Full text of "Platonis opera quae extant omnia"

See other formats



olii -Abams 


^1 * 

Alibrary. 

NES CUSTODY: 
BOSTON 


OF 








PU 


Tfjg lj 
BLIC LIBRARY 























lu ut 
DET 


e 


ridur RN AR. CQ): 


3 
RARI Ge 
RANG 


Ma 


be ue 


Loc 
USUS qe 


€ 


-——:3 





ETE 


III 





NM o^ X rp. M XM 


E GZSANTAOITA XOZOMIÍNw 


PT M TOoNIS 


opcra qua Cxtant omnia. 


EX "NOVA IX4O'UANNISHSETRTR ANTON: 
terpretatione, perpetuis eiufdé notis 1lluftrata: quibus & metho- 
dus & do&trinz fumma breuiter & perfpicué indicatur. 


EIFSDEM Jnunotattones 1n quofdam fna "Ius interpretationis locos. 


HrgNR. SrrPuawt dequorundamlocoruminterpretatione iu- 
dicium,& multorum contextus Grzci emendatio. 





EXOCVADOESB AF HENR. STEPHANVS, 
CVMJIPRIVILEGLO" CUES MATES E 











Do uge d sLoSvA BI EVE BB: 


ANGLIAE FRANCIAE, HIBERNIAEQ.&c. 


RE GIN AE POO UT E NOTOIISSS D MCAB; 


VEREJJREGILS.VIRIVIHLBVS ILLVSTRISS 
PIAE FELICILh SEMPER AVGVST AE. 


^) hoc munus tux Maieftati confecrandum , ea vti cle- 
V mentiz tuz grata acceptáque fit, etiam atque etiam 
/] peto. Tibienim auguftiffimz Principi, pictate, bo- 
^X nitate,maximis erga tuos exterofque meritis, erudi- 
; tione,prudencia illuftriffimz, principe philofopho- 
rum Platonem, pietate ( quanta in ethnicum cadere 
potuit)grauiffimum,de genere humano optimé meritum,eruditiffimü,. 
prudentiffimum, adduco przdem fponforémque mei huiufce muneris, 
& meiad tuam Maieftatem aditus interpretem;non tibi quidem barba- 
rum atque peregrinum , fed cuius fermonem non tantüm cxpedité in- 
telligis , fed elegantia quoque & prudentia dele&taris: non loquacem 
Grzculum,res ineptas auribus tuis ingcrentem, fed fapientiffimum vi- 
rum,res honeftas,graues, ferias, ac proinde fapiétiffimo animo tuo ma- 
ximzque tuz dignitati bene confentaneas , folidis rationibus magnifi- 
cé explicantem:tuarümque adeo cogitationum comitem & confiliariü 
opportuniffimum futurum. Quum enim illarum, Regina , primarium 
finem effe vniuerfa tua vita teftetur,vtanimum religione munias,vitam 
e fan&tiffimis illius decretis componas,verz denique felicitatis viam ca 
peffas : alterum vero , vt de potentiffimi tuiregni procuratione , quam 
Deus opt.max.tibi demandauit,téque fuz prouidentie velut focia afci- 
uit,przclaré obeüda,accuratiffimé cogites : quum,inquá, tuarü cogita- 
tionum hi fint fines , quemadmodáü ex actionibus tuis & gubernatione 
perfpicuum eft: omnino tua Maieftas hüc comité cóoperiet, cuius equi- 
tate & prudétia ingenté vtilitaté voluptatémq; cofequatur. Tu quidé, 
Regina,abfque illo,melioris lucis aufpiciis,ad puriffima rerum illarum 
cognitioné penitiffimé proue&a es,neque iam ducé quaris ad cas inue- 
niendas, quà in fplédidiffima veritatis luce verferis: nihil oberit tamen 
affari hominé ethnicü, non modó non repugnante, fed fuffraganté ctia 
veritati:vt facta cius veritatis quz in te eft,carümque fcintillarü que in 
eo emicant cóoparatione, in fufcepta veritate magis ac magis confirme- 
ris. Itaaffero,illuftriffima Regina, munus Maieftati cuz, necà tua au- 
guftifs. perfona, nec à tuo facratifs. imperio(nifi me animus fallit ) dif- 
*. il. 





fentaneum : non quafi ego humilis & obícurus homo quicquà valeam 
moliri quod ad Maieftatis tuz fublimitatem pertinere poflit : fed hoc 
vnum meum eft,vt venerabilem hofpitem fenticofz vaftitatis fqualore 
pene obfitum, é deuiislocis ad planá xquàmque viam deduca, & noua 
vefte indutü, in lucem confpectámque hominü proferam : quó,priftina 
autoritate recuperata , cum tua quoque Maieftate familiarius colloqui 
queat. Prodeat igitur ille , & me vera de fe apud tuam Maicftaté prz- 
dicare , certis argumentis teftetur. 

Dixic ille, Tum demum rempubl. fore felicem,quum vel reges phi- 
lofophabütur,vel philofophi regnabüt. quod fcité ab eo di&um, veluti 
oraculum quoddà, crebris quidem hominü fermonibus vfurpatur: non 
tamen rede à vulgo in telligitur,quum illius philofophiz,cui ciuilis fe 
licitatis caufam tribuit, vim naturamque ignoret. Philofophie nomi- 
ne, non humanarum f iencial um artiimque cognitione c intelligit , fed 
veram maximé fapientiam , cuius caput eft, Dei cognitio : quem Entis 
nomine defignat, ram logé lateque videlicet ab entibus humanis diffi- 
dentis,quanto ipfum non modo eft fupra omnem effentiam , fed omni- 
bus quoque rebus tribuit effe & bene effe: ac proinde cuius v1 & bene- 
ficio non omnes tantüm res exiftunt, fed & veritas, bonitas, omnis de- 
nique virtus hominü animis ingencratur. Veram igitur (cictiaAndsERIDS 
fit peritus felicis illius reipubl. magiftratus, eam effe que de co eft qui 
veté eft,& qui omnium rerum bonarum quas ipfe condidit,coferuator 
eft atque moderator. Hanc Dei cognitionem verum ftatuit fubie&um | 
illius philofophiz , cuius efficacia omnes refpubl. felices efficiuntur. 
Quibus principiis pofitis, deorum ethnicorum numina ita traducit, vt 
ex fcintillz illius fulgore patrias tenebras animaduertiffe omnino vi- 
deatur: quü diferte fW S. nec neceffaria nec probabili rationc euinci 
poffe,cos deos quorum cultus à maioribus accepiffet,cffe deos. Quum 
autem poft veram illam ingenu amque confeffionem , communis erro- 
ris zftu ad patriarum fuperftitionum infanias fe trafuerfum abripi pa- 
tiatur,ex illius errore habemus quód gratias agamus Deo noftro,qui fe 
liciorem lucem in animis noftris accendit. Hoc tamen illuftriffimü eft 
in homine ethnico, Veram fapientia, effe cognitione Deinihílque ma- 
gis effe alienü à vera . philofophia, quàm impia. irreligiofamque fenten- 
tiam: rcligioné cótrà effe & vniuerfz noftra vitz & reipub. firmamen- 
tum: vt qui eam de vita tollunt , Solem de müdo plane tollere videan- 
tur. Hzcà Platone tam fplendide docétur, vt mirum fit tantam lucem 
in ethnico & tenebricofo homine remanere potuiffc. Illud veró aureü, 
quód certü Regum regnorümque propugnaculum ftatuat rcligioné: 
quo fulcro regnum tuum,Elifabetha,maximé firmafti. Iuuabit quoque 
emblemata quzdam ex primigenia veritate, id eft Iudeorum dodtrina, 
ethnice do&rinz inferta , przclaráfque de Dei natura & prouidentia, 
vltimo iudicio , íecundz vitz ftatu , defcriptiones agnofcere. Iuuabit 
denique fancta pracepta legere de bets beatéque inftituenda vita ,de 
fummo bono, cuius pignora tantüm in hac vita, plená cu mularámque 


offeffioné in fecunda bonos viros manere affirmat. Exiguz quidem 
fuerunt illz fcintillz,ita tamen iniquo mundoinuiíz, vt eas in Socrate 
(quem hic feré loquentem introducit Plato) capitalibus odiis fit perfe- 
quutus: quó pauculz etiam ill veritatis reliqui fuo quodá martyrio 
obfignarentur. Quid plura?tanta eft rerum memorabilium vbertas,vt 
ex ipfa tantüm lectione intelligi abunde poffit. Iam veró illud minimé 
vltimum;quod ad felicem reipubl. adminiftrationem fpectat: cuius rei 
cogitatio haudquaqua vltimo loco in animo tuo obuerfatur. At quàm 
veré,quàm fplendidé his de rebus agit hic Philofophus! Eximia veró 
illa, Philofophiam minimé effe inanem inertémque contemplationé, 
fcd in beata regnorum gubernatione vtilem atque fruétuofam: Philo- 
fophici ingenii hanc effe indolem,vt amet veritatem,mendacium odio 
perfequatur, à corporcarum cupiditatü vinculis liberum fit atque im- 
mune, omnes humanos cafus fub fe pofitos habeat : & placidis fit mo- 
ribus,ad focietatem communitatémque vitz aptis.opportuná denique 
foecunda illius cognitionis cffe&tioné in eo verfari, vt fagax natura co- 
mitem fibi afcifcat compofitz fobrizQque iracundiz vehementiam, ci- 
uibus tuendis, hoftibus arcendis atque profligadis. Illud veró minimé 
pratermittendum , Summam regum autoritatem in legum autoritate 
& obferuatione fitam effe, quibus videlicet prafidiis regna firmentur: 
contrà legibus folutam potentia imperanti effe perniciofam. Ita de au- 
toritate iuris , imperantis pendere autoritatem : quum reuera fit maius 
imperio,fübmittere legibus principatum:atque adeo dignam illam effe 
vocem maleftate regnantis, legibus fe alligatum profiteri: vt maximus 
quoque agnouit Imperator. Ex hac philofophia vera conftarc reipubl. 
felicitate affirmat, & muliebri etia imperio üifdé legibus definito eandé 
beatitaté pollicetur. At illarü quide rerum fumma tátüm faftigia no- 
tari poffunt,plena earü tractatio ab illo expectari debet. Sed certé , fc- 
reniffima Regina, pracftatiffimarü illarum rerum effigiem & in tua au- 
guftifs.perfona & veré Chriftiano regno tuo elucefcere,extra omné af- 
fentationé affirmari poteft:vt minime dubium fit quin de regia philo- 
fophia vel deregno philofophico oraculum in te regnóque tuo verum 
effe comperiatur. Quanquam nihil eft in hac vitaab omni parte beatü, 
vtinquitille,& omnis gubernatio,quantumuis bene temperata, fubie- 
&a eft vanitati: nihilominus tamen hoc de te veré praedicari poteft,te à 
fummo regum Rege hanc fortem effe confequutam, vt non modó ma- 
iorum tuorum Anglix regum , fed feliciffimorum quorumque princi- 
pum,quos vlla vnquam vidit ztas, felicitatem regnum tuum fuperare 
videatur:& quemadmodum Solomonis vel Augufti felix imperiü,no- 
tabile fuit ad defignandam ciuilem felicitatem:ita & tuum,Regina,co 
nomine pofteritati illuftre fic futurum : tuáque infula non amplius AI- 
bion, fed O^Gí & veré fortunata fit porro nuncupanda.Q uid enim? in 
regno tuo vcra illa regnat philofophia, cuius vixacne vix quidé vm- 
bram vidit Plato: veri nimirum Dei , qui in filio fuo omnes felicitatis 
thefauros explicat, cognitio. Euangelium enim comple&titur promif- 

*, Ill, 


fiones vtriufque vitz. necinanis eft illa promiffio , Qugrite rcgnum 
Dei, & omnia fuperaddentur vobis. Veram illam veri Dei cognitio- 
nem, id eft felicem philofophiam,non modo adolefcens agnouitti , fed 
regni etiam tui hec nacta es aufpicia, vt pro ca patereris , eiüfque cer- 
tici dici vero conftantíque teftimonio obfignares. Ex gloriofiffimo 
igitur carcere captiua tecum prodiit Veritas, Deóque opt. max. prz- 
eunte, te in regio folio collocauit, mendacii ucbulas difpulit,atque ve- 
ram religionem, certum regnorum omnium firmamentum,ftabiliuit, 
Inde illa tibi tuifque venit felicitasqua tu, Elifabetha, totos EE omnde- 
cim annos inter vicinorum & vniuerfi pené terrarum orbis horribiles 
ruinas, cumulaté frueris: partáque domi & foris pace, tu mulier fortif- 
fimis viris imperans, funeftas vicinorum tuorum tragoedias veluti é 
fpecula confpexifti : imó quz tempus & morbus ferre poterat , illis re- 
media obtulifti: vtin te tuíifque veritas oraculi perfpiciatur, Beatum 
effe populum, cuius Deus, eft Deus. cuius quum te decretis fubiicias, 
veré imperas. Macte igiturillo tuo veré G philofophico i ingenio , illu- 
ftrifs. Regina: macte vere religionis ferio amore sciens CONUS 
veré regia eru ditione , prudentia, fortitudine S ubitia: : macte denique 
tot tantííque veré regiis virtutibus , quibus, füttino Dei munere, ma- 
gnam felicitatem es confequuta. Huius arrabonem hic fentis, plenam 
hereditate cernes in ccelo : & licet huius vitz terminis fpem tuam mi- 
nimé circumícripferis, te tamen fempiterna g gloria perpetuz memoriz 
confecrabit : vt certum extet in te tuíifque pofteritat monumentum, 
quanta fit diuinz philofophiz cfficacitas, cuius tam przclaros fructus 
vniuerfo mundo tefte reportafti. Hzc tu Regina, per te fapienter per- 
fpicere poteras , quorum effecta fentiebas : at tuas fanc&iffimas cogita- 
tiones non modó non perturbabit fed maximé etiam iuuabit diuini 
iftius philofophi le&io: cuius vtilitas me ab omni audacie & temerita- 
tis culpa vindicabit. Verüm & aliz quoque aderant rationes , quz me 
impellere debuerunt ad tuam regiam Maieftatem omni reueretia ob- 
fequióque colendam. Non enim tantum felix illabonitas tuain vni- 
uerfum regnum tuum exuberauit, vel in finitimà Scotiam redundauir, 
vt profligata mendacij tyrannide,veritatem ibi ftabilires:fed & 1n Gal- 
liam, patriam meam (fi tanto beneficio vti nouiffet) eam benigné deri- 
uafti. Hanctu armis tuis confilióque maxime iuuifti tuo: & ad pacem 
concordiámquce hortata es , illius cafus exiliümque munificentia tua 
fubleuafti. Id teftantur multa Gallorum millia,quz ex belli faucibus 
erepta , in regni tui finu , przfidio beneficióque tuo, pacaté viuunt, & 
pura Euangelii pradicatione perfruütur. Quibus certé tuis in nos ma- 
ximis meritis quum minimé fimus pares referendis, grati faltem animi 
monumétum, communi veluti patriz nomine,teftamur & teftabimur. 
Hic mihi fuit propofitus finis , hz cque me adeo fpes tenet, futurum vt 
Regia tua Maieflas,piz folida'que philofophiz amatifíima,hoc meum 
illius propaganda ftudium minimé fit dedignatura. qua: vt mihi fpes 
feliciter fuccedat,etiam atque etiam oro & obteftor tuam Maieftatem. 


Magnum opus in tres partes digefíimus. Primam partem fub augufto 
nomine tuo , vt omnium Chriftianorum principum primz, voluimus 
apparere. VALE Scereniffima Regina, & sALv E. Dcum Opt. Max, 
ardentibus votis oro vt illuftrifs. regno tuo magis ac magis benedicat, 
annuátque vt hanc auream regni tül zctatem veré aurea atas excipiat: 
tu autem lóogiffimefeliciffimz que xtatis exacto curriculo,veritatis il 
lius quam conftanter obfignafti , cuiüfque aufpiciis & du&u tam feli- 
citer regnafti & regnas, plenam felicitatem in coelefti regno tandem a- 


liquando confequare. LA VSA NN AE, Anno vltimz Dci patientiz 
M. D.» LAROVATA. (C A ..0 CT 0), R: 


TV AE;;.REGIAE MAIESTWRTI 
addi&diffimusI o AN N zs SkERRANVvS 





FI JES UN ROPA, E STEPHANVS 


lectori qQiXezAaron S. D. 






: e 93V V M mibi cames Serranus fam Platonis inter- 
pretattonem «oná cum alqjs in eundem lucubrationibus 
| V5 mis offendiffet : atque bi eius labores optime de huius 
 philofo oph: )5 udtofr s mereri mibi viderentur ( quod illis 
4255 non [olum viam ad eius lectionem flernerent, fed aditit 
G3 eram ad tpfa philofophia eius penetralia patefaceret ) 
* deelaboranda €9 ipfe editione ,non folium typographia 
mea fei pf etiam Platone digna,cogitare cepi : €9 pofl non longam delibe- 
rationem operi manum admouendam cen[ut. Statim autem mihi in men 
Lem ent ,tum demum Platone dignam 1udicatum iri meam editionem.fi 

im regis philofophorum libris excudendis regiam quandam (ot ita dicam ) 
magnificentiam adhiberem, €9 «vt emendatif(imi prodirent operam darem. 
e/Ac omne quidem magnificentia genus flattim mili promifrt qua apud. me 
eff non [olum ampla €9 varia fed etia pretiofa fipellex typographica: ( eám- 
que promifii 1s ffetiffe, omnes yot Jpero.fatebuntur ) ot autem Gracus contex- 
tus ficuti vulgo vocatur,quam fieri po[[et emendatiféimus ederetur , nom o- 
mnem lapidem fed omnia lbibliothecarum ( ad qua aditus patuit ) [camna 
parttm tpfe moui. partim mouenda curauit. eAc quum varia ex veteribus 
libris auxilia conquifiut[Jem hanc in eorum vfu cautionem adhibuit qua 
lecttones pracedentium editiomum , Aldina, Baftlienfr. is Louantenfist qua eft 
duntaxat librorum De legibus 5 ferri po[[e viderentur jin ifla etiam retine- 
ventur diuerfis fs margini adferiptis: in earum autem locum qua cydyoyes ba- 
berent, ( quarü 32 nonnulla ne à Ficino quidem apa ) diuerfa 
*, inj. 


illa ex vetuflis petitalibris fubflituerentur. ot omittam qua ex qj[dem ad- 
jefa fuerunt yot remedia locis anteasnutilis €9 decurtatis afferrentur. E-- 
nimucro qui im pleri[que locis fidem eorunde lihrora a me frufira implorat 
«idere,alj autem non fuppeterent , ad conietfuras tanquá ad 3&U segs ehouz, 
me conuertere nece[fe habui. Sed quit intellsger? quam pertculofz fint conie- 
éura;€9 quam fallaciter plerunque fiis coniettoribus adblandiatur, ex in- 
genio meo profectas emendationes non 1m ipfum recepi contextu. ("t antea 
etiam cum oulgo appellaut ) Jed partim margini ad[cripfi partim AAnnota- 
Honibus referuaui, obi eari ratton£ etid reddere daretur. Nam in qs quas 
margini appo[ui,neque id facere licebat ( qui plerafque nontff inter obeun- 
dz rypographict carrettoris munus meditarer ) neque ff facere licui[[et ymar- 
£o capere qua addenda erant potui[[et.. Q uinetia contingebat interdum vt 
quatumuts peckus concutere( non fecunda illud quide fed nec omnino , quo- 
vundam idictoimfecunda )nibil quicquá ex eo egrederetur antequam loct 
in quibus harebá excuff effent : [fpmulatque aute 1am excufos relegerem, ex eo 
Lllorum emedatio velut [ponte fia prodire oideretur...Ex eor numero duos 
mali nunc függerit memoria: quori unus babet jva.jun ue e alter dy cen. bo- 
vum enim emendatione a[Jequi coniectura nom potuera antequam pagina 1m. 
quibus erant ,excufa effent: at quit opera mes pen[o fuo manum extrema im- 
ponerent ,ego fperuenies, pertude acft longé quam antea per[hicactor factus 
e[[em ,pro usus quide us a9: pro 4 een autem icm feribendu e[fe primo feré 
a[peciu animaduerti. De hzs autem aliifque huznfmnodi plura in e-fnmot. 
lam-voero €9 quod ad interpretationem attinet , quum Ioannem 5 errant 
per literas monui[[em me 1n quo[dam interdum locos incidere , de quorü 2n- 
terpretatione ab eo diffentzre , ille, quo publica otilitati, indicium lectoribus 
relinquendo,confuleretur, «t in locis illis meam margini apponere, candi- 
dé re[cripftt : quinetzam  frcubi ipfum «vel aliam lectionem «vel altam mter- 
pungendivationé quam qua im tpfo contextu à me poneretur [equi tn [ua in- 
terpretatione videre , hanc nihilominus intactam feruare iufftt.. Hac funt, 
lector , de quibus tpfe quoque Serranus te Ame commonefaciendum cenfuit: 
cuius lucubrationes quauts (qui €9 à multis urgerétur,€9 ipfe multis occu 
pationibus diftineretur ) exadta illam quam cupiebat limam alicubi non ex- 
pectarint mon folium tamen expectationi tua [atisfacturas, [ed eam long? fa- 
peraturas confido. — Vale:€9 Deo Opt.Max.( cutus gloria bac etiam za 3 
Vau ev eager adiumenta funt con[ecráda ) gratias mecum alacriter age:ft- 
mulque illum ora ut meos in ededo etiam poft Platonem praceptarem di[ci- 
pulo «riftotele conatus ad exitum non minus felicem perducat. — [terum 
vale. : 


VON GAS 






c 
Ww 


/5. We. 9 
RU ANSA Ij 
Vk ue f 2 


JO A NJNE $SC('SETIRJANVS WERE 
SDLIDAEQVE PHILOSOPHIAE 


STVDIOSO LECTORI. 





Gu) VTVRVMNE finoftrorumhominum ftudiis opetz- 
Wc pretium,Platonis philofophiam hoc tempore illuftrari:&,fi id 
24-43 vtile opportunümque videatur , ecquznam via & ratio ad il- 

3 9 lud przftandum adhibenda fit, multum equidem & Ízpe du- 
bitaui.qui me fcrupulus folicitum anxiumque diu retinuit,co- 
gitantem huic operi manum admouere : ne, vel in re inutili 
multum & temporis & laboris infumerem, vel in re alioqui v- 
tili & neceflaria non fatis commodam rationem vfurparem. 
Nec veróeram nefcius , dum in tam illuftre theatrum prodir£ ,fore vt in varia incur- 
rercem hominum iudicia : aliorum quidem, vel ipfam omnino philofophiam, vt pie- 
tati bonífque moribus perniciofam : aliorum, hoc philofophiz Platonica genus: a- 
liorum quoque meum inftitutum reprehendentium,qui poft alios Platonis interpre- 
tes hocopus moliar,nouámque ctiam fufcipiam docendi rationem: amicorum quo- 
que nonnullorum, demirantium quídnam mihi venerit in menté, in peregrinis alie- 
nífque ftudiis tam multam operam conferre. denique non melatebat, quàm fit res 
quorumlibet etiam hominum cenfuris obnoxia, interpretatio : ac proinde & laboris 
& temporis &mez quoque exiftimationis me fubire aleam,non mihi erat obfcurum. 
Quocirca écquid me inter has difficultates ad hoc laboriofiffimum opus impulerit,& 
quid in co promouendo potiffimum fuerim fequutus;initio videtur explicandum: vt 
his duobus capitibus genuiné & cádidé declaratistuum fit,le&tor, ftatuere, bonámne 
an malam operam nauaucrim Ecclefiz Dei: cui in primis teftor;fuiffe & effe ani- 
mum meum , vt memet ab ineunte xtate meáque omnia illi confecraui,ita quicquid 
hic eft laboris atque induftriz mez,totum fynceré & integré dedicare. Cófilii igitur 
mei has accipe rationes paulo altius repetitas, 

PurrLosorPHANDv M, inquitillejfed paucis. Extat nimirü grauiffima vox 
fancti Apoftoli nosetiam atque ctiam admonentis, videamus diligenter nequis nos 
TUA aya fA s QiAontQías. cuius tamen admonitionis memores &olim & hodie quà- 
plurimijfefe aliofque dederunt & dant przcipites, transformata ( quátum quidem in 
ipfis cft) in philofophicas phaleras Chriftiana veritate. Sed ne hac in re probáda diu- 
tius immorer,tótque hzreticorum myriadas,qux tanquam é Durio equo ex hac infi- 
diofa familia emerferunt,fingulatim commemorem;hoc tantüm dicam , Multiplici 
cáque lu&tuofa experientia conftitiffe, quàm periculofum fit in ethnicorum philofo- 
phorum fcriptis verfari, & quàm facilé mendacii & vanitatis lues in hominü animos 
inde obrepat: vt non ambiguü fit;hoc fané argumento , quàm veré olim di&ü fuerit; 
Philofophos effe patriarchas hereticorum. Certé,in orthodoxa etiam eruditZque vc- 
tuftatis fcriptis ( quod cum bona illius pace di&um efto)hos nzuos fxpe offendimus, 
vt quanuis aduerfus infaufta & importuna ingenia philofophicis telis abutétia, fuerit 
illi dimicandü:fa&um tamen fit nefcio quo malo vtlethiferz illius inanitatis nimiü 


attraxcrit;illóq; veneno purz germanzque veritatis limpidosfontes quodámodo in- 
** iu ? 
/l, 







Dg.2 (c. 





fecerit. Hodierno tempore quàm laté ferpat hoc virus improbé & infeliciter philofo- 
phantiü, pii & boni virifuneftis argumétisanimaduertüt.funt enim hodic huiufmo- 
di homines , qui quafi id penfi haberent, ita fe demum przclaré philofophatos arbi- 
trantur,vberrimümque illius ftudii fructü reportaffe;fi peregrinis monflrofifqueopi- 
nionibus animos fuos inuoluerint : id eft, fe primüm ab omni diuinitatis fenfu exol- 
ucrint , obiecto quodam Naturz prztextu, cuius nomine infcienter impudentérque 
abutuntur: tum cx infelicis illiusfolertiz primordiis,vel veterum errorum confirma- 
tiones in philofophorum do&rina inucíftigent , vel nouarum opinionum monftra 
comminifcantur: denique;ita philofophentur, vt apud bonos quidem piófque viros, 
quibus non poteft non effe odiofiffimum quicquid officit pictati & bonis moribus, 
philofophico nomini notam inurant ignominiz fempiternz : cam vidclicet qua fi- 
bi debetur infamiam, in philofophix nihil tale merentis caputderiuantes. Itorum 
nebulonum philofophicofaftu temeré infolefcentium improbitate,cxterífque fophi- 
Íticz: dyencias philofophiz nomen ementientis incommodis , fa&um efl vt bonis & 
piis quibufdam viris totum hoc difplicerct;philofophari. At veriórnce fit illorum fen- 
tentia , qui non przcifé quidem philofophádi ftudium reprehendunt, fcd in hoc toto 
genere fummam cautionem adhibendam effe arbitrantur , age, confideremus : nein 
rc tanti momenti defint nobis folida rationes , quibus conftet nos minimé hac in re 
ludere operam,fed & Deo gratum & Ecclefix vtilem laborem impendere:quum alio- 
qui przpolterz diligétiz grauiffimas poenas à nobis haud dubié exacturus effet Deus. 
fuerit enim importuniffimum,furiofo mundo arma tradcre;quibus fe confodiat,ob- 
tentüque cruditionis viam ci fternere fplendidioris lethi : neque noftre etiam iuuen- 
tuti tam caréemendum effet,pacnitere. In hac inftituti mei apologia, mihi propofi- 
tum effe teftor,fatisfacere bonis & eruditis viris, non improbis momis : quibus qui- 
dem facile eft 4eucieSo), non zqué vero vel uiueioSu, , vcl emendare ea quz reprehen- 
dunt. illistamen per melicet vt in meis emendandis pariant meliora. 

Idcircóne igitur fi tam periculofum eft philofophari,nullo modo eritphilofopha- 
dum,& é Chriftianorum ftudiis expellenda prorfus erit philofophia : Quàm non re- 
&e illud dicatur , ex re ipfa perfpicuü fore arbitror : atque adeo fanam germanámque 
illorum effefententiam , qui fumma quidem cum prudentia philofophandum , non 
veró ipfam plané philofophiam explodendam effearbitrantur. Ideóne enim panis, 
vini,ciborum vfum abiiciendum efle ftatuerimus , quód illis abutantur intemperan- 
teshomines? Imo,vt non ferendum illarum rerum abufum , ita & verum integruüm- 
que earundem vfum focietati generis humani opportuniffimum effe affirmabimus. 
Eodem penitus modo de philofophia conftituendum effe aio: Grauiter quidem in ea 
& multifariam ab hominibus peccari,quoód ea videlicet abutantur: maximum tamen 
luculétiffimümque effe illius vfum in omnes partes , eámq; ad ingenia liberaliter ex- 
colenda latiffimé manare nemo ncgaucrit , qui non ipfi veritati fc bellum indicere 
aperte profiteatur. Hzec igitur duo prudenter excernenda effe aio , vt illius abufum & 
peruideamus & diligenter caucamus, vfum contrà eiufdem & teneamus & amplecta- 
mur accurate: fi quidem ignorátiam, veritatis aduerfariam,barbarz vaftitati germa-- 
nam & affinem peftem perniciémque verz religionis & omnis ciuilis focictatisyopta- 
mus à nobis longéfaceffere. Itaque prudentem illam exei, adhibendam ele cen- 
Íco,ne vel temeré quicquid in philofophis cthnicis extat fufcipiamus , vcl in illorum 
Ícriptis ita verfemur , vt indifcriminatim omnia decerpamus : fed com modis prz- 
fentibüfque &Acfigapuaxois muniti , fic ad ea accedamus , vt & venenum, quod impii 
& phanatici homines inde przpofteré vnum decerpunt,euitemus: & pulcherrimos v- 
berrimófque fru&us;quibus illa przclaré inftructa funt, ethnicorü etiàhominü mini 
flerio, ad noflri vtilitaté referamus. Medià hanc vià tutiorécífe atque op portunioré, 
monet nó modó res ipfa,fed ea quoque fentétia quà initio cómemorauimus.no enim 


interdicit plane philofophádi ftudio,fed paucis (.1. fobrid) philofophandü prafcribit. 





Nec vero locus ille quem ex A poftolo citauimus , omnem philofophiam protfus da- 
mnat, imó mediocritatis illius quam notauimus , viam rationémque eandem com- 
monftrat. Cauet enim,non pracifé quidem , vt ab omni philofophia abhorreamus, 
fcd ab ea quz vanum errorem inducit falfifque hominum commentis innititur. funt 
enim diferta verba , xeis é&mzme, quam alibi J«v3uvjun 573ew appellat. Significat igi- 
tur, fe profanam illam & errabundam peritiam intelligere , qua. Philofophiz emen- 
tito nomine hominibusimponit. Quz hominum commenta à vera & primigenia 
veritate diftinguenda effe, perfpicuum erit , fiverz Philofophiz & naturam & vfum 
defcripferimus , quantum quidem fermonisà nobis inftituti ratio poftulabit. non e- 
nim omnia quz hac de re dici poffunt, animus eft hunc in locum congerere : fed ea, 
prout feret 8 uérezr Td A5»v , quz ad principem primariümque fermonem noftrum 
pertinebunt. 

Auguftum eft,omniuümque hominum votis exoptandum , Sapientiz nomen , ac 
proinde Philofophiz,quz illius amorem ac ftudium pra fe fert. neque enim quifqua 
eft ( vt ait Auguftinus ) ita furdus in rebus humanis;qui nefciat , Philofophos vel ftu- 
dium fapientiz vel ipfam fapientiam profiteri. Qu£nam igitur fit illa fapientia , & 
quanta in hominibus remanferit, qui denique hicillius vfus,videndum eft: & quidem 
ita, vt cx verz demonftrationis legibus , ex oixos & veré fuis principiis ipfa Philofo- 
phia defcribatur:quibus ipfa veluti fundamento,innixa fcienter & opportuné reprz- 
fentetur. Sit igitur illud primum & vere «ce ?mpts a£ieua, Omnem veram fa pien- 
tiam effeà Deo:qui vt rerum omnium bonarü caufa & origo eft, ita & maximé fcié- 
tiz & vcritatis. quod verum effe omnis. philofophice doctrinz firmamentum ipfe 
quoque agnofcit Plato. Iam & illud verum eft , Deum vni inter czteras animantes 
homini fingulare fapientiz donum tribuiffe, Rationis nimirum vi & efficacia in il- 
liusanimo ingenita : qui ( vt noftri Philofophi verbis vtar) 49ved 2| gfvota vmi x] 6- 
This dxneorrqo contemplatur & id quod veré eft,& carum rerum qua illius primi En- 
tis& perfe conftantis omnibüfque rebus effentiam tribuentis beneficio,veré funt,na- 
turam,pulcherrimum videlicet virtutum chorum : omnia denique illa qua ad vitam 
bene beatéque traducendá fpectant. Efle illam, imaginé Dei in hominis animo im- 
preffam, in qua explicanda tam multus cft ex omnibus philofophis Plato,nos ex pri- 
mzua veritate, id eft verbo Dei,perfpicué didicimus : ex quo fané quid vere à philo- 
fophis, quid contrà dicatur,faciendum eft iudicium. cuius diuini verbi du&u & au- 
Ípicio ( quo fe caruiffe diferte agnofcit ille , fuz ignorantiz confcientia fe »o3wiite- 
ew perfentiens,& illud ad certam veritatem adiumentum peroptans ) quid hac dere 
tota ftatuendum fit intclligemus. Iam & prater illa duo à nobis pofita illud tertium 
quoque minime latuit philofophos, Imaginem illam Dei in hominis animo corpo- 
rei crgaftuli vinculis illigato, & in illius fordes immerfo, vix ac ne vix quidem con- 
ftare. Et,vt infinita loca Philofophi noftri pratermittà, ex quibus humanz ignoran- 
tiz labes perfpici poflunt , illuftres funt ill & ingenua confeísiones, quum in diuinü 
rationis miraculum &ydppuso quos CIixe serio & rationis vim terrena craffáque igno- 
rantia hebetaffe teftatur : vt quemadmodum Glauci, marini dei, antiqua & vera for- 
ma inter algzlapidum,fabuli,conchyliorum falebrofas fordes perfoici nequit:ita ne- 
queanimi noftri;innumerabilibus vitiis deturpati , vera & germana effigies conflare 
vllo modo poffit. Quum vero illius in hominis animo deprauationis caufas inuefti- 
gát Philofophus,duas affert, eumvow & 527. quod fire intelligeret,omnino & pri 
migeniam animi conditionem & miferum ftatum quo nunc captiuus detinctur, il- 
liáfque caufam veré notarct. 

Offufis igitur,per peccatum, ignorantia mendacifque tenebris , mirfímé dubium 
eft quin primauz illiusfapientiz & veritatis diuina lux vchementer fuerit obfcurata, 


& infinita quadam caligine obruta inhomine, Illam tamen non penitus fuiffe inco 
Er 


extinctà,cüm ex re ipfa tum ex ipfius Veritatis teftimonio apparet, quz ait L v cw 
IN TENEBRIS LVCE R E. quibus verbis intelligimus , Deum, in corruptio- 
ne gencris humani , primz illius veritatis fcintillas in hominis animo conferuaffe, 
quz in mediis czcitatis & dementiz tenebris lucerent. Verüm & quanam illz fint, 
& quatenus in ethnicis hominibus efficaces extiterint , Ccquam denique cx illis vtili- 
tatem nos, meliore & feliciore cognitione illuftrati , percipere poflimus, porro vi- 
dendum eit. 

Lucis illius hz funtfcintillz , Deum effe, omniumque rerum opificem & mode- 
ratorem, omnipotentem , infinité bonum, fcientem, veracem,prouidentem,immu- 
tabilem : Virtutemamandam , vitium fugiendum : ex illa , felicitatem , ex hoc infe- 
licitatem exiftere: Ius fuum cuique tribuendum , neminem lzdendum , neque al- 
teri faciendum quod tibi fieri nolis : omnia ordine & decenter in ie familiari & pu- 
blica effe agenda: denique omnes illa xsuaj éwetag quz de Deo & de virtute infunt in 
hominis animo: qui vt cft animalnevysi & d2ajá equo , ita ciuilis cuiufdam ho- 
neftatis vniuerfales impreífiones habet , & naturali quodam inftin&u ad fouendam 
conferuandámque Íocictatem inclinat. Hinc fit vt nemo reperiatur qui non intelli- 
gat Deum efle, cümque colendum , & certos religionis ritus fibi proponat: qui non 
Itatuat;ex virtute efTe viuendum, vitiumfugiendum , & quofuis hominum catus le- 
gibuscontinendos, quique noncarum legum principia mente complectatur. Hinc 
ille perpetuus tam gentium omnium quàm fingulorum mortalium in leges con- 
fenfus: quia infita tunt in omnibus hominibus abfque praceptore aut legiílatore i- 
parum femina. inter illa quoque bona dona numero Orationem luculentam & 
prudentem : id eft, rationem bene loquendi, diílerendi , dicendi. illa enim oratio- 
nis facultas, eft cognata affintfque rationi : vt vni homini proprium fit & peculiare, 
ratione & oratione vti. Sagacem quoque ac rectam Naturz contemplationem non 
ex aliofonte manare aio , quz primariz illius de Deo fapientiz famula eft & mini- 
Ítra : nec parum conducit ad vitz humanz varias multiplicéfque neceífitates , quip- 
peque Medicinz principia pracfcribat. Ad hanc claffem caterx quoque omnes ar- 
tes generi humano vtiles referenda funt : fed de illis non loquor , neab inftituto ni- 
mium excurram. eftenim mihi tantüm propofitum verz Philofo phiz naturam rc- 
prafentare , vtcam ab adultcrinis commentis , & abufumab vfu difcriminem atque 
diitinguam. Deus nimirum voluit confezuare focictatem generis humani in qua 
haberet feminarium ele&orum fuorum , & in qua illis aptarct hofpitium : ceteram 
vero colluuiem hominum voluit efle fine legitima excufationc , quod ipfum, quem 
recte noffe poterant , & colere debuerant , nec re&é noucrint , nec recté coluerint. 
Praterea ex communi quoque hominum turba nonnullos é multis excitauit,in qui- 
bus illuftriores effent illa fcintillz,& cfficaciores igniculi ad virtutem &honeftatem: 
quorum hominum opera & minifterio non modo fcientiarum artiuümque adiu- 
menta proferrentur inlucem , fed intra honeftatis quoque cancellos humana com- 
munitas contineretur: quz alioqui non potuiffet conflare , fi Deus in omnibus ho- 
minibustrzna perzqué peccato laxaffet. | Quid igitur? cfficacéfnefuerunt in ethni- 
cis hominibus illz fcintille ? quatenus valuerint,docet diuinum verbum(quod exo- 
ptauit quidem;at ignorauit Plato) In tenebris fcilicet illas primzuz veritatisfcintil- 
las emicuiffe;fed tenebras ipfam non apprchendiffe. Quorum verborum hac eft fen- 
tentia , Vtut in degenere corruptáque hominis natura micét adhuc fcintillz,qua ho- 
minem à brutis animantibus longe latéque difcriminent : hanclucem. tamen multa 
ignorantiz caligine hactenus fuffocari , vt efficaciter emergere nequaquam poffit. 

uznam fuerit illa Z&(e Avia, docet verz Philofophiz magnus antiftes , Quod ho- 
mines veritatem iniufté & improbé quafi captiuam detineant , quam ex illa luce co- 
gnitam non modó vita moribüfque non exprimant;fed va rié quoque contaminent. 


Prima nimirum veritatis illiusfcintilla, cft Religionis fenfus: qui quantum in homi- 
nibus infit,docent illa eiufdem verba , T? 46v 4$ 9d cy ais éqpauepan : illa videlicet 
cognitio de Dco in intimis mentis penctralibus recondita, quz ex ipfarü rerum crea- 
tarum contemplatione, & interiori animi immortalis fenfu, hactenus progreditur vt 
zternam illius potentiam diuinitatémque complectatur. Primüm enim hanc rerum 
vniuerfitatem contemplans homo,huc perducitur vt illa omnia vel temeré vel perfe 
minimé extitifle ratum habeat;quin potius flatuat aliquem effeà quo illa fint condi- 
ta,& cuius virtute adminiftrentur. Inde vero ad xternam eius potentiam ac diuinita- 
tem neceffarió prouchitur: quandoquidem eum qui omnia creaucrit, omnibus à fe 
creatis antiquiorem,ac proinde zternum effe oportet: & incredibilis illa vis quz tan- 
t rcgenda moli fufficiat;excellentior fit necefle eft quauis alia,quantumuis przftan- 
tiffima, virtute. Illud auté ipfum » O»;nihil aliud effe poteft quàm id quod Deum vo- 
camus: qui rurfus nifi vnus fit , neque is fané fit quiomnium rerum opifex fit & mo- 
derator : atque idcirco neque aternus neque omnipotens , neque azzxgxs , denique 
Deus nó fuerit. Accedicad illa a£iguoerx hzec hypothefis,Si Deus eft huiufmodi qua- 
lem defcripfimus,peculiari quopiam honore adorandus cft. Hzc enim omnia colli- 
git Plato cx ipfa luce naturz variis in locis , in quibus pené incredibilia animaduertet 
le&or: ne inlocuplctiffimo argumento diutius immoremur. Eó quoque refero diui- 
nam illam Confcientiz legem , quam nofter Philofophus $ c Q«s vocat , & cü o- 
mnibus hominibus nafci ait : cam nimirum fcientiam quz docet difcrimen boni & 
mali,oomniumque legum cuftos cft atque vindex, & przclariffimi illius Virtutü cho- 
riezesmowmos:quarum quoque mirabiles facultates & actiones ( vt rem in pauca cótra- 
ham) non cx alio fonte promanant, quàm ex illis 9«ío»7«s«d, vcl ( vt ait nofter Philo- 
fophus) je/ems Ícintillis. Quid plura : ad illam quoque claffem refero omnes difci- 
plinas quz ad vitam honefté & commodé tuédam faciunt, quas ad Zgyereemixcz il- 
lam & primariam,veluti miniflras & famulas, referendas cffe ait quoque nofter Pla- 
to. Omnium quidem illarum rerum femina funt in homine omnia,ex primigeniz ve 
ritatis vi atque cficacitate: fed varié. In rebus politicis & meré Pieztxiis maior quedá 
lux reliqua eft : vt funt ez res quz pertinent ad cognitioné cffe&tionémque artium ad 
huius vitz neceffitates pertinétium:in rebus diuinis minus cít efficax. Quorfum enim 
illa de Dco cognitio? e P3) aj ote aao cyfmis,alt A poftolus: quum videlicet fcien- 
tes volentes peccent. Habuerunt illi przclara «iua de Deo, de virtute, de felicita- 
tede vita xterna,&c.Optimé pofuerunt: peffimé affumpferunt;atque idcirco peffimé 
collegerunt. T? 252 rerum diuinarum aliquatenus viderunt,vi illarum fcintillarum , 9 
3l5u ignorarunt: illorüámque verba plus defignarunt quàm ipfi poffent animo conci- 
pere. Indefa&tum eft vt àzuco.z quamplurima commiferint , & fibiipfis prorfusrepu- 
gnantia plerunque fucrint loquuti, à fuis illis bonis principiis defcifcentes. Denique 
ex obfcuris illis principiis confequuta eft facda veritatis ignoratio , z2Ava«v« , qAv- 
uaque , Crsesdiduoxa Acdoa , vt Eufcbii verbis vtar. quum enim geftirent illum verita- 
tisfoctum inanimisfuis inclufum educere in lucem , non veritatis factum genuinü, 
Ícd abortü & Qai(e.sua veritatis paricbant. Ad hos Ícopulos,dum rerum maximarum 
mylleria potiffimum tractarent , illiferunt illuftriffimi auguftiffimíque philofophize 
antiftites , inter quos primum Platonem enumero: qui fiquid commode de Deo di- 
xit , excuffum cft ex illis fcintillis, non tamen ha&tenus vtlucis illius ductulongius 
progrederetur , quum ad fuas tenebras continuó reuoluatur. perinde ac intempefta 
nocte, fulgetri corufcatione,quz longe latéque diffunditur , in media. via deftituitur 
viator,no vcró in viam certo deducitur. ita erumpit captiua in illis veritas,nouis fub- 
inde vinculis inuoluta.quàquam & in illo Philofopho,qui quod diuina quedam au- 
guítáque rerum optimarum & veriffimarum myfteria prater cxteros omnes prodat, 
Diuini nomen inuenitjaliquid eft peculiare, optima enim illa qua funt in magna ho 
cnr 


minü admiratione;ab aliis profe&tó fumpfit,& nectare fuo condíta ad pofteros tranf- 
mifit. Quid? negabimüfne aliquid fuiffe in eo integra cognitionis: At cognito Dco, 
pofitíque rationibus quibus fuperftitionum inanitas profligatur, continuó cum pa- 
triis mendaciis infanit,& à vero Deo ad é$uAa transfugit. Sed de his quidem haáte- 
nus,ne per fingulas Philofophiz partesexcurramus : quod quàm prolixum futurum 
fitjnemo non vidct. fatis tamé efto rem innuiffe, vt ex his pauculis quz pofuimus , & 
quinam fit vcra Philofophia(vt ipfa nimirum veris fuis notis illuftrisà fuo «/54A«,ge- 
nuinus vfus ab abufu diftinguatur ) & quznam ad nos ex illa redeat vilitas, quénam 
fit deniquelegitima & fru&tuofa philofophandi ratio;perfpiciatur. 

Nobis fané,fummo Dei beneficio, certiorisfcliciorifque cognitionis faces in Ec- 
clefia Dei accenfz funt, quibus peculiare illud &Eíeua tributum eft, vt in media veri- 
tatis luce verfemur,ad certam folidámque fidei eAveseceior : vt certé quidé vel puelli 
noftri fummis philofophis hac in re antecellant. Quin tamen magnas vtilitates ex 
hac doctrina decerpere poffimus,nemo fanus rebus bene perfpe&tis negauerit. luuat 
videre quoufq; progrediatur ratio humana in cognitione de Dco,de felicitate, de vir- 
tute: vt nos qui per Dei gratiam habemus Chriftum falutis noflrz 22x15», viam , ve- 
ritatem & vitam,tanto certius agnofcamus fingulare hoc Dei beneficium , illádque 
etiam vehementius complectamur. Iuuat videre quídnam ethnici de virtute eiüfque 
officiis & fenferint & pra-ftiterint,vt grauiter culpemus vel prauitatem vel focordiam 
noftram. Iuuat per ampliffima Naturz latifundia expatiari : iuuat in illius miraculis 
mirabilem Opificis virtutem agnofcere & colere : iuuat nofmet , id cfl,corpus & ani- 
mum noftrum, contemplari : iuuat caufas caufarümque effe&ta in hoc Vniuerfitatis 
theatro perueftigare. Iuuat humanz focietatis continendz rationem peruidere : iu- 
uat rei familiaris , iuuat reipublicz firmandx amplificandz que modum intelligere: 
iuuat legum firmitatem zquitatémque ex maximis effectis perfpicere. Iuuatrationis 
noftrz in oratione vim efficaciámque animaduertere, quanto artificio , quanta pru- 
dentia fua fenfa explicet dicendo,quàm certis vinculis aptet colligátque coclufiones, . 
quàm perité euitet fallaciarum decipulas. Denique, tot tantzque vtilitates ex philo- 
Íophica doctrina conftant pio & bono viro , qui prudenter rerum ipfarum naturam 
vfumque explorat , vt fine fummo Dei opprobrio illa contemni nullo modo poffit. 
eft enim Dei donum: at G9 zm $ed €e xut. Jes. Non eodem quidem gradu & 
pretio quo princeps illa & primaria Scientia , habenda funt cognitionum humana- 
rum difciplinz: fuo tamen loco funt agnofcendz. Quemadmodum(inquit Bafilius) 
propria quidem eft arboris virtus , vt opportuno fructu abundet : folia tamen arbori 
funt ornamento & vfui ad fru&us conferuandos: ita congruenter, Veritas,eft folidus 
& verusanimi fru&tus: at non eft iniucundum, zz 9ves$v ecoío , velut folia & corti- 
cem,veritati circumducerc. Illius videlicet fapiétiz cognitio, neque Mofi neque Da- 
nicli,ad veritatis perceptionem obfuit. Ifta nobis quoque AEgyptiorum fpolia legi- 
timo furto licet interuertere& ad verum germanümque víum vendicare. 

Iam vcró ex his quz diximus,conftare poteft quznam fit vera Philofophia,& qui- 
busnotisà fuo éJwAe fitfecernenda. Sit igitur veré propria Philofophiz nota , Re- 
ucrenter de Dco loqui,illius fenfum in animis noftris illiüfque colendi fobriamferi- 
ámque cogitationem ingenerare. Hoceíft magnum germanz philofophiz veftigiü, 
quod quanto magis eft confentaneü primzuz veritatis regulz , tanto purius eft & cer 
tius. de huiufmodi enim religioneloquor , qux in ethnicos homines cadere potuit. 
Contrà ftatuendum eft , omnem eam do&rinam qux hominü animos à Dci reueré- 
tiaexfoluit;aut illius naturam peruertitminime efle philofophiam,fed Zqiceoporin- 
fanámque vanitatem: atque adco illoseffe horrendasfanétz philofophiz vomicas, 
qui impictatis occafionem ex philofophorum do&rina venantur. Quód vera Philo- 
Íophia puras habeat notiones de Virtute, & de vita benebeatéque inftituenda, effici- 
tur quoque;cam doctrinam qua homines à virtute & bonis moribus reuocet,& pecu- 


dum inftar humi affigat,ncque finat eos altius oculos attollere,vt de meliori vita co- 
gitent,Philofophiz nomen falfo ementiri: cuiufmodi eft tota Epicureorum infania, 
Quod vera philofophia commodam falubrémque rationem praffcribat ordinis in re 
& familiari & publica conftituédi: vt iuftum fit atque confentaneum zéro & 2»- 
zero» difcrimen: confequitur, illam doctrinà quz vel impotentioris imperii tyran- 
nidem,vel e/agyias intemperiem inducit in coctibus ciuilibus, indignam effe Philofo 
phiz nomine: cuiufmodi cft Thrafymachea Machiauclli verfutia. Quód vera Philo- 
' fophia tradat vtiles rationes & ad naturam cognofcédam & ad prudentem commo- 
dámquc orationem , conficitur , cas doctrinas quz artium principia conuellunt tot 
feculorum experientiis confirmata , minimé mereri Philofophiz nomen,fed effe ve- 
cordes Zreyías : cuiufmodi funt noua quzdà portenta erudita vetuftati incognita ip 
arte medendi, quz in zemvotas audaciam prorupit: & inarte differendi , fpinofz So- 
phiftarum nzniz,przceptorum phaleras fine vfu oftentátes :& tinnulz quz dam a«- 
| aaníng defcifcentes à veris & folidis przceptis bene differendi , que à Platone & A ri- 
itotele traduntur. Denique ex his regulis,de omni genere do&trinz quz Philofophiz 
nomen dignitatémque profitetur faciendum eft iudicium: vt vera Philofophia à co- 
thurno philofophico,verus Philofophiz vfus ab abufu difcriminetur. 
Itaque, vt quz ad hunc vfque locum diximus, inftituto fcrmoni accommodemus, 
& vnde deflexit, có redeat oratio, aio Philofophiam minimé perfe effe damnádam: 
fed videndum effe quomodo & quatenus philofophemur. Modus autem ille fuerit 
optimus, ne philofo phorum,quantumuis illuftrium,autoritatem tanti faciamus, vt 
quacunque dixerint, nullo iudicio dele&üque arripiamus : fed adhibita veritatis re» 
gula verum à falfo , vfum ab abufu fecernamus. Falfum autem effe aio quicquid non 
cfl veritati dyaAo55y. Veritatem autem eam intelligo , quam in Dci verbo didicimus, 
qu&que carum rerum certifsimum eft examen quz illo genere continentur. Artium 
enimlogicarum & phyficarum veritas elt , principiorum fuorum óuoAoyta. & oppor- 
tunus víus. Hocanimo & confiliolegendifunt ethnici philofophi,vt ex ipforü for- 
dibus aurum colligamus: cft contrà przpoflerz conflantiz , omnia in fummis phi- 
lofophis indifferenter tueri : ficuti faciunt nonnulli interpretes Platonis & Ariftote- 
lis, quibus in verba magiftri iuratis locupletifsima ratio cft, Avv «9a. Inhonefta fa- 
né & plané inofficiofa reuerentia . quin potius in ethnicorum fcriptis non tenebras, 
Ícd veritatem commendemus, & falfum à vero feiungamus? Ita enim funt ipfi etiam 
philofophiz proceres comparati,vt fzces cum integro do&trinz latice immixtas ha- 
beant. Mundum flatuere xternum:De animo ita inuoluté & perplexé loqui,vt de il- 
lius immortalitate grauifsimz dubitationes hominum animis iniiciantur: Religio- 
nem turpiter callido filentio é communitate reipubl. exturbare : Naturz vt dez cui- 
dam inhzrere:Opifice ipfo .i.primaria naturz caufa prztermiffa, nü philofophiz eft, 
an vanierroris: In quos tamen Ícopulos impegit Ariítoteles,vt pleraque alia prater- 
mittam. Cürnam vcro & quàm integre Ariftotelem conaremur excufare in illisnz- 
uis:quum in co fint virtutes, quarum,non vitiorum illorum;nomince fit commendá- 
dus? Laudemus in co &Jioie» ad rationum momenta inuenienda exquifitam,in illis 
explicandis demonttrationis accuratá firmitatem, rerum philofophicarü iu fuas claf 
Ícs prudenté fxev, mirabilé in differédo folertiam,in przceptis differendi folidam 
fagacitatem, in rebus phyficis veré victricem fubtilitatem & diligentiam, in rebus e- 
thicis & politicis maximam perfpicacitatem : multas denique magnáfque dotes in 
fummoillo viro ad miraculum laudabiles commendemus. Ita virtutes à vitiis feclu- 
demus. Eodem modo , écquis fobrius in Platone non detefletur infandos nzuos í- 
euo losyiascos a (o qu metos y xot xonanías : id eft, vagz vxorum, liberorü , bonorum 
communionis? quem tamé nzuum in lib.De legib.folicité emendat,certis de matri- 
monio & affinitatum gradibus,dererum dominiis & poffeffionibus ( vt ex ipfis locis 
.perfpicuum eft) conftitutis legibus, & omnem concubitum extra legitimas nuptias, 
*9* rir 


dSumi & depo vocans,& certas poenas contra omnes has intemperics indícens: quà- 
uam debueratàtam facdz rci difputatione abftinere.. Hec vitia qui voluerit excu- 
fare, (vt funt é Platonicis interpretibus ruinofi huiufmodi patroni) nz ille , quantum 
infe cft , auget errorem, facítque nimium intelligendo,nihil vt ipfe intelligat.Com- 
mendentur magna virtutes in maximo philofopho, rerum auguftifsimarü, de Deo, 
nimirum de animo, de fecüda vita incredibilis cognitio: de rebus cthicis & politicis 
prudentia tanta quantam in hominem ethnicum cadere pofle vix credibile effetni- 
fi res ipfa loquerctur: verborum & fententiarum ad omnes philofophiz partes lucu- 
lenter tractandas magnifica fupellex,fplendida & veré philofophica in docendo grà- 
ditas, in differendo expreffa diligentia & mirabilis oixovouta. , Atticze dictionis mirus 
candor, rerum abftrufarum,piam religiofamque quandam cognitionem przdican- 
tium,;aurea vbertas : tot denique tantzque aliz virtutes , vt Homerus Oceanüfque & 
quafi Deus philofophorum, ab erudita vetuftate fueritappellatus. Hz virtutes lau- 
dentur,vitia vituperentur.Ita neque temeré omnia amplectemur,nequeomnia repu- 
diabimus:fed mediocritatem illam adhibebimus,vt,feparato à vera germanágq philo 
Íophia vàno errore & abufu,illam probemus, hanc reiiciamus. Quemadmodü apes 
variis quidé floribus infidunt, ea tamé decerpunt tantüm qua fibi ad opus profutura 
funt, catera pratermittunt : ita nos fi fapimus, illud ex ethnicis reportabimus: (vt 
Bafilii verbis vtar)osw oixetoy vudy xa) guyleies T Axel, "rae Enoz uero, St A&modyoy, Hic 
verus eft philofophadi modus, hzc vera & certa ratio : vnde pulcherrimi fru&us non 
poffunt non proficifci. Qui modus fi olim fuiffet ftudiofé obferuatus , & etiamnum 
obferuaretur , non Valentinus, non Seructus , non quilibet alius furiofus infaniendi 
occafionem inde arripuiflet: nec idem virus hodie in plerofque graffaretur , qui ine. 
ruditz eruditionis peritiam ad errorum furores pratexunt. Hzc veritatis deprauatz 
indignatio cocgit mead hunc autorem illuftrandü : non g exiftimem metanta va- 
lercfacultate vt hoc confequi pofsim: fuit tamen mihi propofitum,indicatione qua- 
dam & hortatione prodefle noftra iuuentuti: quam hortor,quantum poffum,ne ne- 
eligat prclara ftudia Philofophiz, ex qua;noltris hifce aufpiciis,perceptura eit ma- 
ximam vtilitatem : nec audiat hifpidos & infulfos homines,ca quz ipfi nefciunt;im- 
pudenter culpantes: quorum certé hominum Philofophiam negligentium zze;- 
Sca. generofam iuuentutem hortari debet vt ferió Philofophiam amplectatur.No- 
rint nobilia ingenia non poffe accommodatius fubiectum reperiri, in quo verfentur, 
& ex quo maiorem vtilitatem gloriamque reportare potsint. Linguarum quidé co- 
gnitio & pulcherrima eft & vtilifsima : at f1 rerü cognitione (quz ex Socraticis char- 
tis,vt Horatii verbo vtar, fané exiftit) deftituatur, écquid aliud eft quàm x/uGa Ao d- 
AaAaCor? Verborum autem cum rebus & neceffaria & illuflris eft coniunctioiquam, 
qui feliciter cruditi effe volent , me quidem autore & hortatore maximé , diligenter 
capeffent. denique eruditionem fic complectentur vt eam pictate , veluti fua ( vt ita 
dicam) caesa. , animandam effe ftatuant. alioqui ó infclicé fine pietate & bonis 
moribus eruditionem | Hunc finem fibi proponent ferio philofophaturi: fin minus, 
effet illis fatius à Philofophia prorfusabftinere. | Atque hzc quidem in vniuerfum 
di&afunto de vero Philofophiz vfu, quatenus noftris hominibus conftare pofsit: 
quorum maximéhabuiffe merationem, initio fum teftatus. Verüm illüdne fatis fit 
ad inftituti mei de Platone illuftrando defenfionem ? non enim mihi obfcurum cft, 
apud cos qui non modó Philofophiam probant, fed eam quoque profitentur, multis 
nominib' malé audire Platoné: vt ifto prziudicio pené fit € fcholis exturbatus. quàm 
rectc;ex re ipfa fict iudiciü. Itaque non minus certamen in Platone defendédo,quàm 
in vniucrfa Philofophia à maleuolorü reprehenfionibus afferenda ha&enus mihi fuit 
obeundü,video reflare. Vt paucis tamé agam , cüm efficiet fuperior à nobis inftitu- ^ 
tusfermo, tum Ioannis Sturmii v.c 1. patrocinium;qui folidam luculentámque de- 
fenfioné de Platonis Philofophia confcripfit. Extant quoque Beffarionis doctiffimi 
viri accurata hac de re tractationes: ex quibus omnibus perfpicuum effe poteft, non 


* 


deeffe Platoni in bona fua caufa validifsimas rationes. Ego veró ita earundem ob- 
iectionum capita notabo,vt nouis etiam rationibus (ne videaractum agerc) rem to- 
tam conr illuftrare. quanquam in eo quidem maximum defenfionis robur mihi vi- 


detur effe fitum, fiTegatur Platosomnes calumniarum nebulas per fe haud dubie dif- 


fipaturus, maléque affectorum iftis prziudiciis animorum impetus compreffurus, & 
ad fui admirationem reuerentiám que conuerfurus. 

QvanNQvaw hacquidem in re mihi dupliciter peccari ab hominibus vidc- 
tur. alii enim in reprehendendo,alii in commendando funt nimii. deinde, ita vnum 
laudant, vt alterum vituperandum effe arbitrentur. Caufa erroris ex noftra regula 
diiudicanda cft,quód virtutes à vitiis minime diftinguantur:quibus non re&té fecre- 
tis fit vt 4255s admiratorcs , folo prziudicio abrepti , omnia illius indifferenter ex- 
ofculentur qué amauerint. Atqui idcirconereprehendendi exfibilandíque Plato vcl 
Ariftoteles, quód aliqua in re peccarint an in omnibus perzqué admittendi, quód 
in nonnullis rebus przclaré dixerint fine controuerfia ( tutius virtutes à vitiis funt 
excernendaz ) &,ideone exturbandusé fcholis Plato, quód Ariftoteles magnus fit 
Philofophus: neque Ariftoteli conftare fua. poterit , nifi Platonis cleuctur atque 
minuatur autoritas: Ecquis non videat effe 42625 , quz hac mediocritate com- 
modius componentur , fi fuus vnicuique locus ,fua dignitas tribuatur: fummus in 
fuo quifque genere, nulla alterutrius fraude agnofcatur, neque inuidiofz ifta: gU'yxpl- 
edcad conflandam inter amicos odiofam contentionem inftituantur? Non agitur 
de huiufmodi hominibus,quorum,vt Prophetarü & Apoftolorum,tanta debcat effe 
autoritas vt fit a7 75: agitur de hominibus cthnicis,quorü & dicta & facta fümit- 
tenda funt examini veritatis,vt ea quz inde laudanda effe cóftiterit, laudemus : quz 
vituperanda,vituperemus. Hoc ctiam ingenué dicam , Difplicuiffe femper mihi au- 
daces criminationes in Ariftotelem : eandem quoque audaciam in Platone repre- 
hendendo maximé mihi difplicere : quippe quos philofophiz effe proceres , & quidé 
citra omnem inuidiam maximos, ne ipfa quidem negauerit inuidia. itaque in illis 
ctiam reprchendendis magnam modeftiam feruandam effe arbitror , nec fefcenni- 
nis dicteriis , ficutifaciunt nonnulli , indulgendum. Verum de Platonis & Arifto- 
telis principatu dicemusfuo loco: at ne Plato fcholis exulet , ciuis profectó ( vt 
Sturmii verbis vtar)opinionum veritate honeftifsimus,fcriptorum monumentis cla 
rifsimus,ca prius funt expendenda qua probrofe ipfi obiiciuntur. 

Aiunt illius doctrinam effe incertam,«judoy , inuolutam : quippe qui neque ar- 
tes Intcgré tradat,neque ca etiam quz tractat,fatis recto ordine tractet: allegoricam; 
chimaricam,portentofis commentis periculofam prolixam, eipevéía. denique refer- 
tam,quz figura ad docendum inepta cft. Si ita eftjnon modó? fcholis (netam no- 
xix do&rinz lue inficiatur iuuentus noftra) fed ctià é communitate generis humani 
cxplodatur Plato , vt monftrofarum opinionum architectus : & omnisethnicorum 
Chriftianorümq; vetuftas, veluti philofophiz imperita damnetur : damnetur Cice- 
ro,damnctur Plutarchus,Galenus,& do&tifsimi quique ethnicorum:damnentur no- 
ftri, Auguflinus,veré auguítus theologus, Hieronymus, Iuftinus;Bafilius,Gregorius, 
Clemens: omnis denique & Grzca & Latina vetuftas,quz Platonem é czterorum o- 
mnium philofophorum turba coryphzum , Homerü & Oceanum philofophorum, 
fapientifsimum, optimum, vtilifsimum,fanctifsimü, auguftifsimum , Mofem zhi- 
xiCorm diuinum denique philofophü appellauit. Sed ne prziudiciis agere videamur, 
age, illasaduerfus Platonis doctrinam ciezed expendamus. Aiunt effe incerti,quod 
omnia in vtráque parté;nihil definité aut dogmaticé tractet. Qui decida incó- 
ftantiam pracifé obiiciunt Platoni;id certé faciunt vel nimium imperité,qui ex dif- 
fiutationis particula iudicium facere velint , vel nimium putida calumnia. Quàm 
grauiter abhorreat Platoà vaga illa & incerta ds ele , tam perfpicuü eftex ipfius 


*- Ígiptis quàm quod maxime. Illam enim, peftem perniciémque vitz & omnisfo- 


briz cognitionis vocat:qua videlicet pofita, futurum fit vt omnis tollatur ratio,quafi 
lumen vitz, boni & mali difcrimé: neque ipfa ftaret philofophia , cuius finis eft con- 
ftitutio veri;falfi,cogniti;incogniti. debere enim rerum effe certos ac dcfinitos fines. 
Huiufmodifuiffe Platonis fentétià ex innumerabilibus locis apparet : vt minimé du- 
bium fit nouorum Academicorum ézojzs & dubitationes fuifle xa puucpua rx & corru- 
ptelas veterisfententiz. Difputat in vtranque parté Plato in nonnullis argumentis: 
fed neque ita vt res incerta relinquatur , neque vbique. Vtenim duo funt rerum ge- 
nera,& duplex differendi character vnicuique generi accommodatus,ita apud Plato- 
nem & rerum & characteris accurata diftin&tioeft. De quibufdà rebus difputat in v- 
tranque partem, quarü videlicet natura ita eft comparata vt funt cz res quz in hanc 
vitam varié cadunt, quas j4resdas vocat: é quibus non poteft efle Scientia. fenfus c- 
nim omncs tardos cfle atque hebetes arbitratur , ac proinde eas res quz: fubiectz funt 
Ícnfibus, re&é percipi non poffe: & quanuis veritas oriatur à fenfibus,tamen non effe 
illius iudicium in fenfibus. Mentem vulteffe iudicium, folam idoneam cui credatur: 
quia fola cernit id quod femper eft, fimplex, vniufmodi,eoderi modo tale quale eft: 
id cft , 2v A9 del ga dama mts , een 9t CO oy , & Idcirco veré Sigver. quo in genere 
funt notioncs de Deo, de animo, dc fclicitate, de altera vita, in qua fiet xsjoxgicia fi- 
ue 2] dix&oues bonorum & malorum.His de rebus non difputatin vtranque partem: 
fcd vcl ponit tanquam certa & indubitata , vel ex fuis principiis probat atque cuincit 
eiue (ovra mols dije (or) o TOU átque adeo veras & fempiternas conclufiones elicit. De il- 
lisautem ajmeiz amat liberius differere , vt accurato rerum qua in aliquam difquifi- 
tionem cadere poffunt , examine , res veluti ad filicem collifa in lucem emergat. cu- 
iufmodi fere funt ethica & politica, qux in cornmuni vitz vfu verfantur, & varié có- 
mutantur. Quod quidérerum probabilium genus ait clucere non poflc;nifi ex vtra- 
que parte caufarum fiat contentio.: ideóque in hoc rerum incertarum genere affir- 
mandi arrogantiam vitandam, fugiédam temeritatem, quz à fapientia difsidet plu- 
rimum. Hanc veró effe Platonis fententiam & de methodo dilucidà doctrinam , qui 
non intelligit;eo ipfo fe Platonem nunquam legiffe profitetur: apud quem non mo- 
do c&tEov xg z'modecsbad 2pasciiegs dilcrimen in ipfo vfuluculenter apparet , fed ex 
diferta doctrina conftat. Ey £e» autem duplex forma ab co memoratur : 45/£56,ad 
docendum : zuescpod, ad refutandum,vt fuo loco dicemus opportunius. Affert va- 
riasopinionesin vtranque partem , & quicquid probabiliter dici poteft , diligenter 
colligit: vt quod melius & commodius dicitur, fcligat. Ideóne incerta dodrina? 
Hinc ergo perfpici poteft quàm inanis fit hzc obiectio, & quàm abhorreat à ratione, 
inconftantiz accufare grauifsimum philofophum. Non cuilibet quidem peruia eft 
multiplex illa differendi ratio , cui illuftrád ecquodnam remedium adhibuerimus, 
poftmodum dicemus: & incertitudine , imó Zeverus laborat cthnicus Plato , qui 
defultoria leuitate in rebus maximé maximis xvG4e & ajazred]éver ( vt luftini verbis 
vtar) non eft tamen illi peculiaris hic morbus, fed cum omni ethnicorü philofopho- 
rum turba communis: nein amplifsimo argumento afferamus exem pla. Nunc Ver 
ipfius communé do&rinà eiüfque rationem propofitum nobis fuità vaga & incer- 
tainconflantialiberare. Secunda eua cft, Platonis doctriná ordine carere: quip- 
pe quz neque artes ipfas integré tradat , neque ca qua de artibus tractat , opportuno 
ordinetractet. Delirat Plato, fi hoc verum eft, vel nobis fraudulenter imponit : quü 
methodi prudentiam tam fepe inculcet,vt hoc potifsimum nomine przdicare fuam 
doctrinam videatur. Non eam quidem (fateor) adhibet omnium philofophiz par- 
tium in certas claffes oxoouias,quam Ariftoteles, (qua quidem in re gaudeo Ariftote- 
lem philofophicis ftudiis maximam lucé attuliffe ) at continuóne Plato eft dgdodsc 
Euoluta nunc primüm à nobis philofophicz éAcuepeías in certas fyzygias fiue claffes 
diftindtio, docet quidem hoc effe calumniam (quum finguli dialogi ad certas fami - 
lias reuocari commodé pofsint) at docebit, Dei beneficio , certius & illuftrius is Co- 


mentarius quem de doctrina Platonis confcripfimus,vniuerfz doCtrinz eua ex 
ipfis Platonis verbis compofitum atque contextum huiufmodi exhibens, vt ad per- 
Íc&tam abfolutámque doctrinam defiderari nihil poffe videatur. Illud autem , quod 
confido me re ipfa demonftraturum aio atque affirmo , Nihil exquifitum effe apud 
Ariftotelé,quod ad fingulas philofo phiz partes pertineat,cuius non eadem doctrina 
apud Platoné reperiatur, in dialecticis,ethicis,politicis,phyficis, metaphyficis. Sunt 
quidem peculiares quzdam Ariftoteli opiniones , in quibus àíuo praeceptore dif- 
fentit : at loquor de communi do&rina, quam parua verborum & tractationis decli- 
natione;é Platonis penu depromptam efle aio. 1mo pleraque effeapud Platonem di- 
lucidius & luculentius dicta , quz concifam & fubobfcuram Ariftotelis breuitatem 
mirum in modum illuftrent. Nonfuit idem finis Platoni propofitus, qui Ariftotcli: 
idcirco non candé artis 2/x9«ov adhibuit: fed non recte negatur, Platoné integré artes 
ipfastractaffe,quum plené & fcienter vniuerfam philofophiam pertractarit:vt ex ipfa 
lectione fiet perfpicuum. Atnon commodum ordinem fequutus eft in peculiari re- 
rum tractatione:dzucyteos edt, dr) Sioms. Ad eluendá dzreqiiGotas infamiam;ad pru- 
dentifsimi eruditifsimtque viri le&ionem prouoco: ex qua haud dubi euincetur , &- 
zaSiUclas crimen ci, nonnifi dzrzuSUrwc,obiici à quoquam pofle. Eft enim illud mi- 
niméferendum, quod differendi folertiam adimant philofopho,omnium qui vnquá 
extiterunt ,2Jg.Aecriemzro:& cui cam quoque laudem tribuit Ariftoteles,cuiustamé 
inco reprehendendo libertas nemini incognita eft. Certe illa AY épermiseos x9) zioxzi- 
cc; diflerendiratio , in qua vere excelluit Plato , eadem plané eft ratiocinandi via & 
methodus quam Ariftoteles luculenter docuit: & ita rem habere , rem ipfam teftem 
adducam inco loco Comment. noftrorum,in quo huius rei difquifitionem inftituo. 
Speroautemfore manifeftum,& vcra de arte diflerendi przcepta,& verum przcepto- 
rum vfum,apud Platonem,fi vfpiam alibi;extare:id eftcandem é pua otiay Aso , can- 
démque zer, qualis extat apud Ariftotelem : quia vna eft & fimplex veritas. O- 
mnino vt à plerifque hominibus, Ariftoteleorum nomen ementientibus, etiamnum 
explicatur Dialectica, non eftéguuoda, fed doyensos dcocQtia,id eftinhofpita quzdam 
Íqualidaque vaftitas Sophifticz obfcuritatis : quam tamé nonnulli, nec fibi nec aliis 
fapientes, de induftria affectant, vt inuentisfcilicet frugibus glande vefci doceant iu- 
' uentutem. Dialecticz enim praecepta obfcuré tradere , & przcepta fine vfu obtrude- 
1e, vecordis & indiligentis diligétiz effe arbitror. Verüm dehisaliàsfuoloco. Por- 
ro, prolixum aiunt cfle Platonem , cíque prolixitati breuitatem Ariftoteleam oppo- 
nunt. multa enim & ante difputationem & in ipfa difputatione longisfermonum 
ambagibus cffundi , quz lectore inutiliter remorentur. In nonnullis profectó difpu- 
tationibus fe paxporiego e 4odt) Ac5»v ( vt difertis verbisait ) adhibere agnofcit Plato : 
& verum fané cít,illum otio philofophico liberius aliquando indulgere : fed pernego 
& illaante legitimas difputationes (aola. , t longiores in difputationibus circum 
du&us , & ipfasetiam fermonum digrefsiones ab illo vfpià importuné ingeri. Dein- 
de, nulli cffe dico apud ipfum diffentanea & inutilem prolixitate, fed &eum diligéter 
€ o4 axe ociiov juice cuitare& prudenter 6 uere G8 2555v obferuare:quód nimirü 
in co verfetur vt rei propofitz natura cumulaté & opportuné reprzfentctur, fiue pau- 
ciore id fiat fiue longiore fermone. Nimirum vt inepta eft & abfurda , in philofo- 
pho maximé , a9vesegus & imprudens loquacitas , ita nimium concitata feftinatio, 
eft nouerca folidz eruditionis. Expendantur loci in quibus hzc nimia prolixitas in- 
cffc videtur: audiantur Platonis excufationes , quasfolicité in illis locis adhibet : ne- 
que dubium erit quin apud zquos & prudentes viros,rebus omnibus exploratis atque 
circumfpectis, perfe hzc concidat prolixitatisexceptio. Venio ad grauiores crimi: 
nationcs. Allegoricam effe aiunt,chimzricam,portentofis commentis periculofam, 
ironicam , ac proindead docendum ineptam atque incommodam .. Siquis diceret, 
Platonem quibufdam in rebus impenfius allegoriisfuiffe dclectatum , diceret quod 


reset : fiquis item affirmarct, omnem doctrinam ethnicam huiufmodi effe , vt por- 
tentis & chimzris obfcuret aliquando fimplicitatem veritatis, fobrié & congruenter 
loquerctur. Atqui Platoni hos nzuos peculiariter tribuit , eámque 3wseiCorzx ita 
legit vt inallegoriz fcopulis volensfciens immorctur , & confilium Platonis , do- 
cédíque rationem quam de induftria vfurpauit , non explorat:fi rem fibi incognitam 
damnat,imprudentiz & temerariz audaciz crimen fane fubit: fi cognitam, expenfis 
rationum momentis, inuidiofa criminationum appellatione cumulat, nz ille calu- 
' mnia & xexsvpya haudquaquam fe poterit liberare. z:quitas enim poftulat. vt vnuf- 
quifque ex fua mente intelligatur : & calumnia eft , peruertere métem confiliámque 
dicentis: aduerfus quam maleficam calumniam , veritatis philofophicz candor dat 
nobis vtilem exceptionem doli mali. Perfpicué oftendit Plato quidnam de allego- 
riarum vfufentiat: quam regulam ipfe vbique conftanter obferuauit: fabularum qui- 
dem inuolucrisrerum veritatem Ízpenumero contineri, non tamen inhzrendum in 
ipfis allegoriisjfed in illis veritatem fobrié inueftigandam,neque indulgendum pru- 
ritui allegoriarum. id eft; non omnia in allegorias tranfformanda ( qua effet putida 
& futilis diligentia ) fed res ipfasex fua natura prudenter & commodé expendendas. 
Ipfum illud vero allegoriarum nimium ftudium , 8 56 usen to) rmoxe peor éidos, 
UN AO) 5,5 py Sra xg eraut xg] dNNGV dupuryaao. TENA "Tt xg) dimora. Tree A cy Tlydy Quetar, 
earümque nimis curiofam difquifitionem , 45e5ixo & maléferiatam fapientiam vo- 
cat,cui ipfi non vacet ftudium operámque impendere. V iderintergo Platonomafti- 
ges qua fronte Chimzras & cztera portenta obiiciant fapientifsimo viro, ( qui omné 
tátz infaniz fufpicionem apud fobrios homincs folidis fané rationibus à fe deriuat) 
& potiusab ipfo difcant fuz huiufce methodi rationem. Equidé , vt ingenué loquar, 
&yusT3v & limplicem docendirationem malo , & hac in re Ariftoteleam methodü 
magis ample&or:quin vero Platoni in hoc docendi genere fux conítét rationes ne- 
gari nullo modo poteft : quas qui peruidere voluerit, legat librü feptimü De republ, 
nosfummam tátüm aliquam indicabimus. Fuit hic mos prifcorü philofophantium, 
vt cuj | eeAcie quibufdam atque inuolucris veritatem reprafentarent. Hunc morem fc- 
quutum effe Platonem minime dubium eft , dum accepti ab illis do&rinam tra&at: 
vt ex Sympofio & Phzdro maximé apparet. Nec vero illi docédi methodo fux defüt 
rationes. etenim rerum eixcia cft maxime cfficax ad animos percellendos , qui ima- 
ginibus illis mouétur maximé. quum enim rerum veritas in magna obfcuritate ver- 
Íctur, ad eam his quafi gradibus tutius & compendiofius venitur: ipfa autem in his 
vmbris delitefcens, animosferit potentius : nec etià ftudio indagationique illi decft 
voluptas , dux & conciliatrix inueftigationis. Ad memoriam quoque conducit illa 
rcrum propriis notis defignatio : quz nouitate, admiratione, pulchritudinis opinio- 
neanimos excitans ,res ipfas firmius & conftantius memoriz infigit. Hoc vero vbi- 
"que obferuat Plato, vt fiquid ebxsemwmr» afferat, primüm teftetur fe adhibiturum ima- 
ginem fiue fabulam,vt cum bona le&oris venia hocci liceat:denique, adiungat Ima- 
ginis explicationem, vt illius vfusintelligatur. Iam vero multa quoque apud Plato- 
nem extant quz allegorici nomen illi pepererunt , abhorrétia videlicetà communi 
philofophorü opinione : ficuti funt ea quz docct De creatione mundi,De hominis e 
terra formatione, De primaria rerum omniü Idea .i. caufa, qux fit caufarum quoque 
naturalium opifex & conferuatrix , & rebus fingulis efficaciter inuigilet : De puriore 
quodam hominis ftatu, De illius primigeniz puritatis corruptione , De peccati infe- 
minatione quadam per parentes in liberos: De vltimo iudicio , in quo bene bonis, 
malé malis fit : De altera vita eiáfque felicitate : De religione , de qua ita difputat vt 
ethnicarum fuperftitionum fundamenta plané conuellat: denique pleraque alia quz 
inter legendum commodius occurrét. Quz fané omnia non ex fe vel ex humana ra- 
tione dixit Plato, fed ex feliciori quadam do&rina. vnde natum eft illud peruulgatü 
dictü, Plato docet, Arifloteles probat. quod quidé in paucis quibufdá verü eft:inaliis etiam 


2yroppn Tuis 29- 


s'mápnois Aco»is non item,in quibus copiofe adhibet rationes : ficutiex Timzi & Par- 
menidis amplifsimis difputationibus apparet. Hzc veró Platon£ , ex Iudzorü,id cft, 
Mofis & Prophctarü , doctrina haufiffe, omnis erudita Chriftianorum doctorum ve- 
tuftascenfuitzillum veró à Iudzorum nomine deinduflria abftinuiffe,quód odiofum 
effet apud cteras nationes illorum nomen. quanquam & Zveiov & Powxico sov ve] 
zmwppievfacitaliquando mentionem,ne folos AEgyptios nominare videretur , & vi- 
ciniam Iudzz deíignaret. Potuit certé Plato,dum eflet in A Egypto,cum Iudzis vet- 
fari, quorum ibi magna erat copia ex tranfmigrationis difsipatione : non potuit ta- 
men Biblia Graco idiomate legere , quz poft Alexandri tempus in Grzcum fermo- 
nem fuerunt tralata : Pctolemai nimirum Philadelphi AEgyptii regis,ab Alexandro 
fecüdi,cura & munificétia. Deinde, quum in illis 2Xmpprmis, in quibus veritatis latent 
veftigia, recenfendis,nugas fzpifsimé intermifceat Plato: écquis non potius illà do- 
&rinam ex AEgyptiorü,quàm ex Iudzorü monumétis eü fumpfiffe arbitreturzé qui- 
bus videlicet puram germanámque veritatem fuiffet profecto deprom pturus. AEgy- 
ptiosauté multa ex Patriarcharü traditionibus retinuiffe, vetuftifsima Mofis demó- 
itrat hiftoria: cosquoque multa? limpidis Bibliorum fontibus hauiffe , qua tamen 
coeno fuo contaminarent , minimé dubium eft. Hinc igitur Platoni natum allego- 
rici nomen, quód & evjuGoAos illis fiue eiSuA oi; peculiari quodam docendi genere v- 
tatur , & ex abflrufiori doctrina nonnulla afferat , quz à communi philofophorum 
abhorret fententia,non tamen folidarum rationum fundamentis deftituuntur. Hzc 
uidem de Allegoria : cuius appellatione non intelligo nzuos & portenta , qux haud 
dubié funt diftinguenda à veritate;quz in illisallegoriarà éAv&s« latent. Nzvi enim 
ipfi inuolucris fuis minimé funt nudandi,vt turpiores appareant,fed plane damnádi: 
at veritas ipfa cuoluenda cft , vt cuoluta enitefcat. fic enim fuum illud allegoriarum 
euAu aos legendum effe monet Plato, Vt non in imagine ipfa, fed in re que imagine 
rcprafentatur inhzereamus, nec verba , Ícd rem attendamus: verborum tamen com- 
monftrationem minimé inutilé effe ftatuamus. Quo in genere à lamblicho;Proclo, 
Porphyrio & cztcrorü interpretü vulgo grauifsimé peccaturjqui tàtü abeft vt alioqui 
pustiurtes praeceptoris doctrinam fimplici & nuda explicatione illuftrando emen- 
dent, vt contrà importuné veseAéyay Queeay gros re xs] ém7rtar ( vt eadem Platonis 
Zw wosespiauian rcprchendentis verba inculcem) ingerant,iftarümque ineptiarü com- 
mentis cafliffimi philofophi métem Íententiámque Ízpenumero cómaculent. Cer- 
té, vt verum fatear , illorum interpretum tenebricofa infomnia me à lectione Plato- 
nis olim abfterruerunt : fed experientia didici , Platonem effe extra omnem culpam, 
cámque in interpretum malcfanam diligentiam effe deriuandam. | De iocis quoque 
facilis eft refponfio: Non in omnibus,id cft in rebusferiisjiocari Platonem , nec nifi 
opportunis in locis adhibere iocos. non enim iocatur, quum de Dco,virtutejanimo, 
vita fecunda &czteris grauibus rebus loquitur:fed in Sophiftarum nzniis rcfutandis, 
vtridicula illorum inanitas ridiculis exceptionibus rcfellatur. Ita autem adhibet v- 
bique iocos,& tam opportune his orationem fuam condit, vt mirum fit táàtam fuaui- 
tatem cuiquam infuaué effe poffe. Verüm dehisaliàs, peculiariloco. | Diximus de 
grauifsimis reprehenfionibus. rcftat vnum , praziudicio maximum , iniquitate odio- 
fifsimum. Opponitur Ariftoteles Platoni, id eft, difcipulus prazceptori, amicus ami- 
co: & ita quidem perfuafus de amici probitate, vt quum nefas efTe dixerit eum ab im- 
probis laudari, quam grauiter deteftaretur hominum illorum impudentiam , qui A- 
riftoteleorum nomine infolefcentes, Platonem putidis calumniis traducunt? quan- 
quam quod illis non probatur philofophiz antiftes,nó pofsit certius extare argumen 
tum impcritiz & vecordiz: quód tanquam aduerfarium Ariftoteli opponunt,ma- 
ligni & improbi animi. Non fuerint in omnibus ejioco£o,,vt certé non funtfummiil- 
li viri(ideóne vnus laudandus vt alter exfibiletur ) & difcipulus in coclü efferendus,vt 


praceptoré philofophorü cactibus exturbetur ? Refert Laertius conqueftü effe fuper- 
1 X*3X* 5. 
21. 


ftitem Platonem de Ariftotele, AexeeczAve vate mx Detx oe, xa zrepel (o. Tw ete Aa. ) wi 
Sure alo) uorien. Diflentit à przceptore Ariftotcles:eo folo prziudicio damnetur Pla- 
to? Quin potius expendamus vtriufque Ícntentiam , vt ex veritatis regula de vtraque 
ftatuamus. Sunt nzui in Platone,funt & in Ariftotele: vterque eft ethnicus. Arifto- 
tcles fit philofophiz Dictator. at ne perpetuam dictaturam vfurpet in libera philofo- 
phiz republica: & quum Sophiftarum vecordia per aliquot annos indignum locum 
tenuerit, pené cxturbato przceptorenunc meliori feculo loci fui meminerit, & price 
ptori eereria cócedat:faltem cadé cum eo(vt doctifsimi viri verbis vtar) fpatia con- 
ficiat, pari cxiftimatione,zquali dignitate: mutatis poft fingula fa&a fpatia lateribus 
& dextris, vtidem vtrique honos maneat. Difficilis profecto eft vtriufque compara- 
tio,de qua nunc agere minimé confilium eft : ita tamen ftatuo , Summumwtrunque 
effe infuo genere, duos effe illos philofophiz proceres: variam quidem vtriufque na- 
turam, fcd ita vt ex illa & fentiendi & docendi multiplicitate, pulcherrima & vtiliffi- 
ma harmonia cxiftat, fine qua haudquaquá pofsit philofophia rccte intelligi : ac pro- 
indc inanifsimam effe &esmxesSpías difputationé,quum vtrique nihil pofsit ad am 
plifsimam dectunz dignitatem accedere. Vnicuique pro ingenio , prout trahit fua 
quenque voluptas, fas efto , vt eum qui fibi magis placuerit , impenftus amet & colat: 
(licuti variz funt naturarum pa] fiue eva «ia )Ícd nc alterius incommodo: qui ta- 
men fuis ftudiis optimé confultü cupit , vtrunque ample&tatur , amet, legat : cámque 
opportunifsimam vtilifsimámque ferio philofophandi rationem effe intelligat, ft v- 
trunque coniüxcrit. Ita neutriusfraude,vtrique fuus honos & locus tribuetur. Veros 
philofophiz fontes in duobusillis autoribus extare exiftimo: atque adeo pertinere ad 
literariz reipubl. dignitatem vtilitatémque , nobilia ingenia in vtroque illuftrando 
diligenter verfari. Ad Platonem excolendum cruditos certatim cupio incumbere;in 
his meis conatibus emendandis. Ager Ariftoteleus, fpe vberrimi prouentus, illuftres 
animasexcitet ad omnem indufltriam ac laborem,in fe quoque excolendo,&à vepri- 
bus & fentibus Sophifticz inanitatisexpurgando.  Magnos virosalit Gallia,Germa- 
nia, Anglia, Scotia, Hcluctia, Italia, Hifpania, czterzque Chriftiani nominis regio- 
nes. Illos przclariffimarum rerum dignitas hortetur atque impellat ad omnem in- 
duftriam in his fummisautoribus explicandis : vt quz renafcentibus literis eruditorü 
fuitalacritasin fundo philofophico à fitu & vaftitate afferendo, eadem in conferuan- 
do his vltimis temporibus adhibeatur. E táto doctiffimorum hominum variis in re- 
gionibus difsitorum choro , duos , quos hzc noftra alit Heluctia, amicifsimos viros, 
Theodorum Zuingerum, & Claudium Alberium ( quorum eruditio & induftria va- 
riisargumentis iam probata eft ) oro atque obteftor vt inter Hippocratea ftudia;par- 
tem ingenii & laboristantis rebus tribuendam ftatuant: Ioannem Cratonem,virum 
clarifsimum,folidz eruditionis, quafifponforem appello vt fuam autoritatem in his 
promouendis magisacmagisinterponat, Equidem ,quantum & virium mearum 
modulus, & ceterorum ftudiorum occupationes funt paífz,quod potuijin hoc gene- 
re przftiti : quam veró exiguum illud fit animaduerto. non me tamen plané lufiffe o- 
peram exiftimaucro,fi exemplo mco, vcluticlaffico quodá;eruditos ad hzc expolien- 
da atque amplificanda , iuuentutem ad hac ftudia vehementius capeíenda incitaro. 
ExPL:cAT o infltutimeifine, vlhmumeft vt quem ordinem in co promo- 
uendo Ícquutus fuerim , breuiter exponi. Studui cumprimis vt fideli & perípicua in- 
terpretatione Graca verba reprefentaré, Non placuit in Marfilii Ficini vel lani Cor- 
narii interpretationes animaduertere: neque mihi vnquam in quoquam potuit pro- 
bari hzc qi2exscmseia. Tli & pro tempore preftiterunt quod fuit in ipforum pote- 
Itatey & laudandus eft ipforum conatus : cgo item quod potui praftiti : ex collatio- 
ne de retota eruditi iudicanto ; quorum arbitriis mca lubenter fubmitto. Nodo 
(vno excepto Axiocho) non placuit vertere ,in genuinis Platonis foctibuscxpolien- 
disfatisfupérque laboris mihi effe ratus. Vniuerfum opus nouo ordine digefsi : ipfum 











in fex fyzygias cotuli:fingulos dialogos ad fuas familias, quátum fieri potuit,reuoca- 
ui: vt fit facilior via &izexeAuzis Euovg arces quà peculiari opcre , fi Dcus ftudiis meis 
fauerit, deftino,vt mox dicà. Iam vero,prater verborü interpretationé,conatus fum 
quoque rebus ipiis afterre Jucem. vtrunque enim illud eft interpretis munus. Non fuit 
tamen meum confilium longos commentarios congererejfed conatus fum certarum 
notarum commonítratione iter lectori fternereatque expedire. Notarum illarum 
tria funt genera. Primum illarü eft, quas fingulis difputationibus vt argumenta prz- 
hgo : quibus difputationis 9vcw fiue e eroxel plur 1. fübiectum & finem: tum obxoreulas 
fiue dàaAwvon .i.[ingularem rerum tractationem & feriem,fiue za9» dif putationis(qué- 
admodum feruntleges demonftrationis) oftendam. Adiungo quoque fingulis dif- 
putationibus e"zevvmwey doctrinz, & pro rerum natura modo breuius modo copio- 
fius. Nonfuittamen mihi propofitum omnia recenfere:fed volui tantüm cuan 
fiue amu exprimere,vt illarum notatione diligens & eruditus lector de cxteris inda- 
gandis admoneretur. Nxuosin periculofis difputationibus ftudiofé indicaui, neque 
vnquam indulfi erroribus Platonis,quos quidem animaduertere potuerim. fontes cr- 
rorum conatus fum patefaccre,vt Veritas à fuo eidwAe, vfus ab abufu difcriminaretur. 
Expotui fimpliciter & perfpicué, quantum potuifententiam Platonicorum dogma- 
tum:non vt in illis defendendis meam fidem 9ejcfjues interponcrem, fcd vt rem tan- 
tüm veré & candide oftenderem. In politicis quídnam peculiariter prefliterim,ex i- 
píislocis fiat iudicium. Conatus enim fum przcipua doctrinz capita in difertam le- 
um formulam reuocare, ad exemplum Romanarum legum : vt iurifprudentiz can- 
didati intelligant quátum Platonis,viri fand soAuzixomo'mv , lectio ad folidà legum co- 
gnitionem conferat. Secüdum notarum genus;elt earum quas appofui margini tan- 
quam £gaas,ad feriem methodümque difputationis commonftrandam , ne vel argu- 
mentorum ambagibus vcl ipfarum digreffionü, quz frequentes funt apud Platonem, 
maandris le&or in errorem inducatur, vt Íxpe accidit iis qui viam 1gnorant.qua qui- 
dem notationc, quantum & breuifsimé & fimplicifsimé potui , perfunctusfum : nifi 
quidam loci prolixiorem operam orationémque cfllagitarent. An hzc interpretádi 
ratio lucem fit allatura Platonicz doctrinz , iudicabunt eruditi , & ipfa tes docebit: 
hoc tamen ingenué dicam,me non poffe probare commentationes vulgarium inter- 
pretum;qui fimplicem Platonis doctrinam allegoriis peruertüt;& &«zessófoasis com- 
mentis omnia inuoluunt , in quibus nec pes nec capur vni redditur formz : omit- 
tuntur evziody , conuc&antur plauftra importunarum difquititionum , nulla nec - 
e:cc nec eixovouias indicationcnullo do&trinz vfu. Tertiura & vitimum mearum no- 
tarum genus, cft earum in quibus reddo rationem mez interpretationis nonnullis in 
locis,& obfcuriora quzdam explano. Hzc omnia funt mea .i. Dci bencficio magnis 
laboribus meis cóparata. Verüm & Henricü Stephanü(cuius in bonis autoribusexpo 
liendis ftudium & induftriá veluti hereditariü penfum eruditi omnes norunt) in hanc 
editioné operà Íuam conferre volui. Interiori igitur margini quorundà locorü partim 
ex fua coniectura emédationcs (prater cos qui ex vet.exempl.fide in ipfo cótextu fuc- 
runt emédati) partim fuas interpretationes appofuit. Neque cnim nouü eft varia efle 
eadem de re iudicia, fuis rationibus vtrobique minimé deftituta. Quá ego iudiciorü 
& cxaminis libertatem & diligentiam amo & probo, vtfolidz eruditioni apprime 
vtilem. Compofiti enim & pacati illius examinis beneficio lata via flernitur ad ve- 
ritatem : neque veró erit cum nominis mei difpendio , quod crit cum veritatis com- 
pendio: & me fané in corum numero efle profiteor , qui non modó fcribendo profi- 
ciant & proficiendo fcribant , fed quifua examinari non moleflé ferant , eümque vel 
maximum fructum ftudiorum fuorum efle arbitrétur.qiaerdxeíroo 4) nu vr eve 2s zPpe- 
v1 aq oves. xeir4 QÍAua aBAa. ( vt philofophi noftri in examineillo modeftiam com- 
mendantis verbis vtar.) eft enim laudabile contentionisgenus , cum virtute de vir- 
tute dimicare. Mez tamen fententiz rationem mihimet conftare arbitror : quam 


& eruditorü judiciis fubmitto, & measab illis rationes expendi poftulo. Hzc in prz- 
AO n 
VT. 


fentia conatus fum,ad illuftrationem auguftifsimi philofophi , & ( vt ipfe de Socrate 
dixit) omniü poft natos homines,qui quidé veri Dei cognitione caruerint;fapientif- 
mi &iuftifsimi,. Vnum reítat, noftro quidé iudicio perneceffarium, Vt vniuerfz do- 
&rinz fummam ex variis locis colle&am atque in vnum quafi corpus compofitam, 
Ariftotclis ceterorümque autorum collatione , exemplorum VCIÓ appofitione illu- 
ftratam, tibi, le&or,exhibeamus : vt quzcüque varie difiecta atque difleminata funt, 
fab vnü obtutü opportuné referátur , fingulis ad fuas familias reuocatis, & vfu ipforü 
indicato. Quam operam, fi Dominus ftudiis noftris annuerit , & tu , lector, inceptis 
hifce noftris faueris , intuam gratiam exantlabimus : vt Platonicz doCtrinz plenam 
cumulatámque meffem reportare pofsis. 

Hass igitur, erudite & Chriftianelector, omnem confilii mei rationem , id 
cft, quicquid nontam przftiti quàm praftare conatus fum. eft enitn hzc dunta- 
xat tanquam futuri operis craffa quxdam & rudis informatio. Egónc cnim exifti- 
mem , me magni illius oris, quo grandius nihil vnquam audiuit Grzcia , magni- 
loquentiam fuiffe affequutum? — Atin magno opere & inter quidem contentifsi- 
mas lucubrationes, fomnum mihi aliquádo obrepere non mirabitur eruditus lector, 
& veniam,opinor,dabit. Animusfuit prodeffe pietati & eruditioni , & ad eas iuuen- 
tutem hortari, vt hifpidam barbarámque philofophiz ignorantiam auerfetur. qua in 
reà primario ftudiorum meorum , id cft theologiz, fine, me nonabfceffiffe arbitror : 
nectamen in philofophiam theologicas rationes importafle, fed philofophiam e 
fuis principiis docuiffe. ^ Tuum erit noftris conatibus ita fauere, vt eorum in quibus 
erraffe me cognoucris ( multa enim mihi excidiffe fané credo) candidé me & amicé 
admoneas. fiquid autem re&té a me fcriptum deprehenderis , eiuslaudem omnem ad 
eum pertinere memineris ,cuius gloriz ac maieítati totus hic nofler labor eft confc- 
cratus. 


D'EPLASTONE:EGJ;ARISTOTELE 
coniungendis. 
Apa, jp vi uodpoct xg i eot xUXNa. CE Mum, 
AEoya, Jyvraete tuU es neues" 
Ys éra ua A ues rA (34 mo QpÍne e rro QY (a , 
O«ie TTAamov,Buoreo 96 rese i£ Aoc 
Aura p xoj mo Avpumty eso reA dao QA TRC GIG, 
: A jua xsejuog Juejua, cmopegatiums. 


IloaNNis SzRRANI 











EWTIONA Du. EHSORYM. 
PAVCJAUDE MVI-LILS IN BLA TIONEM 
EPIGRAMMA TI/A. 


Bt 9 Ketsmeone idpuerese q0d* ITaeemvog: 
Avdpoc,c Qv cq. ajvelv vOIvi xetxoiai Sépuc. 


EIS Y ON AT T'ON 


e ^ D € , / 
: Eie n I! Ag vtov 3s0e146206,0 TI ASlwaac 


Aetas aya X&Al9u Deoitpetyrmto Seertay. 


ED TON AYTUN 


boieor tque: pomi Ax nma idi LIAsraYa 
Tóv dp iva Nuno? T diva, mte pta cool. 

Aat duoc A 2p, TIAM nAvSe, Lo 7B $e TQ 
Éxnos, Xe | dendo Zlwoc &yid vocem. 


EI TON CA TULSUUN. 


Xoua DE &y xoA mu aro qud* jaa T'as movoc* 
Yun Jl iSt Gent €A puncta. 


EP QUO NTCAY S PON 


Assidue Ay At) QX0U gua qipremt, oU 0x0 Macor 
364a. muon bu'or 7r Gat wes TTA" 

Te oc 4i éic Te Sov Xe) ic eU eotov O4AA. TuVasme 
 Oée Pagar, y Onxad fito suya mo" 

Xoxpamm Xapuor xeeatour "rmex qpompa, 


Kaoisor GapTE opua dixocetainc. 
BT 










2 ; 7 C 2t Do w SC ey 
À c ^ i » m : 
A Te. 3 QUE sas Met - 7» NT C3 /A QN 


qp AXSROUNVTTZS I JNUEMW EX 
Laertio deferibere mon placuit: placuit ex eAuguslinoyoeré 
augufto theologo, hac paucula referre qua non mo- 
do illius ita fed doctrina quoque fum- 
mam veprafentant. 


DE CIPF LT Ad"RE DET LER OOICTUM PI SC:umD. OV T RUO,. 


SED INTER difcipulos Socratis non immerito quidem excelletiima 
gloria claruit qui omnino cateros obfcuraret Plato. €) ui quum e[Jet ethe- 
menfis honeflo apud fios loco natus , €9 ingenio mirabili longe fuos condifar- 
pulos antetret : paria tamen putans perfrcienda philofophia fafficere fezpfum 
ac Socraticam difGiblinam quam logé latéque potuit peregrinatus eff ,qua- 
quauev(um eum alicutus nobilztata [cientia perctpida fama rapiebat. Ita- 

que €9 in eALE, (pto didicit quacunque illic magna habebantur atque doce- 
bantur: €9 inde in eas Italia partes profectus obi P »ythagoreorum fama ce- 
lebrabatur quicquid Italica philofaphza tunc florebat , auditis eminentiori- 
bus in ea doctoribus, facillime comprehendit. Et quia magifirum Socratem 
ffagulariter diligebat ,eum loquente ferà im omnibus [érmonibus fius facies, 
ettam illa qua vel ab algs didicerat , «vel ipfe quanta potuerat intelligentia 
viderat , cum illius lepore €9. smoralibus difbutattonibus temperauit. Ita- 
que quum [ludsum faptentia in actione €9 contemplatione ver[étur , unde 
pars eus una;aciiua, altera,contemplattua dici poteft : quarum achina, ad 
agendam vitam id esl,ad mores imflituendos pertinet:contzplatiua autem, 
4d con[piciendas natura caufas, (9 fpnceriff. Dnam veritatem: Socrates 1n a- 
&mna excellutffe memoratur , Pythagoras vero magis contemplatiua quibus 
potuit inteligentia viribus zaitsti[Je.. Proinde Plato utrunque iungeudo 5 
philofophiam perfeci[Je laudatur:quam in tres partes difiribuit:Vnam mo- 
ralem,qua maxime 1n actione ver[atur : alteram naturale ,qua verum na- 
turalium cotemplationi deputatur: tertiam rationalem, qua verum differ- 
minatur falfo. qua licet utrique,d eff actioni €9 comtemplationi fit nece[- 
fria ,maximé tamen contemplatio per[hbectionem ftbi oendicat «veritatis. 
4deo bac tripertitto non eft contraria 1lli diflinctioni , qua intelligitur omne 
fludium fapientia in actione €9 contemplatione confiflere. | Q uid autem in 
his «vel de bis fmmgulis partibus Plato fenfevit,€9'c. 


Encomia pleraque Platonis ex erudita vetuflatis fententia maxima 
€9 augusiifrtima confalto pratermifimus: quia vino ven- 
dibili ( vt est in prouerbio ) fufhen[a hedera 


minimé eff opus. 





opera & induflria illuftratodo&tiffimorum quorundam 
virorum EPIGRAMM A T A, 


Oc ITAamen,cv dp Eod 13 Qacqoess agp 
Adag Vu) CEyféis camxeps éamveAoig, 

Xeppeug aeu, Aauae3i Qaoc £Sye tPoxoic 
alid zr eica. suo yox (as id) nA ots. 

Kaj ue (o pulutastte Quy zara GM oye 
Pau, Heox£on cettAcor deüAoy., 

Edpa,us iyd dpopun dois dh rri x! APNoG Í Spa, 
AUN 094 Modos ud J P6 3-0) qéauoy. 


Ses uoxsu Ilopgmu TÉ Kprns. 


BI ION ATTON: 
Ateyepi 691 TU. X9.A d. GO veyepi óyra "y Cx gs 
Ev^yepit, DW uzre xg4 TT0A0 xscAa. ?rA £o. 


Ejilu ai Zevtadte! 


ERÉ T ON:AYJTON: 


Oii apis CoQeegr vecpos apQexsL Auc] TAarrayog 
Eis avian mo Nol s QJ 600) c0 dono" 

Nu 3€ veQos axédtuacv leo üpStoy oijuoy auoiza 
Xeppauos, cos 61d rere ew Ürre smodoy. 


Yajs Ayruniou Xaesaunod. 


DNE TON AYTON: 
O ayaGiuzu; TTA vtov QOs fere. 
Xa. moe Jweriipec dual on qrop& oi Gog: 
Xua ji xg) doo dEaA amus aeos. 
Aumzp£uol X eppawe 05315 Dior C yua Ai Eas, 
Zu re xoi lo dud pa cre rra admi dus. 
Tun 9910 uere TE £pl x9) DoiGoc &noSot., 
Z'eppauod xo enfyao cos ae rere: 11A ocrtoy. 
Tayow T'ewrlov, 


BISOSEORNO AY T Od 


Hy ove P'agugjois Eja oT teiCem, xÜóbc 
Orien puo Papin s » Axis £Aot. 

EoA a£ c» SodbEoi ao vidpn £àd £e TTAacrva- 
Poun 4 ndvens alo Kidponos oT. 

Zejpars mod iduy dp Mtem xÜóbe ómTuo yel 
Too, Aor Papas ÉpSat ^7 aynTUTD. 

EoAa21 29 2 £Acyeuce TlAaimtovos é Midi addu, 
Ka Paus Sxe 4461 yo Qao VT05. 


MiA yos BodNAafov Aordtyeas. 


EPXZCURON.AYTIQmWM 


Cogo X2 Ads Oeloy Aem lema, 
O3 9i? tyr 1172 xg] Dlorw. 

Aa. gU fume os rue Zejpeut. TÜCJUL $c euros 
Kaj erAcorn xeivos, ote Creoy aja 9d, 


Evxafegu & H Qajc eos. 








Diuinum fiquid mortalibus illa reliquit 

Humani labes generis, caligine cxca 

Qua mentis lucem inuoluir,fecítque,voluntas 

In vitium miferé praceps vt tota feratur, 
Tuncquoque quum recta ferri ratione videtur: 
Id tibi, magne Plato, veluti diuinitus omne 
Collatum quondam fiquis fortaffe negarit, 

Quid non ille idem perfricta fronte negarit? 
Ettamen hzc quídnam lux eft; nifi qual;s opacam 
Illuftrat noctem Lunz fubluftris imago? 

Nos igitur feruata tibi hzc coeleftia dona 
Miremur, liccátque etiam fpectare, diüque 
Verfíare, ac noftrisaptare quoque vfibus 11a: 
Dummodo quz nobis lux coelo affulüt ab alto, 
Lux exprompta finu veri quz numinis vna, 
Errantes mundi in pelago nos vna gubernet. 

Aft ego quàm vellem, decus immortale fophorum, 
Iftius pariter lucis te dona tuliffe, 

Veré vt diuini ferres cognomina vatis! 

Itrita fed quando funt noftra hzc vota, quod vnum 
Iam fupereftiftud munus tibi gratulor ingens, 
Illa quód tandem detería zrugine, quantam 

Heu nimium multi intulerant,zutque vetuftas, 
Serrani ingenio niteas magnoque labore. 

Nos igitur tibi multa,Plato,dcbemus: at ipfum 
Debemus, fateor,tibi nos,Serrane;Platonem. 


ANWNTONTI^SADERLIS. 


Scripta fophüm, pius ille fenex ZEgyptia dixit 
Munera , quz fugiens abttulitIíacides. 

Purpuream hic veftem, rapit ille argentea vafa, 
Ille auri immenfo pondere preffus abit. 

Sic alios quicunque fophos didicítque tenétque, 
Argentum is veftem purpurcamque tenet: 

Atquifquis cepitque animo tenuítque Platonem, 
Immenfum huncauri pondus habere puta. 

Hac gaza locuples prodit Serranus, & aurum 
Explicat, é do&o munera rara finu. 

Fi&itiis non illa deis vitulóque facranda, 


Quem circum faltans gens furiofa colit: 
AO V. 


Ornandz potius diuini foederis Arc 
Allinit externas 1n geniofus Opes. 


IOANNIS MAÁATPELLOTIL 


Apparet claro tandem fulgore corufcans, 
Difcuffis tenebris, fulgidus ecce Plato. 

Hoc opus, ó Serrane, tuum,hzctua gloria tota, 
Hacque tui lux eft fcilicet ingenii. 

Nz Deus ille fophón , homines do&turus, egebat 
Te, fua qui referes myftica, Mercurio. 

Tentarunt alii, fed adhuc non extitit vllus 
Hanc tibiqui palmam praripuiffe velit. 

Nam tu hic tantum alios inter caput exeris omnes, 
Quantum inter reliquos eminet ille fophos. 

Quid plura? ipfe quidem multis pro millibus olim, 
Auditor Clario plus fatis vnus erat: 

At dein qui fophiam reliquis ex omnibus vnus 
Totum orbem doceat, fit tuus ifte Plato. 


SAMO SSCIGIVSLUA ADI I 


Per rerum generá & varii fpectacula mundi, 
Sydera fumma cito vectus adufque gradu, 

Dic Plato,cafti praluftria lumina vultus 
Excre,Serrani latior aufpiciis. 


TVSSANI DVGRE Iol,;OIVG TM. E DI 


Lux Hebrzorum Mofes coeleftia pandit, 
Oftentátque eadem gentibus illa Plato. 

Eft tamen hos inter tantum difcrimen , ab alto 
Terra iacens quantum diffidet ima polo. 

Tants diífclufos fpatiis Serranus adaptar, 
Iudeis mifcens Attica verba fonis. 

At nosfelices,quibus eft fas tramite certo 
4Eternz lucis cognitione frui. 


IO..RICALDIL 


Maximus ille Plato czcis mortalibus olim 
Diuite condiderat dona beata penu: 

Atqui nunc, Graijs olim quz prodidit ille, 
Explanet noftris commodus Aufoniis, 

Et certa illuttris fophiz qui dogmata mente 
Edoccat proprio fingula quaque loco, 
Serranus prodit primus: quem verus Apollo, 

Quem comptz tenero Mufz aluére finu, 


dy in , 


? 


di ou $ ada BARUL. 


^" 


Tex d 


X wis 
NIC "nw 


ud 


r 


"M | Map s dnt jb 
; d ) ii ! i : ER MUS Aa | sti is 335 i S. taxa d j 
ai. h um. 


SIT DR but 


As D AU TI Y en dus iat) " NE 


anh »" 
Cu en 
: ira iD Ag 
ls duco nl aud v. ad KA S M 
iet otin SM X NET Asa 


wu 


Z2 Eur 


"T 'u 
MR e ox 
n: ZREIRA 


TOM 9. Asma 3*3 


D 


ETC OI an 
"Nd Laer 


T eU ^ 
E » bd ^ un 
PM 


d apt. t " zu 
a " 





A 


» 
"^ 


o 
[2 


2 
v 


, 
d» 


H 
792 
D 





QA PAL ON SU DOL-ANLSO GO R VM 


Platonis, iuxta nouz huius diftributionis 
feriem. 


pUBUCDSNMCCOR I OO M'TO, 
PRIMA SYZYGIA. 


E/90Qppor, 2 IIee4 ootov. 
Anota, Exe gems. 
Kew», » T ee4 «EXE. 
$aj3uy,2 l'eeiNunis. 


SEGNVNJD-A. SX ZG ICA 


OQecyrs, 2 I Tee evQías. 
Eeaauj, » Hee4 QiAont las. 
Ocarmme, ? Vleei Pr ens. 
XoQigns, n VeeX qu ovros. 
Es5dw uos, ? Ee1etuss. 


5 Ioorx5se«, 1 ZeQuguf. 
18 ÍIzaias £Awi]ov, 2 Lee ag ^Leodosz. 


TERTIA. SY GUN. 


KeaoriAos, » Tleei dy A26 TOY ép). 


20 T'opytas, » [Tee prroe xis. 


LA 


8 


—- pj bh 


f P4 


To», 3 ITeeÀ Fuaos, $ Eleek romlxsd ya egueriess. » LIeed antis € puduuías. 


S ECC VON PO OECD MO: 
OVARIA SY2YGPA 


diAnGoc, » Ice; óby76. 


E) | 5 D 
; Méá Qi, » [Ice »eeTh6. 


AbouCiad ve eoe 20s n Tleos as, Seormov Queeos, 
AUouCia ds SI Urrce oe, fi LIeoà eme sevi. 
Xapgyucve, » Ile: owQegouwons. 

Aacyne, ? Lleel asS plas. 

Aveis , 7 Llee4 QUA a. 

Varese, n iA oxepdve. 

Maes£Zevos, » Errat Quos 2956. 

TIudixse, ? eei DacetA eias. 

Mes, » LTeeAvojucv. 

I'o^urraei, ? 11éeA diegdou [DIG A fa, Sext. 


Pag. rr. 
pag-79. 
pag.105. 
pag.u8. 
pag. 157. 
p3g-177- 
p3g.205. 
pag-225. 
pag.23; 
pag.25o. 
pag.3n. 
pag.327. 





J, ^ Néuor,? Eee) veadjecias DICA (a. Sudxac. pag. 624. 
- Eonucole, n $iNomoQos. p22- 973. 


—ICEORMEERISOU oI.Q MYO 
QVINTÀ SYZYGIA. 













"T íugyos,i TIeei Quotos. Pag. 17. 
Tiusjo ral Noxpd exei Nude xsc]4oo,x9) Quaus. pag. 93. 
Kexs7iac,n A^oyTtxos. pag.1o6, 
LIag4duidvc;» I'cel idedv. pag. 126, - 
4 Zuwmoniow,n LéeA épaTos. pag. 172. 
Qajdos jr ITée] xa.Aod. p2g-227. 
I orato uei eor. pag. 28r. 
SIX AUSYZYGIA 
EmeAa. — | Pag.309. 


Of v9«voj uoi 2]go531. zn p2g-364- 





7 
. ' n 
D 
| ! 
x 
[ 
, 
D 
5 ; i 
' ^ 
1 L 
] i 
A 
E-- * : ! 
' 
? F. 
j 
A I 
"d 22 
Zn 
i 
s ] 
r 
" " 
ir 
r * 
j 4 
» ) 
e 
T REN | 
P í 
j A 
0. 
B DUM 
Nus | | Jn 
* 


M 
L] 
1 $i : 
; 
* 
| 
E! 1 
4 
"7 I 
tse 
t : Ad 
E [) 
d 
: | 
I 
j ] " Wu j 
/ 
^ 
Pus 
1 
" D 
L) Fr 
| : * 
; 
| "YO. 
" 
Z4 
| 





Jiarsvp ) TIR E 

I1 Sb Vins £x we wt 

EL Sm MEAS amt | 
ar iis Ts * deaf 

A61 P» 

PAM d AE 


: YoKux issTI "n * 
, We20 
I à 





i l - 
( 
Y . ^ 
- D 
i 
» b, 
LLJ 
& : j 
- , 
' 
"1 
4 
J 
i ^g ] 


d - 
a S 
AZ 
' - Wr 
*N. V 
l 
P À 
; p 
ái 1 
j 
- s 
! ^ 
j «d 
ho ; 
1 - 





CELM S, 
Adquem tres Syzygias contulimus. 


POWOI M e4E 


e/Attvibuimus ea qua ad Socratica dottrina defenfionem [bettant. 





Hiverófunt dialogi,qui tamenad certa doctrinz philofophicz 
capita reuocantur. : 


EVIHYPHRO, :ILeióci. id cft , DeSan&to. Efteosynds 2) 


r 
Qum... : 


A&IIOAOTTA ZOKP A'T OY X. id eft;Defenfio Socratis: H9ndz; 


C RIT O,zT'eecleoesxat. id cft,De co quod agendum eft: H2»; item, 
P H AE D O,?IIcei4oyi. id eft,Deanimo: Me(&.Quaisés, 





ptm 


D p 


E 
DB 


EYOYOPON. EVTIHYPHRO. 


H, Vel, 





BOEPI QOGNSUPOL DOE-OS- A NEQOE 5 
Ttt esslxds. Explorandi caufa inftitutus. 


ADVERSVS FALSAS RELIGIONIS DEFINITIONES. 


I-N; CE VP ELY DGELR O NZE-M 
IOANNIS SERRANI ARGVMENTVM, QVO DISPV- 


tationis finis,fübiectum,feries, doctrinz denique fumma indicatur. 


PRINCIPIO monendusdif(erté mihi le&or effe videtur, de eo ordine quem in his meis notis 
fum porro fequuturus. In argumentis vniuerfam Syzygie fan primüm notabo, vt reruminter fe có- 
ncxio , & proipfarum natuia , fingularum quoque difputationum feries intelligatur. tumin fingulis 
dialogis pccultarem rerum ipfarum tractationem hunc in modum explicabo : Finem fübiectümque 
difputationisjid eft Sav, (iue Gmoxidpor fiue exosiv, primum: deinde methodum feriémque ipfius id cft, 
dva va fiue cimvepicr indicabo : vt illius non modó ordo fed vfus quoque animaduerti poflit. deni- 
que,vniucrfz doctiiaz fummam certis enuntiationibus quafi articulis diftinctam , & ad fuas familias 
rcuocatamyrcprzfentabo. non tamen vt omnia expromam cx ipfarum difputationum latifundiis: tan- 
tüm quzdam defignem,quorum commonftratione ad cetera exquirenda lectoris diligentia excitetur. 
czterayvt iam przfatus fum,meis De doctr.Plat.comment.dcftino. Notzaphoriftice margini appo- 
fita, oiuovcpnz ilios veftigia pedetentim commonftrant: ficuti ex ipfa lectione fiet iudicium. His fub- 
ftratis,ad rem ipfam accedo. . : 

PR1MAE huius Syzygiz hzc eft 5aswc;fiue conformatio. Singuli quidem hi dialogi quos huc có- 
tulimus;ad diftiri&ta philofophicze doctrinz capita pertinent. Euthyphro enim & Phzdo funt 9e2cyi«; 
fiue use ovmoi (ille fi quidem de Deo,hic deanimo agit: quod verum quidem certé eft prime philofo- 
phiz fübiectum) & idcirco ad quintam Syzygiam , cuiillud philofophiz genus attribuimus, proprie 
fpectant. Crito & Apologia funt i:wi,& ad quartam Syzygiam,qua Ethica complectitur, funt accé- 
fendi. Cur-tamen vniucrfe Platonicorum fcriptorum diftributionis hanc primam effe claffem volue- 
rimus,hac caufa eft, quód quatuor hz difputationes vnius argumenti communitate, quafi filo, conti- 
neantur atque copulentur. agunt enim de accufatione aduerfus Socratem inftituta, de illius defenfio- 
ne,carcere, morte denique ipfaqua vniuerfam fuam doctriná obfignauit. Quz fané videbantur à Pla- 
tone primüm fübfternenda. confentaneum enim erat caufam intelligi cur Socrates (cui à Platone in v- 
niuería philofophia,tanquam przceptori;primg loquendi partes feré tribuuntur )publico Athenien- 
fis ciuitatis decreto fucrit capite damnatus , mortémque adeo ignominiofam obicrit : ne mortis illius 
opprobrium ad philofophiz contumeliam redundaret. Preceptoris igitur dcfendendi principem pri- 
mariüimque fuifle in his dialogisfinem;vt & ex vniuerfa ipforum tractatione ; tum ex Phedonis clau- 
fula diferté apparet. Certéjomnium codicum ipfiüfque vetuftatis cofenfus primum his locum tribuit, 
ifta, vt quidem videtur, de caufa: quzetiam effecit vt egoin hac noua Platonicorum fcriptorum dif- 
pofitione,eundem ipfis ordinem reliquerim. Adde ctiam quód é re nata contingere videbatur, vt in i- 
pfo limine,auguftz philofophiz quafifeminaiacerentur,DE D Eo, DE ANIMO, DE 1vsTOo:&v- 
triufque etiam methodi apud Platonem vfitatz,zueacteic videlicet in hoc priore : 4254azxsc , in tribus 
reliquis,exempla apparerent. vnde opportunus ad cetera legenda pateat aditus. Atque hzc quidem 
hactenus in vniuerfum dicta funto: 

In Euthyphronem hac fingulatim. ) 

O£ov fiue oci dpor difputationis titulus oftendit,nimirum ipfam De REL 1610wr inflitutá effc. 
non tamen vt quenam fit verasdoccatur.fed vt falfa rcfutetur. Illa autem difputatio exhac hypothefi 
nafcitur. AccufabaturSocrates daCeac,id cft violatz religionis;pertractus eo nominein iudiciü. dum 
vadimonium obit;in Regis porticu (qui foro iudiciali deftinatus erat locus) obambulans, ab Euthy- 
phrone nominato quodam ariolo;reperitur, qui có quoque accefferat vt homicidij patrem accufaret, 
religionis (vtipfe aiebat) confcientia permotus. Indc de Religione oritur fermo:& in vtriufque exem- 
plo docet Plato , Religionis fpecic atque pretextu fzpe ab hominibus peccari,dum vel odiis eius no- 
men obtendunt , vtSocratis aduerfarij : vel imperito quodam & malé fano religionis ftudio res ipfas 

Aniquius perfequuntur;(icuti Euthyphro patrem accufans;illíque infolentiz & nouitati religioné prz- 
tcxens. Falfas igitur fuorum hominum de Religione opinioncs & affcrt & refutat Socrates: & in ea de- 
finienda errare homines docet , verz religionis vmbram pro vera religione amplexantes : ac proinde 
euincit,grauiffimam fibi fieri iniuriam, quód impietatis accufetur ab hominibus vera religionis plané 
imperitis: quum interea ipfe Religionem ftatueret verum folidüámque & vniuerfz vita & focictatis hu- 
manz fundamentum: tantüm oftéderet, Ethnicorum religionem,id eft, illorum de cultu diuino opi- 
niones,non efle vcram & germanam religionem, fed ridiculam impietatem à Dei natura prorfus alie- 
nam. EÓ cnim redit difputationis claufula, Non effe illam dcorum iz-vpenzuz, at éemoesxtus: id eft. infüi- 


toriam,& quaíi nundinationéinter deos & homines: fi vera quidé cffent ea quz illi ponebát principia. 
Eftigitur 


í 


Eft igitur cfc fale Religionis aduerfus omnes fuperflitiofos, ex ethnici hominis ore, qui tamen & i- 
píe veram religionem ignorauit. Et hec quidem de huius difputationis *ed dicta funto. 


Oiovopáz. eft huiufmodi. 


D'fputationis occafio primüm fternitur , vnde ad primarium fermonem patet via: Tres Religionis 
definitiones fiue defcripiones, & illas quidem mancas atque imperfectas, ab Euthyphrone elicit So- 
crates , & refutat : o9» quedam ad illius religionis naturam pertinentia explicat: non quidem vt quic- 
quam é»[aazx&c dcfinitéque colligat, fed vtiis quz in vtranque partem dici poflunt varié congeftis , 
(ficuti poftulant zuessnod ya esxripos leges ) diminutasiilas definitionesrefutec , incertdfo; fuorum ho- 
minum de Religione fententias irridendas exhibeat. At ne vagum iliud dicédi genus veritati tencbras 
offundere videretur, quorfum ita loquatur, obiter docetSocrates , fuo. more ecevéut Apoc: vt. nimirum 
Euthyphronem imperitiz reum peragat ca in re, cuius tamé maximam certiffimámque cognitionem 
prz fe ferebat. Tractantur igitur hac £o 5, «mo, (vt ipfe loquitur) .i. probabiliter & iu vtranque paité : 
fed ita tamen vt difincte enuntiationes inde elici opportune poísint. Cztera, notarum nofirarum 
aufpiciis , ex ipfa difputatione commodius dc promet lector , ne ea hic exícribamus. 

IN RELIGIONIS autem coguitione quatenus fit perfpicax rationis humanz acies , ex hoc loco 
& fimilibus fieri iudicium. poteit. Nobiles funt loci cum hoc conferendi, r1. & 11 1. De republ. in 
quibus fuperftitionis fundamentaita conuclI:t Plato , vt ex puris quibufdà principiis diferte colligat, 
vel falfa efie illa quz fuis diis tribuebantur , vel illos minimé effe deos: ncque vero vel neceffariis vel 
probabilibus rationibus euinci poffe, pàtrios deos, cile deos, Pura funt principia, Religioné effe vitz 
& reipubl.fundamentü. Eam rciigioné dc hominü vita exturbandà, qua fabulofis cónicntts Dei natu- 
ram peruertat : Eas opiniones quz Deum mutabilem, mali autorem, mendacem & praftigiatorem fa- 
ciunt, humanifque fceleribus indu!gentem , iius naturam peruertere. qui funt z/a religiovis corfti- 
tuendz in 11. delegib. Religionem porro efie md óvnc ym , veram fapientiam & uci pana : Dcü 
autem efle iilud zi 2j Xj azwv , idem quoque agnouit : fed quatenus & quomodo, vide ipfas difputatio- 
nes in Philebo,v r. & v 11. De republica.x. De legibus, Epinomide, Timzo, Phzdro,&c. (quorum lo- 
corum comparatio plané neceflaria cft vuliter philofophaturo.) Scilicet mendacium quidem convi- 
cit ; at veritatem ignorauit Plato. 


AIDXISOUNMLA DN &RSIUOEDE OriR, B.M ACE A .QUVIAESDIA MACESNSGEDUAS € 


illuftrifsima difputatione dclibauimus, multa eruditi lectoris folertiz reliquimus. 


THEOLOGICA, fue(vtloquntur) METAPHYSICA: quia de Religtone. 


1 Innatus efE atque ingenitus omnium bomim ani 


qnis veligvonis fenfus , id eft, ey Deum c[fe, ez illum colen- 
dum. 


fermanibus ueritas non modo obfcuretur, fcd e7 planc a- 
mittatur. 
16 Religio, eff quidem 7 3«oic,id eft, Dei uoluntate 


1 Summa tamen e[L religionis ignoratio. eg: fummus 
Abufus im bominsbus ut ex cva]fis illu eommétu qua ipft 
fuis dijs afhngune , inflat . um ie eunatur , nec illos effe 
uevos deos, nec ueram adeo c[fe illorum reliponem, ex i 
pfts illu quudem prmapis qua ipfi onedunt. 

3 Uli fepenumero regiozem joedifJuné ignorant,qui 
illius ag nationem fiperbe uenditant. 

4 Vltus ignorátie effecha funt, profanus contemptus , 
temerarium eg vmpudens religionis Jendiwmy uecors c«- 
cáque audaaa. 

$ Summum is fumma iniuria. 

6 Nullo d/ferimme.praiudiaita ttum fententia quid- 
uis quantumus men[Hrofum amplexatur [sperfhtio, mal- 

. titudinis temeritate freta : quemadmodum ex deorum fa- 
bulofis commenti liquet. 

7 Liet fuper [htioim uarios itus fe tranformet, qui- 

u$ relignis nomen pratexat , uerum tamen c[E atque 
nec [[arinmsunam tantim e[fe eligsonis id&znjid ft unam 
atque ueram religwnem, non plures. 

8 Boni eg mali generalia prina pia bomines ey o- 
gnofcunt ez fatentur id efl, bonum probant, malum da- 
amant : at in verum fmgularum applicatione illud boné 
€7 mali difcrimen plane confundunt. 

9 Inert funt atque sapi homnit fermones, ey. qua- 
fr Dedali, dum de religione difputant. ita fit ut illorum 


SUSESROUISVIIEI 


definutur : Jed quamam [it illa Dei uoluntas , faenter eo 
perite mtelligendum eft. 

ir Religio , non e? inanis fantlitatis umbra feu lar- 
1a, fcd iu[h pars: id. eft, mag num relqunis axput c[t, Vu- 
fic ez. hone[fé winere . 

1» Erud ta cognitiogle Deo,diwind adtus firmamentum 
eft : cgnitioque illa, eft dei Cr pens , non mefhaax er 
obofaimcgimatio. ideo enim cognofcitur Dcus vt 
colatur: ficut in Epinomide diferte docet. 

15. Falfee religions nota efe , quod [it &wmexss, id eft 
meraitoria fiue m[ütoria: quum Deo nihil darc pof- 
fimus, fed toti ab illius bonitate & liberalitate p&- 
dere debeamus. 

TDI AGE CENGU INDCHA. 

14 R elata eawnieoc yer. Ge TRWRÉTUOIY VTÉpU 0 VTE e£ A- 
Aitacwid efl relatorum ea efl natura ut ipfa inter fe non 
polfmt uná componi, unumque alterius naturá nbire: 
fed fuam unumquodque naturam , mutuee illius oe csoc ra- 
tione, conferuet. 

14. Definitionon tantum z«9»c vei, id cfe qualitates 
ez adiuncta. fed idéa» eg dcin id e[L, propria naturam 
ez fuh flintiam expliame debet. 

16 Genus,latius patet quam [Peaes : illam nimi- 
vum fuo ambitu complectens, 


IN. AvP"O'L O9 G 


. Propterea damnatus eft Socrates quia deos deftrucbat, Plané olim, id eft (emper , veritas odio eft. tamen qui poe- 
nitentia fententiz Athenien(es & Socratis accu(stores poftea afflixerint,& imaginem eiusauream intemplo collocarint; 
refcitla. damnatio teftimonium | Socrati reddidit. &c. 1 0 x « , O Apollinem inconfideratum ! fapientiz teftimonium 
reddidit ei viro qui negabat deos cffe, : 
AJ 





NOVA 
INTERPRETATIO, 


DueVASN ONIS 





S ER RONHUNCE 


P.ERPEI.VLES4ELV.S DEM 


notis illuftrata, quibus methodus & feries 
difputationis commonftratur. 


EV'"DHYXPHIR:ONTS TCU T. 0-YvEY-OX 9 POs 


dialogi perfonz , 
EVIHYPHRO, SOCRATES. 


Oceafiodialogi. — &e 
Socrates Euthyphro 3 
ni caufam à fequz- 
renti eccur prater ) 
moré in forum veni- 71 E 
fet, ait fe impietatis 
à Melito accufari.Ita 7 
opportune fternitur ||, 


vl DNA M "boc no- 
ui cít , Socrates, te;relictis 
| iG Lyccei fpatiis; in hac Re- 
/ RÀ gis porticu nunc veríari ? 
i ' non enim tibi aliqua eft 
viàad difputationem M 1 : 
de Rrricionr. lis apud Regem vt mi- 


Prudenter etiam Eu- 1,; : ; 
thyphronis perfoná hi. so ca. Non eam quidem Atlenien- 


src de fes, Euthyphro, litem, fed accufationem 
nam uandam e- » u 9 r 

ligionis cognitionem vocant. EV T H. Quid ais? aliquis, vt vi- 
vendiáris & quafi. dote te accufat.non enim illud quidem (ta- 


lama:ré a&t icantis(e- s : In v 
zat enim ariolus»fic- tuerit,te alium accufare. s o. Neminé fané 
utiex fequentibus & z 7) j . E 
Crarylo appare: )vt accufo. x v. Ténec ergo alius? s ó. Alius. 
in illüftri perfona; & ^f ille eft ? N . ft idé il 
Religionis docende E. V. Quinam ille eft ? s o. INe ipfe quide il- 
munus geréte, vas jum bene noui; Euthyphro. iuuenis enim 
fuorum hominum de 


Rcligione opiniones quidam & incognitus mihi videtur. cum 
cómodius refuares s ee m vt arbitror) MclitumMocanr.cft ve- 
ró gente Pitthenfis. fiquem in animo ha- 
bes Mclitum Pitthenfem, hirtis capillis, 
non ita promiffa barba: at nafo przadun- 
co, E v. Nonfuübit, Socrates. Verüm éc- 
quam adueríus te accufationem ille infti- 
b Aduerfariorum (o tuit?s o c. " Ecquam rogas? haud ignobi- 


zum contra fe accufa 


tionem commemoris lem illam ; mea quidem fententia , neq; ho- 
Socaevfióque m^" minis jenaui, iuuené enim tantá ré perípe- 


re,nullo aut perfona- : * ; TED ; 
rum aut rerum odio, xiffe;haud certe parul & humilis ingeni eft. 
rem (fimpliciter & f ff. : 4 
modefté proponens ; Nam aitirmat fe noffe & qua ratione 1u- 
i E ET 

fa eB recung üentus cortumpatur, & quinam illi fint 


fuorum aduerfariorü 
improbitas & fcelus i [ - i i i- 
imei s edi qui cam corrumpant Sapiens quippe vi 

mirum pietatis & pu. detur mcáqueinícitia animaduería , quafi 


blicz vtilitatis prete 


xeinhoc vno chao (UOS ego zquales corrumperem , prodit me 


pen] accufaturus apud ipfam ciuitatem , tan- 
rentur. lta primm quam apud matrem : atque adeo , opinor ; 


ft £4 d » z INT. E 
Rilisine, Hom: Rcipublicz adminiltrandz rationem ab co 


ncsobrédunt cisio- quod confentaneum cít arceffit primor- 


nis nomen ad (ua fce- 





Vos 2] q.25pu eye ow, , 


EYOYOrPQOQN, x9KPATH SS. 


INE£OTIPONGEG 
Xpa/tes y9ovev, ort cv ai c» 
SS Avuxela xsv Amo dioe Tes 

S C, sera teres, 
OR ir e297 9 lm «OL rluo $ GaeiA écoc coa; 
yap mv xo| Gui dixn mis tion. TU'y VÀ eres (s) 
Cami Ma, ere Suol. x 6. OUT 9» AOnajof 5, 
« Eo3UQpor , dir aT XsLÀ eUnIl , DAN. gd 
Qiu. x Y Tí Que eaquajre Tie, 06 EoIXE oed 





B za, yapov Oxelyó y xsurt yy Ut us gU y 


Vrepi. 3 .OU 49 Sy. x Y .A2Na at dos; 2 G. 
Iajv j«. EY'.'Tíe $m; x e. Ovd] ams mra 
mu yceyrceoxa, o EuuQ esr, T. diópa.vécs setp'us 
juo Qajyerau X; d'ypas . Gvopuatt oto prol a TOV 
(de yu )MéAm 2612 Q) Jy m YIrrgeie et 
Qw c» va 4e IIic9*a MéA m , &f TET oTO4- 
Mu s qu &-Nqor, ri yyeu mov jt. E Y. Oux, 
c»voa) a Xoxpame. 2oa. àv fra. Sea piu ex 


€ Jéyeaaa x 8. Hilwas;Céx a7), éjuotye o 


cUA UG ert es P CS E r 

x&i. Ó «2, V€ov OyraL, TO00U TV (o 87/44. € Xe 
COELESTIS Se Ng 2 

yay, Qao2sy 621v. éxeiyoc 2,95 Qp»ot,oi dt fva, 
l L ! € L4 
(oov oi véoi 2.o-9slpor ) sz aivéc oí 2d a. Qoui- 
5 ! ^ ! 1 D NM 

esee diste . xa) xuódUuu6U4 aocpos te ey xs T 
E 3 I € ^ 1 
£u) aua iar xa aoi cos 2] a Delo gyros Tots 


-  WAnuG (as aut epe aum spnauy 400 , Coe a 


(a3 ume, TIU) oA. x9) Qa yera) putt 
iU mro Alec jayes d pyeoSt opOac. Oportoc 2p 


. " . ! D D3 €, ] 
lera, vtbonos oppri- dio. Confentaneum enim eft primam de. 621 7W vécor «ae rov 67:462 you octoc COO TUM 


mafit zguéadmodumi . : : E 
perpium «t m ipfisiuuenibus curam füufcipere, vt quam- 


Pos natorais i^ oprimi egadant: quemadmodum decet 
agricolam | nouellarum plantarum | pri- 
mam curam gerere;tum veró de caeteris cu- 

* * * . " .. OL 
randis rationesinire. Etcerté ; Mcliti hoc 


Ort deni , Qe cc? yup i aya 70v TV vecoy Quid 


eiie coe mn rquevrabn, aT 36 oUm xs 
JU. dc. x) 9v xg) MéA mos lows ape Toy do 

















E NV HE-WHCOX JIE:UEH R0. ; 
DT cao oup] ,To24 T vétoy (a4 DA agtte dfe ^ forté eft inftitutum , vt nos qui teneras iu- 


Q9«iegK(a« , as Quo: Errem jT, Tiro dA oyott 
qM psa Gu ipto iriure Tele Y) a6 
xiu dzyo di aj'rios "rf 0A ") meer, . acr To 
eixsc uu ludag, Coo Toa TIE zheyiis zelaac- 
yo. x Y o. Bov2siuLou ai a Zuxpactto: 20 
ópp codo jJ oUveurcdoy "mau . dry; y4p Aoi 
óbxel a. éclas ap yea XS X9upy «ly vico TÀI , 
Cindga ad Yxely G&. xod [A00 A76 TI xg4 Tro10u0- 
TU 0 Qoi 21a. dosípdi mui yéon. xe X. Am- 
qr. Gà Ow age, C06 Sq y aixodoaJ. Quei 32 T21- 
wie) éiyaj ue 9 cy * x2) cc xa4vota molo TX. 9- 
ot; 3 Ti dl 2 exeuots d vog Coym , £5eaelorm 
mira ad exa , oc Qua. x Y. MasCoto , 
Eoxpane,o1i 9v aU mo $e4udyoy dns aura é- 
xat iyréeSu * de Go xs4ioTojAot Tós TOU 
«xe (a. ova, yea7io) (ouo Tiu "rlea yea 
x2) 9c 2] a aA di àv epyenu élc r2 diac qneAoy , 
eidwuc ovi Godfae So A a. (o. Toa (56 Cb T0 À- 
Aoté, Xj Quad jap Tu , 6TÀp Tl Aye cy Tt Cao- 
xurcla. «X84 T jelcov, ete SA €*ye a sts (o. [EA 


eDlilan rus Gti megan. Ausg dp 
qu (ds duoi dbxei )s axpodpa, 46 Ad, au ttva, 50v 
eicymu ET (AA o1 dY doc A xr "ns ew T0 
Qías - 9) PIN eU xg) NN otc ojcoyra "rtidv ToIOU TOU, 
Oups Ta, 6r. do QUI, GU A€)A5, ei re Y 
d^Nà al. E Y". "ToUmoU ép 7e A, Tc TT T€ (C96 
ut Qptew , 9 muyo [2 Tes-Jua. x Qe. 
Tous 99 «t wA doxers avoir xau m PO , 
xdi didWlexdo Cx eA dy ld eva rt lan  é- 
yo ox Qo ede, un eto QiAav Sep7ias db- 
xà) aU sis 0l «p yo Cxoxe udo arduil aj- 
dyi A€54i, d juo adu tueSod, 29^ ai xe 0€ 5s 
qÜ«le aX "3€ , €i «ts pou «A51 xcv . 6l sp 
eu) (* yup àv £A€59") JA&NNOIEV 400 X SL T0. y ; 
eed TU Qc cuu) , Get a in ends 7rau- 
Cos x eA dae Co ra dweenelo 2.37) 
Sv el?) aud orovray, ét tdv o7 zm nae) 
diy 2v rA o Uy eis udp recon. E Y'. AW ey 
lows équ à) 2oexpa.ttc "aC dfA2. , 9 à. GU T 
XV vod yam T Jbunoijuog 36 3, Gu£ T Gau. 
x 9. Egt tw eoi o EujuQpepv vts vi dion 5 QÉ0- 


uenum plantas, vt ipícait , corrumpimus, 
tanquá farriat expurgéqque : poft hzc veró 
curam feniorü geret, maxiinorámque bo- 
norum caufa crit ciuiati. tanta ex tali pri- 
mordio przíagire poflumus. x v. Optarem 
id quidem, Socrates. at ne contrarium con- 
tingat, vehementer pertimcíco. omnino 
enim mihi videtur ab ipfo veluti fundamé- 
to ciuitatem cóucllere, dum parat ubi iniu- 
riam inferre. Verüm dicíodes ; quánam ex 
recollgit te corrumpere iuuentutem ? s o. 
Abíurda profe&ó ;ipío etiam , mi Euthy- 
phro; auditu. aicenim me dcos confinge- 
re, & quidem nouos induccre : priícos 
autem pro diis non habere. his de cau- 

fis fe accufationem adueríus me inftituiffe 
affirmat. x v. Intelligos Socrates, idcirco 
hzc ab ifto prztexi ; quód. dicas dzmo- 
nium tecü quotidie veríari. quafi ergo no- 
uum aliquid de rebus diuinis introduce- 
rcs ; hanc accufationem inftituit. atque co 

confilio vt tibi hac calumnia copflet inui- 

diam, in forum prodit, quód res huiufmodi 
apud plebem fic facil calumniz obnoxia. 

Me quidéquum pro concione dc rcbus di- 

uinis aliquid dico;futura prznundians;tan- 

quam iníanientem fere irrident: non quód 
eorum quz illis prz(gni£caui quidpiam 
falfum fit compertum : fed nobis omni- 
bus qui tales fumus, inuidet. fane popu- 
lus. Verüm dc his non eft magnopere labo- 
randü;íed forti animo obnitendum eft. s o. 
Verumenimucero , Euthyphro;parua quidé 
& exilis res eft, irrideri. Achenienübus e- 
nim(vt quidé arbitror)nó ita magnz eft cu 

rx fiqué folertia quapià przdità exiftimét » 
dummodo ne peritiz illios fuz docédz va- 
leat facultate:(ed profe&tó ei qué putàt catc- 
ros homines huiufinodi cfformare poffe, 
faccéfent,fiue inuidia, vt ais, fiue alia de cau- 
fa. v.Hac de re quomodoiádC erga me fint 
affc&ti , ne cupio quid£ experiri. so. Nimirü 


tu rarius quidé videris te illis exhiberenec. 


velle tuá fapiétià docere: cgo auté vereor ne 
arbitrécur me nimia quadá humanirate cui- 
libet effufé dicere quicquid in animo ha- 
buero: tiec taniüm fine vlla mercedesfed vt 
ea quz noui vltró iis ctia apponà qui me au 
dire volucrint. Si igitur iis de rcbus ( vt 
modó dicebam ) fint me irrifüri , quemad- 
modum illos ais te folitos, non quidem in- 
iucundum effet iocando tidendóque tem- 
pus inforo eximere: fin agant fer!ó ,quó- 
nam fit rés euaíüra incertum quidem eft, 
preterquam vobis ariolis, x v. Nihil for- 
talfe erit incommodi , Socrates, táque pro 
animi fententia caufam tuam ages: fpero 
quoque me meam. s o. * Qua/nam veró lis 


y yester e 7t 


c 


lelLoc Tuc 


j1C 71€ Ins - 


qu vw 60 credere velnt 2- | 


dalu Cn. s | 
ve MUR, i Goles 
mePcede, sed. &hià pte, TU, 
(elit affjuts ft qu me 
audire -/ uu 


a Secunda hypothe- 


fis ad R cligionis £A«f- 
v, ignorare nimira 
omines quid fit R e 

ligio»licec ili? cogos 


3Ac adl dates E Y. Aicoue. x o. Tis ^ tibicft, Euthyphro? cámne fübis, an per- 


[equetis? & v. Perfequor. s o. Ecquem. z v. 


Aii. 




















tionem fecure vendi- 
tent. Hypothefis au- 
tem,feu(vt loquütur ) 
caíus, huiufmodi eft: 
Mercenarius quidam 
hominé interfecerat, 
patris Euthy phronis 
famulum . homicida 
pacer Euthyphronis 
1n vincula co1iicit, do 
nec veniat [nterpre- 
tis mandatum. inter- 
eain vinculis moritur 
homicida. | Euthy- 
phro igitur patrem» 
(cuius mádaro homi- 
cida in vincula fuerat 
conie&tus)accufat ho 
micidii; vt caufa cur 
ille in vinculis mor- 
tuus fuiflet. [nde na- 
fcicur quaft tio. Patre 
enum i | gapitts difcri 
men à filio adduci 5 
impium videtur: con 


tra pis: aulla períona 


rum habia ratione 5. 


dare opcram nequod 


Ícelus 1mpunitum re. 
linquatur. In hac con 
trouerfia qua: 1tur 

quid fit 7v Oo & 
Avégioy 5 id cít pi & 
impium,vcl fan&u & 
profanum. Apparet 
autem;in perfo: ia Eu 
thyphronis;qui diui- 

nandi( vt diximus)ar 
tem a&icabat, & reli- 

gionis cogniuionc fi- 
bi arrogabat, illos 1n 
Religionis re fepe 
mifere czcutire ; qui 
illius cognitione pre 
fe fzrütyvana arrogà- 
tia obczcati. Deinde 
&errare fuperfüitio- 

fos, inani quadam fe- 
ueritatisyfurpattone; 

qua efficit vt f;.mmü 
1us fumma fit inluria- 


a Venditante Euthy- 
phrone fe probé in- 
telligere quid fi Sa- 


E 


videar infanirc. so. Quid : an volantem a- 
liquem perfequi infüituis? € v. Multum 
abeft vt volet , quum fit valdé prouectus- 
tate. s o. Quíínam illecít? e v. Pater meus. 
so. Tuus, papz! z v. Meus. soc n. Ec- 
quódnam elt tátum illud ; & quam 
adionem rst z v. Homicidii ; Socra- 
tes. s o. upiter / ignoratur profectó 
Pucbyphro;: à vulgo, quatenus id recie fieri 
poffit. non enim cxiftimo id à vulgari ho- 
minerc&é fieri poffe:fed ab co fané qui in fa 
pientia iam penitus proceflerit.z v.Penitus 
per Iouem, Socrates.s o. Aliquifnetuorum 
propinquorum à patre tuo interfc&us eít? 
Ita fane conftat.nó enim pro extraneo quo- 
piam homicidii accufationem patri crea- 
res. c v. Rudiculum fané cft, Socrates , te 
cxiftimare aliquid differre , extrancüne fit 
an propinquus; is quifit interfectus. At- 
qui illud vnum tátàim prouidendü eft; iu- 
renean iniuria fic interfc&us : vt fi iure in- 
terfecerir,illum finas: fin iniuriajilluim per- 
fequare: etiamfi is qui hoc perpetrarioiifde 
dibus cadémque menfa tecum vtatur . par 
enim eft facipus ; fi cum illo quem feeleris 
illius reum noucris, verferis, nec teipfum il- 
lámque religionis conícientia exfoluas , iu- 
rerem experiens. làm veró isqui necatus 
eft; erat vnus meorum clientum : & dum in 
Naxo agriculturx operam aremus ibi a- 
pud nos erat mercenarigs. Ille in noftrorü 
famulorum quendauffintemperantius de- 
bacchatus , ira percitus eum iugulat. Pater 
homicidam pedibus manibüíque vinctum 
1n foucam quandam coniicít:& continuó 
mittit ad Religionü interpreté , quidná hac 
de re ficri vellet. Interea pater nullam illius, 
vtpote homicidz;curà gerebat, dum in vin 
culis effec: quafi nihil prorfus rcferret , etiá(i 
moreretur.quod etiá euenit prz fme & 
frigore & vinculis moritur illeantequá nü- 
tius ab Interprete reucrteretur. Iaq; hac de 
caufa & pater & alii propinqui indignátur , 
qp pro homicida patri homicidii a&ioncim 
pingá:quippe qui nccillà interfecerit(vt ipfi 
aiüt) necsfi maximé interfeciffet, quü is qui 
mortuus eft homicida effet, hac de re labo- 
randum fitimpium enim effe/filium homi- 
cidii accafationem aducríus patrem intti- 
tuere, Perperam nimirum illi: quippe qui 
minimé rcs diuinas intelligant; quomodo 
illz in fan&i & profani diícrimine verfen- 
tur. s o. Tu verà per louem ; Buthyphro ; a- 
dcóne exquifité cenfes te rerum diuinarum 
cognitioné tenere & piarü impiarümq; re- 
rum naturam intelligere: vt rebus ita vti di- 
xifti conftitutis, minimé vercaris neXdum 
patré accu(asré impiá cómittas;Ev. *Haud 4. 
bene quidé mecüageretur neque quicquá $ 


POL HA SD 430 ON 3E 
Huiufmodi vt dum illum perfequor, cert& A r y. Cy Jason aa Jos paie. s 


pr 
5€ ;zreropdpoov Qyac dexeies x Y. TIox Nod 5« hi 
7téTEoDu) , 05 € dv Tuas e» & Maia epic 
Gum. z 9. Tis ovre ; x Y. O épos Tum. 
X 9. ue d éste; a TIorosdu du oun . 
c1 3€ dv dim EyXNTU9- , X9) alios v dun; 
E Y o. des Q Xa 9 Kk. H'ex- 
X46. TITO, CO j| Eo», d^ypeq rau ero y T0À. 
Ade d m : opfras $6. 65 2 oi € T8 Gic 
Tum Bj ops auTO Msi) , 2a TO0p- 
pco Tro" TN caQías éAapvoyme. E Y O. TL 
prot yn Ala, G XoxpaTs. 3 zekx.Egx4 
oixelcy Tis 0 Te SY dee ^ zza aed ovd ma Gs; fw 


2x 9 


»3 


P2 


Xparits. 







2a. . o0 32 aj To S4 SA e Tet ereln- 
edu TC I J. x Y o. l'eAoloy, c 
Zaxpatts , 1 2 e p épdv eire Zoo TE406 


&i/T€ oix £106 0 TE das" 29H 2ed'ro ovo) 91 Qu- 
2c 114» eire cy dix Doreye) dx meia , €lte un 
x2) aud cy dun, eay* él 9€ ud, emilia) c £a 
qdp 6 x TElyats Cz2U€s]65 goi xg) d Sergei 9.i- 
c2 o. o 14a o Lot yrena, £ay te ve uad- 
TU Euo3ux, € un ai Qoctols Gea TOY TE xg) éxi- 
yoy,r dcn é7ceEicoy. €77el 0& erro joya , 7reA di 
ies to duos € ds Popp uda c) m Naro; 

éOrTeo&y exei [qe nud. Tesis G0 x3) UE 
ye TW oixeTW vu i QUEE I 
TE) aq TOV. O LU TUDD; vLNSICR cov. T0056 e 
(G4 eene qu sera Ga A dy ic (etes atia, 

GUT &iUes inm vreogtidu e TS Soond 
0,71 Ey d£ moUTtP vd veo Seg 
prom au "Tt X94 uds cc aidpoQovov: ei 
2m wot. Oc? o1. QUU x2) 
Una ey, red yo Aa xa in e 3 See 
z/aoSvwoxd api) (e) des ess Da TV s eeryrmd 
d Qux£a fs. (gu) ra. dv düo X) a yaJa X TE TE Tr0i- 
hp € (Q) doi clxceloio €^yai X a T aud po- 
Qpovou To vr TE4 QoyoU veo od "ET »m- 
x velvaym ( as Qaou euim) eU7r , él OTI jAQL Aq 
dX CHVEV , ajópoQorcu € eros T xri 
qoc, Jtiv eerit Ver TV 2010U TOU .QU/OT10y » 
25 óu dor TUuTÉL qorou emeEinage Xouas eidb- 
EG , Edgar,  9«ioy as $á To) GxiQU "T€ 
TELS j edajozitu. X &. Xu dX àv ees Aude 
c EU9UQ eoi, ovtto ci | axpiGals cid Carica oJ toEA 
5T 9ulcoy 7r Cyn, E oeicoy re € auocitol, ert d 
TU) rt) Copa zer de eU ACA, $ qoCs dtu 
Codes à e aco Gl, oTctes UU] t GU djudCLOV em 

27 ullos "vegan E Y. OXsà PTT 
0Q6A05 € Zwxpactts &in , 93x TU a ! 249-Qeesi 


1 TIél y . 


Vos 
Grey oy toe 444. 6l xa) 


E CV ONIEEBH ON RPOSEISR. O0. $ 
Puro ai Scomah ei un (c 1 A Euthyphro vulgarib? hominib? antecclle- 


qu adum. ace) Gals eidem. x o. Ap e OTT 
Omwjuciié Eo9UQ es» , xe serieov 621. pua eor cu 
jiuéa s eve 750a qns Tits «ae 2s MéAum ao 
(e (Go Tx (Ge 93. ja aU TOV Acor Oi eye 
94 C c» Tul épreuve o (o. 9a. od mA. 
Aod éTr00UA Lu eioiay o) VE E7reldY j46 éxeivog 
TAA eye ie Covrat Quoi xà) AE ut e 7W 
Seco) cur Moto )€29va. a*s.x, ei no n 
e ) MéArm( Qao a4) Eo9uQesua. c, 0/42*&Ic G0— 


Qo P3 (Goin TXL, X9) op Oris Vou dr xg) £uen- B 


29d, xs) pun dyxaCou * € 5) un, Exerc ra dd - 
0X2, A co 2ebye dicho exeseeesv Guo( * coc (etd 
aopaa Gu ree gts d]o. qp oelegyri ue re X) T aug m 
TÉeo €u€ pp dw axort , Gxelyoy dé vovdecud rt 
xs xo 2a C vrl x) £a un jut Tre ort unde ec 
Qin 3s dune, n aia Quad ea qma Ct,nO TU (215 
mL A4 cA e dixa.qneAo E) (QE 9UX LA CU) uU 
aum. EY. Naj ua Aa, c doxes ei des 
eue Vorryprese 2ea4€e92) , Deci a | (os oi- 0i- 
jus )ozm au Se3e 621€ moAv a3 vr ze s seci € 
a Exelyou 2956 Jor cA Tu dis. ene io a 
eA 6d. ze.Kaué eyemi, & QÍA€ €rtüp6, (ed 
qu 40 GOV , 9 TI oria n UG Sn cts * 
€idwe oT Xd 0c qu (s, i o MéAume oUmoc, 0€ 
& didxeó 6paty * £ui Je etos of eec deal 
xsj pedes vmi, Qe uoc tine € o Alem. 
N Y x Syaess Aucs AE ye un 0 vto ca Qo 
citas ID eiC amioy àv di To Éüce Ges Qs :P 
€ ins € ees Qpoyov v; o veu q dNNGY 9 60 


(or 621 c e^ T.H ev pati 9 0c19V aUTO ) aT D 


Ü Q ajoctoy as, T óote rÀprmris cyaylos , az- 
T 3 are opatos, Y ka Dor uias Qua. dta xU len 
aoc Tira , 71) Tl aAP. a |u£NNOL aonto) $8. 
x Y. IIarruc Sym d Edxgarms, :2.A6s 
DE) G drioy eg) di aióeiov. EY. ÁAéyo 


PON : p (^ u 
Toyo o1 f& ocioy Gely op e £a VUE TIO), C» 


dixowort yn ^ QE Qoyote Y rez epa; TEE Ü 





do T FrumoriFa paa por imbidertai "8 
TUN à obama "TÉ v mp, e € a i NT 06 
TÍO0t $5 3 pn emsfideu, Au cGtoy. £7rei co 2 Xanga 
EG Sea.cey c) s puta eu ipo npo v VoJAoU «üt 
Pes E 
a) D ng $T o ya, un lsifesurs dee Gert," 
mo a ogigoteo uie a.a sl $ oi ay 
ml vu barum vauiCorres T ACT d ru 
cvy xe) dixed0 Tar TOV X9) TOV Gj40A.059 021. 7 T PUE 








E 


0 X a Noi vd £L TOV, 911 (guo at 0p 4 


ret, nifi hzc omnia exploraté cognofcere. 
so. Mihi ergo cófultiffimü fuerit, mi Buthy 
phro,vt tuus fim difcipulus: & ante accuía- 
uonéà Mclito inftitatam hacipfa excipi : 
Supcrioris quidé vite mez tépore rerü diui- 
narü cognitioné maximo apud mein pre- 
tio fuiffe : at nunc quü me accufet quafi no- 
uo quodi & repétino diuinitaus commeto 
grauiffimü erroré fufceperim, ideo memet 
ad tuá difciplinà contuliffe. Si ergo; Melite, 


&um, fe id nefcire 
fimulat Socrares: fuo 
id quidem more , vt 
difputando inane Eu 
thyphronis ia&antia 
refutet. Nó enim do- 
cct quid veré fic R eli 


gio: tàántum couincit 
Itupidam c ralfámque 
hominum in religio- 


nis re ignorantiam. 

Q:em ciam dialogi 
iftius effe inem, pre- 
fau fumus : nimirum 
nó vt db ua maa do 
ceatur quid fit vera 


Religio : (ed vtiaz- 


xmxec falía refure- M r m» 


( dixerim ego) exi(timas Euthyphroné re- 


rum iftarü peritum efle, & de illis re&e fen- 
tire; me quoque talem cen'eto ; nec meco 
nomine accufa : finminus, aducríus illum 
praceptorem meum litem priüs contefta- 
tor quàm gs me : quippe qui mc & 
patrem ,ipío ztatc proucciiores, corrum- 
pat: me quidem, docendo: patrem vceró,& 
admonendo & ple&édo etia. Qnód fi mini- 
mé mihi parucrit;necà lite iudicióq; abftite 
rir,aut me prztermiffo te accufarit , illa ipía 
tu in foro diceres quz ego adueríus il!à cx- 
ciperem. E v. Per Iouem, Socrates, fiille 
me accufare aggrederetur,omnino compe- 
riret quàm imbecillis, imó gs ruinofus 
fit: & potius de illo quàm de mefermo in 
foro inftitueretur. soc. Enimucero quum 


hzc ita effe intelligam , Eutbyphro, copio 


tuus effe difcipulus : períuafus nimirum 
neminem hominem eífc , ne Mclitum qui- 
dem ip'um , quite vcl audeat afpicere: qui 
tamen me oculis tam acutis, oréqueadco 
obfirmato facilé notauit, vt me ctiam aufus 
fit impietatis accufare, 

* Nv uc igitur per loué id mihiexpone 
quod te noffe affirmabas ; Quidnam ftatuas 
effcPrvM & ImMprvM, &inczdis&in 
aliarü rerü quzftionibus. an in omni actio- 
ne vnüidémque ficipfum (ibüpfi pium fcu 
fan&um:& fimiliter impium [feu profanü] 
fan&o plané contratium : iplum veró ipfi 
fibi fimilefit; vnáàmque quandam habeat 
Impietaris formam , illud quod Profanum 
nuncuparideber. E v. O:nnino, Socra- 
tes.s o. Dic ergo;ecquídná f'atuis effe San&tü 
& Profinum?E v. Aio equidem illud cffe 
SaNcTV M,quod cgonunc facio: Eum 
vidclicet, qui homicidiis facrilegitsve perpe- 
trandis iniuriam faciat aut alio quopiam 
huiufmodi facinore fe obftringao iure pcr 
Ícqui: feu pater feu mater fcu quilibecalius 
extiterir. Sceleribus veró illis obnoxios mi- 
nimé perfequi, Profanü & irreligiofum vo- 
co. Verüm rem atrentius perpéde Socrates; 
quàm firmum afferam tibiad mcam illam 
definitionétanquam adlegé fereodam, ar* 


gumentü: quod aliis eam iam dixi, T'uim probi? Tous. & 


demum fcilicet praeclare rem à nobis geri, 


quum mbil condonamus atque indulzemus ci qui impie agat, quiceaque illz. fuerir. 
* Homines enim ipfi exiftimanr, Iouem dcorum optimum & iuftiffimü efTezillà tamen fatentur f2emo pergeuiatom. 


LEE posuer 


A. 


a Perfpicua quaftio- 
nis notatio, Qv 1 D - 
NAM fita door sid 
eft RE r1Gr0 fiue 
pictas: cuius quzri- 
tur i42 ; id eft vera 
& owe definitio, 
quz rei naturam pro 
prié & determinaté 
explicet, ita vt ob o- 
culos ipfa repr.efen- 
tetur:proximo videli 
cet genere cum fuis 
veris & eidomoizic dif. 
ferenuis. notato at- 
que defignato. 


bPatMA ntErTC. 
DESCRIPTIO» 

& quidem qvzceadsc, 
non vera, définirio : 
Quzlibet fcelera,nul 
la cuiíquam babita 
ratione ,» 1n quOU!s d4— 





7 nimaduerere. Quz 


quidé defcriptio na- 

fcitur ex ceco mpro 

uidoque religiofi zeli 
zí(tu. 


c Defcriptionis illius 


Saturnimaximorum 
deorum, exéplo: iquo 
rum vterq; patré ma 
lé mul&arat;propier 


6 


a Refütaturus fupe- 
riorem illam Religio 
nis defcriptioné So- 
crates,prafatur fe du 
bitare veráne illa fiat 
que de diis circunfe 
rebantur : ídque cum 
ex Euthyphronis ver 
bis rum ex ipfius rei; 
religionis nimirum , 
natura;cui hac valde 
adueríari videantur 5 
ait apparere. 


b Monftrofa fuperfti- 
tioforum credulitas - 
quam Dei naturz re- 
pugnare docet in 
lib. De. republ. qui 
loci cum his diligen- 


iic: (inc couferendi, 


c Reddit caufam cur 
nó fit vera hec R eli- 
gionis definitiosex fu 
prà etià pofitis; quo- 
niam videlicet. illius 
idt2 pretermittatur , 
id efto 2ásoc eUci a6: 
quz nimirü vera eft 
definitio. id eft , non 
explicetur religionis 
certa quedam atque 
definita natura. 


d$SrzcvwpARci- 
gionis definitio; Effe 
id quod diis fit gra- 
tum:& Avogizv quod 
minimé gratum. quà 
religionis definitto- 
nem hic videtur re- 
futare: ad illam ta- 
men,vt commodi;re 
dit in ip(a difputatio 
nis claufula. 


Sac 


p rLoGA uw 


OQ; NT1I 5 


patré in vinculis tenuiífe , quód filiosfuos , A qm/Tieo. Sao ori ot uide xeu reme CX c9 di- 


neciure quidem, degluciffet. Iam veró Sa- 
turnum quoque aiunt patrc caftraffe pro- 
pter alias quaídam huiuímodi caufas.at mi- 
hi indignantur quód patrem iniufte a- 
gentem iure períequi inftitucrim. ita ipfi 
repugnantia fibiipfis loquuntur & de diis & 
de me. s o. ? Scilicethoc vnum eft , Euthy- 
phro ; cuius caufa hác fubco accufationem: 
quoniam quam huiufmodi quzdam quis 
de diis dixerit, difficulter atque anxie hzc 
ampledtar . hac. de caufa quilibet ftatuet 
me vehementer errare. Quapropter fi hec 
tibi zquéac populo videantur , qui rerum 
diuinarü rationes re&té tenes, ompino no- 
bis neceffe videtur vt affétiamur. écquid e- 
nim aliud ftatucrem?, nos qui ingenue fate- 
mur deillis rebus nihil noffc?Quare age per 
Iouem amicitiz prz(idem, táne cenfes hec 
reuera ita contigiffe?. x v. Ec illis quidera 
mirabiliora,Socrates, quz vulgus ignorat. 
s o. PExiltimá/nereuera bellumgrauéíque 
fimultates & pugnasinter deos exiftere, & 
alia huiufmodi qux à poetis cómemoran- 
tur ?à bonis veró pictoribus cüm alia apud 
nos fana variegátur, tum veró magnis Pa- 
nathenzis cximium illud tapetererum hu- 
iufmodi emblematis varié refertà fublimi 
eloco explicatur in Arce. illáne vera effe fta 
tuemus , Euthyphro: x v. Necfola quidem 
illa; Socrates:fed ( quod modó diccbam) & 
alia certe quamplurima de rcbus diuinis ci- 
bi,filubet; commemorabo : quorum au- 
ditu non dubito quin vehementer percella- 
ris. soc. Non fané mirarer: fed. de illis a- 
Llás maiori otio ages. nunc vcró, quod à 
te quxrcbam velim conerisid magis per- 
fpicue explicare . non enim antea me fa- 
tis docuiíti, qui rogaram quidnam Sáctum 
eflet : (ed tancüm dixifti , illud San&um effe 
quod nunc facis, inítituta aduerfus patrem 
homicidii actione. rz v. Ec veré quidem di- 
xi.Socrates. s o c. * Foriaffe. verüm nónne 
alia mula dicis cffe San&a? x v. Sunt certé. 
s o, Nüquid igitur meminilli,me nó id qui- 
dem à te precibus fuprà contendiffe, vt me 
doceres vnum quoddam aut duo de mul- 
tis Sanctis: fed ipfam illam formulam ,qua 
quzcunque fan&a funofanéta funt fiquidé 
dixiíti vnica quadam cómuni formula fcu 
fpecie, & profana, cffe profana: & (àncta, 
Íancta. nüquid meminiftizz v.Memini.s o. 

? Doc r igitur me quzná illaipía fit for 
ma ,vt ad eam oculos animü mque inten- 
dens, cà j tanquam exemplari quodam v- 
tens , fiquid eorum qua tu vel alius egerit; 
ad illud exemplar fimilitudine quadam ac- 
cedat, fan&um effe conítituam : finminus , 
negem. x v. Si quoque ita vis; ita ctiam di- 
cam. so. Sic equidem peruclim. x v. Eít 
ergo Sanc T v M, quoddiis gratum eft; 


a Aots Vlasa-Sizajois à 7rez7Aos Mests T T0loU- 


x" x9) OxelyOn *y& au iy au/ Té Tra TE ES. CAU TEJA€lY 
PES mM 5, N * ge 
dY (rtea.teladirac 6j401. 36 sa A errdotaw 01i Tu 
1 ! , m NOV e/ »(zN 
T/TCA eme paouuod ddYxstrrl * xj oUTOS asl 
a sis (o. cyow Tia. Aéoptat exe n TW Seal xg) 
«el das. x e. Noo. «0 EUjUQegi Tuv Coi 
fete Mo! ! € e ? 
v Dec T ea) Qe, v1 (a aD. C7ri- 
Ate eL TW 9ea]y Cyn, Suyepals qu 2XTO- 
Séusa 4i d IY ds Comes, quias le ue caa 
RIEN OUSS , [ m . "s 3 
ToLV€W. Vet G0, €i xs 801 (aro Tat czcuóoxei ru) 6 
eldtat ede PI moiontov, adacyxn dv oos Cox xo) 
3) T 3 € E 
nud Eury yoptly . di à x9 quaojed, c1 x2) eii 
60A 050p o aui Do» &id&aJ 5 29A. 
Mal éi7r€ t2 3s QIAÍeU , GU Qe Av fdos v2 (gu - 
qa. 9«)»v€vo) oUTQ5; E Y'. Kay £l ye vov toV Qt - 
5 dc h) OQ ND 
3 CIO TE Co Xoxpatus, d. of x0 Nol CX (20. 
ai. 3 9. Ka] q2A6uo aoo yyieu ei) TU ovd 
ci» (cis 9«ols «x35 DANA ots, X; e Spas Jenaz X 
l Noo] Ld A Ue DERI ENIICN 
JA 0G X, dU NN ao Tt Lau T0 T0 NNd. y oid A6) UTD 
T aon, € Uo 1 aya a les. éco mure QA- 
€ M fe vm ( 4 N lu € 
Aa. Íéeat vu v acm ou No, àv xo (eis ue- 


TG TTCIDXAA Aat Tt V LE iy eT 616 Thun dxgooAty. 
Qum. dw Qd du 61), EcdoQpegi c'. Mn 
ptdia, e, Xi Xpavtes* Do oap dpi éi ro, X, db 
24 cti £y TONNd. Ea o Cen me T." Oeicoy di- 
v)n00u24 * d GU dXoUGY &joid] 0i Coe zNacynam. 
zo. Ox a» IT QITT 29d. (aura. jg 
poi esas etri 2A 9s dwrynas vul SE oap dp- 
qi ce esuduu ymago) qu Qpéqe9i éivcely. dp L6, 
G C ra)pe, Tg TEE 9i ixduake (diu Eas , ipum- 
gopTx O Gotoy GT TTE €in 29d uoi ei7res oTt 
TT vulIy aei GcioV ov 0 GU VA T1615 Qoyou €7rt- - 
Eie ru ma 84. E Y'. Ka à 3 4 £A€25v, d 
XoxpaTes. x 9. l'auc . 29a 32, à Ei9UQ esr, 

X aa. mod. Qs E Qeia.; aM Kaj ydp 601. 


D) ! ^ e/ 3 j 
x o. Mépunaot siu ori v vro TOI JiexeA&uoteu, XP Meum 


L2 


ej »! [ eA c NES 
$y 11:9 dUo Le dida V moNNali 6zieoy DA €xelvo 
3E TS ir ! 6 tr 113 »! 
aT) Ó &ióbs,r 7rd rx (a, oc12, 001. 6C dy. &Qh oat 
! mou! ' 2! 2l » N LU 
jtf TU (iot La ot Tat NT ay oio, ai OCTO. 29 (o. 
€/ e » 2 - 
001&,0010.. Y Mamuauoi&des EY. E5a7«. 20; 
TaAYTHN mí ue asilo diduzor 
! ! E e , / 5 ! 
iStay vs mort Geti iva. ele Oxeliteo ar GA ETcty, 
N [ 3- f "A e (Y m 
xs) ^e otduos aT) qo Da. e pani 0 OU a Tol 
I3 S NAR OUS D ne D 
49V ilv a 1 TU Y 1205 ls qopacri]n Qo) octoy et 
e 397 5] | iH 5S aU 
0 dl" aJ JUI TUO TOY , LU Qd. z Y. AN eio 
/ 5 NC 
ov Ad, & Zexpaztes , xad rto oi Qesow. x 9. 
, | 
Aa ub Qs Aena) e. x. Y. Eet moveo 09 jd 
^ ^ Voc cz eU Dad FIM 
7016 «016 ty 90 QUA 6 ,octoy * 29 d ut ge 30 DI - 


PECLL 





"UI 


p.c Nm, 


" 


IT. € hic 


df. af. e * fia 


PET xaJ D 
Ex MudYX. 0 


E V TTAHOY TP VH JR 10. 


1 51 I 5 EA N - T FE ^ 
Aes, ajony, x. 9. TVladesiAcs, o EUj0Qpor, xz) ^ P o y ANvMauté, quod diis minimé gra- 


ec ey eCrmuo zwunxpiia.oSos C£, QUTU) VO c7 
xpíico . €i. dot. coc avr as , qUUTO CUT oi DW. 
2oAd cv dw 2syoi ézex dida Ede Qs ej a À m. Om 
á Aéj«g, EY. Ilayo «Bà sao. z e. Qepe dv, 
Fre datae Ti (A£spd. e 4o PeoQ1A€c TE 
ie o qu) 0 JeoQiAms ai Sess, Ge106 " "s Situs 


x9 ó S) idees, airs. QU Gun. 2 esi, 20A 
carrier pm oJ asocit. pd Tw EY, 
Ovro Jp ov. 3 a.Kaj ps Qaperu opes 
EY. Aoxó , c ice élpnTay jap. 3 
Ocxeoue xa) ori gud foteu (G3) 9«ol xg) folsei E 
erra 20v Acts 3099 , X2) Lu Geli cy 
adsis «es Z9un2ots xa) 1070 €i eipuraus EY.Ei- 
pru ydp. z9 Erepas &E xg) dpyets, eo aeq, n 
«Eden d Quen quiet, 3t ?) axsmju. aoo. 
ay 6i Jf. ee oleo 6^ "1e X GU te 3eilusd, 
Gm r£eo. rela, n aXCA (oU Ttov dj teo: eoSrpots 
a» "aa mof) x9) óp4CEoSu, 2925615; Cri Ao 
946j0v A GOES v4 *y« TW Gotovmcov, TRU a) d- 
amu oayeangóus x Y. Tlaso5e. x e. Ouxeu2 € 
«X84 T6 uei ovos xo) T. € Dani]ovos 6i foe peesi- 
pao, 620 ó ueredi y £2 Some AC x Trato ua 
ai Tis 2] goes ; £ Y. Eet (mu. x 0. Kaj 
[2 » o) igtia) £A ore 06 £y augu, me «pa 
prey i xouQporiegu Ale runEeD ais 
zY. Lá: 59 oo; x 9.Ileez afvoe 5 w joco 
Tii) 9 tva, xpíeiy o0 ) Pus dun iQinecGuh 
eot T€ d) DANA cis Cir x2) d opp Col utens 1 ie 
pe oU avevo eoi 6o * 2 fud Ass 
exse ei C in qí,T€ dixooy v 28 dion 
xx. 23 xj ajee, «2i diy y vl Xa X9v. ap oU 
(Urat 621 eei o 2 dierum, x9j oU Suv aj dot 
12:472) xelai auTO £A es Spei SANTA 
guyróuso., or yy Dot, gà 6n xe TU xs) 
(&) àAoi dV Se eroi ordres; E Y AN Eely aim 
5» 2de oes, o Xx sms, x «eure. 3 9. 
TÍ3,oi9«cl, EUSUQpov dx, ela? Tl dac Qépor.), 
dY ava. (gv Qéesir àv; EY. ITonwn 
aya. Ion. x: 0. Ka] d 9«a deo. , à vae Eo- 
20e, dA 01 NN. rea psv xv q0i G2) 
n i X3.2d X9) ajo od, (9j dede vg e 
xc, 00 199 di d Tr0U egeta Coi 2WnAolc,el uu ca 
b dieQéegim . ?»5dp; EY. OpDus Ae). 
9, ONE a xao 0) Tt enda x) 
pes x24 d dicia Yeu ra $ pueda, qu^ 3 c4ai- 
ela oto) x x9) à miden zY.Iawe » 9 
Ta?ma 5€ «,26 cU qnos 4A dida v "sula, 
o1 3 dddYksc «v4 a, xay a piae ui Ts, cu Tt - 





tum eft. s o. Przclaré omnino , mi Euthy- 
phro ; & vt tc refpondere optabam , ita rc- 
Ípondifti: an autem vcre rcfpondcris,; non- 
dü (ané intelligo. Quin tu vidclicetinfuper 
me docebis à teifta vcrc dici. s v. Maxi- 
mé. so c.? Agedum veró ; id in quo oratio 
noftra verfatur; difquiramus. San&um eft 
id quod Dro gratü eft: & fan&tusis qui Dco 
gratus eft.non idé certé funt San&tü & Pro- 
fanum , fed maximo difcrimine inter fc dif- 
crepant. nónne? E v. lua certé.s oc &.Et rc- 
& quidem videtur hoc di&um. x v. Sic ar- 
bitror,Socrates.di&tü eft enim. s o c. Nón- 
ne & illud à nobis dictum cft , Euthyphro; 
Deos inter fe diffidere, & controverfiis dif- 
iungi atque diuclli ; inimicitiáfque adeo in- 
ter feexcrcere? € v. Dictum fanc cft. so c. 
"Quarü veró rerü controucrfia inimicitias 
& iurgia interillos efficiat; fane videamus.Si 
ego & tu de ipfo numero, id cft , vtra effent 
plura;diffentiremus,;illáque his de rebus có- 
trouerfia inimicos nos rcdderct , efficcréc- 
que vt alii aliisiraíceremur: nónne cóntro- 
uerfi numeri rationibus fubductis, contro- 
uerfiz noftrz fincm ftatim imponeremus? 
* v. Omnino. so c. Nónnc fi de minore 
aut maiore diffideremus , illádque ad men- 
furam reuocaremus ; ftatim compefceretur 
noftra controuerfia? r v T H. lta res cft. 
$ o C &. Sin de grauiore autleuioreincide- 
rct quzftio, nónne pondere ipío rcs diiudi- 
caretur? z v T Hu. Quídni? s o c x. Ecqux- 
nam vcró res cft, de qua fi inciderit conuro- 
ucrfia;ad certam iudicii formulà peruenite 
minime poffimus, fed hoftes indigaabüdi- 
que alii aduerfus alios permancazus f For- 
taffe non tibi huiufinodi res fuccurruntsvc- 
rüm mehoc common!ltrante , animaduer- 
te illz'neipfz fint Iuftz & iniuftz; honc- 
ftz & turpes; bonz & malz. Nunquid illz 
res inter nos controueríac impediant quo- 
minus ad lcgitimum quoddam idoncüm- 
queiudicium peraeniamus;atque adco effi- 
ciant vt infenfo alii in alios fimus animo;& 
ego &tu, & alii omneshomincs? x v m &. 
Eft quidem his de rcbus hac ipla contro- 
uerfia ; Socrares. $ oc. Atqui , Euthyphro, 
fi dii aliqua de cau(a diffentianGnónne hac 
vna decaufa diffenüunt ? x v v B.Plané ne- 
ceffe eit. s o c. * Deorum ergo alii, ftre- 
nue Euthyphro alia exiftimant iufta , ex 
tio illofermone: & honefta & turpia, & bo- 
na & mala. neque enim inter fe diffiderent, 
nifi de his difltntirent. nónnc? r v T n. Re- 
é&é dicis, so c &. Nónnecaipfa qux hone- 
fta & bona & iufta ducunt; amant dii:iis ve- 
ró cótraria, odio ctiam profequuntur? v. 
Omnino. s o. Hzcigitur,vttu ais; illorum 
alii iufta; aliiiniufta ducunt: atque dum de 
his inter (c diceptant , excitant inter fc fedi- 


A. nui. 


7i 


a Ad proxima defi- 
nitionis £4e5.^6v acce- 
dit,corü quz iam po- 
fuerat nonnullis ad 
difqnifinonis vum 
reuocatis : 
aj5oi^v res cfle plané 
contrarias,nequc ad l- 
€o confundi vllo mo- 
do aut pofle aur de- 
bere. Deinde , inter 
deos odia & fimul- 
tates vigere, 


b Explicat quibus in 
rebus illa: deorü dif- 
fenfiones. verfentur, 
In rebusnimirum iu- 
ftis &iniuftis;bonis & 
malis; honeftis & cur 
pibus: quarum cft ma 
xinum & acerrimum 
bellum.quod ex alia- 
rum rerum compara 
tione oftendit. 


c His fubítratis, do- 
cer maximü abfurdu 
cofequi, & C d'gUGzt TU, 
id eft; res plane con- 
varias atque. difpara 
t45,1) vnum compo - 
ni. Si enim illud cffet 
Sanétü, quod diis pla 
cet ; deorü aut? ram 
cotrarig effcnt & cit- 
fentieces voluntates: 


Oco & de^ 


WV Ape: D. 
f* Dea Yrvest s) | 


cófequeretur, cadem 


diis & grata & 1nuiía 
efle: & tdem efie Sai.- 
&um atque Profanü. 
id elt , confundcretur 
difcrimen boni & ma 
li, fi verz funt echni- 
corum de diis fencen 
tig: quas potius pla- 
to infticuit reprehens 
dere( vtà verz reli- 
gionis formula alie- 
nas quim fuperioré 
Oso. definitionem, 
Verum enim eftb,illud 
fan&u effe, quod ceo 
gratum eft: :(dei cnim 
voluntas eft cerai(si- 
ra regula pietatis) 
fed quum 1n illorum 
deorum voluntatibus 
tam loge latéque dif- 
crepantibus nó pof- 
fit coftare pietatis de 
finitie » conlequitur 
illos non e(le veros 
deos. 





8 POE A-TAX09N&LNS 


. L N e 3 I $55» € 
tiones & bella. noónneitaeft? g v r H. la. 4 Cotei e xj ToÀ€utÜaly D» vA oic. ap Sy T05; 


soc. Eadem ergo(vt videtur ) eflent ea qux 

diioderunt & amant; quz diis inuifa funt 

& quzgtata. z v T H. ÀÁpparct. so c&. Et 

fancta igitur & profana;cadem plane effent, 

Euthyphro, hac ratione. x v r n. Videtur. 

soc. Non igitur, mi Euthyphro;ad id quod 

interrogabam ; accommodaté refpondifti. 

non enim hoc quxrcbam , vt idem & fan- 

&um & profanum;diis gratum, diis etia in- 

uifum effe videretur. Quare Euthyphro, in 

ca re quam modo geris, patri moliens poc- 

nas , nihil certé mirum fuerit fi Ioui quide 

gratum facias, Saturno veró & Coclo;con- 

trà: Vulcano gratum; lunoni non item:ca- 

démque ratione alis diis aliter, eadem in 

: rc;fiquis deus cum alio inimicitias gerat; vi- 

o quen des deatur, E v T gH. ? Verüm arbitror, Socra- 
rum diffcnfione;Deos tes;heminem dcorum alium ab alio hacin 


minimé ha&enus dif- T r 3 3 t X 
fcmire,vtflatuitma- feita diffentire Vt affirmet minimc Oopor- 
lum non efle conde- cesis p es ee 
mnandum atque pu- t£T€ curn dare poenas qui alium iniuftein- 
niendum:fed contro. terfecerit, s o, Quid vcró? vllámnehomi- 


uerfiam effe in rerum 


anm nem;Eutbyphro , vnquá audiuifti, qui am- 
lud fit malumnécne., Digeret,cum qui iniufte aliquem inter£ccit- 
fct;aut aliud quiduis iniutte feciffzt;non de- 
bere dare poenas? E v T 8. Nó definunt ho- 
mines hac de reambigere , cüm alibi, tum 
in foro.Nam qui vcl peffima perpetrarunt, 
omnia & facere & dicere moliuntur vt poe- 
nas cffugiant. s o. An fatentur, Euthyphro, 
fc iniufté agere : & dum id fatentur , affir- 
mant ramen fibi hac de caufa nullum infii- 
gendum effe fupplicium? E v. Nequaquam 
hoc quidem. so c x. Non ergo omnia & fa- 
ciunt & dicunt, non enim ( opinor) audent 
negare, nec quidem velin dubium reuoca- 
re;pocnas fibi cíle ftatuendas;fi iniufté agat: 
fed ( credo) negant fe iniuíte agere. itáne? 
E v T H. Recte ais, soc a. Nonenimcon- 
tentiofé quidem negant; cum qui iniufte a- 
liquid cgeribpoenas dare oportere zatillud 
fortaffe di(ceptant , ecquiínam ille fit qui 
iniufté aga; ecquidnam agabecquádo. E v. 
Verum ais.s o c. Nónneilla ipfa in deos ca- 
dunt: fi quidem, vifert tua oratiode rcbus 
iuftis & iniuftis apud illos cft diffznfio? id 
cft; dcorum quidam dicunt alios iniufte a- 
gere; quidam negant ? quandoquidem (mi- 
hi crede ) illud neque deorum neque homi- 
num quifquam audeat dicere; Non effe dan- 
das ab eo poenas qui aliquid agat iniufté. 
; E v T n. Vcrum profcctó ais, Socratcs,quá- 
b Prima refponfio ad É . 6 
illamexcepione:- tüm quidem ad rei fummam generatim at- 
lud in bac bypothefi tinet, s o c &, Acqui de fingulis rcbusqux 


de patre à filio accu- 


fatojaccómodari de- jn actionem aliquam cadunt, difceptant & 
bere.id eft;,Deos hoc 4.. : : RS : 
fa&um approbare,ve dii & hominesquum aliquid fufcipiunt dif 


pium fan&ámque c£ ceptandum , & de aliqua actione contro- 


featur.quod vix ac ne 


vix quidcm oftendi gertunt: & alii quidem iufté , alii vero iniu- 
pofsit ; quannis 1d fe 


Elle demonfrau- fte factum aiunt. nónne? E v T gi. Ira. so- 


mme. ent P^ cg, Quare agemi Buthyphro; hocetiam 


duco, C al Spi, xe) moe. E Y. AAmS$ A&y eus. 


E 4X A€*li Qs oU TU/ « ddYkoudri dyréoy delen. 


E Y. Ovro. x e. Tasse dea, vs écixe , uucti- 
Tt tui PW 9saly xa) QiA dy x2 Oe ou(07 TE Xx 
9oQiA» (go v ai em. EY o.E oe. x o K.Kaj 
6o1d. des € acid, TQ at) TX aU €ih, Pi EX9uQesr, 
qoum Ta) 255. & Y. Knduo6oé. s e x . Ox. 
des. à vecino dmexplico a Q&w oc mi. V9 Gu- 
T0 Pa TOV o qu 3 (Gu. T0y 0y GG10) "T x9] a40- 
c1 6 d) ay Joi c 7,5; Üeoputoes ety , ce eol 
x&y. Gc Tt C) EUSU Cp esr,o TU vd "Troie , Tüy TrtTE- 
e xo 2g. C ov, Grey Or uo eov el ToU TO dydlr, Tu 
X) Aii ezeso ues moltis ro] ?) Kesvo x) uf 
Oveaid éaSpor "xe Tu| Jp HiQajcu QÍ26v, T 
t Ha epo * x3 él/ris aos 9a Ete gs éTE- 
f'« 2] a Qépera) EA aan, Exehvois XY urat 
E Y e. AN eiua, 0 Zo Xe sts , EA ye TU TOU 
TW 9«d GX Jta Creegr et po 2d g-QepteSuu us 
co 3i d'eto dida CAc&ivoy 0g ay aidiccs "rios 
"morem. z o. TffÉ;al Sez mruv,o Ec9UQesr, 
vw atyoc v xoUgete «p ic mur ms cs 1- d dixe 
S'acceicayra n a Po aidlcos TroLouU TR OTlotc2, 
o» dei didtvay dicleo; E Y'. OÀJev A vo.) 
Gora. ag pia mmu Tee € ON x9) C9 (os di- 
xXa.qn£Aoic e dx Eycea A TUTO NN UL TOU TX TDI 
ocn Apten lares Jio. s o He 
G40A 02500, c) Eu Up esi, ad Yxeiv;x 60A 059:d- 
qc oue S dei) Qai cxpaz débya, dixteo ; E Y. 
OvduuSc asm 4. x 8. OUx des T9 *6 01 
eoi X Aéoptai (cdm 33, 694, 9 (s^ uot Aly 
4j ajuQua en ctii os oU el aidYadet 9, do - pb 
voy dil 20A ( elu )ot Qao adici. yap; 
EY. AAx'3 Acus. 3 8. OUx deo Cac dio ye 

aA Qo n ToUaw, cos 9 7- ad Yoda Jii dYdtya, di- 
xn duy éx&ivo (0t dj quio wm dat rà ais £21y 0 ai- - 





:9. Ovxuo (aux ye (auo'rat vod oi 9«ol 7C T) - 
S& ow, eia guai Cotei qE GELT. dixadcoi xod ai - 
dixay ds 6 005 501 26296; xq) (4) Ak Qacw aidi- 
xii 29A n Aot ol?) € Qacw; re £xelya ?j« wmv, 
& Qu juacai6 Gris S T€ oy T€ a, Ses Tru (8. 


EY. Naj dvo pp d2aes A£yA5, c) Zaxe sere, 
l ! : xU L t C 
qU)€ X&Qa.Aajcei, XQ. A exa.sol ,0l [40 , co 
Es9uQesr, 31 «xe sc Sura y aj Qua Grmdzw (4) 
dj Quo mmu) Tis xa ai Ses rol xa) «ol ép 
, Y ] T I 
dpqisormda Svo a 2E pap qlyog 7te&A 2| ou- 
QeecuOoiyoa (4) MÀ dixajes Qai aw tle) 7r€- 
ees Su, edixus a p Bv onm; EY. Llayo 
» 4 ERA jw d u 
74. K €. lt moli 0 QIA€ EvSugegy, did Eoy C 


E"VOPUOEPCIEEPEDU RE" Q9. 


e : ! " A , 
££ , iyd, coo Tte gs "jpeus) , Ti moi x gureney A. medoctto, vt fapientior fiam, ecquódnam 


c A D 33 NS EVI 
21) às zrdptes 9«ci 0*9 TJ Ex &1VoV did lxccuG TE - 
! e »! ! ?, L JN 
Syayaj, 0s a) Qwreocy diudpoC avos "uon dwos Luv - 
V Vue 3 eria 
dx9ls Ceo T J'eamoTwU n ourtQecvovmoe, QOuc- 
ay eA miae 2] aimi Jegraa. , api p ercoov- 


capa o9 TW dEwyri «eA aut. mU xoSug- 


dien Troiély xg] ^ rep T (eioumou Jw op uos €^ 

eme ziéya] xo orto éogu QpovoU Q1) oy Tu 
qm T84 1h , ae So coy 7reipe i nol e Qe ca 
tEacSu) , 6 erp Toe JAN Oy "TJ o 66 Oecl v- 
ysusmu opous Pe urn T «eati. xai uot 
ixducs cy dien , besar e fit sepia. oU - 
Jemore TrUT0u34. E Y, AN lows COO To oy 
£p59y E2dy o XXe sere" ori au e oct ais E- 
opua a) Citi za ooi. x. & K.MauSuiye 911 voi 
dox TW. dixaqui Suus Ores $. zd xil - 
Vois *& ca dien Pw 2ovort os al dixe re 621,31 (4) 
Oo 7rdj) Tec Tat (ola T pucooow. E Y. Itayo 3« 
(ads à X:uxe sets Ga ad aixsttoci y juo A€ 
germs. x 9. AN aix sUToyT, , £a P Go dtxss 
Aya. T0 JE aou cyyevonae at jaa Aéosrme, xa) 
«3€35 Guauroy oxi 6i 0Tl xa Aieet ue EuSu - 
Qpo» dde os ci Óvcl &7rdjTts T) TOIoUT) 
Seta vopud m ddixsy E) , Ti Oy eye 
uequa xe qp. EujuQ esvos ai mov. 661 O Cot 
T€ x93) Ó ajdct0l; Ououutces ep 2 ToU7e ó £p5ov, 
dis Voxey , el a. 29a. yo oU (svtto Cp dom dpt 
GeATAe va. Q dno x9) uu. é 2 Pe opu1TES y x2 
OuoQiAs £Qpaui. coge mU ToU Mp aL Qin ax, o) 
Es9ugesv xai, €i [D00A4, vzrdutte am wsicSu- 
€ «ol didYxoy xg) 7rüwrtes unos eov. DA d- 
e TtUT Vu ézrdpuope SU ue oc cA Tu]. Aye) , Gc 0 
pi e) 7r) Tec oi ol pagdiaw , aroaiov ée1y * o 4, 
ay QUA dam, ooioy* 0 d) à oL Og QIA Gow,c1 a- 
ciaw,Crd treo. » apu Qon en. ap dao DovA& 
240 celcOu, vua. «eA 9 ocioU xq) i & auocitos 
EY. TÍJà xaAVa, & Xexcgrce x 0. O00 
£u )«, a EUgUQ egi 200a. eU 9 O aov axem, 6l 
T0075 Leo quoc , Tto parca. us dd Eus 0U- 
7e. EY o.ÀM ya Qao a) 1070 £a 
) 0100 a 7r) rts 9«ol QuA Gar xs) O cyowrtor, 
à aJ vr Tes 9«ol uucdiew, aiontoy. x. Q. OUxoud 
"Eiexercudp ao Toro, | EU90Q esr , él a. Ads 
Aser COMO, x9) S Tuc "LU T€ a0 TW. 2NTTD - 
Jeu oc x24 TW. dv , £y ovo Qicté T e- 
e eUTto , Ey ve gt Ts Een ;» exec leor dl 
Aéyuro A£yay; E Y' o. Exeztléoy. oiuo My - 
Wi Eye "ToU To Vi X3. dls Cac). 3 Q K. 
Tay à ya DéXtor eistjue Toe. cyvenatr o 


habesargumentü ; quo demonfttres ornnes 
deos iudicare; mercenarium illum iniufte 
mortuum effe;qui quum hominem iniufté 
interfeciffec  ipfeab illius hominis interfe- 
&idomino in vincula coic&tus; ibi fit mor- 
tuus,priufquam Interpretis mandatum hac 
dereaudiretur: atque adeo hac de caufafi- 
lium homicidii attonem patri re&té impin 
gere; eümque iure perfequi. Ageergo,co- 
nare certi aliquid & definiti hac de re me do 
cere;v nde perípicuum fit; deos cenfere hoc 
fatum reété effe conttitutum.quód fi id mi 
hicumulaté demonftraucris, nunquam de- 
finam te fapientiz nomine commendare. 
z v. Non paruiid quidem cft; Socrates;for- 
taffe laboris: quanquam id quidem valde 
perfpicué tibi demonfítrare poffum. so c a. 
Intelligo me tibi videri iudicibus ipfis tar- 
diorem : quum vidclicet illis fis probatu- 
rus iniufta illa effe, omné(que deos talia o- 
diffe. z v. Valde quidem perípicue , Socra- 
tesfi modó me loquentem audierint. s o c. 
Audient certé , (i re&e loqui videaris. * Hoc 
veró apud me perpendebam, dum tu loque- 
baris, & nunc apud mc etiam perpendo, 
Quanuis mé maxime Euthyphro doceret, 
omnes deos iudicare huiufmodi mortem 
iniuftam effe, ecquidnam magis didicero 
ab Euthyphrone , quid fit Sanctum & Pro- 
fanum e illud enim, vt videtur , erit diis in- 
uifum opus, non tamen modà hzcab illo 
vidétur fuiffe definita; quid fit Sanctum ni- 
mirum,& quid non. nam id quod diis in- 
uifum eft, diis graaum quoque cffe contti- 
tit. quod quidein tibi remitto; Eathyphro, 
atq; condono. Omnes, fi vis,dii hoc cen- 
Íeant iniuftum,& omnes oderint. " Verüm 
id quidem accuratius retractemus atque e- 
mendemus oratione : Id nimirum quod o- 
mnes dii oderint; profanum effe : quod ve- 
ró ament fan&um quod veró aliiament, 
alii oderint,neutrum cffo;aut vtrunque.vít- 
ne ita à nobis definiri nunc de San&o at- 
que Profano? E v r n. Quid enim, Socra- 
tes, illud impedieric ? s o c &. Nihil; per 
me quidem,Euthyphro.at tu;quod tuarum 
eft parum (quao) animaduerte ; hóccine 
pofito , facillime id quod pollicitus es; me 
fis cdo&urus. x v T u. Equidé ftatuerim il- 
lud cffe San&um;quod omncs dii amant: & 
contrà,quod omnes dii odcerüc, Profanum 
effe. so. Ergóne difpiciemus, Euthyphro; 
an illud recte dicatur: an certé (inemus, & 
noftram vcl aliorum fententiam ita amplc- 
&cmur: & , fiquis tantüm dixerit rem a- 
liquam ita fc habere ita & fe habere conce- 
demus? an potius explorabimus atque per- 
pendemus quídnam dicatur? x v. Perpen- 


2 


a Secunda refponfio: 
Quanuis illud proba- 
tum fuerit , docédum 
tamen effe, quatenus 
re&é dicatur id $an- 
&um e(fe quod Dco 
gratum eft:quum huc 
definitione rebgionis 
natura non fatis cxpli 
cetur, 


b Superioris di&iz- 
qepyzgiz ; Non a- 
pram efle neque com 
modam hàc Oocv de 
finitionem : quoniam 
nimirum non iilius 
050149 Ad ef? naturá, 
fed za 3v;, 1d eft 3ffc- 
Gionem,tátum oltcn 
dar. Definitionis ao- 
tem munus eft , ac 7i 
L1), id eftjnaturam 
fubltátniamque rei áo 
cere. Colligit autem 
nó ideo efi- fan&tum; 
quoniam à diis ama- 
tur : fed 1260 amari à 
diis,quia eft fan&um: 
vt quidem Oa fit 
prius quàm ipi.m 
Occgui.éci atque adco 
O€«eoi&c non coufti- 
tuat naturam Ozi2u, 
fed ipfius Gaizu fit a£ 
fe&io quzda & 4«- 
aic. [à & relatorü na- 
turam mutud , atque 
hactenus cótrariam; 
quód huiufmodi que 
in aod verfantur, in 
ter fe plané figc di- 
uer(a , oftendit Ploto 
varia & prolixa exe- 
plo-um cógerie, qui 
prolixitatem , & qui - 
dem ( vt quibufdam 
videri pofsit) non ita 


deüdum fané eft.arbicror camen illud nunc neccriamadnibica 


rxfarione. emollit, 


5 dici y : , .Pp 
przclaré dici. s o. Fortaffe etiam melius; mi quá id auto cou- 
i i $ : feníu fue adum. 
Euthyphro, intelligemus. Quiddam enim s ges 


10 PILSASTS;ON^ T1525 


; ^ I 5 Nc eure 2j, e ev 
huiufmodi cogita: Sandámne ; quatenus. ^ O mw0)dt * deg Ó octoy , Ol oaov 621 , Quer 


fan&um eft; à diis amatur: an quatenus à 
diis amatur» idco (an&um eft? x v. Neício 
quid dicas, Socrates. s o c. Ego vcró cona- 
bor id magis perfpicué explicare. Dicimus, 
Id quodfertur,& quodfert, Id quod agitur, 
& quod agit , Quod videtur , & videt; & o- 
mnia fimilia nónne intelligis: alia ab aliis 
differre, & quatenus differant: quum tota 
in mutua illa ratione verfentur? s v T H. 
Mihi hzc quidem videor intelligere. so c. 
Nonne igitur id quod amatur ; aliquid eft: 
& id quod amat , diueríum eft ab co? x v. 
Quídni? s o c &. Dic mihi, vtrum Id quod 
fertur, quoniam fertur;ideo Id quod fertur, 
eft: an veró propter aliud quidpia ? z v T ai. 
Nequaquam, fed propter illud ipfum. s o c. 
Et Id quod agitur, quia agitur: Id quod vi- 
detur;quia videtur? s v. Omnino. s o.Non 
igitur quoniam eft Id quod videtur, hac de 
caufa videtur:fed contrà, idco quoniam vi- 
detur,hac de cauía eft Id quod videtur. Ne- 
que quoniam e(t Id quod agitur;hac de cau- 
fa agitur: fed quoniá agitur, ideo eft Id quod 
agitur : neque quoniam Id quod ferturseft, 
propterea fertur ; fed quoniam fertur , idco 
eft Id quod fercur. Tibine perfpicuum eft 
quod volo dicere ? hoc nimirum volo, & (i- 
quid fit aut (iquid patitur ; non idco fit 
quia eft Id quod fit:(ed quoniam fivideo cft 
Id quod fit , neque patitur, quia huiufmo- 
di eft vt patiens fitzled quoniam patitur pa- 
tiens eft. nónne ita concedis? s v. Equidem. 
s oc. Nóane & Id quod amatur, aut quod 
fic aliquid cft; aut quod patitur quid ab ali- 
quo? e v. Omnino. s o. Et hoc igizur ita fe 
habet vt fuperiora illa: nimirum non qua- 
tenus cft Id quod amatur ; idco amatur ab 
his à quibus amatur : fed quia amatur , idco 
Id eft quod amatur.z v.Ncct fle eft. so Quid 
veró de San&o dicemus, Euthyphro? an 
quia amatur ab omnibus diis, idco (an&ü 
vocari ftatuemus, quemadmodum fcrt tua 
oratio? r v.Maximé.s o.Idcircóne amatur, 
quia fan&ü eft,an propteraliud quidpià:Ev. 
Minimé: fed propter idipfum quia fan&tum 
eft. s o. Idcóneigitur amatur, quia fanctum 
eft: fed non ideo (an&um eft , quia amatur? 
z v. Videtur. s o. Atqui, quoniam amatur à 
diis,diíne gracà & accepium eft? e v.Quid- 
ni? s o. Non ergo diis gratum; Euthyphro; 
San&um eft, neque fan&um, diis gratum; 
quemadmodum tu ais: fed aliud quidpiam 
ab illo eft. x v. Quomodo id ais, Socrates? 
s o.Quia f.temur Sanétum ideo amari;quia 
fan&um eít: non veró ; quiaamatur, ideo 
fan&tum cffe. nónnc?E v.Certé. so.Diis ve- 
ró gratum, co quód amatur à diis , hoc ipfo 
gratum effe:non v:ró, quia diis gratum elt, 
ideo amari. x v T H. Vera dicis. so. Atqui fi 
idem effet, mi Euthyphto;diis gratum & 


eo T «adv 0 oot QiAeC Ru, 0019) (2t E Y O. 
Ovx. oid 0,Tl Ais, Xexpgerts. 3 8. ANN 
€ja 7ruesmtojuaM (aevo) Qesm. A6nyopdp Tl 
Qcesplyorxs) Q cesis) do ssdpoixs) anov C o- 
fondo cai ópali'xs] Tr) Tu TE Tola TR. LAU T - 
Véc 91i ert 29A oA coy 6c], xd néTtea Ur. 
E? joi db» ad ote. x. o. K. OUxot xgj 
QuA cup dpi Tt 621, xz) ow mo Eee 9i & quA; 
zY. I; » 90; X G K. Ac v pniymo TEC gy To 
Qeespduoy S19 Qépe ),Qeesuduo 621v, 1 4Y &A- 
2611; &Y. Oux, wA à Jf mdw, x e. Kaj o 
do9uduoi Àvi,dtont d'yeru * xo) ó Optogdpooy , dioi 
Gesiau s EY. Toyo2«. $ 0. Ox aea deri o- 
padooy 4 621,4] mud2e Ceca 2o. Conuas - 
atoy,dtozt Ge sire, dz Tu)To opa duor. Gv dort 
ao 9duov 623 dfe odo d "yer 29A a. dot dye 
qud ar (edo à5uduon. Gs dirt Qeesudyor, 
Qéperay oat dmt Qéperay Qeo sudor. PTT) 
od 2o), EUjUQ egy, o (2o Acjay Aéyan ; Dou - 
Deja 36 vidt, 011 &L TL yr yy eT, GTI quA Tiv 
01i ytypopduoy 621, yer 2o oni yrpemu, y- 
yuosduov 621i Get ont Te Gelmini tdm ort 
TOL TTL V Vedi oU Evyyopis cUTUS; E r.É. 
ya. x 9. Oxsud xà) 6 QIASMUon a yryyo- 
poi 2i Vedn n orto Ti Co mw; EY ITajv 9«. 
z e. Kaj odo aeo ovrtos Cru Qai? x (a€3- 
Tteg.oU*v 01i QiDSUM duo 6e uA TL NN rco ay 
QiAG Tay 29 vri QUA mtu QA oU pipe; E Y A 
yasy»A. 3 9, Tí3y POT PDT «E TE óGioU, 
e Ev 90d esi ox oi QUA fra] mo )«aly mà 
TU), 0 606 25595; EY. Na. x G. Aen 2g. 
(ode 011 0813 [A d 4o dl; EY. Oéc 3» 
Dac oedo. z 9. de» Ge10V 6c1, QA €T 
29v QU 61 QiAd mU, o. TeUTo 0810 $c]; EY. 
Ecos, x $9. A. n3 àv, dori QA duy eU 
Sai Qi ous doy c1 xad 9«oQiA 6c. x Y. 16s A 
o0; X OQ. OC Zea T) 9«oQuA £s mov edv, co En - 
OUO esie t O octo feo QuAG« cc TU AC)lc* DN. 
éreeor oUm mvmv. t Y T 1afs we, à Xexese- 
T6655 2 8. Ont QuoAo95Utdw O AX. coto 21a. md- 
do QA faSuj ol onov GO1y 29 9, dioi QA dra, 
0a0y €1). 5p; 2 Y' 6.Naj. x e. To j«9so- 
QA ori Que ero T 9«ali , aura] mure 
T4 QIAGicSu) ; Ó«oQiAec ey 2oX QU*y 911 9«o- 
QiA€s, 2] ai. Tio QiAleDat. E Y', A298 A€- 
ds. x 9 K. AN él« (um e QÍA€ Lo EU- 
9UQesv O 9«cQiAés xxi G octoy,el pp 2Ja D o- 
eioy $4 fn ó 0010y X; Do & 9wuAds £2), 


Sandum:fi co ipfo quod fan&um fit; San&um amarctur, & co item ipfo quód diis gratum ctl, 





—————— 


EUM SEVEDOSUIPAAEL RO. m 
une Oeo Q1Ac. €i à 21s e QuMcou, A ipíum illud diis gratü amaretur. Si auté diis 


e Laü 9a) Ó «ois, JeoquAEs osi à o actoy 
e. e» 21g à quA eu, ectoy Leo. Yu jx tegeus o1 


cwayriaxc &YyeTo, coc 7rd Ta T0. 1I € £vepQo OYTE 


Asa. & uu Jo o1 QiA mu, Ueiy a A 
apo 1 fer dj quotus, 2] 9: dre QiA da. 

xo] P DN a Eo9uQe, éporw duos O o- 
€10V,0,71 Ttv'Tt 6c1 yel pd clictn uat ng! v Dil- 
eL aut A&iost 
zréT0)5& qo O octoy , QA &leDuy Leo zrhmtoY 
UA 9, 71 JE oy oU Tct éi7rtc, €] 010 00 QÍAoy, 
pnus simol, 29A a. TRA Cir T EM di 
art 0) O ocior ei/re QA dra) e Cuo Oxc)y eire 
o11dw Tu94. CEST (eumou. dYoaz Ada. * DA" 
eim (tre sU oos Tl 621 T0, T€ 0ct0) € icem. EY, 
AN o i 2uskqgeres ex vp fyan OTt ni ei Tcto 
eI pem 5p "crus dil na D ai ^o 
Cox ERA Mr OTTDU QU) idyutu. 
Je asm, x e K.'lodvutceesu «essi, Pi 
EX90Qer , £oixey P» Aajd8A 00 à e rz). C00. 
£o stdua.. xe €i OD aur Tat rye £A 8,0V x9) el 
Jun locos ai) Lt Poena és cos apo xg joi X) 
leo éxelyou evyaeta TU CJ TOI 265pi6 poe d- 
mad paexei, 2) Cox eA uti oTov ay dic 
eu T. NUR wu) jx (vet » EN SDPEPETE éiciy) qA- 
2v SVatwos Ju exams. oi £e Aotei Qoi 
qAeln, cs xay eumd ami Ooxet. x Y. Epuol 3€ doxei. 
P id TV ü sd exams, a Z.9xe Tec, ei - 
eS, vo Aera. ó » eua, ausi rad To, C 
pii lier cy (oral , Coe yay eat 0 curd Tele" 
a GU uui doxels à aj dt. Aos.E7r&l Cod "ye 6- 
vexac Quduey a) (arx. cUTt. x O. Knóuotco 
deor, o Cro] pé, ExélyoU 8 aii Jenovtess 455 - 
véta, leo rowlu (omoi rto oto 0p) v. au ToÓ juo 
Voy rc lt o jd poyrac" ^y d, caC95 Tos auro. 
(s Ponce xg] ot 29 eC 4a.. xj Am Gir bur T's 


Less Avda mde t d exe 


à vod). «ae 
Jue eo X9 





TÉWm feiiope temm, t oTi dx elut eoque. é- 


d $2: aj 401 Tot Aosta den, x2 ai - 
vrrotc idpueSut , uoo ? «aes n Acad 9 
goQpía. Tx T'as ou ^ ev jour jwta X9j T00- 


quy jp adiu. 
E"radv d uoi doxeis oU ' meuepa , amos mi 


Puce puma ufa OTcU6 QJ us diu- 
Enc ce. m0 6 deiov , x2) un (GIO Sa OUS. i 
ót A e| CXx aai coi doxel. di suoi 90 
z 9X P. Ap 
cio xgj «Ao O dYsioy,octoy ;  O JO o etov gro, 


bo vt commonftrem, ecquánam ratione Sancti naturam me fis commode docturus, nec prius ^ 


T) O omo. & Y o. Ejorye. x 


gratumo»ideo quódà diis amaretur;hactenus 
diis gratum effet: & San&um quidem;ea ra- 


14 tione quód amarctur , fan&um effet. Nunc 


videsilla contrario inter fe modo affecta cf- 
fesquippe quz omnino inter fe fint diuerfa. 
Hoc enim nimirü diis gratü, quia amatur,i- 
ta affeétü eft vt ametur: & quoniá cale eft vt 
amctur» idco amatur. Et videris quide; Eu- 
thyphro, quum à te quzreretur quidnam 
San&ü effet , minime voluiffe illius naturá 
fignificare:fed affe&tionem quandam ipfius 
notare:videlicet;quód ita comparatum fit i- 
pfum illud fan&ü , ideo ab omnibus diis ais 
amari:quídnam veró fitipfum,nondum di- 
xifti.Si veró id tibi lube ne me rei iftius co- 
gnitionem celato : fed ruríüs à primordio 
expone écquid tandé San&um fit, (cu à diis 
ametur, feu quidlibet aliud in ipfum cadat. 
non enim hac de re erit inter nos cótroucr- 
fia. Verüm age;przfenti animo mihi expli- 
caquid fit Sanctum & Profanum. E v m n. 
* Atqui; Soctates, non poffum fatis comode 
quz fentio edifferere. circumuagatur enim 
quodammodo nobis id quod pofutmus,ne- 
que poteft quieícere;vbiuis illud cóftitueri- 
mus. soc. Hzc nimirum, Euthyphro, quz 
à tedicütur , ad Dzdalü proauum noftrum 
cognatione quadà accedere videntur.Quód 
fi ego ipía dixiffem pofuiffemque; fortaffe 
me irrififfes : tanquam cx illius confangui- 
nitatis more & inítituto , in verbis resipfze 
effugerentnec poffent confiftere, vbicüque 
illas quilibet collocaffet, Nunc autem tux 
ille ratiocinationes aliud quoddam di&criü 
efllagitant. non enim funt tibi conftaturz: 
ficuti & tu ipfearbitraris. z v. Mibi veró So 
crates; iis quz àte dicuntur hzc maximé di 
&eria quadrare videntur. nam quód circü- 
uagatur hic fermo nofter , nec codem loco 
confiítit , nó quidem is füm qui caufam in- 
diderim, fed tu mihi Dzdalus certé videris. 
nam quod ad me quidem attinet, haec eadé 
femper fibi illo modo conftarent. s o. Exi- 
ftimo ergo , mi Euthyphro , mein illa arte 
tanto maiori facultate illum antecellere, 
quód ille tátüm efficeret vt res fuz ftare nó 
poflent: ego veró, praterquam quód meas 
huiufmodi efficio.codem quoque modo, vt 
apparct;alienas.Iam veró illud eft artis meze 
lepidiffimum illuftriffimámo;, quódinui- 
tus fim fapiens.cuperem enim meosfermo- 
nes certos ftatófque effe;immobiléíque con 
fiftere:& illud quidé magis optaréquàm vt 
adillam Dzdali peritia, Tancali diuitiz mi- 
hi accederét.V erüm dc his fatis (upérque. 
I 4 M veró;quádoquidé molli quadà fa- 
tietate pertacfus, delicias agere videris , prz- 
fenti equidem anitno omnem operam da- 


animo concidas quàm illud praítiteris. "Vide ergo an tibi videatur neceffe ; Quicquid San- 
&um e(t, iuftum effe. x v. Mihi quidem. s o c n. luftámneigitur omne, fan&tum cft ? an fan- 


a Emus diy fiue m 
pp?» de vago hoc 
genere dicedijin quo 
nihil certi videtur có 
cludi. Itaque diftin- 
&um axioma hinc e- 
lici poffe videtur, Ho 
minum de religione 
fermones incertos ef- 
fe atque vagos , & 
Dadalo fimiles, 


TERTIA À $- 
LIGIONIS DE* 
FiNI1TIO,Efleiu- 
ftum quicquid fanéu 
eft, Diftinctis autem 


12 POL rA 


Ierregstionun ar- &utmn quidem omne; iuftum eft: at iuftum 
ziculis;fuo more oft&- 


dit loftum latius pa- nó omne fíanctu m, fed partim quidem ían- 
tere quim San&um. &tam,partim veró quidpiam ahud? x v.Nó 
Tineenimappe i c NU 
tione inreligi vni- aflzquor,Socrates,ca quz dicis. s o c R. At- 
"uerfam illam boni ra- :0jy: : 3 Z : 
oum qui , licet meztate inferior fis;sno minus ta 
nir vocanc o^ men fapiens,imo ctiam melonge fapientior 
Bits & imn iud es:íed(vt modó dicebas) delicias facis prz fa 
m iod 4 eu E P 
Voledumreferur:& plentie copia & vbertate. * Verüm,amabo; 
DEA honineslls teipfum colligeanimümq; cótéde,nó cnim 
g£os pertinet. Quum. difficile eft ea que dico perfpicerc. Contra- 
autem pietas indeo- — E ; . s : : 
fum cultu verfetor, Ilii enim omnino dico quàm is poeta dixit, 


ree Gier — Nolo equidz citare Iou£ qui ciiéfa creauit. 


vtilitatem referatur: , bi ; ; 
abfurdum tamen fit; Nanque e L formido adfuerit pudor adfit 
homines beneficiis | oportet. 


Deà demereri , ideo 


cultus illius diuini Equidem hacin rcà pocta diffentio:dicám- 


principé primarión- ne vbi& quatenus? r v.Peruclim.s o.Nó mi 
que opcrà definitfa- 4 . — . : hs 
crficio & precatio- hi quidem videtursvbi fit timor, ibi femper 
ne. Rurfum;,quum fa- pm M NE" 


crificare dixerit eile, effe pudor. mult enim mih: videntur, € 
dona diis conferre: morbum & paupertatem & alia huiuínio- 


quemadmodum p»e- 


cari » aliquid à Deo di timentes, timcre quidem: illorum tamen 
petere» conficeretur 


Dicratem effe pero, QU timeant,nullo pudore tangi.nónn: ita 
xLà , id cft mütuorii (entis ? x v. Ita. s o. Sed vbifit pudor, ibi & 


íeu mcercenariam :in — T Tcnadi 

qua nimirum homi- timor effe. Eftne enim qui/quà qui rei ali- 
nes arbitretur fe da- : : 

reliquid Dco, rab CUius feu pudore feu reuerentia commotus; 
illo vicifsim aliquid non pertimefcat rcformidérque improbi- 
accipidt. quod quum s 


" ab(urdifsimum fit(ta tatis opiiionem? e v rH. Ccr'é peramefcir. 


tueretur enim , Dcü 


perfeátifsimi aliqua $ OC. Non ergo rc&e dicitu rnVbitimor , ibi 
Det TM - : US : 
reidigere) ad prio-. eje pu dep : (ed, bi pudorsibi & timor. Non 


rem tfinitionem vi E 

difpurationis redi-. enim vbi cft aimor , fempcr elt pudor. La- 
tur ; Sancius effe quod. . : ; 1 N 
Doo [it gratum. Que uus enim patere exiftimo cmorem quam 


ita fummatim vniuer 


fimque colle&a » iu- pudorem.nam pudor;timoris cft pars: que- 
uabit üngulatim exa- admodum impar, numeri eft pars: vt qui- 


tninare. : E N ; 
a Ad illius definirio- dem non vbi numerus, cotinuo cít 1mpar: 


nis explication, po- 


noter Po: fed vbi impar; ibi & numerus eft. Mocóne 


E A M me affequeris? E v. Aff-quor. soc. FHoc er- 
uftum & San&u effe s 
auzsYéos & aisige- go lupra quzrcbam, Vcrum vbi iuftum, ibi 


*«: vtquicquid iuffü 


e bsdus quaque & lanctum:an vbi quidem eft fan&um ibi 


fin&cüusereuóque fit & iuftum : fed vbi iuftum;non continuó 

inter fe. commeent: ; AUR : 

gigas y Tuftümne & vbique fit fan&tum. Iufti enim pars elt i- 
fa&i genus: ias t 

latius. patear quim Pfüm fanctum. Itáne an aliter tibi vidctur 

fan&ü , illádque am- ffatuendum ? E v. Non aliter ;fed in hunc 


bitu fuo. comple&a- S : MA L d 

tor,vt totum partem: mmodum.tecte enim mihi dicere videris.s o. 
id eft , vt genus fpe- Per d f N f 
ciem Exenplaaddi- Perpende autem quz fequuntur. Nam fi 
tor ad perfpicuitat? San&um iufti pars eft;confentaneum vide- 


Latiüfne pateat me- 


tus quàm pudor:nu- tur vt ^compcriamus quafnam fic iufti pars 


merus quàm par. 


b Diene colligi, Iptumillud San&um. Si igitur quid huiuf- 
Iuftum latius piter? modi dejis rebus quas modó commemora- 


quàm (an&um, atque x E / : 

adco fanum iiti. bamusà me quazreres, videlicet ecqunam 

effe partem. : 

e Deinde querit ee- humeri pars cílTet ipfe par,& quinam fit nu- 
q 


queam infi pars f* merus ille: dicerénon effe fcalenum, fed ifo- 
d Aitverà em effe (cclem.nónne ita etia tibi videtur? E v. Mihi 


partem , quz in deo. j TA i 
fui cul verfu: quidem, s o.Conare igitur & me ita docere, 
quum alia quepiam 


detoti por que ad. qualis Iufti pars fit fanctü: vt & illud M:lito 
hominesrefraur-. denuntiemus,ne amplius nos iniuria affi- 


e Deinceps inue- - : 5 f Á & 
ftigat quínam fit ille Ciar, neque unpietatis accu et,quum lama 
deorura cultus : cuius 
primam circumftan- 


gatur quomodo dii 


Ei colendi. Fnda- hi quidem;Socrates, ^ Iufti pars efTe videtur, 
mentum igitur divini R clioio & San&titas, quz in dcorum cultu 


- eultus effe eruditam 


eogniticnem de diis. verfatur: rcliqua veró iufti pars; quz ad ho- 


Cultum aurem de a- 


liis rebus alirer dici mines ipfos fpc&at. s o cr * Ecmihirecte 
doctis)" ^ quidé, Buthyphro, dicere videris: fed parua 


te abunde perceperimus quaam pia & fan-. . 
tiam notat, vt intelli- éta fint, & qua DOD.FV TH. Ea igitur mi- : 


ONIS 
A dixajoy je àx dirajov, oU TM) detoy 5 29A dd O ud 
, ^ € 


2j » E] E) € 
eu 010, Ó d Ti xa) QNO ; EY. Ovy £nojad, 
€ X oxe sere Tuis Ae» Apoc. x 0 K.Kaj dud 


! 1 2 Io so Tg ; » c ! 
Veto'tt e 96 *y £uud €i, Ce éAeiorn oc. a0 Qo'te- . 


, 3; ey Uu [o7 t | MN 

95^ 2W', 0 Atty , TUS e ro erAov TU Tii 

/ 5. aT. / ! d 

stlas. OWN c us xoceu6 Euwerelye qaum. xo o 

^n 1 fe el ! , A Hu 

Cut ya Aemoy wscreyoygog 0 Asa. A6nyan y àv 

^5 ] »ue E] c 

C cyawdloy n 6 mroiWT? s €nolnaeh o mroicte, 

^ uc! mcd Nor ! DO»: 

Za, Sx nw Ü épzara ,x24 0s TRÀ vr)T. 6- 

QuTevctl, Y 


E) ^n ! , CR 7 A n ze 
2 Qovxc. "é9eA cic ei7rely. ya. » dos £i Dot xad aj- 


$us. 
&ya eo (ovre dYa o£ esuag rod mimm, eio omi 
077 E Y o. l'ajv 94. 3 &. Ov dixe ua S1) fva. 
Atos, Git a) a4 tos. oA GI ec p aoi doxodot, va) 
VOTUtc X, 7reViats X.) d. Na. T0 d. Voter: dioec, 
dedieyou mr 5 pun Sev Core c dedlaow. 
8 yq) 00i dhxel; x Y T lago re. x e. A a re aj- 
S, Bec d dioc C1). Cl eto Gente aj doute t 
(o MA X, euo opos, oU rq ora Tt X4) 


c óibxer aua dbEa» TOWEAAS; Poux» Aédbixe up 


; 212 3f m 5l f^ € Y 
ép. $ 9 K Ovx deo opus CA A€d, -lya. 2 
! ! SN ANISIRT E , e 
dtos EI Oet xs a de DA a. y 












Mo »! 
p ajd wc £v 





d P] L ef [2 , Uu 5 - 
dtoc.s poti Via. 2 Atos ra vr 00 a4 3s. Gori 


TAE OV » cij2q. 3606 audotz. JA C A0y A dots ej - 
i6 Duc, cx? zIeiluod , XE civ. coc Tt oU. Wa. p 
ae Duas, ei re x; Xe etor iva. ?) ae vt]ov, 6 9o xa 
luce 7m ydp Tt) Vud *6; € Y .I!auv 24. x e. 
T9 oicümov aeta xg) £x&i A £y V pa TU d ea iy. 
deauov £i me xoà Goto" » 1a. Ap 0710) ,& Ou x2) 4- 


GR Lee » fe f due 
p XS/0v iia, 7) dixauoy,ou gravzot yo 00190. AGE AOy y y 


m 
) 


dixa40U QD Gewov, oU Tto Qo yy , » dNNcs Gi dbxel; 
EY. Ouc 20V $e. Qajm yap uot cp Oui Acyur. 
x 9. Oen v vo ACT, qm. el 42 tege qb dgio € 
dixsisi Pei v Pa s Eoixcey e) lUpdi TO roloY t6 
esc ai ein T dixauou o GatoV. 6] pp) e GU U6 Y - 
paoras Tus Jv, af moto toss zov ellus v 
; d'ett 04,3; aic QV TE COH ael juse eim) a 
6 06 ay Juh Da Aloe 7,29 lovox&A vs. » $ do- 
xe 00i; 5 Y.Éjorye. x o. Idgal 2v X, eu £u oX- 


] e Cru c E € 
E TU dlówPa GO moioy 4695 & dirais octo Gedy Wat 


x Meat Aces do uae vua odverii, prd" 
dates oat eo Jo coc ausa idv ag G0 4C 
jua xmas T4 e. Un G3 xad 0012.,Xj qo Ut. EY". 
"T evo rolrtena e jaal*ve xe à Guup Ts, "P epos 
T6 dxajou P3 &xev Ges TE X ocio) ?? afe luo T. 
So 9esrelaa T0 26 «C1 Tuo TY a Ses mc, 
q» 2o/mt $4) md dixajou utes. x G. Kon xsc- 
Ads 5 jest, c) EuSUQp esi pajm Aéyerduy a qua- 
o de 





E 
etr. 

XH 
T5 , 6 Xm 
BE 
t 7UÍy gr, 


ECViCIi ED YBPAUE RR. (OY d 


" 


? 5 I , Y . . * . 
xpi qiios €rf. c3 de €itu. Tl) 92 9Xpaziay A. adhucre quadam indigcó . nondiim enim 


/ : : - 
2 / e/ , [ 2 Li 

ottr Euob titia, dvo Cue. odjdpmy Cnim intelligo quem cultum appclles. non 

enim fortafle dicis, quales circa res alias ver 


I -1uo Nero 1E 09657 mU) 
A£)As , ola abu: «EL Tu doa. eesmelat fantur cultus;talem effe videlicet deorá cul 
eiat , volat Tot! v2) «vd ote. PY: jd) TO" — tum. Exemplicaufa: non quilibet noüit co 
cic» Qa lg, Vor moce v zrte VIriacm Seed, 1? lere quos, fed is tantüm qui rei equeftris 
peritus eft. nónne? rv. Omnino.so.Ergo - 
cqueftris illa peritia:éftne equorum cultus? 
s "NAE. t v. Eft. so. Nec quilibet nouit canes colc- 
» Nay. z 0 X. Quótje xovag 7rE; Gigwr — rejedinftituendorum canum peritus zv. 
J«eeczreueiy, 2o 0 xuvmyerixos. xY' o. Oum. — la.so.Ergo inftituendorum canü peritia; 


fr ! / eft ? l . 
eni Ed VOR OM, WA demens canum cultus? E. Etiam o. Et boum 
ducendorum peritia;boum? £ v. Omnino. 


2 ! Cel ! P E 
ES L oa P: 2 7 r 
EB E ie Na. x o. ih d PonAaatun Doc; EY. " so. Defanditate & rcuerentia deorum ita 
Dp ^ ildwye xa. H53v 00197) T€ X, Éuaz ced, ftatuis,Euthyphro? z v. Equidem illo mo- 
9a) o EvSUQpo». SU Aéydss & Y. E525«.3 a. do. so. *Omnis igitur cultus idem prarftat; à secunda circunias 
PC WM. : huiufmodi vidclicet quod cedat in illi? rei. 23 2atenus 6 vatis 


diuinus ille cultus: & 


qux colitur bonum viilitatémque: ficut. jP6s quidem diis ad 


3 s cle I 5 ! E] [i 

29N oiT7üx. nyap; £Y o. lIaw?«. xe. 
[i l c Y c / 

H yap mov i770, irm 9ves7reias E Y o. 





E E" , M 1 ! 
Quxouo 9x parla, "e 7rü.get (au TOV dieere arc 


y ; PLE 9 cn DE me i 5 e ; E uos refertur. Qua n- 
giixgue. TETM, 0b) ToOyÓ e 7r nius VÉ LX e vides equos, qui rei equeftris peritia colanz doquidem culos ec- 
/ € nm eg cc . . ^ / d di Il : 
Ada, s je pa 7reuo ipo. Gee opas dwooliz- — tur,iuuari, & meliores euaderc. nónneita 1jiutiaem, qua- 
* H "n D Pie 2 P3 . 7 3 * 3 3 
7U0l *v "720 "T5 Va 7G Zepa.zreuoudu ot QQgAy- cit? Ev. i Em SO, Ita « canes & boues; piper qu 
"n . . - : EN z 
^ ; ; S ; ceteráq; huiufmodi carü rationüfacultate. vili d deo 
qeu xà [De Acdote ynysovreu 3 S doxodei eui; E Y o. qi XU Aon cultate EE 
E Kaleiul , Mte quz ad illa pertinét.an veró cenfes cultum; 
4 MAye, X 9UE. ap or xoyes ye T0, 7U0"I S — ejusrei auz colitur detriméto cedere, x v. 


[7 ^ we ! H red m " Me / D 
x tomeri xn x24 oi [2085, e rco Tic BonAatixre, — Non equidem. so. Vtilitatíne? gv. Quid- 
x2; TÀANa frd amu mes Ir (BAa Cn cie y c nif so. Quum ergo pietas fit dcorum cul- 


; NL: |. tus,ftatuendámnefuerit vtilitatem aliqua 
JepazreuojQou. "rlun Jepovzcelour £i cry ceM s Wb e ja 
e COS dew ; , &pictate ad deos redire; illófque indc cffici 
Ai COxeyeye. 20. ANN e Qoia; EY..— weioresPactuillud concefferis;te, quà pid 
n suf ^ Ge Scr ^ : d n A " x 
IIoc 4jo; x o. H oZ sj ocwris 9epuzrea, — aliquid fanctámque facis, melioré dcorum 


*s 43 ANTE lei uc N JC RN liauem Cere? b c C b Atquiquumabfurz 

IL.ogé aeta. H', woo. 9«dli, eQeAta Tt 6c1 Seal; BeAtou cov i Iqu , cff T E. rs : Non fané per loué. um is nie hómintü 
BE caedere eom BUa pictus cd ds Cra so. Neipfequidé exiftimo ; Euthyphro; te. iiquo sancre. fici 
a ? ? LS : 5 n :  meliotes , diuini eül- 

- ACE hoc dicere: multum certé abeft vchoc exi-. 9* Sidiépume i 


AGUA. el o I QU LA ao". x : i » 
S021 oiov qroifis, Be Arico yat TU 22 ded 2*7 — ftimem. fed hacomnino de caufa rogabá: dehoirure iani 
/ 3€! l z ni » m d 

en zY.Md Ai gx £jyorye. 2 a.OUJE 92 £o, — ccquem tádem deorum cultum ftatueres, Jacix quadars Dor 


colendi adminiftratios 


RE rr Doris [ SUIT cies: EE e hie c 1 
c Eu9UQphi, siu cx at To Aer qood X, J&p, 12 Quü arbitrarer te minimé huiufmodi qué- idiom 


TERI COP NCAQIST/ d ao M ; |,/7  damítatuere. zv. Ecrecté quidem;Socra: Pe- 
Pa, ToU T8U dv é H ou ero T . 
mU Bw elei ae, aue nx tes. non enim de huiufmodiloquor. so c. 


! / ^c odis tK ESO l 2 eA 
4s Tiu jepa.7rei a) T Joy , y 155Utyuos ct (u- D Efto.ecquisergo dcorum cultus fucrit R.e- 
aum Ay. xY -Kajóp9de e à Xexegerees — igio? zv. Huiufmodi, Socratesquo domi- 
^ , e 5 : - : - (s: . 
D Cota X*yo. » 0. Eity. Zu d dleów9xofy — nosfamuli colüt. so. Iatelligo:famulatrix 


AI VCYOPAN JuEE wl quada(vt vidctur)erga dcos adminittratio 
)€ o'rn$; à C9— : : É ^ 
TESI N CONT OOID Cay Tig ver iae hic cultus erit. zv. Omnino.so c.!Illádne c Poo iet 


& E ! / ! : : -( ; - . illius princeps & pri- 
Xp e T6 oi dbd Dei ou dca (a« Jepa.7reUsiat. Z9.  poflisdiceremedicorüfamulatrix admini 5,5: 8:0 colleciur 

f c ! Ner 3p el : : - . - ec in facrificando. & prc 
Mayztyeo. vzrmperiun Tis a, cos &orxey , ein 9«oic. — ftratios ad cuius operis cffc&tioné admini- henfiende & pr 


uid A ! 6v l 3! 3fze a y .,Cu "re ? ^ E . 3 . illuftrádam exerhplis 
zY.Ilaj4dp div.-0. E*sus ai d£zo eire , ftratio fit i nónne fanitatis EY Exiftimo NN Es P 
so. Eorü auté fabrorü qui nauigia cóftruüt 


^v c , » € , 

: la esie Umm, ertuiels vivos dos" d yaias ru] adminiftratio, ad cuius opcris cffc&tionem 
| X9 eoa U7ryperiur; viele telas oid; EY.E- ^ idminiftratio cft? £v. Nauigii videlicet. so; 
a7. zo.Ti 5n VaU7rTSIs Ü7ryper xn eias; — Eteaquz fabris adilibus;ad edificia nimi 
m aad yaoieu Urt OI E61; x Y. AmA ove i rum. zy. Certé. Dic igirur fodes, famulae 

trix illa erga deos adminiftratio , ad cuius 
AAA Edid. MINEUCIT opcris molitionem cffe&ionémquce refer: 
2€ souls oras; EY Na, z Go. Eie dv d dpt- — qur? planum enim eft te hzc noffe; quippe 
ge 5 9«olz Uvrypert x eis dyos ps su q7repoya.ciay à qui dicas tC res diuinas pra ceteris morta- 
Uzerpedeu) ad eit dA oy jo Sd oo ole orid vos ? libusintelligere. x v. Et vera quidem dicos 


» Socrates. s o. Dic igitur per loué ecquód- 

! / [ees ? ( E . . g£ Up ;ccq 
Y T po ico je ird Mur aj Sp omn. t i ; namillud cft preclariffimum opus; quod 
Kaj ampi ye Ayo, Xxpovres x 'o.Eimt iw — dii perficiüt noftro minifterio: zv. Multa & 
«035 Ai0c Tl xov. 6Cdy éxelyo o ara coc Aoy dp75r praclarajSocrates.so.Et duces militares;mi 


e oc 0.5 tc 3 3 5 : ^2 QN 
9 oi «ol dpi), "iy U7Ppé vos 29e duat. zY oma 9) «9.295,9 Z:Xpartes. 3 9. Ka] 58 
, * | d [ : B. 


c) ZLuxpa.tts els Trois. x o. Ka] n olxedtjuote 


* 
D 


a Sacrificandi veró 
& precandi officia ita 
defcribuntur ; vt quü 
facrificando diis ali- 
quid offeratur:precá- 
do vero, aliquid peta 
tur, confequatur ex 
illa ratione, Pietatem 
effe (ciétiam dandi & 
petendi. 


b Vnde conficitur e- 
tiam , illam effe infti- 
toriam feu mercato- 
riamquandam artem 
deorum cum homini- 
bus, & viciffim homi 
num.cum diis, quod 

abí(urditfimum eft. Eft 
cnim impium exiíti- 
mare, Deum omnipo 
tentem & (ummé per 
fe&um aliqua re indi- 
gere: nec;quod homi 
nibus det, dare gratui 
tó; fed ( ex ftipulatus 
illius formula ; Do vt 
des) dare hominibus, 
vtaliquid ab homini 
bus vicifim accipiar, 


c Abíurdiffimum ta- 
men illud fuperftitio- 
fo Euthyphroni mini 
me videturabfurdum: 
fed illam deorum & 
hominum mercaturà 
definiens, hominum 
erga deos dona effe 
ait honorem,reueren 
tiam, actionem gratia 
rum.quz confuetz für 
fuperftitioforum ex- 
cufationes,exiftiman- 
tium tamen fe aliquo 
dono Deum fibi de- 
mereri. 


14. POLERA 


Euthyphro, [multa quidem agunt:]prima- A of pam, QQÍA€ DW Qups T) xeQaAajo 


riam tamen atque principem actionem, 

[quz reliquarà omnium fit caput & fum- 
1na]acilé dixeris,vt victoriam in bello có- 
fequantur,nónne? e v. Quídni? so. Mul- 
ta & przclara agricola: quorü tamen fum- 
ma cít, vté terra alimentum victümque 
comparent. rz v. Omnino. so. Quider- 
go? Multorum & przclarorum operum, 
quz przítent efficiántque dii,quódnam eft 
princeps & primarium;ceterorámq; fum- 
ma? z v. Pauloanté moncbam , Socrates, 
maioris effe hzc operis quàm vt à nobis 
percipi poffinc. Illud tamen tibi fimpliciter 
dicam , fiquis nouerit & dicere & facere ca 
quz diis fint grata, precando & facrifican- 
do;illa videlicet funt fancta: illa etiam con- 
feruant & familias & refpub. lis conwra- 
riasimpia funt: quz quidem euertüt omnia 
& perdunt. s o. Explicaffes mihi , Euthy- 


phro;rem ipfam paucioribus, quá de fum- 


matantüm rogaffem : fed prz tefers quàm 
non fis prompto & alacri animo ad me do 
cendum. nunc enim quum ad rem ipfam 
acceffiffes ; tc reuocafti : quód fi continuó 
rcfpondiffes, fortaffe iam didiciffem quid 
effec fan&itas, Nunc veró (neceffe eft enim 
cum; qui interrogat, cius qui interrogatus 
fuerit veftigiis, quocunque ille abícefferit, 
infiftere) quidnam ais effe fan&um & fan- 
&titatem ? nónnefcientiam aliquam facri- 
ficandi & precandi? e v. Equidem. s o c. 
*Ergo facrificare;crit dona in deos confcr- 
. re: precari veró, à diis petere. re v. Maxi- 
mé,Socrates, s o. Sanctitas igitur;eft íÍcien 
tia petendi & dandi ex tua illa ratione. z v. 
Przclaré;Socrates,quz dixi intellexifti.s o. 
Tuz enim fapientiz ftudiofus íum,& men- 
cem meam illi applico, vt quidem eorum 
quz dicis, haud quicquam incaffum exci- 
dat. ^ Verüm mihi explica qu'znam ficil- 
Jaadminiftratio. num ais eiufmodi effe vc 
ab illis petamus;& illis aliquid demus? x v. 
Exiftimo. s o. Nónnc illud crit Recte pe- 
tere» ca quibus indigemus ab illis petere? 
rz vT H. Quidnam aliud effet? s o c. Illud 
ruríus Recte erit dare; quibus illià nobis 
indigent; hzc illis remunerari & mutuis 
donis rependere. Non enim ex artis ratio- 
ne inftitutóquc cflcoei aliquid tanquam do 
num dare ac tribuere;qui nullatenus eo in- 
digerct. r v. Reété dicis,Socrates. s o € n. 
*Mercatoria crgo[fcu inftitoria]ars quxdà 
fuerit; Euthyphro;fanctitas quam dii & ho 
mincsinter fe mutuó fa&itent. e v. Mer- 
catoriafand,fiita placet illam cognomi- 
nare. s o. Minimé quidem mihi placet, 
nifi verü fic. Dic igitur, quzná ad dcos redit 
vtilitas ex illis donis quz à nobis accipiüt? 
Ná de illis quz tribuüt, cuilibet perfpicuá 
cft. nullü enim eft nobis bonü quod no il- 


Bupcy cà ep "j«8y 2e e boten. & Ap » didiaen ruri dA or.oddbr lo eti via da or 


TOO N' LS 


300 € ! »».. €, / 5 
a pa dVcos e élite , 0t Vila c "ra ro eputo 
dia C yu. 20 zY.Ilac4|o5 zo X. 
Ilo» « cjue x2] 50A a. X, olyecopoor 20 o- 
35e. m$ 2 Li 
quss T6 xe Q Éoxeuos aT) 21 "riis aie mias, 
Co Tis yrs (oq. g Y o. awe. x 9 x. 
€ 3 15 
Tí 5x 4v; 3/4 mro» ahy x2) xs. AGy à oi 9«ol ava- 
ya Cora, yn TO X£ Qa. Ac0y $21 Tic dap yacias; 
x Y. Kaj cAÍoorau az 51er eim 9 Z:xe s 
A£6,011 TC A€lovoG Vpoou t dxpiSds gud re 7r) 
CSI EE YARN "7 "od €. m 1 
B TL C5 C4 ui Ir aid Myr eoi dz dde Aya, 
rr papi j o WB OS 
oTi éay 4B xeadguaaéia. als Gigi mois 9«cis 
XCSENUD VEOUDSELNGUE CEU TE CWTRGSTRETNS PS) 
Ay € xad "are act]en , G0, dpos re xs SUcev, 
(au) (elut ocia, xXsj QW 6l TOt. TO GUTOX TOUS TE 
D UIROS AENEIS roe Rug T MERE 
idlote oixotc X; "rat xolyc, TY Tr0€GYy" Tt d. CJQur- 
da xta ume) , aav Gs , d. dv xg ouureé- 
€ E D ! 
vnu ázrduTa xa) 2arNNt. X 9X. H qoAv sti 
2j Bescyemepen , c Ev9uQpor , ei £Gov2sv,ti- 
E Q3 E Mc 2 
Tic QU) e x£Qa.Aaoy ey vpaYTUSY. da yo (6 0U 
1 7 a 5 ^ - 
«xeu ue e. €i AuEa dV Aos €i. xaj » Vo 
c &mrud Cm aum) noQ, drerea. rov: 0 €i d'zrexpí- 
coitus. ar) idw «qoot T0 Tiu). 0c" TTat € jue ju - 
D ? A E] f LÀ 
Oyxeiy. Vue dv ( &ya*yxn 2 T0) éperraiyrax Tu é- 
! E i Ey d 31534 46v. £f 4] 
perupdpe axoAcU«Iy , o7rJ ap €xeliog vu) 
7 e 7 IJ 3x 
al I ad Adde d dtes C1) xe) rd diim ; V- 
2d Fail Quan Ser exo) ÉeeDug; 
EY. E55. z 9 K. Ovow T Sun, Supd- 
* ^ e »» aur m 1 
cOu E21] «ois Sois: 9 4 ÉryecSutj, eye Tot 
Ov. xY o. KajjuuaAa, 9 Ziexparris. x 0. 
E7ugnun des. akmiaecs xa) docete 9«ois v orié- 
TUA Nu ER 10-13» S ROT » ? ESNY 
D ""sdiéin,c/e mum Ao)sv. EY Oo. Ilaw 
Xs Ad, Zu xpartts Euwikscs o cim. x 8 K. 


EnGupurme yep eiut e) pA Tie aos molas xo 





i 
T3 "ni € »u ^ , t 
(3T q9v yotd eo. Qe TE cU 3ausj aroti- 2f apti m 


quu oTi ay i66. A d JAU1 AéEoy dic arn 5 077 
pérta. eT mois Sols. ajTHIY cr Quis. aumté xg) dY- 
da, Cxelioi ; 2 Yo'. Eyoye. z 0 K p. Ap 
Go d ye pOdie, apre ai 6in , oy Deus Dus rp 


13 exelyay , uürw aTotg y Te; EY o. AO di; 29.26. Kd d 


s e K. Ka] ad 9 dMlraq pis, oi Exe yot TU]- 
, avo Stop duoi m HAV , (guo Toe éxelioIe aU 
ayriupeloSrut ;0U yatp Trou TEX y à €in 3u- 
esQopeiy dYdbyra to (goo c ou3ty Jay. € Y. 
Afi As 9 Zexeseres. x o X. Ewnteaxn 
des Tie du éin, « Eu9UQppov, Téymm óc) mts 9«- 
cic xg) dy Sesroie mp 29NnAcy. EY. Euro 
exn,el cUTtos »dYoy aoi vou C ii. 3 o IAN E 
3dYor uoryesel jun uy doti Amie àv. Qestaoy 
Jw ui Tic vi DEA Gia. Tos «ors oUgm. 2r TM 








r 


EV OEFEDY S PRENRTOI 
0,11 e? uv €xelyoi Sow. 5 ap vus) 2gp- ^ lidederintExiis veró quz à nobisaccipiüt 


Li ! D » D 

GayotezTi QQeAous TU; TOTO) TOV eu) TEE 0— 
M Y» ! cj I | 

vex dj xL TLLU (Uere Law Q6 TE TT Jot TOC do- 

VU 2 5 wv l E L2 N! , 
ja gue TTA. UTI 2aeayopdp , €xelioi dt TU 

4 [i » 3 5 / l 
v/49yoU38; LY e. AX oii co Z20XeguTe Tous 
UCM ML. | fo ED ! E Jer 
Ocotd v QEA&ro s 2oro TUTO d, mup Y/APV Aue 


| 1 f 12 E 
Gayotou; x9. Aa Ti wnwt a? €i (auo T, 


« EU Qe gy ro ap. 1/490 Pee mois 9«ols; EY. 

Tí 4) oféi doom lud rs x; e oos, xad ore Eno 

di EAe99 hy ateA6s z9gK. Keyaegaevor des. 

pl ho Edjug poro amo, s aea quani - 
fufpeta ef. bsc. 2€ QUA oV Toc )&cis. EY. Oluageyarnye 7rd TOV 
^ 24 ju2, Aga, QÍA o. j 
£oix£ ) 78 Oc19y a9 (ois Oeo QI oy. EY. M&Augz 
ye. 38. Oasuaen cüv (arx AévyaV gay moi oí 
265i Qajveoyrau UJ) pO porces 2d. BadiCorees, 
x Que apri mm mi addi (Gd oae amos 
qroidy eu Tos a T1029 TOVIXO TEOSS Td Aj u- 
A00 e XUX ee adu mia; Y Cox. ajegecm 
d11 à Ac996 Tii «XC 6A ay , TTL 6s (guo m 
x£is Ju6J44maqot) jdp quu o11 Cy ^ra) x deOre) "TE 
dato xg ?9 9«o QUA es S (uui) vip Epsum , 29 
seg DÀ AGoY od uuu moo; E Y'. E*y. 
zo. Nuocüo Cx cyvotis ovi. 7 Tol «oie Qui 
Ao ens deiweLaUm dy dO ni 1 eo Qus t- 
gréuus 1d, v Y. IIo se. x 0 stus d dp- 
di oU XS.A Gs GAAA 05,90 6i TTE X3-À Q6, Yu 
B e Ci ops zi 9&6 Ou. EY". E^ixe, 2 Q. EE »- 

Óis d eoe vi) axe oy ro Av vd edv Goto. cis £- 

yo! toplt y potro, cca) B3 CP za eua. 

Boyd uus laete dot srhurri ooo topos- 

yer youd nt JACUA GU. Vu €i71€ Tl) CA v day. 

olo. *99, el c3? ate dos aj Ses mr CP di- 

Qpertos ay eins aep o 1 Ipcrrete copli ed eire 6l 

m un dieat cx. Qae TO,re oc10y xg) à afáctoy, 

CYocésl) eTcu6 QU Ttt Emevelpnaetz Acum ai- 

; dpos Oros audpa. opea eu riun quTteot diexs- 
| Oy Qoyov 29a x2) Tot£ oto a ed ioe «oe 
. V.ed&timo und Aun Cc opUdos ap Taie xg (o:; 


redeorun ab —, ! earl veg TN S " 
hac re pericli a7, Sesmote "o zu) ms. vus ót 6) oi dw, oTi cv Qai; 
DA ETI 1 e/ N Tii IMS 2916). 
ténonre&um I5 6id5io4 TO,T€ Oct0V x4 (AMI éi7re vau co Dé2 ii 
effeteam face 
5 » Ly / ty [ ET ! 

hominu fui- EY .Eiazx£ 215 Tolveen co 2: Xe ceo" Vo y QU- 
fes reuocatus. fu 

incu/siffent. bo- 

mtnes. 


n x32! , c 
zo. loom &o 6ey qu («s 


. tanda (nefor- 
1 Eé9UC e oy,xd) un 2aroXpvdn 0,10 at yn. 
— 16) & pudore S EOUQes 2M js d É v7 
Ide), Pudoreque 


TOU, x94 (Al copa. diTriéren. x 0 Ola. motds d c- 
qojoé;atTr £Arridoe jue x a oA I uae co 
rego, eov "n «3 Ds. cod. Ae coy Tar 0c. Y 
py ? ez$s MéAumoy 2ea Qn. dro NN EO, 
E / 23 b e 1.5 »/ E) o !| 
csdtibasduos éxely ovi qoos 23v rap Ev9u- 


liti accufatione meipfum liberarem ; fi apud illum fidem feciffem, me à[ fapiente ] Euthy- 


2 









9 





| 
| 
: : - m ved /si- | 

C n Y. [c zelipseyt. 10d$a 4 n | 
quodnam capiunt adiumentü: antantum £A n cem 2o. wifuil lama paf | 
ipfis fuperiores fumus in hac mercatura, vt Kom, accn poll. a co orm S 
J 


omnia quidem bona ab illis acc'piamus, &*«*^ 


I 
ipfi veró nihilànobis? z v. Arbitrarifne | 
perueniunt? r v. Ecquafnam alia; quàm 
da, non verà fru&tuofa diis pietas, Euthy- 

: : nitioncm, Effe nimirü 
erit; Euthyphro ( vt quidem videtur ) illud 
dicis; fiincerti tibifermones videantur & fingitur humani in- 
coniun&a.quam enim 
píc Dzdalü arte maxime fuperes : qui ni- 
conhiteri, cius tamen 
quafi illam quid nof 
riori noftro íermone  fan&um & dco gra- 
minifti? x v. Equidem. s o. Nunc veró; 
Deo gratum: nónne? z v. Idem plané.so; 
rv. Videtur.so.* Ab ipfo igitur initio rurfus 
ritpromotum ad ves 
E N * s 
nimo frangar. Vcrüm agone me dedigne-. operaquafi denuncias 
: EER, E 3 1 
tem nunc expone. Illam enim, fiquisalius ^9'm vob Poco 
4er « fuorum hominumhae 
tanquam Proteus priufquam rem plane 
faüfumus. Exdua. 
quáaggreffus cffes pro mercenario homi-. quas fupra auti cli 
doquidem periculum fubeffe videtur;'num , 
SesoiNcs conficiturs 
nem non confiftere in 
: ds fcd illius maximi eíle 
Euthyphro , nec me celato quicquid illud 
religionis capita; ex 
: 5 . affumpferunt; & con- 
te quid fan&um profanümque fit planc 


Socrates;deos iuuari ab illis quz à nobis ac- 
cipiunt? s o. Ecquz nam vcró tandé dona 
honor & reucrentia , ill&que quam modó 
phro;'fed amica. x v. * Exiflimo omnium a taque reditur ad 
id quod Dto graumi 
quod Deo gratum iucundámque eft. x v. 
^ 2 : Hu itassci fimi- 
quafi vagi : méque vt Dzdalum accuf(abis, 5 amen atrogan 
fcligionem fe ignora- 
mirum cfficia$ vtfermones quafi in Cif CU. demonfirationem. im 
fcrtnonem noftrum circumüolütüm,rür- fet^acum dosere n$ 
tum minime idem nobis viderisfed à (eins 
, ehe d 1 » Y : 
nonne perfpicis te dicercfan&tum illud cffe 
Quarc, aut modó non rcé&é afléticbamur; 
€ Quafi (üperiori dif 
difpiciendum eft quid fitfan&um. Nam e- 
ram pietaus definitio 
turijqur tatnen incer- 
docere quidna eflet 
de re opiniones rcfel 
^ " Nifi 4 a xo * f , i f 
expofueris,Nifi enim re&te & perípicue no 
1 bus tamen illis picta 
eto i poffi nz 
nes proucétum ztate patrcm homicidiia- ne pectet 
ftituenda.Quum cnifrt 
illud re&eà tefufcipi poffit) atque ab illa re 555 ci: veram reli- 
hominum pudore fuiffes reuocatus. lta- gionem; quz Dci vo 
quum dixajov 5 con- 
tia , vt exiftimes tibi exploratum cffe (an- 
partem; vt iufte & ho 
. NOTES fté viuamus 5 nemi- 
effe arbitrere. e v T n. Aliàs fané, Socrates. 5s 
nunc enim aliquó feftino,& mihi eft diíce- euiauetpurmes que 
DOW : luce etid naturz.at cx 
qui difcedas poftquam me tanta fpe deic- poss iis principiis 
cluferunt ethnici , di- 
. , : : inz legisluce defti- 
in:elligerem , atque adcó ab inftituta Me- t 


hzcíunt , Euthyphro;quz à nobis ad dcos 
dixigratia? so. Grata cft crgo atque iucun 
maximé amicam effc. s o. Ergofan&dum Poem S2n&i defi- , 
& iucundum fit, 
qUET AI OSHMSETPRICNE 
Maximé. s o.^ Mirabcris igitur quum bac. ,, "egt" T 
ma tamen atrogantia 
quafi cgo illos cfficiam vagos; quum tu i- 
re cogiturkuthyphro 
lum acti in fefe redeantinónne enim fentis: 2d tempus fermi 
| . ^ ls . . yacaret; 
fuscódem redire? Meminifti enim in fupe- 
uicem diuerfa atque difiun&a. nónne me- 
quod diis fit amicum. quid vero aliud eít 
^ - A ; 
aut fi tuncrecté, nc haud re&à ponimus: 
puratione nihil fue- 
- i: ^ . * 
go»priuíquam rem plané didicero;haud a- Po PEPP TT 
re: atomnianimi contentione fei VCEita-. «a rclinquirur Non e- 
mortalium;tu nofti: nec dimittendus cris, religio, quam vanas 
lerejficuti initio prz- 
fcs quid fit fan&um & profanum,haudqua-. bustamer 
à tis defcriptionibuss 
&ioneperícqui: fed & deos timuiffes(quá- gionis definitioné c6 
definiaur me» efle 
^ : juntati innititur : 
que perfuafum habco tc in ea effe fenten- 
cluditur, religio 
&i & profani difcrimen. Dicergo optime in: pietatis vmbra: 
nem ledamus ; fuut 9 
1 P B . . quidem duo funt vera 
denditempus. s o c. Quid ( quzío ) agis, 
ceris, quam conceperam , futurum vrà summe meque 
tuci! 


Bat. 


16 JUNE CA HTECCUSNE TEREL 


EE -UÉ - l e» (7 xe. 3 uf t Lie] 
phronererum diuinarum cognitioné con —— qppoyoc X dela. € 9pya* x4 oT. oUxéTl err a- 
- . 1 1 / , / 1 [d Y 1 
"fequutum: vt non amplius periculum fit rolas dise e diae eco ond xa4V079 49 me aoTa- 


m Wr D XLI I LL LA 
|jssel. 2s eS emen v» 


wA— 0 Mire ine imperitia inillis rebus aliquid temeré — ^ a, «i^y J ep d ] 
* UvSAS Ads : : q0y &NNov 2oy ot agueivoy Ditoooiu uo. 
comminifcar: reliquámq; adeó vitam me- 1$ nis m É zumo P 
i ; ; 
lius traducam. —-'FéAoc Ev90Qpovoc. 
Finis Euthyphronis. 





ARGVMENT' VM 


EENOSGA PO L OG I A M: 


S OCR A T E S impletatisaccufatus à Melito, Anyto & Lycone apud populum Athenienfem, 
hac oratione caufam fuam defendit. Ita autem agit, vt non tantüm fafam accufationem illam aduer- 
fus fe inftitutà effe doceat;fed etiam fc bene dc Repub. meritum , atque adcó nó fupplicio fed premio 
dignum efie oftendat. Prztereaait fibi munus effe impofitum hominum coarguendorum atque con- 
uincendorum, quippe qui quü nihil fint,aliquid fc eflc arbitrentur, id cft vana fapientie opinione tur- 
gcant. cuius ambitiofz ftultitiez morbü affirmat vagari in omnibus omnium ordinum hominibus: ve- 
ram autem effe illam fapientiam, quum fuam ignorantiam fcrió homines agnofcant (id eft , vt ipfe di- 
fcrtis verbis definit,humanam fapientiam haud magni cfle pendendam , imó nihil plané cffe eftiman- 
dam)ftatuant veró,vnum Deum cfle fapientem.Hac de caufa ait fe ab oraculo omnibus hominibus fa- . 
pientiorem cffe iudicatum,quód fcilicet prater ceterorum hominum morem fc nihili xfttmaret,féque 
hoc vnum fcire arbitraretur, quód nihil fciret. Iam veró fui illius hominum coarguendorum muneris 
auctoré Deum appellat,cuius certo mádato , quicquid hac in rc egerit, fc egiffe teftatur. Illud veró Dei 
mandatum vocat z dsuéyioy mv quy Lol ,s vuelo : illis nimirum vocabulis xe c£oxto écfignans, non hu- 
mani ingenii vim aliquam,fed diuinam & extraordinariam quádam fignificationem, & ( vt loquuntur) 
infpi rationem: qua & quid agere deberet;& quid non, admoneretur. Idco Zviy vocás; propter vim 
illam non ex homine , fed ex deo proficifcentem : e«»Zu veró & esie , propterillam admonitionem, 
quam & perfpicua voce & manifeftis verifque infomniis,aliífque mocis fibi extitiffe affirmat. Hac au- 
tem breuiter ( quantum quidem ex ipfius Platonis vcrbis elicere poffumus ) deSocratis demonio no- 
tamus: nc myfteriorum plauftra ex interpretum doc&rina hic importune congeramus. Damonii ergo 
illius fui aufpiciis,& ab ineunte quidem ztateSocrates fce vniuerfam vitam ait inftituiffe , atque in hoc 
vnum omni ftudio incubuiffe, vc hom ines ignorantiz reos perageret ; ambitiofa fcientiz. confidentia 
inflatos. Ex hoc fonte emanaffe dicit odium illud quo ipfum plurimi perfequátur, natámque inde effe 
hanc accufationem. nihilominus tamen hoc apud fe ratum fixumque effe,vt Dco obtemperct;nihilque 
adcó muneri illi fao obeundo,vel certo vitz fux difcrimine & periculo.faciat reliqui. Itaque fe nullum 
periculum, nec mortis quidem metuere: fed hoc vnum reformidare,ne Deo non paruiffe comperiatur. 
Huic perfuafioni innixus,negat fe precibus & obteftationibus(vt mos erat Athenis) veniam petiturum 
iudicibus: at fuz caufz cxitum Deo iudicümque arbitrio cómendans;in inflituto fuo conftanter per- 
feucrat. Quamobrem quü ipfi dareturoptio an mallet in exilium proficifci an mori, maluit mori: te- 

ftansin morte etiam ipfa certam fibi conftaturam fclicitatem , quandoquidem perfuafum habeat , res 
fuas Dco effe curz.Hac fuit Socratis condemnatio: ex qua conatur demonftrare Plato, illum impieta- 
tis faifo fuiffe accufatum. Sic ergo moritur Socrates, quód falfas hominum de religione doctrinas re- 
futaret. veram quidem ex vero veri Dei verbo proculdubio ignorauit : hoc tamen apud ethnicos eth- 
nici hominis teftimonium perfpicuum extitit,ad omnemillis ignorationis excufationem preripienda: 

M quandoquidem,& prater naturalem illam cognitionem,quam Deus in fingulorum homiaum animis 
infculpfit)hic ctiam teftis in celeberrima vrbe & nobili difciplinarum emporio apparucrit, peculiari il- 
lo munere ornatus,vt obfopitos homines expergefaceret,commonftrata illis ca ignorantia qua foede 
obuoluerentur: denique;huius etiam rei cognitione non folüm per totam Grazciam, fed per vniuerfum 
pené terrarum orbem his Platonis literis diffeminata atque propagata. Iflius crgo orationis hzc & *- 
sic & hzc videtur effe. o/xovouia, fummis rerum capitibus vniuerfim ita indicata. 


Hzc autem 9iopruam elici poffunt,omnia fere sSua. 


1 Index nidere debet non quàm eleganter quid dici- — f'intne mala nécne:fed illud opmino timédà efl quodmali .— 
tur fed quam ueré. effe avt nommas,népe, Deo nà parere;eg iniu]le agere. 3 

2 Iuuentutis in[lituendee ratio maximi e[E momenti y Periadofum efe im Reipub.admintftratione ueyfari. 
in Repub. e Indeowum qz iniu[lum eL, indies eloquétie illee- 


3 Sapientia bumana parui aut potius nibili penden- — bris permoueri , qué nimirum debent c|[e a peszuminn- 
da ef. vnus uero Deus fapiens efl:ille auté inter omnes — "foi, ey araelesnec ex fuis affetlibus, fed ex eif ueri- 
bomines fapten: dia poteft , qui ignorantie [ne enfaius — tateiudiare debent. 


eff, illidque unum fat,quod mbil faat. 7 Mors bonefla uite inbonefle fané antecllit. 
4 Eam [lationem illidque munus ,quod Deus có[htuc- 8. Quandoquidem Deus avram gerit rerum buma- 


vit,tueri debemas,uel acrbiffrmarum rerum,morti/que — narum,eg maxime bonorum wrorum, nibil neque uiuis 
adeo ipfius periadlo: zullámque aut mortis aut adw[- — meque mortuis bonis mali potefL euenire. — 9 Hoflibus , 
libet alterius vei rationc babere debemas, quiturpitudo — lietfalerum fuorum reis,illormque fuppliaa baud du- 
fugéda ef. qz Non fint ea timéda qua dubitari poffunt — bie laturis, no debemus tamen uebementius fuccen[ere. 





Acta, Xexe ette, 


Hwd. 





ems TI Jp Uptele , có add pés I-A 
NO | -Oiuuajoi , 7remO/JeUTE Luo 
S qi £u X471 9p, CY oi- 
* Eyary cup (€ amos Ur. 
aUTOW oAiopu Jti Qua Td 
£t 2a OUTU) 7üSeuialz £A699V xg T0 LÀ 

9s ( cS Evros €i7rely ) ou9ey elpmicat. J40CA 1 

qu^ avTdY & ow aure, T. ato) a); a édw- 

gp, TETO, C4 Gi CA€)9) 0s Yveleo juae oA c- 

Geiageu uut ^m uod Encre pre, eos dtrod. 

üyrs A69. 70 32 jud ajeuuurdieDe 071. et TIG 

» Ai £uod. &eeAe[- Snow) ero, é7ró9u pna. 
émruettoud Qajiogu4 Jelros A€y4i, TV m0 juni Cdo- 
£e» au TQ) aeuo tuu nerweTI 61). €i jun ipae eto 
x3. Aodaty adsl A£)AV, TU) Ta A95 A £o ora. €i po 

- quie 61) prrmop. Soi 1p ou oed? £2 Aya - 
Me diuerfam JU &Ax)se elpmacam Unis jt Jut". dxoUGEoQ 
abili orto ri g3p ch) saw. parra pao Als, eo aid yes 
Namili&c, A'Cryagot,xexs terr utvots 7 205 ots (cose ol 
mUTU )prjaoLet "It x9) OVO4AGL.CTI, Get X£X00 UAI— 

Juéiote, S9. aix sumseDe ébu ^e sla. mole oti 

qvjsdeu óydjaa at, Tte y dica. $1) & Aeye, 

x unótis UA) CC 95d bunc rto aL NNG5. Gro y? 

aj Jwecs aperi o) aj pec 7t 77 nADda, doa 

gueipadieo TN aci]oyrt 265,516,elc Ua elita, x 

Jadre X, ratyu à ad pes Ac Oluraijot i To By Jéo- 

MH Xy mEÀug p 600 2Js: TW asTd) 25a d 

xoUn TE uoo "2xgT0A 0 oujéroU. AY cic? eiim, A6 
34i xe) cr sp: xs Iri aere ali, (ha. u- 
448) ol roNN ol aDumooaun, xi ANO: ) ure Seu- 
put (o uarce So gue neuron dec. 2 ETU- 
cl* VD E oye coe Ty Iri discqnenor aja Ge Cox, 





Em je)ovas vrAelc C Goo vumavma. deals vvEE 
Vac o 7? cy jud Acfeus. Gea oun a) eiuf. 
&rt Ecos &rU*yx duoi ay Enoeyeoxere óvmu ay 
pati 6l cy Cxelyn rr Qvi ve C] feme EA enorc, 


genere dicendi 
* 


di niam dandam 


* 


z 


logia Socratis, 
Ad mores fpectans. 


FX voNAM?*modo,Athc- 
V9! nienícs, animi veftri ac- 
7, cufatorum meorum ora- 
s tione affecti fuerintatque 
comparatineício:equidé 
ipfe illorum fermonibus 
ita fum concitatus, vt mciipfius propemo- 
dum fuerim oblitus. ita accommodate ad 
fidem & períuationem dixerunt. quanquá 
nihil certé(vt vno verbo cople&ar) veti di- 
xerunt. Atinter multa quz falfó protulc- 
runbillud vnum fum demiratus, quód vos 
monucrint vt diligenter caueretis ne à me 
feduceremini,quafi dicendi facultate pluri- 
müm valeam. Quód autem minime illos 
puduit eius rei;in cuius manifeíto menda- 
cio reipfa à mecontinuó deprchendentur, 
vbi primüm à vobis ad dicédum plané in- 
eptus compcriar:illud veró omnium mihi 
vifum eft impudentiffimü. Nifi forté cum 
dicendi facultate valere dicant;qui veré di- 
cit. Si enim huiufmodi intelligant, *equide 
(non ex illorum tamen fententia) me ora- 
torem effe profitear. Atquiilli, quemad- 
modufn przdixi, nihil veri dixerunt: ^vos 
contràà me omnem veritatem percipictis; 
Non tamen per louem, Atheniéfes;elegan- 






' tibusverborum fertentiarámgq; ornamen 


tis contextam orationem meam (cuiuímo 
di eft illorum oratio ) fed temere & de me- 
dio petitos vulgaribüfque vocabulis enun- 
tiatos fermoncs audietis. AEqua tamen & 
iufta effe credo ca quz fum diéurus: neque 
aliter veftrüm quifquà expectet. Neque e- 
nim confentaneum effet mojhacztate;tan- 
quam pucrü fictis fermonibus ad vos pro- 
dire.* Verüm hoc vnum à vobis etiam at- 
que etiam pcto & cfflagito ; Acheniehfes; 


: ficorundem illoruni fermonü via & ratio- 


ne qua cófucui dicere 8&in foro &in num- 
ELE menfisf quibus in locís & a- 
liis veftrüm plerique me coMfpexerunt) de- 
fendentem me audiatis : illud; nec vobis mi 
rà videatur, nec hac de caufa tumultü exci- 
tctis, Sic enim omnino fe res habct.nüc ego 


, primüm in iudicium prodeo, annos plus 


fexaginta natus vt in hoc quidemZorenfi 


planéfim peregrinus. AEqué igitut acfi reuera peregrinus effem , ita mihi Ve- 
ftatuitote, qui nimirum & iifdem verbis & eadcrn loquendi forma vtar ; iti 


Bii, 


PL AT QUNLS A P.-O- 


a Genus caufz 41/42 
Y4x2V. Socrates enim 
in foro coram iudici- 
bus capitis defenfio- 
nem inftituit: fuo ta- 
men modo, vt nimiriz 
phüfophus X quidé 
15 qui ab inflato & 

randi dicendi gene- 
rc de indu(tria abhor- 
rcat. In proomio (vt 
in defenfionibus ; rei 
ipfius vi & natura, v- 
ftatum eft)conflat in- 
uidiam | aduerfariis: 
qui non folum dolofa 
eloquentiá audientiü 
animos percelluerinty 
fed & impudenti me- 
dacio conati fintipíu 
ipfiü(que caufa fufpez 
&am inuifámqie red- 
dere: 


b Pollicetur fe veia 
di&urum; vt beneio- 
lentiam attentionéni- 
que fibi cohcil?et: 


c Tipoxy vbonlit quà 
veniam pctit pro cd 
dicendi ratione ; qua 
fit vfurus , foro quidé 
illa tnufltata ; fibita- 
men longo confueru- 
dinis víu inoleta & fa 
miliarí.quam quidetn 
vt neceflariam excufa 
tionem pretexitjcon- 
* fuetudinis reuerentias 
quz quafi legis habet 
valoreti; 


48 


a Addit alià caufam, 
Veritatissnon elegan 
tis fermonis ratione 
à iudice habendam. 


b Narratio; vel cer- 
té narrationis vicem 
reprzfentans 5 vtin 
defenfionibus folet. 

Aduerfariorum duo 
genera ponit, vt illis 
ordine refpondeat. 


c Primum aduerfa- 
riorum fuorum genus 
notat;corum qui iam 
olim &do&rinz & 

períonz fue infenfi; 
viriu(que odium po- 
puli anumis ; praiudi 
cio quodam;infemi- 
Rarant. 1 uod quidem 
commodis circunftà- 
tiis illuftrat;vt quan- 
tafibi fiat iniuria in- 
teligatur. 


bis peto ( quod mihi quidem zquiffimum 
videtur à vobis tribui)vt ipfam quidem lo 
quendi rationem , ( quz vcl deterior vel 
commodior fortaffe fucrit) prztermitta- 
tis: illud veró maxime diligenter confide- 
rctis, & omnianimi attentione perípicia- 
tis,^iuftánean iniufta dicam, hzc enim clt 
iudicis virtus:oratoris autem»vt vera dicat. 

^ Primüm igitur; Atheniétes, mihi rcfpó- 
dédà cítad ca médacia qux mihi primo lo- 
co obiiciütur,atq;adeó ad primos accufato 
res:tum ad poftremas accufationes,; poítre- 
mófque aducríarios. * Multi enim me apud 
vos accufarür,&iampridé multorü annorü 
fpatio,nihil tamé veri dixerüc: quos equidé 
potius pertimefco quàm Anytü & focios,li- 
cet illi quidem graues exiftanc. fed illi pro- 
fc&ó grauiorcs potentioréfque funt, ó viri, 
qui veftrüm plerique à tenera atate data 
opera perfuaferüt ; veras effe cas accufatio- 
ncs,quas mihi tamen fal/ó opponebáct: effe 
nimirum quendam Socratem, fapienté vi- 
rum; & res fublimcs indagantem,& omnia 
quz funt fub terra perucítigitem qui non 
bonum fermonem, dicendo cffciat bonü. 
Illi profe&tó, Achenienfes ; hoc de me diffe- 
minato rumoro;illi (inquam) vehementes 
efficacéfque funt accufatores.Nam qui hec 
audiunt, exifti mant illos qui earum rerum 
cognitionem habeant;ne deos quidem effe 
arbitrari. Przterca eft & huiufmodi accu- 
fatorum magna copia; & à multo iam tem- 
pore me accufarunt: tum & vefítris animis 
illas accufationes infeucrunt, in ea quide 
atate quz credula & ad perfuadendü facilis 
era; quum pucri vel potius pucruli pleriq; 
veítrüm effent : vt quidera illi me abfenté, 
quafi dcfcrto vadimonio ; nemine me de- 


fendente accufarent: & (quod omnium ini. 


quiffimum & prztcr rationem cít) quód 
accufatorum ctiam nomina nó licebat aut 
intelligere aut proferre.Confufé tantüm v- 
niuerfimque quidam comicus effe f.rcba- 
tur. Qui vcró inuidia calumniáq; meapud 
vostraducunt,animiíque veftris odium ad- 
uerfus me ingenerant, ipfi autem érimina 
illa mihi obiccta ita fibiin animum imdu- 
xerunt vt in candem fententiam alios pcr- 
trahác: "illi veró nufquam comparent. Ne- 
que enim ficri poteft vt illorum quifquam 
huc in medium adducatur , vt illius redar- 
guédi facultas tribuatur: fcd neceffe omni- 
no cft mihi;dum dcfenfionem aduerfus il- 
los inftituo, illofque aggredior refellere , vt 
quafi in vmbra decertem, nemine mihi re- 
fpondente. Ita ergo habetote;& cü animis 


l^ 3.3 233 pdf [: 1 
"itoy o ein) aU ^ TbUTO OX970€lV 


PAUSA T..OUN Ps 


C : Y . € ? l N Ya N wot [1 e 
qua fucrim educatus. * Tam &illudàvo- A oig ére echter qo) Dv xe Vu Tero vU 
1 (P et TP OE / 


D 


l [j D: ! 
Sous ( suono puoi desc ) moy je m 
l6 20 45» | T / 2/ 2; 

A&Estos 6a (lows 49 yap Tí vel pev lotos 2) «£A 
ly , xa TOU TO) "TV 

^ l ^w / »! I j 
Voud (y 90€ ^yel! , €i dixauas Ae , m un. dixocec 

1 ej » Jet 1 ? "V Ó 
(Ap 2 aic ac gern pyroeos Syrum A 6A. 

ITpoer Ap oto. dixauos ejua "gre A o yroac- 
cOuu c ai dps A Oluoajoi , «are 3s T€ coe rx uv 

D * N l 
^[«u$5. amo opuwó ua. , xo) eu 95 Tute oe mte 
X301 S6 ts, C7reiTa 5 qoe 3s Tx UGepor x2) Tots U- 
» 1 
qieots Quod. y2 qc Xs. To 0po165,9ya.01 (es 
ULLa xor) Tr Ae TN dnd €»,xe) Gre by aCAm- 
Os A€?SVreg* oS Eoyao MANO QoCodua; 2 Cv 
a QU Ayvo) cap 0/316 x, ToV'TOUs Oelyote DAN 
&xeivot JiyoTE e oi co Ay Spes, oi Uu Cv TONN OUS 
Cx, sri Sw. o" Da 2e aovres , élu € xa) 
XS. Ty Speo £j). GeJty a Ave à c1 aie S. 
Xe avry e, am p c2 és ra tt jue técop a. Q ovrt eme xo 
Anus l ev / , Y NL eh 

qU N.U0)0 440. TT T aUe mies xa Toy wT]co 
26oowxpellco vroiah. comu , t ei Opes A-Olurajoi, 


c. Ku leo "rle) Quo xserxoxed uade, oi i- 


Ny Sua, ! € DJ 
yol €ici juoU sT)S esl. ci «yo dixotoyres Su TUM 
mM DJ ^N | »f 
qete Cera Comud ras Gre )eote vou enr. Er 
V L I M N Y» 
qx €laW oUT0I Ci X9. 115,9 po1 TrONNOI 4 "REA toU » 
( | ! 24 N29 I (e 
2600 X4. 715p pni Pme" £11?) xad cy (gum m »- 
! 1 Fel: 23 fei bl 1 E 
Auxla, Ao pyres eye 96 Unete, cp v a) Aa Aat €- 
/ ^N 3! 3 € hj [i 
7I gUGutTE re dee Oyres Gyon UUDqU x3 je lock do 
deos, épyaduo X47) S potu/7TE6 , TODA 09 9U- 
! , el » « 
4Acu Gre tos. o 56 rd Ttov qLA.oyei Te Toy, vrl cu- 
(Cr 2, 1Les »nl DLE 
&t qo QyépueuTL olOy TE. au Tt). iV x]. €I7TEIV- 
3 Y ! 3h. Le ' 
arl 6-15 xpkadiorrolós ru*yyduei av. ogoi dx 
N D / ^ ! 
Qvo X94 2d a oA fi seen duoi UH az ayerelSoy, 
c MN! N 3XUN AP SANT »! ^ T 
ol GE xad aU TU reti ui p01, d NNOts rel JoVTEG , 6 


3 / » » l EJ 
TUl 7T), TEC 2XropcTxmi £10. Gt a aya Gi a- 


GateSeu oiov. 62ly ada cy Gu. Gt £Aey- 
Eay Gra, DON alaryxm drewals Gea? axia- 
Aye 20A 059r dor Tt, X2) CAEy te punás- 
Vos 2Xrexp yos dpiov. aL Euogetrre 0t x94 UUEIG, die 
«AP ^a Aou, d Yi]ote juoU amr Spots «9 Vélau, 
€TEpoL; mno ap X3. T59py Gomes erre pots?), 
TOt TX. GU, 0tE £545 A£zyar xe] oir prre &tii 3s 
£xelvots epp ri ue ro Ao yilomeSuy.. x9] D U- 
JA616 CX &liGOy «GÀ TEpoy. vx sUgmTE YsUTW S pot 


M iH D loses c €) 2 
TOI X34 TTOÀO JAXNNOV ? TUydY T Ugupoy. C-y. di- 


DA cynioy dy. euo pes AcOlzoajoi, xa) frya- 


veftris reputate;duo mihi effe accufatorü genera: alios quidé, qui me modó accuarát : alios,qui 
iampridé hac in re verfantur;/de quibus loquor: atque adcó exiftimate oportere me aduerfus il- 
los priorcloco refpóderc. Etenim vos illos prius accuíantes audiuiftis,& longiori ctiam tempo- 
rc quam hos vltimos. Eíto igitur.de meinftituenda mihi eft defenfio, Athenienfes, &«omni ra- 


2 
à 


"mS 







Malim vg] dj 
xg) van Qc. 
praecd. (qug 
loqui. pende, 
continuare, 


PN 


V.Me refpo " | 
dere par eft, | 


velxquü edic : 


J 
Pueri ,& ado- 
lefcentuli. Id - 
eff Quum monsuc P 
li ucfltrin p 
tum puerieffenty — 
partem. adolefce- 
tuli, veadolef 
centes. ? 


eít certamen 





A P'O'E!OQS EF A. 


GeA&s,&ov- ^ tioneconandum eft vt tam breui hoctem- 


pircéoy oAUy. dEeAéoSa vhà 2j. 
JA6ls Cy qal eoe evene (au tluu cy ovrtociy 
A Dyer eoa A /46) 040 QU) t'T0. tU- 
qt )juéoOuy , eiat auuelioy xal UJ xa) £uol , xa 
qcA£oy di ue moiiao4 To 0SUMuoy. oras, Je 
aUTo yeAen éiyay , xs) 60 7ryu 46. Aay D utyél 
oicy GO. oum $6 ToU TO JAY) rto 077 Tu 9 
Qi2o», Tu] 3x VOR "IElqeoy X9) TTA oynieoy. 
A'ya.oe edo. oo dE eric Tc» xXsuTy597 
£Aa. 45 vi "eun 2d a oA 2«23V€V , 5v xaj 7ü- 
wey MéAums ue &yeaarro Tl yeaQLuo (gu 
alzo. Ces. d dv A£9orrts dt GaoXoy ci Ya GLA. 
AOVTES 5 D SPP X3. 73 PaY aluo amt jaociaty 
juajayraW aUTUF, S OK PA THEZ A- 
Ad Ku y KEAI DEPIBPIX Zi 
sa DE Tee xri RE ryg 
poa eA 1b qoA e ncov paw rs 
KAI TON HTT-9g AOTON 
suu moro WS A A 
ADS mMMUT C ATA IX ox. 
muaUTI Tg 621. "Tia rx 2 éeedire xa) aul 
C4 Tl Ae Aso Qayots suupadla, , Zeoxe serius Ti 
Va. &xei 9E 4Qee ido) , Qacoxsyrx re dees[ba.- 
TV kg] Neo TrONN uo) QA vae jay Co AU e gud 
qu. Gy 6*yo Girly ot re ju ya. cU TE GJUAXpOy "TE0A 
émxie xa) 0U*y C d TJA DL CV. Ayo Tl "eat 
aleo "Cri enjaeuo , eris Ed TA ois roy ope 
21 , uu mus € xo MeAf nu Tore (as di- 
xo Q ésta. 2a ydf [nt PI oovrrtov có a 
des A. SIuoajoi Gre ty eres Mi rvese PE 
UJ 2t TroNNots TUpÉ you xa) ail va 
Dunn; didwoxén e xs) QeotCew orti Quod 
; ux 2.9. eoo dev. TODNol dE 


qUU'TU TE eXuXSauTE 
^ , I 5 3, , 
Uj49i ol Tolod To élvt. QesCere. o DONA OI él 


/ Itm TE 9 GUAXpOy 9 eye, YX sumi Tl. jV Eod 





TI. 7:94. Tv. 
S Cy y 
Mu Exactcolo cT 
Finisty. 


«ae T TIU Tto 2d e Aeo si dov: x) At T0U- 
TU pcoaeQe. ori volar 62] x), a Ao, GEL juod 
&olaoNNol Aé9otew.. 20d. y CUTE "TOUTUOY 0U— 
dy £v. oU Jy. ertvog acxnxodire. qx £y 7r24- 
BiU Fctyeipod ail Ses mote ev jam topatr 
Tu34,Grt Tro dore Ere C 79 54 puoi doxe 
xsv eL) eite cloecr. ein grauSiUen adj, Ses' mots, 
cec 'opytas 0 A€ovrivos, ITpodtxse o Keios, 
x Larztas 6 HA dos miti 2 Üxaceos eo ad dyes, 
ojo £d1v iov eic éxacen T TO £C (6 t4 Vota y oic 
&Eec1 T éau T. qoAJT xesixoe Euodyo, a ai si- 
Accoyray , Covrots;" reote: (a4. Exelycoy Ewuwoteias 


D 


pore;finiftram illam opinionems;quz in a- 
nimis veftris à longo iam cempore infedir, 
cuellam atque extirpem. Hoc quidem ita o- 
ptarem cuenire , vetro nimirum id mcóq; 
commodo:in hac etiam def: nfione mea;a- 
liquid amplius apud vos cfficcre cuperem. 
lllud tamé& graue & difficile arbitror: nec 
me valdé latet quó res fit euafura.Ita tamen 
cat quomodo gratum erit Deo: legi paren- 
dum;& refpondendum. 

Repetito igitur altius primordio , videa- 
mus fané quznam fit accufatio ex qua & 
criminatio contra meinftituta emanauit, 
quafretus Mcelitus hanc aduerfus me accu- 
fationem inftituit.Eto. | *Ecquid aducrfa- 
rii mei criminabátur? nam illorà vcluti ac- 
cufatorum awzjocia [ i libellus accufatio- 
nis mutuo iurciurando vtrinquefancitus] 
perlegendaeft,s ocn AT Es PRAETER 
IV $ RT ARQVY M CYRIOSIVS 
INVESTIGAT EAQVAE SVB 
TIERRA ET IN.CORLO $VWNT-ErT 
SERMONEM NON BONV M» DI- 
CENDO EFFICIT BONVM: ET 
ALIOS ETIAM HOC Docz r.Hic 
nimirum eft a&ionis libellus. Huiuímodi e- 
tiam confpexcritis in Ariftophanis comoe- 
dia:Socratis vidclicet cuiufdam perfona in- 
ducitur, qui affirmat fe in aere ambulare, & 
plurimis aliarum nugarum modis nuga- 
tur. ^ Quarum profcétó rerum, Achenien- 
fes, neque parum neque multum equidem 
fum peritus. quod quidem non ideo dico 
vt illam artem damnem,aut quéquam qui 
in illa fuerir ver(atus : neego à Mclito hoc 
crimine inuoluar, illiáfa; poenas luam.Ve- 
rüm, Athenienfes, nihil mihi quidem cum 
huiufmodirebus vnquam fuit commune: 
cuius profc&ó rci multos teftes poffum ex- 
hibere: vófg; rogatos velim vt alii alios do- 
ceatis& viciffim rem ediffcratis,quicunque 
me vnquam colloquentem audieritis.mul- 
tiautem veftrüm adíunt huiufmodi. lllud 
ergo inter vos mutuis fermonib? dicite,nà 
vnquam,fiue parum fiue multum;quifquá 
veftrüm his de rebus me audicrit loquenté: 
& inde incelligetis, eiufmodi effe etiam alia 
quz de me di&itant quamplurimi. At nihil 
certé horum eft quicquam. 

* Illud etiam quzrite num à quoquá au- 
dieritis, me conatum vnquam cffe homi- 
nes docere; & pecunias exigere, Ncque hoc 
verum eft.quandoquidem & hoc mihi pre- 
clarum omnino cft vifum,fiquis poffet ho- 
mines inftituere, quemadmodum Gorgias 
Leontinus,& Prodicus Ceus,& Hippias E- 
leus. nam illorum finguli valent , ad quat- 
cupque proficifcantur vrbes ; iuuenibus 
perfuadere ( quibus tamen liceret gratui:ó 


cum fuorum ciuium quibus vellent verfari ) vt relicta aliorum omnium confucrudine, totos 


B.iiu. 


19 


a Primorum iflozura 
aduer(ariorurn acéu- 
fatio fiue accufationis 
libellus ( eo autem no 
mine abutitur , avum 
non fcripto, fed inue- 
terato odio; accufatio 
illa conft aret. j [iam 
autem diftin&is capz- 
ribus ita recenfet y vt 
ad illa fingulatim auo 
que refpodeat:in hoc 
vnum incumbens , vf 
indicaus illius odi 
quod aduerfus fe con» 
flatum fuerat; fotibus; 
oftendat quanta fibi 
fiat iniuria;qui eo no 
mine terperé traducaes 
tur, 


b Primüm nepat fe 
fublimioris illius fci& 
ti z,cuius infimulabas 
tur;peritum effc. 


c Deinde;fe docendi 
autoritatem. vnquam 
vfurpaffe: nec minus, 
mercedem à quoquá 
exegille , vc venalem 
linguam haberet, & 
do&rinz m:rcaturam 
fa&itaret:atque adcó 
falfifimum effe; fe di- 
cendo res peruerteres 
autiuuentutem huiuf 
modi diíciplina cor- 
rumpere:licet femper 
exiftimari iuuenrutis 
inftituend- fac ilraté 
plürimieffe facienda, 


20 


ran: ad difciplinz acceptz beneficiü agno- 
Ícendum, gratiamquercferendam. przter- 
ca & alius quidá Parius fapiés vir adelt, "qué 
in hac vrbe commorari iucundum mihi e- 
rac.Incidienim in quédam hominem , qui 
plures pccunias tribuit fophiítis quàm o- 
mnes alii: in Calliam nimirum Hipponici 
filium : cámq; ita interrogaui, Duo funt ti- 
bi filii, Callia. Situiilli filii; aut. vituli aut 
pulli equini cffent ; haberemus certé aliqué 
quem ipfis przficeremus » data etiam mer- 
cede , qui ipios przclaré pro illorum inge- 

nio informarct: ( effet veró ille quidem rei 

equcítris aut agriculturg peritus) nüc veró 

quàdo illi funt homines.ccquem ipfis prz- 
ficcre cogitas? quífnà humanz illius ciui- 
lifqs artis fcics eft ? Arbitror te hac de re co- 


gitaffe, quum filios habcas.éftne aliquis(in- 
quam)ánnon:Eft,inquit.Quífnam(inquá) 
& cuias? & quanti docet ? Euenus (inquit) 

Parius;ó Socrates,quinque minis.& ego E- 

ucnum vt beam przdicaui, fi reucra hac 

artc przditus fit , & ita ftudiofé & apte do- 

ceat. Equidem gloriarer & venditarem me 

fi hzc noffem : veràüm hxc certé haudqua- 

a Taque praciputi quam noui, Athenientes. : Obiiciat auté 
notatverima; sa aliquis vcitrüm fortaffe, Verüm; Socrates, 
ménm popularem. qunam hzc cft tua res, vnde hz adueríus 
map tCcriminationes natz ? nifi enim eximium 
d quiddam & fingularc przter aliorum mo- 
fontes nota:quód ni I'€m factitares,non tantus de te rumor per- 
mrieibomnir. uagatus effet. Cur enim id contigiffet, nifi 
uec ui old i alienum quiddam prztcrquám vulgus egif 
hendit in plurimo- fes? Dic ergo nobis quid illud fit, nenos,re 
rm debent qu. rninime intellcéta , temerarium de te iudi- 
"uaE ute RU feramus. Hzc qui dixeri5;non iniuria 
re vellevaliorum có- dicere vidcatür.Ego veró conabor explica- 
ids re quidnam illud fit; quod mihi & nomen 
& criminationem comparauit. Audite igi- 

tur:& licet nónullis veftrüm ludere videar, 

ita tamen apud vos certó conftituiteme o- 

mnem vobis vcritaté dicturum.Ego enim, 

Athenienfes, nulla alia de re quàm per cau- 

fam fapientiz cuiufdam , hoc nomen fum 

confequutus. Ecquam veró fapientia hanc? 

fortaffe eam qux humana fapientia eft. re- 

uera enim illa przditus effe videor.Hi forte 

quos modó nominaui, maiore quadam fa- 

pientia quàm quz in hominem cadere po- 

tet, fintfapientes. non certé ei rei quicquá 

opponcre queo:non cnim ego illam noui: 

Ícd qui boc ait , & mentitur, & vt mihi ca- 

lumnia odium confler, hoc ait. Nec veró, 
Atheniéfes,tumultucmini/fiquid magnum 

vobis dicere videbor. non enim quicquam 

cx me dicam;fcd ad cum referam omni ex- 

ceptione maiorem,qui hzciple vobis com 

pud udpRc ERTDOTADUE "Mar enim fapiétiz fiqua eft, 
prehédendorá  ca- qualis fit; tefté vobis deum illum Delphi- 
net biet cum exhibebo.Charephontem cnim pro- 


BÉLn-ACTOORUN S8 


[e ipfis tradant, pecuniá(que infuper confe- A TygmeAwmmyzas, 0x ici Étwly ; TUR 
p P "q P «,ogia E iyeg ^-evuacat d by 


t 


Tuc, C - Ley «eo Sa4.é7rel € doc ayvp Ge1 
IIae1os ca9o£t, oo pos joy é9e. veSouum Cau- Quem hae [. 
A (€ 30tA wy ajdyi oc CTf'uT&- Vrbe effe in 
Ane nene av Qiqajs Tcl o 70 Euwzrdrris oi Mos 
ao, KaNa, rol Verarnxcsu. (odroy oue eiYed- 
plo (éctt yo ates Uo fée)? Kao (a) à €- 
j«)d jp Gov Tt ee T0. Co Móoo éjucoS lo, 
epu 2i asy Fiesta, 2e, x puce 
cSu,05 £uENNE) aU TO) LÀ 1:007 0 Troiae 
lu) ae sanxsugdp yeerlur (4e4y a) C$ n 
irapa is 3 T 2yetopyouav) vd. d. érreidw ai 
cSesmw éeoy , atya, asi cy vd ves "oricurieo 
2a Gels ale "ie oar Cheers Tis aj Ses ims 
TE xa) aro) untiifis oru ewe Ges oia ydp cte 
exe Q4, dap rb T vea rci 1 11s ( (plan 
é9) 9 oU; IIojv5«, nd[ oc. T ic (hd dy £o) xs 
aids; x, oaa dd xioxét; EUtevos Qn, co 2.00 
xea res LIae1os, vrérre Gy. — xj 6*yoo Ty Eo»- 
Voy £2. 3 €AG2., €]. (05 LA o yel (guo leo la 
TEyiao cd oUTUÉ MEA 6 di uexoi. dyary 00D. 
xj aues D 2587771)1/77 "t x2 nGpuudt uu ay, 
$i viguit (gud Tat DN oU m "Cirica uad, aj- 
dpes At Sluoajo. — Niro 2e Got e oto Tis lows, 
AW Xoxpartes , G edv di 621 AE gd; TO- 
Oui aj dia CoA aj mol ao T4 265i 0; 00 » óvmv 
cod « Gxey E ao de cilomeegi oe a 
Evo JL éyou erret orum Q)AR "t € 2555 )- 
95V6V, él uM TI tro antes dn olo) 9» oi ToNNoÍ. A) 
PT mi óetv, lyra uu xad »,4&ls (EA ev dfe 
dian. T aol uai doxel dixe4a. A&*yet 0 A- 
ya 7 at^yo DU Trelesioouag morodeizag aim 

V2 co10 à €juel vrerolrxe 79e vua xt) T 2lg- 










D / 
Ju0 gx. TUA 





CoA du). dixovete dv xe lotoc JAY ébEo qieiy U/49 
qrauCein, £O utvroi ice, criado Ujndy rl a Ay 
2v , V. der 5, ^ 
épg. € yo », o ddpes A Onryagoi,dY oU £y NN. 
E) / m E 3! 
3 df) mu Íau stia forro "TO OvopA at Ee mama àv 
/ / e/ E 3 
coQpiay uurriuss WTup 621y lowe ay, Ses zt oo 
X ) M l 2 
Qía.. "rad ovri 2 a uulUeo Caurrlun iva, cup os 
e ! [SES $8 o »! / V» 
oUe1 € uy" à , oth apri £A€59V , uel co vta, | 
» 5 re EE) ; e/ E 
xav. dv Ges moy co Clay Yo oi ciey.n ovx. Eatoyoyt V.Alioqni n8 
! m E- Y 1 2o: 0^! ^.» habeo quod ] 
Ayo * oU 92 v £0)€ XU'TLU VTTUGuUg " 29A (deea]dici — 
e ! ! ! NAM PERLE j 
oeTi5 Qnei, Jen Tt xa). Tri dia oA t €UH 
, I 5 sl , e 1 MP 2 
A.€).xsd jaot,co dvd pes A Slzuagoi um Cop Gnay- 
Ap / D U CAT 
at uurói,au dolo Tl UU Je AE)ly. 00 y2 £J40y 
2 ! o jl 2 2» 3 
&pal (&) 2959),0 dy Ae, 2oX' eis a Envyeca o 
M" [ L4 ^ Y D" , NÍ 
4 (À) Acooyra aolatu. 35 ^o QUU él dw vts Gd 
d Nd Lu e 
cQ ia. xst) oou, uuo pru eot oJ) qmupeEouon 4* 90v 
N, A3 ou ^ U 2/ [ (coc 
(e c? AA Qoic X euoé ymo. y iqe dyrov: COT 


"ET. 


"- 


APOLOGIA. 


£c éTUjpoc Ll Cà VéoU, x9) dE E é- 
quje ss Tt Eté QUys clu) Quod) Crrluo xg 
D uu X&. A58. i ic« dV ojos a Verdi 
eo, cc aqpodypos &Q* 0,1 opt nile E yore 
xe) &is AcAqor £A Guy ETA UI Tém payrmeo- 
eme xs oci Aéyo uh puoi cà Jaidpes. di- 

pin y Óv enis duode evQorreps . eU LA €y 9QL0 
2 TloS1a. gandia Ha copre ia. xe) TOU TU) 7(E— 
£40 ICD Uy my d prupiet ézu- 
8y cacelios "ere Émime, axexaceDe dw eov &vexac 
au Ta Aya. [AEN y parie uo jAo 
" 2d geom )«9»iey. (gura. 92 € £5 dame, 
CA€ pau Pues, Ti T0'T* A40 Oe0csxd di 


! 3l 
qui apiienus € 92 Àw oUTE [4€ ye; QUE 
»! | ry Li 
Xpoi uwold tu € over) eqs Qy.Í 90 t0 £7 


Qa.oxcy ue eq oravzoy 23) s oU yo dv qo RD 
zu ye diy Oc tAu6 tut). yat) TTA tO M ye ó- 
Tt DICTO PR 
yoy woe guo dÍ oTt A€)4. £7reiTx Dv TrXU 
62. Cormow aan. mauro tid. érpamiaLun, 
3A Gov Cri stva, T dox sue ttov roo i €iyaj, Qi C7 


(au ot ele "mt oU Ay Ey TD | Huron 2Xm-.c 


qan Tu. Aena oí £c 9€ [Aou ovo tee ss" 
eu d) £u éQmeSoc. OX9TCa| fao rem (ve- 
DUE: A Gxeiy Seu A4 )ue jx as TW qroAu- 
Quay, are 3s 0i €*ya) axs cv , mulovToVi Tt Era o oo 
add pes A-Siuwador xe Jo eo odo aura), (do- 
£ p cUToS Ó ap dbxely jp €ivou oo poe aA - 
Aoic T€ Toi aJ Sesmois i xe) Ae, A lga. €aU- 
mu], eia] d) oU. xri repo aum) 
Jepuusa, 071 olorro Jj) €iyay mo poc , €i ul g. 
cyred ye cio T UTQ) TE dne: Buen, 96 TDA- 
Aols T E (eos ALT) ay P277 ema 
AG Meo v 011 Tw/TwU OU TV ai, Ses -an 
CU Qo"1 eos elut. xoduoEce jx "42 Gd 
vT£e95 oUdtV  xsLA Oi cod) zy Gor ela DAN S - 
?s 46) olera] ai 6i 5a , CX 6l we" Ca 7), Qe P 
óU0 Ci» oid ui o0 dE cloned, Cox oc 2540 TW TU * 
epuxpa atyi are] vovrto mo payrt e ss elija, ort do 4 
cid suy A olouag eldiyag. cy eU jay £n doy na. T 
£xelyou Sbxotumtoy co Qarrépe dile ical AP 
pum uL x; cA (guo, x aOceli DIL 
ND arr Sun MT Gt di co vd eQeEne 
IUACUMACTNON xs) Au mios jx edic 
oTi domo Que 3 auatyxajoy €dtxei €i- 
yaj 29 T8 eod eei arit qmieloSuy , x9) Bat, 
OXSTC0UUTI TU) aerem d AR oc eem (t. Co 
al doxousus élotyeq. xo) vn riy xuya. , có ad pes 


21 


A bénimirum noftis. ille mihi eratà pueris 


familiaris, & vcfter etiam popularis : qui & 
vobiícum fugit; & reuerfus eft: & memini- 
ftis quali erat natura Chxrephon:quàm ve 
hemens, quicquid fufciperet.. Etc quidem, 
quü aliquando Delphos veniflet , aufus cft 
hacdere confulere oraculum.Ne(oro) A- 
thenienfes , propter id quod dicam tumul- 
tum concitetis. Sciícitatus enim eft deum, 

fiquis me effet fapiétior. refpondit Pythia, 

neminem me fapientiorem effe: & hac de: 
rcillus Charcphotis frater vobisteftimo- 
nium perhibebit, quoniá ille mortuus eft. 
Quibus autem de caufis bac dicam, quaío 
perpendite. fum enim vobis explicaturus 
caufam vnde in me hzc calumnia proma- 
narit. His igitur ego auditis.fic cum aniio 
meo reputabam, Ecquid tandé dicit deus? 
quidve his verbis fignificat? Ego enim nul 
latenus, nec parum nec multü, me fapien- 
tem duco. quid igiturtandé illud eft quod 
ait, dum affirmat me fapientiffimum effe? 
non etenim profe&ó mentitur. illienim 
ncfas. Ec multo quidem temporc harebá, 
perpendens quid diceret: deinde, ad huiuf- 
modi quandam diíquifitionem egré me 
conuerti. Acccffi ad quendam illorum qui 
fapientes effe videbantur, hac nimirum fpe, 
numhic vaticinii illius vocem conuince- 
remsatque adeócommonftraremyillà;non 
vcró me( quemadmodum Deus dixerat) 
fapientiorem effe.Quum igitur fimul cum 
illo rem difpicerem (nihilenim opus eft il- 
lüm hic nominari. erat vnus illorum qui 
in Repub. rebüfque gerendis verfantur) 

quur (inquam)rem perpenderem;& cum 

illo colioquerer, mihi fimile quid contigit; 
Athenienfes, Vifus cftenim mihi ille habe- 
ri quide € fapiens ; cüm ab aliis iiíque multis; 
tum veró maximé àfcipfo;nullo tamé mo- 
do effc. Praterea conatus fum illi demon- 
ftrare;illum quidé fibi videri fapienté non 
tamen cffe. hac de cauía incidi in illius eo- 

rámque qui aderát plurimorü offenfioné. 

Diícedens auté apud me cogitabá, mcillo 
homine effe fapientioré:quoniam videlicet 
vterque noftrüm videretur nec pulchrum 
nec przclarum quicquá noffe:at ille (fic a- 
pud me reputabà ) exiftimat aliquid fcire; 
quü nihil íciat.cgo veró:quemadmodü ni- 
hilício;ita nec quicquá fcire exiftimo.Ttaq; 
vifus fam,hac quidé in rollo effe paulo fa- 
pientior: quoniá quod nefcieba;nequefcire 
opinabar.Inde ad alià me cófero;quiillo c- 
tiam fapientior effe videbatur, & eodé pla- 

né modo hic mihi vifuscft. Vnde & in illius 

& multorum odium incurri, Poft hzc ve- 
ró ad alios deinceps perrcxi: fenciens quidé 

quid rei effet, atque adcó id perdolés, vt qui 


peramefcerem ncodium sdiórde aduerfus me concitarem : nihilominus tamen neccefla- 
rium mihi videbatur,Dei vocem plurimi facere,& omnesin partes me conuerterc,omnces illos 
adeüdo qui aliquid fcire exiftimarentur,vt verá oraculi fententia exploraré. Atqui per canem, 


farió fit ebtemperan 

dum. Iilius quoquc di 
uini COR IE rationé 
exponit; & teítem Io- 
cupletem laudat : fe 
nimirum oraculi vo- 

ce, omnium homuiü 
fapiétiorem fuifle 1u- 
dicatum:cuius oraculi 
fignificattonem. dumm 
exquireret fe omni 
ordinum bominesad- 
liffe; id eft; & eos qui 
in reipubl. adminiftra 
tione verfarentur , & 
poetas, &mechanicos 
artifices. Vbique aute 
inomnibus fummam 
rerum ignorantiam » 

cum magna tamen ar 
rogantia coniunctam» 
cóperiffe : atque pro- 
prer illum omnium 

$A€y55y in omnium ho 
minu odia incurri(fe« 


"Zeune vera 


22 


eft) profc&tó mihi fimile quiddam códigit; 
dum. nimirum ex Dei voce hac peruclti- 
garem»vt qui maximum nomen gloriám- 
que cófequerétur» ab ca re longe abefle vi- 
derétur: alii veró,qui illis inferiores habe- 
bantur , commodiorcs etiam effe; & inge- 
nio ad fapientiam aptiori.- Confentaneum 
profe&ó eft "meos errores vobis common 
itrare; quos nimirum labores fufceperim; 
vtfan&a indubitatáque apud me effet ora- 
culi fides & auctoritas. Poft cos homincs 
qui in Rep. verfantur,cótuli me ad poctas, 
& ad tragoediarum & ad dithyramboruim 
fcriptoresalióíq; huiuífmodi:quafi hic per- 
fpicué , & tanquam in ipfo (vt aiunt) furto 
deprchenfurus me illis effe imperitiorem. 
Aiífumés igitur in manus illorum poema- 
ta, cá que notans qux mihi maiori & foler- 
tiori ftudio ab illisfcripta effe videbantur, 


- diligenterillos rogabam quid dicerent; vt 


3 Ait igitur fibi, il- 
lius examinis indica- 
tione;conftitiffe,ideo 
fc Dei voce omnibus 
hominibus fapiétio- 
rem fuiffe iudicatum; 
quód quu omnes ho- 
mines fapientie cu- 


fimul ctiam ab illis aliquid difcerem. Eru- 
beíco vcrum vobis dicere, Athenientes:di- 
cendum tamen eft. vc fummatim dicam, 
omnes qui aderant propemodà de iis poc- 
matibus melius quàmii ipfi qui illa con- 
diderano loquebantur. Itaque deprehendi 
"nólógitemporis interuallo de poetis, cos 
non fapientiz vi id agcre quod agant: fed 
naturz quodam impetu, & diuinz cuiufdá 
concitationis furore , quemadmodum va- 
tes diuino inftin&u vaticinantes & fatidici. 
hi enim dicunt quidem multa & przclara, 
nihil auté horum quz dicunt, norunt. ea- 
dem quadam affe&ione comparati poetae 
mihi videbantur: & fimul animaduertiil- 
los propter poctices facultatem exiftimare 
Íc in aliis quoque rebus czterorum homi- 
num fapientiffimos effe;quas tamen mini- 
mé norint. Inde & difccffi eadem quoque 
rationocxiftimans mo,vt ciuiles homines, 
ita & poctas ipfos hac in refuperare. Tandé 
me ad mechanicorum operum artifices có 
tuli.mihi enim eram cóícius me illis in re- 
bus ( vt rem vno verbo complcé&ar ) nihil 
noflc : intelligebam autem me compertu- 
ram,illos rerum & plurimarum & przcla- 
rarum cognitionem habere. Nec me certé 
fcfellit opinio. norát cnim ca quz ego mi- 
nimé noram: & hactenus quidem mefa- 
pientiores crant, Eodcm tamen peccato in- 
uolui videbantur przclari etiam ardfices, 
quo & poetz.co etenim nomine quód ar- 
tes fuas przclaré praftarent , vnuífquifque 
volebat & aliarum rerum maximarum ha 
beri periciffimus. Illud veró ipforum pec- 
catum , peritiz illius luminibus plane ob- 
ftruebat. ?* Quamobrem & meipíum inter- 
rogaui , dc oraculi illius fententia vtrum 


mallem ita vteffem effe: nec fapiens illorum fapientia,nec imperitus impceritia:an vtroque illo 
quo illi comparatus effe modo. Mihi ver ipfi & oraculo refpondi;mihi magis commodum & 
vtilccffe;co quo fim effe modo.Ex hac difqui(itione; Atheniéfesmulte aducrfus me offenfioncs 


| PI À'T.OON!1AS 
Axhenienfes, (verum enim vobis dicendà 4 AL SLvajo, (2o «63s UndZ mof A64») 


i2. | I N NI-31L. 1$ e 
-mololé) dud. Quati at Vi , xeu cA ouod. C OV TEG Q6— r 


5 | i» ! 1 I 
v pulso €»yo erra oy "Tl Tolod 25). of 4E jue dett 
E m E N. EC / 
£ft juouZ res edo joi 0ANIo oU Je T rAci- 
. Ca se ^ j : Liscs l 
ecu c4 óx&ic €lya| Cyrmuot x qUy Oeo. a NNol 45, 
doxowtes QauPsrsepi, Plrtéixéegi et) ades 
I! N 4 / Cw l e La Y 
o€3s 6 esos yen. dei dw optio Geo 
I o3 á [7] ^w 
castus Gori eas , ccc TTOVOLA qlyae TVoteO— 
c N 2! c / 0! 
ds jA61 Y QUE Ay TOG SES poro ue erranerim ad - 
Y ! , Vo.» 1 . N 
qu y (oed mro 2utxcotà fia, Fori (ote moi (aus ond c pes 
N 1 l N RHUR S 6 
P Tta d Yay xa) votÀ TW du eet cov, xod (ots jeg fuper eris. 
»! eV uis ^ 2:10:33. I /| bendum, fy. | 
dote, cos c» Gu) Ove 67r auro p cope k&c TR Amb anexo A 
E Y 2 Li E] Pd E) 5 H -. 
Moos ép erm doe eq epoy ex elycoy Det. a, Ae qn, Preeelfit yi em 
C J^ JT GRADU E2 CUTE al ! e Y ! A€ybur i, : 
Q/GYV GULU UO TUO V. TO TDI .T0E , 0L A01 ÉOOXEL ADU. mor, 
Augu. rece ayuonesoS a, ase y dinpcrruy a 
, AG L e/5 ej 1 N ! 3 
aufs to TÍ A516). iy euet ad xe paw oaetua m 
LN ONES í LOS EN NOR MS tx. 1 ET 5 
QU TOI 0464400449 9D ULL CLTC CO audes , rat.- 
wo is cé I «uta), U , 0 
af: ose d pmrsov. 05 &r06 39 eizr&ii , GA Í pu 
Oe) c E] * 
&oTUV cU TES 0l Tue 9rTEG aj (BéAntoy A £95f 










ne s 22 15 I » 0 LEN 
«eL uy aU TTETOIYXEGOVU . Vy Oy QUU 20 xat] 


l p" Á rw e / 
qe T1. "toivTOy Cy OA) (sno , ori oU evQia. 


«5 (G) 9«opuaurrete xg) (&) scene. x2) 2 8- ... 
Tw Aigstes pd rod xod xad lt od re 
&» A&3ster (oioUroy dd juo (amado mraos xg) oi me eimi. — 
amine 7renol)ocres .v3) diua. fioSouLuo. aur 
dif leo mrokmow. ojo jdicoy sco) Ta AN To erro Tad 
21) Bi Ses mud Cis asy. doni oua x) cy- 
qtU9«», "ra aum) olt ides Ec Sveva ad xl 
TW aro sy. "re A Burt elo Cri Tote Muere 
Ms ilia. uar zy Euonden s 30v rica dpa, 
c mos éi7cely "ovrt dé*y. du ori ÉÜpyou 
mao x2) 25226 Irt ga voote xe) (curru juo Sc 
&vaDduu,SoX vagum d é*yo Gi raga, 
x24 ADU (gum coq etes »09p. DAN, c dete 
AL SLoajo rti n edo Ee Pyei daa mac 
Occ wo) (à) qcomTad , xen) (& &yaSui wool. 
"olg O ciu eye X3. ds Jeep, et eeu, g- ILfg jon. 
xausoc v EÍou X TU NNa. rt 46 gut. ToC Ttt ToS y 
xs auTO aU v Vh TENYIAJAEA da Gxelilon Tl mo- 
QÍay arexpu7rlel. deri j46 x9) auTO eue pcoTaty 
edic NE 
CGOP. x0 EoeIY , Te Ti. Du Gs y TOL EXE GOV 
Go lay puvere apo Se rl aua tas * Y ap Do 
Tte9. de éxelot £xotaiy yely. arexpliaciA uu Gao 
duum xg) Tl coniu ont att Ave et 
o exer. Cao (aui mis 1 0s O)Eerdloscs aj- 
dyes A giuuajot mo) MU t 7réSSea j40l )495- 


PF € 


20 mi 24. 


II. dea o e 


em. Sic enim in 


fe. pw 
Pj jd Env € 


xgi v. 7. Cuna. 


APO IOWA SO0cCR 


23 


ONDES [ 5 J ef 
Vae ced oia a ETT t4 Decpurarst 9ST& ^ cxtiterunt& ez quidem difficillime atque 


TON a PUT da aUTU ye oiévay Ovo- 


ua) qga» A&yteSu, cv Qos &ivaj. olo yep 4 
XU TE oi que SV TES guo Ta aUT- e£) e»Qoy d ay 
aO es^ eyEo. c 3 xuóuetoa , c audpes A- 
luego, a] orit 0 «oc mo poc $1) , X&) C» Tau 
aput en gladio tivltsrium er 
Qa. oio ou ztyos a.Ela, 601 xq4 oudtvos" xa4 Qui 
yera "mu Tw A€)4) ?9 ZLtoxe srluu me oexen e 
eOzu 3 au. Qu Oro uet Et a Da Deryfaa. Trol* 
oup uos. "ash dy elm or dri , OUTOG UAI , C9 dV 
Ses roi, aoQu'rwmos Gely oerte ' emp Zuoxg si 
T6, CyIX € 011 Gyehtyoc auos 624 T d'Arfla, 
«ues qup lop. (au). atu 6*ye' jp ETl X) Vd 7r 
127 or Cnr xg épluia], xa.vo. 10V «oy xe T. 
dy xj TM Ecyeoy du ya. oltoua ooo) e£y xd 
émraBy ui un osi ra 9 ox cy bou 
494 07i 9c 661 c0 Qpóc. X, ctr (gu mte T ao5- 
Alas AUTE Tl T) "riis TTA 6CoG 22 m eon 
9121777 d Eioy 235p , Ure T. oixtlQy DW cA 
7rela. rela. elut, 2js dlui 18 9o Aerelay. 
(GC 367) TU TUI6 6l VoL juo zoo AS Uo TES (ois 
MAU Ig. o8 Eti, oi 7rAoteweTzéTU) aT - 
J42UT01, ye e guo a X3UoVTEG de eyyondian TW 
aj, Ses a) adi qroNN a 6 Ej46 putate TOU, 
eiu. CIrnesdaw GNO eer Cem. X UIT 
(viue; ) &GeAexouai Tro»NLzo a. Qovíay. olo dco 
pp eid, cl PW ir Sparmuv, ido?) n Aa. 
d oUJy. Cyred ey oo ol N m" auTO deraCo- 
poi Qual ép iCorru,Cex ausis" xg) Aéopuaw c 
Zexe gene ale 6e1 uuacpeoratros , x94 IPMUTOy 
qOLÀ Véotc (C €7reibdu 1e e Totc £pora 0,1 7'oIGV, 
X 07i did ioxeoy, £yotnt JA oU Jt eir, DAN. di- 
guoodaur Wa, 5 un dose oro p di , v XE vrA- 
quy PW Quas pour uy ze eo. (uo Aé- 
99uai , O71 TOi AE TÉG e9t X94 TO. ^ 7220 "ye Cori, 
x94 «ote un vou d: xj Tüy r]co 2655 j xp&í rico 
mod. TA A eas (oio ) Ctx ay €&Aoi€) A&- 
yi , ori ssurtdW Aot yryoyrey are semiovp duet 
ju 6ld6yau, elóvrres 5) ou d. are o1) (eiues) Qi- 
2grtjaoi dvces xg) axpobpol xg) ioNNol, von Euwne- 
qui M48 06 x2) uvas Aépoves «4 £d, &j- 
TIETEAVKocoty jS 06 Grat , xg) Tr Aen X9) Vus 
axpodpols 2] a Ga ores, cov mum xg) MEA 
«96 I40l €7r€ To 34 Ayvroc x4 Nuxevy. MéAume 
Ju8, No TM Tr ommo aj Souduoc: A'ywvmzs 3t, 
"wf? T d putupsydi x TY arojurtiou AUxay 


grauiffime : vc quidem multz ex iis crimi- 
nationes calumniafque ortz fucrint: effc- 
&ümqueadeó fit vt fapiens denuncuparer. 
Arbitrantur enim quotidie illi qui adfunt; 
me illarum rerum effe peritum , de quibus 
alios coarguo. Atqui videtur; Athenienfes; 
folus Deus fapiés effe : illi&fque oraculi hzc 
nimirum videtur effe fententia; Humaná 
fapiétiam haud magni, imó nihili plané;c- 
ftimandam. Quód veró Socratem diferte 
oraculum dixerit, id ha&enus dixiffe; vt 
meo nomine abutens, me tanquam cxem- 
plum proponeret:quafi dicat; Hic vcftrüm 
omnium, mortales;fapiétiffimus eft;quis 
vt Socrates;cognofcit, quod ad (apientiam 
quidem attinct, fe nihili plane effe faciédà. 
Hoc igitur animo comparatus, ctiamnum 
paffim perquiro atque perucftigo,cx diuini 
illius oraculi verbis ; inter & ciues & pere- 
grinos , ecquem ego fapientem ceffeexiíti- 
mem. at poftquam ille mihi fapiés non vi- 
detur,equidé Deo aftipulans, perípicue de- 
monftro illum non effefapientem. Mihi 
vcró hacinre occupato nullum datur o- 
tium , neque ad publicum aliquod negotiü 
gerendum; quod alicuius fit momenti,nc- 
que veró ad meam rem priuatam atque fae 
miliarem : fed in profundz paupertatisan- 
guftias cóicctus fum, propter illud Dei ob- 
Íequiü. *Przter hzc veró, nonnulli adole- 
Ícentes  locupletiffimis nati familiis, qui- 
bus maximé licet per otium , vltro me fe- 
quentes;gaudent quum audiunt à me ho- 
mines redargui: ipfi veró (zpe me imitan- 
tur;alióíque ipfi conantur refellere. nec du 
bium eít quin magnam copiofámque mul 
titudinem comperiant corum hominum; 
qui multaquidem fe noffe arbitrétur;pau- 
ca tamen aut nihil plané norint. Inde ii qui 
ab ipiis refclluntur ; non illis, fcd mihi ira - 
Ícuntur: & aiunt ; Socratem nimirum effe 
impuriffimü quendá;qui iuuentuté corrüs 
pat. Siquis veró ab illis quzrat;quid agen- 
do aut quid docendoiuuentuté corrumpá; 
nihil quidé poffunt afferre , quà id plane i- 
gnorent: at nc plané hzrere videantur; ea 
afferunt;quz aduerfus omnes philofophan 
tes fere dici foleno;& cuilibet funt in prom- 
pui, Meres füblimes;& quz fub terra funt 
vidclicet perícrutari: exiltimare autem nó 
effedeos; & fermoné nonbonum;bonum 
efficere. Veraenim ( credo)nolint dicere: 
quoniá perfpicue videntur (imulare ca íci- 
requz minime tamen fciant. quippe qui 
(arbitror) homines ambitiofi & ychemé- 
tes,& multi, & oratione ad fidem cópofita 
inftructi;me traducentes , repleuerüt aures 


vcítras,& olim & nunc acri aducríus me inftituta criminatione. Ex illorum numeroMdlitus, 
Anytus & Lycon me funt adorti. Melitus quidé, poctará: Anytus vcró, artificum & ciuiliá ho. 


iufdam fenfu turgest; 
ipfe fe nihil (cire exi- 
ftimaret. £4£y5ev ve- 
ró illius principe pri 
mariümque effe fine, 
vt verus Deus fapiés 
agnofcatur : huinana 
veró fapientia aut pa 
rum aut potius. nihili 
pendatur. Hoc nimi- 
rum fuitSocratis qua- 
fimunus , vt homines 
ftultitize rei perageré 
tur : illüdque vnu po- 
pularis aduerfiis fe o- 
diicaputeffe affirfhat. 


4 Áliam illius odii 
caufam explicat:non* 
nullos iuuenes; & no- 
bilibus quidem fami- 
liis natos; (uis illis fer 
mionibus dele&ari: 
uos idco à fe corrü» 
pinulla tamen vera 
legitimáque allata 
caufajvulgus di&itets 
ambitiofórum nónul- 
Jorum hominum;illo 
examine tradu&orü, 
vocibus concitftum, 


[0 


924 


a Conclufio iftius lo 
ci, Populare odium 
contra fe 1noleuiffe: 
& capitis periculum 
ideo fibi creari , quü 
res fibi fiz cum multi- 
tudiae , prziudicato 
odio inf. nia.Se tamé 
e(Ie extra omnem cul 
pam;quippe qui 1; co 
pareat, nulla etia aut 
fu1aut fuarum rerum 
habita ratione. 


b Poftquam ad prio- 
res acculatorcs refpó 
ditsad alios fe conuer 
tit y inftitutz ab illis 
accufarionis libelium 
commemoruansscultus 
fingula capita poftea 
diluit atque refutat. 


c Primum accuf(atio- 
nis caput ; Socratem 
corrumpere 1uuentu- 
tem. Importuné & fal 
fo 1d fibi obiici demó 
firat;ab aduerfarii fui 
períona;quijnec quid 
nam effec , iuuétutem 
inltituerc;noffet: nec 
vllam hanc de re ge- 
rcret cura. vnde per- 
Ípicuum fc praetexta 
odio & maleuolentiz 
caufam. V titur autem 
3llo fuo interrogandi 
& refpondedi more; 
de quo,vr à forenfi di. — 
&one alieno ; fupra 
peuerac yeniam, 


d Prima cócertatio- 
nis cu aduerfario con 
clufio ab abfucdo:huc 
in modum , S1: ita ef- 
fet vc dicic. Melitus, 
vnus Socrates inter - 
omnes Lomines iu- 
uétutem corrumpe- 
ret.quod certe abíur- 
dum fit, vnde cóficia- 
tur,& Melitum igno- 
rare veram rationem 
iuuentuus inftituen- 
dz , & odit fui argu- 
mentum in hac EA 
fatione exhibere. 


minum: Lycon;oratorum nomine fuccen 
fens. Iraq; (ficutiinitio prefatus fum) mi- 
rarer equidem fi poffem talem criminatio- 
ncm tam exiguo tempore dilueroquz tà- 
tis conflata calumniis incleuerit. Hecfunt, 
Athenicníes, vera, vt quidem ego nihil ne 
tátillum quidem vos cclarim, nec'aacin re 

quicquam detreétarim aut fubterfugerim: 
quanuis 'feré norim me eorüdem. SENE 
currerc. Quod quidem argumento cft me 
vcra dicere,cámque adcó cffe meam crimi- 
nationem , iftá'que cffe illius caufas: & fiue 
nunc fiue alis hec quzretis , ita effe com- 
pcerietis. Ha&enus ergo abundé ita apud 
vos rcfponfum efto , aduerfus ca qux cótra 
me primi mei accufatores criminati funt. 


P Ad Mcelitum veró;bonum virums& ci. .. 


uitatis,vt ait;amantem,;& ad vltimos aduer 
farios; deinceps conabor reípondere. Rur- 
$- veró (quippe qui diuerfi à fuperioribus 

lis quidam fint accufatorcs ) accufationis 
ab ipfis contra me dato acccptóqueiurciu- 
rando inftitutz libellum fumamus.Ita au- 
rem habet, Socrates przter ius& zquum 
iuuentutem corrumpit: & deos;quos ciui- 
tas cenfct dcos effe, ipfe non ceníetznouáq; 
deorü numina introducit. Huiufmodi cft 
accufatio.accufationis autem illius fingula 
capita cxaminemus. Ait primüm,me prz- 
ter ius & equum agere, *quód iuuctutem 
corrumpam. Equidem affirmo; Athenien- 
fes,Mclitum ipfum practer ius & equum a- 
geroquód in rcfcria iocetur;dum facile ca 
pitis periculum aliis creat, fimulans fc his 
de rebus folicità effe, & lude labo- 
rarc;quz ipfi nüquam fuerunt curz. Rem 
vcró ita fe haberesconabor vobis commó- 
ftrare. Huc ades,ó Mice agedum dic mihi 
aliüdne magis curas quàm vt iuuencs opti- 
mi aiidinc Equidem. Iam veró dicito i- 
ftis quíínam illos meliores cfficiat: nimirü 
id notti ,'quum id tantopere in animo tuo 
infederi. Mc enim illos, vt ais,corrumpen- 
tem iam deprchendifti;méq; eo nomine a- 
pud hos accufationc inftituta in iudicium 
rapis.Bum igitur qui meliorem cfficiat iu- 
uentutenyagedum doce, & indica iftisho- 
minibus ccquí/nam ille fit. Vides, Mclite, 
tetaccronec quid habere quod refpondeas. 
"Nec veró.tibi hoc indecorum videtur;iu- 
ftámque adcó eft argumentum ; hanc rem 
nüquam tibi fuiffe cura? * Verüm dic fane 
quis illos cfficiat mcliores. Leges. Verüm 
id minime gp Íed quzro quis homo, 
qui primüm & ipfum illud nouit;)nempele 
ges.Iti iudices,Socrates. Quomodo ais Me 
lite? Iftíne poffunt iuuenes inftituere & me 
liorcs reddere? Maximé. Ortinéfne hi , an 
horum aliqui id przftare poffunt , alii vc- 
ró non? Omnes.Re&té per Iunonem dicis, 


PcLS A TSOO0N ILS 


A Dal TW puropay. Gere (o id eye epdus- 
yos £A55y ) deuaci Col a) 6l clot. lio eye 
uus Gul, aio SjeGoAta SEeA£eSuy c 
oUTtoS $a Ago, 0UTO) TTA )«)nijau. 
"Teóvx 601v v, us e jaidpis qeu qa Aw C 
ULLOZ oUTE ueya. CUTE GyIXpor E abaldidius 
£2 A&-yu, oUd Unthq Atos. xayrot oi det 2- 
&by dzi mola diste. a rex eio. 0 xad "rex toL) 
07i da. Ayo xat) ori auti Le]y » 2f. Gon n 

£UIlca) ret arias Grot 601. xr; £a) "T€ VD £2) T€ 

ao: Creer (CLA 2T &ipnoes. «XE jd 

GUp Gv (A) «e£ £l uv aio Seo xem segue, 

&b TY Eau laum v 2x02 yia. re 95 Ojos. 

IIeos $£ MéA o, [d d'a Gov x) QUAS mov, 
cs Qva, xa) (otc Uqve ote , uere (gu) me "teles ao 
ui ao DsyrauoS uu. ai 32 dv(de (m 
£^répcoy OyTQY xac mio opo) aet ecol aJ Tí (su - 
qt») aj rto uocia. C yel d cit Tw Xexparm Qu- 
ciy adixeiy (ete T€ Vota 2o. Qoo ovr ,xeà Uota 
ot 0 T0À16 Vou el, cU Vejut ovra , ertea. 56 Ou- 
pria. xajia Opp dv yxp Colod o 624. eu- 
qDU 2 S éyuleem: &y E «oueoi Eee ouo n 

iy v cà cov véote didYxely jue 2| e osa, é- 
yo 3o, aid pes A Glonajoi, did vceiy qna Mé£Au- 

Ty, oTi azzouów | QseieniCemu padtos €i Ed 

yag xa Sigue ay Sesmots , | DC soy aia 

«me aemolosudpos azroud t ety xa) vdeaDa) , o 

Cry mcwmoTe (ooTto Suma. cs d$ TUTO Prts 

UR "Tte smod x2) vá NadkiEal x34 nh 

Pies a o MéA ne éizr , Aoo sn ox TrAEletU 

TDI OTctuS G6 Bote d (6) és Teegl irm; ;É- 

xyarye. Y 9t dv veut eire ovmois rie aote Bexrtote 

Tél. 1320132 811 oisCnt , aep y 801.4 $2 m » 

Jf aoeieprre depono e Qe, éue &lauyeis (eu 

quici xe) J xscoryspdz (y) 

o» E aus sis Tis Ge1y.0 ius a Mé- 

Ars , oTi eryas, v2 en deus eizely; iim (0:27 
aia en cui &oxel. E , x2] ixocyo) TECUM LO) 0t) jv 

yo egestas aei gu LEAN KEV, DAN. Glzrx Ca 
aya ate asta citelyots mori. Of Voptot. ON s 


Pip Bero TOlOtLU TX 


3 N bo^ 7. NU : e 
al6 «QE T0 X24 aU/TO T TO 0L dE rots, VoLtots. Ovmot, 
5 ! z ES A, 
a 2:oxpaztec , (d) dic qu]. 13e A£*i5, o Me- 
e/ Yo ! Qd ^ 
Aure; od Tot VEote 7reu S Udy olei rx €ioi xa G6 


2l 4 e B 
afote qolél) ; Me Aga. IIoreeor arduis: v ot 


Ap au Tti ol d cos Arawres.. Exe vn rleo H - 
€9 A€yle, xa) mtoNNLu aD Ooviay TI aQEA ou 
AY. ai jx v s oidt (&) dxpocat i Beatos 7r0l00— 


& magnam eorum qui iuuare poffunt Copiam commemoras. Quid vero ? iflínc auditores 


ens 


en N [ J Hd 1247 » f, 
TV'T0 € po TU C) BiAttes, Dod. le a, Seems, 05. e 


M.teinerécg 


3 mdp 


V.Quüidt 


curz fit. / 





Se yerojane: 
M Magna eft, 
tuo quidé iu- 
dicio, mea in- 
felicitas. At e- 
nim mihi re- 
fp.velIam ve- 
1b m.r. 


A P OL; TA 


(b BauAdumd. | AN dpa MéArtt un (Q) 
D Tl C xxn CAU X)nigia qud 2]2-qelesu- 
ev TOt VEGTE2gUs s m x a xeliot BeAvrtote molodew 
d'ordre ; Kai Coettvor  TIares doo ( ws toi- 
xe) A Slide «su Acte x aya ote qmoioda TNT 
£400 £e n: jucios 2] 9-9«í po. ero) A64; 
Ila evpcSpa Gui A€*yoo. IlTo»Wdeo € paou 
auro yprexae " deren. xard aol oru xg] 
«e, Vra ovrt) ati doxel £y; (G) po eA- 
afotg mrelouETE eT. Tues eU Semet €), 
eis Jt Tis 2a 
eic MA Tte 6 DeAots ye oiosrTe. Gy col s 3 Trato 
dAf5: (GÀ) lorzmof: (G0) 3 mo)Wol, £a) a Eusdln 
x2 seam 1orztis , 2] o.€9«lestow ; 00 Tus 
yd, MAT xe] aT IUD x24 TW. dO Gy ac- 
aya Coo ; adUTw6 wu , €a) t€ GU xs] 
A yumoz un QS, £a Tt Qt. TX 2 d) ats 
KiSeuuuoila. el SEA rotà Véots , él éis po punvos 
eum 2] a 9«ioet o3 dot Qe odaw. 29d 
3,6 Meus, ipae n Peleo) or Gre 
wu Qejdriteus di Veay. xay ouqac oaeQaj- 
Vds vl) cut du6A lauri Govt moi jue AE 
xe «4 d € elautAs. vri Sé vii el 9 ess 
Aio MéAvtE , moveesy ety olxeiy duelioy C 
TAS yensuis , » Thesis. T0 SWUXpI- 
yn. cU JU yet p O1 LAETI EptoTUo. QUY (D 4 
qovtesi ael xs x3i 3t ép orm ot dl éylumat- 
qt) eu) Tv Oa (4) d) dye Gol ayaSo 71 ; Ila 
y«. E'st eio oerte [ov Aera, v zoo I. Euoóyruy 
B irdéo St) ov m ope A 6loDey ; oaroxpi- 
yeu Pi ye. x2 4 0 VoAc6 x£ A Bel 2umxpiie- 
eOw). &oSy oerts. (GoUA era [Aa v ]ceSuj ; OU 
Om. Qépe Pw mortes) €u& cimus 90e ec 
2] 2.9 egre TOtÀ Véotg , xj tPUTOS TrOymQg- 
qéegu, TrulotU TE. , Éx0yrut 3 eXOVTU. 5 E xsvra £- 
9o)&. — Tí wav. à MéArmt , maim) ev 
cud aou reege €i "nhAuxoU mw) Ormog , THAIXS- 
Jeqy , Gere (OB Cyyxas ovt (4) jui x- 
xol x3.x 5i 71 £a ovmau diei aet pua Aga, ga 
cioy £a TOv , (à) 4€ dyaSoi , dyaDor at. o 


/ ) f ! D 
Qoipcr ; y| Tuoayioy Tov TOU 7T D, 


3X Jy elc modo qux las me , Gere xg) TE- 
aoa uod] 9t écy qiva. paz Smer Tro CU) TW Euu- 
óyroov , xay9tuu foo xsxov Ti. Aa [ety Nr. nu 
49; Que 1949 T0029) XS.xV £x&9 aic). , 2 
Qs gU s (gu rac €*y G0. 00 muoous; c M&Ai- 
4, oi494 3 GrXb dc» dy esTmwy Grzt- 
wn D9Ad * oU 2]a-3oelpoo 2» 9]a.Gosi- 


B 


D 


natores etiam. 


; S Oo (d IU 


2$ 
—oA o» S Ael ! J : : asl s 

cw,» ov; Kaj curo. "Ti dt & BovA&rau ;Kaj ^ faciunt homines etiam mcelióres ?. Et ifti 
quidem.  lpfine quoque fenatores ? Sc- 


Iam vceró , Mclite,viden- 


dum eft num ipfi illi qui apud populum 
concionantur , iuuenes corrumpant, ar 
ipi etiam omnes efficiant illos mcliores. 


Et illi quidem. 


Omnes igitur (vt vidc- 


p Athenienfes bonos honcftófue rcd- 
u 


nt iuuenes me excepto. 


cgo vcró folus 


iuuentutem corrumpo. itáne ais? Id qui- 
dem ego ctiam atque ctiam affirmo. "Ma- 
gnz quidem infclicitatis mihi inuris no- 
tam: & mihi refponde; An de equis ita tibs 
videtur reshabere num omnes homincs 
illos efficiant meliores; vnus veró cantüm 
aliquis eft quiillos corrumpat? an omni- 
no huic contrarium ; vnüfne aliquis fic qui 
hoc facere poffit: aut pauci quidem rei c- 
queftris periti; multi veró contrà; qui dum 
equos tra&ant & cis vtuntur , illos plane 
corrumpant? nonne fic habet & de equis & 
de reliquis omnibus animantibus? Omni- 
no certé, feu tu & Anytus id vel fatcami- 
ni vel negetis. fiquidem ingentem quan- 
dam Édicitatem iuuenes conícquerentur; 
fi vnustantüm effet qui illos corrumperet, 
aliiautem omnesiuuarent. Verumenim- 
ucro fatis fupérque, Mdlite, demonftrafti ce 
nullam de iuuenibus curam gerere : & per» 
fpicué tuam negligentiam oftendisste nun- 
quam his derebus, quarum me accufas, 
laboraffe.* Prztercea hoc nobis etiam per 


louem, Milite explica; vtrum melius fit 


habitare inter bonos commodófque ci- 
ues, an inter malos atque profligatos. Re. 
fponde fodes. nihil enint arduum inter- 
rogo. Nónne mali femper malum aliquod 
iis inferunt qui proxime habitant ; boni 
vcró aliquid femper afferunt boni? Cer- 
té. Eítne aliquis qui malit ab iis cum 
quibus verfatur ; damnum potius quàm 
vülitatem percipere ? Refponde quzío. 
nam lexiubet refpondere. Eítne aliquis 
qui detrimentum capcre velit? Nequa- 


quam. 


Agcdum , quandoquidem mein 


hociudicium rapuifti , quafi corrumpam 
iuuentutem, cámque nequiorem cfficiam, 
ídne vel volensfacio ; vcl nolens? Volens; 
. vtquidemarbitror. Quid veró candem, 
Mclite ? tantóne fapientior me cs tuque 
adeo iuuenis me grandem etate atque pro- 
uc&um fuperas , vt quidem intelligas, ma- 
losiis maximé qui propius fe verfanturs 
mali aliquid (emper afferre , bonos autem; 
aliquid boni?ego verà coimpcritie procef- 
fi, vt hoc etiá ignoré,fiqué familiaré impro 
bà reddidero;periculü mihiimpédere ne a- 
liquid ab illo capiá mali: atq; adeó vltro & 
volens hoc tátum mihi infcrá malü, ficuti 
tu ais4Hac quidé in re tibi, Melite; minimé 
fidé adhibeo;neq; aliorü mortaliü, opinor, quifquam. Itaque vcl non corrumpo;aut nolés cot» 


Ci. 


a Alia eonclufic; 
Conftare etiam Meli 
tum malo animo hàc - 
accufationem fulce- 
piffe: quandoquideni 
fianimadueruffec So 
cratem corrumpere 
juuehtutem,eum op» 
portuné admonere 
debuerat » a&téquand 
ad publicum iudici 
illum pértraheret: ex 
legis etiam formula; 
qu£ peccantes vult 
admoneri, antequam 
ad vltimum remediü 
nempe ad mà iftratà 
deueniatur. Pónit ad 
tem & probat ft va: 
Jentem minimé pec- 
care. Vnde genera- 
]is conficitur conclu- 
fio prim: iftius capi- 
tis; fal(ó fe hoc cri- 
mine accufari: quur 
nullam inftitutz ac- 
cufationis rationeni 
aliam aduerfarij fui 
áfferre poffint ; prx- 
ter perueríum mali 
gnümque animum: 


» 


3 Adfecundumaceu 
fauionis caput molli 
tranfitione delabitur, 
quod crat , Socratem 
arbitrari nullos effc 
deos : &alios deos 
introducere quàm co 
lat ciuitas, 


b Conftitui prius , 
€x fui etiam aduería 
rii affenfu , a&ione 
(vt bona fide agere 
vidcatur ) docet in i- 
fa accufatione inef- 
E &ovceu To: flatuere 
nimirum nullos e(fe 
deos: &;alios flatue- 
redcos quàm ftatuit 
ciuitas.quz profecto 
non poffunt vnà effe 
vera. — Illud porro 
norandum eft,Socra- 
tem non fimpliciter 
negare , fe non arbi- 
trari folem & lunam 
(quorum duorum no 
mine, czteri ethnico 
rum dii intelligücur) 
efle deos ; fed potius 
zem eludere;illius o- 
pinionis confeffioné 
1n Anaxagoram de- 
riuando. Certé, So- 
cracem in ca fuiffe fen 
tentia,vt ethnicorum 
deos;veros deos mi- 
nimé effe arbitrare- 
turex multis locisap 
aret, qui,prout fe 
erent ; à nobis nota- 
buntur. 


1 


26 


rumpo: vt in vtroque quidem menüiaris. 
Si inuitus corrumpo, lex vetat huc pertra- 
hi eos qui inuiti feu nolentes peccarint, fed 
iubet priuatim & doceri & moneri. Per/pi- 
cuumenim cít;fi id didiccro:defiturum me 
agere quz nolens facicbam : tu veró rcfu- 


giiti atque detre&tafti mccum verfari; & 


mc moncere : fed huc in iudicium me rapis, 
quó lex nimirum iubet eos pertrahi qui po 
tius Coercitione quàm difciplina indigcát. 
Vcrumenimucro, Athenicenfes, illud quidé 
liquet, quod antea dicebam , M litum hac 
de re nullam;netantillam quidem , curam 
geffiffe. 

Hoctamen dic nobis, quomodo, Mci- 
teftatuas me iuuétutern corrumpere : *an 
nimirum cx accufationis tux , quam ad- 
ucríus meinftituifti, formula:quafi non 
illos deos effe cxiftimarem quos ciuitas c- 
xiftimat, fed alia dcorum numina [ in- 
duccrem ] id vidclicet dicis , quód ifta do- 
cendo , iuuentutem corrumpam? Plane 
hzcipfa vehementer affirmo. — Per ipfos 
igitur illos dcos, dc quibus fermo nunc eft 
inftitutus , hoc & mihi & iftis hominibus 
dilucidius explicato. Ego enim intelligere 
non poffum, an dicas me docere; * nullos 
cffe dcos ( & ipfe quidem exiftimo aliquos 
effc dcos : necfum profc&ó fine Deo: nc- 
que ha&enus quidem cgo pecco ) an veró 
dicas,nó quos ciuitas » fed alios quofdà me 
arbitrari. Hoccine eft cuius me accufas, 
quód alios: an przcife ais mccxiftimare, 
nullos effe dcos : idque me alios docere? 
Hoc dico te exiftimare , nullos effe deos. 
Amabo , Mdlite, cur hzc dicis? neque fo- 
lem, ncq; lunam igitur exiftimo effe deos; 
ficuti alii homines exiftimant? Non per Io 
uem;iudices. quandoquidem folem ,lapi- 
dem effc air: lunam veró,cerram. Opinaris 
te Anaxagoram accufare, mi Melite, & ita 
hos contemnis; & cxiftimas literarum effe 
imperitos, nec fcire Anaxagorz-Clazome- 
niilibros huiufmodi rebus cffe plenos.Iam 
vcró iuuenes & hzcà me dicerent; quz a- 
liquando liceret non multo plus quàm 
drachma ex orcheítra emerc?Socratem de- 
rideto;fi fingeret hacc fua effe; quum nimi- 
rum omnino fint ita abfurda & inepta. Ve- 
rüm per Ioucm , dic mihi Melite s arbirra- 
rííne me exiftimare nullum cffe Dcum?Ar- 
bitror , ncc vllo quidé omnino modo. In- 
credibilia loqueris M-lite;&,vt mihi quidé 
videtur;huiufmodi qug nectu ipfe quidem 
credas. Hic enim mibi videtur, Athenicfes, 
plané effe iniurius atq; petulás, & omnino 

hác accufationéinftituiffecótumcelig cuiuf 
da, & iuucnilis procacitatis impotentia atq; 


PLAT OOWIS 
A pa du. Qe TE TU 6 X31 d Qortes. Naudo. 


€i 9X dox 2 2-€9«ipeo, TW. qUIOUTC)y X9) MX9U- 

eic dg mwuetra ou 34e veuos ela Av oe tu, 

2o. ida, Aa ovra dd utexén xod vovSriy. àv- 

Aoi *Sp 011 £a. jua Orto , Tre Toua4 0€ dca 

atoid). ov x EvyjiuteSeu pdU pot xai Aa e 

Qus , xa) Cx. n fRAmaus* SKCeo D loco Aso 

youos Ge]y élcuA; cde X5A actos dopdylotc 9 

oU jua maecos DO d 9,0 a dpis A SloajoiyTs- 

T7 p dy Ao, dw 62d) ' oU ye (Acor, o1 Me- 2 9 gl £A, 


: / ' , 1 JJ LU 1 3M. 
ATO 'TOUTO) QU'TE [L6 QU'TE UAXPOV TCU TTE € 4 


Anc. 
QOjuos 3i v Acy ngdv Tris uc Qs 21g 
Q «fpem, eo MéAvTe To! verres" m NA ov oTt 
xs. rot Tiu ea Qa. &o &5ea^uo , Oeoze Vi- 
exovrac UJ) voie ety ocs m TOÀ VoM L enex) 
Bu udua, xouyao , o0 (gu? Tat. A£yels 0 did rx 
2J e QS ipeo ; IIa 4p. éà» eqpodpa, Gur 
í l » m f, 5 ! J 3 
Aéye.  Tlese avra Tort, o) MeAure, rovoy 
TW 9e av iud 0 Acjse edv, eim eu en Qége- 
, Cei A aa , V 2s 
€9/ x) ual xj Toic cudpa.ei TOvToIGi). 6^ *D 00 
Su/aus jay mUTsegi A€)4s. diduaxew ue 
vou en €iyay Ttyata otc; («ei aus coo voie eo 
ey LU N 3 » X € L »f E 
€iycu 9«otc , xa CX €iut ve Ds TA d. 06^ QU- 
Je Gumi dius: ) c) poi. ot P ye n oA, 
2A Tte ete. xs ep " n £'yxs. Aie, oTi 
€ 7 » I ! ' » 30 , 
€TkQ9ts* v Ty To 0,01 4€ QYiG oU'TE. e TOV You 
C Oxouz, vote T€ a.NNots (aui rx dA Sioxei. T ad" 
Tt, Aé*ye, Cc TUTTI Oe TOU eU Voie eis Ocon. (X 
Ono juateie M£ArT , lyeeri (gu) re A€*yels 5 Govt 
nAuor , GrzÉ gelo ies vouiCgo ela) Oot5, 
Goch? cl aANol aj Seo moi; Ma AM, aidpés 
dixsceuy * ézrei Toy jd vouoy, Aldoy Qpweiy. €iay 
Tis 36 cvAMadleo, yd. Aya anpesu cit xac 
es E M y f NS M 
T*99p€y c QiA€ MeArTE x4 ovo xou Tes 
EY € NC 9059 1,195 V. l 
Véle TOV ÀY , xgd ciel dista ael apte 242a Toy 
&i:aj , QeTE CX. 636a ort A vals Seso i- qus ; 
Baa. od KAaConduíou yéust ToU TOV TW Aa- ne 
À | 


yy. xs dv xod ol véot guo rat m £d ad u- re ex orche-- 


esl E NAT . ftra,deindeSo ! 
vota à e pest CAICTE, £1 7'0,U moN od, deasy uns cratem deri- 
EET HD I j .. dere,fi fua effe 
chri ltspas copia Mec one gts vs gi 
942 ay, au (GO. 36 moi TRU £e T4 €lyeu , ANC Te lertim. quum 
W" »! " NC , | € adeo fint ab- 
x34 oUTU S d/TUTU. OvTM. DW. G9 (CT 926 Nu06, QU-. (rds, 
1 D: 1 a 
qq Q0. dbxd) cud tva. vou I ety 9coy €lyap 5. Ov 
, "i € "m , 
Ay Toi jue Ada, , oU) omrtstiou). — Aristo ty. 
05 V od, r- ) e 
ei e MéAum x2) (ui rat ( Qc puoi doxeic) xto- 
Y 1 Y ^09 1 A Uuts, 5 
qUÀ. €juol jut 92 dixei ovmat , cjépts AO»- 
D" E [4 ^ ^ 
yaoi, rxyu €ivay o[De4gne xa) axoA deos , xg) a 


Quz licetali« 
quando illis 


x 6 jdm 


er. 


TE ds alo) eai) Gui Tluo vati tV x94 dDxoDatcia. X, verit Seas pae. doixe Jo ds 


| A PoO rLoÓ ft E 


$ O.CoR, z 
, edufus Eutr, 2 dfoezieipeosóyuu, Apa. yn9- A intemperie. Videtur enim tanquam zni- 


cte Zoxpazmis 0 0o qos dv £jAod. QsenerriCoue- 
you xg cyayria: usur] A£9pYTos; 9 JE mmi- 
Gt) au) TOY X, T0 AX 005 Tut EX SUO (at, ; oUTUG » 
£juol. Qajveray T cyawia, A&4r au Ts eT) C) 
Tl ga Qi , coc7rep eu €i ei not, Ad txel. Xoxe semis 
Ocozc e vou , dua Oc ot Voi eto. xai Tg T0 
621 vreuCorms. CLLUETITXGNL0.oO€. 7) a ad pes d 
qul Qaj€) (gura. A€)/dv. aU 2) n uy rox pv, cà 
Meus ouis C(o7rep xsc yai ULcaLs "r.p - 
muon) JA6j4ImoO juo ut opu Gd, éay c» qu 
eie oot amr a) Cv. 2525: amio ua. eti 0cTtc aj- 
Becr MéAue, a4 Seo7rtia. ue you dopo 
74d. $6) a Spots 5 S Vou d s DXmxpué- 
cOu, aj dpes, X9) A4] GUN do x3 Na. Sopu eire. 

&oSy oerte lora tc judo e opu CA rta 5 «egs- 
yuieme s n acAS (R4 juve void , auem 2) 

etre O49, 1. 611 , "d dpiqe «idpoly. el un aU 

BooUA d zaoxplia a s oye 00i Ayo X Tos dol 

(ourroiaty. dus ct To 67r1 ToU Tto 2UTXpuay, &eOosrts 

Seu uinas up vot 4 ree al aacra 20) Suae 

3 S vou 4; Ovx &ep. — Cs "dxymaouc ot A94 

dzexpiico ema evtl aya sc Copies. Sxsud 

Sequoia, jp Qs ju x) vou Ar o di uoxqvyd c 

V xsuid, él/re aA aqaa DA ote dw jAMM d, 6 V0 

puce, x 4- G0) 2c93Y X (aui ma X) diopuot Cy 

Tert ea Q5. 6l 2 X) Sud uana. yo ja c0, Seu 

ya dwtou "oNN» atia dun Vou Ay ue Ey. ey g- 

qu Eyel Éovet dv. lepus yotp a Oja ono, 

éreióv vx. »xmexpii. cov 5 Seu utiate eo Amal 9«- 

ote e "you uedu, 2i) 29d rods Quien QU; 

Ila 5«. OUxoud ép Swpuoyas 199094, 0U 
Qn;ei XA Sof atves elely ol Sodpuves , Tc a) eli 
69e Qui [4 anideaJ, € a9g1evlt eo , Ocots 
4 Vy s59Upduor. Qoadat ju6 eot a Yd ogu, qm 
Auverreidved 2 Sufjovas 79 usa 6l 2) a4 ol $4 
jAovés Oa) red 3s €lox Voooi 7166 , Coo YU Got, 
3 Oc rtjoy dANGy v dw € Aéo ovr, rle a) aupc- 
qc) 9«dy uy redeo fos c1), joe 3 purs ójatt 
x Gs ya à dro ein , aie7rep eui el ri Vaart m 
"Nullo autem. Trzjd vue 99129 0 € Dicov otd v uadvote Jirazots 7) C 
E Qyots JU vopiTo $5. 2X à) MéAus , ex ecly ó- 


yel tantillum 7r; Gv (gu)rx s 4 2ero7cel popuoe v ui C5,eac 
ES boe Tm ea Guo Tw, gro pali oTi é Ia A cic 


perfuadeas, e- , , NS ' 
1 2 5 Leu . € 

iufdem effe h. £pl a.wes a dva. o6 3t aU Tiva. 7r&7016 
aM 1 


Y 


p.p. coyiee. 





& dzm, & di- ol » í C3 Lr vie) 

Wiüa [aliqua 4 x44 Cj44Xtpoy Votuu £9 yT2. cu Ses mw, cc € su 
u (T LO D A Qe re NE ES) N 

effe] &rurfá. c uj f, 121 v Souputria, xg) Jela eleg a XS 


eiufdem, ne- ^... Tu. x : -— 
qued.nd.n. a q9 «T9, ure Soupes, UATTE )e0t6 ATTE 


h. effe exifti- 


mare, 


D 


gma aliquod obícurümque dictum propo 

fuiffe, vt me tentaret, An vidclicet(dixerit) 

fapiens ille Socrates perfpiciet me iocari; & 

mihi ipfi contraria dicere? an & illà & eos 

qui audiunt fallà ? Hic enim mihi videtur 

fibi repugnátia dicere in ipfo accufationis 

libello: tanquam diceret, Peccat Socrates; 

quód dcos minime effe exiftimet: & quód 

deos effe exiltimet. Illud fané eft ludentis. 

Perpendite veró mecá quomodo hzc dice- 

re ille mihi videatur. tu veró nobis refpode 

Mlite: at vos (quemadmodá fuperius ob: 

teftatus íum) memineritis non effe à vobis 

tumultà excitandü, fi pro meo more atque 

inftituto verba apud vosfacia. * Aliquifne ,. ji, esos, a 
mor ali eft; Mclitequi dà res humanas cf eenivgarissex aduer 
fe arbitratur, hoies effe minimé arbitretur? XOT R dad 
Refpódeat, viri, neq; temeré tumultuetur. dé meis 
Eftne aliquis homo, Mclite, qui rem eque- tare boc modo» $i 
firem effe ducés; equos nó effe ducat : tibi- morc adora 
cinü minifteria modófq;effe arbitretur,nó Muehey n i 
vcró ipfos tibicines? Nemo efb56 virorum Hep quar 
oprime. Nifi tu velis refpodere , ego tibi a- tcc: , confentire vi- 
lüfquerefpódebo. Verüm hoc infuper re- **"^ 

Íponde; Eftne aliquis qui rcs diuinas effe fa 
teatur,deos veró non item? Nemo. Quam 
cun&tatus es. vix refpondifti, quauis ab his 
cogaris. Atquiain' me & exiftimare & do- 
cereóasuéria, cffc[id cft;diuina qugdá numi 
na[feu noua feu vetera? Quód fi cx tuis ver: 
bis:ajuvi, cffe exiftimé; idquein mez re- 
fpótionis libello iurauero;i;inquàdaguóvie 
effe exiftimé,plané neceffe eft vt dafuovos cf 
fcjid eft, deos quoque exiftimé. Nónneita 
fc res haber? Ita habet. te enim fatenté po- 
no; quandoquidé minimé refpódes. ^Da- 
monas auté deóíne effe arbitramur; an deo- 
rà filios?idneais,an negas? Aio.Si igitur dz 
monas effc exiftimé,vt tu ais; fi dii quidem 
aliqui (int demoncs, illud nimirum eft ; in 
quo cgo affirmo teobfcuris. vcrbisiocari: 
quürais menó cxiftimare dcos effe:& cótrà 
mc deos effe arbitrari: quàdoquidé das me 
arbitrari effe demonas. Si veró dzmoncs 
fücdeorü filii/fpurii aliqui aut ex nymphis, Vix diu 
aut ex aliis quibuída;quales circumferüturs íuoloco. 

ecquis mortaliü ftatuat; illos quidé deorü 

effe filios,non auté ipfos, cffe dcos? AEquée 

enim abfurdü effet, acfi quisfilios quidem 

cqüorü effe céferet aut afinorum,mulos;e- 

quos autem & afinos nó cxiftimarcr cffe in 

rerü natura. V crüm,Mcite;omninotu hic 

adueríus me in(tituifti accufationem»vel vt 

de me periculü faceres, vel certé quód pla- 

né nihil haberes quod mihi veri criminis 

nominc obicere potuiffes." Eccui veró ho- 

mini, qui vel fcinullà (anz métishabeatin 

animà inducercs,non ciufdé effe hominis; 

eadémq; opcta;de;uévia& Sia. i. diuinase- 


b Alia acfuimeti aff 
plificatio: Si demo- 
nas effe exiftimo; cet 
té € deos, Ponite- 
nim; ex fuperftitiofz 
opinionis hy pothefis 
demonas effe deorü 
filios: filius autem &e 
pater mutua relatio 
ne dicuntur: vt fifint 
filii ; certé & patres: 
id eft;ft damones,cer 
té & dii. De deorum 
autem & demonum 

differentia;quos 51us 
TbUc 9109; vOCat 5 ri- 


xiftimare: & cótra eiuídé, neq; dzmonas,neque deos neq; heroas. Nullo id quidem aliter modo 


Ci. 


a Conclufio, Melità cofici 


teneri in manifeíta 
calumnia; atqueadcó 
illus accufationem 
€uancícere. 


b Confirmatio molli 
vinculo cum (uperio 
rc fermone cohzres: 
cuius prima hzc cít 
propotitio,N ullo mo 
do (e vereri aduería- 
riorum fuorum accu- 
fationes, (i res fibi fic 
«um zquis iudicibus: 
at fe maximé fuorum 
iudicum, id eft;popu 
li falfo. praiudicio 
infeníioris, animos 
reformidare. 


€ Exceptio,Cur tam 
auda&er loqueris,So 
Crates : quum capitis 
etiam caufam expe- 
riaret 


d Exceptionis illius 
refponfio, Forti viro 
nihil effe timendum, 
ne mortem quidem 
ip(am, quum de offi- 
€io prz(tando agitur. 
quod exemplis do- 
cet. 


28 


nequaquá teneri aécufationis à Mdito in- 
Ítitutznó eft quód pluribus coner demon- 
ftrare : quandoquidé hzc à me fatis fupér- 
que demonftrata videntur. 

*jam vcró,quod fuperius etiá dixiimagnü 
cótra me odiü & apud multitudiné quidé 
ipfam fuiffe concitatü ; ftatuitote verü effe. 
&illud quidé eft quod mofi quicquá aliud, 
de medio tollet perimétq; ; nó Melitus ne- 
que Anytus : fed ipfa populi criminatio at- 
que odiü;quod nimirü multis etiá aliis bo- 
nis viris exitià attulit, & futurü arbitror vt 
in pofterum multis afferat. " Nihil enim eít 
incommodi fi in mevno hzc minimé ftet 
luces. *Verüm aliquis excipiat, Nó te pu- 
det Socrates,tantü hoc facinus fufcipere,ex 
quo prafens tibi crectur mortis pcriculü? 
Equideé illi iuftà hunc fermoné mihi oppo- 
ficurus vidcor. *Non rc&é ftatuis,quifquis 
esjfi cxiftimas forté virü feu mortis feu vi- 
tz difcrimen inaliquo numcro reputare, 
cuius vcl parua quzdà poffit exittere vtili- 
tas: nó vcró,quü aliquid fuícipitid tantüm 
perfpiciat» vtrü iuftaan iniulta; bonínean 
praui hominisagatopera. INequá enim & 


profligati effent, cx tua illa racione; femi- . 


deorü quicüq; ad Troià mortui íunt; cim 
alii tum vcró Theridisfilius:qui periculum 
adeo cótempfit, ne turpe aliquid pateretur, 
vt poftquá dix iffet ei mater cupiéti He&oré 
interficere;ipfa dea) hoc quidé(vtexiftimo) 
modo,Si Patrocli amici & neceffarii tui ce 
dé vlcifcaris;& Hectoré interficias ; ipfe in- 
terficierc, 

Occifó baud dubi? mors te manet Hetfore 
ctrta.  lleveró hocaudito , mortétamen 
periculámque cótempfit : potius pertimuit 
neipfe nequà improbüfq; fuperftes habe- 


. retur, fiamicorum iniurias minimé vindi- 


e Tllius di&i copio- 
fior ímétpjacia , cui? 
Vue va. primum 


encétia fubfternitur: * 


tum adhibetur argu- 
mentum àminor! ad 
maius: fi hominis e- 
ius;qui Imperandi ha 
beatau&oritaté;tan- 
ti debeceffe imperiü, 
vt ei quodcunque ob 
uerfetur periculum, 
pareamus: ecquid de 
Dei mandato ftatue- 





ptio cum có- 
clufione, Arcui in co 


caffet. Contizub,ait, moriar penis ab ininrio 
bomine expetitis : nc hic riui ludibrióque 
expofitus Grzcorü, Nauibus aftideam»tel. 
luris inutile pondus. Ylümnce arbitreris de 
morte & quouis alio periculo folicitü fuif- 
fc? Ira enim fe res omnino habet, Athenien 
Íes: Quo quifque;vel fibiipfi optimü ita fo- 
reratus,vel magiftratus imperio cóftitutus 
fuerit loco, huic profectó cffc coftárer per- 
manendü; etiali adeundà fit periculà: nul- 
làmg; neque mortis neq; cuiufquá altcrius 
rei adco habendá effe rationé, quàm turpi- 
tudinis fugiédz. *Equidé Athenienícs,ma- 
gno me fcclere inuolueréfi quu co n loco, 
in quo me collocarunt ii-.quos mihi impe- 
ratores przfeccratisfcu in Potidza , feu in 
Amphipoli;fcu in Delio, cóttanter ; fi quit- 
quá alius,vitz ctiá mez diícrimine;permá- 
ferim: nunc veró , quü Deus me ordinarit 
conftituerítque in co gradu (quemadmo- 


B 


c 


D 


PLAT.OWUN 5$ 
poteft? IraqueAthenienfesmequidé 4 veeas Grata. gurydvn Eti Doa 79 d ajdpec 


Ar Sluodjot s up £e GO adve x rl) Me- 
Afrou 2a Le, S TONS MI doxei e£) 29mAo- 
ylas* a Na. irapa xo) (Gu Ta. 

O 4t xg) cy mois Ere 3eO £Ae9 siat TOÀ 
An uui ama. 62e x2) € 35 cot o ie 
Gri d'Anes 661. TT Ecpy 0 Gu ajpnoei, au e: 
ajpfi, e MeArme Gt A ym , Sox 7 To» dy 
doc CoA re x), QOovoc" d. 9v mooots x, dots xd 
diya ote ajópats Vpncev oia 5 E aj pni. Gvdty 
Jt denóv ut cy Quel qx. ( 1oos d a e émet le, 
Civ Cx ajo um c) Xe gere olo d roy Ctr 
SG ua, "EIrrmBiaeee, DE o xui du Eds vuwi zoo 
Oroyelys £y JY mto a9 dixeuoy PT aj tei moi- 
Jui, Ort 00 Xa.Ato6 A645 c a Seo , €i citi deiy 
xióuuor e eAoyCcoDu T6. Cfi 9 regvauay 
aida, omou Tl xs]. cuaxpoy oQe2.0s Eddy 20 Cac 
&xelyo jovoy GXS7tely 0rd «xxesih , moceegi di- 
x24. 1 ddYiae eoe ot] ér xe aidpos a»yaSo d ipya, 
7 Xa xod. Qab261*2 ai, Ta/ 00 A54 ele TM. 
vua ov Qc0i cy T pola. TETEA ÍU TEX LOI oT. LA 
26i x2j 0 cis Oéridos dog 0s mort Tw € xay due 
X&/TEQ e mat, Dat à a4-e6V 7l UTTO/AEL UU o6 TE 
£zreid v eizrey 9 prm aum «ae sovuudpa Ex 
Tveo. 2g. TElya) ecc oUGvt, oUTCICI Ttc ( Qc 
yo oio4 )CÓ 712i e Tl natis Ilo eje Tu é- 
Tupco "9) Q0/oV , xs) Ex meo. 2»oroxmeVele , aos 
2rodvoi. aux ac yaf TU ( Qai ) us Exo: 
qr» jA06 CTOl A06. 0 X ToU "t. di oUGetc /T00 Ag Suc 
Va/rou xs] Tod 3yàtu/ou «) A leyopnge, TTOAXU 2) MAC 
Aoy dí acc ne Cfi stscxee ov, X vois QiAsIS uM e 
fAeppdy, Aris (vei) gvaim, dium Gode 
Tu adYxowsrl Wa, jn cuoco juve XSLTR4 A die 
eve qa Dat ynuci Xo pente, dans aps pue. Mu ad 
oq C porríaeu Socyarov C xay duos Smto 2 yel, 
Q aidpes AC Oleu dot, mi a nfela., da Tic £ao Ty 
qu En s ynset duos GEATgo) 2125 AL dpxorrus 


4 qun, cj Gv. 9i cs pant Doce atyoyr uid v 


VÉ dv un Dr ero A e Coduoy patre ec rrov jure 

No 71 |n dv aea md ajo ecd. £a &) Jua, y 
»/ , / 5» 2 Ls tu / 

€Imy €ipyeLaj4€voc co e.idpes ACmyadol, €i ore j£ ME 


cl » el C Y, E 
E oi dores &ravi]oy ots UjueIz € AeeOe A pd puau, 


c» I'ori3uja., C c) A'uQimoAd, x) 3 Ano, 
297€ A S éxeivon &raci]oy , $duoy Gera X &.ANOS 
ai6 xai xu ow tuor e gre ouely. Tod d Ocod zv- 


moros (eo &*ya my "re X, ^r eA a eo )QuA 0o. 
24 ev D NJ LU 2 " ^N b 
Qouoa us dti en E» eer Cora éjavTM XS CoU 


Cw a 2 ote cy (au) du. 5o 6m eie 3 Sutyatev 31 A. 


dum cgo ha&tenus arbitratus fum;illámc;ffententiá cerco animo fufccpi) vt oporteat me yiuen- 
E : A ^ A B ROSE 15111. 
do philofophari:atq; adcó & mc & alios exquirere atq; perícrutari:hac inre nimirá grauiffime à 


3 


* 


Haud enimtl 
médum eftne 
hzc in mecef 
Íent [ wel, né 
habeant] 


ll, c, E 








Quo quifque 
loco feipfur 
conftituerit; 
H EO 
arbitratus. id | 
optimum fibi 
effe, velà; ON 
cri iei 

ECL 

is 


| 


A.P Q EjO' GO T'4 $ 
Ao órfoud cesta. , Alpi rio rta. 9Nyoy &; me peccarctar,fi morte aliáique quáuis ré 
Ce ; 
$. m , ! , 
1D ai éih Cs dvds qv. ay ue deis ci 


, ! Li/ 5 I v 
gui als €ic dixsceoioy , ou g you o eot 28, 
» E m / * l í N (f 
az oy T1 drea, € Jxdid2e Qoiramor, x olo,ue 
l H ? » M f mau y 
yos cocos HRS Gy. ^7? c.p To1 otvovToy à dévau, 
5 »I »e«l »! 3,^yk a £x ! GAS l 
c) awd pes, S dy ao ÉQ1y,» dbxsiy aoQoy eL, Ut 
DO LETT DEOS MEE ET TO ! 
0/ fa. doxely JS él tyay Loy d xc eiTe. oid a0 D 


M I B Pu PC SES ! ?^.3n ) 
"dus T- Joao 4 ei TUI A re) eu Seo Tt Qo 


t3», 


M, Meliori. 
ve, przcftan- 
tiori, 
T..aplorm. utin 


fea. 


Aut me pror- 
fus non deb. 


Ttov juez) Ov T aye dai dediam d] Ge & 
eldtres ovt EA G0) T saca o1 x Te To Trr06 CX 
dua iac 601) aima roveídisue n (ed. cita) edt 
vo diee ol devi E y 5) a ad pes o Tq X cA 0S 

Ius da. epco YT dA au Spam xal Dv co 
gv Qoregos q*0 Qaumi Py » (eureo a, oT x. ciovos 
lys ole edet T cy adbu Tt X, clus vic eleva 
7253 dixe x) ^9 duifeiy ru] GeAatou € «a3 
ej Gem, oTi Xsuxevx; eje ed V1» oiót. cS 
SV T xac ov cl det 1i Xscxsc Cody, ac pun oid €i 
cya rot OyT2. uoi, SjYmvt QoGnanag, Cot 
Q &Eopag. dier v de 6l jue VOY vues a Gere ( Nw- 
vu arena yurcee, oc EQ »T pou suy éue 
S4Upo élas2 Dein, 17763, clas Gov, £y ciovc: «4 
qà JJ] Ego ved [U* Aya tres UMe Cos €i 
dfe QE Eolo idw ab ui ol uds "CiriemSioov- 
66 &, Zoxpacnite dd uiaxd, ordres erd Ta mo 0 
fg Caec ptor) £i uoi (xe 96 aud ra él moTE, e 
Xoxpanmie vud jui ANyvTO) S 7re.00 «Oo. dy d 
QiícauAy av ri (ou co AO Tu (QD a umi C» 
gum ci Carmina djs men dy, unde quA emo d. 
£2?) dA ds Eri To oe a ev Sow. €1 s 
peo imo) oti Sumus dQiorre, eimoijk ay U- 
Ji Ost d*ya D psa cà cdd pes. A Spvetor bai ous 
480 3, quA dme rd 9e ja) 9 pa 
€ cos ad eX) Guervéto X. oiosTt Q), uM TU DUM 
QuAces pali jX Ui co goce A Éotyduós TEX, CA- 
Suxydj Sues, üTto ay dcl cyuld ue UAI Aye 
"E £t Sue, Qno dAqt adea A »yaros Qi, 
T0 £c6 "Dg jAEylque xod ÉootxiuoeToimve eis 00^ 
Qíay x2 iau veniam 4p CEX ejegtum e 
TUAE Aotduos ,oTcws CDI Vqu G6 TE GIqu xa] do 
£s xs vifi , Qeornoecs 36 xg a 2atelas y xoi 


"ils "uris mus cos- GeXrlen teo , Cx "Voi 


MEA. Gr QeorriC eis xad €24 «1e Ug dip Qui- 
! m3 [2 » Y 
coton, vs) Q3 Cine AeieSu xx Éx9us cin 
CU) 2009) oudl. erret, doy épnaoua a0T- € dEe- 
t NES !' N'stip ] m m 
TOL00,(94 £A Ey Eno. o, £a jAol Uu dox: xexThe tt 


epe aya, 2,0401), ovt o erAeí coU dria. ee. 


( XORSES 29 


munere reprehender 
dorum hominum mé 


veritus ftationé meá gradámq; defereremy collocauit Deu;.tud 
Etccrté tunc meritó quis meadiudiciü ra 5oio , vd ceo 
peregi nec deos effe; oraculi imperi mor. ris iremos 
tis metu detre&ans;exiftimaré: & me fapié  ebeaidum: 

tem cffe; quà tamé minime fim,arbitrarer. 

*Nimorté timere,viri;nihilaliud eft quàm. a, Neus amptifativ, 
fibi videri (apienté eum qui minime fit(a- rum peicuormque 
piens. Exiftimat enim fe noffe quod mini- 7:55 ormisabue ho 


me nouit. Nemo enim nouitan mors fit. vanta demenua!quis 
(E E e AC Q, €nim derc fibi inco- 
omniü bonorü maximü homini : & tamé 


TU; tas fuperioris 
Ae 3 "XS ; N 
omniü malorü effe maximü. Ecquis veró 
maia Incognita rime- 
TES in h ; ime 4 certonorimus effe ma 
Íciat2 Ego autem, viri, hac in re maxirie a 
viffima mala effc con- 
marem,hac quidé in re affirmarem, quód; : 
alio modo iniuftc age 


Epi iuftc potcft for. 
Ai MR : pz midare? 3 
morté pertimefcürs quafi re&áé noffentilla 77277 Perge «e 
diQu. vnde aahibetur 
dis. ELS . * z , Sxopnug , V cftultü eft 
nó videat illá cffe infamé probro'ámqjim- 
peritiá;vt quis cxiftimer fe ca noffe qua ne-: ciné dt, ca qua 
Ne NAA : la,omnino horrere: & 
multis diffcro hominib?: & fiqua in re me eaouidem, qua gra- 
mortalium , quopiam fapicntiorem affir- p. simirum Dceore 
bellem effe, & quouis 
vtca quz fiunt apud inferos minimé noui, rs. 
ita & id me fcire haudquaquam arbitror: 


4 hoc autem vnum certó noui; Inferrc cui- 


quá iniuria aut rcbellé effc "ei qui nobis /u- 
perior przfi;feu Deo fcu homini, illud vc- 

ró nefariü & turpeeíle. Eaveró qu& mini- 

m noui bonáne an mala fin nunquá ccr- 

té aut timcbo aut fugiam, potius quàm illa 

que cerró noui effe mala;^ltaquesfi menüc b Peculiaris. appli. 
dimittereris ( Anyti repudiato cófilio; qui ee o iacit 
ait aut mcinitio nó debuiffe ad hoc iudi- ?* Mc 
cium adduci: aut quandoquidé có veni,nà. se fumo fceléie ná 
fieri cómodé poffe quin me capitali fuppli- PT 
cio adiudicetis: hanc vcró rationéfubiun- foren iem 
gini condemnationé cfíugia , futurü vt fi- fbi eis inilio beu 
Liveftrisea que ego doceo;veheméti (tudio pencio, confanter. 
& quafi inftituto quodam perfequentes, o». eere: 

mnes omnino corrüpantur)fi;inquam,;ad 

illa mihi diceretis, Socrates, nunc quidem 

Any:o minime credemus; fed te liber ime 

munémqge dimittimus: bac tamé lcge vt 

nunquá in pofter&in hac di'quifitione vcr 

ferissid eftyminimé in pofferà philofophe- 

ris: quód fi hocfacere deprehendarismor: 

te mul&taberis. fi igitur (vti dixi) his pais, 

códitionibus me dimitteretis; vobis diccré; 

me quidé gratiam vobis habcre de hac ve- 

ftrain me voluntate: Deo tamen malleme— (5... usus 
parere quàm vobis,& quandiu *fpirabo, & | (ui rationemvfámque 
dabitur facultas , mehaudquaquá defiturà. 9?!** 
philofopharisfingulófque hortari & docere 

in quemcunque veitrüm incidero ; & pro 

mco more inculcare, Tu vcró;qui & Athe- 

nienfis es, ciuitate nimirü & maxima & fa- 

pientiz viriàmq; nomine celeberrima;nó 
«vereris reifaciédz curam gerere, &honoris 

cóparandi,vt illa tibi videlicet quamcopio- 

fiffime fuppetát: prudétiz vcró & veritatis, 

id cft,animitui, vc optimus cuada; nullam 

curá geris,nullámq; habes rationc? Quód fi 


quis huic mcz admonitioni cótentiofé vellet rcfragari;& affirmarecfe illarü rerà curam gerere, 


-non continuó dimittcrem aut ipfe di/cedcrem, fed ipfum i1nterrogarem , & examine quodam 
indagarem , atque adcó ipium conuinccrem. Quód fi mihi videretur virtute minime effe predi 
tusjillatamenfe ornatum cfle affirmaret; exprobrarem equidem , ipfum res maximi moment 


C. 


a Docet , illam fuam 
opcram ad maximam 
ciuitatis vtilitatem 
perunere. 


b Teftatus veró de 
fua voluntate in illo 
fuo munere conftan- 
ter perfeuerandi, qui- 
cunque rádem exitus 
fit coníequuturus;col- 
ligit(opportuna prius 
prafatione fubítrata) 
fi ipfe ciuitatis decre- 
to interficiatur ; plus 
ciuitati quàm fibi im- 
portatum iri incom- 
modi.Quod facit infti 
tuta noua explicatio 
netum muneris illius 
fui,cum eius vtilitatis; 
quz inde ad vniuerfà 
redeat ciuitatem : in- 
commodique adeó; 
quod ciuitati. contrà 
fit obuenturum, fuo il 
lo minifterio deftitu- 
uxo 


30 


PLAT ON S 


- Ln . . z A le! E , Y "d t L 
parui pendere: vilioressmaximi. Hocaüté A £AdogieoU TToIEI TO TEE 3€ QapAoTtea a et TEL TP 0mm 


& iuniori & feniori,in quemlibet incidero, 
Ícu peregrinus fit feu ciuis, przftabo:(tudio 
fius veró ciuibus , quanto me quidem ge- 
nere propius attingitis. lta enim ( mihi 
credite ) Deus mihi imperat. * Nec equidé 
arbitror " maius bonum veftrz ciuitati có- 
tingere poffe quàm vt cgo hoc minifteriü 
Deo exhibeam. In hanc enim rem, czteris 
prztermiffis ; incumbens, obambulo, nec 
quicquam aliud ago quàm vt & iuuenibus 
& fenibus vobisinducam in animum, vti 
nec corporum neque diuitiarum necaltc- 
rius cuiufquam rei prius, nec certe tantum 
quantum animi, vt quamoptimus nimirü 
ille cuadat, rationem habeatis. Ec quidem 
hanc caufam reddo : E diuitiis non exifte- 
rc virtutem, fcd ex virtute, & diuitias & o- 
mnia alia bona hominibus, & priuatim & 
publice, proficifci.Quód fi hzc dicédo iuué 
tuté corrüpo;bec fane dánofa funto. atfi- 
quis ait me alia prater haec dicere, nibil di- 
cit."Deniquead hzc refpóderim, Atheni- 
enfes,vel vosfidé Anyto adhibete,vel non: 
aut me dimittit vel nó.pro veftro id quidé 
arbitratu agite:cgo veró nihil aliud factur? 
fum, etiamfi fpius mortem fim obiturus. 
Ne tumultueiini Athenienfes, fed ea in re 
perícucrate quam à vobis poftularam: ne 
tumultum nimirum earum rcrum caufa; 
quas dixero, excitctis , fed patienter audia- 
tis. Quod £i feccritisfru&um inde vosarbi 
tror magnü reportaturos. Aliasres porró 
vobis fum di&urus,quarü caufa etià fortaf- 
fc exclamabitis : verüim ne hoc fane agatis. 
Ita enim habctote : fi me talé qualé me effe 
dico,intcrfeceritis, maius vobis quidem i- 
pfis quàm mihi ipfi damnum infcrctis. Ni- 
hil enim mihi nocucrit aut Melitus aut A- 
nytus. non enim poffent. Quandoquidem 
nefas effe arbitror virum meliorem à dete- 
riorequoquá violari. Interfeccritfortaffe, 
aut expulerit;aut dedecore affccerit: verüm 
hzc quidé hic & alius quifpiá magna cen- 
fuerit mala: ego autem minime id cenfeo. 
Quin ego potius in magnis malis duco fa- 
cere illa quz hic facit ; quippe qui aggredi- 
tur homini innocéti iniufté fupplicià infli 
gere. Nuncigitur, Athenienfes, tantum 
abeft vt ego pro meipfo dcfenfionem infti- 
tuam ( quemadmodum aliquis arbitrare- 
tur ) vt potius hzc vceítri maximé ratione 
dicam: ne latis aduer(us me fententiis, 'ad- 
uerfus Dei donum quod in me efl;grauiter 
peccetis. Si enim me interfeccritisnon fa- 
cilé alium huiufmodi comperietis: quippe 
qui ( vt rcm quidem veré & candide licet 
craffius & ridicule, dicam ) huic veftrz ci- 
uitati à Deo prafe&us 'adhibitáíque fum, 
vtei táiquam equo magno & generofo, prz 


4 ASLsajot, 2A Ap 


E N I ^ el » 
ovoc. (aura. x2] Veterrep ao xs) copea ue pa oTt) eU 
5 Li ! N ! NISL 16 R7 
CU TU'y AUG, "Tro Imato, X9 Ecyeo x4 ai qur. ju oU Nxoy 
E NA) ZUR SR 2 / ; e V 
2) ois dstIe 00-0 Aoi vigo éqv 4. (gu y2 
c 55 5 Vo ^n € 
x&A £91 6 «0c, Éb Iq. xaJ €*yc oiua Grzty Tct 1- 
e e», , ! / » DJ [i » ji Vllum adhuc. 
pay Jue Cor aya oy JwuecSu CA Tl TT0À €  TLu0 maiusbonum 
E P. m [ ! b V M ose ciuitati 
£u) Ta) Oud. re npeoiay. Grot 9 ao conta 
1 : tigiffe,quim 
14 349 I 2! (ou m N VE 
«e «Tay eo eA époyepua v Tr yu uU) xod Vt. 
/ / I I 5, 
VéGTée gts xa) opea ou Tte ets LUn"TE Du jADUTOY 7E 
D Jj li 1 
MEA€legu ure Menuecrev maeseesi, ur 
^ ei / c (e - 
dou Tlyós oUTC) Gxpodea, , cc "ns oxi, 075 
, E] e) » 1 
cs degn qu Attyey ori. CX. CA. "yevjua- 
[i , Ed e n I 
TUV » peni ytüera) , 2o dE Caecus verus 
) , 1 p E] I ej 
qut xe) T NN. TuCya Dot 2616 aJ Spar Tr ol aom uTOL, 
, , 15 D f 
x2) ifla. xe) dvuocia.. €i Op ou (gu) TR. Aé*yei 
[ Dy » 5 ] 
2| g.4)uipo 0:2 v€otc , (gu) m a €1n (2A a Geo 
E ! » LU » » »wN 1 
el SE als a6 Qualy Axa. A£)4y Y (are, Grz]ty A7 
E 3v Me vs D m 
)4. aes gura Qaiko a, G ajápts Acglzeagol 
»' « ? » ! Na ! » 
a 7r 7&ege AyvTQ), » UUr. xg4 m a plers JA, P MF 
cc £00 CXX- ay Tromaoymos aa. , od)" €i j£ co 
! er 5 
TroNaDuc 92a, Mm fopuGerre c aJ dyes 
éfa ve Mol oic £d ewe lau U— 
EU e 739 aan » , » I S 
[A9 AM Co puGeiv €Q' ois ax Aya , 9X a xsueir. 
NS QV a 62. smells » a [ 
x2 9, G6 €*yco 01494 , OmTteg t d.X0UOVTEG. [4€ 
5 4 , 3 ^ N 5. 30.5 fy 
Ac 2 ép ara. épely UU xgj oa, Q. cis latc 
" , — D n" 5 cM 
orceSe 29A. und tuu TOlEITE T'To.. ÓU à 
»/ s x3. MUS L4 d »! CC TENET 
qt, € aU €4£ "groX TElymTe "9100T0y OyTac Ojo) €766 
, » DJ , 
Aou, CYX £u uei o BA. alere 2 ona admota, 
E] A »wN E E 
£u ul) 2. Grdty Aaa core MéAums , ovre 
, 5, 1 J Aes 
Avr. GrPt 2 ay Judajym. oU oiu deu 
]2 5» , / 3e Y. e l , [ 
TO €iyau d; Aelyovi ae pl ev. rao vele guos BAazrie- 
» rd J » 5» »2 » 
cO. Xerox vekde pu v ed owe n dE eA coti) 
d MJ e 3 »/ »l 
aecnciéy wa (uu Ta oU195 1006 oi) DEPT: 
qlc qr0U 46 y o 8X3 m 4t Cc olo, dA 
Adm jacNNOy coll) d. Todi Vd Tr 0:d eU dpa, 
^w 3, TT ! e omG [c1 
a dices Sonryapen oaroeTtyvedal Vut QUU , C 
» 2 ^ E We : 
audyéc A! Sluajoi ,roNNod. 3Xto 6ye vm é- 
[n [a] € X5 2 
JA Ts 29mAoydeSo (os 116 ay dorm) 29 o- 
(e E C 006^ l 
aS UU, ul Eau rwi OA ro Ts 9«od &- 


ul 


cw Guy , €juod. sacrae n Qpimeiiuol. 6a yetp e à 


QUTDX TETTE , OU pa.dius Xov ToLod Toy &Opvas- 
qt dere pale ( el xg] )eAote regn eivraiv ) e«xesc- 
xeiAdyuoy Tl TA 6 ALD T$ 9«od , God VG Tc Deo accepi- 
ueya Aa 4d xj Jove j TTL Ju ote A ftis,g r. pecc. 
" vs, Sesrrtpa , xxj dosi. €rydlptoSu) "iru xr revdssipas | 
JU tros los. oiov dv uot. Doxei 6 eos Que T3 

TTA 1 (2C 35" x&ya Told TOI Tiva, , 0c Uta e Appofit fi 


4/ J ej » 
jlpcor xa vrl rav , xod oveidl Cor va, CxsLeoy ,0U- velut equo 
; magno quidé 


Aduerfus do« 


granditamé corporis molctardiori, & qui aculeis excitandus fioinfiderem.lllo plané modo mi 7757 65 p 
hi quidem videtur dcus ciuitati me huiufmodi prafccifle, qui vos excitem & inducam , & ob- a molem 


num quodà - 





j 


'tard. & q.a. 
exc.fit.lllo pl. 
vel, Adhibitus 
fim velut e- 
quo. 

À cx de mea 
abftinebitis. 


pm xa b. 


A PPOYLLÓNG?DTUEN 4& GL. C: P 


5» 


dy rej out "rao v mons GA Truro degess- ^ iurgem vnumquenque veftrum ; atque ita 


xa Oi en. qoid Tos oUu) dX pa.diec vti ye- 
WioeTt C aides. 2A daj £o 7rei ces , Cela- 
eC uuo. DAEIc d) ious TOY a) aui doi, Qe 
oiyuga Covrec 6)4 e sup o1, x pou d urs a) Lt 7rtL- 
Cra luoi Ayo ta, pa. dYcos a ogrexrelrTe eizot y 
Detto "p eovoy xa Deudbvrs 2d gereAorre a) , 6i 
An tua, ábhor ULv à jos Irma Aeomotue- 
Voc UJ49V. ori 4 m TU*y dco Qy Tolod7ee oioc 
eoo 1 9«od rj 0A €t JedboSe), cy oxide a 
xa Td poraoTE. oU 2 cu Servo £oixe n9 ue E 
p Ejus acr tov vA Avv , xar) aye ye- 
eO TÍÀ oxelcoy ase A Sio moe (o Tv £c, 
935 UAE TEpOV «ov aie &eiidla. ÉX3/c- Q0 (9c- 
toyzat , Goa? mra Tégou Y djeA Qoy opto GU meesv, 
7r Jovra. "Erie A degog Peers. x2) 6l dM ru vl 
Zum TU TUY d7£AaUoy , xg) uio) Aa. ajey 
(C TXpExeA SUO uo, exe aJ at ya. Apr 7^ 
3 oegics dw x, asi ori oi sume gi TRNas Tro 
TU. OU Tt dyauo LU TU6 XU TIO 9 9L" Tec ToU TO 3« 
oU Giot «re ^jluoyro dre ua turTiatt), qe Dao 
puo prr es, 66 €*yan roce Tid. 0 eoo La 
uuo toy 0 WrIa2x. lico (oie) Tu- 
fesuel Ti pd pues. c5 dO A£o , lu 7e 
May. — dowc dy ouo db Euer a'Te7roy eiyay , ort dw 
£o dla. joYp (aur. Gu Sou A Büco «OE ticoV xo 
roue ecypuoradi, dv puente. je Tu aaa] 
Voy ie: 29 TTA» o6 T0 ULLETEQ 9) Eu Gov A &dy Th 
«3 (A&1L ToU TU 2) arto Gedy 6 Dele juod y Nat 
X46 dUIX 907€ Goanod Aé9svmc,ort jui toy 
xe Sou acrioy "yieyreray Quy. o 2v xe) c» Tl jea- 
Qi Grip à) MéArmos é)ed^|orm. £uci 6 
a0 Éeti coo 7rudbs "eaque , Qoviis 
yrojuévir 3 ord reu oce grove eri 46 ToU TOU 
0 d) ENG «xe ei] en mre seem 7) S ar orm Tu - 
d$ Ée1o pu Cyertod e, à aro Aute. opea - 
HV. X) Tray (a Aoc. JY Luo doxel. cyayrtodeSus. 
& A iq o diSpes A Ol.oajo, ei $e TRAa| (7€ 
yelpnao. «oae Tw aro vrix ac Ae 3 fAa TO, 
qud dy 2A GA IV, X) oU. dy UpAete pA 
xy Grzty , oU. d uotum. xad ju J49 d Seo 
Aczsyrt qui Aa i. oU ydp 621i oce d) Seer CU) 
Owaem , UTE UL oUTE d)NG Gest TEX 
ynmoies cuayt 0UAUOG, xa) Xd AUG T0 
aix. x9) «a atouts. cy "0A yryreeDey 


non dcefinam vbique quotidie cuiuis affi- 
dere. Haud quifquam huiuímodi adcrit fa- 
cile vobis Athenieníes. veràm(fi mihi cre- 
ditis) mihi parcetis. Quanquá vos quidem 
fortaffe indignabundi, vcluti ii qui dormi- 
tantes excitantur; Anyti confilium fcquen- 
tesmeóque cófilio repudiato, facile me in- 
terfeccritis:ita tamen habetote;vos reliquá 
vitam dormiédo traducturos, nifi Deus de 
vobis curam gerens alium quempiam vo- 
bisimmiferit. * Me veró huiufmodi effe, 
quiDei beneficio quodá atque munere tri- 
butus fucrim ciuitati ; hinc fané vobislicet 
animaduertere. Humanz quidem rationi 
có'cntancum id minime videtur,me , rcrü 
omnium mearum cura abiecta ; memctita 
temperaffe, vc in illo domefticarum rerum 
contemptu tot annos perdurarem: in hoc 
veró vnü incumberem , vtin rebus veftris 
agendis totus verfarer , vnumquenque vc- 
ftrüm fingulatim prehenfando adeundóq;: 
atque, tanquam pater aucfrater natu ma-- 
ior,vobis inculcando vt virtutis curam (ut 
ciperetis. Quód fi aliquod ex hisemolumé- 
tum aliquámve mercedé ad priuatos rneos 
víus perciperemscóque fineifta fummonc- 
rem;probabili id cuidam rationi inniti vi 
deretur: atqui fané ipíi videtis, aducrfarios 
mcos , qui multa alia adeo impudenter ad- 
ucríus me mentiti funt , non potuiffe tamé 
ad íummam improbitatem adiungere in- 
uerccundam iftam audaciam,vt vcl me ac- 
cufarent,vcl teftem aliquem mihi oppone- 
rent, quafi ego aliquando à quoquam exe- 
gerim vel petierim quidem mercedé. Lo- 
cupletem certéidoneümque(opinor)tefté, 
hzcà me vere dici, afferrem paupertatem 
meam. Plamveró abfurdum fortaffe vi- 
deatur, me vltro citróque varios homines 
adeundo;& fummo ftudio fatagendo , hzc 
fingulatim cófulere : publicé veró non au- 
dere adire ad populà , vt illud ipfum cóíu- 
lam ciuitati.' Huius rei hec caufa eft quam 
plerique veftrüm fxpe variis in locisà me 
audnttis , Penes me effe diuinum quiddam, 
& dajuóir v océ quandam : quam quidem 
Mclitus in accufatione fua debacchatus di- 
ferté perítrinxit. Hoc veró mihià pucroin 
cepit;quzdam nimirum vox;quz vbi exti- 
tibfemper me reuocat ab ca rc quam factu- 
rus fum : nunquá veró ad rem aliqui fufci- 
piendam me impellit. hoc fcilicet eft quod 
mibi adueríatursne res ciuiles capeffam. Et 
przclare quidem mihi repugnare videtur. 


$ ?EtenimyAthenienfes,fi iampridem rerum 


ciuilium adminiftrationem fufcepiffem;iampridem profc&ó periiffem : vt ncque vobis neque 
mihi quidem ipfi víui vllo modo cffc potuiffem.Nec mihi fané vera dicenti indignemini.nemo 
enim eft homo,qui fi aut vobis aut alii cuipià populo ingenué & viriliter repugnarit ; impedic- 
títque quominus multa iniufté $& nefarie in ciuitate fiant, faluus conferuari vnquam pott: 


C.iui. 


a Nouum arguiens 
tum;ad concilianaam 
fuo illimunerijvtpote 
diuino numine fibi cG 
ftitutos au&oritaccm: 
fc nimirum in illud 
tanto ftudio incumbe 
re, vt omnis rci fami- 
laris € priuaiz cura 
enitus abiecerit:pu- 
blica vtilitatis promo 
uenda inftituto. 


b Exceptio, S: publi 
cz vtilitatis adeo ftus 
diofus es, Socrates, 
cur non doces publicé 
populum? 


c Refpondet Socra- 
tes;fe,nc id agat,àfua 
daemonio impediri:& 
quódnam illud fit dae 
moniü;docet. Qua de 
re vide argumentíi & 
annota 


d Ideoautem fe 
daemonio fuo reuocá^ 
tum effe à publicorü 
munerum rationibus, 
vt periculunt ; quod 
rempub.adminiftran. 
tibus, bonis maxime ' 
viris; impédcet;decli- 
naret, & ita diutius 
fuo illo reprehenden« 
dorum hominum mu 
nere fungi poffec. 


a Se veró huiufino- 
di femper vbigue cx 
diffe ceftaturqui ex- 
prefiam iuris zquíq; 
formula feruaret, non 
fine magno periculo: 
vc prolaus exemplis 
docct. Quam intcgri- 
tatern (uam azquique 
feruandi fanctam vo- 
lütazem; opponit ad- 
ucríartiorum (fuorum 
criminauoni, qui illü 
di&itabát:prater ius 
& zquum iuuécutem 
corrumpere. 


22 


BL Atv OUNJI?S 


at plané neceffe eft; eü qui reuera proreiu-. 4. 2o dd ayasyxejoy 6c1 Tad. ovid TU NEA 
/ i e 


f:a decerteo vel fiad minimü quidem tem 
pus incolumis cffe velit; priuatam vitam a- 
gcre;non veró publicorum negotiorü ra- 
tiones adminilirare. * Magna vobishis de 
rcbus prabebo arguméta: non verbá qui- 
demifed (quod apud vos in pretio efi) res & 
cfte&tasAuditeergo qux mihi contigerunt, 
vtintelligaus me remini in iufti defenfio- 
ncvllo rhodo ceffifle; mortis metu: ne fi 
quidem,quód cedere recufarem, cadem o- 
perapracíens exitii difcrimen fubire vide- 
rcr.Dicamn quidem vobis iniucüdas & quz 
ad hancrerum foren(ium rationé fpe&tát, 
veratamé. ;Ego enimsAtheniéfes, nullum 
quidem vnquam gcfli ia R epub.magiftra- 
tum,íenatorium tamen obii munus:& vi- 
cariam fummi imperii poteftatem Antio- 
chis tribusnoftra obtinebat, quum vos de- 
ccm duces militares , quód in bello nauali 
czfo sminimé extuliffent;ceufuiftis frequé 
tes capite damnandos. id quidem illegiti- 
méquemadinodum poftea iudicaftis. Tüc 
czo Prytanü vnus vobis aducríatus fum; 
nequid contra leges facerctis:& contrariü 
vcftro decretum tuli jy jam paratis oratori- 
bus inc dcferre; mihique diem dicere, & vo 
bisita cenfentibus & acclamantibus : ma- 
lui tamen cü lege & iuftitia in periculo ver- 
farisquàm cum vobis fentire iniufta confu 
lentibus,;fcu carceris fcu mortis etiam me- 
tu.Et hzc quidem co temporc extiterunt; 
quum ciuitas zqua popularis dominatio- 
nis ratione gubernarctur:quum veró dcla- 
pía eftin paucorum dominationem , Tri- 
ginta tyráni me quintum in Tholum "mi- 
ferunt, datis mandatis vt Leontem Salami- 
nià Salamine educcremus, quó capitis ille 
lueret paenassquemadmodum & aliis qui- 
piurimis quamplurima imperabát;co ani- 
mo vt multorum criminum inuidiam in 
multorum capita deriuarent. Tunc veró 
non verbis;fed reipfa equidem demonftra- 
ui, 'mejnec vlla tenus quidem(vt agrcftius 


dicam)mortismcetum attingere: hocauté. 


vnum me omni animi contentione cura- 
re; nequid iniuftum impiümque perpetré. 
Nec certé illorum tyrannorum imperium 
quantumuis vchemens atque cócitatum, 
ita me perculit vt iniuftum aliquid cómit- 
teré. At pcftquá Tholo cgreffi fumus, qua- 


tuor quidem alii Salaminem profc&i func, 


& Leontem adduxcrunt:ego domum abii. 
Etfortaffe hac de caufa capite mul&atus 
effem nifi impcrium illud citiuseucrfum 
" : : 
peflundatámque fuiffet, & harum quidem 
rerum mult funt mihiteftes. Vtrum vceró 
arbirramini me incolumé tot annos per- 
duraturum fuiffc, fi in Repub.fuiffem ver- 


Ud L » ! 4 Uu ! 
qt diesdov,C € j4£) 6i 9A ig oy 2-800 CU Eo S, 
f 2 ! ' L^ / 2:5 
idierret ci, 29a pat Sv nomioe. 6 Aa d v 
e 1 E 
eye ULL TEC UMIE La mue Feud qUUTUJV, DU A 6- 
99te, 2o (? U1&16 7l uere) Epyya. aixovcatre dv 
l sg é zd , [74 NY e/ » 5. qoa e 
uo TAL EUM Een X3 T2 y Lua, eidwre oTt oud | ay €v 
: ec gd AXM / n ' c 
e Lez" éioxol uu «3-24. O $toy delaorz DatvacoV Jun U- 
7 :e N3 CD a0930:7:30:i 55 / 3 ww 
7TéIXGG0V 7) Qt (426 5 du 4, c Tro PSIUUfI. 6peo dE U- 
m ! ES 1 EST] y 
qui Qopri x Ay 1 dUcscrix yo Am Sm át. £5 92, 
* o» , D / | , 
co eid pee A Oiauel]ol , aC NNLur ved Gxct- 


5 , SOLI , 
H4eu Tc TE plat cy T qoA 6i , € Sou A fuou t 


xs] éTUyev wu9i 9 QuAm Artois opurrdutocu- 


e € ET PEN ed 1t l » 3 j 
Oct, CTE U/4£15 CU o Ex 90 Cpartya pto ots Ci avt 
! To n^ l EP ' 
- Deyots fete coc T Va) 4.0.7445 ,€ oU A Boamt et 


d, Sesot« xplidvymapaoues; cis cA D UgepQ 1e 
yt 7e) 041 eoe. mot yao guoyos T copuratye ay 
maps aw 167. un ey roii ve Dat TU VOMDIE, 
xa cyayria elnQurmtudoo tra) emu ovra cy- 
Pena) uk Xs nx rmt iy ely TI paopcoy , 5 0 V 
xeA &ovrzoy xad [Dowvrtoy , j4erot T Vojaou xg) T 
dixsdou apeLeo. pa Py Ja ey 2] aou Glen, 
9 ue opua "ueoS puri d'a. DovA Goo ueov, 
QoCrOEyrr Jaapaóy v Sacyevmov. xad (aure A [n 
Ert Juxp avum: is oA end dE 0AL- 
yep. É per; recevra ap uere la 
(Ael ju TrquTHoy au Toy €i leo CoDev oe ori - 
gu Eay ac o7 CX, Z2 ros Aeorre To) Za. 
Acagutitoy y iva Siro Duc yor cia, 2v xg) dUNNoI$ Cx&iyot 
meis TmuNNa. caesoeran]oy , [ov2ssdoi ee 


23yyat DAN pryen a cyedtitau uo ot £l. Jut) 
Deciaeroo " € A&t (€i. pu doy potere egy Lo elei) 
oud) oxieud ve 3 uti ddixoy ura aoaioi Gp 
[ ! E Cn » M QS A 
ya Ceca, fov € O ar udi ui yo Oxlm 
" »ey n QU: decem Awtei OUTCUS i. £o cUm c 
at d dye d 6 pco eB. Do ord coo T O0- 
28v Es ASA, (3) ju atja pts GhsvTo eic Zia.- 
Dota. xg as? A eevru, 62 6X audeo di- 
2Ja (Gud ra. d 7r det voy, 
ei uu 523p 2] gereyecov EC POSR CONCI 2T 
UJ4ly £coy rct TNNOI "TUÉS. &p Go (4€ oiceQe 
(oozi Em D] gouéoDu el rms o mot ao 
eia, xe) esie aeles aidpos aaSod,eGa- 
Duo ois dixgicis ,xsá , Gc en solvo Et 
qrAéícou &roltj jaw s TTA 00. dti, os edes A- 
Süvajor GEHE 5 ay dos cy. Ses mi Gris. 


Mna Nx » 
7A cixoLdx x94 (Oto QU 


fatus:& ita quidem me gerés, vvvirum bonum decereotébus iftis (accurriffem, & in cam rem 
ferió ftudioféc; incubuiffcm : Haudquaquá, Athenicníes: nec mortalià quidem aliá quemlibet, 


Decertaturus 
fit. m .. 


Me'eum effe 4 
qui nem.cons , 
tra ius & a- 
quà cetfurus | 
íüim,mor.me- | 
tu: non ceden. 

do auté, fimul. 
fim interitus — ) 
rus Lego4utem, ' 
LAM TUZrHXQ D. J 
e UTR 


uu ME 
E. e. nullam. 
vnq. aliam 
quàm fen.dis 
gnitat£ in Vt, - 
obtinui. 


96 aimi yl. 


T hem 











Vocaruntued, 


Me (nifi hoc — 
di&u agreft?, — 
erat ) nihil. — — 
mortem cue 
rare:vtautem — 
nihil iniuftü - 
neque impii. 
perpetrarem, 
in eo veró 

meam omné 
curam verfa- - 
ri.velnifihoc | 
di&u fubagre 
fte erat. aut e 
tiam, lübrufti- 
cum. 





À P/OILID'GTIAM S oOCRE 


35 


AW yo 21g. vrduios v9 (Lou dwpuscta. re eimoo A. Vcrüm equidem per vniuerfam meam vi- 


3i Vea Ea. mod ms Qayodua, xa día, Ó aues 

oce Gaz til Tc mo TE Evyyuiptiazac Grzly toot 

qo d'ixgjoy cUTE dNG. oUTE "Tov TOV Gest" ots dv 

oi 2] a Ga Nvorrs &u& Qao Quote ua y (as eb. 

£4 5 d diaxa os ÀJ Garzftyos Truro é)uo- 

pulus. €i SE ats Quod. Acnormos , x9) va Qua TR 

«xe sitlorme, Gor 9u puel aaxouety, el/re veavree pe €i 

qt apio eUreeps, Go oi Tram € QUowaw.. Gy 

x jAaumat Apo 2a ja coy doc £692 Aa 

auci 5, o0 29 Quoltos xa vrXotsiQ x) Trevi 

TU pÉ Ma) £T égaray xj éay ate (Doo Aves, 
2uroxpitjduos aC xsUel a ar Aya. xdj TOUTO) €- 

yasel're Té peret ytyreray el're un , Céx: a di- 

xajtoc leo agile UE 177 , à MAMTE CE e 

egpaLuu june [Ure roro uot juae , ure 
édiduEa. 6i 36116 Quei qo uod curo TE 9 jua 

Sly P axodca idla. 01i uh xà) oí &NOL 7T)UTt6, 

£O Ge 91i Cic AS A94 9A dad 8s ue 

£uod legunt (ys SA uo -eoroy. 2 T Ted Go) 

MWeccni E & ades pac Ud 

alo dx Nau 6o éirov, o7 dxavoyree aepoto 
SEernCondiois qois óiopDuioic jp B) coQoiz ot 

a oU. éci NX. Cx ants. £e i) TS TO, Gc ya Cn 

MAGIC SertéroovTus NC Td «60 «exe si Te, va 

CI durer xj ee cyvanti xad rmi Coro 

Qua vnquam. Gy 7le t€ x] Jn Pea. joieo. dy. Ses "aro 
Vaca egi ortoud vareost rus eee en. Guia, o) dl- 
quicquam vl- feec A. Sczuoj: oL,x9d Av bet, X &eEcA eser. 
CORAM & » dwéye qii VeG"répcoy ToU jidp 2] e. qoupo, 
M. Redargui mus 3t dé Q3o proc yeu vao eert styes ad 
poflint ,/; ncn c3) opea Gut 29i "pou oi Cyr ndo oTt. Veolc 
^ ROME ew aueic £*yco X30x0). TCU TOT T1 gzLuA oU A uat, 
uinci — vuol eds te aya Gago (A uad XC!) ppely xa) ai- 
tuepperoS et. &i 4€ D, eil si v oy j TW cixeic at- 

yag TW xcii mut porc xa) a3 A ote, xo) dA - 

Aot qut ee oro az seien eim cU aci Qd 

ézremm «edo ci obxelot aTODV  Ytud MEJAM o Sat X) 

Tiu peleSau. 7rÀovus jV mutpent T5) a TOV 

c» au ot ote ey ópcl, «oe y uer, Kejroy ov- 

qU6l, C406 Y DA GTYG Yat dv rms , Keyne ou ov 

To0jk TU cem AvoSuias o XO», Ai- 

Ayo q^VToU 7r." Ef ay Ayiqiar ó K»Qindd 


c N 


M, Atque ad- 
€o alii ifti. 
w.90.Oterdb- — » Ax SECO I SONS D Cs A Nis 
hh. ado Cy gum ri forme Gri enia , IN 

V. Ita vt ille: xécpaz6 0 Zulóbu, c dv AQóc Oecodbmw: (xe Li 

noniameum | 1 MES !e $ CO MESE 
. Topare pofiit, asini aped eee d iribens BitreoyaléRee 
vtnimirum à yos J& dU. x s.a dev im ) x91 TlaesAos odt 
meponas exi « l 


1 ! »/ Ad c Y 
ovToci, Ez )yjoote STXTWp.  GUNOI TOL tuo QUI, Go €. 


tam;& publice fiquid egi & priuatim ; eadé 
fcmper apud me conftit ratio: vt nihil vri 
quam cuiquam prater ius & zquum con- 
cederem,neque alii;neque horum ;quos i- 
fti inuidiofe difcipulos meos vocant pro- 
fe&ó cuiquà. ^ Ego veró nemini vnquá 
preceptor fui.at fiquis & meloquentem & 
mea audire cuperct , feu iuuenis feu fenex; 
nemini hoc quidé vnquam dencegaui : ne- 
que pecuniz gratia difputo, aut fi defint pe 
cuniz,minus: fed qué & iuueni & pauperi 
meipfum exhibeo interrogádum: & fiquis 
voluerit; refpondendo audit eaquz dico. 
Quód fiquis ex his meis fermonib*, aut fru 
gi commodííque moribus; aut improbus 
euaficjillius rei caufam haud iufté fum fub- 
iturussquandoquidem ego nec quenquam 
docui,nec me do&urum pollicitus fum.Si 
autem quis dixcritfe aliquidà me priuaüm 


'vcl didiciffe, vel certé audiffe; quod omnes 


perzque audire minimé potucrint ; certó 
habetote illum non veréloqui. Quave- 
ró de caufa nonnulli frequená longáque 
mea coníuctudine dele&tentur , audiuiftis 
Athenienfes. Omnino ita fe res habet qué- 
admodum dixi: illos qui meis fermonibus 
interfunt dele&ari , quum examinantur & 
redarguuntur ii qui fe fapientes effe arbi- 
uantur, minime tamen funt.Hoc enim nó 
iniucundum eft, Vt autem hoc faciam,mi- 
hià Deo impofitum effe munus affirmo; 
& ex vaticinationibus & ex infomniis , & 
omni ratione qua fors quidpiam cuiquam 
imperare folet. ' Hzc, Athenienfes, & vera 
funt; & huiufmodi quz nullo negotio pro- 
bari poffint. Nam fi ego iuniorum quofdá 
modó & corrumpo & aliosolim corrupi; 
coníentancum eflet vt illorum aliqui qui 

ad prouectiorem fenilémque ztatem per- 

uencrint dum intelligerent me fibi iuueni- 

bus mali alicuius auctorem confultorém- 

que cxtitiffe, nunc adueríus me infurgerét, 
méque accufarent;&ad poenas fuppliciüám- 
que depofcerent: fin id ipfi nolint, zquum 
tamen effet quofdam fuorum ncceffario- 

rum»patresfeufratres,aut alios;feu agnatos 

Ícu cognatos, fiquid detrimenti à me paffi 

fint confanguinei ; iniuriarum meminif- 

fe, & à meillorum poenas exigere. Hic au- 

tem omnino adíunt plurimi , quos vidco. 

Primüm quidem, hic Crito; zqualis & po- 
pularis meus,Critobuli iftius pater: deinde 
Lyfanias Sphettenfis, AEfchinis huius pa- 
tcr. preterea Anüphon Cephifenfis hic; E- 
pigenis pater. "Alii igitürhi ; quorü fratres 
in hac confuctudinisratione mecum ver- 
fai funt familiariter , NicoftratusZotidz 
filiusfratér'Thcodoti: ( Theodotus autem 
mortuus ci vt eius quidem patrocinio ille 
plan? opusnon habcat) & Paralus hic De- 
modoci filius , cuius Theages frater cft: & 


a Deinde, firmisars 
gumentis;locupleti(- 
fimorum nimirum ic 
ftium fide docet;im- 
pudentem effc calu- 
mnii fe docendo iu- 
uentucem corrumpe- 
re: quandoq. idem 
nec docendi tnunus 
vnquam víurparits 
nec quenquam mer- 
cede docuerit: vcex 
ipfa re apparere poí- 
fic. [n illum autem fer 
monem opportuna 
occafione delabitut; 


a Altera cófirmatio- 
nis pars ; quz refuta- 
tionis fpeciem fubit; 
€ccur videlicet;ex có 
muni ceterorum mo- 
xe & confuctudine, 
non conetur iudici- 
bus fuis cómiferatio- 
nem excitare; fquali- 
dus cum multis lacry 
mis cu & libens & 
amicis fuis, cora po- 
pulo deprecabundus 
Comparens, 


b Teftatur fe id mi- 
nimé agere vt ciuita- 
tem contumaciter af- 
RE :fed quod & 
ibi decorum fit, & ad 
Ciuitatis etii vniuer- 
Íz exiflimationem 
perrineatjira à fe agi. 


^ 


P'RBOAOCT OUCNAIOS 


Adimantus Ariftonis; cuius frater hiceft 4. AJe(uasme o Aequos , c6 ) 4A QU; OUTOCI 


Plato: & AEátidorus;cuius frater cít Apol- 
lodorus.& alios multos equidem comme- 
orare poffem, quorum vnum faltem ali- 
quem coníentaneum erat à Mdlito in fua 
accufatione tefté laudari: fin illius rei obli- 
tus eft in accufatione; age nunc proferat:id 


per me ane illi fas efto:dicat numquid ha^, 
beat huiufmodi. At his contrarium omni- 


no comperictisAchenienfes, omnes nimi- 
rum paratos ad opem mihi ferendam , qui 
illorum confanguincos ( aiunt Mclitus & 
& Anytus) & corrumpo & malé mulé&o. 
Omnino, fi mihi opem auxiliümq; in hoc 
mco pcriculo ferre conarentur ii quos cor- 
rupi atq; infeci;id plaufibilem rationis fpe- 
ciem prz fcferretzat fi ii qui nullam mcarü 
corruptelarum contagionem fenferunt,z- 
tate nimirum grandiorcs,& fanguinc illos 
quos ego corrupcrim attingentes,me tueá- 
tur atque defendant, ecqua alia rationc ad 
illud fnfcipiendum impelli videntur quàm 
& re&a & iufta? ideft, quód conícii inc & 
mentiri Mclitum, & me verum dicerc? Ha 
&enus ergo; Athenienfes,illa dicta funto;a- 
liàque huiufmodi dicantur ad mmeam de- 
fenfionem, 

*jam veró mihi etiam aliquis fuccen- 
Ícat»fi rccordctur fe , in minori etiam peri- 
culo quàm hoc meum fit,conítitutum , o- 
raffe obteftatümque effe iudices cum mul- 
tis lacrymis , liberófque fuos huc compor- 
taffc, vt quammaximé miícrationem exci- 
taret, alioque & confanguincorum & a- 
micorum complures eadem de caufa addu 
xiffeme autem perfpiciat nihil horum fa- 
cere; ídque,in vltimum capitis addu&um 
difcrimen: hzc(inquam)quis fecum repu- 
tans, indignatiori obítinatiorique contra 
me fueric animo, atque adcó calculum fin 
tentiamque cum ira aducrfus me ferat. Si- 
quis veftrüm ita fuerit animatus, aon equi- 
dem volo precibus illum adite , & pacatio- 
rem reddere: mihi tamen videor qua có- 
modáq; rationeillum ita poffe affari, Sunt 
& mihi ,ó optime, confanguinci quidam. 
Non enim(vt ait Homerus ego att ex quer- 
cu aut ex lapide natus fum »! fed cx horini- 
bus. Itaque & confanguinci quidem mihi 
funt; Athenienfcs;atque filii treszvnus;ado- 
lefcentulus:duo;paruuli:nihilominus tamé 
nullum illorum huc adduxi, vt vos per il- 
los oraré mcirationem vti haberetis , mé- 
que abíolueretis. Quid ergo ? nullámne i- 
ftarum rerum przítabo ? "Non percinaci 
quadam arrogantia, Athenicníes,aut in ve 
ftrum contemptum id facio : frd ad morté 
obeundam conftandi fim animo,»nécne, a- 
lius eft dicédilocus: verum ad opinionem 


exiftimationémque & meam & veftram, vniuerfeque adcó ciuitatis, non mihi praclará ho-. 


4065 d pay 2o" el 4d JujpaA ios » £*yat-- 


IlIAam»yxe;  Aiawridtege, o0 A'aoNNoSwegs 0 X Alarda- 
did A poc xci] d INO Tr0NN Ot nya £y Cui el- 6 
7réli dy ly elo uet Aga. pA c» quf. éamd —— , 
26 WupevecSa) MéA rrr ueteri esc ei Je oTt 
eve Aa vro Tra pao c (5 Treo tpe) 
A€yeTt) eit eye (uoto). Dow at (euro. zr (cU — 
vayriay &bpnaere, có aidpes, oru (as uoi Doni 
Crete oJ. 2d e.a outes Tu x8 xs. épye.Co- 
Joco ese. oixelotg auTO , cos Quei MéAms (gj 
A mos. asl judo 3 & Je ioe poor TY aj 
pnr eye ovS were; Q jx dd ori 
opea ovrt egi Tdv aides , (4) (euTwv «are oom - 
v6 , "Ty, NN OY 255r et Bonjoudres dual, | 
2o ? Q5 opc e X94 d digg 'o oy Euuírin Me- rr. Eu Hn | 
Afrto p edle, $uol JE Ay Aden; Sus 

Ca dv v aid pts a £*ya eu a) 2-7025^/41— | 
cSu, ayedoy 41 621 (aur. , xo Oa, lows (oa - 


7X. 





Té5a d] aate Usi dy dpax viru, aa- 
tunes aU Tod. €i Lo AO xe 2e tico mvmvi Tp 
yos di-ydya, acyavi opos de Jena) t6 x2) xe 
quce (cte dixsccuA jurat Tro duxeuay,mau- 
dia. a€ a029d. aya Cie .otA doc, lua. ol MEL GU, 
£Aerfuin, x2j d ANote TTÀ oixelay x "Qi2oté me A- X einarm. 
2t £o J& Grety anos (eU Ttov Txoniato, x3 (oo 
ye d& Grey auae. Wmomow, xod Us 
c » J 
TU sidus Esa, Q5 dy Sofas [oL eov y xuáv ^q) 
à mU dy diu Tis (euca. cp vongaus; 20 pad tue oy fia | 
à (aes ue em Có 0p)129 eis euros (euTois iro Capitis ('vt 
YET 0p» Ts oy.&.-dv ats ous e £4 quise dm 
A " np "3 UMP e TS ^ videri cuipii 
Sx apa A & fyeye & $3 DT imei d ay d Jc pee )add 
| xeroli- ud Nam 
(E35 (etroy Aca; Aya, ei Eudi ; [^ odis; exa 2 
loi Ap amv t€ X) $ GIx lol vat) ES abT Ó s T isai) pp 
Tenth. 
O uunpov, eud)' £y a dpuos sa) om Vetfine re Odyfz. 
Qux, 25x dE auiüp aic. Gore € cixeiot Ao idi, 
€ veis «0 add pes A mvajot ers is JOD, tél oot 
xoi này d Uo SE;7reudla: 2X Sues Gr tua. ao. 
8xUes$ aa eam ppes, dert Uus Sora 
QísetoOu. 1 5v iy (oureoy mroitato 5 Ce 
ado dta Condos, a c eidpes AN Sluiajon odd U- 










éCLO 


e «E35 Dora jh d Ne Mose qe: d 


2 Pan v an xe Je C " doc 7 noA 1, o id * 


1448027 


jui Axel. 26i OD £jae (eura codo Tél, xg) 


| M. Alia quz- 
xobndadbod bm o Gm (rure paas yeu, cle a RE, 


&AuDes yc elZo ^ le)dos. 2o cav edat hüc fermbné 
j« 621, 0) Zoxgaieu 2d aupépsi sti amo, "0 PES 


ncftàmque videtur; meiftorum quicquam agere : qui & 'hacfi bm ztate & hocnomen (feu fal/à i 


i 
feu verc)fim confcquutus. Illud igitur rarum fixámque mfhi eft,claborandü vd Socrates à cx- 








M. Intellig. 
Gud Gi ÉozvT4 
ajup af nt uerba 
bac ajeycov ay 
&my fint anteric- 
da. 


IL.odtinrucda. 


APOLOGIA SOCK 


3j 


E) f 2 fva, Pe c e AC 5 : VE Yt UM m 
Adi aj, Ses m. el o vd ol oues Djg. ^ teris differathominibus.Quód fi illi qui in- 


Qépen eive aoQla., cire cudysia, , eire e yo 
Voto mecnm ECDyTU 40.60) aJ €i^., olotg^- 
a yo TONN dA G € (pd x gc Tias, TOU xpi, 
doxsu (ag [EV 71 $2) du jacit Aépyt C ojutyots" 
cos Jeyoy vt olojutvots, 7rlaxo S ei rr Dowvota m, 
die a Deuyarto) Emo juEveoV , €ay Uu6ie, au ote JA 
amens. oi (uoi doxodaw aio jo T5 0A 
xeazidew de. ay Tiva xag TW. £o» nix Aa- 
Geiy ont cl dfe Qéeorves AIovauoy ele Deed, 
ot$ aai €auTQV €y T€ TU]; UL x94 TUjc dA 
Aays alj ads «ae sxplvot, oUT0/ yaucapóto GyHty 
2j o-Qdestei. (uro , alópes A Obua]o, 
QUTE ULLAUE ^en qcoiély Tot doxotu (a. xg) o7 TE V 
£f) , oU aj vj4ers To , uua. orceoren 
29a TE To aT) C4 Jeu, 071 Tro U LAG OV 
xou pide ag vx €Aed ya. (gura Spajuem 
&lruo ovre 9d xaT" ausoy TÍUA Try TOOL 
mc, ved nau ay doysyves. x«ueAs d cre düEne cd 
aiidpec, Gr dIxgaoy doxei éiyad ju2i JioSet) v di 
xs.cod, cw» ETT ET 2unQ6»4r, 2o^a didt- 
cxéty x Tre y. 00 A fi mv Tt xs.) o dixs.qne 
iriau/ «scm, eoa vot deua. , Dow. Earl 
eru xpvei (guru. xe Opusc o0 QseiiicSu 
oic ei dox. f aum, 29A a, dixacotiy xv qeu VoMote. 
QUXSUU oen QU'TE v ace COL C gy d 'irzopxei, 
oU ja 631  eeSus. cud t TEE ol 2'ai nd Gone" 
Goiey.- uu ó aida ju6€ c) ad dyes A Oluwagot 
(etam St) eme 3s Ute rre gi] , & prre v- 
9»dus, xs Ad eure digas UIT onte, puc 
Augu. zr) rtc v Ala. juéymoi x, at ae Geleus QU. s- 
(a. 1$ MeAfreo mw. cu Qals 42 ei 7r doit 
Uer AT UUINE MO PNMNCNPE 
O«otd ay did eiexol uut uu 1) €lo Stt U1AO Giyou xod) 
deos 2'mAcosviduos xsmsesito ex 6- 
Maus Qc 9«ot4 eU opui o. 9d. mNNod di $- 
TU6 ud veut co "re 93 0G) ad opes A lareo cie 
Gxts TI Qu xsumro opa y xod Opi Gori retro 
xsi To] 9d xpia, c4 Quod 6771 4£NN&4. Cati TE 
digg. €1) xe) Updv. 

TÀ juàs Gro p dry duerme c aid pes Ava 
veljo Fri muto ro] 55vont, ort jou xa Tut - 


ter vos excellere videntur ícu fapientia fcu 
fortitudine ; fiuc alia qualibet virtüte ; hü- 
iufmodi cffent; ['qualé me effc vultis] ma- 
gnum certe vniuerfz ciditati veftrz inure- 
rctur opprobrium.quales profe&ó nonnul 
los vidi; dum de ipforim capitibus fenten- 
ti ftatuerentur : qui licet aliquid effecen- 
Íerentur , in illas tamen addu&i anguftias; 
mira quzdam committebant ; tanquam 
exiltimantes fe graue aliquid paffuros fi 
morerentur; perinde acfi futuri effent im- 
mortales.fi vos minime illos interimeretis: 
Quiquidem grauem ignominiz notam ci- 
uitati inurere mihi videntur: quandoquis 
dem peregrinorum aliquis de nobis cogi- 
tandi hinc occafionem fumet; inter Athe: 
nienfes videlicet,eos qui vt virtute preftan- 
tiores magiftratibus imperiifque przficiü- 
tur,nihil à mulicribus differre. Hzc autem 
Athenienfes, nec vos ipfos, quinomen & 
decus có equuti eftis, & in pretio habemi- 
ni, facerezquum eft: nec veró , vt ànobis 
fiat; permittere debetis : fed vt potius hoc 
commonftretis effe&o; vos potius illá con 
dénaturos qui theatticas illas nugas » & fa- 
bulas ad excitandam commiferationé ac« 
commodatas, in veftra iudicia introduxe- 
rit; veftrámque adcó ciuitatem ludibrio ri- 
füíque eXpofuerit; quàm eum qui iudicii 
exitum quieté cxpe&tarit. * Iam veró prz- 
ter illam quam de ciuitatis exiftirnatione 
habere debemus rationemshoc ctiam pro- 
fe&tó adiungitur, non mihi quá iuftám- 
que videri , vt iudicem rogemus; obtefta- 
tionüaque illarum vi & cfficacia; iudicii 
rigorem declinemus; atque ita abfolua- 
mur:tan:üm docendi certífque argumen- 
tis perfuadendum effe iudicem exiftimo 

Non enim hac de caufa fedet iudex , vc fa- 
uore & gratia ius códonet atque indulgeat; 
fcd vciudicct. Hoc & iuratus ad iudicandü 
venit; Non gratia & fauofe fe ius condoina- 
turum;quantum quidera ipfi videbitur;fed 
exlegum przfcripto & formula iudicatu- 
rum. Minimé ergo confentaneum eft vt 
vel vos affucfaciamus ad peierandum , vcl 
nos quidem ipfi affuefiamus. ncutcr enim 
noftrüm pie & rcligiofe id ageret. 5 Nei- 
gitur hocà me Athenienfes poftulate,vt il- 
laapud vos agam , quz nec honcftainec iu 
fta, nec pia effe arbitror, & quidem eo ma- 
xime quód ab hoc Mcelito impietatis accu- 


fer: nimirum fi precando obteftandóque conarer vobis in animum inducere vt meabfolue- 
retis, vófque adcó iuratos verbis quafi cogcrem, omnino docerem vos arbitrari norteffe deos: 
& rcucra,dum me apud vos dcfendo , meiptum accufarem quafi deos non efícexiftimem. At 
profc&ó permultum abcft vt in illa fim fententia. exiftimo enim , Athenienfes , certius quàm 
quifquam accufatorum mcorum,dcos effe: & vobis & Deo iudicii mei exituin permitto, vt de 
me ita conftituat is quemadmodum & mihi & vobis magis € re fit futurum. 

*Quominus autem meum iftum cafum, me nimirum veftris fententiis effe condemna- 


a Deinde, &Iniüftd 
fic iudiéum fauorend 
& gratiam fermonü 
lMlecebris demercri, 
quod plané fit peie- 
rare: quandoquidem 
iudices fe ex z quo & 
bono iudicia modera 
turos;iuteiurando in- 
terpofito. pollicetur: 
vt quidem quum pra 
ter ius agantiomnine 
peierent; 


b nigcus exfupe 
riori di&o; ad rem td 
fen maximefaciens: 
illecebras illas ad 
perinouen dos iudicá 
animos; religioni mà 
ximé repugnare. Si 
ergo id faceret, alla- 
turum fibi maximum 
prziudiciumjquippe 
qui impietatis accu 
fetur. Atqui teftari 
fe; hac in re fibi ma- 
ximá fieri iniuriam: 
quum certius udi 
aduerfariorum fuorit 
quifquam ; dcos effe 
arbitretur. Cuius ar- 
gumentum afferat; 
quod inboneftis ra- 
tionibus pratermil- 
fis,rei fuz exitu Deo 
& iudicum fuorum dt 
bittio pacáté relín- 
quat. Eft ergo oppor 
tunum argumentura 
VE deeosdinunmos. 


c Nouus f.rmo.Ha- 
&enut enim pcrora- 


vit Socrates : tum de 
rlius caufa. rogata 
Junt populi fuffragia. 
condemnatur: pauco- 
rum camcn caiculorü 
damnacoricrü nume- 
to fupcrante, 


a Reipub. Athenic- 
fis illud erac iaftitu- 
tum vt ciui liccrec imn 
re capitali ; aut cxilii 
at perpctui carceris 
aut muli pecunia 
riz (upplicium elge- 
re. qued. vocabarur 
vmnuzaem. Darm 
zíitimauonis. illius o- 
puonem repudiat So 
«rates, X mauulc mo- 
ri: vt Xenophon eti 
notat. Primum igitur 
commemceratis antc- 
aür vir fuz inftitu- 
tis, & fuis in ciuitate 
meriiis ; afficmat fe 
n6 (upplicio fed prz 
niio dignum effe : ni- 
mirum vt quum vni- 
uer(am fuam viti do- 
cendz infhituédzque 
ciuitati. jmpenderit» 
in bac fca arate feni 

li publicis (umpribus 
in Prvtaneo ali. de- 
beat. Quod variis cir 
cunftàuis. illuftrac & 
ampliicat. 


36 PL 


A CT.O-NSI-S 


tumyiniquo feram animo , vtres quamplu 4 geege, 42^ a. t uot 00a. Eun S PNEU ra) CX 


rim rnihi adiumentum rationcíque fup- 
peditant, tum illa maximé , quód ifta pra- 
ter pem opinionémque meam mihi mi- 
nime contigcrint. vorüm & vtrorumque 
calculorum reíultantem numerum magis 
(ané admiror. Non enim metam exiguo 
calculorum nutnero fed perquam longio- 
ri ab abfolutione abfuturum arbitrabar. 
nunc vcró apparet, fi triginta tantüm cal- 
culialiter cecidiffentfuturum vt ego abíol 
ucrcr. A Mcliti igitur accufatione (vt mihi 
quidé vidctur ) liber & immunis fum: nec 
id veró tantiim , fed & illud cuilibet perfpi- 
cuum eft.fi Anytus& Lycon ad nouü fup- 
plementum minime furrexiffent me ac- 
cufaturi,illam & mille drachmarum fum- 
mam pceríoluturum , quippe qui quintam 
calculorü partem minime fuiffet affequu- 
tus. Ille me igitur mul&at capite. efto. *E- 
go vcrà ecqua poena mé contra mul&an- 
dum ducam Athenien(es? perfpicuum fané 
eft;ca qua dignus fum.Quid igiturzquid di- 
gnum cft me pati , aut pendcre, proptcerca 
quód in vniuería mca vita; id quod nori, 
otiofo filentio minimé cclatim: fed earum 
rerü, in quas alii maxima animi cótentic- 
neincumbunt diuitiarum videlicet cumu 
landarum,rei familiarismilitarium impc- 
riorum , publicarum concionuimscztera- 
rümque dignitatum;& fodalitatum iureiu- 
rando confirmatarum, factionum quoque 
quz in ciuitatc varié fa&itantur, ftudia co- 
tempfcrim : ratus me rcbus melioribus re- 
ucra dcftinatum effe ; quàm vc ad illarum 
rcrum praíidia adiumentáque confugiés, 
mei confcruandi rationcs illinc deprome- 
xem? denique » adillas res non me contuli, 
quas affcquutus » neque vobis neque mihi 
vllam vilitaté reportaffem: vcrüimn in hanc 
rem omni animi contentione incubui , in 
ea elaboraui, vt fingulos adeundo; bencfi- 
ciorum maximo przítantiffimóq; omnes 
afficcrem: nimirü vnicuique veftrüm per- 
Íuaderem vt nullam rerum fuarum prius 
curet ; quàm feipfum curarit;quó optimus 
prudentiffimüue cuadat:neque rerü quz 
ad ciuitatem pertinent,quamlibet prius cu 
rct quàm ipfam ciuitatem : eadémquera- 
tione de czteris rebus curam effe co modo 
ineundam.Quid ergo illud eft quod cgo có 
meritus fum pati,qui huiufmodi fum?Ma- 

num profcétó aliquod bonum, Athenié- 
i. fi quidem pro dignitate & rerum ipfarü 


eu ATTEOY 401 49V T0 76505 10d 29 d. ro 
AU JAEN y juu jut Co éxetvt po T Sn qoo T) 
*esvoma "2p juo. o0 » Quo Sy eU Tt rq. 
6AÍ59i rea) dac 2-9. ToU. VteJ St 006 VOIXEV, 


ei reds pata] eremo T upov aere p 604v x 


ay. MéAumy ju£) eU oos Quoi dox, iu) zm- 
ar Qéuya yo V puaroy anm 6ryac dv a x muy 
vA ov (edn -ye, ot el pul cuit ón Rymos C Auxay 
X9. TY^ p pvaoy Tes £d, xdi QQAs xioMas pay - 
quad o0 er Ae ey O 7equzt]ov neos T upov. 
qtjudir4 d) Gu joi 0 am p. Scyaeow. City. $5 7) 
&v divos Oty auatat uiro, &) aj d pes Aeneis 
5 05 29v o71 v a Elas ^ 6 ;Tl d tus elu moy $ 
zericouont nay cy "rd (Bíco ovy ovo aty Ü- 
954,29. due Ataete ove (3) roo yvenaat- 
0300 "7€ xd) olcovoputats xd cpacmniay x5 'dvuur- 
A580 yx) 7 aW Er xs) Eua utei), C 
"eucoy TW. cy T? T0A4 0) rop tov Pyme Loc 
E oJ ovn Virreixéquesy $£) » Get eic (aud 
qu ioyrat eu Eo uu, Cy idu. 4p Cic ria. e £A - 
Oro» pure vj ume eura]. Que NN c And tn 0 
Qt25s elia,, Cri Jt 6 idYa. £x sueoy ieoy &Xepye rei 
alio ue qm ÉD g*yecta yos ya! Qua, co Gud oc 
Tia; rye py £X3L90y 0/48 329117077 «esas - 
esv pure PI. €aurmod un devos Vor ue A d o S topin 
Cavo) G2 jue Aim yortos coc DEA Tits xe Dog 
Wjtpracros CTorm ure T Tre Tr0 Nto5, ppl) aui - 
rs T6 TTA coe "1 doy oUTto XT. (A) auos 
oro) rtjae Aero. Tl zo. elu & tuos va TeiY, 
(eucirree v5 yao Ti co eid pes ASmvajot, 6i àv 
XT alii a Eiay v avra, luere C Cau rat 6, 
d'a v sis oy 0l a cape oi € aol. d G2 opel 
eudpl 7révwt &xpyecn , dopo. den SA duo 
n m uETépat. a xe A bla ; Cf &oG» oTi 
qui bxov, tà addpés A Gluuajoi, copézrei oUTUs , vc 
QQ (icri a8 pa, c» Tpuvrdueioo orcticDa, mo- 


Aui 2€ juONoV 9 ici UpAy Vrat) ? Euvee idi a 


Cxya veu O Ava . 0 up » Uta 
qvoiéi GS wjuovas doxely Gic, €^ Dt lad * xz) 
^9 esqis Gdty tira , 2. JE toad. 6i can 
^9. ^ I m -) t ! 
du ue xv Ó dixejoy Ty aE(as VuuetoSat , euro 


veritate & natura res ipfas zftimatis , & iuftam mercedem rependitis. Et quidem mihi debetur 
hüiufinodi boná, quod mex períonz quadret atque conueniat. Quid veró conueniat homini 
pauperi & bencfico, quivt vobis admonendis impellendifque totü fe tradat, otio à cxteris nc- 
gotiis libero atqueimmuni opus habeat? Nihil profe&tó magis, Athenienfes, cófentancum hac 
in re cft, quàm vt ille in Prytaneo alatur: & zquioreid quidem certé ratione quàm fiquis vc- 
Ítrà m aut cquo aut bigis aut quadrigis vi&oriáin ludis Olympicis reportaffer. Ille enim efficit 
tantüm vt É-lices appareatis: ego autem, vt reucrafelices fitis: & ille guidem alimentorum (ubfi- 
dio minime indiget;ego veró indigeo. Si igitur vti equü & iuftum cft;debita mereces definienda 


Q 


, 
August, 


WE ! 


a»E 0 dpaitupe 
98. 


20 Evgtsuoh. 1 


* 





| 


M. Hanc tti- 
buendam effe 
dico merce- 
dem. 


APO Ln.ÓGOITAÀAS OR 


atu uad yrs cA TIeurdyeto cimicecs, 
?] f3n5^ SCIEN ^ Jose ef. 
Tawe ouo V4 y xd (aui Aene, e Deut 
1 TJ 4 7A YQ) Qe! (57 INOLUIS 
citoc dox Adi ec evel TW oic xa) Tli 
» LU ^u » 
eu Ti oA , drag. 2] l'a. Couduos. O 5 CX 
2, o» E e 2 ! ) 
£y, c) eid pes A Diouajolymuiod To» , D9ac. 010)dt 
E c 157 ! E 
loy . rééicua doy xcov ei) punit, at 
e , » 0€ "S es ] ^ 
dixeiy aJ Ses muy. 2wAd. Ujcaz Ty cU 7relOu. 
B M I ! STRAN 
GAÍS Sv ^o ^ev 2v 2615 didA cutus Du. 711, 
UMEN. 31 ute py e Nos 
(4s £a ue ) el leo Ur ojos , occ x3 AOI 
2 // l 
eU, Seo"mois , «Xe Douvarmu jv ute ato Tja 
, E / E!) mul 
e» xpivtn , 29A d, TON ats , ETtloOyre a^ Vio dt 
E E ! / I 1 
oU pa.doy CJ -goVQ GAIA 4674. Q df. GoA as 
» ; ! : ! EN ! , 
2XroAvtoDu). 7rezttiojacyos d) éxyo uud tra, adi- 
(o Li » / 2 I N 2 
x£l) , rNNod dco Cur 7e ddVxurna qr, xar] xac 
3 yd 3h »l , e» N 
£424 TM. €pdy aus 2 atio eit TS xaxod ,x9) 
! / Q, Vo» f ! / »! 
aípJaeoSa, aelovToU Ayos éjotvrTG). "ri delgatc m 
L^ E" / 

p maro quóqo G0 MéAunes uoi Tl jeorat) ( 0 Q»- 
qu Cx eidyay oU €i aya. Soy, OUT €i X3 XV 6t) 
, el A DUET RS E T5 » 
arl eum d» £A ouod t o ÉD oid) 0t xac 0i 

I NU 
Ttov, ToO 7 kae Aoos mr Te ev deagacd; xo) dl 
Tum 5 I Li e Y 
446 3 Cf ey. Svopucorme lo , dbuA Gooyra. 5$ ace 
, , (m 5*9 e] » l ! 
xs z»ey ii T6 £y ecu; Doa: Menua- 
- ei » 5 ! D 
quy ; x9) JdtoSuy vc a) caula ; 29a. (u- 
3 ej e T3f 
a) aoi 6e1y oap dw yug GAC9». cU yo éc] uol 
/ 5 , | D H 
renusora 0T709«V CA, TIG. Dao dy Quyrs Ti put- 
DA No ' , I! 
CUU94 5 10w6 2 QU [401 TOUTOU. TÍ UUMGOU'TE. CONNY) 
Jis D I3 E D 
4i ai ue QiDS uod Voi, apes AOwyafjot, 
3 t lj ) € ! . 
€i oUTG$ dA 4s06 CUL y QGTE JA óuda.oSu 25- 
Ll c , s E) 
3C eeSuy 1t Ujels pÓD Oves vro TTU 40, eU 
Ex E » e E r 
eicí re €" peeDe coeyxely (az £uatg 2deaeiGad 
N iH , ON ED TC S D 1 
x34 mts 235315, 29 out) Gapvrepay oye 
WO l € E » 00v N $9 
x94 GoriQjoVorrepen,coscre Correiere aurai uw at 
ara Nau dena dol dx djs: aUa citotet pa- 
. Qui cs , m | 
dias. mro)Xod 54 Jti, ad dyes A Dluuaiot. 3.286 
» / 3 E n" 
Siu ay ut 0 Dfos ein , d£ eA oV TAI ay- 
e E » z / 
Sem, denn JE dum moAecs diAei Go Opa 
2 : e xL TP SO € » 
x9) E eXaovosduo Cfi. &) 92 eid) ert , o7ry eO 
^ , 3 3 ej 
£AOu, , Ac99rros éd axpoatsoyiau oi vol uc ap 
EI . » Ly C^ 
c» uoX xd y MÀU ToUTot aC 7rEX UV) UOI [4E qt 
3» "t ] ues 
mi eee A dat, vi Iovres Cbv enpea Corto gu du) o) 
JA UTC A at V 01 TOU TOV TrTuTÉDG € X9) olxceion dV" 
aUstQ ToUpetg. - lows envoie €imcol 2,194) TE 
x4) avia d*yan), e) Xoxe seres , oy clo c Egy 
0777 SEA Suy Cv; Towii 9» £24 "TT SaL A 
2" j D" u rj 
TOU TOTOV "rl ote] lys U 48V, $a TE 2 Ayo o1 
Tu «4 dri el odo? 621, € Jf Gov dudar 
l » 
"3t ay 454r y S 7relaecDs uot cs. eipcov fuo uva 


uitate expulfus,non poteris tacens & quicícens viuere2Hoc veró quod dicá;huiufmodi eft quod 
vcftrüm quibufdam minimé perfuadcatur. Si cnim dixero,illud effe Deo refragarbatque liac de 


Á 


37 
tribuendáq; fit; equidé mihi hzc tribuetur 
mercesyt publicofumptuin Prytaneo alar. 

* Fortaffe etiam dum bzcvobis dico, 
perzqué dicere videor, ac quum fuperius 
aduerfus commiferationem illam & obte- 
ftationem arrogantius peruicaciüfque lo- 
qui videbar. Hoc veró, Athenienfes;haud- 
quaquam ita fe habet : fed ifto potius mo- 
do. Perfuafum enim eft mihi;ne ipfe fpon- 
te & volens cuiquam faciam iniuriam. 
fed apud vos ciusrei minimé facio fidem. 
exiguo enim tempore vnà mutuo collo- 


a Suz illiuszejjydfaz 
caufas reddens,tefta- 
tur fe non pofle rerà 
iniuftam;aduerfus e- 
tiam fe perpetratam; 
iniuflé/ approbare. 

Deinde, liberé con- 

queritur;fibi bac iudi 
cii fui przcipiti fcfti- 
natione » quz nimirü 
foleat effe iuris nouer 
ca , fieri grauiffimam 
iniuriam : quum odiü 
multorum annorum 

fpatio inueteratum, 

non poffit vnico dis 


: z 7 : elui 
quimur. quádoquidem, (vt certéarbitror) ^ 


fi apud vos lex effet; quemadmodum apud 
alios homines, de mortis ftatuédo iudicio; 
ne vnius tantüm dici interuallü , fed com- 
plurium fpatium ftatuendz de capitis füp- 
plicio fententiz, intercedere; minimé du- 
bium eft quin rerum mearum probatz yo 
bis fuiffent rationes: nunc veró tam cxi- 
guo tempore minimé fieri potcft vt tarito- 
rum criminum accufationes diluantur. 
Quum autem mihi períuafiffimum fit nc- 
mini faciédà effc iniuria; longe ctia abíum 
vc mihi ipfi faciá:id eft;contra meipfe pro- 
nuntiem,me dignum effe hoc malo,mihí- 
que ipfi fimile quodpiam fupplicium irro- 
gem. Quid? num pertimeícés ne hoc füp- 
plicium patiar cui me Mclitus adiudicat; 
(quod profe&ó profiteor nefcire bonám- 
nefitan malà) illius viceid eligi quod cer- 
tó noui malum cffe; & huic me adiudicé at- 
quecondemnem? — Carcerííne fupplicio? 
quid veró attinet me viuere in carcerc;per- 
petuó Vndecimtuirüm imperio feruiéteme 
Vtrum pecuniariz immul&z? carcerémque 
tandiu fubeam doncc mulétam perfolues 
ro? Sed illud eft quod modó dicebam: non 
funt mihi pecunie vnde perfolua. Vcrüm 
exilióne luam ? fortaffe enim illi fupplicio 
me addixeritis. Magna certé viuendi ca- 
piditas me teneret, Athenienfes;fi ita effemi 
inconfiderátus , vc non valerem perfpice- 
re;fivosciues mei confuctudinis fermo- 
nümque meorum rationes pàti minime 
pofliris , féd ille tam moleftz & odiofz 
vobis extiterint vt nunc quzratis ab cis i- 
berari: aliós homines haud eas facile tole: 
raturos. Multum fane abeft; Achenienfes. 
Preclare veró mihi vitainftitueretur,fi hac 
&tatecgreffus vrbo& vltro citróque per va 
rias ciuitates exul oberrans,miferam vitam 
toleraré. Ita certé res habet: quocüque ve« 
neromeloquenté iuuenes, vt hic;auditu- 
ros. Si hosrepellà ;hiviciffim me expcellét; 
idq; feniorib*in animü inducét:quód fi nó 
cos repella; ipforü parentes & cofanguinei 
illorü gratia me profe&ó expelléc/ "Dixe« 
rit verà aliquisfortaffe; Tánc;Socràtés , ci- 


caufa ficrinullo modo poffe vt quieícam , non mihi credetis , quafi rem iocofe diffimulanti; 


D.i, 


b Reddit caüfas cut 
nec perpetui carce- 

ris nec exilii,nec pe- 
cuniariz muláz fup 
plicium velit fubire, 


a [que teftatur fe 
potius mortem obire 
velle;ingratam Athe 
nienfium inhumanita t 
1€ liberé condemnás. 


b Sibitamen gratu- 
latur , quod inhone- 

fias iniuftá(que vitz 
coníeruanda rationes 
miniméqua ficri: ipfe 
vero patiatur, non fa 
«iat iniuriam ; hac in 


hoftibus fuis veré fu- Íc 


peores abimpro 
itate & iniuftitia vi- 
&os grauiora haud- 
dubié maneant. fup- 
plicia, 


38 


DOLA TSOUN ES 


fin & illud dicam, hoc maximumeffeho- A £éaj«' 229: A€yu eri xa) moy utem ai 


minibus bonum , quotidie fermones de 
virtutc inftituere, & de cxteris rcbus; de 
quibus me difputantem , méque alióíque 
examinantem, auditis: (vita autem ea 
quz nullo examine exploratur , non eft 
vitalis ) hzc inquam, fià me audieritis, 
haud mihi fidem tribuetis. hzc tamen vt 
dico;ita omnino funt, Athenienfes: verüm 
non facilé poffunt perfuadert, Eadémque 
opera equidem minime ego affueui mea- 
liquo fupplicio dignum pronuntiare. Si e- 
nim penes me effent pecunic,tanto me da- 
mnarem prctio,quantum ego poffem per- 
foluere (non enim mihi id detrimento de- 
putarem) at mihi quidem non adíunt pe- 
cuniz : nifi quátam ego poffum, tanta vos 
mul&a me condemnaretis. fortaffe autem 
vobis poffem depédere miná argéti:eo igi- 


tur me pretio adiudico. Plato veró hio A- - 


thenieníes, & Crito & Critobulus & Apol- 
lodorus iubent me triginta minarum pre- 
tium deferre: ipfi veró fe fideiuffuros pol- 
licentur. co igitur me pretio adiudico. Il- 
liáíque fummz vobis hi erunt affidui ido- 
neíquefponíores. |? lam veró, Achenien- 
Íes 'nonlongo quidem hinc temporis in- 

teruallo, finiftrum nomen mal'zque famc 
inuidiam feretis ab iis qui veftra ciuitati 
conuitiari voluerint ; vos nimirum intcr- 
feciffe Socratem ; virum fapientem. Mee- 
nim fapientem, quanuis minimé fim, illi 
effe dicent qui vobishoc exprobrare vo- 
lucrint. lam fi vel modicum tempus ex- 
pectaffetis, fponte & e re nata id vobis con- 
tigiffet,vt ego morerer. Videtis enim meá 
ztatem, quàm iam longe abíit à vita , pro- 
pius veró ad mortem accedat. Hzc autem 
dico ; non quidem vobis vniucrfis, fed iis 
qui mc fuis fuffragiis morti addixerunt: il- 
lissinquam , ipfis hoc età atque etiam edi- 
Co. Arbitramini fortaffe, Achenienfes , me 
verborum penuria hac mea caufa cecidif- 


fc , quibus nimirum vos ad mez defen-- 


fionis fidem inclinaffem, fi quidem fta- 
tuiffem hac in re nihil reliquifacere yt fup 
plicium cuitarem. ^ Non eft certé ita. pc- 
nuria quidem,caufa cecidi;non quidé vcr- 
borum,íed audacix & impudétiz , & quód 
noluerim apud vos ca dicere quz vobis eí- 
ent auditu iucundiffima : nimirum vc me 
plorantem ciulantémque audire , cáque 
dicentem & facientem, quz me quidé ma- 
ximé indignaarbitror : quz vos tamen ab 
aliis audire foletis. Verüm ne tunc quidem 
arbitratus fum committendum vt pericu- 
li euitandi caufa aliquid illiberale & inho- 
neftum perpetrarem : nec me vcró , quód 
illo me defenderim modo; poenitet. quin 


mori equidem malo; dcfenfione hunc in Z Aut) 0UTE ££ oUTE QNO 


aeo. 


yaSoi ai Sez TUTO, ÉXsiqne mtess GA 
Teens Gy: 26ootc qoideSuu, x2) 7) doc 7t- 
eA av oues Quod vx suere D] a A69» don , x) €- 
JARUTOV x2) GN otc JEere Corne ( 05 ajézeneeus 
Bios , oU [icoros aj,Sesgaro ) gura. d en 2- 
jov "relaecQe joi. Aé2Syrt. T 3E V pp ovS 
c5 6o Qua , c) ai dtc , mei 3 oU pado. xg 
£o dj. Céx. DLE ipai dEioud xxxsd v - 
Jos. ei ip » Lo uoi Aeneam, eri putat 
QU »-enuot Toy 0c £ALENNOV CvTietly ( Gxdiy » 

) a) BA aet )vuz à ey Zetv epum des o- 
Gt) a) €*yo Qus agudo Carlao romoUmu (OoUAe- 
cO ui rtu diao .. lows d) ay óuwalluo cai 
qeu Oui Tr00 [Aa reryue oU . (coowmou eu Ti- 
(Suy. YA mto ax 03t,c aid pes A Siwajol xad 
Kej/vwy xo KexmBovA.oc x24 AaoNNoStoeos xe- 
A Éjotei jus Ta xov. jugado rta raetoS et) , dol 
4 Ede. al AS uou oan feror &yyun- 
quj a UA eorom (od. ipyueio! Urol aEio- 
OZ qoNNod *y. ére Aou, Pi ollfees 
A Sluudioi, ó oro eem xa] d aria eC T4 (Gov 
2spSuey lu) ToU Aafipán, c Xoxe sert) 
aL7rex 19 VyX aut,  aidpa. epo. Quot j9 us 
eoQoy B ,€l xa) m €i, oi GouA oput d veli 0- 
vedi dv. €i suo o c sutliaeme à dAlS ol aon, d- 
m Gd dif aate &y Dy [07 é Jem , &u£ "t- 
Syaja) M. dede )2 &v eis led n Aula ort rojo 
13w 621 (sd. Bícu , Soa mu. 3E &yyus.. A&ye 3 
qodae oU az 9s vr T$ juo , DX d C95 Co 
£uod xara Na Quse uerots Orrieu Top . Aya x 
xaj Tox «E95 (ots eu/Tots (ovTOts. late JA& CléoOe 
aj eddpée A luoajoi egre a. otav 6a coxéral 
(sis rtov ois a piace erri el apuLep diy ardua 
quU. TtoI€ ly x9 A€)Av de TE 2m Qva loo dun. 
qood 9 Ji... DN. "agroe Aa, uOp Gao o0 
prot Acn , oat TUAMAMS xol culaue La Tha y 
xj (od uu €9&A e Aételi eoe UjA e dolar, 
ofa. vai) do vdlq7. ay Lo. dixsuey * Spltuoud 
ec juo xg) co UC 9edpoU , x34. d.a, TrolouA T0 x2 
A£9Vos qa. Xa) aja Zia. £ued , s &yo Qu- 
gu* ola. dv xod el Joe Ujueis TI. dNGOV. xov. 
2X oUve mwTe aieo. Sev &vexse (od xay d usov 
Ae Ea Cx-ty ajeA Oxo , oUTe VieO joi jue 
qUj46A€I 0UTUS zm Acynsa po , 2a. TOÀU 
poo fepe ct Simonem: oc TSyai- 
esL » eras Gi oUTE »c e» dien oUT CJ Tr0- 


DOM Ju mro 


modum inftituta, quàmillo modo viuere. Etenim nec in iudicio nec in bello debet quifquam 


M. Prop 
longum tem- 
potis fpatiüz) | 
quod uidelicet ui. 
r£ mes Juperef, 

ut in fequent, 
explicatur, 





A POÓTLO GUITAASOxXR: 19 


jur duda) OT 2uQ6tenu md «vic A hoc moliri vt qualibet rátione morterr e- 


í Y , € l 
OnyaTy. x9 35» cy Tus Jueoyeus TONG 
29v reru 91i ^ 2€ uror patoy e Uc ec 
i NO 2 Y N i 3/SL3. d L4 
Qvi , xa4 07d. a.Qéis , xj €Q ixevtlay Ted.- 
vele «P. doxóvtoV. xg) Wo Trot] pnydua] 
2]2.6- 
jd Qoam , £a at (73 c2U motiy xg Aé- 
34v. SwAd. ut o0 T naeA eV, co ed pes A'- 
dicere. Q.4. 5i- & 1 S UE CU IQPNIS ! 
E oo Maucijol aimi CA, QU), 9A ToU eue 
dut qudui f. evyceo oy , Tro necu. Saci]oy 32 evan 9. xj 
yu 62 Ap , at Leo Qv xa) qopen GU TIG, 
Abu Bexdvaseso éXAGy. oidt noy xaTi- 
ej y N 239 EA ; . l J / 
25691, «TE Ótiyol x4 07 ds orrec , rum T0 Qui- 
r$ ! N ES llo | iol 
*]ovos , Tie Xstxias . x94 vtud. dv éco Op. meia 
d Ud Suae. diu Cp A cov , 00701 dE, e reza 
qs dA ag M AnXSs posee xa) adi- 
xlay. xg) &yarye TG) Tiu port GAME VO , xa) vro. 
- Yeh í 2/ el N ^s 7 
(auora. ju) otz0 tU 1Otos STO) X3 £dtl 2e , € oi- 
Jug arat LATA toS E54). 
To 4s Sv uera T Vra Uu Mensa 
E 4 ! / MCN 
& vou , ) aur In Qaeda uou. xa) 22» eiu 
2dw cA (auo O v, c 0 JACLAIG- e icol oenoua- 
c/ FH 1 
dbdaw , rd ju) or roodo. ppl * 92, 
t) cud pes y €i 4€ 2ooToXTEVdrTE y Tiu ey Uy V 
Een (906 pueri. () € ja0v oc ovr , "0A. yaAc- 


/ I /^/ » dg 32 L5 / "S. 
qUwT£ea vn A oum ocio 6 a. TEX TEAHTE .— Vt 


A TET) 6l eyeteQ , olo dol ara Na Zeo9a md 

didbya, £A Cy» ToU [Díou . ?j uui T0ÀU c4ay- 

qioy ro uera) , coc £^) wat". TNGlots tror 

440 oi £A éyserme, ot$ Vd E^ye X&UTH OV, UAeis 

4E ix leDonecer. X9) yaAemurttesi &ooymra, o- 

| cw vearreesi ela , xo] Utaele ja NO) dy d paxemi- 

3 Xmoiret- gere, dy oiéeOs , "xgroxveliaw Tes eu Demos, 

E VV [ru mud óveidYC d vtvat vati nt Qfx opos 

E Cn ,0U xs.Adlz 2d auvodeoe. UTE 92 &eO» aoc 

Omnes ab ex- 7 aim Nay OUTE TX)U óuuarm, oUcE X3.À9. 

—COTRSSRUASRENDNEPENC SO 

"Vita, nonre- Aotg xoAoUély, WW. auo 27 9e.ax b a Ceiy o5 
Qe fentitis, — 21 e rro met ToS 

Repofium ean. 6694 G6 BDéAtsoe. Cu y euo UL) TUS Xo. 

ten Urn pro Cn. zo lu pisei pcic JAaurreuot uduoos , ara »Naido- 

EV uo. — Tots dx men beepuseu dois z3icog a) 

wm — 2]gAtS he up $ 9)5ión9s TT Aeg 

«ams , c» Q oid pasvTee doo AMay d55to1, xg 

OUT) £p ci £A Tovrx. L6 1. TEOyalaj. dA 

2d uti c) dps A Sleuejoi «e Daukiuaere To- 

eoóoi s-eoror. Gyziy y xe AU 2o Ao- 


yeu, «635 299A ots , £s eEespy. ULL 25 GG 


€io)y Cy €X3,eois Tolc XV WUoIG , Gig TE 
vd, Siquis fu- 
ftinnerit quid 
uis facere & 


LN , 
» 0 € a TT 
^ 
Xniamn. 


uitet. nam in multis pugnis illud quidem 
perfpicuum eft? mortem facile cuitari ; fi- 
quis abie&isarmis ad vi&torern períequen- 
témque hoftem rogandum fupplex fe con- 
uertertt. funt & aliz quamplurimz artes 
fingulis in rebus periculi declinandi; mor- 
tííquecffugiendz, fiquis auda&er omnia — ! 
& fecerit & dixerit. Verumenimuero non 
illud quidem, Athenienfes;difficile e(t mor 
tem effugere: illud (ane difficilius , cuitare 
improbitatem . illa erim morte celerius 
procurrit. Et nunc equidem , vtpote & fe- 
nex & tardus;à rardiore captus fum: accu- 
facores veró mei; quippe qui acres & ve- 
hementes funt, à ccleriore capti (unt, im- 
probitate nimirum. | Et nunc equidem 
abeo mortis mul&am vcftro imperio fub- . 
iens ; hi autemab ipfa vcritate improbita- 
tis iniuftitieque 1nuléta funt condemna- 
ti. & ego adiudicatis fuppliciis fto, vc & illi. 
Ethzcquidem ita effe oportuit : & illa qui- 
dem commodé &opportunémea quidcm 
fententia, habent. 
* lam veró;ó vos qui me condemnaftis, a Denique, (uos ad: 
H * , A uerfarios feorfim có 
cupio vobis earü rerum quz vobisíunt e- petas; fuuom ipfis 
uenturz , cafus quafi oraculo przdicere. in Supple cn fcelie 


d à oppreffi iniuft? inno- 
illum enim temporis ftatum iam petueni, ctisvaticmaturinec 


; h in x É . inillotum tamen fo- 
in quo homincs diuinandi facultate maxi :c poceftste ve veri- 

1 . . s Torte i filenti i - 
mé pollent, quando nimirum morituri 755, s eau: c- 


i Ó qui ; . tiam acerbiüfque re- ' 
funt. Aio autem Ó quicunque me inter- vam sceámuere | 
feceritis, poenas continuó poft meam mor- ano. 
tem vobis obuenturas, multo ccrte gra- 
uiores quàm eas quibus modó me morte 


muléáatus. hoc entm nunc cfficitis eo con- 


filio, vt vos ab illo labore eximatis ratio- 


num de veftravita reddundarum.lllud ve- 
ró contrà quàm fperatis omnino contin« 
get; vt equidem affirmo. Plures emergent 
qui vos redarguant, quos cgo fuperítes 
compeícebam , nec vos fenticbatis: & gra» 
uiores crunt» quoiuniores : & vos vehe- 
mentius indignabimini. Sitnim arbitra 
mini , ' homincs interficiendo , vos com- 
prefluros eos qui vobis exprobrare volue- 
rint , vos depellendz illius moleftiz com- 
modas aptáíque rationes minime inire, nó 
bene profe&to cogitatis. Illa enim ratio fe- 
fc liberandi, nec fatis efficax eft nec fatis 
honcíla : vcrim hzc & optima & przcla- 
riffima & facillima, non alios quidem im- 


.pedire ; fed teipfum ita comparate vt o- 


pimus cuadas. Ego igitur iis qui me con 
demnarunt ifta vaticinatus ,difcedo. 


*"Vobifcum veró qui me abfoluittis lubcn- sam alloquitur uu 
P 


ter hac de re que modó contigit; vetba que ceto fperare ie- 
b " : . flatur felicem fore vi 
fecerim, dum rebus aliisoccupati magi- qf exium.fibique 
. NI . hocàíuo demonio 
flratus morantur, necdum cà diícedo v s igtibcatunait 
bi me oportet móri. — Atqui me, Athe- 


nienfes ; tantillum tempus przftolamini, 


nihil enim impedit quominus vnà colloquamur, quandiu licet. Vobis enim tanquam amicis 


D.ii, 


a Superiorisillius fui 
didi caufam reddit, 
In mortenimirum nó 
poffe cffe bonis viris 
non maximum bonii: 
hoc dilémate : Vel in 
morte nihil amplius 
re(tat, &nullus eft fen 
fus: vel remanent a- 
nimi poft mortem. 
Si nullus fit fenfus,no 
poteft non effe fum- 
ma quies:vt exemplo 
no&is ab omnibus in- 
Íomniis liberz docet, 
qe placatiffimam af 
ert quietem. Sin ani- 
mni remanent, confti- 
tuendum eft, in tantis 
beatorü catibus;cer- 
tiffimam cumulatiffi- 
mámque bonis con- 
f'aturam felicitatem, 


4o 


DOE A-TIQUN- T-S 


meis indicare volo ; quenam fit mei i- A Qi2sic QUE Pila, oS Vel A21 CUM 


ftius cafus fignificatio. Mihi cnim,iudices, 
(iudices enim vos appellando , recte appel- 
larim) mirabile quiddam profe&tó con- 
ügit. nam dzmonii illius mei przfaga & 
diuinatrix vox, anteactz vice mez tem- 
poribus frequens quidem illa; & inrebus 
ctiam minimis mihi aducríabatur; fiquid 
non recté fufcepturus effem.. Nunc veró 
hzc, quz vidctis ipfi, contigerunt mihi, 
quz quiuis extrema effe mala arbitretur: 
mihi camen neque dum mané domo cxi- 
rem , aduerfatum eft Dei illud fignum,ne- 
que quum huc in fuggeítum confcendi, 
necin fermone quidem meo , quicquid cf- 
fem di&urus. In rcliquis quidem fermo- 
nibus fpe me loquentem interpellabat: 
nunc veró in hac actione; neque dicenti 
neque quicquam aliud gerenti mihi vllo 
modorepugnauit. Ecquam vero illius rei 
caufam effeexiftimo? cquidem id vobis 
exponam, Hic mihi profe&ó cafusfeli- 
citer videtur contigifle. Omnino haud re- 
éifumus rerum zftimatorcs , quicunque 
mortem malum cffearbitramur. Huius 
rei magnum hoc mihifuit argumentum. 
Mihi enim haud dubié reftitiffet confuc- 
tum illud fignumsnifi quid ego boninunc 
cffem fa&urus. Ita fané rem certo animi 
iudicio zftimemus. * Magna mefpeste- 
net;bene mihi euenire quód mittar ad mor 
tem, neceffe enim fitalterum é duobus: vt 
aut fenfum omnino mors omnem aufe- 
rat, autinalium quendam locum cx his 
locis morte migretur. Quam obrem fiue 
fenfus extinguitur , móríque cifomno fi- 
milis eft, qui nonnunqua ctiam fine vifis 
fomniorum placatiffimam quietem affert, 
dii boni; quid lucri cft emori ! Arbitror c- 
nim ; fiquem oportcat cam noctem nota- 
rc atque feponere ; in qua ita dormicrit vt 
ne vllum quidem viderit infomnium,tum 
aliis noctibus & diebus vniueríz fuz vitz 
collatis atque comparatis no&i illi info- 
mniorum immuni ; vellet animaduertere 
ecquas feu dies fcu noctes hac no&e mclio- 
res iucundioréfque tranícgerit : arbitror 
nontantüm priuatum aliquem & humi- 
li conditione hominem; fed magnum c- 
tiam ipfum regem, facilé numerabiles has 
comperturum,aliarum feu dicrum feu no- 
&ium comparatione. Si igitur quiddá hu- 
iuímodi mors eft , lucrum equidem ap- 
pello: (nam rihilaliud amplius videtur 
effe vniuerfum tempus quàm vnica nox) 
fin vera funt, qux dicuntur, mortem ef- 
fe migrationem inde in cas oras ; quas 
qui vita excefferunt: incolunt ; id mul- 
tQ jam beatius eft, te; quum ab iis quife 

udicum numero haberi volunt cuaferis, 


C UEM cAVc6l. duoi, & aidpés dixa- 
cny ( Vua o dixac qutd ss. , opus aj xe- 
POUR Pujiatetty js. 2D ele puoi 
pudurixn » Eoo, * 4A Tu me De sreo- 
yo mri quU TrUX 93 die le , xe) rayo 6o gua 
xpoie cya cup Sun , ei à ue NoIut JA opos 
eopsEur yaoi ot EupuGeerxé jubt, dtp 0 editt x) 
ai , Gur, d 5« dv olv in ai ste xi Veuie E 
t oyeiTe xsoóXo 1b eua St oUTE Sim £c xy ol 
xo «y tela la yy À a9 «od. ev,A£10y , 0UTE ie 
eue Dauyoy e» auci 2 S auda : 0UTt CJ 
Tu] 25" Gti ui?Nolh i € ege. x24 cy dA. 
Avcic Pd Toad v ue Z2»: Aéjsymx uc- 

vua. yw dt elduod e Oa deeem 
£v (UT C) £p Git eUT C» 25d lieu 
Vie y puoi, "rd eco e uoy eiyau " x rare Det aui cosé - 
ya oui epe). xuPwui&la 3 uu 8 Eun CeCn- 
xos 1&0 , d'a cv )«9V6yau*. xe) CuX VeS» ote 


[d fw l [ol ej »! ^ Yi 
"eis ép ads oou 0p , 000I ud 


xoc &iaj & vrovaay. ua p airre uuo $- 
TO »&ne. cU 2 &a9! Gottes Cic fecal et ol 
coestir Epiblincu 5t x. X; 172*, c Tn €A.- 
tis ty dy aint. "e 2. Swcree sv 1 
G meOovaya, . ^y Sf undi eo er nd, aieo 
purótuadas uudes eA Ty "Ee M) "Gee T 
Ae55kdpa, uera Go ue TUyxdUn cUg2t x3) 4E- 
mícrae TH Nooie, TE TUmoU 14 cy 9y5t eic dA- 
Ao TUTO. X, eit dv und tuta. cücoie 621), XM 
6ioy Uzryoc, Prud mic x edv und Bapun- 
to epa, Paujatinoy x£pdbs. aj cin o Jutyavms. €- 
POE e cipe € eirtya GcAeEayduor Sto (&u- 
alu Tl voor. cy i / oUTCo x. Ttd up y o dem pe 
it o yet i3) , xe) 1G; aas YUx (az e xg] nuut- 
eas (ac vs u Bleu 9 éau Tg abris oy rm (gu- 
T) 3 vox, Eo! exea &i7rely in duei- 
VOV xg) vdioy "»u£eoe xa) ) vox (az o (ao TIS 2M yu- 
Ki (eC ioxev cy "rad. &awrre Dico oiu e jun 
ierra aa, PX e pus GamiA£a, &- 
aphidns ay £pi aT (auae ere (e 
das "uteos xaJ ) vox (a. él é1zo Tolo d Twy 6 S«- 
yaAzec 6c1, xigdos € "eg C is yX 6 Grey 
rA cYÓ Tuc * etyos Qajiera) Sco y 23 * uia. 
wE)eidp età oioy sm uiirog &evo jJuyazres cy 
7«4t dd dU OY mmn, xe) da 9 Ee1 vat M" 
ya., Qc dee ( i€lei Tres oi iac ycamee mu 
Cor dz, a cy TOTO €i co ) aid te dixsquj; €i jd 
dis api iuduos €i adt , drea de TOUTOVI 


gWntur cm 


à &ic oc ent4cioy , €i qun Ti £UENNOV I yay M 








22 3$ daa, 1 


vel abfque "uc 
nrery eg. jungen | 


do cum [eg : 


Cic.bac ita fept- 
at : alioqui ifa. 
ucrbt. (ic qoM 
t^g Gy 


commode ines — 


A.P QSLÍOG'ISAC S OCA 1.3 41 


L e 67 ORA c 
TJ Qaoxorreoy distcay 5) , praet TOL (Qg d,— À 


"Oo Amd dYxs qué , oe xs] Aesvrau éxel dixat- 
Cem, Más TE XS) PaduuduSus , xi A la.x 96 codi 
"TeztloAeuos, x94 Nor oai TU vua eeoy. dye 
£*)povro cA Tu. éaU TOV Bic, s dex QaUAn E» 
éin v orla. s 3 ad O'pgei cvy -)uéo9uy , x2j 
Moucodjo , xa Hid vo xx O utpoo , "ll moo 
aj 11s delay aJ Uu; £y m » TN dX é- 
Oc A. co "re Svayau; ei (gu rat. Ge Ty aL Aa yn. él €JAti- 
exe) aer deus jue cn a £i 2 gren ai, 


E a N »/ 
ómUTE CÁTUXOL LL IIao uiid n xg Altri a/ & 


i T&Aau&os ,xgà 6lrts NOS TV am Aogay ola 
Tt. ain aoo - xgieu a dixoy «2 Svmxey. "auis x Da Novi Tu 
E — 5 5 
dieeneus gu, C a! aonóts eim. x24 Àw xa4 19 A ytgo) , Cr. €7 
po xel e/ceraC ovra xg) ép&nalvra ; Gef Cow. cy- 
BE GU. opio. reati ois hi 
olera jy , 691 d], ov. 6711 moo d] aic, c ay 
dpec diac eod Siem deerat Qs) 6I Teslay 
dd. ovra alo) qoe cpariay , 2» OSvoxta, 2 
IL. oj aj 1c &- Sou , 3 dots une lote a ate elm x2) aj- 
n Spas xal yuuauacs. Gi 219A 6)«e9uj £xel xa) 
Euscliay xg) JEertt en, duryducu ai ét Bod oa- 
ila er TUOG. oU dv Tr0U TTOVTOU y vexat oié— 
xl 2MTOXTWOUGL. TUM'TE "yo d) Na. Eu ue 
esíelew. ol éxel I ch duide xg) idw A) Aormy 
2o dOocyazTol. €IctV y 6c? € To. A699). ac 
2af9 Eddy. Nat xa) UpLALS ^e , Gà aid pes dixac- 
qui , eds H3) «63s rw Quyamy xa evt 
qua VoeloSeu at Ave , oTi CX E61) ajdpi a- 
ya ru aci Gezty oU dmi óUrt tA Ur medyu- 
at- Get dE AGI TOU Lego «Gy Toc ToU T0U es 
yam rz mu £ju2t Vd 2370 & as puacneu ^e 
95i6i , dd. jani d 29V G1 170,011 14» TESYaJag 
x9) dra Sa, «xe soyaae DeAcrtoy Lu uu. 
2j Qul xai Que odduuod. aeree G en- 
J46l0y, xg) Ey TOI xac [np ined ote pv xo] 
quis X3. T,2e9i6 oU TTyU aL A rau" xs To oU 
Qum T) 2] aevoía, sauve npe ovr uot vg) sc 
woo esu, DON. citpdyuoi Blast: Too ad- 
Tos dEIoy JA. eot . qegoióx vut aoTt3Y 
JÉousg Tt dels pav, Cro yo meowa, Uuopn- 
Uoc t Gà aj pes, Gum (gu) Ta. Aot (gs du 
yo UuaZ CAUmpup. , éay Uti) doxcioy A yen- 
M. Siquid fc ATO 9» dANoU T8U (É3TEE9V "rue Aelio) n 
exifümcteffe, cep gu) £a) dbxcdiot Tt ivo , per Ortes, 
óvadiCere aisis , oe ty UM y ori Cxx. &- 
anuo M GV der, xg) olore Tl. €iyaj , OVTEG 
Grxbos atii, xs) 6a) Cau mire, dixgqn 


m 


ad eos ycnire qui veré iudi&es appellentur, 

& quidicuntür ibi iudicia rnodcrari , Mi- 

noem & Radamanthum & ABaeum , & 
Triptolemum; & femidcüm omnes alios; 

qui iufte & cum fide vixerint; ari nihilt z- 

ftimanda erit huiuftnodi migratio : lam & 

cum Orpheo verfari & Mufxo & Hefiodo 

& Homero , quis noftrám illius vitz fta- 

tum huius noftrz ftatui non antepotucrit? 

Equidem fxpe mori, fi fieri poffet, vellem, PNE 
vteaquz dico mihi liceret irtuenirc. *Quá- LU HNLMEE 
ta dcle&atione autem afficiar, quum Pala- 
medem,Aiacem Tclamonis filium; quum 

alios iudicio iniquorü circumucntos coii- 

uenero , mcáümque cum illorum cafibus 

cafum comparaucro. non illud; opinor; 

iniucundum erit. illud maximum , adeffe 

& ibi qui examinct difquirátquc fingulos, 

ecquis fapiens fit: & quisfe fapientem du- 

cit; & ramen non eft: quanto potius, iudi- 

ces, quilibet malucritillum explorare qui 

copiofum exercitum in Troiam adduxit; 

vcl Vlyffem vel Sifyphumn aut alios quam- 

plurimos & viros & mulieres? quos allo- 

quicum quibus verfari, fententias confer- 

re atque exquirere, ingentis cuiufdam & 

quafi infinitz cftfapientiz. Nec veró hac 

de caufa; quiibi funt ; interficiuntur : & a- 

liis multis de caufis fcliciores funt his no- 

ftratibus, & reliquum tempus iriiivortales 

funt: ^fi quidem illa quz dicuntur fünt ve- b Hanc exception 
ra. "Atqui & vos decerludices praeclaram 5 ssi t by 
Ípem de morte fufcipere, & hoc vnum vc- potefi alioqui ibit 


zqué certum ac firmü 


rum effe cum animis veftris reputare; ni- socrati;quim futurus 

; . o inimmortali vi 
hil vnquam bono viro quicquam malie- joda. — 
uenire poffe,nec viuo nec mortuo : neque c Sus verius fpei 
certum. folidámque 


vnquam eiusres àdiis negligi. INecíané fimamentum ponit 
mcz iftz resfortuitó contigerunt, fed hoc deorum prouti 
mihicertumi perípicuámquce eft ; mihi & ees iri n 
mori, & ncgotiis adcó liberari; melius effe mortem ibi feüicitee 
atque conducibilius. Hac decaufa & me pira: 
nequaquam auertitdiuinum illud fignum: — ! 

? Atqui nec equidern iis qui me füffragiis Aes eps adii 
fuis condemnarunt, nec iis qui tneaccu- ries non mfenfo ani- 
» S i : qq, me:quiipfi maximz 
farunt, valdé füccenfeo : quanuis tion illo ficiis maturius 
quidem confilio e atit accufarutit aut opas 
condemnarunt ; verüm fe magnüm mihi vis non illo iuuandi 
allaturosincommodum tati; hacin te iu- Bieter 3 
fta mihi caufa eft ctir de illis conquerar: 

Hoc veró tantüm ab illis peto ; filios vti 

ineos, quum adoleuerint ; fi his in rebus 

fucrint ipis molcfti quibus ego molcftia 

illos affeci  puniant ple&ántque: fi maxi- 

mé quidem videantur aut diuitiarum aut 

aliarum fimilium rerum curam gerere, po 

tius quàm virtutis : & "fiquid videantur cf- 

fc , quum nihil fint; velim illos obiurgetis; 
quemadmodum ego vos obiurgaui : fi ita 

quidem agant, vt rcrum ncceffariarum 

curam omittentesarbitrentur aliquid effe; 


quum tamé nihili fint. quod fi feceritis; 1u- 


E PLA-JONIUS 


ftüm quoddam legitimümque benefici 
Àvobis& cgo & filii fuerimus coníequuti. 
Verüm iam abeundi tempus eft, mihi mo- 
rituro,vobis vi&turis. Vtri autem noftrüm 
fit melius, omnibus quidem mortalibus 
incognitum , foli autem Dco notum per- 
fpcétámque cffc exiftimo. 


Finis Apologiz Socratis. 


QU ^R d oO, 


Seu Deseraopi- fen ,^D E. E O Q.V O D 


nione, uel Dein- 


fev. 


ss? 


agendum eft, 
Moralisfiue ad morum doctrinam 
j Ípectans. 
[NIACOCERE. 1 


A R G.V.M 


venous € entia) UQ. UMOR. aus "T€ xal ol 
"IET , NUS er Usu Sf 2 » 
Uelc. 2»Ad 92 nw aea d7ntya) , Q4 Mp 
n Oeuyovj dpa , uj» de, Dicono pois. o mcrrt egi JE 
€ 3! ?, RETI e E 
"jd epnovra, Vi djuewo) eoe pAa. , adv DS 
ar)ui zs 2 T4] «d. 


T£Aos Tis Zoxe serus 726 Jas. 


I ED [bepaZA KOg. QY. 
Hn, 


D O-N'BE'M 


E-N T-V M. 


V ARI v s dialogi titulus,varium quoque & multiplex illius oftendit effe argumentum. | Crito 
intimus Socratis amicus, illum in carcere inuifit, inftante mortis die : quümque ci fzpius fignificaffet, 


vt finerec fe € carcere educi, tum veró maxime illi 


autor cít , vt id patiatur: quod pertacile fitjrebus ad 


id przftandum amicorum fuorum diligentia comparatis. Nifi hoc fecerit, futurum id & maximé in- 
decorum (quum ipfius amici malam apud homincs inituri haud dubie fint opinionem, quafíamicum 
in periculo neglexerint) & fibiiniuftum,tum quód & fe vltró in przfentem mortem agat przcipitem, 
& fuos liberos in maximas miferias,pupillares nimirum diflicultates, volens fciens coniiciat. Ita hor- 
tatur Socratem vt illam vitz conferuandz rationem capefiat. Hic hzretSocrates , nec id fe prius fa- 
€urum teftatur quàm fibi certis argumentis conftiterit anid re&téfieri poffit. Itaque duplex oritur 
quaítio;ex duplici illa Critonis ratione:De vera opinione;& de Iufto:id eft, de co quod agendum cft. 
fic enim Iuftum defcribiturjirrhac quidem quaftione ; in qua agitur ea res quz legitima actionis no- 
mine debeat cenferi. Ita eadem argumenti ferie geminz ille. Scc contexuntur, 
Hac veró feré eft oi«vopia difputationis. 

Quum non vnum fit opinionum genus , fed aliz fint bonz, aliz, mala : ftatuit Socrates , bonarum 

quidem opinionum habendam efle rationem : malarum,non item. Bonasautem iilas efle opiniones, 


non quas maior hominum pars probat ; fcd quas 


periti amplectantur ; etiamfi vel vnus tancüm effet. 


Vnum autem illum, effe veritatem, id eft veras & certas opiniones qua certa quadam ratione nitan- 
tur;efle in füummo pretio habendas. Et hec quidem de opinionibus. 


lam veróin rebus agendis hoc efie caput, vt ex 
cipimus; bonum malümve fit. Si malum id cfle n 


ploratum ccrtümque fitjnum id quod agendum fuf- 
obis conftet , in hanc rem omni animi contentione 


incumbamus,& quodcunque tandem obuerfetur periculü;prafenti animo nos obfirmemus, & omnia 
, B . . "24 N - 
extremamortémque adcó ipfam potius fubeamus, quàm quicquam iniufté agamus:contrà auté,quod 


honeftum & ex ofticio noftro effe perípexerimus, 


illud alacri & erecto animo, vcl certum capitis fub- 


ituri difcrimen,faciamus. hzc eft v eesxs defcriptio, in inftitutz hypothefeos exemplo. Porro ad ge- 
neralem conclufionem conficiendam,noua addit 9ieprua G,ncfas efic inferre cuiquam;aut ci qui prior 
intulerit,rependere iniuriam : in fümma, nullo modo licere quenquam violare. Tum affumit, Nec ve- 


ro fas effc homini priuato leges pu biicis & liberis 
iniuriam nobis intuliffe vi deantur: id eft, legibus, 


ciuium fuflragis latas violare , ctiamfi manifeftam 
qua nobis etiam noxiz & iniuriz fuerint, nullo mo^ 


do licere iniuriam inferre, violata nimirum proculcatáque illarum autoritate. Patriz veró legum pa- 
es defendentis,praclara imagine inflitutayréque va- 

riis circunftantiis ornata, concludit Nefas fibi effe € carcere egredi , iniuffu magiftratus, & contra au- - 
toritatem legum : atque adeó iniuftum forc fi Critonis confilio obtemperet. Quod erat illi demon- 


trocinium aduerfus priuatorum hominum libidin 


ftrandum, vt ad illius fermonem refponderet. 


Eft autem dialogus i95 : vnde & &Eidpare & Sopipuom funt feré ethica. 


1 Non maltimdinis fcd [amorum opiniones arande 
fint. 
2 Sanioresij funt qui ueritatem ducem fequuntur. 
3 Nontantum laborandum et ut wnamus,fed ut be- 
me Wintamus. 

4 Prior fufapiende atlionis ama e[fe debet , iufte 
aniniuflé agatur : fiminiufle, uel pitis perialo illam 
fugiamus: fi iufeé nibil uereamur quo offiak faaamus. 

$. Nemini neque ultro inferenda e[E iniuria, neque.ci 
qui intulerit,rependenda. 

« E4cfl Reip.legiimque autoritas, ut prinato bomins 
nullo modo licat,quanms wiolato,aduer [us Rempub. le- 


gdfque infurgeresaut illas quoquomodo uiolare. 

7. Rei familiaris arra gerenda. quamfoliaté . YMtaque 
iniuflus ef. qui rei familiaris atram abiiat. 

8 Verum tamen efL, non liberorum,non uit e,non ai- 
iuflibet rei vationé iufhtia cy Dei wnperio priorem an- 
tquiorémque e[fe debere. 

9 Dum illius indiai,quod in alera wita futurum eft. 
metus à uitio nos debet ab[lerrere atque reuocrre. 

10 Qui preter wirtutis rationé atque formal uitam 
in[htuit;id efl turpiter wt, illi »ndecrum eft de mrtute 
loqui.vel, virtutis fermo m wtiofi turpi[que bominis ore 
omnino ford«t. 


* 


45 





mA CD OY NROPOLPTT OO NOS 
AuaAO ov. (Eum. 
ZOKPATHz KPITOYN. 


? Tabouxgtóx àpi£a, e) Kej- 
TOV; Q1 00 coe pi ert él; KSpt 
spit | [LAS IIew4dp cao. x a. Il£i- 
A40 [o5 xs. jut Aug. 5 K P. OpeSpos 
Oe 22ME. DaQus. x o. Omw jua oo 
OTCw5 «Amat coi o T Jeu mre loU QUAaE U- 
qrxsdauy. X p. Eee và puoi 621), o 22x pa. 
, T0 TON 9629 porci. xad Tt xg) 






TES, 
ÉXepy ere mu atm dud. x o. A £3 meis 
quAoJ; KP. E7néxds "Aa. EQ. Era T6 
Cix. É9Us Ert dpad ue , Do at! ovi ag goat 
Oc; K P. OO pat tv Ala e) Exp grec Sid 
a) ad Tos 9.291 CY TOTULUTTI a eura. x2 AUD 
2. 2o d xg ToU qt. A a Deu oL to, e cod ue- 
yos a5» 4&c5 xa «Ede. xa oris ov CX I- 
54e9v , Wa cà ndo. D ecyne. xai mo NN oie. dp 
3v eexsà eve cesi cy adul oJ ico Ku jao- 
Vigzt 4 s r0 100 ?) Ae Alea. Cy Tus Tr pe- 
quan EujQopd, cc pa.dlas aieo (C opas Qé- 
pis. zo. Ka » a» à Kerr TATMJAEAEG €^ 
d^ duaxrely TWAIXSÓ TO OVT2E ,6 dti à» T£AÉU- 
gay. X p. Kaj ài G XXe seres mA IxSd TU Cy 
oru Ttts Eup.popaje d.Aloxsymu, 2x Grety ad- 
quis G2r1 Aera, m nAixAa, TO JU 00d d» duaaxemely 
"T maesuan tUyn. x8. Ect (iru. 2a dl v 
oUTO) «9g yl aXpiZoy K p. Afer, à Exe ye- 
"TE , QÉpaY tL AETTTW , oU cei ( cc $e Qapem)) 
2A Quel xo) Toi mois GIrrmtólois Tat x2) ya- 
A€mi xà Dapeiau too £a, cs Cjuoi doxc29 ci) (ois 
api mera. a) che yxsupa. x o. Tira Gu is 
9 70 27A. cloy d pner coo AnAsv , co Ji d Qpixo - 
fov rSv, i65 X P. QU 201 2v ipe Ta LA - 
Ad.doxel My puoi »zAy mXueesr, d, dy aimrasy eA 
Dotow vxeviee atiec 2eyro Xouvíov, x) X SU TOL AVmD)- 
q*6 CAL€l add. óYA.oy oo Cz ev TV TW ary 
Ac oTt "feu TIUEe9i y x24 a ayxn dv. elgoueAO 
Equo Xoxpazres ev (ior ce eA Óumay. X Q K. 
AX e Keira UM dye y el uum ol Peor 
QA o) (gum Equo, 00 AU TOI 094 "ESI aU TY- 


D 


C 


R-I^"CEaesQuuNWE:SS 
dialogi perfona. 


SOCRATES coro. 
v & * hoctemporc veni- 
"3 fti Critoznónnefummü 
ZXew adhuceít mane? c a. O- 
JN ». mnino. so. Ecquod ve- 
NIIS 75 ró maxime tempus? ca. 
: Profundum diluculum., 
so. Miror quomodo tibi voluerit hacin re 
obtempcrare carccris cuftos. c n. Iam mi- 
hi familiaris eft, Socrates, quód frequenter 
huc commeaui: & à me donatus cft aliquo 
munere. s o. Modóne venissan iamdudü? 
CR. Satisdudum. soc. Cur non me ergo 
continuó excitafti;fed híc tacite affidebas? 
cz. Nonidquidem per Iouem, Socrates; 
oportebat: nec equidem vellem 1n tanto 
moerore infomnique anxietate verfari. fed 
te iampridem admirabar; qui tam (uauiter 
dormis: & de induftria nonte excirabam; 
vt quamíuauiffimé diutius quiefceres. & 
fapius etiam anteactz vitz tux tempore; 
ob ciufmodi animiindolem;rationemque 
viuendi,tc beatum iudicaui: nunc veró ma 
ximéin hoctuo cafu , quàm facile zquó- 
queanimo illum feras. so. Et grauiter qui- 
dem, Crito, peccarctur ; tanta ztate virum 
indignari; etiamfi moriendum fit. c a. Et 
alii, Socrates ea ztate huiufmodi calamita- 
tibus obuoluuntur: at non illos cxfoluit li 
berátque ztas quin grauiter iniquóque a- 
nimo cum fuafortuna conflictentur. soc; 
Ita eft. Sed cur adeo manc venifti? c & 1 7. 
Moleftum quidem, Socrates, nuntium af- 
ferens: non tibi ( vt apparet ) fed mihi , & 
omnibus tuis neceffariis & amicis, & mo- 
letum & grauem: quem cquidé inter res 
grauiffimas collocarim. soc. Ecquemil- 
lum? venírne nauigium é Delo, quo redu- 
ce mc oporteat mori? ca rr. Nondum quie 
dem venit: fed craftino die venturum vi- 
detur: vt colligi poteft ex iis que renuriz 
tiant nonnulli é Sunio venientes; qui ibi 
illud reliquerunt. perfpicuum igitur eít ex 
illis nuntiis, venturum hodie: atque ad^ 
có neceffe , Socrates; te craftino die mor- 
temobire. socg A r. Quodfdixfaus 
ftámque fit Crito : fi ita diis placeat; ita 
efto. non tamen arbitror illud hodie ven- 


Diu 


N 







a Occafio dialog; 
Criro Socraté in car- 
cere inuifit, c. .à mor 
tis ipfius dies apre- 
tere videretur ; & illi 
autor eft,vt (inat f2cx 
carcere educi. Adhi- 
bentur circunftant;ze 
ad dialegi decorem. 
De facro autem illo 
nauigio;in Phaedo- 
ne agitur, 


4 Critonis rationes; 
quibus Socrati cona- 
tur perfuadere vt pa 
tiatur fe € carcere j1- 
berari. 


b Prima ratio ab ho 
nefto ; Nifi boc fiat, 
futurum. vt fuis ami- 
cis finitrz fama no- 
ta inuracur » fordidae 
auaritiz » quafi plus 
peeuniam quam Ami- 
cum fecerint: quü ta- 
men popularis illa o- 
pinio minime fit ne- 
gligenda. Excipit $0 
Crates » illam opinio- 
nem minime efle cu- 
randam: idque negan 
te Cricone ; difputa- 
tur hac de re:fcd obi- 
ter, & velitario mo- 
do. nam de opinioni- 
bus poftca fuo loco le 
gitima cótexctur dif- 
putatio, 


€ Secunda ratioji fa- 
cili; Id & nullo ami- 
corum fuorum pericu 
lofieri poffe: & per il 
lorum etíam faculta- 
tes qui paratas ha- 
beant ad neceffarium 
illud officium pecu- 
nias; quas libenter & 
opportune impédát: 
ipfi autem Socrati e 
carcere egreffo , fore 
vt przclarz tribuan- 
tür rationes vire co- 


44 


PR A POUNIS 


turüm. € &. Vnde hoc coniicis? s o. E- 4 gieegy.  ». 9e) mOro tek 4guon ; 3 0. Eo 


quidem dicam. Poftridie enim quàm ve- 
nerit nauigium;oportet me mori. hoc aiüt 
qui rerum iftarum fummum imperium 
habent.non tamen hoc proximé appeten- 
te die me moriturum arbitror'fed poftero. 
coniicio autem cx infomnio , quod paulo 
prius hac ipfa nocte vidi: & quidem oppor- 
tuno tépore videris minimé me fuíciraf- 
fc. cx.Quódnam crat infomnium:s o.Vi- 
debatur mihi mulier quzdam ad me acce- 
dens,pulchra & fpeciofo orc, albis vcftimé 
tisinduta, & me mco nominc appellare, 
& dicere;Socrates; 
Tertia lux pinguis Pbthie te fiflet in ora. 
c x. Quàm nouum & infolens infomniü? 
s o. Manifcftü mihi quidem videtur Cri- 
to. c n. Omnino; vt verifimile eft. verüm 
amabo , mi Socrates , fine etiam te nunc à 
me perfuaderi, & vitze cuz confule. Siquide 
me, fi moriaris;non vna tantüm fimplex- 
que manet calamitas. * Nam przterqua m 
quód te tanto amico & ncccílario priua- 
bor; qualem nunquam vllum reperiam, 
iam & multis , qui nec me nec te fatis no- 
runt, ^vidcbor tui conferuandi rationes 
prztermififle: quód aut nolucrim aut ne- 
elexcrim pecuniam hac in re impendere. 
Iam vcró ecqunam hac opinione turpior 
inhoneftiórque fucrit, quam fiquis exifti- 
metur pluris pcciiniam quàm amicos fe- 
ciffcinec enim multis poterit perfuaderi te 
noluiffc hinc exire , quanuis id omni ftu- 
dio atque animi propenfione fucrimus co- 
nati. s o. Atquiamice Crito;quid nos vul- 
gi opinionem tantopere curare debemus? 
-namzquiores(quorum confentancum cft 
maximam habere rationem) exiltimabüt 
rem ita vt eft fuiffc geftam. c &. Atenim 
vides,Socrates, necefle omnino effe vt ali- 
quam de vulgi opinione curam gcramus. 
quod quidem ex iis quz modoó tibi conti- 
gcrunpperfpicué appatet , plebe nimirü 
ipfam non trantüm poffe minima mala pa- 
trare fed & feré maxima: fiquis apud i- 
pam finiftro nomine fucrit traductus.s o. 
Vtinà;Crito, populus poffet maxima ma- 
la cfficere, vt poffet quoq; & maxima prz- 
ftare bona.Et res prxclaré quidem ita fc ha 
berct.Atqui ncutrum profectó poteft. ete- 
nim neque prudentem neque impruden- 
tem quenquá facere poteft:illud facit quod 
pencs fe eft. c . Hac fane itafunto. *Hoc 
vcró, Socrates, dic mihi : vtrümne de mco 
tuorümque aliorum amicorum periculo 
folicitus cse, fi t hinc cgreffus fueris, fy- 
cophantz nobis negotium faccffant , quafi 
tc hinc fubduxiffemus : & cogamur, aut 
vniuerfas facultates,aut ingentem quidem 


TNAM ird ul c / n , ! 
031 €pQj. "t! yd p t0 Üctpauat Jel jue oaro orm oxd 
yer sVaf N AM Noa Ue 
3 nay EA C 7rNol0V. acci dt *ye roi dv oi 0 
! 2 4 Mo ! [ 7 
UY XUEAcL. € olio TYs Vor 00gpG ue eee oi ua 
Vc li EU e r 
aix? Een , dNNd. Ti €rtegs. ex umjesue 3 
/ 5 p l ! / 
Ex luos ci»vamiov o éd eourse 0159) caes Tte oi 
[i re / N l » n- M 
(gnis "mie vnde xod xv uw ÉUele Cy xau plo ul 
», » [oz ! | V S DSCESTE 
Cx €ydpai 4€. K P. Hy 2d Jy ad 0 Cyvertioy; 
^N. ! Y e 
x 9. Edbxeiic joi yon «ae 7t A oUzs «a. Àm 
N 42 l Ve ! RU ! 
i &aidws, A Bos ipuacria, €9ugat, Xa.A€a2J ut, 
x4 éivrav X Ze xpartes, 
/ / / wd 
Hua xe Te enero Vito £e A to A oV ixolo. 
es N is fj 5 I 
X p. (Uc aem O covgmioy o 2:cxpaztss. S. . 
! ! 65, eN Cox 
EÉya £s dp ctu yus éjuci doxéi, c0 Keirwy. K P. 
J € 3f 34d, 6. l 
Aíay €, 05 &oIx&V. DW. co. óo oye So coxpates 
»l N m» N "f N !, GI AE WOAN l 
El xa VtO €J401 7760 J0U,0, TU wl C06 €jAol 6o TU 
* / E] 1 1 5 : 1 
zoo une, G5 tutos Eus Qoes. ety dO, 29 d 
! 1 Y f ^ / , 
Aeneis nop, avo £qsprieDuy , vuicUneu EorrTIó tion 
e. , »nl I ! »] A IN 
0i0y £54. Gxetya, umoris &opvato, €11 2,534 T0^.— 
ew ! e AN ! Y » a eed) 
26is dbEc, oi £u x, m6 jun ca Q ale (ratem, Q5 0106 
E Iv » 5l » / ] 
T€ Qj G€ GC Ell, 6L Y 7€ A9) ay IE ve GUT, 
l / 114 SN I » pif ! 
GUAE YTOUUL XSUTOLTÍS QU | aL COY eim (gu ms db- 
! e ! | 4 ed 
Ea, n doxei sev aacra «x4 qrNélovos qrotéloSuu 
» ou ; e / c Ne UE 
9 Q125t6; 0U y2 7'elT0y TOU 0i TT0ÀN0l C0G QU QLO'TOS 
» ! » Li , jj € 
Cx. n Awmaetc aréyaq cy adt , TM rre 22u- 
! LT CP 7 jJ ! 
ouod. X 9. Aa. Ti vA) 0 joo xoc64€ Kei- 
e] ^ I I c AU 
TU) , 0UTCo "DJ TU. oai db Ens jueA&i oi 92 
5, 1 Ve M / ! € vt 
Éorteixéguerol (eov uv von Qegrri en jmyn 
el » 
G6pP QU) Go 4o 
e su muet eed cU 2d 5 ! 
2n. X p. ADW opas d» 011 ayazyxn, e) 2:uxpa.- 


Ve L 
GOyTO4 eL) TX. OUTUo 7TE/R(C 9. 


qc cad Te TU oxi dons [AE IV. aT ) 9v 
2i 7d Trx Sy Vau ol oioi T€ &[eiy of TOÀN Ol 0U 
Tu TAX poTaL TA 3 sa dEepya (toD, &A- 
24 adby TO | ytgu., £a 116 Cy a TOL 21a. 6e- 
Cou poc j. ze.Ei » aQe2ov , à Keuroy, 
iof T€ E ol TONNGOI T2 ju) t GU e Eepya.- 
Ceo iva. oioire nay) x; aya ot Tet uen xal 
X3. 06 ewe vu 36 Gr -TEeo: ololt , oUTE 3 
C esu cUxe d Qegia Suam cole roictci 
JUmtdm 611 a) TU». X p. T'adzu dp 9v $- 
Ttc £yerto dt 36, Zexparrts , éivcé ui * ac- 
e )« un £puod eU xad TI aov oim 
DT RTT EET cv c» udt cca Une, sl cuxsQar- 
qu, vA "e 9 fA amat T Pen il , G6 et cAovy- 
ót CX Ea xo) aua uoce yo ? x4) TOS 

lod ojciau oro Ga Aly n ru ac venum, 2 

aO dl (955 TUTO aai s ei jp TÍ TOloU TOV 


todé traducenda, : : 2E: : : : 4 i - 
odimaduenóm — pecunie vim effundere, aut aliquid aliud praterea pati ? fi enim aliquid tale pertimeicas, 


Anteeaa fcri — 
bitur ex vet, — 
xP.anteoy fj. — 


yu Ícrib.x 0, 








J 


Incertum fo- 
re quid de te- 
ipfo ftatuere 


debeas. 


Fic, Quantum 
inteeít, eorü 
mores fortu- 
nz comittis. 


* 


Q^R, T Q6 


vues epu dign A hactecura libera. nos enim pro officio dc- 


Vx » | I 
Qon, éa.ooy QU'To ^ aupely, 
£v ouod urs oe xuó tu fxev 1 To (A xtidv- 

, 3» A £ 
voy" xg), £a Jéen,zQ movTwU Ju&Í e eo. 29 €juoi 7r 
» , l re 
Ocu,xed ui cos Troie. X OQ. Kay (oru eye 2- 
5 » U ) 
uerodusu, [^ K eire xg da, T0? à, KX P. Mm 
n , U »^ ! 
Gísto CU rx QoGod.. xd) 2 Gzvt TOÀ TXpyU- 

E ) lod Li N 
edv Ge1y 9 9e Acto: 2g Gorres lues awaau ct , xad 
E 1" , U ? € n Li 
dE aerei cO. durer cU* Opate "evetc 

c d »N DEVI 
dot; cuxoQpay (A5, cos ÉTEA els , xoà Grey ay dtot 
3.23 125 ; | PE [ NeueudAB SN 
£a aims TOYNO0 rene lou; Ovi JE Ua Me 


ER ME l ! 5 tox N 
TO 40, Y JAGUTOL C06 67,0494, yg do Ere Ta xg P 


eil Quod xnó)jduos Cic orti dev. aya Aloxeiy ac 
£l Ééyol oUoi Cy at D Eequol dye A axe. sie 5) 
xgj xexóuuxe) €ar aU? TUTO yeu fkdwoy, 
Xiualas o On Gajos £TUM0S Jexg) Keenc , x2 
dL TONNOL TTE. ae (ou Acai Cau 
và QoGoup uos aoro xoruure auiot gout , UTE 
0 £A€7&c €) quf. Jixe.ene im, Steyepes eui )uécSu, 
9 Céx à &oeis de^ Oo 0 fà 2169 mta TU) TTA- 
Api Ad 2 x2) NNo0t , ori dy o Qon , ryec- 


! 1 MAU t ) : 4 (' x 
7rya2tai a€' à ^ (2ovAm €i; Qet]aA lay ieyau, €ioty € 


£juoi éxel E£yoi ci ax «EA. roo "ront TaU y xa) 
doa elay goi qr. pé Loy, et cc unto. Au- 
Trl) TI X0 Oed Alas. ei $5, XXe wree oU- 
3€ dixeqoy utt. doxeis VArTydpd? «oc 942,07 
qi ege sdbuda) eov ox Say wg soia (a. azxu- 
Jy eL ota mw "jutéoSa, erc ay x2) ol e-Spoí 
giu avcugoney «t xq) £arucdo , ox 2l lo. Q9sipay 
Gou2 dp Ooi. eres 3 rovToIe C (ose Uds ótd ue. 
£usrye doxele exe edidbia, , otz aui c)ecy xa) ctc 
cSee la x; Certus Cow, oiyntam X8 (o. X 
0 GUI A62 950,4 d.) TU AUG T TO exc s ota Tev- 
£orr? ( es e eis ) (esoUrtoy ciat €itode yt 
)reoSuj cy su]s ópQauiaus «vez (ots op Qayots. ^ 
y? oU Leo quidc9oy 7rd dou , n Eusdioer A a7 
qp x2) Te£ p oyrat X "rau SK Uoyre. oU 9t ucl ób- 
x£ió qx pa Su oreet ajpdoS ug. 2e? 5, ap a 
d'ynp cya jos xe) aidpgos &Aormo , urat ed pdo s, 
Qaoxsyma ?« dv eric 2lg. arApris "ed Diou 
CirueAdoSus. 66 6*4) X9) P cod x2j uo 


D 


7 


7/47) T auy GorrmróVicy Quo ouu94 , IA dtEn F 


aud 2911 8 melo ejoudpía, ati mi 
MAE Tépet 7C coto É "xs V eloodbe "Dis dine els 
& Bhecereuoi dx elena Oe, eov un elec Adi C 
euo 0 da 1Tis dime. oc €^) pero , xa) TE AÓu- 
qujoy dw Godd , dec? vcr ye os "tis ropa Ecos, 


E 3 NA r£ coc 
xscxio. (y xod ayayd'elac ty vuLeerepat det 6,- 


45 


bemus te ex hoc pcriculo cripere;& tua ctiá 
cauía maiora przftare. vcrüm mihi crede; 
nec aliter agas. so. Et de his quidem folici- 
tus fum, & de aliis rebus quáplurimis. cn; 
WNefané hoc verere.nec veró magna cft pc- 
cunia;qua accepta quidam inftituüt te fer- 
uare, & hinceducerc. praterca, nónne vi- 
deshosfycophantas quàm tenui in re fint; 
ncc copiofa pecunia opus effe ad os illis có- 
primendum ? Tibi veró mez ( vt opinor) 
facultates abundé fatis effe poffunt : deinde 
etfi de me curá gerens,non exiftimas mcas 
res effeinfumendas;adífunt hic peregrini ad 
dandas infumendá(que pecunias parati. v« 
nus veró ad illud ipium iam attulit fatis co 
piofum argentum,Simmias Thebanus:pa- 
ratus & Ccbes , aliique complures. ltaque 
neilliusrei metu animü defpondceas , quin 
tuiipfius confcruandi ineas rationes. INc- 
que veró id quod in foro dixiíti; ncgotium 
tibi faceffa;te nimirum,fi vrbe exires, nó 
habiturum vnde vitam tolerare poffis. va^ 
riis enim in locisquocunque vidclicet per- 
uencris , complures te comple&entur : fin 


velis in Theflaliam proficiiciadfuntibiho ^ 


Ípites & amici mei, qui tein magno pretio 
habebunt: & tibi caucbunt omni fecuri- 
tate; nequis Theffalorum moleftia te poffit 
afficerc. * Praeterea; Socratesnec rem iuftà 
mihi fufcipere videris quód tevltro pro- 
das , & quafi ad mortem przcipitem con- 
iicias, quum tui conferuandi ad(nt tibi ra- 
tiones : & illud omnino quafi feftinabun- 
dus pares, quod aduerfarii cui & molirétur 
& molitifunthactenus , tui nimirum pcri- 
mendi ftudio atque voluntate. Praterca;fi- 
lios etiam tuos mihi prodere videris , quos 
tibilicet & educare & inftituereifin illis re- 
liétis moriare , quantum quidem in te eft 
illos temerario cafui exponis, vt quod for- 
tuicu fe offeret;illud agat. Illa aucem, vt ve- 
rifimile cft, experiétur,qua orphanis in pü- 
pillari illo ftatu eucnire folent. Atqui (an 
aut non erant fu/cipiendi liberi ; auc in illis 
educandis & inftituendis quantumuis mo- 
leítus anxiü(que labor cóftanter perferen- 
dus eft. ^ Tu auté mihi videris ea quz cum 
maxima pigritia atquefupinitate coniun: 
&a funoclegiffe.Confentancü autem eít;ca 
quz vir bonus & fortis cligercoeligere:tibi 
maximé, qui ais tc vniuerfam tuá vitá vir- 
tutisftudio impendiffe. Itaque cgo & tua 
& noftra,amicorum tuorum, caufa fane e» 
rubefíco ;netuum omnehoc negotium i« 
gnauia quadam atqueanimi ncc fatis viri- 
lis nec fatis circüfpecti infirmitate geftum 
fuiffe videatur: tà & ipfum iudicii primor- 
diumjquü liceret illud nó obireitum ipfius 


iudicii conteftatio & ccrtamen;quo pacto conítiturü cft : denique hoc ipfum;de quo nunc agis 
rur, tanquá ridicula totius rei caraftrophe: vt quidem ignauia quadam animíque paruitate rcm 


a Àb incommodo; 
Iniuftum id nimirum 
futurum ; ídque bifa- 
riam :tum quód vl- 
tro volénfque in prz 
fentem pernicie ruat: 
tü quod liberos fuos 
in certam miferáms 
que paupertate pro- 
dat; nulla neceffitaté 
vrgente. quo fit pla 
né d'cep5ov ; & pr&tetz 
naturam, 


b ÁAb inhonefto ; & 
fua & amicorum caii- 
fa : quum futurum fit 
vtille quidem non 
conftantia quad, fed 
animi paruitate id fe- 
ci(fe cenfcatur:his ve 
ró , vecordis & fupi- 
ng timiditatis opinio 
obiiciatür, 


a Conclufioycum po- 
tiorum argumentorü 
eui axApaAa t gd, C pro 
ximarum cauíaru x- 
plicatione» quibus il- 
la liberatio ficri pof- 
fit:vt quidem fibi con 
fulat Socrates , dum 
kiccc & opportunum 
ett. 


b Altera dialogi pars. 
Socrates;adtis Crito- 
ni gratiis, teftatur fe 
dubitare num illius 
confilium debeat fe- 
qui. id eft;an iuftum 
& fas fit illa agere. 
Hsret ergo ,vt inre 
dubiajinter &vitz có 
feruandz cupiditate 
& honefti inhonefti- 
que difcrimina. Com 
ponendis igitur. illis 
dubitationum flu&i- 
bus, res in communé 
fentétiam, reuocatu 


46 


PhA T;OHnN gs 


z . DJ ^ d ^ 
detrectaffe videamur;quinecte conferua- A pay sua doxes, ormtiée ee v derum Got 


ucrimus:nequetu ipfe tc quum id fieri nec 
magno quidem ncgotio poffet, fi vel tan- 
tillum adiumenti prafidiique in nobis ex- 
titiffet.? Haec ergo Socrates etiam atque ctia 
videne cum ipfo malo atque incommodo 
quo inuolucris; turpia etiam & mihi & tibi 
contingant, fed confilium cape. quin po - 
tius,non iam confilii capiendi tempus cft; 
quum quidfacto opus fit , certum ac per- 
fuafum iam cfle debeat. vnicum veró cófi- 
liü eft.proxima enim nocte hzc omnia ge- 
fta effe oportet. Si vlterius remorabimur; 
nullus crit confilio locus ; ncc amplius id 
liccbit. verüm fané fidem meis vcrbis o- 
mnino adhibe:ncc amabosaliter agas.s o. 
*O amice Crito;magni profc&o zltiman- 
da effet animi tui illa alacris & parata vo- 
luntas, fi cum rcéta ratione coniuncta cí- 
fetsfin minusquanto maiorstanto grauior 
moleftiórque. Confiderandum eft igicur à 
nobis;an hzc agenda fint nécne: quando- 
quidem is & ego fum; qui nó folüm nunc, 
fed femper ha&enus , nulli vnquam mco- 
rum alii credere potucrim. quàm rationi, 


amicorum videhcet? quizz quidem à me animo pcrpenía atque 


& eam rem zquis a- 
nimis verfantium. So 
cratis veró nec vitz 
cupiditate arreGio- 
tis,nec veró peruica- 
ci quadam períuafio- 
ne obfítinati , miram 
A3wmoila? reprafen- 
tat Plato.Duz autem 
1üt quzftiones, Qua- 
tenus opinionem alti 
mare debeamus: &, 
Quid. & quomodo a- 
gendum. 


€ Primaquzftio; De 
opinionibus ; quate- 
nus videlicet illarum 
curam gerere debea- 
nus. IHlius auté quz- 
füonis prima eft hy- 
pothefis, Non ominiü 
opinionum curam ge 
rere debemus. 


cxaminata,optima comperiatur.Rationcs 
autem illas, quas anteactz. vitz mez tem- 
pore palam cdifferui, non poffum nunc 
abiicere atque rcpudiare: licet hic mihi c- 
uencrit cafus: fed mihi qué placenvillas 
honoro & colo xqué ac antea. quód fi illis 
meliores alias modó non poffimus inuc- 
nire haudquaquam(mihi credc)cedam ti- 
bi: nec quidem, etiamfi plura quàmhec 
quibus nunc vrgeor;populi potétia;vt nos 
tanquam pueros laruarum terriculamen- 
tis confternaret, vincula & mortes; bono- 
rümque amiffioncs immitteret infligerét- 
que. € x. Quomodo igitur quammaximé 
zquo modcratóque animi iudicio hac 
commodé perpendemus : s o c n. *Si pri- 
müm quidem illum fermonem deintegro 
affumamus, quem dc opinionibus circun- 
ferebas: vtrum quotidianis & vfitatisfer- 
monibus id femper re&e dicatur nécnc, 
aliarum quidé opinionum rationem ha- 
bendam, aliarum non item: an antequam 
quidem oporterct me mori, re&e illud di- 
ccretur, nunc vcró compcriatur, difputá- 
di caufa tunc aliter dictum fuiffe, at pueri- 
lesnugas & iocos reucra extitiffe. Opto id 
quidem, Crito, diligenter infpicere tecum 
cómuniterzan videlicet fermo ille hoc tem 
porequüin hoc ftatu verfor alio quopiá 


modo mihi vidcatur fe habere; an idem fit , fibique conftet. vt vel illum iubeamus faccffere, difputauone, 
aut illum certa fide & perfuafione ample&tamur.Dicebatur nimirü illud quotidie, & frequens 
erat inillorum ore qui fibi aliquid dicere videbantur, eodem plané modo quo nuncà me dici- 
tur: carum opinionum quz in horninumanimis verfantur, alias effe huiufmodi quz plurimi 
fint faciendze, alias non item. Hoc veró,Crito;pct dcos , nónne tibi videtur re&té dici ? tu enim 
(quantam quidem humanz fortis rationes patiuntur ) cs cxtra periculum , vt tibi craftino die 


CU GaU Ty ; coy TE Oy x2j duuamy , ét ya) gua 
Xpoy vu eQe26c lo. Cuv. do, Q) Zt T6, 
t/ e fo NIMES Miei a NIME 

| 3X4) X, ajo ed. Y TOL TE xa Y 
4 2o a. DouA &oov. oov 9€ Gest Lou boc- 
cOu &1t deo. 29a. DeGov A KGoSws aia. 9 [2ov- 
Aq.» 2 "FAovars vx Tos 7r) T& (gud ret dti 71€ 
co sen. el J€ ees oup , tamm , xod 
cUXx£TI cio) "E Dee TJI frm Xoxestes, 
poro quoad uutdsuugs aes qé. xo.( 
QÍA€ Kekruv,n «ae suut. eov TN od aEÍa., e 
jue yog p Surmees eite 3x Ju onto JU V To 
GOUTQQ "LET Test. CXSTTEoD UH Gp ^ev js 
él/re Qum. re ex "TEoV ITE. AI" C06 Eye) CU Luv Oy 
Vd Doa. x2) aci "TOlOUTUG, cios T4 QU unde 
d) 7r) veD au n Tu]. 267,00, 05 eU atl Ae) o- 
pde [Bé Arieos pag man. Tots dv 259ots ot; c» 
eal tuere s eDrel $A€09Y,00 9uUaqus| vus. exCa- 
Aci, €ztióv puoi dx TU )€99v& * 2c sedoy 
qi Cjuciot Qajyovra uoi , xs) Tot aU s tc, opea doce 
x9) Tij otia P yay aes rsegi. cv Eas jun [beA.- 
gia LIT A94) cy Tu zt esyri 60 ieOt ost ev 
JU moi Evry ypoptiata , cud" ad) veNelta "Pid Vc Tra 
esvrtov n Pd mroNNl uoa quus Gera rods 0 
[Ads pof ASA T] rra deste xà) Quyamte 6r 
vU TUCUL, X2) enunecmey d Cajpéatis. Trás op 
aj ueTeAG TET. GXS Tol Mt, aT T7! m 
MM mmo (c9) 255ov aja.2g God, y v A€)«is 
ai d SED eei x3.Ads £A€)emo Cxaieo- 
75,0 Q0, 631 T0] pp dei T. 3227 (GST T 
you rts dt oU" 3) «xply AO Cj duy gro rmx, 
X3.A Gc GA €^ eroyud OU xa. rud v 25s aoo. Pj eTO 
671 NGOs Eve ac OY £A yen lo iudi X 
QAuaeAa. qc kA tos. eoi duam d. ye Cia- 
exe Lato o oo Kerry, xoti A, G2À iT ol GLA - 
Deuteeos Qaud'nu éridv y a de Eoo n 0 ausos" 
x2) £o.00/ 4 Ape, 2 reat asDee aut). 6A €) ero 
Jt Truc (os éyaua) Xa co TE cát eee T oio- 
pity rl Ayr ee P Vut Bv E^) £A 69" ori TU 


ób £ày az (& aj Sesmoi db Ea Tota, Aoi (ad xU TN i 
m ictum turitey - 
É ea mood. qot cS (a4 ó* p. TOUTD (aes difp, caufa. : 


m, ! » e 1 n D 

S«Gy o Kejrov,o0 doxel xa.Acc 08i A6«oSu/;oU Mec 
Ng ) , OS ILo 6 039 41) i 

$2, 0g2t 5 TUI Op co 71e 0L. €. 706 € T LEN 2Xm»- Occafione ex 

fermocinatio 

ne orta.Ses tX. 








C ;R 

COynoxély a EAO x cm aj ct y Oyxgeto n7u- A 
e9Uaz. fonqres. axs7re 9v. oU*y becas dbxei co 
A&)«oSuJ ori oU TUA VY "(ac Jas T a) Seo- 

quy i jd, 9 ae (ag wA. d) oU, GrH vrdue- 
Tuv, 29a. TW Op M d oU; Ti qns; (gu Tat ov 
xa Ads Aéyenu; x ». KaAde. x ok. Ovxouz 
Gs 4B veneud ipu, (a3 pas, M5 K P. 

Naj. 2 z 9. Xpugug 2, Vy aj TW. Qeon: T0- 
ynpoj jd jM dppsran; x p. Ia P c XQK- 

Qd pe dv urn et qol (olea Pc; yuracs- 
Hl ain x oim «esie , Tte mure 
aidpis égreuve € v e JEN Q vouo (vesci 
X ? yos juoyoU éxelycu os ai Toy din ia (Soc n » 
Traudbre ene cvs K p. Éyóe ptyov. zo. Qoxeuz 
? edem e " V (oue ss xj amit ec (od 
é7raujyote Tote A ATE £xeliou , 2». un quu T 
qoas x ». Avaedv. s o. T aom dpa. avr] 
eoe x9 ya Geor, ya) édEquoy ie xad Tr5- 
Ol, " 3 adire] ei oro Czriguem x4) éraioyTi 
JA4,NNOV, a J Uum Tuc ANoIc. X P. Ee] [n 
mw. 39. Efó. dre ye J au] ii, xed uen 
ga V y Aion xa) Tt erant, Tua) 

T TÉ dri xed puni Prrtióvmoy , deo ou dy 
2. Ta 

ed xau TE T0; x9) "toI T1), 3o X éic d 3E amu- 
Oou/ T6; K P. An oye1l €ic merus. mn à 
dioe. xo. KaAcl Acye. OUX0tU x2) TÍA- 
Aa, Kerry, CUTC/c jycL AJ ardore AMopBp. xe 
Sidon Ausine] aid Yan, x), e: area xg) 
xs Adi , € da Xa € xao , «XL ay ud "ui 
23i 9 [bovA, mérsepr ci aa dem un Ü 
pad Emeen, m queden, aU Tleo n TiTS €yos, 
eis 6o]i e émxio , 0y Ji xd jsfoaneD, X qo- 
Ed JAQUNNO » EU (a qute aA OtG Gel 
un | deum, ala. QO«esdudp éxeiic (C 2. 
Cnodus Dr, Co AQ dient Geta dorem, T4 
3 E aT; n Grey ed vmi P, Of 
Doy d Ectesre. z Q. Qipe 9v éar mo Te) 
m dyrod td BBéAertor yvóoo , e rez $ vc 
eudots 5 ! 2 jo Reiudbvn, dioAéru jd, e oue- 
Yol LJ] 737 CrraoVTt Sn, ceo. Dior vy $e 
Peg pudion a s ee] o mou (so OU. 5 
ei; X p. Naj. x a. Arp op Bier "4 Gol 
querat ! uz nesó xa] tego pudo ojuaemss KP. 
Qut, zo. AN ue Cac elyoU dos. ly 
2T Breite Rupe, 4 O ddyxsy 4p Ac- 
Garay ymo ^) dixxsuoy ovt mou 5 QaoDerces 155U- 
utu, PC d oujuveTos Cx dio eri mox. GOTT. 


aou mirer KONDpL Ho yd, s 


moriendum fit neque adeo te przcipitem 
agit perturbátquc pralentis forcune ftatus. 

illud igitur perpende: Nónnce fatis rc&é ti- 
bi hoc dici videtur; omnes hominum o- 
piniones non effe perzqué colédas, vcrüm 
alias quidem , alias non item : neque o- 
mnium hominum, fed quorundam qui- 
dem , aliorü veró minimé. quid ais ? nón- 
nc hzc recte dicuntur? c x. Recte. socn. 
*Nónne bonas opinioncs colédas eíIe;ma- 
las veró;non item. cg. Certé.s o. Nónne 
illa íuntbonz;qux prudentum funt,malz 
vcró.que imprudentü?c n.Quídni? s o.A- 
gedum , quomodo & hzc huiufmodi dici 
poffent ? qui rci gymnafticz operam ftu- 
diámque adhibeo vtrum cuiuflibet homi- 
nis laudem aut vituperationem opinio- 
némve attender:an vnius illius tantüm qui 
medicus fucrit aut exercitor? c. Illius v- 
niusfolám. so. Ergo illi neceffe eft vt vi- 
tuperationem reuercatur, & laudes ample- 
&atur illius folius; non veró multitudinis. 
cR. Maxime. s o. Ea igitur ratione ipfi & 
agendum crit & exercendü, & edendum & 
bibendum;quatenus illi vni placuerit przc- 
fidi & perito rerum illarum , potius quàm 
omnibus alís. c &.Ita fc res habet. s o.Eíto. 
qui vcró illius vnius imperio di&tifque nó 
obtemperarit, aut opinionem laudéíq; ne- 
glexerit populi autem & imperitorum am 
plexatus fuerit , num capturus tibi vidcbi- 
tur detrimentü?c ga. Quidni? so. Ecquod- 
nam malum illud eit , & quà tendit, & in 
quam partem cius qui minime obtempe- 
ret? c R. Adcorpus,quod nimirum ci dií- 
perit. so. Recte dicis. nónne & dealiis re- 
bus ita ftatuendum eft, ne fingulas períc- 
quamur? Iam veró de rcbus iuítis & iniu- 
ftis,honeftis & turpibus, bonis & malis, de 
quibus nunc confilium inftituitur, vtrum 
inillis populi fententiam podus equi de- 
bemus;& illam reuereri,quàm vnius cuiuf- 
dam qui illarum peritus fucrit atque intcl- 
lhgens,quem pocius metuamus acque reue- 
reamur quàm omnes alios? & quem nifi 
fequamur , illud corrumpemus atquc vio- 
labimus , quod quidem rci iuftz beneficio 
mclius fieri, iniuftz veró acceffione ; pla- 
né pcrirefolet: aut nihil illud eft? c. Equi- 
dem arbitror, Socrates. s o. Age veró»fi il- 
lud quodà falubri melius fit; ab infalubri 
veró corrüpitur;plané perdiderimus, dum 
imperitorum fententiam fequimur;an ipfo 
corrupto, vita nobis erit vitalis? illádne eft 
corpus, an non? cn. Eft. soc. lucundáne 
ergo erit nobis vita cum profligato corru- 
ptóquecorpore? cg. Nequaquam. so cn. 
Verüm cumillo corpore commoda nobis 
erit vita, profligato quidem illo atque cor- 
rupto, cui iniuftum nocct iuftum veró v- 


tile efte an vilius corporc illud effe arbitramur,quicquid tandem id fit ex noftris, inquo & in- 


a Secunda hypotlies 
fis; Bonasfanáfque o- 
piniones curare debe 
mus. Bonas autem 1il- 
las effe definit; qux 
non qu &plurimis; ied 
que peritis placent 
etiamfi vel vnus -2n- 
tüm peritus comps- 
rireture 


b Explicátionis illi* 
tm£eyacia ab exem« 
plo, & adhibito argu 
mento maioris ad mj 
nus, hoc modo : No- 
firíne corporis curan 
di rationem imperi- 
tis vellemus tribue- 
re non veró vni pc- 
rito? &; $1e3 dc cor- 
pore curam gerimus; 
ecquam de animo de- 
bemus qui corpori ló 
ge antecellic: «t quid 
fic iuftum , quid ipiu- 
ftum;intelligamusi 


a Conclufio, Verita- 
tis verarümque opi- 
nionum habendá effe 
rationem:yt illa amuf 
fibonasi malis opi- 
niones di(tinguamus: 
quid agendi, & quid 
non , norimus.Quod 
quidem elicit ex co- 
ceílis hypothefibus. 


bItilud veró inftitute 
quaf(tioni applicat:& 
jta fternit fibi viam 
ad fecüidam quaftio- 
nem. 


L 


c Commoda inter a- 
fnicos de re quadam 
neceffaria difquiren- 
ves przfatio : vt inte- 
gris animis & ab o- 
mni prziudicio alie- 
nis rcs difpiciatur. 


d Secunda queflio, 
mei 4 megxT00 , id 
et, quid & quomodo 
agendum, 


49 
iuftitia & iuftitia verfatur? c x. Nequaquá. 
$ o. Prxftantiüíne? c &. Et multo quidem. 
$ o. Nó igitur;mi Crito;opus eft nos mul- 
tum folicitos effe;ecquid populus de nobis 
dicat: (ed quid dixerit intelliges de rebus iu 
ftis & iniuftis.* Vn? vcro ille cft;/Ipfa veritas. 
Iraq; non reété primüm fcrmonis tui pri- 
mordia fubftrauifti,dà poncres,curáadücffe 
quid vulgus opinetur de iuftis & iniuftis, 
honeftis bonífque ; & cótrariis. Verum di- 
xerit aliquis ; populum poffe in nos fuppli- 
cium irrogarc. & hzc quidem plané funt 
perfpicua. c &. Dixerit nimirum, Socrates. 
s o. Verum cft.Ao mi Crito, fcrmo ille qué 
nunc dicendo fumus perfequuti, huic qui- 
dem perfimilis videtur, & eo prior;illiüfas 
quafi firmamentum:& hoc ruríus confide- 
ra vtrum nobis ratum fixümque mancat, 
nécne: Non maximi quidera xftimádum 
effe viuere fed bene viucrce. c &. Atqui ma- 
net. so.Illádne vcró,Benchoncftéiiuíté;i- 
dem effe , apud nos ctiam perfuafum ma- 
net? c x. Manct. 5 o. Ex daus igitur atque 
conceflis illud confiderandum, vtrum iu- 
ftum eft conari vt ego hinc egrediar, Athe- 
nienfium iniuffujan minime iuftum.fi vc- 
rÓ iuftum vidcbitur, conemur : finminus, 
pratermittamus. Nam tuas illas confidc- 
rationes,quas mihi commemorafti;de pc- 
cuniarum vidclicet impenfis , vulgariopi- 
niono& liberorum educatione; profcétó 
effe dico commcntationes infanz & teme- 
rariz iftius plebis, & facile capitis fuppliciü 
nulla ratione nullóque iudicio irrogantis, 
& cadem iudicii temeritate quos intcrfece- 
rit; ad vitam(fi id quidem in ipfius foret po 
teftate)reuocantis. "Nobis veró (quando- 
quidem inftituta ratio id defiderat atquc cf- 
flagitat) 'nihil aliud cófiderandü cfb quàm 
id de quo modó dicebamus, vtrum iufte a- 
&uri fimus,fi & pecunias pendamus,& gra 
tias agamus iis qui me hinc cduxcrint : 1u- 
ftene;inquam;a&uri fint & qui educent & 
qui educentur : an reuera iniufté acturi fi- 
mus,fi zc omnia faciamus. Quód fi per- 
fpicuum erit nos malé agerc hoc modo;nó 
amplius aliz fubducendz erunt rationes, 
fcd quiete expcétádus erit rci iftius exitus: 
vt quidem vcl morté ipfam vcl quidlibet 
aliud potius fubeamus quàm iniufté aga- 
mus, c n. *Prxclaré mihi dicere videris, 
Socrates; vide crgo quid a&turi fimus. s o. 
Rem ipfam, quafo ; vnà difpiciamus : & fi 
quo modo meis verbis aduerfari poteris, 
aducrfator, & rem aliter habere euinco& 
tibi affentiar: (inminus; define in pofterü 
codem mefzpius affari fermone; oportere 
vt hinc inuitis Athenienfibus difcedam. 
Plurimi quidem ducerem fi mihi in ani- 


mü induccre poffes vt hoc faciam:at inuitus facete nó poffum. 
nis primordium fatis commod? ducatur, & iis rcbus quas à te quzram conare 


P 


€T 


t2 


2 


L 


- 


D'L A T. OUNJLS 


"4€ Tp ay mls nt ddixia. x2 9 doxeuoczuum 
Vet; x ». Ouctuugs. x e. Ao Uwuerisesvs 
x p. I1oAU 3«. z a. Ovx. dpa, [DéATIqs rayo 
yb S TO) Qpoyri coy 0,71 &egUew Gi Tr0ANOI T [AXG, 
29 0,11 0 erred «et TYÀ dixsdcoy xo otdicay, 
ic, X) aur v Av Ta. coe1€ coe Pr MU Guo 
Cx opfraos lama, eiam supo "moa d»- 
Ens 3e vadis QesriCen «ea T diyadoy x, xa— 
Ay x, aya jii, X5 T cyavriay. du d. tp àv Qam 
ey ed ais olei "T€ low v Acts ol TON OE OX TÉ VU 
VaJ. K P Ana góv x (goma, eum y'2) 115,9 Z.2- 
xcsrts. x a. Bog Acyeis. DAN. c Qu jaoemié, 
oves 2t $ 2595s 9) dieAmA OA , Quos doxei. 


ze 
M. [ N 7 ót ER 5. / »l 
L/ CO roe tpa, E ?) «v OX97tl,€i £- 
! € rm 5] cà ^ 
qi ppet uy m o0 , oTi c0. O C9W EL TrAEÍzU 
! d Yo 479^ D H 
qpoiTioy, 9a. O Eo Cm. x P. AA per. z e. 
ATeRU UAI ie JUN ^M AN ! e f i79 
"To 4€ £5 xej «s.Aqs xe) dixsues ovt (guoev 621, 
! 3115, 1 t , DE 
46,» 9 uad; K P. Méa. x €. Ovxow cx 
€ I ] ] ! 
T1 60285 Up duy uUo exec ]eor, vertogi d - 
T ! m (ft y os , 
«240v £u& Cy jud "rele toS de iéyeu y [Ut Que 
, !' » ! N l | ) 
quo) A Sluoajay yn o0 dixsqoy xaj cw ju6) Qouvmmg 
I : L » ou l e UniV ! 
dngjoy,zteipeouezoc 6i dx UM EGO as 9€ av A&- 


e/ D 
0j4olo6 A, 


i !C* (cu ! » ! 
2*6 (as OXENUAG COCA "TE 0" PPWUGDUTGOY aud. Act. 


N , M / nr l 5 re Da 
x34 do Ens yo 7reu duy (o piis, uud cog ac Anis (ao 
72,0) K eJTQ0 TL 4A Tat Y 3 padies 2wnxy- 

! C » É ] ; 2 ^i »7^/ 5 
VU TRV, (C aya Cioxs uec *y. a, €i olol "TE 109g, 

5 3 wA I [1 e f AN 

Get £u yai ov TOY T qoNNov. vU d (& u 

c / n € c | » 2/. ! 503 

0 2535s "ovrt ajp4) jan Gri do oxezcléoy n 

el mNA 7 I l 

op yu àv €Aeo oup. sorteeoi dixo, «eso 
I m [5 A e » 

TE Dena te29uwrtes TWUTDIS TOIS C4E CU - 

[ OX Nf : NUE(ZN 23V Uh 
Ox dt ee aote X24 c CA T0 6 X24 ausi dan oi- 

[ e) ' 3 ^75 , 

TES "TE 93, E 4o uoL n TI daz (a ddpunaod 
"n D » » 

ardyyrat (gua Tot E010 4 TES . Y. Ly QapopueSu. ddi- 
3 ! Y E] f / 

X25 aU TX ép. Gopopol ,/44 09 dn v raro Ae ACE- 

SpnPo- 5 H Ue. li 

eSu oU & &i ear ovnoxe dui JA&yoy Tac xg) 

€ / t » »[ c nr. LU 1 

"gU a9 YTRLG,0U"Tt & NO cTlotus Qu a 

e 5 ^ [od 1 nd 
q9 &dixei). K P. KaAGs ur uot doxeis A€yety, 

Lex [ cef H ! E" 
cq Xaexegcts: oes. 9t vl dpQuey. z 9. Zxo- 

- Gs HU m N17. » D / 
qr) GÀ et 7. , XIV X94 6l. PI eG et Ayr 
E] 1 /j / [| 
£uod Ado syme, arii € , vod 001 7rélTtug47 6i d 

Y ^ sj ii / 1 ! 
Uy Tr g0U mv, C) [0L 80046 TN aC X46 uoi. Ae 
1 "n cA l € Y ds! ) 2*0 E 
941. T. dT) 2559V, Q6 nre" cay dt ax ovr A- 

E l LIE) | m 

Slcoad c Cut azmiYa].co6 Coe. E qDONNoÓ TOI — 
e^ ^ 2 LU Yo 

uaa Ted ou ae aum exe silet, 90a. uu xor 
el D | l 2 l / 

qos. teat dt v re axe etos Tl) 2op luo Eau moi 

" M ! ^ LAM ^ 

ixsGs A€yn , xs 7e po 2xroXpiiao9ou [e 


3Videigitur an hoc difquifitio- 
refpondere, 


ép) duoy 


———— 











Vidédum eft. 


ne fint cóm, 


bsecsadi 


G^ HT WE CO; 


49 


[^3] ^ , 1 na ! ; "ais , Y! 
£pl doy , vi a stie, cin. K P1 T . AP ^ quantum tibi comriodum videbitur. ca. 


mueecyus. 5 0. Oiful Gore Qapdo Exi- 


, 2 » 3 7 «ai 
Il Giro nri n- (es advormia e£) Po Ln adYortéoy (Come, 


qi dios; 


21s E 2 ce o» E) 1 
atii 6c; n cod: gs T ye a.d 1x£ly oU'TE aya Dor, 
e NT us d 
QUTE Xo.A8y : c6 TN ae "ui X94 CÀ Tu enu 
e/ NO 3f ( 
«Ese "yeorto aas yr m ot? x3) Tt £AC- 


, [a uec cw CS I UJ, € 
T. vpir Sxva] yeT0 n TUgO4 WV od Co dye (€ 99€ oj4029- 


aj e$ er. 


"s D IS enr € / » , 
yia CJ Ttj6Ó TUS 0.1046 Tj Epc s CAUXEU IAE" 
3 N [ 5 1 »! /, 
Ve €iot; x94 "raÀeu, € Kexruy , aoc mAuxetdt 
1 , [ e 
?egres ad dyes aye 9s DownAou, amudy Da 
3 c f EJ ! ? 
Aeoopduol , GA o Jojdp pacte, arte r2) wv o5- 
» e» el D 
b 2j 2-qeesries; 3 vr TOS MAGEN oy oU TC S T 
*, € mv 2 3 € N 
Gecdp vert "44i Ayers €i Qai ol ool, 
2 2, £v (SÀN e ! 
éiTE pus x34 ere du nudis eri Taidt ya^enu- 
3, / el ! E] 
"Teo quo eli x2) «op a.oTéeot, Ops 097 d.d 
e , m N 1 N E HU L 
xely Ta). adYxotud ri xo) X30x0y x9) 244 £0 aua 
» à ! ! PT [ 
yi dvd $90 QauSp,noo; K P. Pasp. 
z9. Ovéuusc deo du adixe». x p. Ovóv- 
2 E) » E) a 
qu. X OQ. OUSt adbouevor des. ayrxdixei, 
€ « V s E Co t5 
€95 ol TNI ofoyret * e7reld oye oud uude el acdi- 
e E] l4 / 
xey, K PI T. OU Qaperaj. x oK, Tí ovg dv; 
ev £e 5, »» 3 We 
xouxsupey di, ci Kermov, n o0; K p. Ou ui dv 
quu, & Xexpavtes. 3 0. T A6 artoooupoyety 
D / [3 € y. I » »J 
XSC3606 "TULQoVTOt , Q6, 01 T0NOI Qut, d ixouoy, vw 


-4 éixgjoy; KPIT. Ové&uss. x o. To 4f Li 


xa.x "ToIl) aJ, Ses mote , v aid ixel) Grot dfoe- 
Qa. K p. ADafp Aeg ds. x o, OUtt deg aj- 
qudixely 2i ,oUve Xauxoe colel) Cx tya, aj Seg - 
aru, oU]. au rou TX AU eoTQV. xg) o- 
e «à Keirwv, Gra OMAo A0" TCU p, «27D 
diEarojuoA yis. oid a, 2 o1 GAÍ^SIs viei (gu rae 
xj Axel xa) dbEer ois a CUTU) dox ro xa oz 
[49 ,'EUToiS GXX &61 xeim [2ouA, Dow aujacyxn 
qoU Tots DANA GV x& (a. pordi ), opa as DANIA Y 
qu [Bou A opuoumoc. ox 37761 0Cu0 D xg gU ÉO Aet, 
quee 9v xstitovds x) za doxel oi, xa) Seyeue- 
Dec cred y [BouA &uouevot, cos Go more opOus 
tors grt € adixeii S re $ a/(a.dixeiv xo 
Verden dear i 
? d. Qigugen xo) v xolids "T6 "2o is. Quot pl 
5 x94 Tra a4 T0, X9] Vt 611 doxel - dol dX 6l 79 
an AtdbicmaJ, A€9& xoà diwoxe. &5 eua erels 
ois ere 3cOev v9 juod T To dx sue. X P ION. £u 
pA rex, Euodoxei uoi. Dod. A*. x 0. Ay 
óv ad qc M, Vm, ua NOV 9) £pt TU" qo Tépoy &aj 
V à uo Peynam rto, daga. ovrt oim rto Jeu. 
mrieov, K ».TIonrroy. x. 0. Ex moror 2v dd. 
e 7ioVres cA «dx "46l6 pun odores dlo) T0 


Equidem hac in te feduló enitat. so c. 
* [Iládne ftatueritrius? aut iiullo modo fa- 
ciendam effe iniuriam , an niodo quodam 
inferendam,alio non item ? aut dicendum 
eft, necbonum nec honeftum effe vllate- 
nus facere cuiquam iniuriam , quemad- 
modum fuperiori fermone inter nos fx- 
pius conuenit, & modó dicebatur ? aut o- 
mnes ille affenfiones & pradicationcs no- 
Ítrz intra paucos hos dies effufz fant?Iam- 
pridem veró nos Crito,tam prouc&a ata- 


a Prima hypothefis; 
Nemini effe facienda 
iniuriam, f 


tc fencs,dà ftudiofius inter nos differimus, . 


aliud cogitátes non animaduertimus nos 
à pueris nihil plané differre? an veró ita o- 

mnino eft quemadmodü tunc à nobis di- 
cebatur,fiucid vulgus dicatfiue nó:& licet 
iftis fcu grauiora feu leuiora effent fübeun- 

da, an omnino tamen iniuriá facere ci qui 

iniuriam facit & malum & turpe cffe fta- 

tuemus,annon ? cn. Sratuemus. so. Nul. 
lo igitur modo facienda cft iniuría. cn 17. 

Nullo plané. soc. Neque igitur etiam hi- 
cctei cui fit iniuria; iniuriam viciffim re- 

péderequemadmodum vulgus cxiitimat: 
quádoquidem nullatenus fas eft facerc in- 
iuriam. cg. Non videtur. so. Quid vero? 
licétne damnum cuiquam inferre, Crito, 
annon? cg. Non certe licet Socrates. soc. 
fo veró à fás nean nefas erit ei qui paf. 
fusfuerit damnumyrurfus alii dumnum im 
portare, quemadmodum vulgus ait? c n. 

Ncfas erit. so. Atqui facere iniuriam;& in- 
fcrre damnum , nullo modo ihter fe diffc- 
runt.c n, Vcrum dicis. so. Non igitur rc- 
pendenda eft iniuria, neque dàmnum cui- 
quam mortalium infcrendá; quicquid tan 
dem paffifuerimus à quolibet incommo- 
di. At vide Crito, dum hzc fateris,ne pra« 
ter fententiam tuam aliquid fateare. Illud 
enim perpaucis, & nunc videri & pofthac 
vifum irifané noui: illis veró quibus & vi- 
detur, & quibus non,haudquaquam eft có 
munis deliberatio : at illos neceffe eft; dum 
alii aliorum fententias mutuó difpiciunt, 

fc inuicé defpicerc. * Vide crgo & tti etiam 
atque etiam num conmimuniiter ita tibi me- 
Cà vidcatur:& inde deliberationis primor- 

dium arceffamushoc fübítrato fundamen 

to: Nullo modo re&uin fáfve effe neque fa 

ccre neque rependete iniuriam, neque ma 

lum cuiquam inferré: aut vindictam (ume 

reab eo quipriot malo nos affecerit;nos il 

livicifsim malà inferédo:illud,inqua, vide: 

an vcrà ab hac fententia abhiorteas;nec ifti 

cófentias principio. Mihi quidé & iápridé, 

& nüc quidé maxirmévidetur itá:fi veró a- 

lia de caufa aliter tibivideatur;mihi id igni 

fica,& caufas explica : in rebus fuprà cons 
cefsis acquicícas;audi quod reliquum elt; 


cR 1 T. Etillis quidem acquiefco , & his affentior.at perge. s o c n.? Dicam igitur quod deiri- 
ccpsícquitur: fed potius interrogabos Vtrü quz quis alicui, vt iuft a; pollicitus fivilla przftanda 
fintan fides eifalléda.cg. Praftada. so.Ex his igitur datis vide quid moliar. Si nos;ciüitatis in- 


E.1. 


b Secuhda hypothe- 
fis, Non effe rependé 
dam iniuriam , ab eo 
qui iniufté etiarn v10- 
latus fuerit , aduerfus 
illum qui iniufté 
prior iniuriam inrule 
rit. quam fententiam 
vulgo effe meg doen? 
re&e ait. 


€ Vtriufque hypo- 
thefeas complexio 5 
Nec vltro inferenda; 
nec rependendà qui- 
dem iniuriam. 


d Affuriptie cum có 
clufione, exemplo il- 
luftrata, nouáque cir- 
cun(lantia amplifica- 
ta:hoc modo, Fit in- 
iurid ei cui fides fran- 
gitur. Violatur ergo 
ciuitas ; quum iis re- 
bus, quas ei pacto fu- 
inus pollieiti, non fta 
mus, minus auté fraa 
genda eft fides ciuita 
ti, quàm hominibus 
priuatis, 


$9 


POE A T S NAILS 


iuffu;hinc di/cefferimus,vtrü quibuídá ma A. Auyzroepoy xsuxcas uad Tolo d Ud yx) (CE CD 


lá facimus ;idque iis quibus minime decet; 
aiinó? an perftamus in iis rcbus, de quibus 


' vtreétis & iuftis inter nos conuenit, anno? 
cx 1T. Non poffum, Socrates;ad ca que ro 
gas refpondere. non enim intelligo. s o c. 
a Illius conclufionis * Verüm ita perfpicc. Si nobis molientibus 
ma Pesce. hincaut fugere, ( aut quocüque vocabulo 
MU gutes hoc appelládà efl) venit lcges & ciuitatis 
posee Mg iftius republica, & me ita vrgeàt atquc fcit- 
enim &legosrpas  Citentur:Dic mihi Socratesquid in animo 
loquentes inducit: vt 

res ipfa maiorem ha- *^ 
beatautormaté.Htius vt hoc facinore confilium ineas, & de no- 
fant diftin&h articuli. bis legibus ; & de vniuería adcó ciuitate, 
dol E ALHA quantum quidem in tc fitum «ft , dclenda 
rint à ciuitareconfti- atque profliganda ? an tibi yidetur fieri 
maque fin, &exa- pofle vt illa adhuc extet ciuitas& non pla- 
esee iu. nie potius peruertatur atque peffundeturin 
xe ciuitas, qua lcgitimé conftituta iudicia nullas ha- 
bent vires ; fed à priuatis hominibus irrita 
to;aut huiüfmodi alia rcfpodebimus? Mul 
tà enim in hanc fentétiam afferri poffent; 
& prafertim ab oratore , delege nimirum 
petTundata atque violata: quz quidem im- 
ne conítituta , rata firmáque fint: an ipfis 
refpondebimus, ciuitatem nosiniuria affe- 
ciffe,nec rc&te ftatuiffe fententiam? hecci- 
nean aliquid aliud dicemus ? cn 1T. Hoc 
leges dixerint? O Socrates, nónneinter 
nos& teillud conuenit, vtiudiciis ftares; 
quz conftituerct ftabilirétque ciuitas? Si 
hocdi&um mirü nobis videretur. fortaffe 
videatur: fed refponde, quandoquidem in- 
terrogationum refponfionümque alternis 
vicibus vti confucuifti. Agedum, eccuius 
reinos tantopere accufas , vt nos perdere 
mus , & per nos matrem tuam accepit pa- 
ter tuus; & generauit tc? Dic ergo;an de iis 
legibus qux funt de nuptiis ; conquercris; 
quafi non recte conftitutis? Non conque- 
rum & educatione & inftitutione perícri- 
pta funt, 1n quibus & tu educatus es? num 
rece leges hac de rc latg;patri tuo impera- 
runt, vttein mufica & gymnaftica iníti- 
me aun poftquam & natus es, & educatus inftitu- 
aut in leges infurge- tüfque in conftantem ztatem peruenifti, 

re ; etiamfi à legibus ; JATR 
pofféfne primum negare, te & noftrum a- 
Plus enim eftautori- 
quim penes priui: joréíque tui? quz quum ita fe babeant, ar- 
exlegenaturg dpody- 4 . ] 474 PME, 

mwasipewyes — Dittariíne tibi ex aquo tantum effeiuris 
acnobis : & , quxcunque nos tibi facere 
€ Argumentumima aggrediamur , tu idem nobis facere iu- 


imseepyamia » precla- 
rata. Rempublicam 
aliud habes, dum hec agere inftituis,quàm 
autem fermonis hi 
tutz: quz nifi ratz fir 
fiunt atque violantur? ecquid ad hzc; Cri- 
perat. vti iudicia legitima rerum cognitio- 
profe&tó, Socrates. s o c. Quídnam veró 
. exciperent, Ne quod diximus mirum tibi 
aggrediaris? nonne primüm nos tc genui- 
ror, dixerim ego. An de iis, quz delibero- 
b SecundusNonL- tuédum curaret? PPreclare;dicerem. Efto: 
violatus effevideatur. 
Es peucs remputi. ABHEELNEEEET Ícruümque fuiffe; vt & pater ma- 
iori, Si minimé liceat 


parétib? feuerius nos ftum arbitrere? * Anquum adueríus pa- 
sra&antibus obfifte. : PAREN 
re: quid liceas pa. LEID AU dominum (fi habeas) minime 
triz , quz parenibus fit ex x quo iuftum,vt quz ab illo patiaris, 
ci viciffim repédas, neque couitiáti couitia 


maior & auguflior 


eft? 


(t 3 3] 


I N f zt. 
Txiga. S61, 0 005 Xe] €uJA I0) oic A02 erra. 
D 5 » ? ^ 
JO dixasois cucw ,m oU K P 1 T. Ovx Eye , c 
! , ? elu» e , 
ZLexpartes 2o xpllaoSu (QC 36 0. éptoras. ya 


. eod. x à X P. AN GJ exe7rul. €i ju)NoU-. 


eu 9,4 cy ede eire maredidpa.oxeny , elü. omuc 
CviS t "r» E Y c 
dti ovopAzugou T9, GA Ovces ol VoJAol x24 O xolyov 
^ Li E ] 3 , (y : 
yis m0A€G5, rigare £eglyte, Eire uot, o S.co- 
, es tu » ! 
X£ 9/115 , di c» Vo Oc «olél) 5 dNNO 0m TOUTCD. 
P3l f ^ COEM a 
TA (peo & Gor ptis y O.] guosi mot "TE YOpAts i7 
PORE ! N Lu l Y 21 
juae omo A60 3à Eom ado Tl 40 ,'T0 GO), 
» ev ni 2 E 
Juéesss n doxel qui oioy cre eri couelilzo ale) T0- 
3 N Qi m ! DIETS as 
AU ei), xg) JA) auia crerea Qaa , cy a adj uo- 
Murs 2 c 3 e 
pas dca and ioicomii , 29 euo ideo 
» / ( M Á/ 123 
XU € 9| T€ "yl VT Yeu 21a. peru ; dí €- 
esdudu , e Kekwv, eze3s umm x9) exa, Toi 
D ! E) 2 z c 
arx. 5 TN eo 2p aj ais UT , QNS Tt x2) pr- 
3; ciem ERR I LIP PAN, 2i / 
qtop , ei7t€ly rap 1eU'eU To) VOJADU. SQTUNNU 4e 
e | I ! 4 
you, og (ac dixqc (ac diug cSeiouc esencia 
/ E »5 2 l EI Yo 5n 
XugAus €i). n6e90Mu «C35 auTots ol mdlxes 
Vie D ! N J E e ' 
y2 Y|AOZ n T0A46 , x2. CX epOws Tl dixo. 
^ » - n es 
Xpu£ s (guoru,"» TléegoAdp ; K P1 T. laoTm 
/ 36 [ B »! 
w Aia ,d XoxpuTts. X O OK P. Tf cv ay 
» c ) e 1 4» "m € 
&i/Tcw01) oi Vopuol ; C Xoxe ec, n x3 (guo rat Q- 
] Com NS Sosa ! "m 
p2symmo v44) T€ x9) 90i , " €u pé T5 dl- 
[^d »)tc l ^23 5 2 ^v 
xo46 cuc QU " m0À6 dio ; €4 ou» avTOY 
l E) x. o» € 
Ou jue Cop Aezsyrtor , lows aJ ei/mole) , Ort, 
7S [ ! / | [i , ? 
di ZoxparTes M quu ee qut Aou. , 29 
2xgroXpliou. C7r€1ÓV xs 6le vs ero. Tul epo 
e N us Á ! ^ í2 : mw o€ 
quy TE x24 2yTXplyé oS on. (€ pe »» Ti &'yX LA QV 9-7 
La e ! 2 € m. / a 
ul C T1 q0A4, CXrrápds "LOU 2SyTUNNtUU 04 5 00 
M ! E] Li c r2 3c (42 
«ce Sw pud ee Cyyynanudp veis; Y dY vj e- 
Aa Ge"? UUrcépa. Tou ó TaUTIp JE QUTEUCE ce; Cpu 
G2) SY j qUTDIG 3/49 (ov Vol (ore ea cv je 
/ Tute Uns (105 C 
pots ME Qn Tl c6 3A ais £jotow; Ou uen Qo- 
l 5 3 ES uw oT ] 
34, Qoo aj. AX. (eic eet T. € podus eo- 
N / » € 5 » 3 
QUU te € 7reud ay, cy vi 9, aU ezrau Us s 300 
m j/ ^ [j ^ e»? j 
us.À c6 (tC 9aeTatT]oy 049 ol el TOUTQ) "TTL 
I ^ D oc 
JuAilet vóuot, co Da eNNorres era rae TU Gu 
Gt CJ JADLO1X/ X. yupua.stun rau Sud KaoA die, 
Qa[n aJ. Cer. €zridw 5) £j won e X dee pa Qus 
N 2 l 3! Dig ax ete. e 1 Z 
x, ézreu BU e, EnoIs au él «cog T dp 9 vA 
c 5 E f. E x 
"Ae TEpo6 "cSu. X £x.29/06 € dbd25, a) TOc ^tt x) 
CC ! PUN 5 T4.; ^el »! 3» d id 
01001 E72 €1 6 T0 5 T0056 £4, €z190U Ci 
D / € nm N C 05 o» 
27) G21 à dxe40V x9) 7 A, «9 dei] on 
[urn m N l » Di 3) I 
Uy peu TroidV, (guo at x9) Gv ou Timolq oi di- 
D » ' d ey lY / 2 
«uoi eL) ;" «qe 9s up at eo. 90I (A) e répac Cx 
Á/ [em »/ 5 
dElaww Lo O dYygqov y ae 3s Seamrtleo (6l aui àv 
3 e er fj » dto 
fe 5 
£TU*yx due ) QS'TE a. cop Tt 1G , (GI TOU 9t] QUT 
CT, CON E) 1 2 ! »J u 
mlély S € aute dixo oy (au au TLA € AI, T€ TUTEO 


c KM , 
"LEG Ct €— 











E 


^N 
NES E 
T.5 0v E TU | 
C^ 4 E 
YUuY TEXdJ CO, — 


[TT TEE: 


qoc d. 


n. 


d 
ED 





vw 3^ 


Talifnie eft tua 
fapientia vt 
ign. 


Ad bellá, vbi 
vulnera fis ac- 
cepturus , 


paf, 


2p and " gale 


P3 rove, 


Om T JO 


$t 


NEN ST CONST ANA , NU UEEUTENTE 
Jrduoy. awtl^rUar]éti , oU'te da, THaoTXTTONNa; A Ycgetas ;aut verbera verberibus opponas; 


VROE HA f E 
eze3c 5 d sraT8L te apa, C Tot Voaot JEéeu 
r v ooa f Qo TENA €. La Dws zi 
Gti, Ge Tt £a G€ CIL YA popu TAE o7TONNUU 00; 
Ji € 64 ) e od fe N 
dhxgqoy nsuMduo 1), X, cu nua COv- VOJAtc X) 
A / ? € ^ » 3 
Y aca idu x3 oooy óuoauro Gor pray aya 
qnNNuvai € Qostic, (gu) re TrooIGV, d Way a, nare oc 
CN 7 E DE . a^ 
114 v,0 Tt AM7eLat T 2*peTis Ire oU yos 5 n 
vTt5 €i euQos Qcte ACA 06 GU uu oe T€ X) cx 
(oae € P dOWcoY ety 9 Sio» diro TUV TL TEC SY 
» TN ! NOE 1 No. 22 y 
U21 vri fis, (C Uso poyc, oct refioy, X CX pti 
/, 1 Pd ^ ? (€. 
Con juofpat Y) e ost Jeols x) 374. aue mois (ois 
vy £ptzux) ex Gea 1 x, jaa NoY v7rebxceiy C. Ou 
?reUdy va TE 49v yeMemainusdu,n TA TÉpaLs € 
zr dy told & e xe A luos; T ey cay Ti tyfos 
; ^ »/ 
mat] ra ely nate d pyrauséa T€ TU7ÉE o se" 
] Sd , , 
eu € él s do) 7t El A euo atm e mat uevoy 
315 D" 
3 imo rmc yeu puo rcoimetéa. (gud rct C ro d'Yguoy oU- 
»/ NES c ] 283 2 l ^w 
TUG ey; X) vy U7relc/TEGY,H O6 aoo pyrreoy, vi d 
i Pn VAM ee SS ! E M. 7s 
Adecco, zx qu EE, € c) TID £9) X24 CA a- 
I N e , 
X968 A00, X24 vrduacyod "ionréoy & a xeA GDo1 m 
Ji Y 7 rm 
aUe T X) T T2645) 7rd Hy our v O dixsqor 
eu Quxe;[G1a 6o 7) vy ómoy ^re uurrepa. , oU'TE 
! e. RAS 
quiTé gas Tr0A0 2) oU TU Ert vri]oy "Y aT dts Tl 
I R DJ 5 DJ 
«pias eere 3e (arra co Kpíray 5 LA AA 
civ ! » 3 Y :J ] 
Vojuote, 9 o0; K P. Ejaory óox&l. X Q.Xxo7eu 
C 5 D D] DS » 5 C dr »€ 
Íytu &) 2.oXe sets ( Qa QJ 1006 oi yójsor) e n- 
e L^ C e 5uN c b 
quls gura. aon S9 A 6o pd, ot digg, vat 
eo old» e 
"Értyetpde d pai, e rd pde matis yap unt- 
E / í ! l 
ée.yiec EX Dped dnte rou Ud ores ju (a does 
errve 5 e e 
aar ortoy càs oci "T€ YAo X3. Qv aoi 7€ X) TOI LA. 
Dy eq u 
Aoi T0w oA FTUUS" 0496 CC 92) SpÉDoA d Tu 
e/eottiay "remo X Ele A yyaje Tu GovAcu£éro, 
E) Y I N f aS ^ LU 1 
émeióds Joxiuotan X, idit at cy 70 A4 ea 
. e e fe ey) » 
op avrets X) vade (età Vopuota,, cà cty JA Sp Gk code 
AE eiit ms el » 
vusis , JE dvo Aa ovra, et aT, dréya) 077m ay 
! N 3A c / 2 135 
Bov^wrmu.»o 2s TM eum ép wy 6fy 
5 5, » 2 Li I € » ? 
Sd] amuspUud, Eo "re Tis Dov2arry vA eic a^ 
eroi, ivan (ei uuo ipémsind v ele "Te X T m- 
Jus ) aut jueoixel) doct 77 £A y , eva 6 
came t9 r 3! l URS OLI » » 
x£ict 0777, ay [DoU2oarray , yay Ttt aT. 05 d ay 
UL. ts DauakÍon pco OV G3 moy vjeers (a471t dcos 
Jixs. Copy, xad Tae, "T1 rA dtoixedjdp, v 
v Qaqudg a Tw Guo Aeynxéva C por DITE. 
s46l5 X€ A Éocoyo romae (guid Tot Y. 1- MAH TIL 90 
fo), Teo Qa, aidYxely: ori T€ )jyw reus ou- 
€ mw 2 / NIS fv Ne c 
ei v, 00 709 jTe4, xad oTi e s Graev x94 oTi opua 
DJ /t » » 
Aram Ted "rel deogu , oU TE 7r do Taj , oU t€ 
[/ c D ] 
ere npuats , el un xs. Aalz vt aroiodAÀy * emesTi- 


neque alia huiuímodi fa&titare tibi fas fit: 
adueríus pattiarh vcró & leges hoc tibi li- 
ceat? Itaque fi nos aggrediamur te perde- 
rcjita iuftum effe ratt;tu veró contrà,quan 
tum in tefitum erit conarere viciffim no$ 
perderc ? & dum hac ageres; affirmaréíne 
tc iufte agerc? cu inquam; qui veram ger- 
manámnquc virtutis prz te fers curá? 'itáne 
fueris fapiens vt ignores patriá & matre & 
patre & maioribus omnibus pretiofiorc; 
auguítiorem;fanctioré,& maioris cuiuídà 
fortis precio atque reuerentia & apüd deos 
& apud prudentes homines effecoleridam 
atque venerandam ? irateque adcó patriae 
& excandefcenti potius cedendum,& qua- 
fi affentandum;quàm ipfi patri? & ipfi per- 
fuadédü ; aut quicquid imperarit faciendüe 
& quicquid nos pati voluerit ; patiendum: 
patientérque acquicfcendum , licet grauia 
impofuerit? feu fübcunda verbera fcu vin? 
culajfeu " ad bellumiid eft vulncraiprefen- 
témque adeó mortem proficifcédum: hzc 
omnino-facienda; & equum iuftámque 
ita poftulare? nimirum ncc dette&andumi 
aut declinandum , neque deferendam fta- 
tionem: fed & in bello &inforo & vbique 
illud faciendum ; quod refpublica patriá- 
que mandarit?ait quide illi effe períuaden- 
dü;quatenus iufti patitur natura? vim auté 
inferre neq; matri neq; patri fas effe;multo 
profe&ó minus patriz Quid ad hac dice- 
inus;Crito? verámne dicere leges; annon? 
cx. Mihiquidem videntur. soc. *Perfpi- 
ce igitur Socrates , ( dicerent fortaffele- 
ges) an nos hzc iufté ftatuamus, te nimi- 
rum non iufta aggredi, quum hzc nunc 
aggrederis? Nosenim qua te genuimus,e- 
ducauimus;inítituimus,omnia quz potui- 
mus & tibi & aliis ciuibus bona tribuimus: 
nihilomin? tamé przdiximus cuilibet A- 
theniéfium;poftquá ciuitatis noftrz ftatü, 
nófque adeó leges explorauerit; nifi illi pla 
ceamus, rebus fuis colle&is ; quo voluerit 
diícedendi facere poteftatem. ^ Nec ve- 
ró ex nobis legibus vlla impedit aut ve- 
tat, vel fiquis veftrüm voluerit in colo- 
niam proficifci ( nifi nos & ciuitas ei pla- 
ceamus ) aut incolendi cauía alió com- 
migrare; quó voluntas nimirum inclina- 


rit, có illum comportatis rebus fuispro- : 


ficifi, Qui veró nobifcum permanferit, 
perfpiciens qua ratione & iudicia modere- 
mur ; & aliisin rebusciuiratem guberne- 
mus , hunc iam dicimus reipía confiteri 
atque promittere fe ea quz iubemus prz- 
ftiturum. Eum veró qui non pateat, trifa- 
riam peccare dicimus:tum quód nobis ge- 
nitricibus nó paret, tü quód nutricibusstü 
quód pollicitusfe nobis obtépcraturü;neqs 


pareonequc períuadet nobis;fiquid minus honcftc facere videamur: quü nos res ipfas tancüm 


E. 


à Süperforit feiiidz 
nis applicatio in cau 
fa inlituraj Ánliceat 
Soctati iniuffu magi 
ftratus € publico car 
cere egredi. Exami- 
nat autem eas circuri- 
ftantias ; quz ad rci 
amplificationem per- 
tineant 5 ex Keipubt. 
Athenienfis peculia- 
ri ratione & inftitutoj 
& ex Sotratis perfó- 
nas 


b Cireunftantia; ex 
Reipubl. Athenienfi 
ratione: quandoqui^ 
dem liberurh effet, il- 
lius more quodam at- 
que inftituto , cutuis 
ciui ; quocunque vel- 
let;difcedere: vt nori 
coaa fuerit obedicn 
tia Socrati,tamlongü 
tempus Athenis per- 
uranti, | 


$2 


por, A T O NIS 





- * hg . I € (m NUS, , l 1 f. Lu P 
proponamus , nó veró feroci imperio res. & Jeyrtorv/4giyo X, 0c da lav t]ovretoy *roidv 


peragédas praccife cóftituamus:fcd duorü 
alterü permittamus, aut vt nobis períua- 
deatur, aut vt mádata noftra dentur cfie- 
&ui: tu neutrü facis. His ergo criminibus 
futurü vt tencaris, affirmamus;fi qux co- 
gitas prarftiteris: cusinquam, inter ceteros 
Athcniéfes,nó quidé lcuiflime fed maxi- 
m éatq; grauiffimé. * Si ergo diceré, qui- 
busde caufis me prater czteros reprehen 
derét, parata effec re/pófio, quód vidclicet 
prater cateros omnes hzc pacta há'que 
conditiones veras cffe agnoucrim. Et ma- 
gna(diceréi)nobis hará rcrü, Socratesjfüt 
ntpscg ded arguméta» nos nimirü vniucrfamo; cui- 
fe : quas idco violare taté tibi placuiffe. Non enim & fingulari 
3lli plané fit nefas , e- x PU z : 
tiam turpius qm quada atque eximia quada ratione preter 
smerseuibuw. ^ Ceteros Acheniéfes illà coftanter incoluif 
fes, nifi fingulari quadà atq; eximia ratio- 
netibi placuiffet. Neque enim ad publi- 
corü ludorá (pe&acula vnquà vrbe egref- 
fus es, nifi femel in ltthmà , neque vípiam 
vnquánifi ad bellicasexpeditionces:ncque 
vllam aliá peregrinationé fuícepifti , qué- 
admodà folent czteri: neque vnquam te 
ccpit cupiditas alterius neque ciuitatis ne- 
que aliará legum cognofcendarü : verum 
& nos & vniuería ciuitas eramus tibi facis. 
adeo nos cras cóplexus, & prz te maxime 
ferebas te ex noftra regule przícripro tuà 
vitá copofiturü atq; cotormaturü , vt aliis 
argumétis;ita & hoc maxime; quód libe- 
ros in illa fuícepifti, vt quz tibi omnino 
arrideret.I3 & in ipfo iudicio licebat exilii 
muláá fubire; fi voluiffes: & quod nunc 
nolente Repub.conarisstunc volente tibi 
facere integrü erat, Tu vcró tunc vendita 
baste;tanquá minime indignaturus etiáfi 
mors effet fubeunda : fed potius mortem 
quàm exiliü te, velle di&itabas : nunc ve- 
ró;nequetuos illosfermoncs reuereris,nc- 
que noftri etiá te mouet pudor , quin no- 
bis pefté péerniciémq;moliare.Idé veró a- 
gis quod nequiffimus faceret ferus, qui 
nimirü cffugere coneris przter pacta có- 
uentáq; ex quorü tamé formula te vitam 
inftituturü cóueneras.Primum ergoillud 
nobis refpódc, verü nécne dicamus, quà 
affirmamus tc pollicità effe ex noftri mà- 
datiformula;& rcipfa quidénó verbo,vi- 
tá tuà inftituturü. Quid ad hec dixerim?, 
Crito;aliud;nifi vt vera effe cofiteamur? 
& 1T. Neccflecft, Socrates. socna. lam 
- veró quid aliud(dixerint)quàm pacta có- 
uenta inter nos cóftituta tranfgrederis? in 
quz quidem nec neccffitate. confenfifti 
nec circüuentus, neque cxigul temporis 
termino coactus hac de re deliberandi 
rationes inire ;Íed annorum feptuaginta 


2 Éx Socratis perfo- 
na:Illum fe fponte pa 
trig inf'itutis atque 

legibus obligaffe:quà 
doquidem vniuerfam 
fuam vitá in illa per- 
manferat;prater etia 
€zterorü ciuium con- 
fuctudinem. vt illa 

Suidcu conftanti af- 


fpatio:intra quod tibi difcedere licebat;fi minimé tibi placeremus , neque iuftz hz pacte có- 
ditionestibi effe viderentur. Nihilominus tamé tu neq; Lacedemonem,neque Cretam;quas 
cómodis legibus cóftitutas ais quotidie;neque etiam quidé vllam aut Graccarü aut barbarará 


c 


d. aj xe Ace dye &Qiettoy ducti OxTEpe., n - 
are dy jore Tcoldy Tort) Gr Ere pa. told auo 
quc 5v Qaid xad x e Zaupons qu) eyes 
ese Eec seii TITgq6 & ton cde " y xig 
AP youcoy 0,2. N. c» is A2: cn el gy £5 Ue 
qoin dfe Ti Ow ics aj uou divsdcos sc Docrog- 
T0,A€^3V/TEG 011 Cy ToI& JL Aug. A yeu ay 6o 
dlfsis 6 A0 Syn o6 qu[^ duco (Gum T. ouo Ao- 


M.Quodfi rg. 
garem quam 
ob caufam il 
lz fortaffe nó 
immeritó me 
reprehéden- 
tes refponde- 
rent, Quod 
pra cateriso- 
mnibus Athe 
ni&fibus, vd, 
Non immeri 
tó me incef- 
fentes refp, 


S Juristen 5 l M ES 

yia. Q adev y a) OU, co Xuxpa Tes Ey AA » uy 
Z € c £e 3 ROM 
oU TOV TEX UU pL, Éedu o TI GUI b, Y EL S T pETXSUd 
WES DE : 
x, n amus. ojo ad torre T deos A pnvadcoy dira 
Li E B2 L , 1 
qu df pepormue cy aut 7t vals, €i LL m0 
» j|» '! e ELA 
da. Ceporrtos qpeaxe ; X sec 6n Pecoplay TTD- 
E t € [/] E J 
€ £c T TTA 06 CERA Tes, 00 UA «ma£ eis loo- 
pv dwyont 9 duumt eU Tore pa TRUCO L6 
»l p 2 ! e 
yos" T€ duy énoiow gro dvutay tmt 5 
e E] 219 / E) 
«à ci T a op corral . wd] Gus cs aONE 
avus 9d) d Ny voi EA Cer eid ivag d e 
€ «c c 35 € € c I / e) 
"4616 901 ixdj9ol vu, C n V4ETEg a, TAI" UTC 
! c e€ 2 C ! 4 2€ ^ 

axpodpa, n uat n pod jo, (40 2845 xa D nua vo 
Arreuceo y Tx 1 iANa. € redde cy abi e 





qr0LTGU 6 CAeeoxsuams 001? Tr0A&Q5. Gil (olytuo 
€y admi v doen d Em oi Qvyne Vue o sel é- 
CcUAcv, X od Vu dixsU2ne P TDOÀÉQS Eye- 
L c ! b S ed) Y? 
pd, Tets éxovane motauy gu 2) wc uj) ex s co i 
T sus dx d duax't el Jio eSyajay ae, 29 
"pod (ws &QneOa. ) (Q3 Quis Sauyevroy viuo 
2j ET ETE / [ / , ! 3] € po^ 
2*9 CAc€lyots Toto A^ 9tc euo Lum, STE "LOU T 
! E] li E m d l 
VoA9r CA ETT, Ir dpos dia. ipap creatis 
qt dva ay do 0296 0 Qao Por Tos emp s Ede), ai m 
l » c ! y 
qodldpa.ox4y CIrrydpadr (2o Ev&rcas TEX) 
(& ójo A ejas, aU as mutis Euoc]ou moAVTEU- 
Go. «coe Po Uo v ut To au. z»mToXplyay, 6i 
aA yi A£54dp , Qa.exsrrris e o0 ASymavay 
TOÀ VTEUCO V, xa D vue epo, 2g ASyar" n 
$x aa. Ti caldi a2 (Cx, Keim, 
Jl. »! P , «n / 
do Tf T1 040A 072/45 K P Alan co ZXoxpa- 
»! 5 DJ » I 1 ! 
T£. X Q.À DO v (aja) Eus^s as (as «ee 
€ [nd M NCC , 1 E] es 
"Ads acte X) 0)405d5 mapa Gajids; Sy var 
, N 3/75 
aja uns Guo Aor aae, S 36 ara mile S d CJ 0 
, Y d E 
Ato reo aia sceSrele GA Data; 9 cp 
5! y f 3i Meu d. POT aj * AN 
&rtow € Sáb umo (a. , cy ois vy aoi aizr6i ou, 61 1m 
2f c Ce Inu 2 1 I ce 
vpeOXSJ46V vjAelc un € dixauas € oqvoyro 701 a4 0- 
J D l E] / ^M 
HA oou $b.eU vt Srt AaxeSwJuoia, copovp, 
du Kpron,as dv éxacsote Q1 &isuera f ote 
E DES ^ E 0^ 
"dem Jta T EXNnidwr moA oy, T Gap- 











Tl.oíog ip. 


[: 


Vel, Maxima 
licentia eft & 


E Ac 


Tt. 
D 


eq. Oo, : 


$5 


Gap DAN £Aeilo JE aos depen Joi & ciuitaturn huic noftrz pratulifti: imó ex 


ost TÉ X) ed» oi du aate CUTE 
eoi Jesus T Ay A Sluajov pere n 
UIS T€ , x9) vj4€le ol yaoi dv2ovoTt. "i à ai ) 
T2À6 ecol atu iui ; yug 3€ d Cx du 
Mpds qois aus yn, u&volg Sppatids 45, cay "i 
pem ,9 ) axes x2 gene yepauste y; 
fn, Ci "rs moA&05 CIEeAOUy. cx$7el 95s, 
(an E) Ja pra 4i ToU TQ T] d£ jd 
yaSo 6, dpyaen Gau, noto Édnroidelots mots 
Ge TE. 0T Ju 32 xuóww ootei 4 qtu oi Ln 
Pol xa) asi q&ys, x9) qepn.Olaeu "ris Tro- 
Ages 2 tle) oUcicty mAéu ; 2edby 31 &Ao, 
auris dx «ePi ui éay elg TW. yo rera (ya. 


TDÀEGY eA rs, v " Oven esi n Mejaegdt, ( &ovo- . 


Mou » dpqorga ) 72A quine "eds a Zac- 
XQ qiTte "TITWUTUV TC Fri" xg] 00a? ydo mag 
qd. a Tt)y TTA €Gy ero GA éxdormi ot, 2]2.370 
féa Tsusduoi TU Hui eCauaetis vois di- 
xac eu]s leo Ain, Gt doxely opus viuo ad 
dixatoou oss y" Van 2e eoopds 61, ee 
dpa. au dE der ay veo »* xg) ayowoy ay, Seo- 
Tr SQ opés 2. qU'TEE 9v O10 QUE Gs TE 
Boropou tiva aA C TU J ai$pah (os X0GUAC) 
quot xg T To "rolou Tt diese. detoy 6e] aoi Cv; 
3l arAmeid is TOU'le xd) cule e ITI 
A&2s.duos Ca 2$5stc e Xoxearmes, n ote a 
cy oid, óc v pe xg) v duorum arNéleou 
atio TUS aides, X Ta yoga. ca oi voti; 
xai C oie dau qQaudcSu, 2 TX Zoxeg- 
Ts opa i cicer *y& "yen. WX Cio Ju 
qUUTU Y TCI TTA GOV dzrupds, Eus 4t eic Oerla- 
Aa cos Tt Éóts TÉ Kekrovs. exo 
y erAcign dmxPla, x9) do Aaucia: xg) oue cu) íi 
Jte a2U d.X 9001€ Gic 94A olco Cx T€ dtgucomi- 
eou ázrxdldpa.oxes exutus Ttva. «XE «uduos , n 
diQovesy AG ,2 Aa aja, àv élagumw c c4- 
ox6u a.C eoSay oi md pamrms xo dius 
O eumd, perevatas. t on dx epo anpra 
pod Aeon Tu | [erm simo) orc , cc eroe, 
eru OUT yia cens oriSv ueiy Gi, yo 
f T4 4E yieote ap osea eo 06 uk i ltoc, 
Un na, Auris i dx una Sum 2i ) Xxpartes, 
Tod. xi ajatia. guumJ. Apt uluos àv 
arl s a Ses mots Quan, dbuA Gy. | oia) 
à Geneup dos c: c» Oed deci € é7ü ti7ryoy 
mimroókóv unes eis OedaAiar. 259515) Cac lvo! 


hac minus peregre abfuifti quàm claudi& 
cxci & alii murtili. adeo tibi inter cxteros 
Athenienfes vni hzc placuit ciuitas;& nos 
ctiam;leges videlicet;tibi placuimus. Ec- 
cuinam enim ciuitas fine legibus placercca 
Nunc vcró pactisconuétis minime ftas: 
* fed ftabis profectó, fi meis verbis ; Socra- 

tes,fidem adhibueris: nec; cx hac ciuitate 
egrediendo;czteris te hominibus deriden 
dum przbebis. Vide nimirum, fi hacin 
rc officium tranfgreffus fueris, & ita pec- 
caueris ; ecquod bonum tibi & tuis necet- 
faris parics. Nemini enim dubium effe po 
teft quin illi inhoc difcrimen tua cauía 
coniiciantur, vt & ipfi folum vertant; & 
ciuitatis iure deftituátur, aut fortunatum 
faciant iacturam. Ipfe veró primus, fi ad 
proximarum ciuitatum quandam perue- 
neris,aut Thebas autMegara(bonis enim 
legibus vtraq; vrbs regitur ) hoftis venies 
Socrates ciuitatum illarum legibus & in- 
ftitutis: & quotcunque fuarü curá gerunt 
te toruis oculísafpicient legü corruptoré 
rati : illámque de tuis iudicibus exiftima- 
tionem confirmabisquafi iuftum iudici 
de te ftatuiffe videantur.quifquis enim le- 
gum corruptot cft, continuó ille cenfebi- 
tur € iuuenum & imperitorum hominü 

corruptor. quomodo ergo & ciuitatum 
bene moratarum, & hominum modera- 

tiffimorum iudicia effugiesz Tibi auté ifta 

molienti putáfne confentaneü effe vt vi- 

üas? an ita eris impudés, vt perfri&a fron- 

te homines adeas,&przclaros illos cum i« 
pfis colloquendo fcras fermones; quos & 
hic de morc habebas virtutem nimirum 
ipfam vniueríam, ipfámq; fingulatim iu- 
ftitiam plurimi apud homines zítimanda 
effe;& leges & quz illarum inítituro fiunt; 
omni ftudio ac reuerentia coli oportere? 
Nec veró arbitraris futurü vt Socratis fa- 
&ü indecorü videatur? Ita certé euenturü 
exiftimanduü eft. Arex iis ciuitatibus emi- 
grabis , & veniesin Theffalia ad amicos & 
hofpites Critonis.ibi enim " magna inté- 
peries atque impunitas vagatur. Atqui fof 
taffe libéter te audirent comemorantem 
quàm ridicule ex carcere aufugeris; nouo 

quodi veftitu pclléve aliqua circüuolut*, 

aut alio quopiá modo, commutata vefte; 

indutus, vt4olent qui cóuafanofugámque 
moliütur. Quod auté fenex,cui fir parum 
vitz reliqui , aufus es ita fordide vitz defi- 
derio teneri,maximas legespratergreflus, 
anfilentio prztermittetur? — Forcafle id 

quidem filebitur, (i nemini molcftus fis: 
finminus, Socrates, multa te indigna au- 
dies, viuesautem omnibus omnium of- 


ol XGA dyeqoru ms x dt Ape 70 «4 1o dinum hominibus addictus ; & quafi fa- 
mulans.quid facies ? an conuiuia agitabis in Theffaliaaanquam conuiiriorum caufa in Thef. 
faliam profc&us fueris. illi autem fermonces de iuftitia & aliis virtutibus vbinam erunt 


E.ut. 


Colligitur etgo te 
cratem grauioris pe£ 
fidiz crimine inuolus 
tum iri, fi publicunz 
carcerem; in qué ciu£ 
tatis decreto. conies 
Gus fit;violaret. Ad- 
hibetur autem adiuna 
Gorum aimo mo- 
gia: futurum videli« 
cct, vt & fuosamicos 
in grauiffirnum peris 
culum coniiciat, & i» 
píc turpé anxiámque 
vitam peregrinus tra 
ducat. qua incommo 
da euitari facilé pof 
fc aiebat Crito. 


a Alia «musemio- 
gia, de fuorü liberorü 
educatione : quod e- 
rat vehemenuifimum 
argumentum. Criio- 
nis ad Socratem per- 
fuadendum , vt vitz 
fi coníuleret,quo It 
beris educandis infti- 
tuenditque fuperites 
vacare poflet. Ait au- 
tem reípub. turpi illa 
fvga fuperititem. So- 
cratem, &in peregri 
nis rcgionibus ober- 
rant: m,non habiturü 
mcliorem facultatem 
liberorum educando- 
rum : 1mo ipfo bone- 
itéamortuo , futuru vt 
amici de ipfius liberis 
maiorem gerant cu- 
ram, 


b Aliud argumenti, 
Euamfiin eas angu- 
ftias reda&i effemus, 
vt officio recte facie- 
do abiicienda effet li 
berorum cura: nibilo 
Tinus tamen; non li- 
berorum;non cutufli- 
bet rei quantumuis 
retiofz rationem tu 
litis puorem anti- 
quiorémquenobis e(- 


Íe debere. 


c Aliud argumentü 
ab vuli3Nec;fi hoc 

agat, melius illi con- 
fultum iri: aut viuo; 
quum frda ignomi- 
nia notandus fit, que 
ad ipfius etiam libe- 
ros deriuetur : nec 

quum mortuus fucrit 
(illi enim. tandem a- 
liquando moriédum; 
licet ad aliquod tem- 
pus mortem eludere 
videretur ) melius a- 
pud inferos exceptü 
1ri;ybi etiam perfidiz 
fuz reddendz erunt 
rationes, Amplifica- 
tur autem cótrarium 


à contrariis cffedtis, 


d Conclufio prima- 
ria,communi fentene 
tia fuperiorum argu- 
métorum vi collecta, 
Nefas effe Socratem; 
iniuffu magiftratus, 

carcere egredi:fed po 
tius ei pacaté effe ob- 
temperandum Dco, 


54 


PLUAGEODSIN SS CNROLD T 0. 


?Verim liberorum tuorum caufa vis vi- 4 dao); Son d. 3v E greu uy evexoc GoUA d, Civ, la, 


uere, vtillos & educes & inftituas? quid ve- 
ró? illófne in Theffaliam comportabis , vt 
illo more educatos inftitucó'q; cfficias pere 
grinos , vt hoc ctiam à te beneficium per- 
cipiant?' an inilla quidem re nullam ope- 
ramimpendes ?. Nónnefiin bac vrbeli- 
beri illi tui te adhuc fuperítite nutrirentur, 
melius & educarentur & inftituerentur 
quàm fi adeffes?minimé enim dubitare po 
tesquin tui neceffarii deillis curam gerát. 
Vtrum veró,fi in Theffaliam profectus pe 
rcgrinareris,curam de illis gererent:(in ve- 
1o ad inferos profe&us fueris, nó il!i de tuis 
liberis curam gerent? Siquod vidclicet pc- 
nestuos amicos atque neceflarios adiumé- 
tum eft;ftatuendum fané eft illos hac de re 
rationes inituros, ^ Vcrüm,Socrates,nobis 
nutricibus tuis fidcm adhibe: & ne libero- 
rum,ne virz,ne denique cuiuflibet alterius 
rci ratio iuftitia prior antiquiórque tibi fit: 
vt quum ad inferos peruencris , poflis hzc 
omnia apud pratores illos cxcuíarc. *quan 
doquidem nec fi hzc egeris , in bac ctiam 
vita neque übi nequetuorum cuiquà me- 
lius; fanctius iuftiülve quid contigerit : vbi 
autem illó peruencris , nec melius quidem 
fuerit. Verüm nunc iniufté quidem viola- 
tus difcedis (fi di/cedas ) non à nobis quide 
legibus,(ed ab ipfishominib?: quód fi hinc 
cgrederisita turpiteriniuria damnóque re- 
penfis, pactas inter nos conditiones trant- 
greffus,& illis quos minime oportebat, in- 
iuria affe&is,)nimirum & te & amicis,& pa- 
tria & nobis ipfis: nos quidem tibi tuper- 
ftiu indignabimur, tum veró leges cz quz 


funt apud inferosgermanz noftrz,te mor 9 


tuü minimé lubenter excipient: quà intel- 
lexerint te,quátum in tc fuit , exitiü nobis 
effe molitum. At ne Crito maioré apud te 
ad hzc fuícipienda impellendü;quàm nos 
ab illis renocandum;habeat autoritatem. 

Hzc équidé ; mi Crito , videor omnino 
audire, vt Corybantes tibias : & in me ver- 
borum iítorum fonus ita perfonat, vt alio- 
rumíermones minimé poffim percipere. 
Itaque hzc funt quz nunc mihi probátur: 
fiquid prater hac dixeris, fruftra dixeris. 
nihilominus tamen fiquid praterea te effe 
&urum arbitraris;illud exponc. c&. At ni- 
hil habco, Socrates, quod in medium affe- 
ram. so. !Id igitur prztermitte , Crito, & 
ita agamus:quandoquidé hoc modo przit 
itérque commonftrat Deus. 


Finis Critonis/fcu De eo quodagendü eft. 


E 2 I N l , 
, m6 £x Spes x qrzuSéUone; vi 36; eis Oeu]a. 
Ns E | PIN 
Alay diste aya e SpE Nt rre x roues, 
Eevon; qIOLY GOL JA aL X) "T TO TOU "2T0 A eU GCTV 5 


qo y 60 atu 5 aee Condor cod Calvmc, GeA—- 


Tio sSpexdlornu € vreuSUaormu, Mun Euvoyn cod 


dif eisoi ya ridet cl avi 67r ue Amor adt 
qu TEE SV £a jy) €i OedaAÍay 2rd uovs, cm 
vue AnGoyTey £2 2) €is adu 2rd vane, doa 
"rite Too; €l/a3 7e à 0Q 626 au TOV 601 T4 
evi Qaoxsyreoy "lcd lon B3) , oiéeOuu e en. 
2oW o Z:exe utes 7l ondes vu) ToIs COLS e 9 
dew, pure groeddtus ave.t Tc Nelovos "rbiod, MMC 
e Cfi ure des undo, «€9 18 dYeouov: Wo. elc 
a.óbu £A Ow, cns Cor 7r) Ta. "9T eye X, 
Tus Cc dpyyotew. oU yo cy Suid ooi Qajeraj 
Qu) rx me onov deetvore 1), Gre dixajoTEesv, 
Gxdt ocu regi, Gre t AN TW ouv Grztyi* oUrTE 
Cx dos aQpixs udo d,uelyoy &qu).. 2o Vu juey 
vr utyos drei(6as acne Jun 0 vjju 1 vo- 
(491,29 mr aj, Seem £a) n: eEcA Uns cU- 
TUO 6 ajo caus aua dyxunaenc "qt xe) cU TIXSUX Up - 
auc, (au mu. cuotas T6 xs Eu prias Gra 
eae 3e uat qa Da Cad y xo) xs Epya cip duos 
quU TOU 015, TILLgd. OI, CGU TUV T€ X) Qi 2otc X; mr 
TE4ÀS, , xd) vio" YjAelG TE TOI aa Aemhuodudp 
Car xai cac d ob ue veegi d dEA Qoi , oí cy adbu 
Vojuoly Céx. £u ae cx oo 3tzorray. eidtrves ort 
x24 vjLa évreyelpraoe 2A écoj , O cdi udo gs. 
2A a uU ax 7relam K ejrtow rotg de A, a oy 
n "/46is. 

"Ta£rz,à QA érijpe Kekmv, (1691 od - 
ya dox aixovely , eas? ol xoguarrtalrres 3M 
«uA Gi dox sdow dxovtty" xg) c £aol aimi vn 


D 


moto qu 26» DopCel , xd moii ut Juna.- 
eO vt) doy dxxovéti.. D. lon, OTet "ye oe 
yud djaol doxoui mu , Cay Ti Aye to po (gra, 
patrie épeis. Qus JA4VTO) €l/rl. c1él. TTA EoV COIT - 
cj», A€j«. K » 1 T. AW o Eoxesmee Cox. 
OX AC. X Q KD. E'a voljuo c) Kekrto, 

E wa) ceased (uim , eeidv (Gu) m 0 9x0 U- 
Qnyema. 


TéAcs a Kekmuvosn Heet eme soe. 








1 
Anhoc E | 
n9 facies, fed. 
fi hic educen. 
tur te füperffi 
te,meliuse 


n, neceff, 


5» 






QAI QN PHAEDON, 
peior sub eure D ET G 


D'NOPTHC AB D OUN HR M 


AR GV MEN T V M. 


PHAED 0 narrat Echecrati fermones à Socrate habitos, eo ipfo die quoille veneno haufto mor- 
tuus cft:quibus & admirabilem intrepidámq; conftantià fuam ad mortem zquo animo fubeundam,& 
certam ratámque de animi immortalitate fententiam demonftrabat. Accommodato igitur exemplo, 
exipfius Socratis(moribundi quidem & vltimam fuam métem quafi teftamento obíignantis)ore, do- 
cet Plato , animam effe immortalem;illiüfque etiam; decurfo vitz curriculo;ftatum conditionémque 
oftendit: & quidemita vt demonftret , mortem bono viro miniméeffe pertimefcendam. Ita duplex 
eit iftius dialogi 5&»c. Vna, & primaria quidem illajfi fermonis fcopum fpectes, De morte cótemnen- 
da : altera,& maximi quidé mométi,quz tamen fuperiori huic probanda adhibetur, De animi immor- 
talitate. Vnde & dialogus,vt ab augultiori partejnomen eft fortitus. Eft igiturille partim y3ic , qua- 
tenus de morte contemnenda: partim 9:250 c5feu(vt loquuntur) jr qumóc, quatenus de animo & de 
Deo agit. Echzc quidem de yniueríz difputationis Sql. 

Illius veró oveja fiue ajo in duas partes vniuerfim diftribuo : in z«5je; qua faciunt ad dialo- 
gi decorem,& Platoni funt familiaria: ( quorum appellatione complectorca quz & initio & fine dia- 
logi hiftoricé commemorantur:quas nos circunftantiasin ipfis locis notamus, vt miniméfit opus hic 
illas repetere) & ipfas quz'ftiones, quas duas efle diximus , De morte contemnenda , & De animi im- 
mortalitate. 

Ergo Socratem inuifünt amici, illífque familiariter vnà colloquentibus , ipfo fermonum quafi filo, 
nafcitur quzítio , An mors viro faptenti fit pertimefcenda. re primüm velitaria leuíque opera exami- 
nata; obiter etià explicata quzftionc,An liceat fibi mortem confcifcereita legitimà prioris illius que- 
ftionis de morte philofopho minimé timenda tractationem ingreditur : cuius hzc etl fumma , Quan- 
doquidem maximum eft philofophi munus mortem meditari;id eft,animum à corpore illiüfque cupi- 
ditatibus feuocare atque feiungere ( quz animi à corpore feparatio,mors definitur ) futuráque adeó fit 
iis qui philofophie ftudium vere fintamplexi, poft hanc mortalé caducámque vitam,plena & folida fc- 
licitas : nihil cffe caufz cur mortem ille pertimefcat , imó confentaneum effe vtillam optet: quum in 
illa fecunda vita à corporis cupiditatibus (quibus in hac vita,tanquam vinculis quibufdamyirretitur a- 
nimus)plené folutus atque liberatus, plenam perfectámque fapientiz cognitionem fit confequuturus. 
quod fe certo fperare teftatur mox moriturus Socrates: futurümque adeo vt poft hanc vitam,corpore 
morte diffoluto;ipfe fit felix. Ita nafcitur noua difputatio, exillius conclufionis confequutione. Si c- 
nim poft morté non eft animus, fruftra de felicitate &infelicitate differitur, quz quidem fit poft hanc 
mortalem vitam futura. 

Iam veró vniucrfz illius De animi immortalitate d:fputationis tres funt partes: Vna docet animü 
effe immortalem: Secunda contrarias opiniones refutat: Tertia j1llius de animo immortali fententiz 
vfum demonítrat, PRIM A igitur pars fententiz,quz ftatuit animum effe immortalem,eft evexéuacnui, 
feu Smdtux2uii. Ita autem agit vt leulorcs primüm rationcs quafi vcliteturytum graviores folidioréfque 
accuratius demonftret. quz quidem illi eft propria & peculiaris methodus. Leuicribus igitur primüm 
argumentis,tum é doctrina Pythagoreorum Deanimorum emigratione in noua corpora , quam 4 
uelésuan, feu uenurupdtromy vocabant : tum à fua & doméflica fentétia eii iamieetec id eft, difcere effe 
reminifci: ex duabus;inquam, illis opinionibus vnà coniunctis concludit , Animum & extitifle ante- 
quam in corpus veniret hofpes,& fore vt poft mortem cxiftat: atque adeó plané efle immortale. De- 
inde;grauiora & neruofiora adhibens argumenta, eandem animi immortalitatem certius folidiufque 
demonftrat : nimirum animum effe omnis compofitionis expertem , atque adeó immortalem & ab 
omniexitio immunem & liberum. Quum enim factum effe illum ftatuat ad exemplar & imaginé Dei, 
incompofiti;puriiimmutabilisiincontpicabilis: Deo quoqueillum ccyyeriid eft acus (vt alibi loqui- 
tur ) efle colligit Plato;id eftincompofitum,inconfpicabilem,immortalem: denique (fuo tamen mo: 

: do illa ipfa przditum effe natura;qua fit illud 2 2v,a/z 237v, a7 7 xe Aov,id cft Deus. fic enim Dei na- 
turam defcribit, quód non folüm ipfe reuera fit;& fummé bonus &c. fed fumma bonitas &c. nam illa 
quz nos balbutientes Deo tribuimus £2:euciCrxóvs funt vera & fimplex e/zain Deo. Illam ergo ptin- 

' cipem omnium rerum idéz»,id cft caufam,varias quidem res creaffe : animum veró homini dediíie hu- 
iufiodi qui omnino fit diuinus & immortalis. Fic de illa animi immortalitate agit: in Timaeo; de il- 
lius animi creatione. Itaque colligit, quanuis animus corporis minifterio, dum apud illud hofpes eft, 
neccffarió vtatur;atque adeó ex illa quam cum corpore habet coniun&ione, maximé afficiatur: tamé 
in mortaliillo & craffo carcere immortalem illam fuam naturam conferuare : donec ea copulationes 
quz ci cum corporc intercedit, diffoluta;ad primariam illam ideam fibi cognatam, id cft Deum, euo- 
let. Itaque in ipfa morte,id quod terrenum & mortale eft, nimirum corpus , perire : diuinum autem & 
corruptionis expertem animum , morti quidem ipfi cedere , in alium vero locum difcedere, vbi fem- 
'piternus perdurct: vario tamen ftatu;ficuti mox dicemus. Hzc eft prima difputationis exévee/a, & qui- 
dé,vt diximus;svox&/actii, qua anime immiortalitas probatur. SECVND A pars eft a/aexéuactui contra 


Ei. 


$6 


riarum opinionum:id eft;ea refellit quz huic de anim immortalitate fententiz refragantur.Duas az- 
tem opiniones rcfutat. Vnam;quz ait animam effe barmoniam, id cft,animam parue ex corporco- 
rum fenfuum conformatione componi: atque adeó cum corpore & nafci & interire. Alteri quz ani- 
mam quidem diuturniorem ftatuit;tandem tamen fuo quodam exitio viriumque defcétu perirc.Quà 
vltimam refutans,nouam conficit €m£pjacíar de eademilla immortalitate : quam perfpicue probari 
oftendit cx vera caufarum notatione, id eft primariz & veré caufz,nimirum Dei:& fecundarum,pro- 
ximarum quidem & apté quafitarum rationibus.Et opportune tractat przclarum locum de caufis,cu 
ius primum caput cft, Plane effe apiAcszoszr, ita in fecundis caufis inharere , vt primariam relinquas, 
id eft Deum. Secundum eft imo : Duo efle caufarum genera; Vnam,principem primariámque o- 
mnium,& veram quidem caufam;quz & alias crearit & cfficaces reddat:Alias,fccundas,que quidem 
non fint veré zz; fcd tantüm £usajzas per fe quidem:noftri tamen refpcectu,fine illis nó fit prima cau- 
fa.quandoquidem fecundas fubfternit & fubordinat Deus, vt fuz potentiz vis & 5/52 ad nos pof- 
fit peruenire. verüm de caufis in Parmenide & Timzo,;fuislociscopiofius. Ex primariz igitur & fe- 
cundarum caufarü rationibus euincit , Animü effe immortalem. & ita tranfit ad T ER T 14 M difputa- 
tionis partem,quz eft De animi conditione & ftatu poft hanc mortalem & caducam vitam, id eft(ve 
ipfe ait)apud inferos:quorum appellatione Zs/npor Gio intelligit, de quo agit in Timzo.cuius quidem. 
doctrinz przclara tradit £i. Quandoquidem in hac vita multe vagentur intempceries in gene- 
re humano;vt quidem bonis & fapientibus malé, malis & ftultis bene fit : poftulat ratio vt poft hanc 
vitam,cuius communis eft bonis & malis hominibus vfura;aliquod fit inter bonos & malos difcrimé, 
vt illis melius;his peiusfitzid eft,omnes homines vnà colle&os 4farTeSw:vt niairum cx rati confti- 
tutíque iudicij formula, vnicuique pro fuo merito vel premium vel fupplicium conttituatur , (quod 
quidem ille dixit ex luce naturz;bencficium Chrifti ignorás , due iuftificatur impius;vt ait Scriptura, 
alienz;id cft, Chrifti iuftitiz imputatione,& peccatorum remifsione:qua nimirum vcrz & folidz fcli- 
citatis ratio definitur)Ita duplicem effe via,vná quz ad felicitatem;alteri; quz ad infelicitatem ducat. 
At de premiorum & fuppliciorum rationibus, & quibufdam purgationum modis craffé loquutus cae 
cus gentilis, fatetur tamen illa fibi minimé probari, nec hominis effe fano & integro iudicio przditi 
illa affirmare:fibi tamen videri neceffarium, vt & premiorum & fuppliciorum futurorum ratis certí- 
que opinionibus hominum animi imbuantur:quo & ad virtutem capeffendam inflammentur ( quam 
nimirum ftatuit effe viam ad futuram felicitatem)& à vitio reuocentur(quo ad infelicitatem iter fter- 
ni affirmat) illámque adeó vfum effe iftius de animi immortalitate fententiz , vt viam qua ad felicem 
illam vitam peruenitur;& difcamus & fequamurzinfelicitatis,fugiamus.lllam autem viam definit,ve- 
ram & folidam philofophix cognitionem : cuius hoc maximum fit caput , vt animum à corporearum 
affectionum & voluptatum commercio feparatum atque feiunctum , in Dei contemplatione totum 
infigamus,& ea maximé in re illum cogamus verfari. 

Ir A concludit fermonem, admonens, vnicuique mortaliü his de rebus curam effe ineundam:tum 
prz fe ferens przclaram illam fpem quam conceperit,futurum vt vbi primüm mortuus fucrit;ad im- 
mortalem illam fclicitatem(de qua loquutus fit)ipfe perueniat.Denique;quibufdam aliis rebus de So- 
crate /»exà; commemoratis , qualis fuerit pus mors demonftratur: przclaróque elogio vniuerfus 
dialogus concluditur: Socratem, & fapientifsimum & optimum virum fuiffc : licet reip. Athenienfis 
iudicio fuerit morte mulctatus.Quem quatuor iftorum dialogorum finem fuifle, przfati fumus initio: 
vtSocratis nimirum do&rinasid cit Platonis,qui omnia fua ei feré accepta rcfert, autoritas farcta te- 


éáque defenderetur. 
H3. 
I Dolor eg uoluptas res [unc inter fe ognat.e c7 ui- 
412, 
zo Nemini bomini fas e[E ab eo manere. difadere, 
quod Dens & nperarit. 
3 Nefasefl mortem fihi onfafere. 
4 Sapiens non modo non mortem reformdare , fcd 
etiam cam optare debet. 
$ philofephia eft. mortis cogitatio, id efe, ut animum 
d arporis fenfibus reuoct , c7 ab illius commarutate li- 
berum immunemque reddat , illius cupiditatibus repu- 
diatis. que nmirum e[E martis definitio [olutio 7 fepa 
fatio d crpore. " 
€ Poltce wrtutes,non funt uere uirtutes , fed wir- 
tutum fimalacra. 

7 Philefophia eft uia ad uerá feliatutem : auus duo 
Wnt maxima munera, Deum contemplari: e, Animam à 
er pores fenftbus [ciumgere ,nec corporis atram gerere. 

$ Pracara [pes fumre feliatatis , ef maximi pre- 
mium: id efl,optima ratio mite aum animi [atictate tra— 
dicenda. 

9 Philofophia eff viaa. op30v, id efl genuinus ni- 
mus,qui unsuerfce noftre witee fatis e[fe poffit : e adus 
gratia omnía debeamus poflponere,quo omnia qz: ema- 
sus e pro quo omna uendere debeamus. 

rto  Sepulture ratio ex. boneflarum legum infitutis, 
wiinime eft negligenda uiro fapienti, 


A Eispeer VerO & 9ioprjaum: haec funt generaliora: 


Qieixg C7* pera Qva, fcu 9o A oyixat. 

n Deus de bominibus curam gerit , quippe qui fint 
illius po[feJto. 

12 Contraria ex contrarii füunt:eg ontraria in u- 
no cz codem fubiecfo una ratione [ümal effe nullo modo 
poffune. 

13. Difere,eft veminifa eorum quae animus norat 
antequam bo[pes in bonis (pea, id eff in corpus ,ue- 
niret. Vel,Yn animo diuino omnia [unt omnium faen- 
tiarum femina:que quidem difapline metbodo excolu- 
tur non utero recenter tanquam o gauuamia inferun- 
tur: ut affirmat Avi[foteles. 

I4 Dens 4 Platone ita definitur boc [oco , m dv,aurà 
facoy j ao 8 XaAOY , AUTO T Conc édb. quod nimirum 
Deus non tantüm ipfe mimic fit : fed ez omnibus re- 
bus tribuat ut fimt, ez ut bene fine. 

15 Animas Dco efe avysfjonc ; 9iac Xo1yGY0g quot: 
(fuo nimirum modo,non crafo quodam ey terreno ) a- 
EanSioe eid ne, dia qUopog , a t verc it Deus. 

16 | Animas nece[favio utitur corporis (cw i 
tamen ógyeu mac ex illius fen[ibus cz alis faadtatibus cà 
ponitur, fed. Jonplex eg per fe permanet morte aaedente, 
qua corpus apo tum videlicet diffoluitur , animus inco 

Wmis Cg omnás corruptionis expers in aliam uitam emi» 
grat; eg ibi fempiternus perdurat. 

17. Duplex eff ammorum pof! banc uitam flatus: alij 
enm funt felics,alij mfelies. 

18. QuAndoqiadé m bac wita ves intemperaté fije, 
nee[fe efl im. alia uita efe Dei indias Zgdioqetv,td eff 





elim vatimque iudiaum, duo difcrimen litiatur in- 
ter bonos eg: malos. : 

19. EfF pland bominis vou wm €yorneyid eff impor- 
tuné fuper[hitioft , definire evtótjuenam eg: qualia fint 
ealoai, ad qua po[E banc witam [rnt peruenture anime 
noftra. quanuis plané nec[fe eft extare feriam coaita- 
tionem premiorum c5 fuppliaorum füturorum. 

20 — Verum cfe etiam, animos bonorum wirovim d 
cor poreis fen[ihus liberos, ad feliaffimum quédam loaum 
e incn[picabilem profiafa ubi aum Deo coniungantur: 
malorum contra animos , neritas meritis eg" amuenien-- 
libus in loas penas dare. 

zi Plane efl mieptum e à plilofopbo alienz,prin- 


JOB ROGESVEIY 


IN LIRBR. 


5 


dpenm primáridmque ciu[am, id e[E, Deurt, dui uere cft 
non medo af&ay jnre nvyfed afz;ov esr, id eft non né 
depotentiffima cxufa, fed orit canfarum feaindarit 
exuf a, pratermittere : m feaunds eunfts , que nàn funt 
proprie aiufe fed Enoafza tantim ,mberere.e7 , Proxi- 
mas ey ueras aiufas ex feaundus omittere : longinquas ; 
etljeras nimiri ez acras quofdam, id efl con[lellationes 
eg res fimiles perrimari , ut faaunt indiaarij illi p'and 
iniudiaot : quemadinodtum Anaxagoras , Mentem uni- 
uer frt [ine mente atque indiao [fatuens,ut ait Plato. 

12 Vus ifhus de animi vmmortalitate doctrine, e[P; 
ut uii felataüs ai pe[[amus uitam ex uirtute in[huentési 
infelictatis iter fugiamus à uitis abborrentes. 


DE ANIMA, 


Exiamin carcere Socratis de animz ftatu velitatumi eft: nefcio iam hoc primüm , an opportuno iri 


tempore magiftri, 


Et ibidem. 
Nihil mirandü,fi in carcere ipuifcatas Anyti & Meliti palmas geftiens infringere, ipfa morte coratri 


immortalitatem vindicans animz,ncceffaria prefümptione ad iniuriz fruftrationem. adco ominis i] 
la tunc fapientia Socrátis deinduftria venerat cófultz equanimitatis, non de fiducia compertz verita- 
tis. cui cnim veritas comperta fine Deo? cui Dcus cognitus fine Chrifto? &c. 

Et ibidem. 

Hac fapientia de fchola cxli deos quidem feculi negare liberior, que nullum AEfculapio gallina 
cci reddi iubés przuaricetur.1(7, Interea in ifto tenebrofiore carcere feculi;inter fuos Ae & fuos 
Phadonas, fiquid de anima examinandum eft, ad Dei regulas diriget. certé nullum alium potioremi 
animz demóftratorem,quàm autorem à Deo difcat: quod à Deo habeas;aut nec ab alio,íi nec à Deos 
Plané non negabimus aliquando philofophos iuxta noftra fenfiffe:teftimonium eft veritatis etiam in- 


uentus ipfius, &c. 
p P 





Tq SAPCPCOYS CONST CASO TOY 


f 
(Cou, 


[I L 
EXEKPATHZ, OAIAQN, À-* 
L 
HOAAOAQPOZ, ZOKPATH S3, 
/ ! 
X £BRHEX,3IMMIASZIXj;,KPITZNX, 


6 dex oc Nro pes. 


YT o'z 9 $aijw a- 
pejuou Xuxes ru Caeci m 
viiiatpa y o Qatppuaiov E 
a6 cy To]. Segue jm 0 





»l »] Lu 
UA GMNoU TU "XoUgUc; O AI. 
, T tr 
Ars ,o Eyes . E' x. Tíoae àweety 
x E UNA , N e 2 
ari]. ei7rey 0 a vp t7€3 TM. 20.aUTUU 5 x9 Tros 6- 
! €w«l E f NOUO 
ereA Sora; náteoc y aU dUXoUTOUAA . X94 ya OU'TÉ 
Lb OM. I 
V moArQy Guo Grote Trav 7l rre 
e1uCÀ mevud A Slula Cg , Srt te Etvos anc 
aeorou guod Cou d Sw , Oc1l5 ay nu cat pes vi 
[él Aa cios vr vi aze4 roUTtY , TAL « dv ori 


AsL. OQ. 


perfonz, 


D I 


ÉCHECRATES, PH AEDONRN; 
APOLLODORV$, SOCRATES, 
CEBES, 


Vndecimuirüm minifter. 


SIMMIAS, CRITO; 


v'w £^ipíe, Phzdo; 
aderas Socrati;illo ipío 
die quo venenü bibit 
it carcere, an id ab alio 
59 aliquo audiiíti? P & Az. 
* Equidem, Echecrates. 
É c H. Ecquznam veró 
illa funt quz dixit virilleante mortem  & 
qué vitz finé habuit ? illud enim libenter 
audiré. Nec tamé ciuium Phliafiorü vllus 
iádudü Athenas cóicat; acc illinc ad nos 
venit peregrinus quiíquá , qui his de rebus 
certi quicquá potuerit renuntiare. tantum 
& aiunt illum haufto veneno mortuum: ni- 
hilpreterea. » H A € ». Nequeaudiuiftis 


b 
Tee) 
E 


n 
^ 





Qarojua xo) 7i) erro dont * T 96 Na Gres dX QegCdy. 0 A1 a. O33: Ti «el Tis diui 


4 flepoluta, Platonis 
more; antequam ad 
t€ ipíam principém» 
que fermonem venia 
tur : feruato dialogo- 
rum decorc;iííque no 
tatis Circunftantiis s 
quz ad ipfam rem ma 
ximé pertinent: nimi 
rums; quo tepore mor 
tuus fit Socrates ;quí- 
nafn illi morienti ad- 
effent: & qua occafios 
ne natus fit przclaraz 
iftius difputatienia 
fermo; 


$8 


PLATONIZS 


quz de illius iudicio dicebátur;quopa&o A &pa Prio De dom den st al Cd 


nimirum fuerit con(titutum? x c g.Audi- 
dimus fane. nobis enim quidam narrauit. 
atillud nobis mirà videbatur, quum iam» 
pridem deillo habita cffet quattio , multo 
poit cempore diceretur mortuus. quid ve- 
ró reihoccrat ,Phaxdo? » & Ar. Cafusali- 
quis intercidit; Echecrates. Euenit enim vt 
poftridie iudicii habiti coronaretur puppis 
facri nauigii; quod Athenieníes quotannis 
Dcum mittunt. ecu € & A T. Quódnam 
illud cft? » & A x. lllud eft nauigià ( quem- 
admodà aiunt Athenienfes)quo olim The 
feüs quatuordecim illos iuuenes in Cretà 
deduxic;& illos & feipfum cóferuauit:votü 
autem(vt dicitur)nuncuparant,vii fi inco- 
lumes redirentacrum;quod 9:ee/ar[qua- 
fi infpe&tionem] vocant; Apollini quotan- 
nis in Delo celebrarent.quod & quotannis 


miffo illo nauigio fa&itatur. Vbi primüm . 


veró illius infpc&ionisfacrum inieruntle- 
ge cautü eft vriinterca vrbs expietur ; ncc 
quifquam publico decreto capite muléte- 
tur, priufquam nauis & Dclum ierit hinc, 
& huc redierit: quibus rebus longum ali- 
quando tempus occupatur, quum nimirü 
vento aduerío vtuntur.Primordium infpe- 
&ionisillius cft , quum Apollinis facerdos 
puppim nauigii coronauit. hoc vcró(vti di 
xi ) incidit in eum diem quo habitum fuit 
de Socrate iudicium. Hac decaufa diutur- 
num tempus intercefsit inter illius iudiciü 
& mortem,quum interea in carcere affcr- 
uarctur, r c n. Quid veró de ipfius morte, 
Phzdo:quz ab illo & di&a & facta? & qui- 
nam illi neceffariorum atque amicorum 
aderant? nónne concedebat magiítratus 
vt illi adeffent; aut amicorü prafentia or- 
batus, mortuus eft folitarius? r 8 As. Mi- 
nimé veró: at nonnulli & quidem plurimi 
aderát amicorü. x c n. Age fodes: conare 
rem totam nobis quamdilucidé explicare; 
fi quidem tibiotium eft. » & A z.Et mihi o- 
tium quidem eft:& illud pro viribus enitar 
vobis commemorarc. "Enimuero memi- 
niffe Socratis ; aut quà ego de illo loquor, 
aut alium de eo loquentem audio;illud ve- 
róomniü cft mihi iucundiffimum. z c u. 
Atqui,Phzdo;'& noste ad audiendum ita 
proríus affe&os atque comparatos habe- 
bis. Quare age, quantum confequi potes; 
conare rem totà nobis edifferere. » n Ar. 
Equidem miro quodam modo prefens af- 
ficiebar. Non enim fubibat me miferatio, 
vt qui hominis neceffarii morti intereí- 
fem. Videbatur enim mihi beatusille, E- 
checrates;& ipforum morum habitu & có- 
formationeatq; fcrmonibus : ita intrepide 
& przclaré obibat.adeo vt in animü quidé 
mcáü tüc veniret, fine diuino aliquo numi- 


qa. Apo vj We Tie*xa) PETIT TQ: j4 eri 
arta "Joop Sene eure , ToNNA uve) Qajiera) 
SgDyey. mi eite Lo t0, DajSty; ó ALIA. 
Tun clc aurl à) Evene seres osten. Ervye A 
mt ÉeTepaja. qus dburen apu ura. éqeMqupm T$ 
qrAGÍS 0 l5 Ans) AS Glenajoi riw: xac. E- 
qv. E' X. Toóo £v di E21; 0 A1. Todmi £2 
G erAoioy (às Qao Amie) co à Ott, m$- 
Ti éic Kerri qoti die ézil&. éxelyote Gryero da 
yan xà Grat 1t xg) auris ou rud oo Amo. 
Acn &Eayn(cs Aéyera))mett el Gt ity E xcoceoU 
&Totc koe Aa dra E ely &le ASA oV * &o àv dei xed 
yd C11 ee, caceluou xav. cylau Ty Tu d pA 
DR 1312)2 P277 &pEoyny Tis OecoeAas ouod 
V2)y adis c» Tu/ vers TOUTCO PC 221077 T 
qriAI), xdi v pueciat ord. Sri , caply 
eJ eic Aso) a Qiu GO erAoior xa ray $0 
£9. d) clot Cy TONNG gor yirerau orav 
TUO o] aeu oro 2g rts adm. yn 
d] £1 «is jue las, erred o leplUs T4. AaoA- 
Avos esu rid aep yay T8 rA olov t UTo d) E 
que (aea? Ado) 1 vesc paga. 7 dune 5«- 
99vos. d a Quom x9 à» sevo &ipero Tu 
Zee sore cy o Jeaparme Aa 0 uere Eo "rli 4i- 
xn TE xa) T. Puya mu. Ex. mm 
auo (y) dera , cà $alBuy; di Lo T2 AegStyre 
x2 «oes Stm; xe dies (& a Day ep duoi TW 
VXridtey Tu/ ajdpl i3 Cc el (à d ports 
T pélyay, 2o éprjace £reA fot QÍAQV 5 9 AT. 
Ovuus oM d srapradp aives xo Trl 24. 
z'x TaZvn ward mu eoe s SU ni ox s Qe 
cu Ta v ama je Acu El ui 115 moi doeAla cul- 
va oUTR. b Al. A» d Sopa o 4€ Xd) 7r*i- 
es aqus ou dYwyrcuoD 24.72) A O ueumea 
Xoxe sem x2) aum Asset, dUNN OU QEX0U0y 
me nore ael mra yrtoy d leoy. &' X A Nat ut eo 
Qaj3uy,C 1915 dxsumo uA iiots TUlQUTOLG ÉTég 95 
Pyeic Doha. Tipo) ox a» $uun dexpiGécat dieA 
Oui zrÀuTx. 9 AT. Kaj up yay uw acea 
Caos ca Dau tos. ole *92 coe Qecvairto 7ra- 
edvra jue add poc Viri mdxiou £Asos claret. o3u)- 
(49V yap A01 6 ap £Qauvem; "i Exéxe weces, € 4« 


í N E D , 
(C900 xe Id 2*yan os ad EGS x2)" juvajcos €Te- 


l dd ( 20^ b engl 

Ara GeTE joi TT esa eat $xélyoy und) €is a- 
Ui » » a. »|! » | NUS ew 

dbu [ovra ad ÉU Ola join ets eva, Nat xad Cxel- 
H ! m: ! X o! / N 

ex a puxsyduor £o «xe xe eiae Tie curte x94 


ne ad inferos illá minimé defcendcre: illámque adeó, poftquam có peruenitket , tcliciter, fiquis 








E. xa Supfben, 





Siquidé mem, 


t 
1. 


"d 


F P. 
Et nos qute.— 


audituri fü- —— 


mus;ita pras 


P! H CAE 4D! 9. 


2]g v Gora. cxt) Try jai Ace) & vnquam alius,victurá, Itaque nec ita mul- 


aos. 
&lend,os eixoc L7) dede 2 muet 7c6 4: oU 

e 10 6 CP quiectQía vA) OV TOO pu 
&a dud. S ol 245pi evel TiVéc ned, DON 
ereyals dvo. jut Tra joe Tr ple, xot i6 don 
Ote. xe ui 2*m) «ce We dbyre Duyxexe sid o 
pad si "lé AUÜpney cujas oí serio é- 
x&iyos Saee TEABU T. xg mers oru egy 
dn qi: 0U TC Deceacn qroT6 A jedims, 
cAloq 5) ) d'iuxgueiree ic dn yu xg) 2 ao.e- 
esvmtos, NatoNNO Pw eos oi cot tp ToU (y) à pa. 
x9 ( Cyan aut. E X. IIa; 9 00 QAI A; 
E*xeiyóe «re Tolyuv 7rd Uu vot vra 0i) ov TtU &ioye, x2) ad 
TU ya Tera eo pA dan ct) ciao, E X. E 
TU) 3 à OajSwy lacs «a uj on ots QAI A. 
Ovis vt v6 Amo»o3wesgs T CIrrvueloy mu 
feos Kex GouA oc xe 0 sru^rmp ai Keirtov 
xs &ri Epuuo)yone vo Ern , x24 Alod me, xot 
Aya ceres. leo 5) xg) Kentovzrans o Y lage Ge) 
Mar£eros, xoà &9voi les SW Gs eer Tlag 
qty jt ( oi oio ) ) eoe. E' x. Zéyoi SE avec 7r.— 
quedes AI. Na. Xqnpiins qt e 0 Cn Gajos, 
xa KeCnc xo) DauSuidvs* xe) Meya esu , Ev- 
idvem x9 Tepslleov. &'x.CTÍa, Kejste- 
T6 X94 à KAeopoesms qe rejas OAI A.OU 
yat. Cy Alim yoéAeys T0 8b). Bux As áx 
dic [1:3 2/776 OAIA. Xe Ti ei424 qUUTDLG 7X. 
es) ueeSu. 

zx z. Tíc» àv Vuec Qs, co diga 

9 Ar. Ego cu dE e ene arme Tue TUM 
dimyroueSu. axi P àv 14 dca eve "nus 
exe &ic dud orm xj £o x2) of axo «aos 
& Xoxegm, gum eSsluorcfo el ó s 
ereAov, c» à eM » dixn é*j pers. TrAnctoy A 
Step.crmieAou , Xe eoo) edo €xsusvtE eoe 
ino J'tgg.comte AoY , 2j g«rexGorces ue 
ZUG. audere » S cogi émtidv ^ ayoi- 
ESO. "ddp 3. Q) Yaxpaimn, v qu, TAN de 
JoapBioudn Aue aum. x) 1 dv xa) Té «epi 
aJTee 9r Gzzu6 A yn uo. T P mreym paja deis 
pa ézidv Pen A oup Cao a Senec me lou Came 
eo, Ez oue Do ot *9 ?rAoIoy CA ANTA QU dipi- 
yvy &in. py lx. odo DATA CIS TXEUN 
c6 «og pia TatT €i à eic Ge" x2) yxsudu - x2) n- 
M JeeA Say 0 9uptoe9s,oc c? eia d re x Si du, 
iod eto) X9) Un «eme qtue A624 eo6 
aj A X£A ÉUgn. Avete (ien édtxa. Xe 
xpan, (4 eor onto oT eU mio T nae 


E 
Quoi 


c 


D 


39 


tum mifcrabar,v: cum deccbat qui lu&uo 
fx rci intereffet, cuique adcó res ipla ob o- 
culos obuerfarctur ; nec ruríus huiufmo- 
di perfundebar voluptate quemadmodum 
folebamus , quum philofophicis fermoni- 
bus occu paremur: ; licec in tiídé planétunc 
veríatemur: vcrüm omnino diffentanco 
quodam & contrario animi motu varié a- 
gebar. Infueta enim me quzdam volupta- 
us & doloris incefferat permixtio, cogitan 
tem continuó illum moritutum.& omnes 
qui tunc aderamus;codem fere modo affi- 
ciebamür:nunc ridentes, nunc flentes.no- 
ftrüm veró vnus maxime , Apollodorus. 
nofti nimirum hominem & illius mores. 
zcn. Noui. ru. Hunc veró in modum il- 
le comparatus crat: equidem & ego ipie & 
alii perturbabamur. rc i.Ecquínam vcró 
aderá5;/ Phedo? Pn 4 c. Noftraóü quidem; 
hic Apollodorus, & Critobulus ; ipfiáfque 
pater Crito: Hermogenes item & Epige- 
ncs, & AEíchines & Antifthenes. aderat & 
Ctefippus Pxanienfis, & Menexenus;& a- 
lii quidam indigenarum. Plato autem, o- 
pinor;szgrotabat. zc ai. Aliquine veró ade- 
rant peregrini? PHA r. Ita.& Simmias The- 
banus;& Cebes & Phadondes:& Mcegarcri 
Íes, Euclides & Terpfion. zcu. Quid? non 
adcrát Ariftippus & Cleombrotus? Pur. 
Minimé. dicebantur enim in AEgina cffc. 
rcH. Aliüíne aliquis aderat? p H Az r. 
llliomnino quos dixi, mihi videntur in- 
terfuiffe. 
rcu. Vcerüm age; quinam tum habiti 
Ícrmonesfucrunt? » n Az, Equidem rem 
vniucríà ab ipfo initio vobis conabor cx- 
plicare. Superioribus enim dicbus femper 
Íolebamus ego & alii ad Socratem ventis 
tare: ad iplum forum , vbiaéta eft Socra- 
tis caufamané conucnientes. carceri enim 
proximum erat. quotidie igitur expecta 
bamus donec carcer aperiretur, mutuis ii- 
terea & deambulationibus & colloquiis 
tempustercntes, non enim ita tnanc ape- 
ricbacur.vbi apertus erat; ad Socratem ad- 
ibamus,& (pius totum cufnillo diem tra 
duccbamus. Eoautem die maturius folito 
ad illum cóueneramus. nam pridie quum 
ad vefperam é carcere cgreffi effemus; au- 
dicramus nauigium illud facrum Delo ad« 
ucniffe. vnà autem ftatuimus prater mo- 
rem citius ad Socratem venire : & quidera 
venimus. At ianitor ad nos egreffus , qui 
antehac nobis folebat patere, edixit vt ex- 


 pe&arem?, nec prius ingrederemur quàm 


ipfeiuberet. | Soluuntenim (ait ) Vnde- 
cimuiri Socratem;& iubent vc hodie mo- 
riatur. Itanon multum tempus moratus; 
redit. & iubet nos ingredi. lngreffii igitur 


pa. £A Éoa. oU TOÀ 4 Sy eoo ES "X. xg €X£A fucty v, va eeiaj. eleiovess 22 xA 


a Eztuaevdioy de dolo- 
ris & volupiatis vicil 
fitudine atque vicini 
tare:cuius fumma eft; 
Dolorem & volupta- 
rem rcs effe inter fe 
cognatas, vt aliam a- 
lia mutuó. confequa- 
rur. Hc nimirum eft 
humanz fortis alea; 
vt per dolorum & vo 
luptatum euripum va 
rié traducatur, 


b Aliud $mucvdxy, 
de carminibus Socra 
tis;cur illa vltimo vi- 
rz fug articulo condi 
derirnimirum,vt in- 
fomnii cuiuídam má- 
dato pareret, quod i- 
pfi eaicebat, vc mufi- 
cam faceret. In ambi 
gvomufices vocabu- 
1o, ait. Socrates;fe o- 
mnia experiri voluif- 
Íe;ne iniomnii impe- 
rium detre&aífe vi- 
deretur. Mufices e- 
n:m vocabulum figni 
ficit vel eam harmo- 
niam,;eümque concé- 
tom vitz;qui cft bené 
& honeíte viuedi re- 
gula:velillam vulga- 
rem rationem veríuü 
fonoré condédorum. 
Confciétiz autem ex 
vcrbo Dei minimé e- 
ruditz;atq; adeó flu- 
&uanus & in. varias 
partes. nutabunde, 
exemplum in Socra- 
€i5 verbis, 


6o Q LSA 
offendimus Socraté iam folutum, & Xan- 

thippen (illá enim nofti) infantem in ma- 
nibus gcftantem , Socrarique affidentem. 

Poftquam nos vidit,& falutauit ; & huiuf- 
modi quxdam dixit qu mulieres folent: 

Socratesextremünbaitte nunc alloquen- 

tur amici, & tu illos : conucrfis ad Crito- 

nem oculis Soctates, Hanc ait, Crito ; ve- 

lim mulierem aliquis alio abducat. Illam 

igitur Critonis famuli aliqui abduxerunt 

clamantem & eiulantem. At Socrates le- 

éulo affidens , crus implicuit & manu 
confricauit:& fricans;* "Quàm,;inquit, ab- 

furdum id videtur quod homines iucundü 

vocant:quàm vcró miré comparata cft in- 
iucundi natura vt iucundo contraria effe 
perfpiciatur: quód videlicet vtrunque ho- 
mini vnà adeffe nolit. quód fiquis alterum 
perfequatur;& capiat , cogatur fcré & alte- 
rum capere, quafi vno capite ambo apta 
contineátur.Et mihi quidem videtur AE- 
fopus,fi hzc animaducrtiffer, fibulam fuif 
fe compofiturus : Deum nimirum, quum 
hzc duo bellum inter fe gerentia concilia- 
1c velleo;nec poffet, ipforum vertices in idé 
colligaffe : & ideo vbi alterum affuerit , ad 
cxtremum & alterum quoque fubfequu- 
turum. quemad modum modó mihi vide- 
batur. quádoquidem é vinculo dolor nüc 
aderat cruri: vbi ablato vinculo abiit do- 
lor,voluptas continuó illum confequi vi- 
detur. Eccommodüm quidem,per Io- 
uem(excepit Cebes) hzc mihiin memoria 
reuocafti,Socrates.nam de iis poematibus 
quz nuper fccifti; AE(opicis nimirum fa- 
bulisquas verfu reddidifti;& Apollinishy- 
mno , quum multi me iamdiu interroget, 
tum & nuper Euenus: ecqua fcilicet cauía, 
poftquam huc venifti;hos verfus condidc- 
ris,quum nullà antea operam huic rci im- 
penderes. Si igitur vis me aliquid babere 
quod Eueno refpondeam , quando ille me 
ruríum interrogabit (interrogaturum au- 
tem,habeo perfuafum ) dic mihi ( quao) 
quid illi refpondendum fit. Dic veró , in- 
quitilli verum, Cebes:me non co confilio 
hac feciffe,vt eius & fcriptorü ipfius aemu- 
lus cffem. (nouerá enim quàm id foret di£- 
ficile) fed vt periculü facerem, quzná cer- 
ta ficnonnullorum infomniorum fenten- 
tia,variifque adeà rebus defungerer,vt nof 
fem an hanc mihi muficam illa imperaret. 
Resenim omnino ita fe habet. Sepe mihi 
antcac&z vitz tempore idem infomnium 

obueríatum eft:dum modó hac modó illa 
fpecie appareret, idem tamen femper mihi 

inculcaret : & Muficam aiebat , fac & o- 

perare Socrates.Ego veró quod antcgreífo 
vitz tempore faciebam,hoc ipfum effe exi- 
ftimabam;quod mihi infomnium máda- 


/ 
^9. qe uzreAg Mayo) a7 jul 


T^O NO ISS 


A Da CarosÉp Q)) (d) Zexesc a pot AeAUue- 
yoyrlad 36 Eourraatao ( *yieexeis A ) esuada 
at Ooraeidioy au x, capas mulia. 5 9UU 
eidty-muxece v ay Draw, euo pue 7€ , xo 
adu á ra. €i7rer oia, D elt duuow a yeu axe, 
O11 j&9 Eitxe u^rts , UquTy dV cx p ste oU Vud 
(&) "Viriemiduor yx) cv. oim xa) 0 Zoxe eme 
Bixéstaz els d: Kejmia, C$ Kejrun, 6qv, drac- 
yero cle Gu rlo olia, de. 23 Couililuo jd 773 
5s vtvéc PW a Kekrovoe Bodas t x2; xe7tls- 
pm o dt Xeoxg gern ajaxs Ji oudpos eie alo 
XAlileu:, TtLUEX SUUS LA 1€ O OXE ADS , x2) CTEAN LA 


I E" HAN , [7] e 9» » gx 2r s 
Tl AE * Teo Fir. 6 domo (zv) eu 
d'péc €oix& 7i B) mtUTO 5 Xa, ASUGw (4) ay Semel 


24U* d$ Qua oicoe 7rEQuxe (ae3s Q ébxsua 


, 6A ^ ! € Ww? Y 
cardio €f! O Aves ra) dua. jp aut) ju 
SC AE az por yieoSmu Tu aJ Ses mu £a) 9€ ats 

M € í I 2? 
diexn Ó £reesrxa) 2e oam , eyedoy qi aua ac - 
arN aj el , 
CeeSu, del Pau Garew xa)! Ó Creogu, e? Cx 
D mM € ! 127» ! 6r 
ptas xopuQ 9s vjapu eto dU yrs . x24 uot dox (£- 
x ds I CERA jl ^ » 
q»)e c»tyonaty aura AT auos, Uu oy ay Ttc 
Ociyau, Gs o 9«oc (Apu oc eum Jia aj 7D 
D N 5 "n » 
Agua, E exc £Uiavmo, oui sper le Carry 
, f L3 eC »aqmd 
aoTW (ac xopuQ as. x2 2ja GurTot co a» O ers- 
E Cep eq 
es «y Da jov) ema xo aevi Uct e 9y € 4 €T£e 9v. 
€ 3 d 3 7^ dU qq 
Gee Plo x, au To) jet tole, 671g" x curo M d 
5 va ^ S^ MES ! 
01400 deo Cy To exc A GO aya, €xelva dv Qau- 
Vera éraxo2suGouc T 13V. O cüo KéCns vme- 
2a Gov, Nn 7- Ala (£v) c Xexe gie, Boy 6- 
/ , e^ 
qroinoeus eua Mmgete Lue. OA yip roi E roma 
quo Gy vcemoirxacs cyrelyas vote Ty AT owmoo 29 
NUES SE 4902 "d V ool 
9915 x, O ic T- AmoNNc eae Sol uu0) jo, GNoI TÍ- 
Véc ju& negro àv, dortp Y EUwyoc «xe 9n, ori ro 
S N ^ 5 " » 
TÉ 2j arorfie 2 840 eo »A9«c, €noimaoe a0 
qu ze sTEeoy Grzly mcwmrere moimaau . ei ean i 
' fest 3) at 3. de i5 / AE 
821 [46.61 T Gov 6,46 Eunyoo DXTOXPl/é ou, 0TX 
^t AA NO INE , 
ju aUis epoca, (6 oidu, y óTi épnareJ eire di 
, 2 o 5 1 
2n Aéyem. — Aye Tuliteo (£v) au), Keenz, 
quA yi, o1 x. exelyo D 2epduos 36 oIs TroIm- 
P D E ZZ DJ 
juauaw aut aprire woe CE) Emroinam (guo Tat (n$3y 

NX £5 » : 31175 L3 » 

92 cs v pa. dio éim) 29 c»vaniey yay zar 

pesos Ti A&991, X) a Qoo Bjos , 6i teo T0A— 

atus (au luo T. jasuovio jon Eicvratt]on roitiv. 

$ , mM oT 

Loy jaa muad* "moNNaxus joi Corr O 

» » tod /, , 2. 5 

a9 CyU7TIIO) CX 6 qm 9€ A joyri Dico No ^ cw 

dn 9x44 Qagyepduov, Tet aur: eov, C) 22 - 

: 1 MAP AONO 7 No 

xe seres (8n) notatio mrotet X; pate oU. X94 6^yaa 

- ! ej E 

dye Tu]. aze oed! eov o teme ai]or, Tw) 
22] D 

qa Dax A loto) TÉ 

INS, 
xs exn- 


E 


quim mirabi 
liter fe habet 








riü. effe. quà 
vid, 


———— — 


ilud n.f. 


P CHUA D.O, 


por" xe) $uol corto O. cyu mov ed? Etre sci]oy 

aae acne A Uer juoteclen TrolélY* ds QIAoTS- 

Clas Mp , oUzms 46 ine juotmvxore , juod dt amo 

ec silovms, vud d) ézeidw n re dun 6) pero xod 

9 1€ 9«od éopmi dYexelAvé jue oro maxim, ed e 

2-eladas , ei des. mroNNaDus uot ae oeti]o O e- 
Imper. inpo yyzryioy (gu) deu "lo vue dv uotoncleo mroidv un 
pularem hanc. , 


S » 5 1 D 2 ! M 
mufexercere, &7rti vao aum ;29A d mlély. die Qa Aeque ) 
. ; Y , 
haudq.ei rel. P) D anü£veg «opl) aX posieoaetoS n Troad Toe 


/ 3 4 ej l 
arn jAeumO , Tre ou cy Tu] c»vmia. oUTU) Ów m 


«og £n jd eis Q) 9«0r £xcolnamn, 0 ta 9 regi 
cu Oueia; jer X (V) T«r , covonaus ori A) 
exotwrrle) ol , éco J4EDNOI "TroIITIe Bj , Til) 
J^ jots DAN. od 2655ts , xà) dris Cic lo uu 
9o2e)3e, 2] ge (mc, età me s elopta cinov x) 
amigo Mots rote isum, T0 TOY émoim- 
zt. oie cog zie cyéTUsY. 

"T'adra. $y à KéCng EUttod QpaC e x2 éppal- 
e, € a? cut pori epus dixe. deut?) oc eol 


x£, Tij oy xe A Boote y A Sieg. Kaj o Xp, € 


[- T T 5 !/ 
etas, Oloy a Dax A lon ép, mo, 7 Xoxpaes, 
E e" E j 5 r H /, 
EULod. mta. 92 1» ciment ye ma] aidyi. 
2 2 go D CU MG e o» 
ejedty GU EE, ai £a eO jug d omtoeTioud a 
od / / 15163. E Sel , 
goi éxcoy €iyau rele. "Tí ow (9 d 0 ) eo Qu- 
AE c / 
2scoQos Eutzocc ; Éporye doxei éQn, 0 Xung. 
^ Y N (cw cf 397 
E902 ne(ito x EUteuoc yo 7r&c« 0TQ) a E06 
e 2 » I 
TT ADEM ame Aere]. oU JA lows Cie-- 
A 1 S. 7 [ 
cera] aut). »yo Qai Jeune &iia4. C dua, A- 


^ o» 
Il.2 JSyrsiazz. 


eye guomat voL Syixce Td ox£ An 230 "7e XAdime Iri. 3 
alui ya xe) xa Condos tos idw ut orm, P 


- dieAéyem. Hiper o1 amy o KeCrz,T1o-z modo 
A546, & Xaxpactte 0 UU eine ila GaturToy 
Bia Ceo Ede en dy ax o| zanÜntoxsrri vv Qu- 

cav ovéreo s Tí 4x, o Keens, Cox axumcéazre 
eU Te x2) Zuuqulas exe T) oiov TOV, DiASA dco 
gwy*ejsroies , OUdW 3e cu és , &) Z.oxparresg" 
aa m» x2) £5 eJ, aixovic «Xe 4 au TOV Aen. 
ENTE TU'y duc dxinotis , qp oovos Grztie Aé- 
j4. x21 » lows xs4 ju2t Aga. mof 706 46) NOT C 
x£i0€ Port àv Ely , 2d acoxsray T€ x9) AU DoAo- E 
241) «VEA lis ooo Atats T CA d, Trí ay yen cio- 
ure a. lag d T. aJ is € arioi &o cy Tof 

Iun bonor DV TLENS Suepuah sedis Kara 0 wm 

ob caufam ne. c) qpa.ax jequuToy eive auTO) Cati y gro Tl YU, 

morle Ade. d Expansion (ld mad ev de) 

Ber! ego e- xj O25 Aelou suce, , ort qp vj diyriro , dw 

iudnf 4€ x) dV qivay ae o9 dot (odo mid: co Q es 

SU a4 auri Gro bos emos Gro daupxad.. 


erga me facere, vt idem quod faceré&impe- 
rando inculcaret,vt muficam faceré: quá 
videlicet philofophia, maxima fit preftan- 
tiffimáque mufica. At quum hzc ageré;de 
meo autem capite hoc tempore ftatutum 
effet iudicium , Deique feftum me vetarec 
mori; vifum eft;quód mihi fxpe idem"im- 
petaret infomnium, fi de populari mufica 
intelligeret, haudquaquá ci relu&ari;fed ex 
mádati przícripto facere. Tutius enim mi- 
hieffe non prius hinc difcedere quàm eo 
etiam modo aliquatenus votum perfolue- 
r05* verfibus conditis,infomnio obtempe- 
rans. Primüm ergo carmé in Deum illum 
fccicuius hoceratfactü. Secundum illam 
curam de Deo,quum cogitaré poctá dece- 
rc, fi quidé eo nomine cenferi debeat; fabu 
las non orationes códerc: ipfe veró fabula- 
rum non cífem peritus : hac de caufa; quas 
in procin&u habcbá & noráffabulas AE- 
fopicas; ex illis quz. primüm mihi obuia 
cífennexperimentum feci. — — 

Hac igitur/Cebes, Eueno refer: & vale- 
re iube, &^fi fapiat;me fequi.diícedo enim, 
vt opinor, hodic. iubent enim Atheniéfes. 
Et SimmiasQualeinquit;eft quod Eueno 
faades, Socrates ? equidem fepius cum illo 
iampridem verfor:at quantum quidé pre- 
fentio; haudquaquam volens hac in re tibi 
morem geret. Quid verof(inquitille)non 
eit philofophus Euenus? Mihi quidé vide- 
tur,ait Simmias.Voluerit igitur & illud E- 
uenus  & quicüque,vt par eft;philofophiz 
ftudium ample&itur. non tamen vtiq; vio 
lentasfibi manus afferet. hoc enim mini- 
mé fas effe aiunt. Et fimul hzc dicens,cru- 
raelecto interram demifit: & eo modo fc- 
dens reliquü fermoné perfequutus eft. Ce- 
bes vcró illà interrogauit; Qui hoc ais So- 
crates? nefas effe fibiipfi manus violétas af- 
ferre:velle autem philofophum, fequi eum 
qui moriatur ? Cui Socrates, Quid, Cebes 
nihilne vnquam hac de re audiuiftis cu & 
Simmias ,qui cum Philolao familiariter 
verfati eftis? Nihil certi; Socrates. verüm e- 
quide & de his rebus eaquz auditu noui; 
minimé pigebitcómemorare.quádoquidé 
& maxime confentancü videtur ci qui ali- 
quó profe&urus cft, ea & cogitare & de iis 
loqui quz ad illorü locorü feu profectioné 
feu ftatum fpe&tát; qualem effe poffimus a- 
nimo cóciperc. ccquidnam veró potius ad. 
folis occafum vfq; agamus?" Quod auté ad 
id attinet quod aiüt;ncfas cffe fibiipfi mor- 
tem confcifccre;iampridé quide illud non 
folümà Philolao , quum apud nos dege- 
bat( ficutià me quazrebas ) fed ab aliis etia 
quibufdá audiui, nefas effeillud agere: cut 
autemita fit, nihil certià quoquá percepi, 

TJ / Pus N F.i. / 


ói 


a Illius carminis inl- 
tium réfert Laertius « 


b Occafio fequentis 
difputationis ex ipfo 
plané fermonis filo 
dedu&a.Sequaturme 
Euenus (inquit Socra 
tes,mox moriturus.) 
uum enim fit philo- 
ophus;debet; nó má 
nus quidem fibi af. 
ferre, mortem ta- 
men optare, Due igi- 
tur nafcuntur queltid 
nes ;,An liceat fibi 
mortem confcifceres 
&; Quomodo philo- 
fophus mortem opta 
re-debeat, aut certé il 
lam minimé timere. 
uenus autem fuit fo 
phifta Parius, fimpli 
cioris philofophiz; 
Wire Socratis 
vt apparet, hoftis: cü 
ius ex fuperioribus 
opportunémentio in- 
licitur. à Socrate ; vt 
voluptüofz vitz ama 
tioris , mortémque 
pertimefcétis : idqué 
Glli?more) dpaviks ts 


a Prima quzftio, An 
liceat mortem fibi co 
fcifcere ; in vtranque 
partem; more Socra- 
tico. Primó oftendit, 
licere : hoc modo ; $i 
bonum eft mors, licet 
vnicuique. beneficiü 
3lud fibi per fe pro- 
curare, potius quàm 
alium beneficii illius 
miniftrum expe&are. 
id eft , licet mortem 
fibi confcifcere. 


b Secundà, Minimé 
licere mortem fibi 
con(cifcere , probat 
quibufdam pofitis: & 
Deum de nobis curà 
gerere; X Dci nos et- 
íc pofleffionem .Vnde 
coaficitur,impiü effe 
de re aliena , domini 
iniuffü;ftatuere;& tan 
ti eriam domini,nimi 
rum Dei. id eft;homi 
nesjquum fui iuris nO 
fint;no debere de fe- 
ipfis interficiendis au 
toritatem fibi vendi- 
care, 


c Ad fecundamquae- 
ftion£ accedens, Qua 
zenus videlicet philo 
fophus morté optet: 

rimüm fuo more ve 
ficit & aizor(onci- 
5c oftenditymortem 
philofopho minimé 
optandam:ex iis quz 
jam pofita & data e- 
rant)nempe dcos cffe 
dominos hominum: 
& quidem bonis; bo- 
nos. Affumit autem; 
Nos apud deos mane 
re,quandiu in hac vi 
ta fumus. In quo latet 
parafyllogifmus.nam 
reuera à Deo quafi pe 
xegrinamur; quandiu 
in hac vita verfamur. 
quod fuo loco demó- 
ftrabit Socrates. Ma- 
ior autem perfpicue 
confeffa eft,Optandü 
effe vt bonis rebus 
adhzreamus, illifque 
fruamur, 


62 | 


illud modó audics. * lam veró hoc fortafle 
mirum videri poffit, vnáne hzc inter cz- 
teras res fimplex atque vniformis fit, id eft 
nunquam homini , ficuti & in aliis rebus, 
euenire poffit , vt ci ic melius mori quàm 
viuere. quibusautem fit melius mori , fit- 
ne incommodum ftatuerc;illis non impie 
tati tribuendum , vt ipfi fibiipfis hocbe- 
neficium prius conferant, quam quemli- 
bet alium illius adminiftrum expeétént. 
Et Cebes molliter arridens; ' EZ//z Zete» in- 
quit vernacule[Bona verba per Ioucm]lta 
quidem;sait Socrates;przter rationem dici 
videtur : fortaffe tamé quadam raüone ni- 
titur. " Abditus quidem ille & abüiruíus 
f:rmo qui hac dere circumfertur, Nos ni- 
mirum homincs in flattone quadam & cu 
ftodia cffe collocatos,ex qua minime opor 
teat fe exfoluere;neque aufugere ;magnus 

rofcétó mihi effe videtur, & huiufmodi 
qui intelligi perfpicique non facile poffir. 
Nihilominus tamen hoc mihi re&e dici 
videtur,Cebes,Deos curam de nobis gere- 
reo &, Nos homines deorum pofleflionem 
effe. num & tibi ita videtur? Mihi quidem; 
ait Cebes.. Atqui , inquit; fiquod tuorum 
mancipiorum fe interficeret, tuo iniuffu, 
num ipfi faccéferes, &, fi vindiétz potcftas 
effet; vindicares: Omnino,;ait.. Itaque & 
hoc non minori rationc videtur niti, Non 
prius mortem fibi coníciícere oportere, 
quàm neceffiratem aliquam Deusimui- 
Ícrit; qualem nobis modo impotuit. 

* Eccófentaneum,ait Ccbes , hoc quo- 
que videtur. at illud profc&o quod modó 
dicebas, philofophos facile mori velle, ab- 
furdo proximum cffe videtur : fica quz 
nunc diximus , confentance dicantur, ni- 


mirum Dcum noftri curam gerere; & nos . 


ad illum, vt rem mancupi certámque pof- 
fefsionem,pertinere.Statucre cnim;homi- 
num fapiéiffimos minime tuncindigna- 
ri; qum ex hac procuratione hócque mu- 
nere difcedunt;ad quod optimi rerum do- 
mini & cuftodcs dii cos pracfecerint atque 
collocarint, rationi confentaneum mini- 
mé videtur. Non enim profe&ó vir illefa- 
piens arbitratur, fi liber extiterit, fe melius 
fibiipfi quàm ipfum Deum prouidere. fcd 
ftolidus & ftultus hoc cxiftimarit; fugien- 
dum effc à domino : nequeadcó cogitarit; 
minimé fugiendü cffeà re bona , fed in illa 
maxime cóítanter effe perdurandü.ltaque 
& nulla rationis cognitione antegreffa,fu- 
git. Ac prudens vir & circunfpe&us,potius 
optabit in co permanere quod fibi pracíta- 
ti! vriliáfq;it.Quod certé,Socrates,videtur 
iisrcb? quz modó funtà nobis cxplicatz, 
plané repugnare, & tamé vero fimilius cffe, 


Sapientes, dum moriütur , indignari debere: ftultos;gaudcre. His auditis, Socrates;fubrili illa 


PUE AG OO NOES 
Atbono przfendáque efto animo: fortaffe 4. AA «ze souusieSa, yen. TL » aj x9) 


jet 


I / í » 2 NU M 
: «JV aou," oL A CTr0UVOLG 7 amd, vat ei rye, &xols Ti- 


dixsuaeuo. iato pomo Dou gnat soy o1 auda , ei 
aro 14voy TI. doy acorde y eb 121,€ 
s JexoTE T Tu ai eoru, ead? Ej TXA- MS 
Aa, eli ors x, ois [DeAtoy ve Svaat 3 Cl. oia Sd ^ 
Bio cstov Suid D na ctv lotos mol Qajyerey ei 






M , 
II. 22a ,tgi 


TUTO TUS ay Sesmoic un 010) ast CauTote 43 
qid), 29N ANY Dl X dido &xepyesizu. Ka 
6 KeCne npéua. Vtt eA aae, Taloo Zás, Equi 
aT Qoi eiu. Kaj 2 aj dtEdor, &Qnó Xo- 
Xe sme Tt y $0 d/Acy9v € dynei 29 ias Le. 54 F 
y 4 ra. 25oov. 0 up cto c aaroppnmois Ae apros, 
92 o6 «£4 ab TO) 2695, G3 s tiui Qpoupat £-. 
q146 oi ai üpameoi € 9 Ju £v éao T Coo autre 
Audu ed) zmdMpaoxdy, u£yag «t is uo Qar- 
Vere x9) V patdios dti 9 udpqoi dad 293€ jc 
py doxci c K ens, 00 Ace s, rà j«otd ef) nV 
mut riae 2 su ote , xo neat Tot ul Se Trot 
£y TV xv puocmoo ois Scis $0. navi 9 doxei S 
ac; Ejuory eqno Keen. OUxoue (v4 6s) 
GU c n1 gor d X TWMOLTUV l7 auTO Earmo do 
E ETDND T unam qzu odi CA aU. i- 


Nouerit i 
Iupiter y. ins 
quit, fua lin- 





! Q (». »! I 35l 5f / 
queen Ausopolo aus T1awv*y éqn.. l'ows Tolo 
! » »! Y ] € 5 
(euu iun v. G099W AM are Ste poy aU 2xn- 

' c Y 3:0 c E j 
x tWitesa) d'elh,eoply eua buy val 6 9«0s Crime 
el N ) et v 
lo eet x TÉ0 Vu Y ua TCR esdadp. 
? 3-.31 4] Jl c / qe € 
A 2X elxós (£m [» Ke enc) 29 9€ Qane).à ub 
f» 1o» N l »! 
0l VL£O dv £A€7«6, Ó T0! QiA oat Qote pa.dtcoc aj 
»n | , ! / a 5 : E] 
£9«A dv Sero Srnox dy oie vro, co Xo xe ste, dm- 
»/Qo" D Y ! A2 I »j Y 
"t Q'£icoP o uo àv éA€ Tm 60297,c6 €54,79 /&- 
j 67 3 oy PA : ^ S p Js » 
oy T€ 61) t^v Gre Ae Y uoV TAS. a Tat CAU 
/ ^37 ^ N ba n ^ 1 
EN - 
Wirt ungues Ó 92 Af sU oett 
QegviutratTot; Cox (auris Tis Jeesetlag do 
/ 3: fi 3. ror aiet , 2 
yUovras, C 3i GIrtgavmudow au)ry olas? aL ecol el- 
Son zu ^ ! 3: ECT] / Wo 
ei TY) ovr 671 gam 7«01 , CX 6l A6 ov. P 
UE 3 e. 4 us , » 5 
22» "rw aU096 ye €mUM auelyoy olere "Goriue- 
qe 2 ! li 2 2 E) 
AtioSeu , £A Óo7«pos uc duos * 29. apomme 
l »I , » , ^ m 
Ado c Sesmos vwy' a» omn (gm Q6u- 
1 eo stad 6" / ! E » 
X Tt0y €iyau 2ogr? T4. deazuvmoU , xs Ci a) Aot 
ej E] (rl [rm » 2 
Corre o1 oU 8&1 zit ye 00 ayaod Q4:, 2X 
ej 1 ef. ! Ao ! » ! 
oT uet A lga. (2a pnr. alo &Aoquic e Q6o- 
VIDE | €- 5 ^ s Dy 3" GS 
99r à dt Youd. xu ÉXiuuoi su ay acl élvas 
| ei "eo I e c 
«aos Tu] aoTS [BeAvrlon. xajroi ov mto, €) Xo 
EJ ! £37 D »c 1 m 25 [ 
X£ 9765 Toto cUTi oV 9) exo; $0 4v )u0 €A€yeP. — ^ 
! |qQ / » NA [ 
mt Mb y? Qesiiuate, ay duae zero Svvaxsi- 
I l 2l : / E 
(a operi y ot6 d) d Qeguas voeipdy. A xovaete 
(ev c ! c e | 5, ^ np 
düo 0 Zexeg sers nola rt uoi edo Ee «ri mod 


- 





M.Quid enim 
fibi vellent vi 
ri verc fap. fi 
dom.fe melio 
res fugerent, 
&ab illis ce- 
meré difcede- 
rent? Velleuc 
ob caufam 
difced. Q &. 
Quad enim move 
rit illos ad. £u 
gendum ege, 


POCO AUASD 270. 


&ic 5- A Cebetisdifquifitione Iztari mihi videbas 


Kerne ze aptata ya GA eas 
mac, Nel mot en, o Ke ens 23st duas ayepbuiat, 
x, v auo GJXétos 0€ Ad rel Jen. 0yTi a Tis eim. 
Kajo Eiauíac, Noa ues eq, co X oxparree, 
Vaud ^y dose at uci xa aturz). Adi KéCne. rl o 
a) [ou29 uot aldpec e»Qei cs dA vw deamo- 
(as auelyote a rc)V Q65ou, xe pa. dcos amuA- 
Aaztoiro ada s xed uot doxcel. K eCme €is ox vei 
vei QR) A529r , 7t ovrmco Dalec Qép£ie xsj nag 
2X A elu xa) DICE aya nte, tos aine ouo 
Aosyeic Dore. ANraua, (eq) ACyeTe. eiua] A 
uae ACA i oen JA RIToAoyraetoSe) cere 
cy dux enela. TViaju up cav, £Qu 0 Zinulas. 
Pepe y ( PN 06 ) Tees oro (eos vua 7uOu- 
Vote e9y 2xmro Ae yrautoSu, ? y C 35 Cov- dirscque. 
m 2 ( etr) à Xuuna. TEx2) K Cc ,el up un 
au) "Ed «e 9T jp 2. Ocotd dLANotc 02- 
Qoté Te xg) dao tc, Evrel TEE X9) qoe au Ses mote 
qereA Bumxoras ayutiyote TIÀ cy Uode ,udixsun 
ai, ix a»duanc toy eu] Sayavrar V) 3 &5 Ist o 
Tp eidpas re £A 7C o EJ 224 c'yaDute. x2) 
qo v Op Czx aJ vuv driaue sm pa eur 011 AOw- 


TOi «27g. Ocotc Jeamo (ga Truy dyaDote vEdr ? & 


iq UT elc Tíámyo T (otorsmov die meae tum a) 
x, ThOq9. cg TE CAT Ey DITE dyduax To, 
2A ÉceA vts éluua eiya] i (ois TETEA ÉL TIXGGT X33, 
"e € xoi TUA A&yemU , TÀU aUAelycy TS 
aya Dois 3 (ole xacxols.. "T íotzo , éq 0 2-puquius, 
G X. Xo «16e 5 mU TEO9 ams Cy T. 2 gvoiay 
Qrrleu c Va Cis a 7u6ie) ,7 xd "Lr AeTot- 
ding; xonóy 2 dv &uorye doxei so v i 2f) d yet 
Sy qedae* x9) ua. 029 2UmAoya. edyéay " 

Aéyns vjuo 7rlane, Ad. ree xtoous , En. 
«ce £y? Keira. qod* exexlausao Ti 691v 0 
Bou AeeSuJ uai &bxei Au) ei7r€ly. Tí 55d Za- 
xe sees Qn 0 K eju, dANO e fi Ae jul A€- 
249 ue2vov aoi Twesi O Qeuopuaxov, ort 2n aui 
Qea Ci as £A douca. dfe A € yeoSu; Qroi 2 )ep 
pusdiéoS, ua oo Joe Ae o dot. Jui 5 cxt 
(otod noy daesoqépet quf. Qapjoixa! el JEU, 
colore aja [nac co X dle xj meas civem Cotd m 
(ouod moto (as.. Ko 0 Xoxe atris , Ea, ép 
vero gode d JA0yoy ec ép pd aexboa- 
Cete xe) dis Jucur. éay 5 jene qetz. NA- 
A« eei admi 34e. e Qn 0 Keim 29d. uat 
ere Soy am TIXLAU qu ped. Ea. eT EQ 29A 
(ois dixe cugc BouA quay ey 2o oy m- 
duda, , x uoi Qalyemu Clx rts ap TG ürrt ci» 


QiAcrtQ la, 21gac-las Qi) Gli docapdy ANY 


ou dv 


6) 


tur: & conuerfis ad nos oculis, Rationcs; 

inquit , femper aliquas inueftigat Cebes: 

ncccontinuó vultfidem adhibere iis re- 

busquz à quouis dicantur. Verüm & mi- 
hiquidem (ait Simmias ) idem quod Ce- 
beti videtur. * quid enim aliud vellent viri 
fapientesquum hzc agerent; quàm vt do- 
minos fe meliores fugiant, & ab illis facilé 
liberentur? Et mihi quidem videtur Cebes 
fermonem aduerfus te collimare , qui tam 
facilé committis vt & nos relinquas , & 
optimos dominos ( vt ipfc fateris ) deos; 
lure id quidem vos dicitis, inquit Socra- 
tes. Exiftimo enim vosà me poftulare vt 
dcfenfionem apud vos inftituam , tan- 
quam in foro. Maxime, inquit Simmias; 
Age veró , inquit, conabor me apud vos 
accommodatius probabiliü(que dcfende- 
re, quam apudiudices. * Ego enim, in- 
quit , Simmia & Cebes; fi me non exifti- 
marem venturum , primüm quidem ad 
deos alios fapientes & bonos, tum ad ho- 
mines iam mortuos iis qui hic funt me- 
liores,perperam profectó agerem;qui pro- 
pter mortem non indigner: nunc veró c- 
quidem (mihi credite) pero me ad bonos 
viros véturum. quanquam nec id quidem 
omnino affirmarim: czterüm;mce ad dcos 
dominos optimos venturum , profcátó fi- 
quid certó affirmarim, hoc nimirum cer- 
tó affirmarim.Quare hac de caufa minime 
indignor;at preclara fpe me fuftento, mor 
tuis aliquid poft mortem extare: &, quem- 
admodum iam olim etiam aiunt; longé 
melius effe bonis quàm malis, Quider- 
go; ait Simmias? quandoquidem hac co 
gitatione fultus in animo habes diícede: 
rc,num illius caufam nobis communica: 
bis? communeenim nobis bonum illud 
quidem videtur , & vnà tibi hzc cric de. 
fenfio , fi hzc quz dicis nobis perfuaferis. 
Verüm conabor equidem , inquit Socra- 
tes, at primum videamus quid iamdudum 
hic velit Crito. ^ Quid aliud, inquit Cri- 

to; tibi velim , Socrates , nifi quod iamdiu 
is qui venenum tibi daturus cft ; ait vt cibi 
fignificemus, parciffime cffe loquendum? 

loquentes enim ait magis calere. nihil au- 
tem huiufmodi offerendum effe veneno; 

nam inde cuenire vtbis & ter etiam repe: 
tendus fit veneni hauftus.At illum iube vá 
lere;ait Socrates. curet tantüm quod fuum 
elt, tanquam etiam bis daturus: &;fi opor- 

teat , etiam ter... Hoc & noram, refpon- 
dit Crito: fed iampridem mihiille nego- 
tium faceffit. Sine, inquit , illum. Ve- 
rüm cquidem vobis iudicibus mcis vo- 
lorationem reddere, quo iurc inca fim 
fententia. * Eum qui vcram feriámque 
philofophiz operam mauarit , przíenti 


Fai. 


a Probatarus Socrás 
tes, mortem plilofo* 
plio non modó non ti 
mendam, fed & expe 
tédam etiam iacit [e 
mina futura probatio 
nis , re etiam fibi ap- 
plicata,vnde & natus 
erat fermo : $e vide- 
licet preclara fpe fu- 
ftinerisfore vt mortu? 
ad deos accedar, non 
veró à diis difcedat. 
Polt mortem videli- 
cet aliquid remanere: 
& bomi ; benc eífe . 

quz duo funt futurz 
difputationis capita: 
id eft, animos immor 
tales effe; & bonis cer 
tam felicitatem con- 
ftare poft hác vitam. 


b Nonnullis autei 
t7r« 1090 Yx0 c» ad dialo 
£1 decorem(quod l6- 
gum fermone ingre(- 
furuserat)interic&is; 
comodé inie&a £zi- 
avi ád animos prz. 
parandos: 


c [Italegitimam di- 
Íputationem de illa 
quaftioneaggrediturz 
& (ubfternit fumma 
fuz. fententiz,ordine 
quidern ai2xvmxd, . 
idque diferas quidé 
verbis,vt oftendit co 
textus, 


2 


przditum , fore vt poftquam obierit ma- 
xima ibi bona confequatur. quomodo 
hzc feres habeat; Simmia & Cebes, equi- 
dem conabor vobis explicare. Videntur 
nimirum qui philofophiz ftudium recte 
mececnonenego amplexi funt; hac vna in re excellere, vt a- 
E rim ümere lios homincs lateant,fe hanc vnam in rem 
omnianimi contentione incumbere, vt 
de morte cogitent. Quód fihoc verum 
eft;abfurdum omnino eflet , quapiarn alia 
in xc quàm in ca in vniuerfa vita operam 
ftudiümque adhibere : quum vcró mors i- 
pía accefferit ; hac dere indignari, in qua 
iampridé omni ftudio & cogitatione tuc- 
b Popdah jns rint vcrfati. ^ Et Simmias arridens;Per Io- 
aduerfus illud Socra- : : AC ; 
esdiGi.Philofopho: uern» inquit Socrates; effccifti vt cgo qui 
nmi nere. nulla ridendi cupiditate tenebar, ridcrem. 
morte dignos ideft, Vulgus enim,fi hoc audiuiffet;opinor exi- 
homines nefarios € j. Zo : i ERN 
capitales. ftimaturü in philofophos id optimé qua- 
drare : maximámq; adeó noftrorü homi- 
num partem affcn(uram , omnes philoío- 
phos reuera? moribundos effe : ipfof.quc e- 
tiam non latere, fc dignos effe qui hoc pa- 
tiantur.*Et id quidé;ait, recte, Simmia, di- 
cicer. cerent:hoc vno cxcepto;ip/os nó latere. nà 
populü dere fbiin- cos quidem latet, quatenus ii qui vcre funt 
«ognita temerarium . $ L Y - fo- 
& importunum iudi- philofophi , &  morté meditétur & morte 
"eura fint digni. Illis ergo veftris hominibus fe- 
curé prztermiffis , fermoné iftüinter nos 
fané difpiciamus: Arbitramüárne morte ali- 
quid effc : Omnino , refpondet Simmias. 
Mortémnce  laliud quidpiam effe d animi 
à corpore liberationé:& Mori hoc cfle, quü 
corpus ab animo liberatü,ipfum per feip'ü 
extiterit: animus item à corporis cómuni- 
tate feii&tus atq; liberatus, ipfe per feip fim 
fcorfim extiterit? an aliud quidpia;an illud 
mors eft? Non,fed illud ipfum;aic. Perpéde 
igitur,obfecro;an eadé tibi qux mihi vide- 
antur. nam ex iis exiftimo lucé allatà iri ci 
fermoni in quo verfamur. * l'hilofophine 
tibi videtur effe;in iis quevocátur volupta 
tibus vt Cibi & potus, occupari? Minimé 
Socrates;ait Simmias. Quid veró? rebüfae 
venereis? Neutiquá. Aliáíne quz ad corpo- 
ris cultum fpe&ant, res habet illein pretio? 
quemadmodá excellentium feu veftiü cu 
calceamentorü, aliorámq; corporis orna- 
mentorum copiam fibi cóparare: vtrü vi- 
detur tibi illa aut in pretio habere aut con- 
temnere,nifi quatenus magna adfit necef- 
fitas eis vendi? Contemnere mihi quide 
videtur illa verus philofophus. Ergo o- 
mnino videtur tibi omnis philofophi opc- 
ta & labor in co verfari,non in curádo co- 
lendóq; corpore fed quantü poterit fcipío 
ab illo feuocando , ad animum veró peni- 
tus conuertendo. Mihi quidem. Nónne 
ex his primüm confici videtur, hac in re 


à Primum argumen- 
tum; Philo fophima- 
zimum munus eft; vt 


€ Grauiter refpon- 


d Aliud argumentü 
« quidem maxime 
Syreoroy 5 à rei ipfius; 
de qua quaftio infti- 
zuta eft; natura; mor- 
tis videlicet. defini- 
tione ; quam ftatuit 
effeanimi à corpore li 
berationé : illáàmque 
ponitfyllogifmi cej- 
Ar. 


e Affumptio; A t phi 
lofophorum maximu 
ita d unius eft, vta- 
Fimum à corpore cor 

orífque cupiditati- 
b: liberent atque ex 
foluant. 


I 


Pu AOT OSNOL08 
certóque animo mori; przclara illa (pe A. eroe: o, X; ÉD AUG 


Ej C44 eiat oicto. 


; No» Y e » 5 lad C 
diya Gut e7rel$ 9 "TA Éormram. Tr ay oiu 3v v0 
el »f 5 4 
VTt5 &51,0 2- lupa. TE X9 KéÓre, e^o 7re1e9t00 


H9 Qpatau. xiu Goto yo dao TU*y xd oti 


OpÉ dos ac7t]o uoi QiAcGoQ Ías eA yag 


x12N9 2] 


COv* 4A E. 
ej 3«V 23 , ^» E] ? 
Aot 011 s ty M^ PA Iris otew » grey - T3 
N I fs "05 E) » 
0x4y € X; T&Svauay €i o 9 To Ame at Toy àv 


» » ev NI 5 e" l 
quu a) eine su pela s AX. c» rdi eo Gico un | 
Jy duo n To" wxoymos 2) àv az, a2 duae o 
quAa, tae uuu o t x, énerrótuoy. Kaj o 


/ ! ANI Vi U : 
Xiuías yeAaaue Nu vo Ala, eqno Z:oxpa.- : 


d E ! ri NI [4 2 [^ 
T£6 , QU 7TUYU € AE V2 9 "yeA. a.otloyrae €mroimaate 
/ 7 N30 | n 
yeAaimou. oiu] "yo Cote Tro NNotà auro T To i 


23€ rm 


"uy 


xouadu (az Jxeiy Go mau éipToJS ele (ote qQiAo- Y 
ao Qoud (a, x2) Eug aro, ali CB. MÀU m 


oJ Ses mots va) TU, 07I qu/ ort oi QLA 000 Qouo- 
"Tes fevavTUat, xg Goals y 00 Ae Auot 07i à- 


PE t I T. 5v ANNO 
Eiol eie Tec» Toe. Ka) aS *y a Asie, 


e 
Mortem cu« 


e Xia, , Tru j& 0 acp un AeAarderag. P600 
! N s |R ^ & 5L , 
A€AxvÓ« 2 aste "TE Dmxyavrto et, x93 7 a £icl cin 
! c € E) m » v U 
OvvarToU ci a a.ÀmQxs Qi2900 qol. élu fd 9, 


EJ l € v » | I 33.1 "A 
&Qn, aC 3s La aurTot6, yen pd eimoyrtes exeliolc, 
[j l C ! [ E) ! 2 € 
215,9U/467ec 71 Toy Qeuyatoy P3 Ilayo y qu vn2- 
' € Á 5 E) D 
AaCQ) 0 Zuudas. Poo ut A9NO T6 m Tl e 


Mortem cu-.— 
piant. 


- c1 y » 6 ) 
4 & 2X0 $6 OU eU TOS ame Nas xe) ei) " 
! l ml b: v 
eEOvau ou, zu AG JU aero "leu ie amu NN) 
-— ^ € Ven De ] l 
auo YU éawo O cujus. 94956Iau xo es 2172 


oy ToÀ GU AQUTUS TT NN) TOO , iT vac 
adied c1). deo dO 71 9,6 Deiyacec TT; - 
le v, $ ya Se, £a) 1 
dpa. x, eol Euodour def Qua vc 9 Got tov aa 
Ay olus Y cate LT o X, EA Cy exemodAdu. Qaj- 
yeray g2l QiAogUQoU cu ópos «f £axudwxeiag 
vac va. AouMOas (aq (cag, oiov ei 
ahcoy re X, rot, Hiugut 4,0 E expartes, Quo 
Xipgas TI J5 (ad T. &QpodYeiv Oud uos. 
Tí 465 s &Xxas (a4 eL O ota. j«pazrelaig 
dixi coi Cyri ots PN A o (oloUToc; oiov, ipaa 
foc Qeporraov xoriois C very aacmtoy X) 9t 
d ots 3:9 6700140t4 (oto CEA TO CULA, TUTE- ! 
eo py Joxel coi dirt uot er oc ity un oA É 
An aja*yxn ueri abra tua Cen quor jJ" 
doxei(£Qv) 074 cs amc QuAcat Qc. OUx eus 
0A.co5 xl vti ( ép ) v od (etovv 6 27/42— 
eT£Ía.,00 «X4 79 TUA. $19 a icc) Juda?) 

a Qesaoy aut meds P) Tn dul Té aqu; 

Epuorye. Ap. éüp «oer sp cy mois (oicUTols 

8 sAoc Gety 0 Qi23ooQos oreAU«y oTi uat Alga 

philofophi munus maximé apparere, quód exquifita quadam praecer exteros homincs ratione 


»! 2 » 
Oix., 2o a mU To£ Qn. Exe 


E JACO) 


V 





Tpfi null. c.f. 
moleftus eft, 
ve,negotium 
faceflit. 


P OHOOAE JD O. 


TZ mua xolyQViag A animum à à corpóriscommunitate liberum 


t7 dd 4) memo 96 
2s o.Qeerue 3 7 door 2 deg mul; ajyeva). 
Ka] doxet a vu, X ales rois moNNoIs aitpe- 
Tr) e pun 1óvU E "Cete eeov unà V ueTtS a0- 
qu, Cox dm ef €4 0) Cv, 2) évfd 1l mdr 
TESra jay 6 S6) ientuit ndtyah aj S (od 

ccu ooms eia, Tlojv ap ew avi y x Tís5€ 
M «XA aT) 13s C eoiaecs xrrow , TT TEO y 
éjereodioy Ó opua, Y 0,2 tl ato Ch TT Orm- 
eg xotycoyoy e Aag Gan s eio o fe 
Ace dpa eye SAUL ms oue «E xe) ax en 


mus aJ Sesmois ; » 1 m Taba x4) of roue] 


ael vj) GeuAN ode , Ort Uc" dDxose pu expl Ges 
GE, ove ópa]; Us xem él au) TW eei 
e ue. je cea p, expe elei purs au tds, 
dem yea QNNaJ . TLT0U ? ep TU "TUUTE) Htm 
AóTtpaj eloty 3» aoi 00 uU JA OULU Qn. 


2c 


Toce ev (94 06) 
04; érdu ue yo ue eT T4 GU 1.07705 Gtiyagi a 
OXS7r€iV, dVAov oTi Toe PEamreriim Ur "eng. 
A' ^a S9 A£)4s. AC (Lu CGX. C) qu/ Av CE- 
eO), él toU NNI y xauratdW Ao) auri rye 
Ta) 1i Ti dre Na Accent 3t 2 "rou To- 
"TE 40A Itt , o2, u aUflu) qeu Ttov undo qu 
Ari, uarie coco, UTE ONG , UTE &2 ynduy, 
qum is dtm, Dow omi page. eT xs ao- 


BN T6 c: AG Ox (at aztde- 


qTÀlÀ ytymn , Same augen S GUAAL , X9) aco 
07] Suam put !xnanodee Ld up! doi 
m opem qod oyroc. E ei (uo qx, OUseud x9 
c» (gud Go. 11 T& QUA oo pou don JA. lgt. atri 


pat. PES cjuo, xà QUU d aca aoT08 , Cree 3 


amy «20 au rii rre Qajveray. Ti € dw 
mimus, € Xipquia., Qaperm 27) dixauoy ao 
q0,7 Grey ; Qauty at , vn Ma. K4 CU X8,À 0) 
x3) dao s Vlala 4) ei; F0 ép memet a 
ePi Ceicucoy rois 6C Ovi uis 6i3ec 5. Ouduyuds, 
5nd) oc. AUC dX loi ajena TW jg eu (od au- 
gates pm aic (269 JE x4 grt, 
einn ue quts 7EA, D4£latc, iegios , xe TH dA 
AC £i 2 yan d'ordre 0Ucid , o TUyya- 
Vei €Xa.ozy ài aen 21g. Tb) cunas mA e- 
Eon ac TO, Jeeptimuy; à " Gd) 


»»l 


eye 0c aj MAL 
gn. JR xci axpi Béeucre e amcdorm aü- 
29 £X aL60V gyoneteual Ue. oU GX97tti , eim 
e) éyyyomerr Vot ed. yuahias exscsty s. Tlayfu uy 
eU. Arg éizp Cacélloe a) vod To "told «ocDoc- 
pcoroerot oerte ol oL Ica 2T T) dfocvola. ioi ép" 
X350 LUTTE P OL qz pa luos cy Tu. dfx- 


oT li 5] 2f c. EHI 
Voda o, JLrTE ANTI ad rew Qe Au und quta 


65 


immunémque reddat Omnino. * Verüm 
enimuero, Simmia ; quamplurimi homi- 
nes arbitrantur, cum qui ntillam ex illis re- 
bus voluptatem capi; non dignum effe vi- 
tz iftius vfura, fed ad mortem propius ac- 
cedere;qui non cura gerit iucundarà illarü 
rcrum quz ad corpus pertinét. Reéte qui- 
dem ais. Quid veró, quü fapientia ipfa có- 
paranda eft , an impedimento futurum fit 
corpus,nécnco, fiquis ipfum in illa difquifi- 
tione focium affumpferit? Exempli gratia: 
Vifüíne ipfe aut auditus quandam habent 
veritatem in hominibus ? an vere dictitát 
poeta , nihil nos integre aut audire aut vi- 
dere ? Quód fi hi corporis fenfus minime 
funt integri, aut fatis expediti & perfpicui, 
vix ac nc vix quidem czteri feníus fynceri 
extitcrint: qui quidé omnes vifu & auditi 
fücimbcceilliores. nónne ita exiftimas? Ita; 
inquit. Ecquando igitur animus veritaté 
affequitur ? quà cnim molitur vnà cü cor- 
pore aliquid perfpicere, apparet tüc ab ipío 
corpore educi atque circüueniri. Verum 
ais. Nónne autera animus ratiocinado»fcu 
alio quopiam modo,res ipfasperfpicue có- 
ple&itur? Certé.. Tunc veró optimé ratio- 
cinatur,quü "iplum nullus corporisfeníus 
offenderit, feu auditus, fcu vifus;feu dolor, 
feu volüptas:fed ipfe apudfeipfum maximé 
fit corpore contempto atque repudiato;S& 
quantum poteft il'ud nulla cómunitate at- 
tingens,res ipfas certo inftiruto appetat at- 
que per ríequatur. Itafe res habet. Ergo & 
hac in re nónne philofophi animus maxi- 
mé contemnit corpus,& ab ipfo fugit: ipfe 
veró quzrit apud feipiü effe? Videtur. Hec 
vctó huiufmodi , illud videlicet animi o- 
pus » iuftámne aliquid cfle dicemusan ni- 
hil? ^ Dicemus profcétó iuftum "effc. Pul- 
chrümne & bonum? Quidni? lam veró il- 

lorümne quicquam vnqui oculis vidifti? 
Nullum;ait. Alióne corporeorum fen'uü 
aliquo hzc attigifli : (de omnibus loquor, 
quemadmodü de magnitudine , fanitate, 
robore fimilibus, vt fummatim dicam; 
rebus; quz huiufmodi natura continéur, 
vt reuera vnaquzque exiltat) an per cor- 


a Illius affümptionià 
tmÍu3unz. Conci- 
pruur avrem eontrarià 
fentientium quafi ex- 
ceprio vr mollior fet 
moniftern atur àdi- 
tus, Prima probato 
nis ci.cinftantia » à 
fenfuum | corporcorü 
effe&is: Non fatis 
quidem illos effc pu 
ros neque integros 
ita vt illorum cuz 
Seía, & contagione a- 
nimus in veri diíqui- 
fitione hebefcatatque 
obtundatur. 


b Ai, & etu ox 
AB^0c quide empire ob: 
tIO5*CX anin; up roprio 
& peculiari operc:v- 
n onimuum pure & 
germane raivocinan- 
do ; omnibus corpo- 
reis fenfibus femotis 
aque feclufisyanimus 
1n rerum ipfarum có 
templatione puré ver 


-fetur.quod ne agat li- 


beré irmpedir corpo 
ris vafta & iners mos 
les. 


pus veriffi na certiffimáque illarum natus. 


ra confideratur atque perfpicitur ? an ità 
res habet, Illum hominem qui maxime 
& cxquifitiffime comparatus fit, ad illius 
ipfius rci; in qua difquirenda veríatur ; na- 
turam cogitatione comprehendendam: 
illum nimirum proxime acceffurum ad 
illius rei naturam cognofcédam atque in- 
teliigendame Omnino. lleigitur hocpu 
riffime przftiterit , qui ipfa illa ingenii a- 
cic ad res fingulas peruafcrit , neque vift 
in cogitando adhibito , ncque alio quo- 
quam feníu cum ratiocinatione artra&o; 


Fit, 


66 


fed ipfa per fcipfam pura germanáq; ratio- 
cinationc vtens ; ipfam per feipam puram 
germanámque ipfarü rerü naturà conetur 
venari atque indagare: liber & fegregatus 
ab auribus & oculis,&; vt vno verbo dici, 
ab omni corporc immunis: quippe quód 
ipfum animü perturbet, nec cum finat ve- 
, ritatem fapientiámq; fibi comparare, quü 
inillius communione verfatur : illéne, in- 
quá , fiquis alius , tibi vidcatur veram rcrü 
naturam confequuturus? Vcrum ctiam 
atquc etiam dicis Socrates : ait Simmias. 
a Exfufficieni pa- * EX lis igitur nónneneceffe eft cóftare o- 
Shen D di pinionem quandam iis qui germane funt 
ficultates anmoà fj. philofophi, vt & inter fe huiufmodi contc- 
cera contemplatione ^ ; ax 
impediendo: &rem Tant fermones ? Strata quidem nobis vide- 
A Ed on tur cfle quafi via; qux nos cum rationc ad 
rcrum cófiderationem perducat: quandiu 
vcró hoc corpus circumferimus& immi- 
xtusfuerit animus nofter cum tali malo; 
nunquam fatis quod cupimus coníequc- 
mur. hoc autem veritatem effe dicimus. 
Infinita enim negotia nobis faceffit hoc 
corpus proptcr neccflariam nutritionem. 
praterea fiqui morbi inciderint impedit 
nosà vera verarum rerum indagatione:il- 
lud veró amoribus;cupiditatibus, timori- 
bus,variis imaginibus & formis , multifq; 
ineptiis nos rcplet, vt quidé vcrum omni- 
no fit quod dicitur ; Per corpus nullo vn- 
quam modo nobis fapere licere. Nam bdl- 
la;feditiones, pugnas nihil aliud prxbet 
quàm ipfum corpus, & corporis cupidita- 
tes. namad pecuniarum faculates confe- 
quendas omnia bclla cxiftüt. pecunias au- 
tem cogimur comparare proptcr corpus, 
illius cultui obfequióqueferuientes. nobis 
veró his rebus occupatis non vacat philo- 
fophiz ftudium operámq; adhibere. Ex- 
uemum veró illud füummümque incom- 
modi eít , fiquod nobis otium ab illo fup- 
petierit, & ad alicuius rei confiderationem 
animos noftros conuerterimus, dumiin i- 
píarum rerum inucítigatione veríamur, 
cótinuó intcrcurrit; turbáfque & tumultü 
excitabanimümque percellit,vt quidem i- 
píius caufa veritatem. minime perfpicere 
poffit.^Atqui reucra nobis demonftratum 
eít,fi parc & candidé aliquid fumus perce- 
pturi, ab ipfo nimirum cffe abfcedendum, 
ipfóque adcó animo rcs ipías cfIe perfpicié- 
das. tunc demum vcró, vt quidem appa- 
retid quod optamus, & cuius amorem ftu 
diámque prz nobis ferimus , fapientia ni- 
mirum, nobis continget, poftquam mor- 
tui fuerimus quemadmodum fuperior il- 
le fermo fignificat: non veró quandiu in 
hac vita faperftites crimus. Nam fi nullo 
modo fieri potcft vt cum corpore quicquá 
puri & integri percipiamus , duorum alte- 


b Repetit fuperius 
illud di&um, de pro- 
-prio animi efecto, 
quod eft, vt puram & 
germanam veritatem 
coníequatur. Aflum- 
prio aurem iteratur, 
& dilemmate illuftra 
tur. Tum certa ema- 
nat conclufio, Quan- 
doquidem philofo- 
phi vnum certümque 
munus eft ; veritatem 
cognofcere , omnino 
ipfi; quandiu viuit; 
bac in re effe elabo- 
randum,vt animum à 
corpore feiungat at- 
ue feparet, atque a- 
do vt in bac vita 
quafi moriatur, Hanc 
enim pofuerat fupra 
mortis definitionem, 


PXECA dOjN. B5 


A quera TV Acytaqaod, 29V au» a aule) €iAi- 
Xplid T3 2] gola. ^ epu os , ane xal] aui ei- 
2uxgire c Gus ori vepd Sm poen T ovrcov , a. 
TAA. ds 0Tl AGLI Ga. COL [AV "T X92) QTOV, 
x9), cos &ros éi7cely , EUwrdumos T$ GUJAQUTOS , C06 
qu esci]ovros xà) Ctx £r le) Nu X Thgat- 
eO) dAvSiaJ «rs x2) Cegmow,eTdy xolycoyii. dp 
oU, GU TOS C21), X ugala el cd Tí &Noc, 0 T£U- 
E£onóos a ome s Y Pals ( etn 62s) 
ex aA A£545,9 Zxe stes. Ouxou2 aya n 
( &9n )cx T) Ty TUTO) T. £AGa ott dbEas 
qoia d Ua. Tols ymoieo QIAon0Qols , Q&TE Xd] 
(2636 Do Aotc Tola TOt dci]: A€)45 011 xuyóu- 
VÓUei 191 ea dereomos Coe Qépei v pua emat TE 
259U c» Tj OCA |A: oTi és ay O cuju. $t 
(D, x2) Eure upsdum rui " Aun Jer Tod 
quioU TOU X.x00 , oU UJrmo'TE Yo moo puc ixduiale 
o5 "Cru uod. Qa ? avo E» Ó qAn- 
9wc. uu &Aas 4p y nu dioe Alae Tu pCVeL à 
PARE UE LIT ayazyxejay Cs Qlo. E11 de,ay i- 
Ves omoi «are 3e atu e urcodYC oteow vj loo " 
àyms veg, £g aT qt xa) Corio uai xa) Quy 
xg) eiDwA coy rope umi, xs Q Ava plas Qi 
qrAnaU 110 T0PNWG. ae e A€5e)duol G6 d.— 
aee a orit , v aut Gyzt Qegriaog vu 
y ynyreu Gx-txote Grey. va) » TIO £406 xd 
ca qc xai juae Gwzty ao TTpÉ l »O ci- 
po x9) aj qoU mu oru uas. ol aio ale) d. 
A-enuecro x ricw 7T oL TOÀ 601 "y OT, 
qa. di E ovevuugorat auazyxs.C oue o, Xx Tt oS ot olg 
Q oda. , JóvA fooyres Tl TOUTOU P eomat: xs 
C TOUTDU doe Alcy do ouÀu Qi2sao las 7UXEA, 
Je euo Tx 7T) mt. à PN £oacToy TU TU jT ay 
ale v1 xg oom wma, d auAV , x9] TEATC- 
JA re. eme 3s Ti axs7celv Tl , cy Tj Cwrmmeeow p 
armed eg pacrtica do dog uGoy TUE el xe Ca- 
esc) xe Ca TAY HTél gere Hn jua, AU 
ez xac )o oni ques. 2»d qa] ovr sd) e- 
jux) 071 €i [42No/.O) oT xs Oe, pais i UN M 
AUTXANAUCTEO! da y X90) 7T TR Ux Oca. TEoy 
e/TO. Tl "OS RARUTOU X3) TUTE (26 COIXEY Y LU 
£c od Vr Dood dd «cx api esca] 61), 
Qesmats , ora $3 TE A fumoujuel , de 0 29596 
enun: Cala dX oU. 6] y uh olore (terat TS. mu 
juevmos un T0 xa Dope yyadras uoi Sire esr, m 
oUdtuuod £1 xe mroweOu) O. eldtaj , 2 TEA fomr- 
Gato. 9T 2 ar) xU ao rleo n dun £go yao 


rum confequi neceffe cft; aut ne fcientiam vnquam conícquamursaut certé tum demum quum 


cx hac vita migraucerimus. Tunc enim ipfe per feipfum eritanimus à corporc fciunctus acque 


PH AE D O 


319845. 3 ^ . " 
els. ET /A9Um£, (Ge cEpoy E d De) G a) Ca- A Ícparatus; non vcró prius. Dum autem vi- 


(Ay S Tto6 yc Eoix ey , €» jurat reo Gao T eL dx- 
, [f c ! 
yay , Gu rl jactu pun dev paalo Ta| au- 
quacl , pano overall (6m ju cron cui aoyxr) 
E D l i E) 
unss aua TW TAG) Uo "Dis ToU TU QUaECC dA. 
, "E e »c ! 25 
Ad xao, pGUcojulo dva aut eco ety 0 «05 a T0 
€ "v €, Y MY 
XA wap wor. x, oUTco MU xa oce el avrai 
I X s n E] c ^» 
"ouuoi 12s '& ow ueros ap egtuums , es O i- 
! | / 2, 1 N ! E 
X0G [AE TX. TOIQU'TQOV "TE ECOLE vG x34 "yiicoat ute roe d 
€ e FE mp 2 S 22 Vs, 
49V aU TOV 720 O el Auxeiveg. To d c1 loue 
em o» l | e] ^ 2 / 
O dns uM x rtp 2. xa eg (Qar leo, 
E 5 m 5 5 / B 
(Uh od Pe aurov v. oL aret oiu, 2n ea l- 
x40y ei) «2695 Dol ots A634 x2) dbEa Cen 
ard (az mota op9u QiAoua eis. n oU Obxel qoi S - 
quc; L laste ye jhoooy oo Xoxpanis. OUxsud 
( e 0 Zkoxp sme ) el (auc darn , o érajpe, 
TNNT £A rs dL Dixop dete oi £5 mop jog Ico 
"TP Cac e i rou 091, "vtto. s ToU TO 6 £)- 
X9t 1 T0NNII. 6 444 arte, vy coy Tu) Terri 
y Li c/ el 3 / € m 2. N 
ie 455ve.. eere m ye more vut n ud unl 
«GC 9s TTA , M6Tat. dia is € Tribe yryve- 
qu, x9) ao) audyl , 05 ci TM cl rz péax fuat o.) 
T2 2J atyolau dca? xex s docp aituo. Ylawo uev 
LOS PIS 7 7 lo (GIN s , 
up, eQno2.iuías. Kaoepows Jt €1) ate ov 
aro up Gadid oo ma Aa cy Tu) 65e) A&*- 
^ [; / P ec 
qu4,O aeoe AC dv od AGUA S2, 2970 T. TUauToS "TV 
Nolo €jtoeey aiv xU ario Tr TOyo 
jc [ . / [ Yos 
9« c/c To) aw 2096 LU dl peo e) TE xa di- 
, e T Y » 
"SesíCeaSu), xa) oIX£ly 20 O Puvsamixe, cru 
e I Nus D» LA p S 
Nónne hoc i| V4 79i x1 C4 "ro. ever , uoVieo xa ao 
E Bond qi) Coo Avoj4tileu, Doc? CÓ deoa) coe TU Gt 
E ZW e 2 , e 
tur. puces Tia uev zo, en. Ouxsud vod e 9n 
EJ l E 
yam OyopiaL era , Avais xg) AeeAaquos Nuyis 
2n ous moo;l layer ya 0c. Audy St e 
iX e 1 [7 2 i| N 
eU'T ,95 Qo, are 2U Motu! To d €i uo AGO xod 
juüvol oí Qi ont Qon Es ópDcze" xa "9 MEA En pat 
2: 1» ca / 1 N Y 
eu T0 T0070 E21 T. QLAoT0QY , .Ucie X) «E Ag]406 
ops XD TÀ cwjuet Toc, 0 00; bane"). Ovxeu2, 
(oec cA Drei £A€99i) yeAcloy ay ima dpa, "ra 
pa.ox6ua.C od éauT- cà "aJ Ciao oTi £yywTacTU 0y- 
! e E. » )c E 
qu. T0 "£a, oUTC) Cir scare mxovro. a- 
Tu 2t, d dpax Te oU scio, IIoc dy o9; 
Tyr deo ( &Qn ) 9 Xia, , otop ouis QIAo- 
go Qpoudrec oro Oynaxel ue A ertet, X O Svo 
eg E a ge E 1 / 5, € 
Va4 "q^ auris ow Seg mw) qose oi. cac Ttidt 
»Qe« 
Corpori funt J€ vX97r&.. £192 2j a e Aure uen rar 
Deni ip V. of ru arvrt, adl QU sul! adrloà rueda 
E17 dote yel) , mum 5 "yroptéyou. QoGoiyre 
& & 


uimus, fic quidem ad ícientiam propius 
accedimus fi quamminimé cum corpo- 
rcipfo verfemur confüctudinémque ha- 
bucrimus (nifi quàtum compulerit fum- 
ma neceffitas ) neque illius natura inficia- 
mur:fed nos puros ab illius cótagione prc- 
ftemus , donec nimirum Deus ipíc ab illo 
nos exfoluerit atqueliberarit. Et fic quidé 
puri; à corporis dementia liberati, vt con- 
fenraneum eft; & cum huiufmodi crimus 
& per nos ipíos cognofcemus omncm pu- 
ritatem atque integritate, ca fortaffe fcili- 
cct eft ipfa veritas. Fas enim non eft ci qui 
non eft purus,rem puram cótingere. Hzc 
veró, Simmia , neceffarium arbitror inter 
fe & dicere & fentire omnes cos qui rc- 
&o rerum cognofcendarum ftudio tenen- 
tur. num & tibi ita videtur: Omnino, So- 
crates. *Si hecergo vera funtaait Socrates, 

magna fané fpes cít ci qui; quà ego profici- 
Ícor  peruencrit: fore vt illic, fi vípiam ali- 
bi; illud abundé confequatur , cuius caufa 
maximus anteactz vitz curriculo à nobis 

fuerit impenfus labor.Itaque hacc peregri- 

natio nunc mihi cóftituta cum bona fpe 

cóficitur , & cuilibet etiam alii qui in ani- 

mum fibi induxerit vt menté maxime pu 

ram & expurgatá fibi przparet. Maxime, 

ait Simmias. Illüdne igitur purgationem 

effe ftatuendü eft, quod nuper dicebamus, 

Quammaximeé fciungere à corpore ani- 
mum, & ipfum per feipfum affucícere ex 
corpore congregari & colligi, & apud fe 
(quantà fieri poffit ) habitare: & inhac & 
in futura vitasfolum per feipfum folutum; 

tanquam e corporis vinculis? Ita cít, ait. 

Mors igitur id Vocatur, folutio & fcpara- 
tio animi à corporc?Omnino;ait. Soluere 
veró eum animum, vt diximus, ftudent 
femper maxime & foli ii qui rede philo- 
fophantur: & hzc eft philofophorum me- 
ditatio, folutio & feparatio à corporc. an- 
non? Videtur. " Quod igitur initio dice- 
bam,nónneridiculum cflet , vtis qui dum 
hic viuerec feipfum ita cópararet atque in- 
ftrueret vt viuens quamproximé ad mor- 
tcm accederet : quü auté mors accederet, 
indignarctur ? Quidni ? Reucra igitur;ait, 
qui recte philofophantur, Simmia , mor- 
tem meditantur , ipfifque prater cxteros 
homines mors minime formidabilis cft. 
quod hocargumento apparet. Si enim v- 
bique^ corpus contemnunt atque tradu- 
cunt; ipium veró animum per fe optant 
habere: quum illud extiterit , metuant at- 
que indignentur , quàm id à rationc alie- 
num effet, nifi vltro & volentes có veni- 
rent; quó profcétis fpes cft ca confequi que 


67 


a Alia conchufio; ex 
fuprapofitis nafcensz 
hoc modo , Si ti de- 
mum in hac vita be- 
ne viuitur,quum ani 
mum à corpore fegre 
gamuts licet interea 
corporis toleranda fir 
communitas: omnino 
Cóficitur,nos tum de- 
mum futuros felices 
ipfamque veritatem 
plané percepturos; 
quum à corpore o- 
mnino erimus foluti 
id eftmortui erimus. 
Hzc eft vmbratilis 
philofophorü véxpwe- 
ci & TuMysuecias 
quz non poteít cffe 
vera; quum veram vi 
jid eft Chriftum; 
ignorent, 


b Alia conclufio,Quá 
maximé fit philofo- 
phiveritatem confe- 
qui:illà veró veritate 
tum demüm ille con- 
fequatur quu ex hac 
mortali vita emigra- 
rit: minimé confentá 
neum cffe,vt mortem 
reformidet : imó tan 
to vehementius abil 
lo mortem effe cptan 
dam, quanto 1pfe ftu- 
diofius optat verita- 
terh pure & germa- 
né intelligere. Ita to- 
tius quaftionis ex tUe. 
ez conficitur, Morté 
philofopho non mo- 
do nó timendam, fed 
maximé etiam optan 
dam, 


2 ? T2) o I »/ | M Ue HITS f E [n5 L^ 
X94 dye al TOI6I, eU Tr0DNT) etj dA ota, € y €i JU degueYon Cc dos Tol6y oi a QUxA utyols CA Tre Ei v 


Fn. 


a Illius conclufionis 
aimmuerMahoc am- 
plificauo;cum iucun- 
da verborum zegnrer- 
gt ,id eft; agnomina- 
tione quadà, Eos qui 
morté timeàt,no effe 
60070 Qs c Íed quxoco 
pri mouc Xc. qug voca 
bula ideo reciniimus. 
Ex prima autem fer- 
monis occafione hzc 
nàícitur conclufio. 


Nouum Sewprus CX 
fuperioribus, Eos ho- 
mines qui philofo- 
phiz ftudium negli- 
gunt, politicos vide- 
licetatque vulgares, 
nó veram habere vir 
tut€,fed virtutis vm- 
bram atque imaginé. 


65 


in hac virà opraffent? Optauerant autem fa. A 
pientiam, & à corporiscui infenfi erant; 
commercio liberari. An veró quampluri- 
mi hominum fe dile&trum  vxorum li- 
berorámque vita functorum caufa , vltró 
volucrunt ad inferos proficifci quum hac 
fpe ducerentur , fore vt ibiquos optabant 
viderent & cum illis congrederentur? is ve 
rà qui fapientiz amorc & ftudio reuera te- 
ncatur , illamque fpem certam veheintn- 
témque conceperit, non alibi quàm apud 
inferos eam, vti decet & cófentaneum elt, 
coníequuturu m,moriéníne indignabitur, 
nec vliró & volens illó contendet ? Ita e- 
nim habendum eft ; eum qui fuerit reuera 
philofophus  exiftimaturu nullibi quàm 
apud inferos vcram fapientiam pure fibi 


obuenturam. Qus fi ita funt quemad- , 


modum modó diximus, quàm diflenta- 
3eum à rationc effet, huiufmodi hominé 4 
mortem timere? Valde;inquioper louem. 
*Idoneum igitur argaumécum eft cum qué 
moriturum indignácem confpexcris; mi- 
nimé eflfe Que Qorfed Quies euer s [id 
cíbnon fapientiz fed corporis ftudio tene- 
ri] aut ctiam illum effc aut quove uormey 
aut QuAé Lap [1d cft; diuitiarum bonorüm 
que cupiditate flagrarc]aut alterutra;aut v- 
traque cupiditate teneri, ca eft vt ais. llis i- 
gitur qui bác in modü cóparati funt; nón- 
ne maximé quadrat ca quz fortitudo dc- 
nuncupaturzOmnino;ait,Nónne & tem- 
peranzia, quam multi ita definiunt atque 
z[timanr, Cupiditatibus minime exant- 
marifed eas contemnere, & vitam modc- 
rate inftituere:nónne illud rnaximé iis có- 
uenit qui & corpus contemnunp& in phi. 
lofophie ftudio verfanturzNeccfle eft. Si c- 
nim,ait, volueris aliorum hominum tor- 
titudinem & temperantiam confiderare; 
omnino importuna quzdam & abíurda 
videbitur virtutis oftétatio. Quomodo id» 
Socrates? Nofti nimirü, ait illeomnes cx- 
teros homines ducere mortem in maxi- 
mis malis. lta, inquit. Maiorümne igitur 
malorum metu, viri fortes mortem pertc- 
runt Sic cft. Ha&cenus ergo omnes; quod 
timeát & timoris rationc;fortes dicuntur, 
praterquam philofophi.quanquam abur- 
dum fané cít,metus & ignauiz ratione,for 
tem quenquam appellari. Omnino. Quid 
vcró? lis qui inter homines illos vulgares 


, 


habentur temperantes  nónne idem con- 


tingit, vtintemperantia quadam fint tem- 
perátes? Quanuisid fieri nó poffe diximus: 


' nihilominus tamen fimilisin cos cadit af- 


fe&tio;in ftolida illa & vecordi temperátia; 
dum enim metuunt aliis voluptatibus pri- 
uari;& illas cupientes, ab aliis abftinentsta- 
men ab ils impotenter abripiuntur. Iam 
vcró intempcrátiam vocant » voluptatum 


PLAUT ONNNS 


ola Bicu vptoy , TU ; dpt àt Qeomosas, 
& «vt Aie GE GA Loro Tw eU d 71a. St gtuuoyTos 
amos. 7 aJ Ses 7a jp zraud c «9d t2 
Lo x2 DT San douvorro, Tool dv Exsvirts v- 
Oe 09y €ic adiu £A9«Iy e tezro (aure q^ 9ue- 
Vol "tis £A zdbe , ys T. Nee Set) qt €x Gov E76 
Ouen y x3) Euntatogu) s Qe prnaeus JE des Tis 
"à vrl ép xod Aa eo aGxtodpa. T aol (au - 
alio Cds, und jued UNGÓR cyeeU eo, aU- 
en dElcos 235, €) ado, alayax mas re 2o 
Evsoxan ji, Cc djuévos, eimi au roc s oltoga 7€ 
2th £i rud dr 9,0 éraipe, Qi omo (pos. apod pa, 
yo aum Ceu Ta ésta uunduquod doo xa Ou,— 
pos cymeu Eee, Qesniad, 29^ 1 cacel. 6 7) TT 


"roc Dy; ap dprt Digi, od oA ad d 
€ ya, arp d pri CA695i , o oj aj a 


! 2 E £v ul ! € e 
Ac'yia. ein €i QoGorro - Sura o eie 706; T1oA.— 
) ! ! LA er eC 1 E] D / 
A» py yn aun d oc. Ovicoud ixsuyey 00i T6- 
. ! DPA n jd uA CY » iw; » 
x uunpio , €f , ToUTo aid pos 0) aUi y; aii 
" n D a A cT cel 2 Hester 
xr Tz AEN Oy TR art jou eloSyu , oTi c a.p. vy 
[i 2 1 I e zr ! 
Qpi2sgt( os , No. l5 Q2 ow uoUTOS, 0 aT? 6 E 
(co6 je 1 /NA «SY a POR M N I 
00 CEU. "Ui A Ut coy (C Qus e AouToS Y; Qi2s-. 
M b e/ 3755, ! I 
aij«os Toi T2. € tt eg. TOU TU Y," aA Core e. T'asv, 
3! » e c / G»Ge » SS 
&Q,E yel o TU6 (6 Aue Ap Qapkqn 2uk- 
! DLNPECS E) £v, ce, 
JAia.,00 X), 0 ovopaL Cody euó pela, Tolg. Tto doe - 
4! pde ! ) 1 
x£ipdpols pua. Aiga, aeo; Tlaymes ww, 


DOS 3r 2j Y c 3 21 
£01. Ouxoud € v cwQegezeum, Lo € oi moNNol ü- 


yojuat( ote cu esstu/m, 6 ael (as liu uias 
p ErtlefieDa Do. Auer ptos Ey X9) X9014G6, 
&p' oU qwUTUIS j4DI0lg CQ STYXEI TUIS JAoLA Ig. T4 
GG SLTU GAu* e eint T€ x9) cA qi2sco Qa. C- 
ew; Byadun En. Eligo OeAneds(n 4) ós)énon- 
go cll yo TW. aeo aud palo "re x24 ou QesaU- 
vio Ao coi B3 d'romos. Ll dv, Gà XXe x T665 
OicSu. (se 06) ort 4- Sutyaumoy mooud mu a) e6 
(&D 9er etn xoc Hy Kal ua 2etse- 
Q». Ovxouz qu jue Corey xoxo Naro dus 
ew auTWÀ. cl add pde - Socyarrov rd x ro io 
cu. Ee (gira. Td Jediéyey deo xs tei ai- 
deeiol eii sr ure, TA Leo o Qi2St Qoi. x94Tol di- 
TTD ^ Sxe vt. 9 JuAÍa. aidperoy 2B. Tlaju 
A eio. Tí 35, (à) x3guaol aT oU (guo To0- 
qo "TE TOV )tUCIVS aX 2«cia oi cu Q esvés eiat; x4 
3l Cap 4 T(0U audam et) 2 VN EE aU- 
quis cu] even oU TGO OpAoIOy &£) O auos Ó «Ei 
Qul aluo rie) Ke eu egazcum. qoGs duoi pa 
érepey vóbyay qupwoludau , xe) 6Tc19U Aot TES E 
X&yGoy , PNG dT C dONGI Xe sum - 
Moi . xoi «sus Unt 2€ dxs2aciay CQ exo 





Hzc deo ap 


II.gj aXXo 


POHOERAD Tq. 


69 


TU sdbydy diyyecDur D9N Sues ups Got dois ^ imperio regi: ipfis tamen contingit vt dà 


Xe s sujets 0 id bycdv, xg avril dy dbvah. 

aoo d) oputidy C21) a) vul 5 Aene, Tu] Gy roy 
Dos , , 27] 

Qa dY axo aoiay otis te aeo p esicSa). E oixe 
l 3 ! , MEE e SE 
92^». KY uaxseu Zuge. oU*y ao» 0:1 

M.Ad LEES , ! ) re anie c Dn a X MESS ; [i 
rantiam reda- op^m (€ 35 C»periu ndbvas (cus "ótyas, x, AU- 

e j ) 

Qoscüt. rc raede Acme yx QiGor zed« QiGoy x- 
i / TES I ej 

quNNa/t]eoSu, x2) Melo (2695 £A art), vena 

I : »» 5 / wey 2 l 
Vojutaguavrat DN 0 Cac dvo jaoyoy 9 vota] a. 0p70V, 
: ES n I [ 
aui o0 2. 7rd Ta guo T xac T xaur]eogou D po- 
ynois" xj (eu rou judi 7rd rae. xx uere neo EU Gi - 
E) 5 N E] 
pua ce xg) Tm sx pdua. ra ort v xg a- 
p BUT) t 
decía, xa] awQ eorzuun,v, dca estu xs) EvNNn- 

G3wy darle peni uera esmasus, (C axe 5c- 

» c N 
ycyrosdueo xod orynyropó e xad 53th xaj 

Qao, xd TA NN co 7rd rtov TW (euouTtoy" 2/tu- 

exCokda. 7) Qesimoscc, xa) 2o^adloudu a ay 
M. Vidédum. 29A cy, uU oxi ea Quac die 11 Lam See 
gevmbrarilis (Ny à l A RS UL 
fitvirus, & | 7,04 TC ori eiópazodudvs me ju Gat UNES 

eS - CLREIPME ls» 212 Y m ! 

/ CÓ gudl aues eoa Ó d] aLAv«c,TU) oyTi n Ka. 2o.p 
ueniens,&n. — , x j AR ; "m 
Í.n.v. habeat. C15 7í6 TI Coicóray TrÀwTü y, xau n qu Qe gozuzm x; 
E p E 5s - dixsucezenm x9) " aydpela. xa) aT 5 Qesmois 
tas pla s ; xp 
repurgatio ab pz, xa Gtppuss Tien" (€ xiva uu Üocct X94 ol (ac "I£— 
his omnibus: Eesti oai 2 Ud NEAL 
jta vt tempe- Aca vut oU Tol joie d qo Óues 
rara, iuftitia,: AP qc üyrl Aes ajiier]eoSay oTt 06 a az- 
fortitudo ,i1- NUT TANE A »" 
pfadeniquefa J4/U7795 x94 d. TEA€s06 €i6 a.dtu a qna, c4 op 
Beso: " Gópce xélaeTay 05) xx au, pudyos "re x2) ''€TE£A€- 
pH, cpi í E 2 , » ! 
co vt iiti qui qp4&006, CA, dot aQuduos, A Soy oixnmti.elci 
ceremonias e. ee m MN. ! 
B nti yo dv ( 9a«u oi XA (34 TEA€(24) felici d 

l D 5 2 /» 
fuerunt, non Ap Nol xao 35e 7rCUe9L, oUTOU d €ici, 
contemnendi — , , ,, Vd boy Ae 
videripofsint, XU dio) £u) di£ay , Q9 aol 9 oi 7e QLA odo 

e E] m [^d 2? ^ Y 

Ee Qxsvces opDuis, ay dv xg) yere XV O dua 
nile verborá. Get dare Aumtoy cy a3 [Dico , DX a. "rw TI Cor e 
inuolucris v- [ m ^N Q0 
tentes,fore vt yes oua adu Juieous. e dt opus icm 
4 . L LJ 5, 2 
in ceno iace- Our Sion x4 loouamudu , CAe40€ A jovTes O 

rec qui non * 3,» 2b 3 Y on! 3 M e/ 
init, cu Ces eigop4e9o. , 6aU 706 76A , 0A I9) Uqep 9r, 
33 v e 3 (65 D V) / 
Gs Quol doxel. (uv. e é*ye (6Qn) 9 Ziuguio, 
at xg) Ké Gne s oroA eod ]agq coe ebur opio re 
» ^ ^^ J, E 
vmm, xj cv cA wd deezmo (as, oU y^" 
^ cca 9179 [DJ SIE 
g477 Q€pto,oUd) adu ax To, 75»UAduoc x94 cxd 
Gti ni]oy n cad Jem mae e aya ois cA- 
eeUEcoDu, xg) éraj esie. (ois 2) toNNoIs aiztisiay 
1 (B5 € nx / 1 , E] 6 
vrxpiod: eir cip UJ) 7riJwe Te ege elu CA T 
, » UA 2 D 5 jy 
2A 0t. a» (siz A.Oluoagey dixs.qrjs , ÓO od 


»! 


£ 


(em. 


l. 
Eizireg 34d Xxe netz Cu mx , Nm - 
2a Gd 6 KéCnc 8n, CE. Xuxp gere, di j da. 
doxei Quorye s.l Aya yr 7) adEA Ts dvo- 


moncm Cebcs excipiens; Alia quidem;inquir,mihi à te preclaré vidétur dici:at quod de animo 


B 


c 


à quibufdam voluptatibus fuperantur, ipfi 
alias fuperent voluptates. Ita conficitur e- 
tiam, quod in fimili re modó dicebamus; 
ipfos quodammodo per intemperantiam 
quandá temperantes cffe. * Veramenim- 
ucro, mi Simmla, non hzcquidem recta 
eft ad virtutem via , vt voluptates cum vo- 
luptatibus;dolores cum doloribus ; metus 
cum metu commutétur;& maiora cü ma- 
ioribustanquam nümi. ^Is veró demü eft 
rc&tus & genuin? nüámus;cuiu$ vice omnia 
hzc funt comutanda, Sapientia : cuius gra- 
tia & cum quaomnia & vendantur & c. 
mantur rcucera:fortitudo & temperantia 
& iuftitia; omnis denique ( vt rem paucis 
comple&ar) vera virtus cum fapiétia exi- 
itat: dum & accedunt & decedunt volupta 
tes & timores;aliáq; omnia huiufmodi. Si 
vcró à prudentia teiungantur,&inter fe in- 
uicem commutentur; ' nevmbratilis qui- 
dem fuerit virtus.huiu(inodi virtus, at ve- 
referuilis: & nihil fani;nihil veri habeat. i- 
píaauié vcritas reuera huiufmodi omniü 
cxpurgatio fit: quura nectemperantia; nec 
iuftitia; ncc fortitudo , nec ipfa quidem illa 
fapientia purgatio fit. Et*quidem videntur 
ii qui ceremonias nobis conftituerunt ; nó 
inepti viléfque homines extitiffe: fed id re- 
uera verborum inuolucrtis fignificare vo- 
luiffe, quum nimirum dicerent, eum qui 
non initiatus próque facrorum more cx- 
piatus ad inferos defcenderet , in luto pro- 
uolutum iri: cum veró qui expiatus facri- 
quc rité initiatus ad inferos defcenderit, cü 
diishabitaturum. In ipfis enim(vtaiunt) 
ceremoniis;Multosthyrfigcros, paucos eft 
cernere Bacchos. llli veró; mea quidem 
fententia , non alii funt quàm ii qui re&té 
philofophantur. Aquo equidem inftituto 
nunquam (quantum quidem in me fitum 
fuit) tota mea vita difceffi; atomni animi 
contentione elaboraui vtex illorum nu- 
mero effem. Sin re&é conati fimus;& quid 
profecerimus, vbi eó peruencrimus certó 
intelligeinus , fi Deus voluerit; paulo póft, 
vt quidem arbitror. Hac igitur funt;Sim- 
mia & Cebes, qux cgo defendendi mei cau 
fa affero;quód vos mceritó relinquá, iftófq; 
dominos qui hic funt: nec id quidem gra- 
uatéquum nimirut perfuafum habeam; 
mceibi non minus quàm híc bonos & do- 
minos & amicos comperturum. Hac qüi- 
dem huiuímodi funt. vt prater fidem dici 
àquamplurimis exiftimentut: at fiqua ii 
rc vobis modó vifus fuero ad fidem facien 
dam acconimodatius defenfionem apud ac; fuperioris verá 
5 4 3 , . mamentum. $i e- 
vos quàm apud Athenienfium iudicesin- 55555 «t animus; 
ftituific; bene res fane haber. Dufrade felici 


: .  & infehcirate diffe- 
*Poftquain hzc dixiffet Socrates; fer-. ucqua fi: poc ose 


mortaicm & caducá 
vitam futura. 


a Verzniniirum viés 
tutis firmamentü eff 
fapientiam ; fine quà 
virtutes politice finc 
tantüm larug quedá 
atque perfonz. 


b Qued eleganti fi- 
mili illuftrat; Sapien- 
tid videlicet cffe numi 
mum ; qui vniuerfe 
noftre vite cümulat& 
poflit fatisfacere : & 
fine qua nihil pofsi& 
folidé geri, 


c Id & exemplo à 
facris petito oftendit, 
Ita Platoni vera vir« 
tusseft fapientia : fa- 
pientia,eít veritas: 
veritas  expurgatios 
At vera illam fapien 
tuam, & veritarcm & 
prrgavonem ignora- 

as, Plato, Chriftura 
ignoraus : qui nobis 
cft fa&us à Deo fa- 
pientia, veritas & res 
dempto; 


d Tra generalem có- 
clufione colligit: neg 
«uiquá  philofopho; 
necíibiadeo qui haa 
in re (cmper elabora- 
rit; mortcm effe per- 
timcícendam.R éque 
ita fibi applicata , ait 
Socrates fe preclara 
immortalis felicitas 
tis ipe fultum , morit 
mortifque adeó fpon 
te & voluntario ani- 
mo füfcepre ( natn a- 
micos Socratis inhoe 
vnicé incubuifle, vt il 
li perfuaderent. de , 
capeflendis rationis 
bus, quas ipfi ad illü 
liberandum expedie- 
tant,apparer ex Cri- 
tonc ) iuftam lcgiti- 
mümque defenfiong 


inftituiffe, 


€ Nena diputatíg 


Deanimi immortali, 


a Vt difputationi via 
flernatur ; primum 
proponitur contraria 
3lorum fententiajqui 
exiflimant, animum 
cum corpore interi- 
rc; & quidem ita , vt 
jn ilius. obie&ionis 
verbis ; folidiorü ar- 
gumenrorum femina 
lateant. Diffipari e- 
nim dicuntur compo- 
fira: quum ergo fim- 
plicifsimü animu eí- 
fe demonftraturus fit; 
gerípicuum eft illum 
diisipari non poffe : 
vt ex ipfa difputauio- 
ne conftabit. 


b Status quaftionis; 
An. corpore diffulu- 
to;animus quoq; dif- 
foluatur atquc inzer- 
ear,nec amplius exi- 


ftat. 


€ Prafatio; Rem agi 
quz fit preter bomi- 
num opinionem: imo 
ipfis ridicula videa- 


fur. 


d Prima pars difputa 
tionis gvoxébu yx. cü 
ius fumma eft ; Ari- 
mum efle immortale. 
Leuiores primüm ra. 
tiones probandz illi 
animorum immorta- 
litaci fubfternit. Pri- 
Tnaáratio ex antrqua 
Pythagoreorum (en- 
rentia «Je uuesuc[u- 
goc*ec & perevzwpua. 
quaa; id elt, deani- 
morum ia alia corpo- 
ra emigratione. S1 e- 
nim à corpore ifto in 
aliam yitam migrent 
animi, & illinc in hác 
vitam remigrent;có- 
fequitur .& illos exi- 
ftere, & fore vt in po- 
fterum exiftant:quan- 
doquidem iidem ani- 
mi in noua fubinde 
Corpora commcant. 
De illa autem Pytha 
gora fentetia, in An- 
not.copiofius. 


* Probatio illius hy- 
pothetess Pythago- 
rez; Non tátum emi- 
grationem illam fcu 
circulum in coppori- 
bus fieri; vt nimirum 
€ mortuis viuentes 
exi(tant , (ed in rebus 
omnibus creatis eue- 
nire, vt contraria ni- 
mirum ex contrariis 
fiant. ficuti. prolatis 
exemplis docet. 


79 


PLATONIS 


dixifti; ab hominum fide omnino videtur 4 ^5; TNAM) d7nciap TrApix4 qus aj Detonols, 


abhorrere: *quin potius exiftimàát;vbi pri- 
muüm € corpore animus excefferiGnó am- 
plius illà exiftere, fed eo ipfo die quo quis 
moriatur,omnino perire atque aboleri:ni- 
mirum continuó € corpore deccedentem 
& egredientem , tanquam flatum quedam 
aut fumum , diffipatum cuolare ; nec il- 
lius quicquam poftea rclinqui. Iam veró fi 
ipfe per fc colle&us extiterit » ifli(que ma- 
lis qux tu commemorabas, dcfun&us atq; 
liber, przclara omnino multáque fueric 
Ípes,Socrates;fi vera fint quz dicis. Verüm 
id non cxigua indiget argumentorum pro 
bationc ad fidem facicndam: "Exiftere ni- 
mirum animum homine mortuo , & quà 
habcat fentiendi fapiendique facultatem. 
Vera dicis,Cebesait Socrates.Ecquid vcró 
agamts? an vis vt hac de re fermoncs con- 
fcramus , itánc cófentaneum cffe; an non? 
Equidem libenter audirem ; ait Ccbcs, tuà 
his de rebus fententiam. * Nec vcró equidé 
cxiftimarim (ait Socrates) quenquam cfle 
hominum;qui mehis de rebus difputanté 
audiens;ne fi comocdus quidem fucrir, di- 
xcrit nugari, & de rebus minime deco- 
ris& confcntancis verba facere. — Siigi- 
tur ira agendum videtur, atque hzc res dif 
picienda eft,illud veró hunc in modum fa- 
né confideremus, *Num vidclicet homi- 
num mortuorum animz finc in. inris; 
nécnc. *Antiquus quidé eft hicíermo; qué 
modó commemoramus, Hinc có profici- 
fci & illinc huc redire mortuorü animas, 
& fieri ex mortuis. Quód fi ita res fc habet, 
e mortuis viuentes rurfus ficri, non alibi 
fané noftrz animz effent quàm illic . non 
enim ruríus cx illis homines fierent , fi illae 
non effent. Et hoc validum quidem cffet 
argumentum rem ita habere; dummodó 
illud ctiam conftarct; Non aliunde fieri vi- 
uentes quàm ex mortuis. quód fi minime 
ita fucrit , aliz rationes crunt inueftigida. 
Omnino, inquit Ccbes.*Ne igitur;ai&hoc 
antüm in hominibus confidera/fi rem fa- 
cile vdlis percipere , fed & in omnibus ani- 
máàtibus & plantis;in fumma;de iis omni- 
bus difpiciamus quz gencrationem ali- 
quam habent, An ita fiunt omnia, non a- 
liunde quàm vt é contrariis cótraria, qui- 
bufcunque tale quid cótingit.quemadmo- 
dum pulchrum turpi contrarium cft , iu- 
ftum iniufto; & alia infinita in hunc mo- 
dum. Videamus ergo an ncceffarium fit, 
contrarium quidpiam non aliunde vípià 
ipíum ficri; quàm ex eo quod fibi contra- 
rium eft.Exempli caufa:quum maius quid 
fit, neceffe omnino effe ex minore quodà 
prius, tum maius fieri.Ira. Nónne fi etiam 
minus quid fiat ; ex co quod maius crat 


GT 1 5 eor : 
Junt, e7telóso) aum NNanyi T gu uacmoc o d auod 
» Lex , / e» c D 
Enn, 29 exei Ty v Aépat 2] 9 Qoeipuied TE v9] 
5 ! fede »! , Í 2A! 
Sow n ay 0 oy Ses os gro don , 60906 
E) 7 l ! o / SET) j 1 
eU t NNaUTIOVOUY. T6 CG)ULUCTOG y x94 CA, Gauvousat, 
ej n» » | fw 24 
G«oP Tr US e. v (aomros , dfe oxedotogeimur. oi n- 
? M »^WN 2 ? Pe s 3 
quu DALocztla idm , xa) Geri) £11 oU d uod i. ecl 
»/nÀ0 y eM 24€ l E I 
€izzp &in rroU apr xaO. auri) zum Se siojat - 
ND I Ss RASUDBC ATA nw 
ynxa4 agp Na d oom oU rto) d acu (o gU Yu 
M |o»n» AXADAN Voi: / 
dinAS «c mo»Nn ay €A Tris €in xo 9cÀm, à Zi gXe se 
E m e 1 ] 3 l Y 
v6 , Qs LAW. Gi do GU. A£yed. Da ToUo dv 
2, 5 Z^ 1 (os N 1| 
iowc vx. oA Tyne aa pa tuu las dtiTaJ x24 7riqeQ6, 
€ | » I (mom [i [ 
€ €c] TE Non meon voycvmos & ay Ses mou xeu 
* IN Li DE ! 
ya. $wwauty €yÀ xà Qegmow. Ars, &Qn, Ac- 
c ! 5 ! , M ses - 
745,0 2-coxe amie c) Keno. Do a Tl 2» moi dus 
» E) ! em 
"ciao mua (2wvA« doe um Qo 28e, 
5 yv e v E ! 00v » 
€iTE €1X.06 OU'TCUG exe, ei TE M. E52 [77] (e- 
* r1 €, 2e L er l 
Qno KeCnc ) ná&cc ay acxouseuua. Lurrtvas ola 
P yec el aUTIA. Oxouo y. ai oiu (v d] 0c o 
Zee gene eleven atya. y acero d d) él xc 
! 2 c 3 b INT S [e 
ptdomolos ein, cos ado A600, X94 o «Ue. raeem- 
1 | f E z. ^ (» (x hJ 
xsyru tte 250ots Toltijug]. C oluo doxel VoM 
re I | e 
2e" 2] g.oxsteloSati, oe da ae ot au T ÓY 71, 
13/6 » e » ! ! / 
€T: deo Cy atótu €iciy ai Nue TEA ÉL Ty OO — 
^ , / » N | 3 
aco DW eu Ses Tcu lv x3 S. TA 0406 [y 00 
»—! c ! fos s r c » ! 5 
Ue1Tis 0 2500c CX. cU 2M Meo , (06 6laly C - 
, ! , N L o E 
Oxyd a QixouOuet C204, x94 TTA 9 9009 api 
n N ( , qo 1 NOMEA 
X400 TOU , X94 A 4/0 TOH CA TW qeSyeo Tu. x9) €i 
pou »! I ! , , 
quU oUTt$ Eyel, TA) tyréo 0 CA TW 2m- 
i l ^ »! |o 5 »€c ^ 
Cucyovmtoy ots Coats , do Yi 9 eleva muU ad 
3 59. aca ED L 3 f AER 
Nune €xX£15 0U y Qu TOU XV £407 , UU 00 
N L l| ! C e 3t? 
go. xA TUTO ix ay Oy "TEX UU AOV T6 eir «f ,& 
Ds Y. i ef ! E 
eru) ovr Qoréegi yryyormo ovt oUd o, uide NoD 
! E M 315 on I » «Y 
yryroviu (a) Ceres n coc Ti) ctOvecTuv. ei ó8 
/» 6 zl Ji L ! / , 
(n 6S1 TeT0, NB a T0) 461 269U. IIev J39 
3 » € ! Nx E I 5 
éa, E 016 KeCne. PU EU xav au Ses Tuy (» 
» c ] e» » I cx 
e 6s ) Gx97rel pov "Té£'T0, €i BevA&i pa.dtor ac 
D , 1 N ! L N e Y 
Geiy, 20d xat XE. Cito gri Ttov vor) QUTO iod 
e/ AMI (A Li , 
EuxNn dro onec 64 pecu, cet arti 6i- 
35 € QN e TEES 
J'UjQu.a.p evT7i £4€1e| acd uTx , CE a. )No- 
»5 "M 5 ! 1v t ei / 
Oy v Ex TOY Cy curri aoy rat c aurTía., 0T0L6 TU*y ^ 
» eg T ^ ! 5 RUE) , 
Oy Tti 00) 29V T1 áf, O x25y TU a42e0 carior 
N el 2 N o» 1 ! e/ 
qp0/, x34 Aixguoy idixao * x24 Na, à jue Aa, ou- 
» ! ^ * , fs - € M! 
qU4 Eye. meo lone dee. aa [ado omoic 561 t 
» I r / ». 3 9 » 
c»ayrioy, uud juo 7«y a. 2x07 aw? tyre, m 
Aw en 5 1o «fos e] ! 
CA T aum) cAayriov. ái, od p Ti ym 
3 , E] f; E ! 
quy , aj ayxn Tro CE, € 2atnt]ovos üvoes ze teeon, 
iC. ] , m » 5 
ézreuTO. 4I Coy ytsec92, ; Naj. Ovxou? xay&- 
! , "4 , ! 
2evilon trm) , Coo 46i vos üymos (aC TEE, 











P HOAEAXD x0. 7i 
Veo PAartlor eem; E' cy, éQn,oUTto. Ka A prius,poíftea minusfiet? Sicjait ; res fe ha- 


uL Zi auesrteso )« O d«Quessesi, x ps 
Bede e 6 dor; Haw ye. Tí dt 
de» yim, Ge. ce, aigelyovoss x) £ay nd 
«vte9/ , CX E advcutegu; ; IHak j2 ol Ixn- 
vale cio ( iq») £s £o4du Tn, 011 7r) UT. oU'TCO yt- 
ren ox Cyayiicny. TG erar Arg Ogaam, 
Ilaw5«. Tí4y a2; éctr x2) ood cy adis, 
oioy tera v dj.Cporepo "rdum 9. cyaymiey 
voii ovroiy* vo jene, 2n 1o 19 éttegu, (gri 
o E TEpol, Tu P ao TS repo muy € o é- 
TEp0y; od à eneg aam xoi cA dtdovee 
tera, au Ente xs] i 92a x9) Xs. A 00A) oU TO), 
O Ap, a2 ai Earoau, e 3x ,COuay .. INaj, Qn. 
Queue xoà à 2d axplvec S x9d j suyxpli oS, X 
E: xj Je teqieodat eati xa rdc cU TC xd 
€i [4f reatu mis dvo criaand, 2» é 5t 
259i mma oUTU/S Een aya; ytsion uyrtocal 
T$ nUTA HA Dor co Mpeatv s ei &lyaJ Ex auTépSs dis 
dONTA d Haie y nd) oc. Tícüw; ( qn) rol 
e 681 eyayitoy vae mé Gerspea, nh 
S9«ydi; Tlayo uei oU, £n. T, T0 eSvayay, &- 
Qn. Ovxou2. ce) 20oxnA« 7€ yore (GL TX., 
eic? cyaysla. 621,2] ou i juéreis éieiy Rss 
mo Svo Boi OvroUy; IIa; 42 c oU; T£» uo qoi 
vue érteo cuCuylap, a ài yug dv £679), €*y Gol, 
dpnépalo Xue sete ea actui x, (84 ")wéouie* 
cU DT aidé été eo. Aé*y d ó p ya uS qy, 
(e) 3, e emsptrar xa] Co T xa ud tuy ve £e» 
péra4 t réeS a, xo] Cac a9 éerspeia, O xa «o 
dw. x2) (a4 ")juéaeis au Tolv,Tleo 4€ , xsuTx dtu 
Oncyewy €iyaurleo dx aie, o£oSug. dud; goi &- 
Qoi oU; I Iaro uev 0n. A€y« dv xa) ) i po (£- 
Q) oU T0) (XE Goss xe Poen. Cx cyauitoy 
A Qs v Grm qoveSyayes &iiay 5 Eoyerye, Ti- 
yeu: 3 JE 2ownA cv; Naj. EE àv mitdi- 
o5 1l T6 yryro Ao ovs T o Soc e Qn. Ti 7) (s Jy 
P 0c)CAc T) Tt Svéo o6; Aya-*yxeioy (2e) ovo 
M DTI os Ex pe TESVéu Tuy de , o Ké- 
Cue T Casi m x2) oí Core; yryroyry 5. Oag- 
veru, 6Qn. Ei aee (9) ej dod "ud 
cp abu. Eom... OvxsuZ xz) Tei "yerécxc 
quj) asd (Ce ny ires eus cUcat TU*y- 
ies ; EE 2r Svvoxeiy cues y mov , 1 5 
TIaju uy ouo Qn. Ylok onu ( 0 » 4) 0c ) ToIno0- 
pus Cc a mvmod ust lu) cyeliay -Apeaw, 
29a. (uu T1 49A écou 9 Quae 0» aya on ro 


I2 


bet. Et ex robuftiore quidem infirmius; 
ex tardiore velocius? Omnino. Quid? fi- 
quid deterius finum cx meliore:fiiuftius; 
nónne cx iniuftiorc ? Quidni: Illud ergo; 
(ait) fatis conficitur, Omnes res ita ficri; ex 
cóirariis nimirü cótrarias.Omnino.Quid 
praterca? Eítne quidda intermediü inter 
contraria duo : vt quum duo fint contra- 
riaduz quoque finc generationes naícen- 
dique primordia, ab altero quidem ad al- 
terü; & ex altero rurfus ad alterum? nam 
inter minorem & maiorem rem,;auctio & 
decretio:quorü quidem vnum;creícerc;al- 
terums;decreícere vocamus. Ita. Igitur & 
difcernere & componere , & frigeícere & 
incaleícere;& omnia in hunc modum: c- 
tiamfi non vtamur nominibus aliquando: 
vcrüm reipfaita effe neceffe cft, nimirum 
alia ex aliis ficri , & mutuam cffe aliorü ad 
alia generationem atque originem? Maxi- 
móojinquit. NNónne aliquid;ait, vitz con- 
trarium eftficud fomnus;vigiliz , Omni- 
o.Quid : Mors;ait.H'ecne igitur mutuó 
E ex aliis fiunt, fi quidem contraria funt, 
iplorámq; gencrationcs intermedio quo^ 
dam fiunt inter duo contraria? Cur non? 
Alteram igiturillorum quz tibi modo di- 
ccbam, coniugationem atque copulatio- 
nem, tibi, ait Socrates,explicabo ; ipfám- 
quc & ipfas generationes: tu veró mihi al- 
tcram commonftrato. Dormire vidclicet 
& emgilarese éfomno cnim;vigilia, & e vi- 
giliafomnus. Originesautem fcu gencra- 
tiones funbfomni quidem;obfopiri: vigi- 
liz ; exfufcitari. an fatis hoc videtur expli- 
catum;an non? Satis. * Diccrgo tu ita de 
vita & morte. num vitam morti contra- 
riam efíe ais: Equidem: Ex aliifne autem 
alia mutuó naíci? I:a. E viuenteergo quid 
fit Mortuum,zit. Quid veró ex mortuo? 
inquit. Confitendum fané eft, ipfum vi- 
uens. Ex mortuis ergo, Ccbes, viuentia & 
viuentes fiunt? Perfpicuum eft ; ait. Sunt 
ergo animz noftrz apud inferos. Videtur. 
Duarum ergo gencrationum fiuc origi- 
num , quas his in rebus incffe demonttra- 
uimus;nónne vna falté perfpicua eft? Mo- 
ricnim ipfum nimirum omnibus perfpi- 
cuum cft. annon? Omnino:inquit.^Quid 
Véró , ait; agemus? contrariámne huica- 
liam quandam viciffim componemus, an 
clauda potius crit hzc natura? an morti 
contrariain quandá aliam reddendam effe 
generationem conítituemus? Omnino, 
inquit, Ecquam vcró ipfam. Ipfum reui- 
ui/cerc[id eft noua quzdam vita.] Si igitar 
exiftat noua quzdam vita; num illa extite- 


duo. c Tu TuSwtoxey cala Qd. jp eaw; Tay Tuc Trou equ. Tira. Gusto; T? ayaCio- 
exécSuy. Ouxoud (4 ql oc ) d 621 7? ! aya Cie mtoDm coe TI "yero d ay din Jas eis T 


a Applicatio adin- 
ftitutum fermoné dé 
animorum v ii3:Mor- 
tem vitz,vitam mor- 
t viciffim cíic cótra- 
ria. Vnde co;ligiturs 
€x viuentibus ; mor- 
tuos:& ex mortuis; vi 
uentes fieri.atque ad- 
€5»vt fupra di&ü cíty 
animos reuera exi- 
flere : vnde fiat eia- 
GÍezic, Nam fi ani- 
mus non cxifteret; nó 
vltro citróquc nigra 
re pofle. Quvrec a uté 
vocat tum homines 
ipfos , tum 1pías ani- 
mantes : Qdyzejipía 
TZ oVgct id eÍt, omnes 
res alias: quz & ipfe 
ex contrarus fiunt. 


b Conclufionis iftius 
alia explicatio: Quà- 
uis noua lla vita mi 
nimé nobis appareats 
quum tamen de mor 
te non poflit dubita- 
ri quz cuiuis fit no- 
ta,ex collatorum na- 
tura,quz alia fine a- 
liis intelligi non pof- 
funt, illam a?2Cieery 
exiftere neceffe c(t. 1l 
lam & zu ueaian 
vocabant Pythag ago- 
rei & dióreeov Eioy, 
vtex Timao apparet 
&ex Laertio. Vide 
Annot, 


2 Ahud argumentum 
ab DO EINCUDE Sicx 
contrariis contraria 
non ficrent(quemad- 
modum diximus ) o- 
smnino conficereturs 
res omnes;circulo ni- 
mirum pera&o;defi- 
nere gencrari & fieri: 
3d eft,res omnes pe- 
rice ; &, ficuti aiebat 
Anaxagoras omnes 
res fimul effe ; id eft , 
omnino commifceri, 
nec vllam inter illas 
diftin&ionem effe:at- 
que adeó(vtinftituto 
fuo accommodet)o- 
mnia morte quadam 
abfumi. Quod quum 
abfurdum fic; colligit 
atq; euincitscffe qué- 
dam noug vitz redi- 
tum & quaf(i reflex. 
id eft, € mortuis viuc 
tes fieri, &  contrá, 
Que quidem prima- 
ria eft coclufio Mor- 
tuorum nimirum ani- 
mas exiftere. Additur 
& obiter maximum 
difputationis zu 2»c5 
de quo fuo loco : Bo- 
noru quidem animis, 
melius : profligatorü 
vero, peius futurum; 
inilla fecunda & no- 
ua vita. 


b Secunda ratio ;ad 
probandam animi im 
mortalitatem: ex illa 
hypothefi,quef ftatuit 
pino effe aidpum- 
e»r.l. fcire, effe remi- 
nifci, $1 enim in hoc 
corpore animus illarü 
rerum  reminifciturs 
quas aliquando co- 
nouit; confequitur il 


lum aliquando extitif 


fe , antequam in hoc 
corpus veniret hof- 
pes.In hoc argumen- 
to aduerfarie funt Pla 
tonis & Ariftorelis 
fententiz ; qui negat 
animi reminifci ; fed 
res ipías tanquam E" 
20" uBn "Tei pereipe- 

re dicit. Qua de rein 
Annot. 


72 


PLATONIS 


fit & mortuis ad viuentes genetatio que- A (Cà; Ge asm, ajaGiexteSu Tlayu 34, O'- 


dam:Sané, Illud ergo inter nos ratum có- 
fcflümque crit; Viuentes e mortuis cxifte- 
ronon minus quàm ex viuentibus mor« 
tuos.quod quum ira fuerit idoneum quide 
argument effe, Neceffe plané effe vt mor- 
tüorum animi alicubi fin, vnde rurfus exi 
ftant.hoc mihi quidem, Socrates;ex rebus 
confeffis & datis confici videtur. *Hoce- 
tiam;Cebes,animaducrte ; nos haud iniu- 
ria ( vt quidem arbitror ) id confeffos effe. 
Nifi enim ca qua fiunt altera alteris vicif- 
fim componcrentur,táquam circulo quo- 
dam commceátia:fed recta tantüm effet gc- 
ncratio exaltero tátüm ad oppofitum;nec 
ruríus ad alterum refle&erctflexámque a- 
liquem feu regreffum faceret:ita habeto fu 
turum;vttandem omnia candem figuram 
haberent eadémque ratione afficcrentur: 
atque adeó definerent fieri. Quomodo id 
diciszait. Non difficile, inquit cft ca qux 
dico, animo comple&ti. Exempii caufa : fi 
ipfum quidem ( vt ita dicam ) Obdormi- 
rc [id eft fomnus ] exifteret: at Exfufcita- 
ri [id eft euigilatio quz dà] nó viciffim có- 
PUNCIEUEAUE dormiente videlicet profi- 
ciícens : omnino ftatuendum effet, fore vt 
"omnia tandem Endymionis fabulam rc- 
prafentarentnec víquam apparerét: quo- 
niam videlicet omnibus rebus idem quod 
illi Endymioni contingeret. id eft, dormi- 
rent. Sin veró omnia in vnum compone- 
rétur comiícerentárg; , & neutiquá difcer- 
nerentur, omnino ftatim eueniret illud A- 
naxagorcü ; Omnes res nimirü fimul cffc. 
Eodé modo , mi Ccbes, fi omnia illa mo- 
riitur,quz vitá participa & poftqua mor- 
tua fucrint, mancát mortuain illa figura, 
nec rurfum reuiuiícát: nónne omnino nc- 
ceffarium eít vt tádé omnia moriátur, nec 
quicquam viuat ?Si enim ex aliis quide vi- 
uentia exifterét, viuentia veró morcrétur, 
quomodo fieri poffet quin omnia morte 
abfumeréturzNullo(inquit)Socrates,mo- 
do.ca quippe quz dicis vera mihi maxime 
quidem vidétur. Omnino ita(ait)fe res ha 
bet, Cebes: nec errore quodam circüuenti 
hac faffi videmur: verüm hocà nobisre- 
uera confe&um eft, Effe nouz cuiufdam 
vitz reditü atqueinftaurationem: E mor- 
tuis viuentes fieri: Mortuorü animas exi- 
ftere: & bonis quidem;melius: malis;peius 
effe. PIam veró(ait Cebes,Socratis fermo- 
nem excipiens)illud quidem quod ais;cffi- 
citur ex illius dogmatis, quod frequéter in 
orc habes(fi quidem illud verum fit) ratio- 
ne;Diícere nimirü effe reminifci. Et ex hac 
quidem fententia neceffarió concludi vi- 
detur,nos priore aliquo tempore ea didicif- 
Íc quz nuncin memoriá reuocamus. Hoc 
autem fieri non poffet , nifi anima noftra 


jo? yer) dea 2717 xed (gom mots Cvruc CA 
Tj "re SvecTQV )«52Vélay , GEdty 5»iloy 3 Tot T€ 
Swvedirue Cae TW. Carm. quum JY o yroc, ixacióy 
"TOU TEX MCA B) o1 eua Jeotow (ad M nre Svecs - 
TOY Nuoyad &iva] rU, «y àv rA yore un. 
Aoxel juni( jer) Xkesette en kis GADAyI— 
sco aja Traoy cUTGS eye. E (? «e) o 
Kéne 0st oU) adYxec a pae yr puso c5 quoi 
doxel el 99 ui di dcl aj Ta modi bim vo: €re eot Tic 6- 
Tg oic popa, , Gs7repél XUXA «ve ovre, dy 
ÉOc1a. Tic cin 9 *)oéots CAe T. &TEegu juoyoi 6i 
XaLTRVTE pU e) JU ajax n amu e óc 
Eo) Un xau 7p olo oieD» oTi zr TX T6 
Aur eT uat ai) cing) Q ainmu- 
Orc a) "r20o1 ro) 7r aom tyropua. . Ts Ad- 
yu qp». Ou3& va Aem (v PN $6) epvoiam, o 
Ace 2X al ái ao ? xscrod o, pod AO eit, Hn 
auiézydip eOe Un ? ay ramod Yin, yeyropdoor Coe UN 
xa xudbyme,oieS ori TEAÉUTGVTE 7rd jTU. Aeg 
Qà Evévutova, SnéMrae, 2 cud tuatd ay Qai- 
yorm, 2| a. 'o xd) Ta d» aT (Gurmwé éelr 
t 0 m xe Sud. xd 6i Lr i Me TUU- 
TY 2f aagliom Dr MC, aj 649 ByaEass- 
esu 22s eittyo 0d 7rd a Aeneema. dire 
qu« 9, QIA€ KeCue, x, ei aro moxsi up aui 
Ta du sch, uere pent, en n Smipetvat ue 
yol CA ? U TO TU anna TX me Oreim., € p, TX 
2uy aja Gic 4d 0U T0NN? eU ac'yxn TEA GU - 
TOTO Tr TRE merat, xed jpndo Gs & c Cb 
m qM à cy Te | Cyr yi rermo , Tx dx Carat 
Syroxsi iz puram pr, 6Und TuYyTU X oU TY LÀ Q— 
Oyiau €ls O "rt erae Gai uta. puel xe ( éQno 
Keene)o x PONDAUREOE Py di put dbxeis zrdumz- 
qru01 2x ji Ae. ES] » (4g "e VK eene é2 
pat i doxel, rayTo6 jua NOV OUTOX" x9) T)AEIG T2 LO - 
T2 107777 Cx domm pdun pano Bare b 
ecl xay yu à ovi ci o aya Gic exéeS uu , x2) Cac T 
qsSvecytu) V To:5 C rats yes oi Gs TW 
SyveeTuv ose d xe j ráje pp d da dis aul 
yoy DL JE Xauxatdó, xebuor Ka pn (cem ó 
Kéere Qt 2«t ——— XSUT. CxElyO) e QQ 25- 
€oV,Co ) Exe seres (el dpt. Getv)ov ev eius 
deu Ali , on LITT o aate x ao Ti 3 
ay armes TU y & orga ji x qoUTO TE 
iei Tt0U "uas CA AC Tipo ati aga uan 25 
x£ya, do Yuc niet rd mm Ji uo v- 
Vavev, € un Leo mon YU m Nu «yii ca va 58 
ai es^ 


c 
r 


Omnia tand, | 
facerent vt 
quz de End, 


dicütur,nuge 
effe videren- 
turynec vf. 


E !|P HAB b O. 73 


ex eya rov Tl Forest " xut «8. AN Lo KeCnz 
(ens Xp eco A a Go ) qoia €ie1 Too TOY 
ed aoro d ei Zee e rrt maty jue oU P eqodpa c» 
-u) mesi upon £i dp. 33yow ( eqno 
Kee; ) irs oTi pema.Duoi of aT.S 
fol, ay ue Ads pura, zai ie ids mii " 
od mi elu Royan afiis inem c) 
90g, xj ope Pops, CÉx ay oloi t vdd Tén 
amidi, (orem Gad cte ori i daeyedqajuaera. ac- 
yn d'ANó vi Oy oloU TQ) , CV (gu Qa, o Qéga. rat 
xac mspg d qv Pac p EX m rm t, 
eq, adu c) & Xuugia, 0 Zxoxp geris, nas £a) 
o r4 Gui i oxsmoup doo miudib. émeus y2 
Vence E A opm ua eis adam 91v; 
Aid ad tay (5 "PIN ds 6 Xupaalos ) oU &U- 
39 E roO To, EQ, eua uc «El ou QUO (Ass d- 
Vau megmiey xs Ld y jb o cy K eene é imei- 
Velim difzc- puce A6, fov Miu X9 Tun Gv x 
E ay i dxsuo qut juo 70 gu émevalonseas Aci 
nifci. TjA& £924, PIN às. dpaodd ». Jv mU, 7 
ate i aya pueBiovra, , Dey o TU ToU To (GÉSTé- 
ed more VxigneSuy. Tlaywye Qn. A cux 
quot $140.59 d dU ord Gori enu m yc yoynr- 
vu aro TOloUTCO, CI YT BUT Aso j m 
(Cao odror. £a te di &rggy i idw 3 axcougucc; 
3 aya, do eot Aa Gov, ju juro ccelo 
y/d , Swag) ree gy covonam , oU uri admi £- 
TUg"AM , OW. d2Nn, deg (Ud edm) dixeoos 
AéoonÓu ort eucuimeOm oU luo Gwolap &Aai- 
Ce; TIalc Aéy4s; Osoy zi quad dÀvi vov 7i 
enu av Sesem xa Aves. TIaz yo o0; Oox- 
ot oieQw. ol oi €esqui , oru idet AUegu n 
Wtacttoy , 721 do as mw 7reud «so. auTO lo 
Agheout, TU aote Tum Vy qi Ti) Aupay, 
(a cy Tfi Jyoevola EA a Cy O cidos & vreuóts 9 y 
y) Apa Coda 4 diy atva mee ec ye x 2p 


- Vfuuenire , y T , N 
quum E V. Lib die iS ro axe KeGrroc ayeuymeom , xad 
ec. confpexe- à 
tint:vt agnita 
- lyra, fpecie il- yn VAL Eno Xia. Ovxgv. (v P 6s)ro ( (oi oy 
| lius p.c. f. l.in 
animo ha- 


" beant ? 


»l ! [| SN t.5/ 31... 37 ! f 
QUAN AG TCU uei. (eat. ay ein. Mueta. jy mot 






ar» qe. €xelya, a. NE Se " p (7r1ox5- 
ereii, vd ézreA € Anco; Hau jue d éüw,éQn. Til 
(ial * 0s ) ey Y FTO 08 phuaé]o PNG m 
$ Mei cis dy Ses mou dua umegtvans xe) 
| Quarum, tem. Zug) ido 2g, KéCrroc aya quam- 
BR longin- cay 5 Vlatvorye OUxouz X. x Xuguíay idbvra. *e- 


l Quitate , & 
| quód eas infpi »yeaJAqueyoy y auod Xon aya ume eus Eg 
Cere. defieri- 
. mus, fimus 
obliti? 


eua uU mais us 621; stade fAimi v vudp TígTéTo E 


4 


: ds : 
ej ei Sepe ddujyzaSoy. ost 1e Quy ^ exifteres;prius quàm in "banc humani fot 
: i5 mam deucniret, iri & liac ratione, Aui- 


mus immortalé: quiddam effe videtur. 
Verüm, Cebes(ait Simtiias fermonzm il- 
liusexcipiens ) tuasillas demonftrationcs 


age nobis in memoriam reuoca. None | 


nim fatis modó illarum recordor. * Vna; 
& ea quidem pulchetrima rationc [ de- 

monftrari poteft ] quoniam nimirum ho 
minces interrogati, dummodo quis re&e 
interroget , ipfi rem omnem , prout fe ha- 

becdicunt. at nifi ineffetinipfis fcientia & 
fecta quzdam ratio , non hoc certé facerc 
poffent. deinde, fi zln ad gcornerricas fi- 
guras deícriptioné!que aut aliquid fimile 
rem deduxerit, hoc veró manifeítiffimé 
arguit ac demonftrat rem ita fc habere: 

Quod fi hoc modo;inquit Socrates;id cibi 
nà probatur , perfpice an hac ratione per- 
pendenti res tibi huiufmodi vidcatur cui 
debeas affentiri. Táne minimé credis, 
quomodo id quod vocatur Difcercifit re- 
minifci? Non equidé derogo fidem:illud 
vctà de quo inftitue? eft fermo; velim mi- 
hiin memoriam reuocari: & propemo- 
dum cx iis etiam quz Cebes conatus eft 
dicere, iam memini & fidem habeo. non 
minus tamé equidem audierim nunc, qua 
idtu ratione inftituas demonítrare. Hac 

nimirum,inquit. id quidem intcr nosiam 

conuenit, ^ fiquid quis recordetur & in 

memoriam rcuocarit » oportere vt illud 

prius norit. Omnirio; inquir, Num & il- 
lud fatemur , Quum huiufmodi quadam 
rationc fcientia extiterit, effe reminifcen- 
tiam? dico autem;huiufmodi quadam ra- 
tionc(hoc exemplo]vt fiquis alio vel con- 
Ípcéto velaudito,aut alio quodam fenfu a- 
liquid perceperit ; non tantüm illud rtorit; 
fcd & aliud quidpiam cogitarit; cuius non 
ipíamet fit fcientia, fed alia: nónne cü me: 
ritó diceremus recordatum efle eius rci 
cuius intelligentiam cognitionémque per- 
ceperit ? Quomodo hoc dicis? Hocefto 
exemplum . alháne eft hominis & lyrz 
Ícientia? Quidni? Nónnenofti; id aman 
tibus vfuuenirequum vellyram vel vefté 
aut aliud quidpiam, quo illorum amafii a 
miczve vti folent, confpexcrint: & agno- 
Ícunclyram, & pueri illius, cuius fitlyra, 
in animo Ípeciem habent? Hoc nimi- 
rum eft reminifcentia: quemadmodi quis 
Simmiam confpicatus fzpe recordatur Ce 
betis: & alia huiufmodi infinita compe: 
riuntur. Perplurima;inquit Simmias , per 
Iouem. Nónnc & illud, ait; reminifcentia 
quzdá cít?& quidem maxime, quá idé no 
bisin illis rebus euenit, *quas quá minimé 
infpexerimus, & téporis lapfu , & defuctu- 
dino, illarü fimus obliti ? Maximó, inquit. 

Illàdne veró;inquitc;cuenit, vt fiquis vcle- 


quü pi&ü,vellyram pi&am viderit;hominis recordetur:& Simmià pictum viderit, Ccbetis fc- 
cordetu Omnino. Nónne& fi Simmiam pi&um viderit, ipfius Simmizrecordetur? Id 


Ga. 


a. Platoniet de-rernt 
niícentia. fentencize 

probatio;ab ipfis cffe 
&is : Homines nimt- 


rum (i apté interroe 
gentur) xapté refponde 
re de rebus alioqui fi» 


bi incognitis & obfcu 
ris quidem atque ab- 
ftrufis, vc funt Mathe 
maticze. Quz in Me- 
none coptofts expli^ 
cantur.hec ver) nue 
zuuscp:: poflmá- 
dum accuratius, 


b Difertior illius prà 
bationis probatio; cà 
ius prima hac eft hy 
potiefis : Ex eius ret 
quàm noucrimus;pa- 
ritate aut imparitates 
res alias nos intelli- 
gere:dum quid conue 
niat » quid difcrepet; 
notamus. quod variis 
exemplis docet. Ex 
rebus certé notiori- 

bus fcientiam progre 
di ad alias ignotiores 
(fcientia eiim debet 
effe aj dpzsóc, CK 
Ariítotelea do&rina) 
atque ita illam confti 
tui ceris quibufdam 
Paris articulis, ex v- 
noadaliud fa&o prà 
greflu;quis negetà 


4 


a Vnde conficitur, 
. Reminifcétiam é re- 
bus paribus aut impa 
ribus cxiftere. 


b Alia hypothefis 
Ex illa reminifcentia 
non tantüm nos perci 
pere quid quadtet, 
fed etiam quid defit, 
habita rei iam perfpe 
ete atque cognitz ra- 
tione. Quod item ex- 
emplis oftendir, 


in rebus cótingit reminifcentiam verfari: 
partim é rcbus fimilibus, partim diffimili- 
bus: Contingit. ^ Verüm , quü € fimilibus 
aliquis alicuius rei recordatur, nónne & 
infuper ita cóparatus cffe debet , vt intelli- 
gat nü illud ex fimilitudinis ratione quo- 
dammodo defit ab eo cuius eft recordatus? 
Neceffe, inquit;/cft. Perfpice igitur,inquit, 
fi hzc ita fe habét. aliquidne AEquale efle 
dicimus? non lignum lignojneque lapide 
lapidi,neque quampiam rerum huiuímo- 
di,fed prater reshas omnes alterum quid- 
piá ipfum AEquale. ftatucrimüfne aliquid 
: huiufmodi exiltere;an nihil? Statucrimus 
per Ioué, inquit Socrates : & mirü in mo- 
dum. Scimü'neauté ecquódná fit illud e- 
quale ? Omnino ait ille. Vnde veró illius 
rci fcientia íumemus? nónne ex his rebus 
quas modó notabamus, aut ligna;aut lapi 
des;aut alia quz piam có/picati z qualia, ex 
hisillud cogitatione cóplectemur quoda- 
liud ab his fit? an aliud tibi non vidctur? 
]am & itarem cófidera. nónnc & xqualia 
ligna,& zquales lapides qui quidcm iden 
fint, modó xquales tibi vidéturmodo ve- 
ró non ? Omnino. Quid? iffáne zqualia 
aninzqualia interdum tibi videnrur , aut 
ipfa qualitas, inzqualitas videtur ? INe- 
quaquam;Socrates. Non igitur idem funt, 
inquit, ipfa zqualia & ipfum zquale.. INc- 
c Aliahyporhefis& quaqua mihi videtur, Socrates. *Atqui;ait, 
nee ee quáuisilla zqualia differant ab ip/o illo e- 
PRA A quali, tamen ipfius cinta & in ielioxift& 
cognotere duina  percepifti. Vcriffime,inquio loqueris. Nón 
Sm iD SRU ne id quidé, fiucipfum his fimile fit aut dif 
inftiutz comparzio fimile? Omnino. Nihil fané,inqui refert. 
pliciter imclligen, quatenus enim aliud cófpicatus,ab ip!o il- 
ren e Ran" o có/pe&u aliud animo cóccpcris , cu fi- 
movim; qua &mce- 10 cÓ/pectu alic mo cóccpcris , cu 
imde eenra. Inilefcu diffimilonccefle cfi (inquit) pium 
namfaculaces;id eft, j]lud cffe Reminifcentia. Maxine. Quid 
ersidy dhuauurc . "E 2A - - 
exiftant. vcró? (inquit ille)itáne ftatucndü cft de iis 
rcbus de quib? modó loqucbamur, lignis, 
lapidibus & aliis huiufmodi? ipfáne zqua- 
lia ita cffe videntur in ipfis zqualibus, qué- 
admodum eft ipfum illud xquale? aut ali^ 
quid ab illo dccffc;ne huiufmodi fint qua- 
le eft illud zquale;an nihil? Multum quidé 
deeft. * Nónnc & illud;vt ccrtum & perfpi- 
cuum,fatemur;quü quis aliquid conipica- 
tusanimo illud comprehenderit, volucrít- 
que id (exempli caufa; Hoc quod nunc vi- 
deo) effe huiufmodi qualis aliqua alia res: 
dcficit tamen id eft, non poteft id tale effe, 
quale illud cft;fed ci paulo cedit:nónne ne- 
ceffe eft eum qui ita ratiocinctur, prius id 
vidiffe cui aicbat id fimile cffe, aliquid ca- 
* menincoadplenam fimilitudinem deef- 
fe? Neceffe cít.. Quid ? eodémne modo 
"comparamur & inipforum zqualium & 
in ipfius illius zqualis confideratione, 


d Ex datis & cócef- 
fis hypothefibus eli- 
cit ad inftitutz quz- 
flionis explicatione, 
Animum & res pares 
& res impares, quid 
quadret, quid non;in 
telligere: que nimirü 
fit fcientia; & quidem 
ex reminifcétia. qua- 
doquidem ex paris & 
imparis comparatio- 
ne illa exiftat. 


nécne? Omnino. — Neceffe eft ergo nos prius vidiffeipfum illud «quale, ante illud tempus 7. 


D 


E 


PaL AS OO N.LS 


quidem fit, ait. * Ergo nónnehis omnib? | 4 4furoi, £C. 


: da 
| A 1 frm 
Ap ono CU XaUTXt "TOV TOL (GLO T 
/ 1 » A UU l € 
evjGadyei lan aa uuyow 6d yv MO d Guaicoy, 
EON TUN / 2 E S 
elo S,xgj ar. oops op adve, INN ord 
Y c / [^ 
9« aro I Ojaicoy cuj uu pun armati ate i acp xe 
» ^v ! l wo» ») , 
cuazyxs10) Tod (2C 97:54), cavod», ire Tt £A- 
7 o l 126 li »J 
Aire TT0 tour "rÍun 0jaol TITO Gl T6 UU CIC 
[^ l , I 4 
you o9 aj ép gmaents tycoon, E o. X971 àv (n a 
' (Tm e ! [ 64. 5 
0s ) €i (gu) Tut oUTQ2S £4. Qa ToU 41 &) 100); d. 
! ! E f m? E 
EuAo0 EuAQ Asa , GYE Algoy Alda, oUdl, aX o 
/ »N : l LU 1 DJ 
TW "rolov Tay Gezty , 29a, «2 zràyuTa. (gura. 
ej í |! mo » 
reed) vi ado O low Qaludy 3t) , 2 uds 
n / l / ! 72 
$a du Toit Yn AL, Qn 0 Zuqalas , uua 
^ 5: N15, ! | €» » 
qux ye. H'xaj Trigo oro 0 Get imoy; Tla.- 
Di e/ / l , 
yu*e,n d) oc, L1o9w Aa Govree aa. Tleo Gari- 
l 5 » Uo onm , 
enaLus dp Ci c cy yov dv £Ae9spÀ, EuAa, 
215-4 7^ o. 3 ES »N E » 

3» Aljotc, 7 NN. dria. idbvtes qct iov, CA (GUTCUV 
, , J e[ »1 r * 9x 
Cacdio caévonoe udo , ertegi oy veUmtoy. 3 o0 - 
! l VN ( 5 
ver 00i Qajyerau s. GX9706l. Oe xau Tio. dp oU 

^ ! N Li 377 | » 
AfSoi wp leot, xoà EU, cplorre at au/Tat üyrat, ne 
3-5) / -— 3! 5 
«t Ju 102. Qaem, ve d) oU, Tlayu jy ew. 
ye £N Y »! [7 3l / E l »€ 
"Ti ó&,acza Tx Ioco £c] 0€ avioct 001 €Qaym , mm 
3 3: m]. , ! ! 5 I 
igo Ttc, eigo ti; Ovdvmwmott ye , 0 2exe se- 
Tl l 3! j ÓH i e em 
qc. Qu (aumy ap &i( » d] óc) (guo rat "t€ qot 
» ' 2» ove E] - I Lei 
igz., xa) au) O 190). Ovduyugs uoi Qouvema) , co 
I: , l ! / Ji 
Xoxpavrec ANDNa. uat) Cae, i Tto "y epi 
»/ CI 4 E , / Iu t , 
iGUy €'TEp QV O/TUJV CAL€l/oU "ToO G0U , 095 duy 
| u 2j 
leo iri gnaluo cyveyovs ae re xa] eiAmqpas ; A- 
! » E) D / 
Anco mor EQ , A€*yeie , QUxoud n üpoicu oyTos 
I ) E 4 / 
quais m oscguoiou.  Tlayuye. Aia Qépei Sy. 
35. 5.€l ^^! ej 1 » »! ^w! , 
(»dy-o« ) Gsztv. £v 2o ai , a.NNo itor, 2 
// e 5 »! ? I 2 2! 
auus Tis RITE «o cAyovgrs , eit a0 
3, el D z E) 
juoloy €i ce 6pAoL0V , criatycatioy (£Q) UT) Qa 
/ / tg 
pumaw *esvéyag. Yloyu pdpouo. Ti $e 994), 
XP RICUC x ! n , e 
(n 4 oc)» TUO ai olod29y cett Gy eis E£v- 
Ne ^ , E ^w 5 5: 
Avolc "7€ x9) ois Vid 2v £A S4 , cy Tos IT0Uc, di- 
1 Cv ei 2/ S ej 272 
e Galera vu) oUTO0S loci Gio COST cLUTQ 
e» »/ sius (d , / [u 
621i 100v 5. m c4dti a1 CocélvoU eT Ul oio U T8 
cul ^er ^ »! t D : »! 

&iiaj oioy Ó. igo) n Gretys. IToAvs«( eq") cA- 
ev 5 ec e ! (M! , 
4u. Ouxeuo 6M5Ao55daA, oT) 115 T idw) cy 

! J [c DUREE YA 
yonan,ori GsUA€) Ap yTé To 0 YD £^yco pa), B4 oloy 
Lu J E Lo N 
"deno i IM ürrtov. Cp 2o 0 uar] Colo roy 
€^ 00 oioy £x&lyo, 2. £e] Qao 2sTtpor ayay- 
zn c 4 "S c 
xao) Trou (A) T9 Cyootud T, TUE «xe sdéora 
») ecu l 5! L ^! , / 
éxei/o & Quoiy a9 (ye Smeolxeya ju , Cy deae 
Y» 1 / n5 N 
gus TTE Al'yasyxn.. "Tíouo; O ToioUTO) 7t&- 
] SEES oW eC ! E N Ton 
to rude x) Tale, Ti oU GEL nre Tot lot X) eu7TO TO 
» I f ? (e »l c Ds 
igo; llaymemmoi)e.  Ayesyxsjo? a eoe nuiotz 
! ea EC TONÀ di ! ed 
(Qe seiátia O ITO) (GC? CAc€lyoU TOU ^-eOJQU , O'TE 
I 


0 


An fic affici- 
mur.veÀnta 
le quid nobis 
contingit. 

&nimo no[lro,Sic 
paulo ame ; ubi 


efe Y muto 








Po H/UAUER B «0. 


75 


es TIRES , VEM. d MERI T E PAN E 
Q ie my idtyree qo ioa, cyeyon ow dp or opé- A quá primüm zqualia cofpicati; p ánimó 


B. Gir TD). eru pad arr Gr et) i vlr eut co 


éxecspas. EG Qm. A» n x32j E51 014p" 
Acysdpdu ut dDNcO«y errà cyvevonxevay , und 
Suuamiy €t) cyvosoo, OWN. n Cx» T8 idi »- 
Mao n ex 1tyoc done TW oq -Omaav. (auonev d 
erdum. (uro Aena, "Taur ydp Voti e Xo- 
x£ 3/76, GC 95 y€ D BooA er) wAalozey o 2595s. 
Zoo «t dg Ju Ox td oq Ot neoov del. cyvovaa - 
dein rod cy eljs ajeno éxelvtu €. pf e- 
qu, TU à edv ioov , x2 duy cy weqsest Gel. m 
acis Adysudp , OU. «xe? 99 TV dpEneDu 
y 1Lat opay 9 discoudi , xod TAN. ej ott Veo fs, "rU 
E Bi mU €jAmQo (as 67r enaleu eu & IgoU, 
$7 Ée Ty, el Qu Noli qu cox TM. adeooeoy iot 
ixelos aule". dri rae s dujaer ru pp ardore Ta 
[009771 ei oiov Cz dvo , Vcl de az Qau2erepa.. 
Aya*yxn coo TOV cxesdpnutiov ig Xoxpas. 
Ovxcud "Auóuduo: 60s Geop qt x9) "xouo- 


nA, xo (ad ias edoOi0qs eon. IIaw 5«. 


Eu 5x y«(Qauti)aves mértoy Tiu) 9 iow 6X1 
genae ciAanQeraq? Nj. Teu Jec9u aeo 
(vs goixev) au aya m4 addu eiAnQeraj. Eoi 
xe), Oóxous ei uei. Ag ores aeTlu), are ned. 
juteSeu &orves £juouue Doe misa to xj r2 
SuceSassca 630td "piouduor, S juavoy G iaay xj à 
gati Coi xg) O £Aartlor, 29A at xa Eujzrd um qu 
(010077 72PY ». «eie ioou Vd 25596 Yuki JAQUA. 
20v 2x9) qe, aut vod X.A cd x au ToU ar- 
seed aj) sonas ieu ip Ada ai 
diary Ttov eic foro qppap Copa on vod mo GC1, x2] 
C» ts £parmiasany ep/TGV Tes x94 c» TUjs 2x0 
xpíceaw "2xgmxpliduo:. GeTE ajatyxsdoy vyAu 
b y roUszoy ardyoroy (a4 Gora erpuotg 63 vd 
JJiuteSus Amer. Ec (x. Koj 6i utr) 
AaGórres ju Gusto rA eAtaus oe eid ores 
dil yryreeSa, y x2) etl 21s Rícu city. A 
gita, ToUc- 621, A a Goya mov Eri ence VIV, 
x9) A) To o AGx Eye. 0 cO oU 09 Ai lau A297 
4d, P enune moro BoA das; Ylaymtos 3v qmov (£7 
Qn)o Xoxpaes. Ei 3X 9,094 , Aa Sortes «pii 
Jucs y roduai iuA erp, Uccesr ) ms 
aicOmatoi eu uoi «fe aura Cxceluate ed At 
GajonBu (a2 "irrgiuag a mte xg) pl &is- 
pu, dp oOx o xs Aodjdu Judy racyen y oixely ay 
C2 enun aya Aa Gaye ein ; qUT) SE T2U á- 


ye uupymoxeoSa, Acopres » dpois a Aé9otudus. 


Ilawye. Aue. 2 dv Suy! £Qayn, ajoOuue- 


coprchendimus; quód omnes quidé res a? 
petunt effe quale illud &quale; ad illius ta- 
men plenà fimilitdiné minime poffünt 
peruenire. Ita eft * Verüm & illud demus; 
Non potuiffe quenquá ipium illud equale 
aliunde animo cóplecti: neque fier1 poffe 
vt quiíquá ctià cóple&atur ; quàm vifu aut 
tactu;aut aliis quibufdá fenfibus.Idé enim 
de omnib? hisftatuo. Eodem enim res re- 
cidit Socrates, quod quidé attinet ad iftius 
fermonis explicationé. Atqui exiplorum 
fenfuü minifteriis intelligere debemus o- 
mnia quz fenfibus fubiacét, illud omnino 
appetere; & ad id referri quod eft equale;ei 
tamé cedere vt nimirüimperfectiora. num 
ita dicemus? Ita. ^ antequá criim nos inci- 
peremus videre aut audire, & aliam quan- 
dam fentiédi facultaté habere;oportuit ni- 
mirü nos przditos efTe fcictia ipfius &qua- 
lis,quídnà effet: fi velimus ea qualia qux 
fenfibus occurrunt ad ipfum illud quale 
rcferre: quafi videlicet omnes res impetu 
quodi optarent huiufmodi effe qualeillud 
cft: licet co fint deteriora. Neceffarió cófi- 
ci videtur ex rebus quz priusà nobis funt 
commemorata. Nónne vbi primüm nati 
fuimus,& videbamus & audicbamus, & à- 
lios fenfus habebamus? Omnino. Opor- 
tuit igitur, quéadmodü diximus,ante héc 
nos zqualis fciétia preditos fuiffe. Certé. 
Antequam igitur nafíccremur(vt vidctur) 
neceffe cft nos illius fcientia fumpfiffe. Vi- 
detur.*Nonnce,fi ea,antequa exilteremus; 
praditi eramus, intelligebamus etiam ati- 
tequá nafceremür: & vbi primm nati fu- 
mus, non tantüm quale & maius & mi- 
nus , fed & omnia huiufmodi fciebamus? 
nonenim de zquali inftitutus eft à nobis 
fermo magis quàm de ipfo pulchro;& ipfo 
bono & iufto & fancto : in fumma; de o- 
mnibus;quibus & in noftris interrogatio- 
nibus, dum nofipfi interrogamus,& in re- 
fponfionibus, dum rcfpódemus, obfigna: 

mus ré effe:vt quidé neceffariü fit,nosha: 
rum rerü omniü (cientiisantequá nati ef- 
femus , przditos fuiffe, Ita eft. lam veró fi 
perceptarü fcientiarü nunquá induceretur 
in nobis obliuio; omnino oportcret vt fé- 
per illará periti effemus , & per vniueríam 
viti femper effemusfciétia przditi. Illud e- 
nim cft fcire , cius rei quam perceperimus; 
Ícientiá cóftanter retinere,nec vnquam a 
mittere. nónne obliuioné vocamus/fcien- 
tiz amiffionem atque ia&uri? Omnino; 
Socrates. Quód fi ea»antequá naíccremur; 
Íciétia praediti; poftquam nati fumus, ear 
amifimus: poft veró fenfuum víu & mini- 
fterio in iis verfantes,cas recipiamus fcien- 
tiasquas & antea habebamus;nónne id vo 


camus Difcercipropriá videlicet ícientiá recuperare? fi veró illud appellemus Reminifci,reténe 
dicemus? Omnino. Ficri enim poffe cxperictia comonttratü cft , vtis qui aliquid fenferit, i.aut 


G.ii. 


a Superioris illiusdóà 
Grinz tot£t yaoi 2,8 
quidem dittinctiot at» 
que neruofior: cuiu& 
hzc eft fumma: Ani- 
mum quidem noftrü$ 
dum in hot corpore 
eft; agere per fen(uss 
illifque 2deó omnino 
indigere: omnem ta- 
men illam. fentiendi 
facultárem ab altiori 
primordio deducen- 
dam , nimirum ex di- 
uina quadam vi ; quz 
in ipío ineft animo: 

quam m iv vocat,vt 
Deum ctiam eo nomi 
ne defignet , quo illà 
animum videlicet di- 
uinum efle conftituat; 


b Superioris didi rà 
tio. Nificnim in no- 
bis effet diuina illa 
vis) qua res percipe- 
remus,haud certe (en 
fibus etíam ipfis vtt 
poffemus. Diuina eft 
ergoiila vis; qua ani- 
mus feníuum benefi 
cio intelligit fsecor- .. 
datur &c. preter cz- 
terarum aniniantium 
morem &facultatem: 
1imó &ipíum Deunt 
cognofcit. id cft ipfü 
bonum ; pulchrums 
fan&um;iuftum, 


» 
& Conclufio: Quulà 
igitur ex rerutmnobis 
perfpicué notaruni 
exemplo probatü fué 
rit ; nos illud fcire 
quod ex paris & im- 
paris ratiorie rernini- 
Ícimur : animus auté 
nunc in hoc corporc 
hofpes tanta cogno- 
fcat; confequitur illü 
ca antéa noui(Ie »qux 
nunc ; fenfuum quidé 
minifterio  cognofcit 
atque. intelligit ; & 
quafi per quoída grà 
dus. llla tamen cogni 
tio,non fenfuutn ma- 
giftecio , (cd efficaci 
illi rationis & fcien- 
tiz femini quod eft 
in animo noftro , & 
fenfuum tantum com 
monftratione & fum- 
monitione excita 
turtribuenda cft. 


a Deinde, explicat 
quod in hac aizuni- 
exor quzftione maxi- 
mi per fe eft momen- 
ti; Quomodo dicatur 
-animus&a prius nouif 
fe;quz in hoc corpo- 
re recordatur. Vt hoc 
demonftret, ponit: 
Primüm,animum no 
flrum exiftere ante- 
quam in hanc homi- 
nis fpecié, id eft cor- 
pus» veniat: ad quod 
venit hofpes. Hic 
nafcitur ípinofa & 
perobfcura quzftio, 
De origine animorü, 
id cft,quando & quo- 
modo creé&tur à Deo. 
de qua fufius in Anno 
rationibus ; & in Ti- 
mzum. Hic veró ex 
Socratis hypothefi 
intelligendum eft ad 
arguméti exéee/a, 
Animos ante corpora 
creatos à Deo , in cor 
pora tanquam hofpi- 
tes & aduenas infun- 


di. 
b Secundo,Diuinum 
e(Te animum noftrum: 
non quidem ex diui- 
nitate decifum , aut 
propaginesaut profiu 
uio aut. generatione 
fubftantiz ; aut craffo 
uodamalio naícen- 
di modo dedu&um, 
fed tamen diuinum: 
vt quidem illam fen- 
fuum facultatem diui 
nz illi virtuti tribuen 
dà cífe fit conftitue- 
dum: quz quidé nos 
difcriminet à cate- , 
ris animantibus , 
"[ertió; Animum no- 
ftrum diuinis illis do- 
tibus ornatum, nó po 
tuifle effe otiofum, tü 
etiam quum per fe; & 
liberrimus quidem; 
io patria effet. 


c Itaconcludit; Ani- 
mum noftrum(creatü 
quidem illum à Dco: 
hoc enim ex alia illi? 
do&rinz ; quam in 
"'Timgo explicat) hy- 
pothefi, vt dixi , po- 
nendum eft) antequaá 
nafceremur, cüà Deo 
extitiffe;fingulari illa 
diuinarum dotiü cff 
acia przditum:vt fta 
tuendum fit , plura e- 
tiam nouiffe in patria 
antequam huc veni. 
retquàm jn hoe pere 


76 


PIE ATO NLS 


viderit;aut audiueritautalio quopiam fen A y9y 0,5 (oov, axsvaduma, Quac ym 2o NET 


fu aliquid perceperit , alterum quidpià di- 
ucríamq; ab eo quod oblitus fuerit,animo 
cóple&atur , ad quod nimirü id, fcu fimile 
fitfeu diffimile; accederet. Itaque duorum 
alterá(vt diximus)cófequi neceffe eft: Auc 
enim hzc fciétes nati fumus;& per vniuer- 
fam noftrá vitam fcimus omnes:aut certé; 
quos dicimus tandé fcire, eos nihil aliud 
quàm reminiíci: atque adco Difcere erit 
reminiíci. Et certé ita fe res habet , Socra- 
tcs. Virum veró clegeris, Simmia ?nófne 
fciétes effe natos; aut quidé eorü poftea re- 
minifci, quorü fcientia prius przditi cra- 
mus? Non habeo, Socrates, modó quid c- 
ligá. Quid: in hoc exemplo nónne habes 
quod cligas,& quatenus hac de re certi ali- 
quidítatuas? Viríciens & peritus nónne 
poteft reddere rationé earum rerü quas no 
uit: annon? Omnino poteftb;/ Socrates. O- 
mnéine tibi vidétur reddere poffe rationé 
de iis reb? de quib? modó egimus? Optare 
id quidé ait Simmias : at potius vereor nc 
craftino die hic nemo fit qui hoc accómo 
daté facere pofsit. * Nónne & tibi vidéur; 
Simmia, omnes(ait)hzc noffe? Minime. 
Rccordátur crgo corü qux aliquádo noue 
ruht. Certé. Ecquando veró animi noftri 
fcientia fufceperütenó enim ex quo homi- 
nes nati fumus. Non fané. Prius ergo? Ita. 
Erantergo,Simmia;animi, & quidéànte- 
quá in hominis fpecie cffent; fcorfim à cor 
poribus, vimq; intelligédi obtincbát. Nifi 
fortaffe,Socratessdum nafcimur,has Ícien- 
tias fufcipimus. illud enim adhuc reftat té- 
pus. Ecquo veró alio tépore casamittim?? 
nó enim dü nafcimur, cas habemus ; qué- 
admodü modó inter nos couenit. an co a- 
mittimus;quo etiá (ufcipimus? an quoddà 
aliud tépus potes nobis dare? Nequaqua. 
at menihil dicere non perfpiciebá. Ergo 
rcsitafe habet , Simmia. ^ Si quidé eacxi- 
ftunt qux fempcr habemus in ore, Pul- 
chrum aliquid & bonum, & omnis huiuf- 
modi effentia , & ad hanc omnia quz ex 
fenfibus proficifcuntur, referimus: quippe 
quam inueftigádo noftra cffentiá cffc cope 
rimus;prius nimirü exiftenté, & hac ad il- 
lius exéplar coponim*: ita neceffe eft;qué- 
admodü & hzc funt;ita &noftrü animum 
effe, antequá ctiá nos nafceremur & in hu- 
ius vite lucé veniremus.Sin hec nó effent; 
hic quidé fermo fruftra inítitutus effe vi- 
deretur: at profectó hc ita fe habeno& c- 
qua neceffitas eft & hzec cffe , & noftros a- 
nimos, antequam nafceremur;exiftere. Si 
illa non funt nequehzc. * Egregie nimi- 
rum, Socrates , hzc videtur vrgerc necef- 
fitas ait Simmias : & przclaré quidem ad 
hoc nosratio pertrahere videtur, có incli- 
nans , Vt nimirüm zqué animum no- 
ftx , priufquam nafceremunjac cfíentiam 


5 


2. Gara , Ere egi Ti oar imu Cyvonao à e7re- 
A£AMs0 j à qo érNnota Cey aJ ojAcloy 0) o à its 
Jutioy . QUerTe ot. A ez, A Uoly Jurreesy , roi lr — 
cau ool ye aura "yen oy jd xao) areae o dioe 
io crure,  Ugse o) ot Qa OQ ud Dwven, co- 
JU 2A n ayaqupumoxsyra 00701 * x2) » ua m 
eic , aja puymeas ax ln. Kay uec A, 3€ cbr E- 
Mes Xoxeamre. Hoveego ozo aufi, à Xinuías 
"Arica dots mp otz ^) yevau, m auia. [Hug max eo 
Ücces eov ze 3 epov Erga eim Qores nue 
Ovx £yo,9 Zexportes, cy ra] mue srm £A ode. 
TÍ3 es £A £e , x) 71 001 doxel 4 eut s 
eui "iri gatos eA c Iria mu £2» aj 9hd- 
yaj 25551, 31 o0. LIoX afat*yxn ( ép) o X- 
Xe sec. HH aj &oxodat eui zrdwss v4 doa 
2o oy «d 4 ToU TUY Gy vto 9. 6A; BevAci- 
pum Ade ay, éQn o Xigulag! 20d, 09 4A. 
Aoy QoCodus; JA DE loy leid oux eri d aj- 
Ses muy Gris alos ojos Tt TO monmoog, Qux. 
digo. doxsdai qui ÜIriga cS e, £n , € Xupuaia, 
erdwes aos; Ouduuds. Aya uuumoxsvray a.- 
es mri tue Soy. Ayatyxn, leve Aa[Bodaog 
ai duyed dfi reo Er ealuos oi-2 jud s 
«ay Sesmoi 5«59iaqdu.. Ou yr. Tlesreeoi 
deo. Naj. H'e9u dea, à Xunpla. ; aj una 
xà) «QC 31t69V, topi) Hy cy ai Ses cidti ya 
els aw tuac TO0) y xe Qesmew iov. El qu apa. 
yueyropduon Nautico, co Xexparres , (gu (a 
(& "Paeiaas. coms 2 Acier) £i Ó 2-eovs. 
C3) , c éraj pt . Suo NNUAN * av (ad c» amico 
à eoa; od 2 dv tevrec e. au (gt yo 
Jet ioc dpt ue Deytotd 3 cy T AX 
Asp d x Aa qu ados viéxds dNGy nt- 
T eire yeóvons Ov£uugs 9 Zxixparres" ZA 


e 


, 


£A ao) £uowrmy Gy eic. A"p do 0UTU)6 - 
x (£m) "IUE, e Xa. ETSI éc]y dL QpuNN od 
qo ael xac A oy "c6 d ed) ary Tov, xo) rae v mol 
aT» oUGta. , xg) €]ri (guo leo t Cae TW aue 
ceo erdum aya Qepoyu, A eo" dpnouT d ee3- 
ees» au fue exse vj4€ TÉpaJ eUc9D, xay (aud rx 
Cacelm d'oreiat odio ada cloy rto 6 disc x2) 
(gu) ro. 6e, Tt xa) Tl v uere pay xul) $8) 
xj copli 6 5véjay suo; 6l 7) uut Get gura diy toc 
ao 23555 £T» elpnud ios élo. &p'oUrQ 4, xo 
iem ad lun GuDrel cre 61) ey Gd vypterrtpas Mu- 
yai x9 xutat, 9499 Vevau* xa) & uA (gro, 
GyztTxt; Yer Quals à Zeixparrs (eno Xu 
jalatz)oxet uot v a) ad yum 22) x éle xo. A6y 
?* Xsura Q 6954 09555, €ic G ónoles By qiu) T 


PT HOUWED. JU. 77 


: Pes. 2 UA) E 5 ez 
GU Vu A£)5 S *)o €x C'yarye GrH y V TU) punt £7 
jet 0), ei T€? , O ard rat "rot (el ou Tx «f Q6 
el / / NL ! NA») 
610y TE JA0L 4 Guc x(9t 25V "T€ xn aye Soy , X94 TX NN eb 
erdsz d. eu vu. dv CAeyee x Cuore Insals 
xo At nuo). 2) dv Ké mtizepn 0 Zwxe gerne. 
e» C € , c 
áu 2 xj Kem 7rd. I xxvale ( £Qno Zug 
guias) t6 E*ya o/42 ' xai X £^TEpGoTELTOG ay- 
Seo £21 aes  emieay ois 255i. 29 
y E] » Z T a 3 ref M 
oju24 wc cy dal Vo 7tE7Telo. s at) ne V TÍ "toPly "ye 
Véo Js T OLET Y 9I d unyem. 6l d x, erred 
Sore ecytop yo 1 &qou yd] auc) juo doxsi, c 2a 
xpa'te (£e) aroSe5 ei: &Tl CAE qnxev,o 
L2 - 2 ^A t ei 
ved 2» KéGnc GA €ye,O 4. Pali owe UA rua 
» (q^ 3 JS (ZG 
mun gyioxsvme $t ay Sesmou d/aoxeduyo )n No 
i 5 « 3A T^ 1 cre " [ 
PLAG eum (P tT0 EA 06 .Ti 2 XGAUq yt* 
2" , N 
£a po aut. x, Euvíeuo fo, ANNI ov, xo 
55 , 2 ! ^ E 
£/) oii X) €i5 au Deco7reloy eu uot a Qixto £7rt/- 
PR EO Nus l4 q. I ] N 
$93 aXpburrau 15 ara Nac] wr SUTOU UT X94 
elu) TE A ÉoTty € d.C oxlpeoDn; Ev A€)4s, 
E ex ^c [e ! Ye c 
Equo Zuuaía, a KéCne.Qajvere; 2 Gea nui- 
DU zai rSu, $ Jul copy "y ueaJe vo duo 
"An Nor Ju 5 «essem za, eds é- 
, , n ET] » 
ereiódu 2er ocyaa du, Gyefty wi]ov Eus » aopti ?,e- 
VécDeu, €l ud £A o6 n zimrod ulus ezen.. A*ro- 
&&dencra] pp EQn, c Zugula. e xz) KeGne,o 
S oxesuie sod ed 6l )eAeTE ecu eive] T TOI 7€ 
Qf) 255ov els (rus X 0v eme3 (ovmv. ejuo29yti- 
e ^ » eg 
GOLD T0 ytyréo "AO Ca cie 8 e9yea/ mz. 
&l yap ety n Nuynxel Qe spov aid xn d], ad" 
eri els To Cy louom ere xg) trop Dum, uud vo jud 
E » , ; / Ny : ; 1 
doy v coe Soa rou € xad Coo Tod asUyayag 
teo s mrs Cie aiatyxn acrle) € erra) d- 
qm eoo E , €mióv di acie air yiyreoSus 
iro Sédenerey wp 6o o iP. Aye rtt xu) vua. 0- 
[ es) ! N / COERTI X»* 
qus dx jnol doxels GU T xa) Zu las nds aU Xj 


qodroy Od ame syuanmeisnoSn, QS) 259i Er. 


J4ADNoy xg) SedYéva S 3d reu, un ws dAÀn- 
Odi; 0 edens arl) ca Gajyovedp cac d eu 
(m6 2] quon xà OA] e.oxeóUytour Nc Tt 


xg) ord Tto Tie un Cy aola. D) C ydo 


A Loi qmr& art ore coy.K a] 6 Keens '2- 
eA aaa Coe Pedvore (£p) eX. expartes Tp 
eua ir uL NNoV 5) ui cos v ui dedYortoy. DN 
1ocz € The x) cy mui ree oerte ct (ola rt Qo 
Cfeu. dy y Trtipa uot vtl do un Jed Yévay- 

Duiyavmov eer Tot juo puo AUx 1a. De NN do aen(£€n 
6 Zcoxe gerne ) £ratdr aom] Gustene vutege, 

£c a) didam. 1 1o9y cav(eq ) "i Xaxpa.ttc 


c 


pote NERO t MON Vous 2 . . SNR 20: 
m YU9oi ply Jiuée, 71102, X, Th Maia vy A illam;de qua loquuti fumus; extitiffe cofti- 


tuamus. Nihil enim habco equidem tam 
certum ac perfpicuum ; quàm hzc omnia 
huiufmodi effo;:& quidem maxime & pul- 
chrum & bonum;omniáque alià de quib? 
nuncagebas:& mihi quide illarum rerum 
abunde fa&a eft fides; Quid? * Ccberine 
ctiam ipfi ? ait Socrates. oportet enim Ce- 
beti perfuadere. Satis & illi atbitror pro- 
batü, ait Simmiasquáuis omniü hominü 
duriffimz tardiffimzq; (it fidei.arbitror ta 
mé id ei fatisfupérq; perfuafü effe, Extitiffe 
nimirü animos noftros, antequam naíce- 
remur. Án veró etiam, poftquam mortui 
fumus, adhuc remancát atq; exiftánid vc- 
ró nec mihi quidé adhuc demonftratà exi 
ftimo: verüm & hzc vulgi opinio; quam 
Cebes cómemorabat, inítat adhuc: num 
vidclicet, vbi primüm homo moritur;di(- 
fipetur animus, eique, ne amplius exiftat, 
finisille imponatur.quid enim impcdi- 
ret illum aliunde & oriri & conftitui ; at- 
que effe antequam in corpus humanum 
deueniret: quum veró difcedit, & ipfo libe 
ratur corpore;runc ipfum & interire & pe- 
nitus aboleri: Recté dicis Simmia;ait Ce- 
bes. Videtur enim dimidiü quafi dcmon- 
ftratà eius quod poftulabatur, Fuiffe nimi 
rumanimosnoftros;antequá nafccremur. 
Reftat illud infuper demonftrandüvt qui- 
dem plena perfe&ág; fit demóftratio;nimi 
rum, Poftquam mortuifuerimus,non mi 
nus futuros animos noftros;ac priufquam 
naíceremur. * Confe&ta nunc eíl, Simmia 
& Cebes/hzc demóftrationis pats ; ait So- 
cratesfi hác ratione cum ca quz intcr nos 
cóuenit prioreloco;cóiungere cóponcré. 
que vclitis:snimirum , Omne quod viuit;é 
mortuo cxiítere, Nà fi & prius animus eft, 
neceffe eft ipfü,quü ad vità venerit & reue- 
ra cxütcrit, nó aliunde quàm ex morte & 
ipfo moriexiftere. qui ergo nó perfpicuü 
fit neceffarió confici; vbi primüm homo 
mortuus fucrit, ipíum exiítere. quando- 
quidé oportet ipfum ruríus exiftere? De- 
monftratü igitur & illud modó eft, quem- 
admodü apparet. Nihilominus tamen & 
tu & Simmias videmini libéter in hoc fer- 
mone accuratiori opera iterü verfaturi, & 
puerili illo pauore cófternari, ncomnino 
€ Corpore cgredienté animü ventus cxfuf- 
flet atque diffipet: ídq; magisfiquis non ii 
loco quidé vétis immuni,fed ad magni ali- 
cuius ventiflamina moriatur. Ec quá Ce- 
bes arrififfet; Conare nos,Socrates;tanqua 
metu perculfos cófirmare: fed potius rcm 
nobis demóftra tanquáà ab omni mctuli- 
beris. Scd fortaffe & adeft aliquis inter nos 
puer qui hec rcformidet. Huicergo conc- 
mur in animum inducere ; nc fnortem 
tanquam laruas pertime(cat. At decet, ait 


Socratesjipfum quotidie carminibus demulcere, donec plane fanctur. Vbi vcró;ai&homineni 


G iii. 


grino & extraneo To» 
co. Ira conftitui po- 
teft haec aiezuvigeec 
do &rina hoc fyllogi» 
Ímo: iliud difcitur $ 
quod €x paris r.mi- 
nifcentia. percipitur. 
Animus antequam in 
hanc corporis fpecié 
venirct;diuinailla vis 
qua praditus crat,no 
poterat ncn multa co 
gnofcere: ergo quod 
difcitin hoccorpores 
€x paris rcminitcen- 
tià intelligit : atque 
adeo pg 3noie nibil a- 
liud eft quàm. aja uum 
gie Qued crat demo- 
firandum. 
a Secunda pars prio- 
ris iftius evaxéozgr- 
x»* de animi 1mmor- 
talitate,. Socrates c- 
nim;fiue potius Pla- 
to »leutores rationes 
primo loco velitatuss 
quemadriodum expli 
tatum eft ; nunc. gra- 
utores hrmiorcíque 
& certé veré philo- 
fophicas ad icem pro 
bandum adhibituruss 
fternit primum fibi 
viam ad eurn fermo- 
nem,;tanquam é re nà 
ta: ex illtus nimiruni 
verbis cum quo collo 
quebatur. Quafiigi- 
tur ipfi non cílet pia- 
ne fatisfa&um, pros 
ptereum £ermonems 
quem fupra attulerat 
Cebes,& quem in ho 
minum animos peri- 
culofe ingert teftatur 
experientia: ad quem 
fe accuratius reípon- 
furum pollicetur So- 
crates. Dixerat ergó 
Ccbes;qucmaümodii 
diferte notauimus; 4- 
nimum vt fumum aut 
flatum diffipari, O(t& 
dit Socrates hoc nul- 
lo modo ficri pofles 
quum animus fit o4 
mnis compofitioni$ 
expers; & timpliciffi- 
mus. difiiparr autem 
tantum dicantur coó- 
pofita. 
b Deinde,füperioris 
difputationis fummá 
colligit;nimirum, Vt 
plena fit: demonftra- 
tio de animi immor- 
talitate , priorem ra- 
tionem dcanimaruni 
emigratione, cum fe- 
cunda de reminifcen 
tia effe coniungendà, 
Secunda enitn euin ci 
tur ; animos extitiffe 
priufquam iii corpo- 
ra venirent: priores 
fore vt exiftant. Ita 
iv 
plané confici, Anima 
effe immortale: quip- 
peque & fuerit ante 
quàm in corpus venis 
ret, & fore vt diffolus 
to corpore exi(tat: 


a Difputationis igi- 
tur primordium có- 
mode fumitur ex ver 
bis Cebetis, obiicien 
tis ex illo humanz fto 
liditatis fenfuyA nimü 
vt ventum ditfipari. 
Vt hoc falfum efle do 
ceat ; przclaram fub- 
texit. difputarionem 
de (implici & incom 
pofita animi natura; 
atque planc immorta 
li: quz non poflit ni- 


: Mon NU ! ; 
incantandi "E e Cra E A dU qolovTO aya Do émrodty Alu, on iM 
imus: quandoquide ift velle nos MOI nb / ud 
PT QUICUM dixifti v GU £n, ucoz oro A ciries LIon Ap v» EX 
xclinquerc: Latajinquit; eft Gracia; Ccbes, ;  KdCne ty P 2 dol M Fac 
inqua boni quidem & periti adfunt viri; (»)6 : ii y CA fi éqet rou. ay gol cud pes: 
: x Li ni € 
multz & barbarorünationes quz omnes —— 7722^4 2 xo4 zu TW Bap Ga pey yn , ots ard (etc 
funt dp vir nci illius Ace diepfurdoSu , Cor Ge oic rey £r dy, 
artis cognitione pollens inueftigetur : nec j| , , ; : 
8 P $ jum o-enuectoy Qddoudots , parie more. cos 


vcró pecuniz nec laboribus parcendum. EB GS Mic TUN ro AA AN: 
nullaenim magisneceffaria inrepecunii — 9* $e &is oyTf au Éoxsuporrepoy aja Alaxsrre »-en- 


. J . 3 dX WT n l Y N 5 4 , T 

impenderetis. Jam & inter vosetiam iplos — «72. Corey Yenxu ai(stà je DANA CY. 
i 1 1 1 »/ AUOEE TP eR S EN i n 3 
ille perquirendus eft. Fortaffe enim nemi- — 7554.5 27 C padYos &oporre jua Ny uy 


nem facile comperire poffitis ; qui potius (NEUE srl re TN 
: duuaj pots To moidy. DN (aora p 3v 
quàm vosidcfficia. Verüm hzc quidem j 


o ! »! € ! €/, : 2:5 ^ » 
ita fient; ait Cebes. vndeautem digr«ffi fu- Tra pEei eq : KeCs. 0)«v 9) aA opp , é- 
NE. M i / 3 [3 Jeune, fh , c 
mus, có fan&xedeamus: fi quidé italubet. 9 v£A9a4du,ei ao db qdpo Gotv. AN as uon do 
: . " N z à hi Y 2 / à 2 
Et quidem rhaximé lubet. curnonenim— 44a 5, 72x »» 00 UE; KaAak (£Q»)Ac- 


ita? R céte;inquicais.*Nónne veró;inquit, HG A TUNDANLURN CEA | ^ 
mm : c. OUxeuc (ciovdé v1 (ndY 0c o 9.c dtu 
Socrates, idà nobis percontari debemus, »i c ("4L os xe sime) 


i E s c (mio rf Exe. e ! 4 99. NC] ! 
illádque adhibita animorum noftrorum — "4*5 adepti armis el mia Mee Ree 1007 
? ; , "d í n / A J 
contentione difquirere cccuínam reihec — xei T O 72205 7594),O dfacoxedduvueSnu, x) 
a E iyd wr ; d^ : l ni ro 1 ! 1 
affe&tio conueniapin cámque cadat vt dit- e ze To roov atyos dedYéveu uu ran aT) xd) 


fipetur. & cui rei timere debeamus , ne il- Mad DR SE EA PANE RES / 
; P ; y nb rr, era) moa atl. x9) AL m? au inoxedlacSu 
lud perpetiatur, & quáànam rauono; quàve : 


i !» NES / 2c , 
ipfius parte: deinceps perfpicere; vtrü hoc — 7?7*&2/ NJUx E61 * x54 Cae "eua 2ucppqy n de- 


. . . ) G m o€ [ e 2 ref 
minim vllo modo dif fit anima: & rebus hücin modum coníti- — diévau ^ zop ev uerteos Nus. ADa'm(£gn) 


folui. Princeps igitur 
atque primaria iftius 
difputationis propo- 
fitio eft, Animum fim 
plicidimü ; emniíque 
compofitionis cxper- 
tem; nullo modo dif- 
foluiaut interire, 


b Prima 5£zc, Qux 
compofita funt,mini- 
mé diffoluuntur. 


€ Secunda, Quz co- 
dem zqualíque modo 
femper habent (1d eft 
terna) funt compofi 
tionis expertia; que 
aliás aliter, nec vno 

femper modo(.i. mor 
talia) funt compofita. 


d Tertia, Deus ( qui 
quód rebus omnibus 
à (c creatis potentia 
fua; non tantüm vt 
fint , fed vt bene 
fint, vim rationémque 
tribuit ; ex feipfo au- 
ToTEAÀ c vocatur à Pla 
tones72 2v ye TO 7D xa. 
20V 4tJ TÓ CX 4t GOV » QU) T8 
4) igoy, & fimilibus 
vocabulis: quibus nó 
tár':rn bonus effe; fed 
ipa bonitas: fapiens; 
fed ipfa fapieniia&c. 
fignificatur)Deus;in- 
quam , nec compofi- 
tus eftjnec muiationt 
vllo modo obnoxius; 
fcd uaovoeddic eft & 
aJ TE xa aT) cuu - 
moc xT! vaw rà Ed: nul 
lámque fenric "Gorrac 
Wozu laua. &c. 

€ Quarta, Res crea- 
S uel Deo quidé 
id quod funt;omnino 
funt;id eft ;habent o- 
mnino Aó$9v cüorac: 
varié tamé funt. Aliz 
enim , compofitz ni- 
mirummutationi füt 
obnoxiz & interitui; 
aliz autem à Deoac- 
cipiunt vt eodem mo 
slo femper habeát: id 


tutisprzclaramfpem deanimanoftracó- — jp. A Go "ral AM azur rm € xe aeuo 
cipere, aut ci timere. Recte, inquit, dicis. "UM PEADU 5s ORA 

^ Nónne circi qux vcl plané compofita. € 777? ? THOU ZIOSENREP STATO AN QHMNES 
eft , aut certé ita natura comparata eft vt elena, (aur "ep gULUeTE m el deni Tuy opi 
componatur, illud conuenit; vt quatenus oy Etui Derry ,TOUTOo JALV 9 (CIC SOTXEL. JU T6) 
compofita cft;difToluatur?quód fi quid hu | tiro eil enda AES: 
iufmodi cit vt plane fit Hd. ; huic maur spun OSSIA RU 
vni maxime conueniat vt nullam diffolu- Mum E ; ae dg 
tionem patiatur ? Itamihiresvideturha- — 994795* NOD TM TUS el) TX E uo- 
beroiinquit Cebes. "Ergo quz eodem fem. — Sera za 2€ do G6 x und emere wscTot 
per modo zqualitérque comparatafunt; — (5,74 (za 3 «i qu Euer, Elnorye dox 


confentancum maximé efbilla incompo- e / Sul Pao pei a 
eros. l'endu 2v ( 1) € Gor é ap 
fita effe: ea vcró quz aliásaliter ; nec vno ; f d 


vnquam modo habent, illa nimirum effe Tu tures eje 25590. aum v etaa, vs 265) di- 
compofita. Mihi quidem ita videtur. Ad. » dtd TJ eDcn £pt TGVTES xeà 2xroxeivopdu ot, 
illa veró redcamus quz fuperiore fermo- TrTepoy Qro TUUS dii C4 XY Gunz aac 
ne notauimus. *Ipfa illa eflentiaquam in- id : 
terrogationum refponfionümque vi dcfi- MILL C ORTAPENEEA 
niuimus;quód reucra exifta; vtrum zqua- — ^ 0/59 661 O ok, uurmoe eret oo uu xs Lao rtv 
liter femper codem modo habet , an aliás cen; 3 dél au tdy £X 3c cov,o 6e1 juoyod Jc ov 
aliter? Ipfum nimirà AEqualoipíum Pul- EUR M ARIETES yl No 
chrü, iim Singulum [ id eft, id quod re- Ks d ial Fue an od» d 

ucra exiftit ] nunquámne vllam mutatio- Lb olia pde a iion did ex uil 

nem fufcipit? aut ccrté, ipforum vnum- — &22*yerar (ogeu/rue, 6 n , arazyxn, o Kee, 
quodque;quod nimirum cft vniforme, il- x2) XaU TO. TO cT. Ci, 20Xe grtts., Tí 4e dI. peer 
lud quod reucra cxittit, ipíum perfeipfum — — ze cy sar A ay ofoy aj, Ses Tct VITRO 3 Luac- 
fimiliter codem modohabet,& nunquam. &. ;/— 5» : e um s BN E 

vfquam vllo modo vllam alterationem uaa qui oua ALME Bngesce n 
fufcipit? Eodem, inquitCebes,modo & — ^ 74&Tw Td CA licis QpAYUMEPI, aiogt Xs To 
fimiliter habere neceffe eft.* Quid veró fta — az DUE vrÀ (cuo awrloy Cacelyole, cUrTE ousct 


1 1 1 n 1 x SEV »! 3 l I ! » ES 
tuendum erit de plurimis pulchris, quem aU mis oU T€ DANIA ole Get mote, 005 ETrOs GI7Tell, 
admodum hominibus;aut equis;aut veíti- 


E ^ A E e 5» (e 
us,aut aliis quodammodo fimilibus, x- oU dup x (aom éetv. uimié au En go 
qualibus & pulchris, automnibus quz e- — 7&5 KeCne, Gr tore ose rtos Ceu. Ovxsuc 
iufdé nominis notatione cótinenturiilláne 
codem modo habét, aut quidlibet ipfis cótrariü cft; neque ipía ipfis;neque inter fe vnquá,vt ita 
loquar , coder modo habent? Hac nimirum, inquit Cebessnunquá eodé modo habent. Hzc 


/ ] » e cl )' 
£410 KcCnc.Ovxou2 dd? eccl xU (gum xs) c» 


»/ SULLA 2: lA-X 1 3€ 
&NNG6 5. eUU?9 T0 Oy , LOTO CO X9À0V , aU'TÜ EXC 





I.02idp. 


HB GEOAVERSDO 40. 


79 


1 » 7 p » » 3 —- M 101 a :el vi i n z ft, mo 473 Z Ud. 
x E QU xay Lagos idoue , cat mod d'A- A igitur vel tau, vel vifu, vel aliquo alio fen- clo ses te 


' » . : ea. lí Ww I 
Aus aicaaecty pe T2Xxt es Hou 
, ci E] , *[ 2 ? 
oUX. &g]y 0Tto "T a d.)NG) £7r1 Aet Goo " Tu 
n m9 ND »l ? n 1 e 
«tiis dfgeyolas 2atojaa* 20 eet) dceió v qol (oae 
2 D ) » Uc 
xg) ou^ oecéry. l'ayretmaaty ( &Qn) aw Ae- 
; » bet 
4s. Oca co BoUAi ( &pn ) $vo eidw Tl. 
» MN Uc NM I I 
oru; O (y, oestnov,O ?, atidts; Oc/ulp, £n. 
- a o, »* TF EROREY) Nulc 
Kaj O 4p eate, ai XU Tol LU TO, "0v, O 7) Opa 
! 1 / ew 
qoi und emere XV Gurt. Kay mdr ( £Qn) 9o- 
à m »c » A XT dv XT 
1A. bépe 3v (54 o5) AN Qc my array, o 
- 3 a S xw af »! 
446) 014A GO To 3 opt Oud ao,EQn. TIo- 
f [i c9 5 i l » '27 ^ 
«Tépto elo GJADITEpOy Tc eldi" Qauue) aW $1) X94 
í s ET Y» I nm 
£vy[évégepor O ox juei Tort d Qnyrd 5s dy 2v 
e coc ^ "E s v doeet l 
oTi 19 ceoevo. T12,v xy , Opa. T0) ,* del ót6; 
D e 3143 / 5 l »! 
Ovy nar ei Ses muy e , 9 2uxe etes , Qn. 
] c e», AUN N l [o2 
Aa no» 1/4£16 ")& T0. 0p auTat Y T0. uu 
?« I [ 2 ! Xx c3 NX . M 
eU eom Quasl £A £2; ? an iW oi&l; 1m 
, ! (we l tv 3 E 
TV aj Ses mw. 'Tícüo qe xus £A€254y,, 
c 45 , E] c l 2. c ! , | 
óeouny eb, oU*y cesi ; Ovy cea. Atits 
» c i »! í La 
dea. Na. Opatotteo) ao x Noon OU) 9/706 c1 
vw 3 e eT ^ c n EU 3v] 5 / 
d 44i, 3, co opea. TIdoes as aryxn, o 250 - 
k E) ' CX UN 2 a: d. c 
xea/tes. Ouxeus qq dt ru Aa, £A€29/4, 0T] 
ef n , A 
un OTÀVU JE) Tu] awjuaT (C96 yeu eis 
"A »l p M peram 1 didi / uy 
CX9778V 1,1 A) ot. 00 opacum doc ToO dove n d 
» E DrENU dE [rne 1 Ya 
cL NNus TlV05 cuc motos (m To 5d.p Gol m |o. s 
I | 2,512. ! c I Y 
cujua P, 76 JY a4coyaets axsmrel Tl ) oove ju 
€ [3 » | 5n! A 
EAxezay Leu (6d au uas eis Ta Grat more XL 
, N 3 TN [7 N 14 
Gru rat £yovra x24 aum qeNe aom xs (a eerie 
, n €f l el / E 
quj,c9) Dufiet ee ae uou, dre (eioUvtoy €- 
€ f p ^ 
Qacloutm. Tlaju*e. Orly $69 aum xad 
CUSs m 5 5j , l I 
eu Tl40 OX9773 , CA. dot oie 24 €ic To Xa Oct e SV T€ 
3 Y» 3 c ! E N 
xe] cbel. Oy xor] dLOo VUTOV xen] o GLL TUIS 70V" X94, 
c * , Di $D2N , "4 1 
cs Gu*y")unis ouazs aut, cel 4€ CAGEWOU "TE ^y" 
€ E E c l I N ome 
yreTa4 0 T9 eo aum xa D aiio PLI x, Je; 
3n * ? / N yo 
cL TA X94 T7 TU) TE Tod zr A aou , X94 «JE E- 
Mt , - c 2 el I 
x&lia. dl xL (go rat oo Tto 6 Cove are GotoUTtO) 
E ! AN JE 2 0 Y ! l 
£Qarlojuéym. xa) roUTO aT o sn. jet , Qe9- 
I f N 
yncig xem... Y lozoeeaow ( € ) x2. A Gh; xad) 
aufi A545, Xcoxpovres. Tlorvepo ctzo au voi 
c» Clo 2 NN NAT en (m 
&bxei to idi , xoà Cae Td eae See x9à Coo T vu 
[3 [] *27f. N I 
A&5u&iaY , Nun OJACLY TE 9V 1) x94 Evry) ce 
e o» Gy 5. Dd 
ess Ila ay duorye doxei(n d) oc) rwy co paauy, 
5 ju E ! n n! NC 
€) 2: eoxpavtte, coo (auum Tis [Ae odbu, x24 0 Ote 
eJ, € N | € L Juss 
qua gama y oU 9A o X2) "rui ojuolo TE eoi óc1 
l 37M .ve 1 » zr E" » 1 
xot v dd Rietan TUNI MR qu] un. 
A ET e NT NES ej 
TES m ous. ; To érspa, ceo dw xad Tid oTt 
, 13 3 5 i N € 
eid) c» Tu] aum on Ux XS cipue, yo] 


20 


fu perccperis : ca veró, quz eodem mo- 
do habent, non alia vlla. ratione quàm 
mentis ratiocinatione comprchenderis: 
fed fant Huiuí(modi inconfpicabilia; nec 
fub oculos cadunt. Omnino; inquit, veré 
dicis. *Viíne igitur ponamus duas ípecies 
rerum : quarum alia fit confpicabilis ; alia, 
inconfpicabilis ? Ponamus;inquit. Ecin- 
có/picabilem quidem, quz codem femper 
habeat modo: conípicabilem autem, quz 
nunquam eodem. Etillud; ait, ponarnus. 
Iam veró, inquit, aliiíne nos rebus coníia- 
mus,quàm corpore & animo? Nullis aliis; 
inquit. ^ Vtri fpeciei fimilius & magis co- 
gnatum corpus effe ftatuemus? Cuiuis,in- 
quit,perípicuum eft, confpicabili. Atani- 
mus confpicabilííne an incófpicabilis eft 
Hominibus quidé;inquit; minime eft con 
fpicabilis. Atqui nos ca qu fub oculos ca- 
deren; & que non, nónne ad hominü na- 
turam rcfercbamus , an ad aliam quam- 
piam naturam exiftimas referenda? | Ad 
humanam nimirum. Quid veró de eo fta- 
tuendum eft quod dc animo que rebamus? 
illámne effe confpicabilem; an inconfpi- 
cabilem? Inconfpicabilem. Hoc crgo po- 
nendum,fub vifum cadere animum nullo 
modo poffe. Omnino, Ergo animus in- 
confpicabili illi fpecici fimilior eít quàm 
fit corpus:corpus veró.cófpicabili. Omni- 
no neceffe eft, Socrates. * lamdudum & il- 
lud dicebamus, Animumsquü corporismi 
niíterio vtitur ad aliquid confiderandum, 
vcl videndo vel audiendo,vel per aliquem 
alià fenfum ( hoc enim elt;per corpus ali- 
quid confiderare , id eft per (cnfum ) cunc 
veró trahi à corpore ad caquz nunquam 
codem modo fc habent: & ipíum errare & 
tumultuari, & tanquam ebrium vertigine 
percelli,quippe qui res huiufmodi contin- 
gat. Omnino. Quü vctó ipfe per feipfum 
co:emplatur animus , có contendit;ad pu- 
rum vidclicet illud,& quod femper cxiftit; 
& immortale, & quod codem modo ha- 


bet:& tanquam ipfi cognatus.femper cum $ 


illo verfatur , poftquam ipfe apud feipfum 
fuerit, cíque poreítas fit & ab errore ceffa- 
uerit, & in iisrcbus quz codé femper mo- 
do habent;omnino incft ; quatenus quide 
illi contigerint, & hxc ilbus affeétio , Sa- 
pienda denuncupatur; Re&e omnino;So 
crates;loqueris. Vtri igitur fpeciei; & cx iis 


quz fupracommemorauimus;& qux nüc 
v 


commemoramus, animus fiimilior cogna 
tiórque effe videtur ?? Quiuis(mea quidem 
fententia, inquit) ex hac fermonum ratio- 
neac via, & imperitiffimus quidem, con- 
ceflerit , Animum fimiliorem cognatio- 
rémque effe omni & toti, id eft;ci quod co- 


dem femper fe habet nodo, potius auàm ci quod aliter. Quid veró corpus? Ei quod aliter & 
variésemparatum ett. *S:c etiain animaduerte; poftquam in idem conuenerinr animus & cor- 
/? a z : 294 


Gi. 


eillis autem dicé- 
di formulisy7o xZ' mo 
TH X) agmÜTuC tovs 
quz rcbus zternis ni 
mirum quadrant, & 
3D X2 TÉ uuT Uu d- 
5dv, quod de reb? mor 
talibus. dicitur. : fuo 
locoin Timzo. 
a Quartz Sécxac ex- 
pitcauo, D iz funt re 
rum ipecies. 1d eft, 
dio eid a3 ürruv. 

uz juoreodem mos 
do, funt incon fpicabl 
jes: quz. non codem 
modo; conípicabiless 


b Superiorum illatá 


"Séewtey ap piicatio i 


quzltionc initituta de 
animo: Duo furt in 
homine;conípicabile 
vnum ; id eftjnon eo- 
dem modo babé: ted 
varüs mutationibus 
obnoxium, atque ad- 
€ó compofitu & mor 
tale : alterum;incon- 
fpicabile; eodé moda 
habens,& zeidti illij 
id eft Deo, fimilius & 
magis coguarum : at^ 
queadeó z£uJ3- 
7. nem pe animus » 
Vnde conficitur, illii 
efle immortalem;nec 
mutationi aut interi 
tut obnokium; 


c Applicationis il» 
lius &zre£epgao)a., cuni 
diferta conclufione: 
Eam cíle animi & cot 
poris coniunctionem? 
quádiuanimus 1n cor 
pore cft, vt quidem 
animus corporcorum 
fen(uum &1nftrumen 
torum miurfterio a- 
geus »ab ipfo afficia- 
tur corpore, & cx illa 
cup. Ta S*Ía. perturbe- 
turatque hebefcat. 
Hinc animi percurba 
tiones nafci ; dolore ; 
leüriam 5 cupiditaté 
gcfiienicm , metum. 
lam vero quum àni- 
1nusjà corporeis illis 
fenfibus fcíe fegre- 
gans, apud £e tuerit: 
tum vero illum ad co 
natam fpeciem com 
tendere;id eft, puram 
illam icon fpicabilés 
incommutabilem:ni- 
mium Deum; Vide 
Annot, 


H (NIS yv 
à Conclufio di(ertis 
verbis enuntiata; Ani 
mum diuinum & im- 
mprtalem: corpus ve 
rójcraffum & mort&s 
le effe. 


e Vtriufeves corpo- 
ris & animi; zu oq & 


officia ex naturz » id 
vt, Dea per naturam 
agentis , mandato & 
Süllituto: Vt animns 
imperet: corpus, illi 
Keruiar, animus,D co: 
corpusseraffo & mor- 
tali fimile & cogna- 
tum fi. Ergo edzxac 
mec cmd Vocat, eü 
ordinem quem Deus; 
mature autor atque ef 
fettor, conftituit:cu- 
ius ordinis legibus 
res parent. Sicuti in 
Annot. co piofius, 


2. Propofitum erat in 
queftioge , An anim? 
daflolueretur:nunc ex 
fubitratis hypothe- 
fibus , ad diferta illa 
quzfítionis verba con 
cludit 1 Animum mi- 
nimé diffolui ; at pla- 
mé indiflolubilem in 
morte pormanere. 1- 
pfimque adeó illam 
quaftione €opiofius 
€xponit: & quum; in- 
zum ; moritur bomo, 
vabus valde diuerfis 
naturis conftàs, vna- 
queque natura fuam 
proprietaté retinet. 
lique confpicabile 
iilud quod in ipfo 
eít , compofitum vi- 
delicet; craffum, mu- 
taiioni obnoxiü,mor- 
tale(.1. corpus)mori- 
tur: incófpicabile au- 
tems,diuinum,incom- 
poficü,mutationt mi- 
nimé obnoxium ; im- 
mortale ( id eft ; ani- 
mus vtuens & incolu- 
mis)hinc in alium lo- 
cum abir. Ita in mor- 
te corpus, nó animus 
difioluitur. 


b Animi ex corpore 
hoc difcedentis emi- 
grationem explicat. 

Et quia ex corporis 
commercio, cum quo 
dixit animum gua. 
Ssí4, quadà varié af- 
fc&um atque compa- 
ratum , varia extitit 
homunum conditio; 
vt alii quidem boni; 
alii mali fuerint : va- 
rium quoque variorü 
animorum decurío vi 
t? fpatio ftatum ex- 
ponit: animos vide- 
licet eó poft mortem 
proficifci , quó cogi- 
tationum | fimilitudi- 
nes illos deduxerint. 

id eft t, vt ipfe loqui- 
tur, $ a ide ie x 
qus eu) Ty Gaeta 
*ü£ Lent mic,nimirum, 
Qua ratione dum in 
corpore effet , velà 
corporis fenfibus fe. 

fc fcgregauit, aut cor 
poris fenfibus fe ad- 
dixit. & quafi illiga- 


ui, 


8o 


PLA«I.OIN 1.5 


pus,naturam mandare;hüicquidem,vtíer A jc AA foy xor] dtpryee ut) m qua: Avesemti, 


uiat & maioris imperio fubiiciatur : illi; vt 
imperet & dominetur . Et ex harum quidé 
rerum ratione , vtrum vidctur tbi fimile 
cffe diuino:vtrum verà mortali? aut nón- 
ne tibi videtur diuinum illud ad hoc nacu- 
racomparatum factümque effe,vt imperet 
atque prafit: mortale veró, vt fubfit atque 
fcruiat; Mihi quidem. V tri veró animus fi- 
milis eft? Nimirum Socrates; animus, 
diuino: corpus,mortali. Animaduertc fa- 
né, aiban hzc ex omnibus quz iam com- 
memorauimus,cfficiantur : Diuino quidé 
& immortali & intelligibili & vniformi,& 
indiffolubili, & ei quod fimiliter codémq; 
fc habet modo, fimillimum effe animum: 
athumano & mortali & incclligentiz ex- 
perti & multiformi;& diffolubili , & quod 
neutiquam eodem fe habet modo, fimil- 
limur effc corpus. Aliquidne ad ifta oppo 
nere poffumus; Cebes quafi miniméita 
habeant? Non poffumus. ? Rebus igitur 
huncin modum conftitutissnonne corpo 
riproprium & peculiare eft vtcitó diflol- 
uatur: animo auté,vt indiffolubilis exiftat: 
aut aliquid huic proximum? Quidni;Per- 
fpicis igicur, inquit; quum homo interie- 
ri; confpicabile nimirum corpus, & in có- 
fpicabili illo pofitum (quod quidem mor- 
tuum vocamus;cui conucnit diffolui & de 
cidcre & cfflari)non cótinuó horum quic- 
quam pati,fed commodum aliquod rema- 
ncre tempus; fiquis cum quadam iucundi- 
tate & moderatione corpus fuum ad obitü 
Víque tractarit, Vbi enim mortuum cor- 
pus ceciderit; & conditum fuerit, quemad- 
modum qui in AEgypto condiuntur,pené 
totum perdurat; longo quodamiinfinitóq; 
tempore. atque etiamfi nonnulla corporis 
membra computrucrint, offa;nerui & hu- 
iufmodi omnia, tamen (vt ita dicam) im- 
mortalia perdurát.nónne?Certé.PAnimus 
veró, incófpicabile nimirum quiddam, in 
eiufmodi locum alium abit; generoíum 
quippe ; purum & incófpicabilem, apud i- 
pos inferos, reuera adbonum & prouidé- 
tem Deum.quó quidem(fi Deus voluerit) 
ftatim meo eundum eft animo. pfe fcilicet 
huncin modum comparatus animus;cor- 
pore liberatus , continuó in auras cuane- 
Ífcet atque peribit? quemadmodum multi 
homines aiunt. Multü fané abeft;Cebes & 
Simmia.verüm profe&tó, co qué nunc ex- 
plicauimus, multo magis fc res habet mo- 
do:Si quidé purus animus deccfferit, nihilà 
corporis contagione fccum trahens: quip- 
pe qui nihil cum co , quum vita mancret, 
volens & fponte communicaret , fed illud 
aucrfaretur atque fugeret: ipfeque in fefe 


colle&us , in hoc vnum omni cogitatione 


1j 


6 


- 


17 


T)  pnyely xad Jean. xa) xt Seeks aU T7 
"Tte 9i 00i doen Guoloy "Tu )eíep 25. xz io 
T4 Sv; ; »o0 dox&l Gti ut je oioy dp 
"TÉ X9) ] ryquavioty T ux&iaJ , $5 SvnTOy, ape 
cu € xa) dA Gi; Epor. Iloripo d oU. Y 
Nux e £oIx£ ; Anja 9 Xe seme, 911 9 Ap 
xx Aro/ Selto, Ó a To) " Soma. Xx 
àv (£9v) e 9 K éCne, el Cac rye TW. eiptydey 
qu Ox vu) EvuGapa - Tu p Oeíeo xay aoo 
Va/TC) i Vowrao X, paratis) diamo ac 
QOoLUTUS X9] vacat Cea orm auTO y OJA010- 
9 eiat qu] d) ai Sene xe 9wrco 
xe) aon Ta e 4 oA 61Ó tI x2) 21a Avr pr 
j*moTt xL TU QUTX £y 
2) dem Deom esca (Cguü Tet aC NN Aye, 
c QÍA€ KeGne, o ex Ux CU TUO od: Qox é 64v. 
Tí co, mrt CUTS drm, dip 0094 Ped 
moe o dfe Aveo pesar Yon3 5 a0 T0- 
Testa ada. vTO EE 6j funt qoUTw/; 1l 
s oU ; Ewctis ciu (£qn) o 871 €7reld iy somno 0 
e) Ses mos, O Ap 6 gei at Gia. x c» óes- 
fi xipboo 2 Dv vexari Actio, o eoa 
Dg a seco, x9 2|genetien xeà door deS uu) 
Sx &/poe quU TV GEz Uy 7r T0 I DAN n: 
Hind oy FingAa eorr £a Ln dis X rms 
de e Tuus. verfa, x CJ TOaU Tt y dpa, Y 
aro A0 Agt.. UJ 7060 E O cüpueL x9) TuEA- 
eim, deci? cA AL 9 TRES, 
DL 6A9Yy adit dua rtr etra. &yia, Jt 
pip T QU |AOUTOG 9t) Gau Tat 777), 0gc T x2 VÉ deo 
X mU Tuer aims, Quse (eoe € 706 eimi) zut- 
Vavrat 66V. » 60 5 Na. Heu dos, O didis 
Q elg "oicÜroy ve moy Ert egy ofa, Aveo xed 
xa c. e9i x2) au, &ic adbuc c6 aA ras , qa et 
€) aya x9) Qesupoy «or. d i,2J 9«0c £€Aut, 
aóniv ei Ty Vuoi iméoy. arn de àv vd m 
miam x2) cUTto 7r Qux Ü, dmaonacidopdn Te 
eupupema, &Uous A gemepuerma X9) 230A 06^, 
ds Qa (4) m020l a9, Deom ; q'NNod ?& BI, 
"cà KeGne t x9) Xupuía.. 20a, 0NNd uOONOV 72 
3t OA £a) jJu£) x oue ot ir Narr] nme, pun dy 
qu CU) JA. T06 LUE QEAXxoUGtt TE Gee ty xolyeYi- 
aot aure] cy rl ín exo 25,29 QJ oce 
a9, xa) zo Sesiagaeym au Tn ele ewrleo , dU1E 
Ju A€rdüjsa. diei oU To. Todo. 9€ Get) do 693v d) 
OpOdis QA oro CpoUnut, X) qa] ovri teSydyes [466 


yr auTO ; plomo a 


incumberet. Quod quidem nihil aliud cft quàm re&te philofophari , & reucra mortem facile 


WT 


p. Aaa dy Pl 


2i. 


79. d Toincil 


erc. 


N 





: PH AE 
TQ pa.des. 3.00 TOU aj) 6l 46A € Sour; A 
aye €. OUxoud oUveo jud Coca ,es à 
$puolcoy aT) O Jeioy dca erui, O delóy «re xv) di- 
OntyeTOI xe) Qesiuun ; oi d Qixoj don Ar py 
a5 aluo 2b, arae x2) atyiolas xg) Qo- 
Ce xg ae Joy £pcortoY xà T a-NN cy. xac 
aj Seo7ceiay d 7rNNa yp m Qc? 3X Acyeraj 
xr VÀ ue Umaducoy, os a. Av Odi Q Aor) -eó 
yoy evt 9«aly dfoto vaa; oU rz QaJ ud có K £ens, 
5 docs  Ovrw vv Aí Qno Ke onc. Eay 9€ 9 
(oiuoq) MEME Y xod aL «ado, pos TV CU MeL - 
q05 aT Nas EDITI , UTE quj aw di Euvod- 
Gut x2) "Té To epoca cugat xa) épalow, xj 292n- 
eeu don L^ aan. cro re T4 0o adr X 
sdtyali dere undo do doxeli 2j) dA jes DAN 
2 cupa 5ts H qt a) dd aum xad (o1) 7rlot 
xz) Quo old, cartas va. &Qesdiaa ve 
Jt oic DET oxsTt) es xa) diede, vonnoy 3t xo)j 
QiAogo Qa. aj peroy To 2) €i toj46 m teiy re xg] 
aecuei xs) Q69)4r oU rt» dv £joucd, oíél Nue 
aUi) xa.» aluo eiAuxpiym daa Leo) 3 
Ova] émwelouo equ. Axa did Amueileo ye 

elju94 crar T GujAvToGLÓN CZ 0 T i UA TE 

x2) Euuotoia. T& Gu uavToS, PX aa Eusdia, C 
rl aroNMo ue A erluo cu emma Ev.Qu- 

ow. Taw 5. Eu CejDes 362,0 QA €, Tuo cie 
eu en eios Bague 9G dts xs oporToy 

à xj tooucz 1 eias Nos ;Dapueeral e xa) 
£AxeTa4 TTA 6lc (K) eorr omo , Qoa T di- 
€idbte vt xs) dv, aec? Acyemu ; «JE TOÀ U4m- 
(Aem TE x2) Ch quQots xe. Audor (d 

dv xa) CO» ar]a. usd axiodàv Qayrataguaoma, 
oia. TU.pOoVra, aj Tola) T4 Nona) &dwAa., aj UM 
xa pale SX AVOsIgeg, 2a TE P eorrod uert- 
qouzeg &loxej Spalrray. Eixos *« , ) E.g oves. 
Eixos pdwroi, o K Gne. x, our ye vut 3M acya oy 
Qus €D , ovd G4 3I at Ar , d] ced To. 
quaUTax ayazy xsLC oyray grau d cS, dle nisi 
cot Ts ae Tte os Cs Que v aoutis otoys. xa ut 

26424 mw mu zrNas arr us a) T T Euvera- 

xA oU ouo Tos md Gu aL09d dot Vou uta. TU- 
2ui éd Oe eic oua. cy dtu rtu 7) cf? Gia, 
€is TX (ola) Tat jw OTid, a7] a xe) |u64EA emi 
xa, ro»xoow cy raj Dico. ''d.sroia. Sv Qr 

A€4«, Xdxpanec ; Ofoy, cv. AU yacpidp- 
| "ona tas T€ xar) Upeie xz) QiAoTIClag HiéjuEA TIU 
Sic rin feq. ubi (a ver un YU Aa np Mots , elc Tot T vow jun 


"gon ó 


Exercuerint, 


QiAOmIGI az VA on 1 Li 35 E ! xc 
inpr. propi. 'Ó TW fotos metn exis cad véedut. »Gox 
muones, — necab illis rcbus caucrintinafinorü genera,fimili 


DO 81 
cogitarc. anno illud erit comentatio mor- 
us? Omnino. *Nónnce igitur fic compara- 


?? tusanimus ad diuinum quoddam fibi fi- 


mile proficifcitur? diuint;inquam, & im- 
mortale & fapiens? quó quum peruenerit, 
omnino fclix cuadir;ab errore,i gnorantia, 
terroribus feris amoribus aliííque huma- 
nis liberatus malis : & quemadmodum de 
initiatis inauguratííq ; dici folet , reuera re- 
liquum tempus cum diis degens? itáne di- 
xcrimus Cebes;an aliter? Sic omnino per 
louemsait Cebes. FQuód fi pollutus & im- 
purus é corpore difcedar animus , quippe 
qui cum corpore hactenus verfatus fit, cí- 
qucf-ruierit, & fibiipfi tum à feipfo tum à 
cupiditatibus & voluptatibus faícinato ni- 
hil aliud verum vifum fit preterquam cor 
poreum,nimirum craffum illud quod con 
tingitur , videtur, bibitur, & ad resvene- 
rcas v'urpatur : contrà veró illud; quod i- 
pis quidé oculis cencbricofum & incon- 
fpicabile eft , intelligentiz tamen vi perci 
pi; philofophiz/que inftitutis & difciplina 
comprchendi poteft : illud;inquam;affue- 
ucrit & odio profequi & fugere &tremere: 
fic nimirum comparatü animum, ipfum 
apud feipfum purum integrámque difcef- 


furum cxiftimandü eft? Nequaquá profe- 


&ó;inquit. Verüm;opinor, potius confti- 
tuendum ett illum difcedere implicatumi 
contaminatámque corporez molis labe; 
quam ipía coníuetudo & familiaritas cor 
poris, quoniam cum illo affiduó ver(atus 
eft, & in res huiufmodi multa cura & co- 
gitatione incubuibin ipfo congenitam in- 
Ícuitinoleuitque. Omnino. Hoc nimirü 
effe exiftimandum cft onere quodam craf 
fum, graue, terrenum , confpicabile: quo 
quum circüuolutus fitanimus huiufmo- 
di, grauatur & trahitur ad confpicabilem 
locum;inconípicabilis illius metu.*& qué- 
admodum dicitur, circa monurméta & fe- 
pulcra oberrat : ad que & conípcct& fant 
quzdam tenebrofe animarum irriagines: 
quales fpecies reprzfentant huiufrnodi a- 
nim, quz non puré folutz funt, fed con- 
fpicabilis illius craffi aliquid adhuc rctinét. 
ideo & confpiciuntur. Vcrifimile cft , So- 
crates. Verifimile nimirum eft; Cebes: nec 
vcró illas bonorum hominü animas effe; 


fcd improborü, quz circa illa loca cogun-. 


tur obueríari poenas pendentes prioris e- 
ducationis:quippe malz:& tandiu vagan- 
tur,quandiu cófequentis corporcei illius cu 
pidicate,^rurfum in corpus illigentur: illi- 
gantur auté(vt quidé verifimile cft)in hu- 
iufmodi quofdam mores, quales videlicet 
in vita cogitarint. Qualia bxc funt qux di 
cis,Socrates:? Quemadmodum,eos qui gu- 
lofitates,contumcelias, lafciuias cogitarint; 


mque ferarü formá indui veriümule eft.an 


a Ex hoc principró 
ait;Liberum à corpo 
reis fenfibus animum 
in inconfpicabilem 

quendam ; feliciffi- 
mümque locum pro- 
ficifci, vbi cum Deo; 
cui cognatus fimilif- 
que eft; coniungáturs 


b Adiungit nous cif 
cunftantiam : Eos ni- 
mirum animos;qui fe 
crafíis terrenííque có 
fpicabilis corporis 

cupiditatibus dedide 
rint; ad craffa quedá; 
terrcna & confpica- 
bilia loca proficiíci; 


c Ex populari opi- 

nione aliam & addit 

circunftantiam: Craf- 

fos & terrenos. huiuf 
modi animos in mo- 

numentis & fepulcris 

oberrare : ad certuni 
tamen quoddam tcíg 

pus. 


d Aliud ánimorzum il 
Jorum zzi3»cnotat;ex 
fetidis Pythagorez 
demétiz lacunis ifta 
fübtexens: Tandiu va 
gari illas animas do- 
nec alia corpora, fta- 
tis temporum viciffi- 
tudinibus ; induerint, 
Induere autem 1iilas 
ait corpora, prioris 
vitz fuz inftitutis ad- 
tointriodata. 1 


a Ilógrgua fuperio- 
ris do&rinz. Viam ad 
illam cum. Dco con- 
3un&ionem; vbi vera 
felicitas fit futura,no 
efe quide ciuiles & 
externas virtutessfed 
viam philefophiam. 


b Em£oyaia de illa 
philofopaicz vitz fe 
licitate: eos nimirum 
qui in hac vita ari- 
mos fuos Dei conté- 
plationi addixerint, 
ad Deum optimum 
& fapientré poft mor- 
tem proficifci. 


c Graphica & vtilis 
vi illius philofo- 
phicz defcriptio: cui 
fundamentum fubfter 
nitur Dei contempla 
tio. T um illius maxi- 
mum opus ftatuitur; 
vt pcr eam homines 
diícant corporeis fen 
fibus cupiditatibüíqs 
abrenuntiare ; vt no- 
vam quafi vitam vi- 
uát, & à cómuni mor 
talium vita longé la- 
téque feiü&am atque 
fcparatam. 


$2 


PEAWTAOUNM RS 


ere . . . : P go ^ t 5 , 
non cxiftimas? Omhino quidem verifimi A oie; Tlayv jp edo éixoc Ac. "Toto de yeudlo 


le dicis. Eos vcró qui iniuftitias , tyranni- 
dcs; rapacitatcs in pretio & honorc habue- 
runbin luporum, accipitrum, miluorüm- 
que genera commurtari2aut alió aliquó ani- 
mas ire dicemus ? Videlicet , ait Cebes ; ad 
huiuímodi loca. Itaque; inquit , ftatuen- 
dà cft omnes animas có nimirum conten- 
dere, quó cogitationum fimilitudines illas 
dceduxcrint. Pcrípicuum fané eft. quidni c- 
nim? *Ergónc hominum, inquio fcliciffi- 
mi funt illi; & in optimum locum profici- 
Ícütur,qui popularem ciuilémque viuendi 
rationcm inftituto quodam excrcét;quam 
vtique vocant cempcrantiam & iuftitiam, 
ex coníuctudine nimirum & "cogitatione 
contractam,f(ine philofophiz preceptis at- 
que difciplina Quomodo veró hi fcliciffi- 
mi ? Quia hos vcrifimile cft in huiufmodi 
quoddam iterum peruenire ciuile & cicu- 
rum genus, apum;fucorum; formicarum: 
aut in idem rurfushumanum genus,& fie- 
ri cx ipfis viros moderatos.Vcrifimile. In 
deorum vcró genus nemini alii fas eft per- 
uenire prztcrquam ei qui philofophatus 
fucrit : quippe qui d.fccdi ftudio tencretur, 
omninóquc purus deccffcrit e vira. Itaque 
illarum rerum caufa; Ccbes & Simmia, bo 
ni & rc&é philofophi ab omnibus corpo- 
reis abftinent voluptatibus& conítanter 
fortitérque feipfos compefcunt, nequefcfe 
illis condonant permittüntque. neque rci 
familiaris eucrfioné paupertatémque rc- 
formidancvt vulgus & auari homincs:ne- 
que ignominiam opprobriümque igna- 
uiz pertimefcunt; quemadmodum ambi- 
tiofi & honorü appetétes : verum animos 
ftudiáque ab illis abftrahunt. Neque nimi - 
runi aliter confentaneum effet, Socratcs, 
ait Cebes. Nó profe&ó per louem, inquit. 
*[taque ii omncs (ait)Cebes,qui de animis 
fuis curá gerunt , nec fingédo curandóque 


corpori vitam occupanorebus illis omni- . 


bus neglc&is atque repudiatis ; non eandé 
infiftunt viam quam fupcriores illi de qui- 
bus cgimus : qui nimirum quónam profi- 
cifcantur , plane ignorent. Ipfi autem rati 


nihil effe philofophiz , illiáfque folutioni. 


& cxpiationi cótrarium faciendum, ea in- 


grcdiütur quam illa commonftrarit düx-. 


que przierit;via.Quomodo,SocrateszEgo; 
inquit, dicam. norunt cnim viri difcipline 
ftudiofi,philofophiam , quum fufceperit i- 
píorum animum reucra alligatum corpo- 
ri & agglutinatum(qui quidem animus co 
gatur,tanquam per ergaftulum, per illud 
corpus rcsipfas contemplari , non veró fc- 
ipfum per feipfum: & quum in omni igno- 
rantia volutetur, vinculiqueillius cfficaci- 
tatem perfpexcerit, qua pcr ipfas cupidita- 


E doas 
20 (GE 50X6x enun ( ajacyxns-Couüleu dt, aie 


I N / 
xlatg T€ X) TUeMVId tus xu) dipmuyde aee TETE - 
, DOCEAT AN EAM x 
(mores , &is T Tq AUxay Tt xeu lé oux cy xad 
xt / 5 quur. " 1 
IoTiVay ^y; n 0i e a NNocE Qa dp (ac qtia 
que ida IN ueAq (£n 0 KeGns ) eie ut 991atmu, 
Ovxouc (v 4 058v Aadw xa) TR ay €xa.qn 
rm XU (a4 e TI Golo-DyTIL6 TS A6 ETT6. ANTI 
| »! D » ol E f 42 
28v v En. ms d) cU; Otxeuo £f S euporéga Tot 
»! N r 52A NU. fs ! ! »/ 
(ev) x5) TOU TV €iGi , x24 €i. [eA iov 190v i0 
eres, odo) Swpuerteleo T€ x) TTA UTIX eo Pen 


8 'CricemiiUx mee Là 3» a 2s ow esctuwtio 


eT x9) dig ooztu lu ele € jte "T€ xg uEAeTMS *)- 
9»vaw, a áu qiAsaoQ las crt x2) vod; E13 dw ovvoi 
&Svuavégn ei, Ort (oumete elx9e G1) eis TOIGU - 
qu zi aou doa qr utis xad vue eue 
Voc, 7c9U [4€ AT] y m Conto) [AU pJAYICUY y y € 
eic (guum ye Tr Av O. au Sesmwoy "pos, xsd 51 
yiéoSu, oe, aur) aid pas ueretots . Elxses. Eis 
dt 94 9« ay woes, n Qi2sco Qvod qe) rue - 
Ads xa So.pà d'morit y oo eus apii s eA - 


l CN I el GUT 
c Au Tul QU2sua el. DN TUUTC)y €yExaL ,Q $- 


E ! N MEE DNA ' 
TUA pé 2. Ip Ata, TE Xt KéGue, (4) opus Qi2eo- 


E] 4 ^ v » Fs M3 
j Qoi deor Ti XT Q cujua, eic duMAGY acm. 


CV X92] Y sc pre e stet, x9 oU qa a dita ow auTO; 
eu Tot4 ote olxoQOo e Aa) "t€ xa) Tee iay Qo Gov ue 
Vol esa? (o qol x2) QI252- ev juaumor GvJl ad. 
: ari tay TE X92) ada, pszemelas 2tdYocus as - 
as (à) Qi2epool vt xe QUASTIuOI, E7re/T d.7ri- 
oer avril. Ou à aj peni e Qr, to Sexe s 
q:2,0 KeCne. OU jdm jut A. i e) 06. TU dip 


p To TOUTUg jJ) UTC (é)o K £n , Cacelvot 


«eig Tl £A GL Ti eU Lun, DA do Gto JA OT. 
qr dziorres Cn , yadp él eimoy tes, oU xU (C 
qu rop Éuoyra, au/miis 5 CEX 6l dbow e7r7 Epor 
aui dt 1550 oU de) cyayaia. mi Qu2sco- 
Qa. e eli , xs «7 CA élims Ada Te x9) xst- 
Su pd, Geuo veémi.),caeelim mto Gti - 
muQryam. Iso Xoxpgrts: Ezyo pal e 
Qn. Aye axo A (5 4 oc) (&) Qi2ojuafrts , ot 
a D aa Cera abTW aluo Nu lad n Qi2sco Qin, 
PUER cA Tu. SUIT x9] 


c d &lpy440d, A] ot u/TOU CXS7relo Sra, ro: Gy TOt, 
Sod. un aiu). dY aucie , xsà C» Trxon du 
Sta. xs.Audbujuéiuu, xe) T epuod qiu Jeyomu- 
qui acti dbUcu, ol dY VOD jalae Eddu, eo ety uat 
Augz. adTis, 0 Ox tu6106 Europ ein Tu jt- 


tes fefe excrit: ipfum nimirum vinétum ligatümque animum opcm & vircs có conferre vt 


II.paj ps 


Exercitatione, 








Inter illa quz 
funt. 


T PH AE D OQ 
ScSuj)ono Gao A ryan eypiedoxoty oi QiAojua- A 


Ociz oTi oU T0) ea] paAa Godzn 9 QiAoct Qa. £oou- 
xz) Aven irr pd: c duos uem ot armen Ju 
Ju) n doo T Ouguaertoy axedue* acmaemie d, 
2]g 7. arcov xo) td) dUNNcoi au Caen" 7rel dou 
cut € Cac te UTtoY ju ara aopd. OOV JU] auf ty 
ais residet, a0 TlAU ?) eig ai Tier Ev ye 
x2) el Seit éoOuy (axe Abo juém. 7ügUd) dx 
Ju d , D 0 auTO au, OTt aU) yonam 
adi xU autiz) auae xa aoso TM üytY. OTI 
dy a) dY owe» axsvr3, cy dois 0y ANO UM By 
174lcOu) d2uDc (21) 3€ O uud cuo roy, ajeOrrüy 
T X9) 0e oem ) 8 7) a7 ópac yero T€ x9 a£idts, 
Qum P277 Ti AUca Ci olojém diy cyayricd- 
eO vi Tod s dvds QUA omo pou Nun , ortos 
ee YETH aci sóbval cce xg Clritu uia) xa) Au- 
qrài € QoGty x2. ooo Judam, 2C ouem ot 
£rió y vis apodpa, 1.22, Qon, 1 Avo n, 2 
"Pru unam , wel) qogoU To) xsUXSV Era Oy UU 
eu TO)y 039) aU Tis oim Ín oioy m yoenautz i1 aja 
A«aaa dfe (ae Frutas DAN. o grt [u£- 
9450) TE auxi xor) Poe 21, ToUTo T4, xg) oU 
Aoc) aD. Tí md, Z:xpatts; &Qn6 Ke- 
Gne. Ost n Juni Thurs ap Ses mou ajasyxsL t6 
TUJ dug q€ noSlooaJ 2 Any ota, oxpodea. ez 
ul xg) 1) logo axe. o aj Jte (ooo Tam, 
TUTO Cate? Gt. TOI T€ X9) dA eat Tov éivau QUY 
S/TUS er. (u)ra. 5€ 49. iat Geserat y oU; Ia 
94. Ovxoue c» TOU TD) qu m5 4 uade xx 
qut ra 1 NUN UO ow uacmos s Ilo 3v; Oct 
éxs'gn 24m X AUT de nA Oy Cuna, (ae on 
Aoi auTlu) «ye9s O cjuo. xg) aC See Sue, 
xs) «iei auwjAoumid , do Ea ovato (uir di 
2o858 len cue a x94 O oua. Qu. cx jm 
auod Ed) mul ouipaecnt ve ots aids tip , aom 
varyxsiCeruy (olusa ) Gut omo re x) ud eo 
Quos yrreDau, xa) ola. pun emyt ele abu xa Su, 
als dqixécSur. Dow d aja ea. 9d sun 
Tos PJeiéyay, cocrrt Tot Tr Ay TED 6e NO 
juo xal eas amete ouem ej QueoQ ey C Cao (o 
qu djuolese €iva, cs Tod Seíou «rt xg) xa Ou. egd. 
xa) jutyoeidb t2 get otetas IA An ecuc Tt, £p , A- 
315,9 KéGne, 2) Z exe sues. "ovre (otywen &vesse 
c Keone;oi Sive QiAoua ls xSpaok elo xg 
eudypdoi, eU. Gi oi 02 ol CY. Qao. 4 cv oitis 


E 


8 


arctius per cupiditates deuinciatur) no 
runc inquam, homines diíciplinz ftudio- 
fi;»philofophiam, quum ipiorum ità com- 
paratum animum compcrerit, in eo má- 
ximé verfari; vtfenfim mulceat verbis at- 
queexoluat: docens, eam confiderationé 
quz oculorum fit minifterio ; plenam effe 
errore: & errore item refertam effe eam 
quz aurium aliorümque feníuum fit in- 
Ítrumentis : fuadens vtab illis abí(cedar; 
nifi quantum fumma compulerit ncccfTi- 
tas, vt illis vtatur : edicens vcró atque hor- 
tans vtfeipfum colligat & quafi coaceruct; 
nulli autem przterquam fibiipfi fidem ad- 
hibeat,quum nimirum ipfe per feipfum,id 
ipfum illud quod per feipfum exiftit, rerá; 
intelligat atque complectatur : quod veró 
peralia confideret, quod inaliis aliud fit; 
nullum ducat yerum ( huiufmodi autem 
fub fenfus & oculos cadere) quod autem i- 
pfe perfpiciat, illud effe intelligibile & in- 
confpicabile. * Huic itaque folutioni quá 
hominis veré philofophianimus minime 
repugnandum effe arbitretur, itaà volu- 
patibus cupiditatibüfque abftinet, & do- 
loribus & terroribusquantum quidem po 
teft : ita rationem fubducens , Quando ni- 
mirum quis vehementer Ixtatus fit;aut ni- 
mio dolore perculíus, aut cupiditatum a- 
culcis percitus ; non tantum ab illis patia- 
tur mali , quantum quis communi vulga- 
tóque iudicio exiftimarit : feu ( exempli 
cauía) vt illis cupiditatibus indulgeret, & 
morbos feníerit;& rerum fuarum nequic- 
quam fecerit ia&uram. at;quod omnium 
malorum fummum eft ; id certé patitur, 
quód fc pati minime fentiat atque anim- 
aduertat.. Quid hoc eft , Socrates? ait Ce- 
bes.Quonià vniufcuiufq; hominisanimus 
cogitur vnà & lxtari & gaudere vchemen- 
ter quapiam dere, & ducereid in quo il- 
lud patitur, manifeftiffimum veriffimüm- 
quc effe: quanuis minimé fit agis 
hzc autem maximéne confpicabilia ; an 
non? Omnino. Inhac veró affectione; 
nónne animus maximé à corpore illiga- 
tur? Quomodo vcró? Quoniam vidclicet 
vnaquzque voluptas & vnaquxque zgri- 
tudo canquam clauo quodam armata, il- 
lum corpori affigit & quafi ibula inncétit; 
corporcümque cfficit, ca vera effe opinan- 
tem quz corpus dictarit. ^ Nam quód co- 
dem opinionum confenfu cum corpore 
conueniat, iifdémque dcleétetur; cogitur; 
(vt quidem exiftimo)cómuni quodam e- 
ducationis morümque impetu circumfer- 
ri, vt non poffit ad infcros [ id eftfccádam 


vitam]pure proficifci;fed corporea labe referta exire : vt quidem iterum ftatim in aliud cadat 
corpus,& tanquam feminata innafcatur,atque adeó diuinz illius püre vniformí'que confuc- 
tudinis fit expers. Veriffima; inquit Cebesjais,Socrates. * Harum igitur rcrum ratione, Ce- 
bes. ii qui veré funt ftudiofi , modcfti profc&ó funt atque fortes : non vcró illarü qua in vulgi Jicssdioe enocii pt 


a DProfang & cor- 
poree vite emma 
emanec defcripuot 
No maximum etie i]- 
lud cupiditatum ins 
commodum; quum 
quis ( vt fepe fit ) il- 
iis indulgens; vel cor 
port vzl rebus fuis im 
porratincomimodums 
1d eft( exerapli caufa) 
crapula vel venere 
morbum) fibi contra- 
hut; aut patrimorium 
dilapidat . quz mcr- 
ces diffolutos comita, 
ri folet: ( idÉmque de 
cateris nimiis cupidi 
tatibus etiàm cotra- 
rus. intelhgendum; 
dolorem enim auaris; 
& ambitiofis grauif- 
fima detrimenia af- 
ferrejdocetexperien- 
tia.) Àc illud eff? ma^ 
ximü & quafi caput; 
quód vitii veterno is 
ta obfopiaturis qui fe 
peccato dat, vt ncc fe 
peccare; nec ic mife- 
rum effe fentiat arque 
intelligar. Irrepunt 
veró corporcarum ct 
piditacum labes , nec 
1d quidem cogitanti- 
bus hominibus: poft 
autem — impotenti 
quadam tyrannide 
dominantur; 


b Illarufn veró triftif 
fimus eft exitus; tum 
maximé quum à cor- 
pore animus feiungi- 
tur : qui tam foedi il- 
lius cum cupidiraci- 
bus commercii. pee 
nas penditjà Dco fe 
paratus, 


c Conclufio illius là 
ci, quàm accuráta fo- 


Tofophus ne cupidi- 
tatum illecebris at- 
que vinculis rurfus 
iretiatur, & corpo- 
reis voluptatibus fe 
dedar, quibus fe bellü 
indicere ex in(tituto 
fuo profitetur. Illud 
€nim e(ict Penclopes 
zclam retexerc. 


84. 


dem;vulgarium rerum rationc. Nó enim; 
ait; viri philofophi animus ftatucrit opor- 
tere. vt fe ipfe philofophiz inftitutis exol- 
uat frznifq; fibi temere laxatis;tradat fe to 
tum feu voluptatum feu dolorum cupidi- 
tatibus,& fe ruríum corpori permittat illi- 
gati;opülque adcó impcrfe&um faciat; Pe- 
nclopes (vt aiunr)tclam obnixé retexendo 
& quafi retra&ando: at conflituerit maxi- 


3né decere vt quietem rerum iftarum praz- 


ftet, rationis auípicia mádatümque fequa- 
tur;/hac in re femper verfetur, veras & diui- 
nas rcs;cálque quz opinionum temcritate 
minime circunferantur;contempletur;if- 
que ipfe innutritus, ita viuédum effe arbi- 
tretur,quandiu vixerit: vbi primüm vetó 
obieritad cognatum fuz'que natura con- 
Íentancum proficifcatur locum, vt ab hu- 
manis malis liberetur.Ex huiufmodi nimi 
rum educatione , nihil graue pertimefca: 
hac in reinftituto quodam fuo ftudiofe c- 


PLtATONIÍS 
opinione verfantur.itáne Céfes? Haud qui- A-Qv 2v (e yat, Oj 4 XN A RL Mii" 


ay Nun aSpos QiAoct Qu x, vx. d obijein tao 


Y "d e^ c * 
Mel QuA ovale »-e cua Carlo Avely 3 Avsave 


| Cacelvna eno tito 13722. dores lj voyais xa) 


r | 1 525 e N EN 
" Augreuc Cau Ito mm. AW eo eryxscradeiy xe aym- 
: f I 7 L 1s 
"Wei épooy «oc aav, I Inve2evms loa. oyayriaie 


icy Jer cyelea Copiar 2»Aa. ye Adeoteo TWtcoV 
qp pusx Kia osa. , érpydon "raf. Asta sx) 
del cy "T9UTCA cUczt , O Ame xa O elo xs O. 
adt Eacy PecoM un , x9) ^L" €xelyou see Qopdon, 
Circe ciere deir oU Ttoc , £coc o) (0 x C7reld tr 
qs ATI, €i6 e Evyleres xe) &lz Ó voloU Toy a. QI 
xe jdn a omia T ay Seri xs. CA 
dy Tie oae cvs (69 3s Grdty Jenoy un pow 
(ome d) n mmSsÜovsat, co Xie, e X Ke- 
Cue )emue nr, Dj e ase eSeisa. c U" a muNa- 
2" qe GU) JA QUTOG AN IO Qyay dé | e. Quan 


» 


Ex huiufm.e- 
duc. periculá | 


Ev Su [28)57. X d n»twL al 

ydp X24 9 cata dum 0yM TCU ,X94 G&zty él 0U-. no eft, ne his 
05 quidem vtés 

óouod ". Qo. Inftitutisper- 
qf timefcat nein 
ipfo é corp. Et 


Jaboris,Simmia & Cebes,nein ipfo é cor- 
. porc difceffu diffipatus, & à quibufdam vé- 


- - " Z WERT S m 3: 
tis cxlufllatus delatáfque euolet abeátque, Xorron'dLo (jen (ura. emos 


à Secunda iftius dif- 


putationis pars; cá- . 


q; &itoxéoucins. Nà 
fua de animorum im- 
mortalitate 554277- 
xc Cxplicata fenten- 
tia ; Socrates, vel po- 
tius Plato, nunc con- 
trarias huic ópinio- 
nes & proponit & re. 
furat : feruatis iis cir- 
cunftátiis, quz facie- 
bant ad. colloquii de- 
corem. 


b Antequam hoe cer 
tamen ingrediatur , 
prafatur fe illam de 
animorum immorta- 
litate do&rinam fir- 
miter retinere : & ita 
quidem , vt mortem 
lubenter obeat , me- 
liorem vitam aditu- 
rus : féque adeó hac 
de re non grauaté ver 
ba facere. De cygnis 
autem fuperflitiofum 
addit commentum. 


nec vífpiam alibi exiftat. 

:Loo v v Tr o huncin modum So- 
crate longum factum cft filenium.Ipfe ve 
ro expofitum illum à fc fermonem inten- 
to animo reuoluere perfpicue animaducr- 
tebatur , noftrümque adeó quamplurimi 
hac dere cogitare videbantur. Cebes veró 
& Simmias paululum inter fe colloquebá- 
tur.quos cofpicatus Socrates ; Ecquznam, 
inquit funt illa quz inter vos agitatis? ali- 
quidne noftro fermoni deeffe videturzmul 
tz fane rcftant. dubitationes atque cxce- 
puonces, fiquis velit,vt par cft/fingula per- 
fequi. Si dealiare vobifcà verfatur fermo, 
nihil poftulo: fin autem de illo noftro fcr- 
mone ambigitis , ne cunctemini quidem 
€a & commemorare/fiquid vobis videatur 
commodius dici pofle : & mead hanc col- 
loquutioné focium affumere , fi mca qui- 
dem opcra vtilitatis aliquid allatü iri huic 
rci arbitramini, Et Simmias, Verum, ait, 
tibi dicam. Ilamdudum vnufquifque no- 
ftrüm dubitans alius alium impellioaudic- 
dique cupiditate iubet fcifcitari: at reuocat 
nos metus , nc tibi negotium faceffamus, 
ne,inquam, ift noftrz interrogationes in 
hactua calamitate tibi fintiniucüdz. "Iftis 
auditis , leniter arridés Socrates, Papz !in- 
quit;quàm difficulter aliis hominibus per- 
fuaderem , me calamitati minime ducere 
hunc meum przfentem cafum quum il- 
lud vobis perfuaderenó poffim: 'at metui- 
tis ne nunc mecum acerbius quàm tota 
antcacta vita mea agatur. Verumenimuc- 


Li , ! 1 ! N 30 1, L 
Zcowe tots C7 qoo 7 eovoy x, aures T€ x95 Lg and y 


quj éipnudpa A550) Ld 6 Xexe cse, ox i8 Ely € 
Qajvero, xa) vudqU (a) 774501. Ke eng 3E x2) Za 
Mas gUAX OI («2835 29A AC dYeAeyecD luo. X) 0 
eoe gerne iy aureo vpero, T st Qut Tat A6 
iSt (49) ua doxel cy oos Aé)«cDu, ; roa 
92 du En Cet Coro lns x] aint oa Cad, ele v 
dig aT. A4) NEI ivy Qa diia. &l Ap cio d 
do oxs"releQor, GrP ty Ae * € 3€ axEL eU TQV 
ropd'ev un S Sorores va) adsl eive xa] 
diee Si) , ei vem ui) Qajyereu DeAertov AS 
Vau x2) a xd) eu Euwra eo 2e ey ei Tl ACA — 
2v oléeOre te $qod Émropnattr. Kajo Xiunías 
Qn, Kod um, à Xoxe gres Ta arp got Ep rati 
Aaj A "uoi € xat ree os repa q- £Xt 29) (2C 300- 
9«1 , xg xe A Det EptoSat, D] oL Q Vue) pp 
a xoUce * ox dt DAC TUE, uu mol dnos 
"i DLL vaesoadp Euj. qo pay. Kaj 06 dixou- 
getc £^ 2g.o€ 1€ vp6 uxo Quot, Ba Ga] , à Xs 
DE m gaAemüs ay CBv- aAots a. Sesmots 
Treíceuua co oU Eug. poeti vio oue al) teg 
ep alo el e ud ue Jura qoe" 
2oAa. QoGeisGe D, SuexoAe TE eguat vu foexei- 
n nc T. qe ieu Bia. x), Gc doe yr) XU - 
xay doxe) Qau Asrrte gs UM P3 ale) uaurxanr, 
oi éreldtty ajoOoyree oi dl ao te Tool, at - 


^ 


M4 9 Pp l [ Ul; l 
dbrves x44 Cy TU eae $e36 vy eoray more Dy vA 


1Ó videmini exiftimare me cygnis cffe inferiorem, in diuinandi quidem ratione atquefacul- 


tatc:qui quidem vbi primüm (enferunt fibi effe moriendum,vt fuperiori tempore cancbancit 


ga xe 


nio, quàm t. 
ant. v. Ve, Ne — 





Sed met. ne 
minus placi- 
do fim 1nge- 


Extremüm ca 
nere. Q.d.Ci- 
tandi aite de- 


fungi. 


Et defiftere 
priufqua, vel, 
Abfiftere in- 
quifitione 
priufg. 


P H AE D O. 


eu x2 jaalAuga. a dbton , SyeynTumes oTi NS A 


2 Do. qi) 9«oy dizaéen Vie? ele Tee ecmorces., oi 
a Ses mi, o] az à ad Tdi Sos T Qouateu o, T 
xc oxpa auras eid om , xe Caci aumots  Opn- 
Vau, di- Qotratey, Lem AvaTMS Jud € S Ao- 
jACormu ot $30 Gpveor aid. 9rd reti 2 pi951, 
3 dia, dv Aozrm Aug 4 , 856 atn) 1 ce don- 
uy xj xeu, € 6 Eno,5v £v aei Af Aoc 
eSpleooud Tx aur DAN sre (Guoat uel Qa) 
Aou jua di dei re od xuxpor 2o ars ( ieu) 
a Aaioeovos ürrec ud looi rs elei x, toe Sd do- 
qxe mil cy adu drya Pob , aLdbtei cre xg) "répmormy 
éxeliteo vla) Y uépay die. Qeesymoei C» qu es- 
eDur etit sy 5 X aUTOS doodusq optdbu Ss ye 
ei) T xx ycoy, (C fpós qd az eod" x) V Aelpoy 
éxe(ycoy uon y £V P) (cd Jeeemimeu o02€ 
SuSu urctpty auTO (od Giou dx) ain]éo dy 
(orw e vetat. AA rt yen s epo ort a es 
AsicOe, os B Omvajeoy £alow edes &diu,. Ka- 
A fc eq, A 545,6 Sapete efe) cx aoi £p 0 di- 
apa x; aU ode, Sx. 2wmitye) 7M epmuópa. uot 
» doxei, à Xxpartts G4 d. (ois toy 10006 Qe tU 
b coi 4X. caps eldtiau cu 1 vy Gico m ad ra 
x cma. cad aj cv 1a vii Giao, 

qo) PE ax IA eri m pom d Tu A£5 gut" 
Va, t EA a TOV UP Eo quii omo eAd, € 
ee sa Qe o tmply aci zr c akt! drin 
cle,seht un 2 Dmsad 61) ajdpoc. det 2 dL aU- 
qn. £y 2e Tl TOUTQV discos Eae, » uad 6772 
Eye) ÉUpdv vel dr didt amy T 9sud [.c A 
qlcóvT ad, Seszrüvco) 2n Aa arra xa) Suele- 
Ahcaemeer, Iri n9 Too ó9 Myers Ti 34- 
dla uid uu Bootes der A Boy ev Dloy ei un as 
Bua d'a aA Eae poy x9) aud uuo repo 3 [zz 
Gi Gauovrtpou cluaumoe 265 pu «lau uos, doe ma" 
fA vag. X, dn x vun Va vx. erra tu mt 


? ! "m / , 
ua épteScy , é7rldv xa) av (auia. A €*€l6 , oU- 


1 E SAC e e 
á* uer ejria.g2424 c» Ügepa reor , 0T Vu) 
» 5 € NM NOS. fr» ND eA MEC: E 
CX éi m0) d. J401 doxel. jul 92, 6o 2 X ges, 6- 
7rdY xa) roe3s DL xa) txC3c TOi exe 


qat e Pria oU Tr Qa) facyale sipsiaJS. Ka 
i 


à Xu gerne, Y aus *y2 (£c) & € Ta) p6, c.) v^ mol 
Qaem DO. Aye oo dv eU, bscyals. Tam 
y ES » »/ 
dua (9d 6s) dw x) A pj ay Tte C 
AUfpas t€ X. 0p 9JUy T- au TU) Sr) Ad^»y. etel". ie 
MEMBRE [ doin ! 
21 499) ep juoyla, ao eormoy f X) a 3t LLTOY, X) 703 — 
«a A0 x24 «iov Ze1y c T vpjAoggu e Aupa 


nim,Socratesquü & apud me & apud alium collatis rationibus hzc difquiro , non videntur ca 


8j 
& adillud tempus maximé canüt;gaudcn- 
tes ad Deum illum , cuius funttanuli & 
miniítricontinuó pcruenturos, At homi 
ncs, quoniam ipfi mortem rcformidant, 
mendacia quoque adueríus cygnos cóm- 
minifcuntur;aiüntque illos mortem lugen 
do,prz dolorc vehemétius cancre:nec aní 
maduertát aué nullá canere, quü cíurit aut 
friget; alióquequopiá doloris genere affici- 
tur:non Ípfam lufcini;nó hirundinó non 
vpupam , quas aiunt prz dolore canere fo- 
litas: fed nehz quidem mihi videntur a- 
ucs,nec ipfi cygni, ob dolorem canere: ícd 
ideo , opinor, quód fint dicat: Apollini, 
atque adcó diuinandi inftin&u quodam 
przditz , quum ca przuideant bona qux 
funt apud inferos,canunt, magííque eo die 
delectantur quàm priori vitz tempore. E- 
quidem exiftimo me ciufdern minifterii 
confortio cum cygnis coniungi , & ipf illi 
Dco facrü cffe: nec illis minorem diuinan- 
di facultatem à domino illo acccpiffe , nec 
iniquiori certe animo me cx hac vita dice 
dere. Ergo nihil quidem M di quomi- 
nus hac de re & dicatis & intcfrogetis quic- 
quid volueritissquandiu quidem Athenien 
fium Vndecimuiri permittent. ?Praclaré 
ais Socrates,inquit Simmias. equidem ti- 
bidicam qua dereambigam: & hic quide 
Cebes , quatenus non ampledtitur ea qux 
funtàte commemorata. Nam mihi qui- 
dem;Socrates, zqué ac tibi videtur,de hu- 
iu(modi rebus certam ratámque cognitio- 
nem habere , aut effe earum rerü quz nul- 
lo modo ficri poffunt : aut certé;quz fum- 
ma cum difficultate contingunt. Ea veró 
ipfa qux deiisrebus dicuntur; non omni 
quidem ratione adhibitis argumentorum 
pn»omentis examinare; '& illaomnino rc- 
pudiare, & ab illis refilire, priuíquà omnia 
omni animi contentione, ad vltimü quafi 
conatum & pent faftidium , molitus fuc- 
ris, mollis (ane ignavíque eft animi. Hoc 
vcró vnum illis in rebus ftudiofe eft clabo 
randi, vt aut difcamus quomodo hzc fe 
habeant ; aut inueniamus :aut, fi hoc ficri 
non poteft, humanarum faltem rationum 
ca quz mcelior firmiórque, id eft; quz mi- 
nus rcfutari poffit, delecta: ci quafi infidca- 
mus:vtilla tanquá rate vecti, vitz iftius pe- 
ricula difficultatéíq; enauigemus;nifi quis 
poflit certiore tutioréq; modo, firmiorc vi 
dclicet vehiculo; id cít;diuino quodà ver- 
bostraduci atque tráímitti, Equidé nó me 
pudebit interrogare;quandoquide hzc di- 
cis: neque cómittam vtin pofterü mcipfü 
accufem , fi id quod mihi hac de re videtur 
tibi nücingenué nó explicaffem. Mihi c- 


qua à te funt dicta;fatis cómodé dicta, Et Socrates, Ita fortaffe ; inquit; verü tibi videtur: at dic 
mihi fané quatenus hxc non fatis commodé dici tibi videantur. * Ha&tenus nimirüait; quan- 
doquidem & de harmonia quis & lyra & fidibus cadé ratione dixcrit: Harmoniá videlicet incó- 
fpicabile quiddá & incorporcü & pulcherrimü quid & diuinü in bene cófona & cófentiéte lyra: 


Hi. 


a Rem tatnen ait ef- 
f? tanti momenti , vt 
in illa difquir&da ftu- 
diofé verfari debea- 
mus , ne temeré quid 
ample&amur . Huma 
nz autem cognitionis 
infirmitate dicte ,in 
Simmiz perfona hac 
de ré dubitabundi, 


b Verbo quodam d: 
uino opus effe ait ad 
exploratam do&rinz 
iftius deanimze im- 
mortahtate fidem. 


t Prima opinio con 
traria: Animum effe 
harmoniam & con- 
centum : atque adeo 
cum corpore & naíci 
& interire. Accom- 
modat autem fuperio 
res illas hypothefes 
fuo inftitutoSimmias, 
quas pofuerat Socra- 
tesad fuam de animi 
immortaljtate fenten 
tiam ftabiliendam:cft 
tamen feré zugsJ*i- 
2/2 T8dwc5 vt ex ipti 
verbis appatcti 


4 Secunda opinio có 
traria: Animum qui- 
dem corpore validio 
rem, atque adeó diu. 
turniorem: quum ille 
corporc fit longé prz 
flantior. Illum veró 
rüdem; poftquam ni- 
mirum corporibus fa 
tis inferuierit exitio 
fuo viriümque defe- 
&u perire. quod exe - 


plo docet. & illuftrat, 


26 


PL ATO N.15 


ipfam autemlyram & fides,corpora & cor 4 ajm)2)n Asp xoj aJ gro, mid re i gu 


porca, compofita & terrena. effc » & mor- 
ialiilli cognata. Vbi veró aut quis lyrá per- 
frcgeribaut diffecuerit difruperítque fides, 
fiquis affeucraret eadem ratione , quem- 
admodum tu , neceffe adhuc effe exiftere 
harmoniam illam , nec periiffe : (minimé 
enim difficile effet; lyram adhuc extare, fi- 
dibus difruptis, & fidcs mortales effe: har- 
moniam veró quz cum diuino illo & im- 
mortali, natur cómunitate atque cogna- 
tione contineretur;prius quàm illud mor- 
tale, interiiffe ) fed ftatueret, ipfam harmo- 
niam neceffarió alicubi cffe : & quide futu 


.xum vt & ligna & fides prius cóputreícant, 


quàm lla harmonia quicquá patiatur. Et- 
enim , Socrates, arbitror teipfum hoc etia 
cogitaffe , quidda huiufmodi nobis maxi- 
me vidcri animü: anqui fi extenfum fit 
corpus noftrü,& cótincatur à calido & fri- 
gido, humido & ficco:& rerum huiufmo- 
di cxiftere temperaturá quandà atque con 
felum;qui fit anim*: poftquá vidclicet hzc 
inter fe preelaré &moderate fuerint mixta 
atque tempcrata.Si crgo animus cft harmo 
nia quzdá;nimirü quum infinite laxatum 
fuerit corpus noftrü;aut cxtenfum fucrit à 
morbis autaliis malis: tunc vcró plane ef- 
fc neceffariü vt animus intereat(quáuis di- 
uiniffimusfit) quemadmodü & alix har - 
moniz;quz funt vel iníonis, velin opificá 
omnibus opcribus:vniufcuiufq; veró cor- 
poris reliquias longá aliquod tcmpus per- 
durarc,donec aut concrematü fucrit , aut 
plané cóputrucrit. Vide igitur ad iftum fer 
moné quid fimus dicturi;fiquis ftatucriba- 
nimum carum rcrum que in corporc funt 
temperamentü effe quoddi,illàmquein ea 
diffolutione quz vocatur mors, primü in- 
terire. Quum igitur Socrates.quemadmo- 
dum fxpenumcero folebat, circüfpexiffet, 
atq; arrififfeo Iutta quidc(inquit)Simmias 
ait. Siquisergo vcítrüm me copiofior eft 
atquelocuplctior;cur nó refpódctinó enim 
leuiter aut temere fermoné illumattigifle 
videtur. Antequam tamen rcípondcam,& 
hoc quidem coníentancum arbitror vt 
prius Cebetem audiamus, ecquid in meo 
ctiam fermone reprehendat, vtcogitandi 
fpatium confequuti ; rationem incamus 
quid illis fimus refponfuri: deinde; his au- 
ditis,aut ipfis cedamus: aut;fi minus accó- 
modaté dicere videantur , ita inftitutü fer- 
monem defendamusac tueamur. Verüm 
age;inquib.dicCebes,ecquid fit quod te tur 
betin hoc argumento,quominus affentia- 
ris & fidem mcis verbis habeas. 

* Dicam equidem, ait Ccbes.. Mihic- 
nim videtur tuus (ícrmo codem inuolui 
incommodo , ciufdémque accufationis; 
quam fupra dicebamus ; crimen fübire. 


uero xa Ad TE XSH d edv Xu esu 
Sym boy jui é7rel DAD odzo i | xeu En jig cle 
Aus 1 2d grt xs) doc ponEn (au grossa 
dis s duae) LC oro aud Ay dec? eU sas d- 
yasyxnl €1 ali dpuoian Cc &lileo , xe) un i 
qmAGACIa), ( Gee tuta. » purdim a) ein T ju 
Augaj Er E» ; iejjeytaó TW epis xai (ac 


aopd us Biyiodi c oUget« , TIU 36 apu stre 


[a2 5.7 
26 td n2) U Br, 


Il. $diuia x 
praes 


Aso &uaJ "reu T elou ert x2) deca neu ou Qui 


TE XS) Evy jos me Ties T9 Svwrod. 2wAout- 


j ym) 2oAd Qa, Ayasyxn eri T0 E) eu Tl luo 


dpuníay , X9) rae egy To £a x9) (&5 yop" 
d'ale xseraouzpyoeoSa) avri) T1 Cxelilen sra ly. C 
3 o2, à Zeno Ciu94 Ey x9) a TU) C 
TT c ERG OCA ori Dem eimo- 
Aaueafedg Tl d) D , Gef c. ben 
4Aiee T vujusems 3 x2] Puoey jou Leo 
Pepjuod. x4 ovest pedal 209^ d 2 (oi— 
oUTtoY doy pg £1), X) dppuoyioep au) roy TOUTEOV 
Tl) Ju PUDE 9/42) , 716180) (eu) mat xs.Aal xj 
METOLGS X o5 res ANA. 6l 9o TU'y ^o 
m" n oUcz dpyaía als , dor 671 ey "us 
Aa. SS CA 9. "je aee Q06,1] GIrt Tat I uo 
Vóctoy xe?) dNNGOY eodd p sod aja*yxn 
60s Averages mAeAda, ( ie cuad) (o 
mériun ase aj da] dppttiat sad c cy Cis 
e fois x) cy ois is T Dyaeupyai £go ois qr 
qu. ot m TS e pnaeme £xs.eoU TD 249 
yoy S a LA, écs a Y à xa loacu Sr m ?» Xs. Tag. 
7r. opa. oz0. (x85 Tro (0) oo ov al | qrioopl, 
&30s dEioi X£ 9ucty oUcap aluo xut T cy 
Tu] ou ue, c LO PCPAT DvuyaeTto eot ?- 
dl) nweSu). Au AeLauos cuo o 
Xexesrrie, Gea? TX TA. Eja OA , xa 46 2J let- 
quc , Alxgua. poro ( 62) 64 Zinuins. a 
óo 1c ud &impeivee £d, V CP dmrexpi- 
Vamos X4; » oU QaUAGs Colx£y defduudse zu 
Appt. óbxel jAérmoi jai o era (W65 vic am- 
xplastos €1l (ae 9 16e 9i KeCrre donadonn, Qt ado 

Je éyxR Ad u/ 29a. Wa aeo Sues 
Bona duri £osdudp , remo 2) axouad o - 
Gi " mua y ausis £aU à docct essa jr 
dar 5 JU oV TOUS 74v "Capvt má Noo. &A- 


Dd 


Ade (4L 5s) a KeCns A£j« dLó'qoas 


egpdtto, dzrician m poa 


Né 36, 9 d oc 0 KeCne. eua | Qoyenu ^ 
ert c» t) f aura] o As 0 e j 6c? cv is tu- 


«vesc £Aé5 ot , Guonty. &yxp nua £ye. 





xd 
P0 
da . Heino 
|. AREE A 
L: Á€- J 


Reclins pet p 
ventb. Jap UL 


£ qu ap t Mor 


' pe Jimi x. 


, 
9e aisumron. 


BIB ASEC OD. 70. 


er 


or! Ap | à APPLE obo x, ap ps ijt 06i- ^ Noftramenim animü,& quide antequ: im 


dos GAdeiy CE x. cg ARA JU ooo. mA 29646 
"1005,34 (8 Uu enm. me ety ize) quu bxa.y oe 
simdideor NA x9) Sor oyra vua el 
TOU Voiseo ua &oxei Tox. coc ado Céx lgveyre- 
p^r X; x, TOÀ vente rre py Noxyn ouam 9 gU'^y- 
Sepe Zipitn ast: doxei. japan Tu- 
ei (eUroLs "rz Vo TOÀ | dfc ep. TÍ Say !(Qaino 0 
Apoc) £r mais; £7reld v e pde simam 
T6 ailgcommou, 705« deSwéeepovet ài à: 29 2) T0 U- 
a gonomporg e doxei aui aja Irodoy Pr £r au eo), 

CA TUTO Tu. aee; xe &y aro iat 'Qdoxe- 


3 eii Aéyar €iXoVoG jap vos (as Ponce 40, 
0 Xialas , Seusg. Gui i2 &bxei o dpalts 
M (Gun Gc cd ad als EA ay Serm ó U- 
Qa «opea oum oro yovmos Alei $Toy d- 23 
99V, Ont xc 23A GA €) 0 dpcomros, DAN £6] ToU 
locos" eX fploy 7) TUpénpITO Oo ipuetrt ov o "jio 
q0,2T06 óQmasdo 06,0TI £6] GV , x, V) 27T0A Co- 
Ae. € ei ls acis aural, alegra me fov mo- 
Avyetnane $t, T doe au pcmrou v» uci, 
eire TE Vt? 6 X) apodo" BTUNpIya ud 

dy i Qd TDAU T0 d asper, olórmo »grodtdxi- 
oTi mure dpa REATUE 0 à eallipems c6 
$n, ema T 3A, eonerepor Sx 29 ACA. 
qe m elppt, jXpuia, Ex Eee od ncmo 
€ cU à Aeyo. moe £s A aj Aro A aient 911 Gono«c 
A640 (cro Ade. 0 yd Uqdirmie tTo6 T0 Nd 
xsere Tetas iara 1 Luacria. x; oC nraduos ,6- 
x£iicoy Jp Ugepos JITOAGA TONG OrTQV, T0 7) 
meA Goma (olus )eme repos vx) & 5 Tt iu NOV 
(ouzeu &vexac aulüpcomos Geti puevriou Qao A orm poy 
Sd deSwécspo.T abc 27 
en nox. (ess i uat Qus A beo art QUU - 
qu aye, aT, uta D Quatro ÁéAr ex v MNo- 
x" ? p mAUvecid e1m ^ dum deDuéqspor 
X, SA veonoepot. dido L9» a) qam € x atm T 
Nadie Puteo xe a edid sees TÉ xd 
qd: Ty Cid.el yo pé peoi qi C149. Dune, 
e Come $a) Serm, 2) n Yon del O xa 
Greed aivpajvo, ejarycrno rd 
TTE ITONNUOITO op; 7? eA fomjor 0Qa- 
pu e lv auTop £yourdp, Q moU TOt |MOyoU 29 
feo Saved. Broad ne JE nis  u- 
26s wr Tdw aio) quay "is dicOeyelag "xti 
3 vorm eaa. xoc CaUTEV Aver. Qe (sU- 
qu ru] Aóye S mto a Eioy TrügeUod mx Jeipd.o Q6 
cred dy sare eco La mou 1 onm vasi Get. 


cn 


Quy €Im, 


ad hác fpecic(id eft corpus) venitet;extiif 
Íc; haud fané repugno. id enim per belles 
(nifi etia grauaté boc dicatur) cumulaté c- 
tiam demonftratà clt. Aliquid auté nobis 
mortuis remancre,mihi id quidé hactenus 
nó vidctur. Animü enim corporc validio- 
rem diuturniorémgqy ita efe ftatuo ; vt mi- 
nimé quidem cóceflerim verá effe Simmig 
cxceptioné illà. videtur enim animus his 
omnibus lóge cffe przftantior. Eccur crgo 
(dixerit Ratio ipfa me alloqués) adhuc du- 
bitabundus fidem derogas? quandoauide 
vides, mortuo hominc , id quod infirmius 
dcbiliüfque erat adhuc manere: nónne tibi 
neceffariü videtur, id quod diuturnius fit- 
miáfq; eft eo ctii tempore cóferuari ? Iam 
veró & illud perpéde atque cófidera, fiquid 
dicá. imagine enim fcu fimilitudine qua- 
dam(vt videtur) equidé zqué ac Simmias 
indigeo. Mihi enim fimiliter hzc dici vi- 
dentur,quemadmodá fiquis; homine fene 
textore mortuo, ita loqueretur, Non inte- 
riit hichomo,fed etiamnü alicubi eft inco 
lumis : fuitque illius di&i argument affer- 
ret; vefte qua illeà fe texta induebatur, qua 
quide adhuc extaret, Siquis veró illius ver 
bis fidé miniméadhibés;interrogare,vtrü 
diuturnius fit; hominum genusjan veftis, 
que quidé ipfo ferendi vfu cófumatur:alius 
vcró rcfponderit, hominum genus multo 
effe diuturnius.itaque dernonttratà cffe ar- 
bitretur,tanto potius homine illum inco- 
lumé remanere: quandoquidéid quod mi- 
nus diuturnum effet, minimé perierit. Hoc 
vcró ita fe habere haudquaquá cxiftimo. 
Animaduerte ctiam quz dico. quilibet e- 
nim xiftimarit hzc inepte dici. Nam te- 
xtor ille multis huiufmodi veftimétis con- 
Íumptis atque textis , illorum quidc mul- 
torum vltimus interiit , vltimo auté priot: 
& nihilo quidem fecius; quod ad id ccrte 
attine5;/ homo veftimento deterior cít, nec 
imbecillior. Eandem illá(opinor)imagine 
anim? rationc corporis acceperic.Qui vcró 
hec ipfa de iis dixcrit,fobrié &modcerate mi 
hi quidé dicere videatur, fi ftatuat animü 
effe diuturnü : corpus auté , infirmius mi- 
nüfque diuturnü. Verüm dicerem ego po- 
tius vnumquenque animü plura corpora 
cófumere & quafi attercte, etiamfi illa plu- 
resannosviuát. Nam fi corpus fluat per- 
cátque , fuperítite adhuc homine , animus 
tamé id quod atteritur,femper retexat:ne- 
ccffarià omnino fucrit , animü eo quo in- 
tcribit tépore, tegumentü àfe vltimo cóte- 
xtüloco habere: & quidé interiropriuíquá 
veftimentü illud vltimü tantám. Vbi ve- 
ró animus intcerierit;tüc vcró corpus natu- 
rz fuz imbecillitaté demoftrat , cótinuóq; 


putridü euanccit. Quare;ratione quidem hücin modá cóftitutaminimé cófentancá cffet;nos 
illa perfuafione clatos cofideropoftquá mortui fuerim? ,noftrü adhuc animü alicubi remanere, 


EU 


a Emo. commo- 
ratio ;non Socratis 
quidem & eorum qui 
cum illo colloqueban 
tur; fed Phedonis E- 
checrati hzc comme 
morantis, opportune 
quidem. Animi enim 
immortalitas huiuf- 
modi eft; vtnon inani 
quadam — credulitate 
percipi, fed firmis fo 
lidífque argumentis 
credidebeat. Notátur 
autem prudenter cir 
cunftantiz ad fermo- 
nis & docentis quidé 
iSo ifay : qui non o- 
tiofe fed in ipfa reo- 
mnino veríans,de tà- 
tareidquod plané * 
credebat, docebat. 


b Expreffa humans 
dubitationis je»7i- 
quis. 


c Mira Socratis mo- 


deftia &bonitas in dif 


putrido » plané abhor 
rensà vecordi ferita 
te corum qui incogni 
tà é dicatis magiftro 
rum bellicofétuentur. 
ad hoc nimirü vt im- 
prudétibus & inflam 
matis difputationib? 
veritas amittatur.Ho 
neftior fané eft & vti- 
lor modefta & pru- 
dens cu(Wmioic, bona 
fide agens. 


$8 


$ tudicis,nimird,nó rancàm antequam na 
Íccremur extitiffe anim noftrü : imó ctia 
nihil impedite quominus,vbi mortui fue- 
rimus , nonullorü quoque animi exiftant 
& futuri fint: fepe vcró & naícátur , & rur- 
fus intercát.id eft,fepius & accedát & dece- 
dant: ( eam enim cffícanimz vim atque po 
tentià, vtíeíe pcr varia ortus momenta €ó- 
feruet) licetinquam, hxc omnia quistibi 
dederit , illud tamen nihilominus cogatur 
cófiteri,Non tantüm in multis illis genera 
tionum acceflibus laborare animü : fed c- 
tiam tandem vnoillorum decefíuü quo- 
dam,id cít morte quada;planeé aboleri.Hác 
veró morté & hanc corporis diffolutione, 
queanimo quidé fert exitiü, nemo fe intl 
ligere dixerit. nó enim fieri poteft vt no- 
ftrám quiíqua illà fenfu cóple&tatur. Quód 
fi igitur res ita fe habeat; minime coníenta 
neum eft quenquá inepta quadá impceritá- 
que fecuritatc cófidere;qui fane non poffit 
docere , animü omnino effe immortalem 
cxitióq; carentem. " quinctiam, neceffe eft 
cum qui moriturus fit , metuere animo 
fuo, ne in illa pracfenti corporis difiun&tio- 
ncomnino percat atquc aboleatur. 
*Omnces igitur quü illos ita loquétes au- 
diuiffemus, in maxima moleftiam coiccti 
fumus, quemadmodü poftea alii aliis fate- 
bamur;quód nos fuperiori illo Socraus fcr 
mone veheméter perfuafos, rurfum inter- 
turbare videbantur; cófque animis noftris 
Ícrupulos iniicere, vt non tantüm fuperio- 
ribus fermonibus, fed & futuris ctià fidem 
affentámq; detraheremus : quafi aut nó fa- 
tis cómodi harum rcrü arbitri iudicé(que 
effemus: aut rcsipfa huiufmodi cffent quz 
fidem minimé admitterét. cu. Vobis per 
dcos immortales do venia; Phzdo. animo 
enim mco fubibat,vt idem apud me voluc 
rem atque veríaré, dum hzcà te audirem, 
"Eccui tandé ergo rationi credá? ná is So- 
cratis fermo qui mihi maxime probabilis 
videbatur, iam fidé amifit. ratio enim illa 
"mirifice femper apud mc valuit, & nüc & 
Íemper,quz ftatuit animà effe harmonià: 
& quide illa nunc indicata mihiin memo 
riam rcuocauit;/ hzc ctia mihiipfi prius pla 
cuiffe. Rurfus veró alio quodá (tanquá rc- 


petito principio) equidé indigco fermone, 


qui mihi perfuadeatmortuo corporc noii 
vnà animtiymori. Dicigitur: mihipcr Iouc, 
quomodo Socrates (ermoné illá períequu- 
tus fit:num illequemadmodü de vobis faf 
fuscs, indignatior inter hzcanimaduerte- 
retur;nécne:an leni pacatóq; animo,labo- 
rantifermoni opé C auxiliümque tulcrit, nü 
cumulaté an minus folidé ci fubuencrit. 
hzc nobis omnia quammaximé potcris 
perípicué commemorato. pna z."Equidé 


Echecratesfepe admiratus eram Socraté:at t nunqua tanca illius, quita tüc;me cepit admiratto, 


JPodboA Cg oO NOI x 


Siquis enim longé ctiam plura conceffrit 4 ei arp He i eror ext oJ. Ads »4 qu Ac- 


yet av yipnasie dou; dans] pn JA5yoy Cy P qoi 
xj j|uéoSuJ 1 "La ceti E "uy cio) Aopgt 
20A d pon XAR erro Tun Ouyeudu, 
ChicVe €i x94 ) Vota e, x2) mo eiue prec, 
xod Y SiiorogoDay aó7:s ( ( ovr» » aT) Quai i- 
oen ed). GG TE TON AG yrypottim m aj- 
Tod y) n0 4t Qum ,' "umi €xelyo Suy peoptt, 2P pts m i 
Junt o0 roy] arl) cy Tjc Troas ")jutoean, xs) Wes " 
TEA UU TO CÀU "d ai Tj Docyairtoy Amen 7 sand 
TuNueSar qs?) [o Dutvavroy x (guriuu loo 7^ 
deoa Tf aujoUTos 3 TDI undi edi 1 Ages, 
pnosa Qon & dta). euius 6i OTQJ0LU Neminenm 
ajeOayeoSa, ne. 65 Tm wTtws v. Get) telligeredicat, 
"Vaeoomai oam gu ppouzmt un CO ajomtoz Don eM | 
LUE 06 a AH "e Smura, o idus Iam 
aT) TO TUA d d. 1i aaa Ser ei dt 
psal dtu e£) ali (A) NN ay pompe 
Jedéray A rog iis auod ^ui , uu c» n vu $ 
GU JAQUTOS 2Ja. CAE TOTAM ESTA TO. 
IIo/«ss éizo axsUat ores éisroyrtov au TOV don 
Sus Aven dy os Üctpoy £A£2suÀ reos Don 
Diete , oi rego má éuaes o 2s95u axpodpa, 
memreietéyote 3100 TTA Edoxotuo ajamteata, 
xa) €is d'zricjay se n Cad, 00 pro Tol «65s 
fnidois Asie, St xs) eis Ta Ugteo. Vusjti- TL, dA 
e pryteseda) un Gsdeyoe idtm ein gra, 
de Tà KOC SA avmt auTO. L7 GRE 7. Ex.Nm 
qUi6 | J6015,6 oai, guy yino ye Ut) Uu. 
x9 92 ary pue WD dxoU gd urat GU , To10 049) 1Í 
A€)4i exe ss LgarTi é7té foren, Tín ci 2077 en "Tr 
qxUat A 26ypis 0 iy ide 7 eos a ,0) 0 
Xx geris £656 29V ,vud els dzrisjay xac. 
7CE7Lcox£ . Joe os 22» p 2 Aie cU796 
ay 2g nare: TU , x2 Vtto 12 da, fo) dpjuníay 
Qua. v, "asi 2 a) Nul x3] QoddP mp é- d 
pure uus frons s 011 eura juo (gu rax nest :| ub 
x. E TRU Do vA (aec ece heri) dA- lamir. afi 
Aou yos Ad5U, 0c 4€ 7rél ol CÓ "T0 emnyonec Be : 
oU !azzuami dme is qungn. A6 imejs Auog mo hareta 
7710 Zoe some jue TA S 3 As C Tr repay xa 
xelioc doe ULLOtZ ere, £d Ac at e)een a a 
pos y » oU 29 d. Cepaoc £Gor ^q quj. Add 7 Y T. A0y9" 
duas dort " Levdsa. us Yd dieA e, "n 
Gs Óuwacd a xpi eszuTR. D A 1 Kot ud, E- 
Aixpactes moP^acsie deu aetate Eoxpazrv el Tct 
TTE AdONOV yate Luo Ti Te TT par) u qula rà 







28 XE uer Cai B 


S aktiv. 
Coe! BR. i Rs 
2j aput v ro pre Gyetyos GYoty vits 
Remitafeha ^.^, 55 Hu ; 
bere exiftima ?1 Cé* negro oU'TCCo T4779 *yt*yyo, 


POHOABOD-O 


$9 


, 1 / -, " 1 E 
jp eto eve $,Tl Ac9p Exeiyos , lows Grot) dro-. ^ haudquaquam profcétó mirumillum ha- 


mV 2X G"yarye jue A ist, Cou juo. get dut pe - 
To) 4E) TOU TO, C/G Y) d éco Xj &ndud x2) dye uico 
TV veawlox.coy iV 2955» dire Eae d7rerrot ud 
67s Eéeoe riae 0 Tre do ex raro TOI Doy 
£7r&ITU 06 GO naz laor, , xd Gea? "reQp fus o- 
e xad vrTnptvot auf ex A mato x2 «axe sv reed. 
«Ges O aapeézeDu] rt va) Euaxs7rely (^st. 
Ex.Tloe 3v; o1. E52 épo ETUXo 2 X2. 
Syyuduos cy Eit eu east alo) xAditw, Cii 
sagas noo oe o 36, E mo UAwAoTE- 
pou fi dy. xor nes Gro aco ln xeQaAtw, 
x2 Eujwzaéaac (a; on UJ aj xen TEL a6 (eie- 
9e 2, OTUTÉ TUj9, rou C di jut &is (Gag T6bas) 
A90 Jw(£n)iowe cà alu (&4 xa. ai (au - 
es tuong roroxepsi. Eomey , lao dV 62,0 Xo 
xg seres. OU al Quoi 7réíün. Ad. disded] 
éo. "Trjuepor ( éQv) xay (a4 Guo xar mU 
Gu (a La i ye jai 0 2.0506 TA Éyrmam xc 
ph usas aunoy aja Gicometo xa) Cnyny. aUi 
el av €i yxad ue dae QUo9I 0 dnos dlopxsy ai 0I. c 
"oe un, Qe Asa 01,44 (3C rre pov xopAliatly 
«ofi! aX Vii ate aja Juanes Ty Eiuaían vt X) 
KeGmnse 2529). AW yao dY ya res dUo d) 
H'gaxyvns Aé9€) ojo6 TTE $8. ANN X £u ( eq») 
Q) ToA ec» TELE RE &n Qa 5e1. IIapa.- 
xa A a) milit ( equ) 6U*y C96 Hpaxic, SN ae 
T'2Acoc si) H pax. O92 dioi (291)2»^« 
aoparmy 69A a vido «d ros un c plo T o 
qxioysleód) 6*ya. Mn ")wejue ue (n d) 66) umo28 
9,91, cae ol ug üpeocol ycyiopdot. cos vx, eei P 
(ev) 0l aj Tis LE Co) ToUneU xa xy Tol, v Ao 
I ! EU ETUR Cri ! 

22t5 puummoacs e) jecs9 que Gs rou (4400 0^/0L 
TEX) Ug ufpaycia. nce 2 pugd decori. &ve) 
ex S egodpa Vul zigdacn] ad 6 TEIG 70 2.- 
eO rA 6i afi e € Uy x9) 72v 
T au üpaomroY E7cer T 6A Í^ ov Üqt jp ov &pji y TV^T0y 7r 
Vn 9V T€ x) dzmsoy , x ais repo. C orAp VT 
qd XAG Tn Tis yx) egg (Su rrtoV jux Aca otc 


S eu, 


ex) vynaoum oixeloro'mots € x4] értu ego rots Te 
A fury voe ua «GC 30XpouaY J4u7el TE (As, x 


lH 
o5; Ilew*5«, 


pt vt fe ha- £5 g* (o5 Ovxouz ( » d] oc ) DX xdi àv- 
bet,nimirum Pr aat ^ M VELUUNG ] E 
fümé bonos Aoy oTi eu Gu "Ttyms "I'YG eA TU. ay Sera, o 
& malos;pau- m , "^05 4 «v 1 d 
Coseffe vtrof fere aeos Cry Ta (ie Mose ple P 
que, med.crc. dp rou Jue vx TÉXMIG Ehe , rd eM NOU 
Nam inng. opo »€ [ 1 TUN ! 
dyacim zou 026 00 ramo , Tots jode Aceneoté xa Troyvmpots 
€ mo. 


buiffc quod illis rcfpondc£et:id veró cum- 
primisin illo demiratusfum;primüm qui- 
dem;quód pcriucundé, benigne , fuauiter 
adolcícentium fermonem exccepit:deinde; 
quód perfenfit nos illo fermone vehemen 
ter affe&tos, Poft veró. quamopportune 
nobis medicinam adhibuit, & tanquam 
victos fugitantéíque reuocauit, effecítque 
adcó vt ora conuerteremus, quó & ipfum 
confequeremur, fcermonémque adco col- 
le&tis animis attentius difpiceremus. z c di. 
Quomodo id 'veró : » ui Ar. Ego dica. at 
fidcbam enim ei ad ipfius dextram , prope 
le&um in humili quodam fubfcellio : ille 
vcró me longé crat fuperior. quum ergo 
caput mihi attrectaffet , capitííque pilos 
compreffiffet (fic enim aliquando meis cà 
pillis alludebat ) Craftino, inquit; fortaffe 
die;Phzdo; pulchram hanc cafariem fuc- 
cides. Ita confentaneum eft, Socrates. Mi- 
nimé;inquiofi mihi quidé credis; Cur,in- 
quà, Hodie;inquit, & ego mneas;& tu tuas: 
fi quidé nofter mortuus fit fermo, nec po- 
flimusillum in vità reuocare. Equidem fi 
tu effem,& me fermo fugeret, iufiuridum 
facerem;quemadmodü Argiui, non prius 
comam me nutriturum , quàm debcellaf- 
fem viciffémque Simmizx & Cebcetisora- 
tioncm, Acqubinquá,ne Hercules quidem 
contra duos dicitur par effe poffe. At me, 
inquit,Iolaum hortare doneclux eft. Hor 
tor,inquam,non tanqua Herculesfed can 
quam lolaus Hercule. Nihil referoinquit 
Ííed primüm caucamus ne quo cafu circü- 
ueniamur.* Ecquóni;inquit? Ne fim?;ait, 
verborum ofores, quemadmodum illi qui 
homines proprio ac peculiari quodá odio 
profequuntur.at non potcft quidé grauius. 
quicquam n quéquam cadere,quàm illo 
odii offenfionííq; genere inuolui. PEX co- 
dem veró fonte vtraqueilla & fcrmonü & 
hominum manat offenfio. nam odium 
illud aducrfus homincs influit & quafi it- 
rcpit ex co, quód fiquis nulla adhibita ar- 
tc vchiementer alicui crediderit, exiftima- 
rítqueomnino & veracé & fanum fidüm- 
quealiquem hominem , quem poftea nc- 
quam , infidum, verfipellem atque vertu- 
mnum experiatur: quum veró id cuipiam 
[pius acciderit, & ab iis quidem quosa- 
miciffimos familiariffimófque effe arbi- 
trabatur ; tandem fubinde offenfans & 
qu4fi allidens, omnéíque odit; & cenfet 


. nihil plané in quoquam hominc effe in- 


tegrum autfyncerum. Omnino;inquam. 
Nónne igitur turpe illud eft:&perfpicuum 

uidem efbillum finerérum humanarum 
peritia hominibus vti velle? nam fi cum 
arte & ratione quadam hominibus vtere- 


tur, réfque pro fui natura zcltimaret , comperirec alios quidem effc bonos, alios , effe malos: 


Hu, 


a Commode prefa* 
tiones,antequam ad 
iuftlam difputatuionem 
veniatur: Non effe 
committendum vt fi- 
mus qugo5391 ficuti 
plerique funt gauges - 
Spu7o1.1.quoniam và 
rias incertáfqs exce- 
ptiones in hoc argu- 
mento commiaunifca- 
tur humana tatio, vt 
veritatem cludat;fta- 
tucrtdum ideo nihil 
certi hac de re dici 
poffe. 
b Emu dioy ad ex- 
plicationem illius gá- 
euySpe7iu;, prace- 
ptü politicum : Ne,fi 
uos homines perfi 
ie & noxios experti 
füerimus, omnes ho- 
mines & condemne- 
mus & odio profequa 
mur: quandoquidem 
varia fint hominum 
genera ;non vnicung 
genus. 


99 


PouEoA dm QN OTSS 


1 . - /4 — —- 
a Hominum medio- paucos, € bonos & malos :* mediosauté, 4 ecodpa. GA Í59ts 2j) éxatTée cte" mum J uer Ed, 


rum,multi;fummoriüs 
pauci. 


b Itajfi alicuius fer- 
monis infida incon- 
flantia fuerimus cir- 
cumuenti  ftatuamus 
nihil certi atque de- 


fiai effe poffe. 


€ Ín hanc. fententia 
opportune agir aduer 
fus xa mia eo- 
rum quos vocat. ems 
aágeuc. i. qui deo- 
mnibus rebus caufas 
di(quirunt in vtran- 
que partem yita vt nt- 
hil vnquam certi col 
ligi poffit. Hzc legat 
qui Platoné aut nun- 
quam le&um;aut cer- 
te minime intelle&u , 
€ philofophia explo- 
dunt,tanquam nihil 
certi docentem. 


d Addit Socrates; Si 
€ó deuenerimus vt 
cur aliquid. ita fiat, 
non intelligamus: nó 
ipfas quidem ratio- 
nes; fed nofipfos no- 
ftrámque infirmitate 
accufemus, & fn hoc 
quidem argumento. 


e Certam indubita. 


támque de animi im- 
mortalitate fententia 


quamplurimos. Quomodo; inquam , id 
ais? Quemadmodum, inquit; de iis que aut 
valde magna funt , aut valde parua; quic- 
quámne rarius effe arbitraris,quàm vche- 
menter aliquem magnum; aut vchemen- 
ter paruum hominé ; autcanem autaliud 
quidpiam? aut ruríus velocem, aut cardüs 
aut pulchrum,aut turpé;aut albumaut ni- 
grum? nonne animaducrtis in omnibus 
huiufmodi extremorum fumma rara & 
parua: media vcró;frequentia copiofaque 
reperiri? Omnino,inquam. Cenféfnc igi- 
tur, fi improbitatis certamé cóftitucretur, 
raros hac ctiam in rc primarios compertü 
iri? Verifimile eft , inquam. Eft,inquit .at 
hoc quidem modo *fermones hominibus 
minime funt fimiles. ( te enim nunc prz- 
eunte , tuis inhzrebo veftigiis téqueiníc- 
quar ) fed hactenus vtrorumque illorum 
fimilitudo feu cognatio animaduerten- 
da eít, quum quis fermoni alicui vt vero 
fidem adhibucrit , fine vllis argumcnas il- 
lius artis qua fides conciliari folet: poftca 
vcró déinceps idem fermo modó falfus, 
modó verus temere aliü(que aliter vidca- 
tur. *potiffimüm veró id illis hominibus 
conüngit,qui in illo fermonü gencre ver- 
fatur qui aj4A25o dicütur [id cft, quu exa- 
minatis rcrum caufis , ca quz in vtranque 
partem dici poflunt in mediü afferuntur.] 
illi nimirü tandem fe arbitrantur fapien- 
üiffimos effe , & folos intellexiffe nihil effe 
in rebus aut verbis integri cerdive: fed res 
omnes tumultuarié,tàquam Euripo quo^ 
dam.íus déque ferri voluique:nec vllo vn- 
quam tempore confiftere.. Omnino, in- 
quam,vcerum dicis. Nónne ergo ( ait) dc- 
ploranda quedam effet calamitas;fi;quum 
aliquis fermo & verus & certus fit; atque 
huiufmodi qui poffit commode comprce- 
hendi atque percipi : deinde tamen ab il- 
lius veritate quis exciderit; incertüíque ze- 
ftuct, "quód in iifdé illis rationibus, quz in 
vtranquc parté exquifitaz modo vcrz mo- 
dó falíz videantur , curiofc fuerit verfatus? 
ille inquam; nónnefe accufaree? non ille 
inerdá fuam,fed tandem animi xger, fpon 
te fuam ipfius culpam in ipfos illos fermo 
ncs deriuarct , rcliquóque vitz fuz tempo 
re certo quodam perpetuóque odio illos 
profequerctur;atque deteftaretur : quód il- 
lorü culpa accidiffct/fc iuíta veritatis fcien- 
tix que facultate deftitui. Per Iouem in- 
quam,dcplorandum illud effec. *Primüm 
igitur, inquit, illud caucamus; nec in ani- 
mum noftrum id inducamus, quafi in i- 
pfis fermonibus nihil (ani aut integri in- 


z lj ! soc T ce/ UOTUNES 
erNlsots. Tes Aci Lu d) eye. Qsep i gd 
06 ) «el cy expobpa. puxpah X24 465, A. Cle 

l , » ] 1 »! 
4l aat tee 9i B "n9dqodpa. Led n Gxpodpa. 
LED e Ji »! ! »25 
GU p0y dE Eu pei) c) Ses; ?.2:72., » ANNO 6- 

FS] E eR (oe ] MUR 
qioud; » a Ta^, 1 [D pa.dUA n «suy, m 242.0); 
» l » I E , ! /i T 
3» AUxoy, m uaa, ; » CC Tieoaou ort T) TOUV 

on ! l EOSR S , 1 ! 
Td olov TQ) TO jo apa 314 £e cito) , &Do. yia. 
NOIL Vas Y» * / 
x2) GAlya T8 7) uer Eo, d. QoVa. vet Tro Noo T Tac 
5 DU I m 3 »! ? 
Ve, luo d) €. Qux eue citi (9v ) &i moyme lac 
E] l NA ! »Y»2^ NY US (s 
dia rr iT Jen, mayo a 0AÍS9ts xe cy (au go 
l / ^ » "5 
quii cogo ms Qaia. Ebts ye , to d) 6o. 
35m XSSI , 1 I TES GE 
Exec yoQ 2wd (guo T m QU'y CJA0I0I 01 29 
e 5 l »! ?, iH e 
9,91 Toi c Semis eic (3e ezd yuo dw t€ 
NOE ais (mera 
cA CAc€lym Y, £7t€.— 
I r Y Oa E m 
ó9u Tic 7riqeuam 28740 51Yl Lr P atu Tus 
y ZEON T 1 »I 2-8 [7/ 
£4 Cüw 2555905 TEWIS , 1-0 € IT0t 01 oy 0e 9l 
E I ' | s Yoc Cu 
aum] doen Aude $E, riore p € , CALO'TE EN 
2 »! N 5i e Ne UE N / 
CYJc Q xe4 au Ji e TE 95 94 &'TE pos xor) LAoUAI GT 

c VS TE, 

v ol ede Co auo S6 pte 2655s 2] g«Texlau- 

5" ej La »/ 1 
EG, olo» 671 "£A ÉUTQV TES 0LOy TQ TOC] GoTUCTOI 7) 7 


! E | / 
asvme , ec €QemoltAcuu) 


9»ieye v, x2 X sumet Ey om Ev2 4001. OTI oU'TE T À. 
eoe stamps rotos oüjey vyies , Gre [2e- 
Gauor , ctre TI) 239v, 99a: rd Tat 12b üyTat. at - 
TE/aUs tuc c cy Euetma, ay x srt peQe- 
qui) 2-eoroy Gvzftya, cy Gru di. T Tay jd 
ez ( &QLo eye ) aA» A€)4c. — .OUxouz, e 
$235) ( &Qn ) oix Soy a) &ih O aa oe, el dro 3v 
Quos a Av t xen Dx Gauou Dente] SuuaTs xoc 
edyuosceu, 7reiT2t TOTO CAUTION zweph, 2e 
ES) qo DaryhyréoDan ToioVTOLO A56 , Tuis aUos 
qot py) dtxodow dA ROW 6v , "T6 D Ut, JU 
Cap 1l atiam , unt loo éauT dela, 
29A d. TEA ÉUTOD) 2ja e dA yel , doja&yos iri 
Cv 265 ots a £a slo agria durer" x9) 
73» QQ) Aorror [Íoy puo re x9 Acido pay Toio 
Ad5ote 21 gena T qt avrtoV "lis et Amas 
qt xs) ingre eeprouim. N» Qà Aa. ( hod) 
£o ) Gc cix Gs; áymx. IToozey AD olio (£e») 
qum £a [xoa dw , x2) ud qXCAGAU €is "roo 
Nun os qty 269v xud tuo foe GEO Us €i 
Vau 299 d. TOO JAEN GV OT 416 OU TCUO Uyals £- 
zou, 2oX' ajdpiqsor x2) xeu UArTeol val 


cffe nobis videatur:fed illud potius, nos minime fano & integro comparatos effe ingenio :at 
viriliprzfenique animo claborandum cft vtfani fimus: tibi quidem & aliis, quodad rcli- 
quam vcftram vniucrfam vitam : mihi vcró ipfi, quod ad mortem ipfam attinet, * Atqui vi- 









28 a/sAUMe 


xbt£ A. 


terfuerit yi 


quibus egdé 


faret feipfun 

neque fi 
artis jmp 
tiam, fed 


9e djevoia ci. 






Corpore tan- 

— d€reli&to.ut fir 

WR BUTcU oy 
 dduerbi aliter po 
ftw. 


i 
| 


P ZEE ABD 


; AT PON : C^ : ' "e. 
quu. xii uy Boc EP € CA Co d e aus 
qUUTUJ QU queriQec £y, ENVN cap oi qTX)U d - 
errat LA ovéloccus. d 193 C ein érdu EL 


»c 


TOU a Qus wraon, o 077 LE) dye «axe ay oy 6 25- 
255 ng Q porri sow mcos 3 & adii e devo Gu T 
dt£n (oie gruppe, TET (9€ 5)upuatdira. € £o uot 
ru &i 4 cues Geo iva &xeliey diolaqv. 
o5 30 (Tcto5 "Toic "T O90 01) &6ya Acyo do Ee dm 
yis p 0 coespuimqun (e PEU mpipysn) 9v 
9TtUc RUPES oTi AGUA IG, Ed o oUTtOE i. 
jt ouod 32, c QÍAE érjpe (3 Samo cos sr Neove 
iT std ) ei Sp TU'y^ d pé aL S Oyrat d, £^yao A€— 
ya, 90 006 » cd Ó rucOmar 615 uude 6c1 
ASA fu miad um, Sw eds Troy ye € y 2«eoro U- 
0 (f) «3 1€ Seam si]ov is qra.podaty ar- 
ds Vrouga od v esuduos. n de anrea. jj ap» 
Bwnjgennd (sciciv à a io ) 7^ 


Ucte 9) aro quj. sra peox 6ua.at euo ju6i dv (é- 


* oA y 


S , N K 1p c ! " 

m ) e 2-uqules re x, Keenc 00 T00Cl £09 (eu oTt 
q») I c0 ! d »25 : ^ ^. FAUT v 
A» A909 .UAEIG LLEVTOL, QU) £01. 7CEL SY o 7E. AUXDOV 

: ou | ? / ;(* 


/ e E 
&». poyriadyrres 2-coxe svrots , "Ts 4t velas Tr0- 


AX ja NO etl 4 i Odi dox A) Lars, 
cz pMuoAcynaue. 6 eun, vrhumi 255 at 
esivere, GA a Gor uoi orrcto6 UM Ey ex rro mof 
uua C Cau 9y TE C UpLOZ Eom nmaete dis 
aA uEAri]a, TU xéffoy éIxa a A emi ona. 
AND. irroy , n. «oe S9 ue rmm umaotte 
d, CA yere, 6a) Uf Qalre usn ueumuaos. Xug- 
Do (ss $us) )ameni Li 0 ) Qro, 
un D] luem 044996 X94 ) orepor x9) x2. Aoi oy nó 
usse Sara, c un fec éd s- 
cu. KéGne 5t po edo Ec SOM dual i ÉvDeopgy, 
TOAV eO TOI )« € $24 Vo mous ms 2» 
03€ ddwAcoy vedi , jun meat v ow eua. xat 
qNasue xs a TOL ouo v 1 luy, qUTEA ÜLTE OV, 
cu pot X (o, Amat uud et) T STTUNNUN TOM" x) 
v aun q0U4* Oniyaes, Nue 0A€ Qeos. ézel od - 
pay. axi rNNouoy Gzty re emu . . oo. 
aX 2 (aO Éelro paula. ce xg) KéCne, do dei 
"Aa Sitinmicou Eiuutuo Acer dv 
(a 2 du. Tóvepoy & PT (£e ) m Gs 
p ; ERO SeOrel otc GP Samo eyes neu 
Ju), voté d] 005. "Totà juty , €arleu (età d) oU. 
Tí RD (5 Jj o «) «O4 Caelio (od 26550 A&5e- 
dE,C) Qi eegasdp v1eo ua mew ay umen Dod) 
qUUA9U OU TQ S £j9rms, eua. odcoc ead axo m 


«e Tee 9v TX e) vleb luna , opis cy vu 


(» 91 


A deor equidem hoc tempore; non philofo- 
phicé, fed potius contentiofe & obttina- 
té , vt valde imperiti folent, in hacipfa re 
verfari. Etenim illi quum aliqua dere du- 
bitant, de iis quide que ad iplam rem pro- 
prié pertinent ; minime curant: hoc veró 
vnum íeduló dant operam,;vt quod fibi vi 
detur, aliis videatur. Ego veró nunc qui- 
dem videor ab illiseain re tancüm differ- 
re. non enim vt quz dico aliis vcra videa- 
tur,claboro ( nifi inquantum id prater ré 
obitérque inciderit ) fed vt mihi illa ita re- 
uera habere quammaximé videantur. Ita 
nimirum,mi Phzdo,;ratiocinor, & id qui- 

dem vide quanta cum vrilitatisemolume- 

tique acceflionc. Si enim vera funt quz di- 
co, przclare quidem mecum agitur fi hac 

dere períuafus fim: fin veró mortuo nihil 

fupereft, hoctamen tempore , quod ante 
mortem meam intercedeb;minus ero prz- 
fentibus iniucundus: quod fane cffem, dà 
moribundus ftatum meum deflerem. Hu- 
ius veró rci ignoratio non me diutiusfaneé 
profequctur (mal enim id effet) fed poft- 
modum delebitur. Hunc videlicet in mo- 

dum,Simmia & Cebes; praeparatus ad di- 
cendum aggredior. Vos veró mihifidem 
hactenus adhibete; vt exiguam quidé So- 
cratis habeatis rationem , omnem, verita- 
tis. fiquid vobis verum dicere videor ; af- 

fentiamini : fin minus,omni ratione mihi 

aducríemini,hoc vnum prouidentes;ne c- 

go prz vehementi meo hocftudio, & me 

& vosin errorem inducam: relictóque; vt 

apis,aculeo difcedam. 

* Verüm ad rem ipfam accedendumeft, 
Primüm mihi in memorià reuocate qua 
dixiítis , nifi illorum meminiffe vobis vi- 
dcar. Simmias enim(vt quidem cxiftimo) 
diffidés ambigit;/& rcformidat ne animus, 
quanuis corpore diuinior & przclarior, 
priustamen intereat, quü vidclicet in har- 
moniz conf-nfü(que ratione quadá verfc- 
tur. Cebes auté hoc mihi cquidé cócedere 
videtur, Animü corpore diuturnioré efle: 
vcrüm hoc cuiuis incertü remanere , Nà 
animus mulis corporibus vfu cofumptis, 
ccrto quodá tépore & ipíe; "corpus vltimü 
dcponens,intercat atque aboleatur;illádq; 
nimirum effe mortem animi pernicic at- 
que exitium : quidoquidem corpus ipfum 
non definit quidé vnquaminterirc.^Num 
vcró illa funt; Simmia & Cebes;de quibus 
nunc cít difpiciendum  Affenfit vterque, 
illud ipfum effe. Vtrüm veró,inquitfupe- 
rioresomnces fermoncs à mehabitos rcii- 
d an quidem alios repudiatis;alios pro- 

batis? Quoídam, aiunt; rciicimus,quofdá 
probamus. Quid veró, inquic ftatuitis de 


illo lermone,quo dicebamus, Ditciplinam feu doctrinam cffe reminifcentiam ? quo conftitü- 
to,neceffarió nimirum confequeretur, Animum noftrum alicubi extitiffe; priufquam corpori 


Hai 


fuam diferteinculcat. 
Ita Zur idem cupit 
perfu: iderinon per fo 
ng prziudicio quoda; 
fed rationum momen 
tus.1d efl; vc non quis 
loquatur;fed quid di- 
catur,attendamus, 


a Ifta ad future difpu 
ratiohis velitationem 
quandam prafatus: 
antequam ad dubita- 
tionum propofitarum 
refutationé accedat 5 
eas illas bona fide re- 
petit ordine,ex Sim- 
mix & Cebcetis;qui il 
las propofuerant; af- 
fenfione, 


b Primzillius opi- 
nionis contrari qua 
animam ftatuebar ef- 
fc harmoniam, atque 
adeó cum corpore & 
nafci & interircorefu- 
tátio. 


a Primum illius refu 
tationis  G2x«lpnpa. 
à conce(la hypothefi, 
Di&ere c(fe K emini- 
fci; ex qua conficieba 
tur;animum extitifle, 
antequam corpus exi 
ftezet. Argumentatur 
aute Ser ab ab- 
furdo , hoc modo , Si 
animus effet harmo- 
nta confequeretur a- 
nimum non extitifTe 
ante corpus.quod ta- 
men datum & proba- 

tum erat. Eft autem 
firmum hoc argumé- 
tumsex argumétatio- 
nis forma : eft tamen 
velitare & infirmum, 

tantümque firmiorü 
«vec TOM T ÓY. 


b Quoniam Simmiz 
opinio probabili tan- 
tum exemplo niteba- 
tur : ideo opportung 
monct Socrates,exé- 
plis non effe temeré 
tribuendam fidem, 


c Aliud argum&tum; 
potentiffimum quidé 


92 


fta dicercs.patiebar me perfuaderi:& nunc 
huic vni maxime rei, ficui alii,totus inhz- 
rco.Et quidéjait Simmiasita omnino fum 
comparatus: & quidem maximopere mi- 
rarcr, fiquis inalia effet fententia. Vcrüm, 
inquit Socrates, aliud quidem tibi fentien- 
dum ett, fi quidé hzc adhuc tibi perdurat 
opinio,Harmoniam quidem effe quid có- 
pofitum: Animam vcró;quandam effc har 
monii; quz nimirum ex iis quz per cor- 
pus intenta diffufaque funt , conftituatur. 
Non enim übi ipfe confentires, quippe qui 
dixeris prius cóftitutam cfle harmoniam, 
quàm illa extarent, ex quibus oportuit illà 
componi.an id admittes? Nequaquam,in- 
quit;Socrates. Nónne igitur;inquiofentis, 
hac minime inter fe conuenire, nimirum, 
Effe quidem animam antequam in homi- 
nisfpeciem(id eft; corpus)peruenerit: &;I- 
píam ex iis rebusquaz nondum funt con- 
ftare? Non enim harmonia tibi quidem 
huiufmodi eft;cui illam affimilas:fed prius 
& lyra & fides fonique adcó ipfi nullo con- 
ccntus modulo apti conformatiquefiunt: 
vltimaauté omniü fingitur harmonia , & 
prima perit, Tuus auté hic fermo quomo- 
do illi concinet atq; cogruez Nullo modo, 
ait Simmias, "Nihilominus tamen; ait; có- 
fentancum maxime eft, vt, ficui vnquam 
fermoni;huic veró maximé qui deharmo 
nia inftitutus eft , quadret atque cófentiat. 
Ita decet, inquit Simmias. Non igitur ille 
tibi conuenit fermo . fed vide vtrumlibet 
illorum fermonum fumpferis , Difciplinà 
efle reminifcentiam : an; Animam effe har- 
moniam.Illum potius;ait Socrates. "hic c- 
nim mihi placuit fine firma quadam de- 
raonítratione,verifimilis tantüm venu(tí- 
que exempli indicatione.vnde & multis c- 
tiam hominibus probatur. Ego veró mez 
expcrientiz quafi confcientia, arbitror il- 
los fcrmones qui res conantur docere per 
verifimilia tantum quzdamoad oftétatio- 
nem efle comparatos : atque adcó vt fiquis 
illos non diligenter cauerit , maximé fint 
fallaces & in geometria & in omnibus aliis 
difciplinis.At ille de reminifcentia & diíci- 
plina fermo ; cert & fide digna: hypothc- 
fews firmamento fulcitur, Dictum eft c- 
nim;animum noftrum fic alicubi effe;etià 
antequam in corpus perueniat , quemad- 
modum ipfius cílentia ita fit comparata, 
vt cius quod cft vcram appellationem for- 
tiatur.Ego veró ipfam,co modo quem mi- 
hiin animum induxi mihique perfuafi,co 
& cumulate & rccte amplexus fum.Itaque 
neccífe mihi videturshorum argumentorü 
vi, vt nec mihi nec alii cuipiam animum 


Pa AGOOIN ES 


alligaretur. *Equidé, ait Cebes, & quum i- A ment eye ada. E My 


(ens 0 KeOs eri 
Tt Ou) juo. cuis cos ErrelaD lou v rar de y vu 
QUAE cs Gri A5. Ka] uon 0 Xu 
pudats e a 95 CUTU S £0) * xe) rayo a Dou) et 
Cow él pati cL 5, Tw TOU No TE El foede). 
Kao Xoxeserne, AN aie yun 62i n, Li 
€» Gai, a^a, doa, aic tein yd » oimeic, 
pti Do 2) etae (Cj yaR, Pm 
3 auo yay ya. Cac TXUÓ O cuta, cy mera 
Euyssicon. D )af T00U vmoxEn «guum A - 
2s exc os) ho dpa euryxudn, 
aspiy Cacdva. $£) JE dv EY euirleo terc yu 
mien Ovduuss, qn, XXe enc. AlcCat- 


» e 


n P077 (5 "d 25) oTi oU (gu) rct 00 Eon eaa A- 
2er, eru Qe pop E) vi dud «pii x9) 6i 
eJ Ses mou €idUs cre x2) ua. d inécDu), E 2 
aU Tiu) Eoryxeilitu, Ci "TÀÀ Gd tcu OVTCOV ; 00 
o s dppania eye aui (eot Ge-1y Go re 
29d. eve vcep x2) Ades tsi al P2 xa) oi 
QOo foi El aja pjocci Ü/TEG, y) pOV T2, * TEAÓU- 
qujoy 5 sr rco Eua To Y et fiumia. er c6 - 
qo) 2grNNvTO4. CoU. olio goi 0 5556 Cac 6l Tr 
Eusererai ; Oud 2 0 Xin. Ka 
plal(n 4 05) qope7tal 9), 6l "art dNNG 259r, 
Eod e el yx md eel d dpjAoias. imu 
Qno Xinutas. Otros mí (ev) 821 o0 Euua- 
ve 2A des TU TEE 9 au pri VEM Asyar, alu) uaL- 
Drawn mon 20 y ylu duni. Lic 
pao CAc.dVov, Qn, co wii GÓt LE) tp 
J401 *) €) 9V6y au Gu zmótifens, T 'eixeros uos C 
Ryayereius: 06x y xj TOI mais dbxel aj Sez- 
TIG * £c óE TOI; 2]2: TW eixorev (ad orosti- 
Eas qtDOU LEVOLG 255915 Enwoidu, oUdi/ d. 2eC on, 
x2) a alc austin QuPaririay, 6o ot 2a CIE ac 
TTL, X2) Cy )49)4ETO42, X) C) 0I s NOI &- 
qa. 0 3 «x4 Tis eua M umaecos xg) usc moeeos 
2655e,dY e omo xaetos arias sad teaoD uu 6i 
p) £go" dp T0" oUTUS T/A9) 21) non, Ej 
qoi €ic auj1Aa. Lp UcEo o, Gert. au TIS 66d) v 0U- 
cia. EXouca alo) énuvutay Tl TS 0 eti. ea 
dX Gu duo c Gu gari "relrur, le dos "T€. xor) Op- 
Ou; miWeua ada ym "27 pn, C5 £oIX£, 
2]g Gm dus má, AUF CE ANN GU 2-770 OE - 
Jean dos ae Yon Ge1y pena. Tí * 
("4 r$) € ipaa, ,"rdt doxei. Gui deut, d 

eon ri Ca. «Tl (GC STTXEII ANGST Eye, 


»5c[f 


harmoniam ftatuenti fidem tribuendam puté.Quid veró? inquit, Simmia : *illádne tum huic 
iudi dupliciasfe- harmoni tum aliicompofitioni quadrare videtur , vt alio quodam fe habeat modo; quàm 


d 


Si vnquam in 
al.eilem fent, 


Nihilominus - 
fiquem alium 
fermonemfi- 


certé qui 
harmonia Ir 
beatur, 








PoHOAENB «. 9; 


3165 CA: dIa, ay eU JE rad mvysérmap Obsdw- A illaex quibus conflantur? Nequaquam. 


9s. Ost uio mii Ti Td , G9 dl 
Tuoi dO dad & ey cacdia, 0 TOIT 2 mA. 
Fue qn. Oux à des LS ye «ae 30Txei dp 
juvat ToU TOY CJE, coy et i curri , 29 ez 
| Zuotdoxei. Tlomvod ágoc J& coala. e appo 
| Viety xim ass ? QieyEaa lim No cya co- 
DU Tolc arre puepert, Lowe Adi mu, £r. qu 
js p ems dipjuovia. TIE QUXEJ D éxta gn agp 
| Va. os a  d'pptosoi Ov ud Jer £q».H e 
"A ds)éa i CI dip juo cO x, ont gro (s 
«xp yen TT» you) ANN OV "T6 e 
juoyía, €i x9) Ask eid) Widoi re xe] 6ar é- 
Aat]ov, nov "c xat £A azi]o s IIzxyw5«. H cv 
V1 oU To A Lud, srt xo) x24 xL T) gUAXpoTaL- 
qo) Ax Noy £r eer €ertpacs ^Luyis tnl reo xad 
JA&ONoV, 0 € £Aavt]on ad wi]or , admo n07e €ljaJ 
Nous OvsQy émwstou£ , ép. Dépe Jv e, 
(ves ANu06, Ayer) E dos Vu "TE EN 
x2) j Peer E EOAUR » jJ, ajola "7€ € ju- 
enel eAay X2 &lye4 X303 ; x2) ^ (Cou) TX LA odis Aé- 
yeray; Anais kdyrmoi. T adi eto vio duicoy leo 
Node puniay &iyau,Tl Tie quou(iira dyrat 6i- 
Vtrum aliam in e Ts Net uu [Bee X94 dj rid UC irN 


quandi conc. xia; mesi a jas la a) No x9) Mun 


 & difc. sel con d 
Iienriam & 405100 ; x2 vL ui vpjAoo ,, alos d'y my e g- 


|; E wc 7 »/ »l c 74 l 
diff. & bo. Aen cA eur) d.p,AoViat oum eo a.ouoviau Thou 











In feipfa, quz 2554 2p E 3 NORIS S M 
NS QUU eMoscy eu) TL "t€ €ly Cx €^yeW c 
€Ocordia eft, 2» 24 6H "t 


€ m» 


alam conc. ED) a. NEU; QUIE £0 yu): (£ené 0 Xiuaas) 
ro " eie. dvAo1 5 9 ori oLarot di a] a) A 0 | co dio 
eoo «uduos. INN a. (S C9o uat yr (£91) 

. qno uon und UE rtpaa éripas ote 
Nune &ivay. móv 4 Ee) uaA cya. puri 
JA&Nxoy und) oci sev , unde mi]or une? ar 
£Aad]onécepay éTteas dipjuoviap &pjAnías $5. 
224p; IIajvje. "Ito 36 ye uf. ja NOV md 
wi]ov dcgpnovíau cU To um e pa oy pan Deor "p 
pv écly soma E sp. H5 ur JAN OY pur 
LL Mpuscut, "écty 0st vA oy 9 £A vi]oy d, es 
Vas rri 2 O ito) ;Toiro. OUxcus Yo é- 
ereidw v j& ua NOV e Je idovdmy diANre auo 670 
vox 21i , 64€ £v ua oxor Gt srdoy v specu. 
Ovro». Toss 4t 2etemitta, a drA£OV y ajap- 
juosiats si d apjAtilats Da ay; Ov js gy. Ts- 
70 4L eà repli, Ap a d rA oy xac xa » dps 
T IET éTépa, € Tt eos, Gira V d wat, o 
Veja cja.,n d Epem, axpjucvia. ét OU dt er eov. 
Má»Wo 3€ 54 mtu, à Xuan. , XT 7 Qf) opor Aó- 


Legeid. i UE 
Th Mel csj omi. 


* Nec vero (arbitror ) vt vel quidaliud £a- 
ciat aut patiatur , prater ca quz illa autfa- 
ciant aut patiantur. Affenfi.. Non enim 
decet harmoniam iis przire cx quibus i- 
píaeft compofita , fcd fequi. Ira ctiam illi 
videbatur. Multum igitur abeft harmo- 
niam contrario quodam obnixu moueri 
aut fonare; aut alio quodam modo par- 
tibus fuis repugnare, Multutn quidem; 
ait. "Quid veró? nónne natura compara- 
tum eit vt vnaquzque harmonia [ id eft 
omnis confeníus ] hactenus fit harmonia; 
quatenus zpuoc9 iid cft confentiat? Non 
intelligo; inquit. Sin veró(ait) magis ac 
magis aptetur componatürque illa harmo 
niafi id eueniat;magífne & plus fit harmo 
nia? fin veró minus parciüíque , minórne 
parciórque fiuOmnino. Num igitur illud 
in animum cadit, vt quidem ex minimis 
fui partibus aliusalio animus, magis qui- 
dem & plus , minus & parcius fit animus? 
Nequaquam, inquit. *Agedum ergo per 
Iouem. animüíne dicitur, alius quidéin- 5 
telligentia & virtute praeditus bonüfque 
effe: alius veró dementia & improbitate 
contaminatus, malüfque effe? & hzc veré 
dicuntur? Vcré nimirum. Eorum vcró 
qui animum harmoniam cffe ftatuunt;ec- 
quis dixerit hzc omnia in ipfis incffeani- 
mis,virtutem & vitium? vtrüm & concor 
diam & difcordiam?& bonum quidé con- 
cordi quodam coníeníu compofitum , & 
"in ipfa illa concordia aliam concordiam 
continere: aliü veró & difcordé effe;nec a- 
liam difcordiá in fe cóple&i? Non equidé; 
ait Simmias;id poffum diccre.perípicuum 
tamen eft, eü qui hzc poíucrit, illud di&u- 
rum, Atquiillud prius conceflum eft, in- 
quit, Anumum alio animo nequaquá aut 
plusaut minus vllo modo effe animüm. 


do. Ad argumenti ta» 
men giá DET qus- 
dam fuo more ponit. 
Prima Sig; , Coim- 
polita eodem modo 
1c habere, quo illa ex 
quibus conflantur, 


a Secunda 3o, Có 
pofiti natura tota pen 
detex tuorum princi 
piorum natura,ncque 
ills adeo. potelt effe 
contrarium, 


b Éx quibus nafcitur 
Seuerus, Harmonia; 
quatenus eft harmo- 
nidi;no recipit magis 
& minus: fed hacte- 
nus eft harmonia;quá 
tenus dp/08$.1.con- 
fenfus,quatenus con- 
fentiat. Eft autem ar- 
gumentum ab erynid 
logia. 


c Illius 9eupguorroe; 

inftitutam quaftio 
nem applicatio, Hoé 
enim queritur; Àn a- 
nima fit harmonia. 
Nafcitur ergo nouum 
ex fuperiori Jeapnuas 
Animam ; quatenus 
eft anima, non recipe 
re magis & minus.i. 
Animam alia anima 
nec plus nec minus ef 
fc animai, 


hoc veró erat communis noftrz affenfio- |. 


nis caput, Neutiquam magis plüíve; aut 
minus parciüfve aliam alia harmonia. effe 
harmoniam. nónne? Omnino. Hanc ve- 
ró nec magis ncc minus effc harmoniam; 
nec aut magis aut minusin harmoniz ra 
tionem aptari. Itáne eft? Eft. Ea veró quz 
neque magis neque minus aptata eft, illá- 
ne aliquando aut plus aut minus concen- 
tus habet: an zqualiter ? AEqualiter. Er- 
goanimus, quandoquidem neque magis 
ncque minus alio cft animus , quatenus i- 
píum illud obtinet quód animus cft: ne- 
que maius neque minus concentu quoda 
conformaus cft. lta. Sic omnino affe&us; 
non feciu: quidem concordie diícordiaq; 
particeps fuerit? Non vtique. Hunc igitur 
in modum affectus, aliquidne plus minüf- 

ve virtutis viriive aliusalio antmo perce- 
perit» * fiquidem vitium difcordia , virtus 


autem erit concordia? Nihil amplius. Imo potius,Simmia;ex rcéz quidem rationis formula, 


Legoigv rs. 


d Vltimi illius 9ca- 
phus explicatio, 





94. PE AIT ONNIMO 
Mus Hs ini nullus animus vitii particeps erib; fi quidé A 2^ X aula Ge puta Ys y | ue eel, dá d áj pa- p 
aiapussizsid ef dit. harmonia cft. harmonia enim,quanum — ,/, e. dpa » Domo rudis ey NR 
Mm pd quidem pertcéte illud ipfum crit, nullà vn- ERU ipod Ais posias nee al yog 
2m d hacen quam dilcrepátiam füicipict. Ncutiquam. / me en 
€ vitium in animo ra Neque veró animus, qui perfette fitani- Ov jy. OsJt 2€ e ToU oot , oUTat TO - 
ra inem: musvitium.Quomodo vcró idexrebusfu — AG; luo, oocdas. IIc; T ere TW eae seipn- [- 
gie: olequerenurul! peritis datis efficeretur ? Ex hac nimirü ra- jen; EX. dena d 2e jui WAURH Jo; 
animum ,» nullumque tioncomnes omniü animáàtiü animi zqué 
um ideeellncer Doni crunt; fi quidézque comparati (unt xn arto Can à dpaies aya dial d HUE eap 
planc difcrimen boni. animi, haétenus quatenus funt animi. Mi- doles Nunad vréQUxaLow aT) TUTo C oed ^ 
e uncts e quidem (ait) videtur,Socrates. Num ve- 2) Eje ei (gn) Xexeores. H hei x d 

ró»ait ficretédicividetur& hecinhunc — y T (4 4y 8s) FR AdyecOnu e mol 

fetmoné apté cadere & confentanee effici, 2 

fi vcra cft hzc hypothefis, Anima effe har-. ? (gra 6 2555, ci [2d Ayers leo Tnm 

moniam? Nequaquaminquit. Quid veró, dpuolan 61); Oval re rfoud, Qu. Tí 6; (à 

ait? ex fne omnibus quz funt in homine, dy 3 óc) He ej Ses mo ry. ^Tty &a9. 0,11 dO 

aliádne ais dominari preter animam,& id E DR oan, ONDES celugar 

quidem maxime prudentem ? Non cqui- pe 

dem.Vtrüm autem fi corporeis afic&tioni- Oux. £a. Lore GU'y xe guod mis xp " 

bus indulgeat condonétque aut illiuscu- — eua aret , n xe cya ricus duteo Tol Tra n 

piditatibus aduerfetur ? Exempli caufa. fi usns Af XS quiOVóE, "coc 6l epum CA0V- 52" olor die 

quum adeft calor & fitis;in cóirariam par- 7s er j as oclo aelpc Ote OD un y 

tcm trahaone bibat: & quá tames adeft; ne ! Qa ul 

cdat.& aliis infinitisin rcbus videmus rclu x9 mms CyoUghS, jn eoSien. e ON 

&átem animü corporeis fenfibus. annon? vela Tm opu c cyayicujdyteo Tl) Nuda T" 

AE Und di Omnino. *Num veró in fuperioribus etia. c 45; iex? € e cua. 290; Taro Jd éd. Doe EB 
mite dedimus, quatenus quidem ipfa harmonia ad ) apu Psy pdu c PE creer aj | 
Fic dtd a cft;minimé ERG contraria iis quibus In- AU, ien, dl /un» d 
asus) cónfequeretor tendatur,aut remittatur,aut cuibreturjaaut — €^ ; dnian Qu? cyayria, q. ois 
uh ond quiduis aliud patiantur illa ex quibus ipfa "ÉXrirvelvormo xti aAgn, x TTRNNOITO , ei do 
d MeeMAR UNE cóftituitur: (cd ipfam illorum mandataíe- — $1652 za 6o; Trev Cocélya. E c) a Tvyydia QU- 
Risstuprn quinó vcró ducem antecederc? Dedimus, DETUR. eS Culver EM Tyr ^ 
harmonia . quod «£ Ii quit.quidni? Ecquid vero nunc? Nónne " red Ij 
pax mporumm. cótrarium omnino przftare videtur, dum véUéts Co? syn ut (Fgr)mus 20» 
derealiud maximum. & illis imperatex quibusftatuerit quilibet — va ou zr qeuuayioy Yu Qaperai epa Coue- 
do ud nde ipfam cóftare, & omnibus propemodum — yy y», oy fouet T€ Coelo 772 emen. 4 a Qni 
a per vniucríam vitam rcluctans; & OmHi- Du, aid 1) e crartenpdin dA opu MER 
pee bus modis dominans atqueimperásiquz- | i es ae 
adcó imcrcüibus cor. dam grauius quidem acerbiüfque pleétés,e 2d c mius «s Díou , x Jaca (2s 
ES ups gymnattices & medicinz rationibus:que- Comm 7a | Mie Aemutes oae arumm i 
(rqudem penam dam veró lenius mitiüfquecaftigans:mi- — 47g Don dovcoy rat 7r XP JUS yuphra.s puni xe 
tucbar probare aduer. Diis Videlicet & hortationibus cupiditates WM MN Pies NOE E 
d & iras & timores compceícens: iria fi (AUS Le at e E. Ui at 
um HE ipfo hominealia quzdá reseffet aliam — 7re/Aousee, rz ót,iouerougas Puta qE oU 
difmü haberi quc- fCm alloquens? quemadmodum & Homce- yes x) 5 QoGois, c IE a NND son. du eo Cgypua- 
quis irepugas ^* rusin Odyffca finxivbi ait de Vlyffe, 2i JfpA poids a DIA) AIQU » Ones cy Osvc- 
incor TE Tum pectus tundens cor frc compellat » At m DEMNM C & O uocis, 
gutter & izez- iffa 
S eneainibus untele Xerifos: 5 rvrEas ne dua minu uUo, 


lm vt wmumpenes — COr perfer,tu quoudam etiam grauiora 


nos, alteríi penes me- ;/7; x y QNO 
Qu dams rne tulifti. i ) Tera Di v xe sedin , xg] xUrvse9 LANO TT 
set necesitas) & o- An exiftimasiplum poctam hec finxiffeco & £s. 


mnium cupiditatum 


eubernandacum:quaf; COnlfilio, quafi ipfe animus effet harmonia, Capa oe PUE E / s 
dux res fint in Bic h E F id E di BP QLU'T0y (oum Tomaso 2f gaesiuduo or 
i & huiufmodi quidem quz à corporceisa 


nc:iepuertitoó veró il- i à € C o T 
lus imperiis homo. feétionibus duccretur;ipfe autem non pof- dguaíat aute otgwe eg) oia ? Ps T 


rcgatur.Qua de re co- 


Pii Imo. ^ fetillasducere &regerc?an potiusdiuinior — qt mupatmé ara ray, DAN eX, cias den TE (a 
quzdam resanimusfit, quàm harmonia — ,, ii SeatCen, € oU uc aU Tis TUA PeiorTée gu 


Non quidem per louem;Socrates;harmo- 

: A E Th «oe syuAanes » xa a lay, Nn Af, 
niam effe animum,fed longe quid praftan s VECCINT inen erEDE 

b Condfio,Esplodé. tius vidctur fignificaffc. PNon igitur(mihi e j Xexgsmas, Cx euo xe. OUx. den, d 


dam effe ilia Stmmiz 


de animi harmonia. Cf cdc) à nobis re&té ftatui poteft; animum deis, "ly ReRPUR MEA oet pure ep- 
Íententiam. Thebani Tes 1 1 
quandam cffe harmoniam.nceque cnim, vt uova ES Qajaj éilaj. oTt As aj, Gs CoIx ey, 





Hunc quidem 
certé. ferm. 
vel , Hunc fal- 
tem fer. 





S muyo "Amt 


qum. 


Vt verbis Ho 
imericis Vtar. 


F" r4 UBER *0, 


Orge ^ia oT) Vagos ode doi n- 
mm aifsis, E roUmtoe eq. 

Eie) dv (7 dl os dX axegems) TE "à apo 
Vias nui vis OvnGaiis VAea. Ttc o5 £oIxc& y 46 
qEÍos ?€09V€ dl 5) dy Kad uiv eye» K £Gne, 
qt Demo tunt, , xe] Ti A0 ; Eun doxeis 
(£6 o Keens ) e Efupresn. mne 92 A) Aó- 
23 " «e 3s Tl d piatti Ju pact stas gol d- 
TIG (06 (t9 Do óvEay. Zupiioo m Aénoyro oTE 
«TOp4 , mro Eja aet ét ia Tis Agro 
eu 267,20 auti . Truy uo Goo d TUTCUS euo &- 
Qu loo eoe otl £podiy oU | £a, T$ cod 24- 
9,pu. (aur v Cx ay deu) atro tt x2) G9) md 
a dn Ad el vau. CX. ya5« ( Qn à Xe" 
xg sime ) ul ue. A , Mute Tug bacxauía, 
«drei dn (1 251 Y ué Port Aye. Dd. 
5 Qa re pA Tu 9e ue Atrei ues ) Opunex- 
xc Cu lores velpt)LueOut él aeo. al A6). ecl 
S5 O xeQaAajor c Cres: Eis iidem 
qgliam A TU Node aia Ses "TÉ x4) a 
CutyaToy oU" 6i quatauqus ajnp ENG 2r 
SuydeSu) , Occ opa) "rt xs) xai 5orduee 2n ouo 
Cx o rm ati 2| g-qeesrus dc» au Gio 
uou év£A (ora, p ajowy Tt xod PENSIT Jeppos 
jujpicu. o5 xmqaii a oTi iyves m $21y " o 
xcd 90d Sc , xad 911 doo 6n «vectes qopli di- 
Lots e AuéeSuj, Gy ty xcoAUdy Qr inet euo 
Moy ao, yacotaty pun, i75 TA eii 
€ 6e1y m iut Lu) 00 «Qe» 2 cM 
PUE OE 3155 TE X; Poesie QN d. dci]at, 
PS cit AOL Oy Lo ad otyaae , XY 
cl aum) O eis aj Ses mov ot], DLL ; zy 
Lo aii àAc,Sesu, Qs edP Vogue" x24 ACE 
good 7€ v 1''ToV (A) Boy Cun , xg A vo- 
ca. 54, cy Ta]. Kcu Detroit) aro) wormo. 
2o qe 6 dv ene Gwzlty el/re dul €ic Ex 
poer eiTe Tonus ges y«O € eec "ua 
quedaba (eso à qrojeSus, él J4A auion- 
qos €ih, "rol jun edt put "oen 2555 dicta, 
dc aSuyamiy £e1. Goieo acra. 6e]v ol, c Ké- 
Cre d A3 4e xad deeem dee roads aia au 
Caja , a utat d] puoi vno; * eire a Dose 
(ess aqéAns. Kajo Keen AN Grey 
£54) C) ve mesh (? ( Qu) oc Sepenque v 

eoeoólia jenen. 65 (67277 d Afya. Oo 9 
Xeoxe seme mti ver Fort onore rares ean 
2 exea pdpos OU QaDAn resa (sor) 
o Keen: Erie. $Aes A Je eL ry uéattos x2) 
qopes ql apriay 2ls«ve 


27/448 /reUgatoD uy. 


25 


& perfpicuum cft, Homero diuino poetz at- 
fentiremus,nec nobis quidem ipfis confta- 
remus. Ita fe res habct;inquit. 

Efto, inquit Socrates, Thebanz qui- 
déillius harmonic rationes, fatis(vt vide- 
tur)commodé placauimus: quid veró, Ce- 
bes; quomodo Cadmeam placabimus , & 
qua ratione? Tu mihi quidem , ait Cebes, 
comperturus videris. "hunc nimirum fer- 
monem aducríus illam harmoniam mir, 
& prater noftram quidem expectationem, 
explicafti.. Quum enim Simmiam audire 
cea cxponentem de quibus ambigeret,* mi- 
rabar ficríne poffet an aliquis ad illius fer- 
monem aliquid poffet reípódere. hoc mi- 
hi igitur peregrinum vifum eft, illum ne 
primum quidem tuz orationis impetum 
potuiffe fuftinere, nihiligitur mirum mi- 
hi videbitur fi Cadmez rationiillud con- 
tingat. Ne,obfecro; de nobis tam magni. 
fica , ait Socrates? nequa inuidia futurum 
fetmonerá interturbet atque cuertat. Ve- 


rim &hzc Dco funto curz. nos autem, 


yt' ait Homerus,cominus congreffi expe- 
riemur an aliquid dicas. Earum autem re- 
rum quas quarebas , hoc feré eft caput. 
Ceníes effe demoníftrahdum;animum no- 
ftrum ab exitio & morte liberum immu- 
neémqg; effe: ne vidclicet philofophus.dum 
moriturus przfenti certóque cít animo, 
retárque fe mortuum long? fcliciorem fu 
turum quàm in iftius vitz curriculo, infi- 
pienti quadá ftolidáq; cófidentia exultet. 
là vcró ftatuere, & animü firmü diuinüm- 


autc vocat; quia Sim- 
mias erat "I hebanus: 
qua & ratione poftea 
Cebetis ratione Ca- 
dmeam vocat : tum 
quod & Cebes erat 
'Thebanus;tum ad no 
tan illà Cadmi The 
bani fibulam alludés5 
militum ex terra fo- 
bolefcétium : quonia 
videlicet nouam pu- 
gnà iteratámque Cc- 
bes inflituerat. 


aInterie&is primirn 
nonnullis,qua ad dia 
logi decorem fpe&a- 
rent, circunflantiiss 
ad pofterioris. refuta 
tionem accedic:iila ta 
men & prius comme 
morata, & ipfius fur 
ma indicata. 


que quid effc, &;, antequá nati fimus, illum . 


exifterc: illud (inqua) nihilimpedire;quo- 
minus hxc omnia euincant, non quidé a- 
nimi immortalitaté, fed illum diuturnum 
effe;immeníóq; quodà tempore antea cx- 
titifle: quo tempore & norat & multa etiá 
agebat: at nihilo magis hac de caufa im- 
mortalé effe exiftimandü: imó illud ipfum 
quod in hominis corpus vcncerit, primor- 
dium ipfi fuiffe cxitiitanquá morbum:at- 
que adcó vt hanc vitá , calamitatà feníu fe 
excrucians,viuat: tandé veró eo qui mors 
vocatur, fine intereat, Nihil auté intereffe 
dicis an femel in corpus veniat; an fepe;ad 
hoc quidé,vt quifque noftrüm timore per- 
cellacur. Illi enim fané pertimefcendi iufta 
occafio przbctur , ni plane fit vecors, qui 
minimé noritrationé reddere cur animus 
fitimmortalis. Hzc fere funt,opinor,Ce- 
bes,quz dicis. illa veró de induftria (zpius 
rcuoco atque inculco, nequid nos fugiat; 
aut quod volueris addas vcl demas.At cgo; 
ait Cebes, in przfentia neque demere neq; 
addere quicquá poftulo. hzc omninofunt 
quz dico Tum Socrates quum diudus fcfe 
cohibuiffet intento occupatóque animo; 
Haud córemnendamsait rem queris, Ce- 


bes: cuius nimirum gr atia Oportcat gencrationis COIT uptionií que caufas exquifite perucftigare, 


à Refpofionem fuam 
adueríariz fententiz, 
quam refataturus eft, 
oistévopl 2» id eftscon- 
formarioni , miré ac- 
Commodat , illam ita 
ve furans, vt erat con- 
füituta. Nullas attule- 
rat rationes Cebes, 
fcd qurdam tantum 
prziudicia ; que & 1- 
pía maximi momenti 
cfie viderentur. liis 
praiudiciis nouas rà- 
ti0nes opponit atque 
cómittit & quafi ob- 
rogat, vt prziudicia 
1a grauiorum ratio- 
num vi & autoritate 
concidant atque pro 
fiigentur.I larum au- 
tem fumma €ó re- 
6it, Immorralem cffe 
animam, nec mortis 
acceffu interire , fed 
perennem femper 

permanere: veram au 
rem illius immorrali- 
tatis caufam in Dco 
quazré dam,qui nimi- 
ra eft auTS nüc Queue 
&d*c, vt difertis ver- 
bis loquitur. i. ipfa 
vitz fpecies & fons. 
Quamobrem fatui 
Socrates; pelfimé agi 
quum caufr rerum 
quzrütur, fi ita in fe- 
cundariis curiofé in- 
hareamus;vt prima- 
riam verámque omit 
tamus. Deinde in i- 
píis ctiam caufis fe- 
cüdis grauifsime pec 
cari»fi longius remo- 
tiores petamus, pro- 
ximas autem veráf- 
que przcermittamas. 
Tta 1zitur agit Socra- 
tes, vt ex proximarü 
ctiam caufarum ra- 
tionimqte momen- 
tis aHirmet perfpici, 
Animi effe immor- 
talem, quemadmodü 
pofitis principiis, & 
exaliarum rerü exé- 
plo probatis ; often- 
dit: 1tatamen vt ve- 
ram ccrtámque cau- 
fam, & ajzioy aimant 
73,€x ipfoDeo;vite 
fpecic,omnino peté- 
dam doceat: illófque 
adceó grauifsimé er- 
rare, qui primaria il- 
1a omiffa;in fecunda- 
riis toti inhzrefcunt. 
Lógi ergo iftius fer- 
monis hoc videtur 
effe caput, Ineptum 
plané effe & zeiso- 
gv ewoy » in caufis fe- 
cundis ita inhzrere, 
vt principem prima- 
riamque relinquas. 
quz vera quidé cau- 
fa eft: czterz caufze 


tantüm Zuoafma » GC 


primarie illius admi 
niftrz.Hzc tame (in- 
gulatim non pigebit 
indicare. 

b Experictia (inquit 
prouerbium )ftulcorü 
magiltra. Ait ergo fe 
fuo exemplo expertü 
effe , inanem et ill 
curiofam  caufarum 
difquifitionem: vnde 
efficiatur;vt vel pla- 
né veritas ignoretur, 
vel certé obícuretur. 
Eius ret exépla po- 


96 


PLAT ON TS. 


Ass : : TREE TS nd o 0o 3S ust 
cgo igitar quid hac dere fentiam;fi vdis, A éye zo ou diu eA aol, £a) Bol 


dicendo perfequar.deinde fi ita commodü 
atque vtile tibi videatur ; iis quz dixero ad 
fidem perfuafionémque vtére. Ita equidé, 
ait Cebes , efto; Me igitur animi mei fenfa 
fic explicantem attende. *Ego veró;aitad- 
huc adoleícens huius fapientiz ftudio, quà 
naturz vocant hiftoriam ; mire flagraui. 
Magnificum veró quiddam fplendidüm- 
que videbatur, nofle ingularü rerum cau- 
fas, cur videlicet vnumquodque fieret , & 
cur intcriret , & qua exiftat ratione: mci- 
píümque fzpius fus déque ver(abam , hzc 
primüm in animo mco voluens:Cur;poft- 
quam calidü & frigidum putredinem quà- 
dam fufcepcrint, vt quidam aiunt ; tunc a- 
nimalia nuuiantur. & ; Vtrüm fanguis fit 
quo intelligendi fapiendíq; vim habemus, 
an acr;an ignis : aut horum quidem nihil, 
vcrüm quidem cerebrum id cffe quod fen- 
fus przcbeat audiendi & videnzi & olfacic- 
di.ex iis nimitum fias memoria & opinio: 
cx memoria autem & opinione quietem 
confequuta, codcm modo fieri fcientiam. 
horum nimirum corruptioncs pcrfpicies, 
cáque quz & coclo & tcrra condngunt,tá- 
dem mihi quidem ipfi vifus fum ad hanc 
confiderationem ita cffe ineptus vt nihil 
faprá, Qua de reiuftum idoneümque pro- 
fcram argumentum. "Ego enim quz prius 
Certó & perfpicué noram , vt mih: quidem 
aliifque videbatur, tuncab hoc confidcrà- 
di modo ita fum obczcatus; vt & hzc de- 
didicerim , quz antea exiftimabam noffo, 
& dealiis quamplurimis, déa; eo maxim, 
cur homo crcfceret, dubitarem. hoc. enim 
antca cXiftimabam cuiuis perfpicuum cffe, 
inde nutritionem exiftcre , quód homo c- 
dat & bibat. Vbi veró cx cibis, carnibus 
quidé carnes accedant, offibus autc offa; & 
fic cadé ratione & aliis fingulis fua queda 
ac propria acccfferintüc fane molem pri- 
mó paruam,» dcinceps magnam exiftero& 
fic paruum hominem fieri magnum. fta 
tunc cxiftimabam: an id tibi quidem vide- 
tur commodé? Mihi quidem ,ait Cebes, 
Iam veró & reliqua ita perpende, Arbitra- 
bar ctíam quoque mihi fatis videri, quum 
aliquis homo aftaret magnus paruo , ma- 
iorem cffe ipfo capite, & cquus equo:& que 
magis ctiam funt perípicua, decem mihi 
vidcbantur effe plura quàm octo, quia ad 
decé duo acceffiffent : & bicubità cubicali 
maius, quia illud cubito fuperaret.. Nunc 
veró , ait Cebcs, quid tibi de his videtur? 
Multum; ait, per louem abeft vt cgo cxi- 
ftimem me caufam illorum nofle: vt qui- 
dem mihi ipfi non fatiffaciam ; ncque vbi 
quis vni vnum addiderit, vtrüm vnum cui 
adie&um cf, duo cxiftar: an illud quod ad- 
ic&um eft; & illud cui cft adic&tua propter 


2r 


B l [ » 3] A 1 I fe 
€JueL Ta. m . €7tirac aur T1 O00 -enguuoy (oum ) coy 
I Ju , ! f jos egi ) gei " 
e Aes os Tho Treo «GL Y A6/6,2-011— 
, »! - sj 
gr. Axa uL) (n o KeCne)Bov2s ua] )*- A- 
, / DO "m 3 AW EC] 5 Jj 
xoue TolytU C05 £O GU TOS. €^ y» (ev) c« KeCnc, 
/ » toe ox ! 
Véog coi, Qoo uet qaos dos ETre UMOR (Gud TY T 00 
e | D 1 € € 
Qias 3i dox 2o0oi c4 Quaeac Ico eau o7repn- 
, ! 5 DW 
Qayoy yap j4o1 £doxet B3 &ówa| fed eprias éxac- 
! ef , 
evo, dfi ycyyera, Gxscsor C. dioe ni 2'ora NN), x 
TES TES I 2 A »! IN f 
dae di V1" x5 toas £4 94770) QU CO. xt) v ouvte 
Jue Ga Po) axs maze Prop vt vot dx, Pop Eze 
bom Y 1 
du € 9«piuóy xad Nuyeov awzedtya. Tiva. eti- 
el » r |o '!v$9- 
Cn, atc £A€5i , TTE à m Ca. gz.u Tee Qe- 
N ! NEG I (e D" , 
qOJ i ya) TTE 69V O euet 6odv o Qesion uu n8 
pole wo» E [3 2 
qp,n O 7rÜp* A (euTtY pOp. Grzty , o 3x xe pa.- 
Jua c LO ! D. 
2s Got «(d ajéoosis map ey rg aocav tti y a 
es [ , à 1 h 
oen), C éoppatito oce ToU TC) D yieyrorm [Ug 
D » l ! 
put xe Sólo co Té umane e Pone 2e eodavs 
N 5 ev (s I » 
Ó Vpeqtel) Xt, QU yryieeSu) agrado. x 


D 
5 


I | 1 mM N l | Mw 
a) vou stoy (A4 Qoo eate axsmrá a) at eA T 00- 
N | [o D L2 
vài xg) Tl Ad ma rA ÁrtV cv TUS é- 
e | J | Ü L1 
Maura éd Ex. amets (ao lao iue ox xu a Quis 
GR. € ^N D I ! 3 rie 
€( «6 Grey o ena nx une ó* G0LEpQ Iac 
[DP COO IENCTEN [ WS " 
Voy" €y&e yo d, x24 (€ 31€89V avos drag, 
c Aba m N Cox a» IN! lu L 1 
cóc dv iua TO X.) 615 Nol €doxotuoymrTE ev rana 
[i ! Mi / t 
(gums 9 axéxJ«ec ov Tt aoo pa Cru Q Ac. Sw, 
el E] T Ng D e £6, 3. » 
cer a-7réjAa oy xq4 (aui ma. a. (CST. auam ei- 


I 3! 


dUyay aA dM GV TE TOY jx» ojo m ay. Seg- : 


3 l Nr f» 
T6 aut ayera) TT. yo auo (oed zd 
m €yff. e ^ 3 ! 
éYAo QE 2g. G daten xa) vien. eredi 
p e ! mon! Y^ ! 
yo Ce TW. erricoy mods dp (a,Ei (apes me) ^ 
e» (25. 0/ 5» ei | 20: Y 
yaymeM , "14 S6 Oquoi ügii, xs) oUTt XL, Y) aui y 
rv , 3 Pg & T? 
AS5,9y x2 T016 dois TU UT oixela, £x ool 
Ao »! E ej 
(28 5c) onu, tre v ov GA SV yl OyTX, UGE- 
li N c6 ! 
27] TD ?499V6VaU , 94 S TC) yryito9ag T0) O74L— 
1 Ji 1 e/ / 3J E e 
XpOy a) Ge Tro Ey eU UTC) "P T€ GARI OU dox 
y ) c 1, J| YN 
coi ue cos 5 E jnorye e pu o K£éGns. Zxe-log 9v x 
l » E E [3 L C. ] 
quá rl. GA MY y Voyco*y& lqg4o) 401 dox om Te 
[/ be | ]/€ 5 
ale Qajroio ay. Sem mos (zoo eutà Me) MAX, 
; ons or Ne] d N 
mm) 2T T2 xe po 2a vm805 ViTE 39" X94 
? E ( lu 
£1 5j« 2o Tt) Cy. pe qxeot , TU Jexae uti GdUx6k 
E ! / 51 lu (7 
qd ox ro) TEA€ioy d. olg Q Svo adsis eres - 
e Nu Tv e I ^ 64 
277 Ads JizPryo T4. 7Prvuaq ou paco t£ 
2l Ó nuce aut ^ ap eye. Nu ó€ àv, £m 
! (2 A E] I»c » 
6 KéCns, Tl ami fox CA ao Ms Vloo pes rou qn, 
3 ? (qa ess ^W 5 
yn Aía dud eL) €. cita KS «e quoto) TU) aria 
»indk D , " T B e »WN 
eldtvay 05€ Ce eade, Eau Tu , Grat aig 
3 Wes sa [22 sema ^ » 
éd éyi ats «veo e,» O trc zesoereyo 
I ! » T Y X fd ! 
Ó Uo 459V6/, 3] O (aO 36 T€), Xe Co C 3T TE Dm, 
ox dit: 
; 2]a rbd 





B x OOAGBUD-GO 


gi Tho «esso a értegu qu] énfpu, 
dvo eje. Jmupao 32»: el , UTE n éxa.- 
"nte9y aUi yurels D) Gy ho, £y dp era 
qte9r lc, xs) CO Tan Te ve dmi 2i e 
qrivciagdp DoNIAoS, av m aga diis ajrid. 
éjipero vo jiuteSuy , n Eusodos , TS qrAvGio 
Stay eoladn GYv ya cs £a us &idfe- 
aem Blaue, € &r voe) dz abt an ar 
Ta osa " ades má Sv» epi. cyayiia, 
2» créer v 291€ ps qo) jo ytyrteSa. 
q*T€ y) 290 , 0rl Tzu To TENTOLOV DA I 


»r] 


6! [] cu 
x2, (qe sauer eree si £TEpQ Vtuu 24i 011 dii 


enu x2) v«eAC eru eres) a érreegu. 6rd 


97 


^ alterius adiectione ad alterum , fiant 


duo.miror enim fi,quum horum vtrum- 
que feorfim erat , vnum vuque vrrum- 
que erat, neque erant tunc duo: poftquam 
vcró propius inuicem coalucrunt, ipía il- 


la congreffio, qua propius inter fe pota d 


funt, caufa ipfis fuit cur duo fierent. ne 

que fiquis vnum in duo difciderit ; pof- 
fum adhuc perfpicere ; quomodo hzc cit 
fio fuerit caufa cur duo extiterint. contra- 
ria enim cít tunc illa. caufa cur duo cxi- 
ftant. tunc enim,quum vnà propius com- 
poncbantur , & alterum alteri apponeba- 
uir : nunc veró,quum abducitur & fepa- 
ratur alterum ab altero : non quidem 
quód vnum fiat , me fcire , adliuc mi- 


nit;in quib i5 illa iàa- 
nitas pérfpiciatur. 

Primum autem exem 
plum inftitute. quz- 
itíoni plane eft accó- 
modacum, De animi 
nimirum origine , de 
quadifputatur. Ex- 
refífis autem. verbis 
deícribic illorum fen 
tentiam, qui dum cor 
porcorum feniuum or 
dinatam "quan dà gvjz 
Tu *44» oítendere vo 
lunt ( fenfus nimiruni 
communis cum phà- 
tafía , phantafie cum 
difcuriu, difcurfus cit 
ratione) animam effi- 
ciunt opzzwi zv» 1d efts 
lus naturam. plané 
conuellunt: & cfficiut 
vtres per feplanzj 
periculofiffimis tene- 
bris 1attoluantcr, aut 
certe id in dubium re 
uocetur ; quod antea 


nobis erat perfuafi(à 
mum , & «(ic debue- 
rat. Infelix omnino 
elt iTla difquifictos vbi 
noui lubinde fcienciae 
cumuli queruntur, n£ 
hiltamen vnquam (o 
lidi certique dicitur. 


hiipfi perfuadco : neque aliud quicquam, 
(vcvno verbo dicam) quia fic aut inzcric 
aut eiufdem illis rauonis fiuntratione & 
ordine. fed alium equidem modum «e- 
meré commifcco: hunc veró nullatenus 
ample&tor. * At quum ego aliquando 


| 1 9 dYósi &i 6yreru , Ge Irieuua] eri 127 
| d pu odi SAgury * ood. doo Geta (éi Aya )diont yt- 
yum iem , n Tun 5 2 él, X ac TO móni (9 
quare vná fiat (Gorrov 7 jue Odou. S9 at lu doo sov aus 
[duo]neque (5,5 QUpco i ToU) dt oU du UU) rare nie uar 2oA' a Qyod in genere di 


xerat ; nunc inflituto 


quam fiat; aut 
intereat , aut 
fit. Metbidum 
quid e [ibi fore [pe 
Tawerat mature 
bifloriamsut pau 








cur aliud quic i ! 
axovgeu; py Trot coo [IA ou Vos, cos Qu, 


ya ao esu cuia yt wioxsme , xa Aeon as. 


dex Vote clio gxequam xg) rito di 
Tics , Gum. dv mà atlas VeDdao rt xad d io E ul 
(s Troy (ud bye & Q3 vus p Aor er 
Voy: t rynoe adu, éi Todo cimus uL muy 
Vet X90JA004UTA. , rou ieu , x4) £X 560) 
aida, (auum oem ay BéAtgu ym. 6l PT 
hou orro deo opsiay Épely «C4 astu , 0773 
even , 5 »unNNUTU , 1 vcl, TUTO delV EA 
auri open, 070 Reate aur) 621v , v et 

Cc 4€ dv mod Ao- 
99v um , Grey do emi (Wesce au- 
Germo xg) c4 aT) xe) «C4 dIÀ dev, 
2A O0 8 deis x2 o Beatisor* 
eiie) QA) Ep qedTy x2) JO veles elJtay. Teo 
aZlad y» ef e£) Mind X84 aurtav. (auo - 
qu dy Mile digpuevos pedit duo 
didalexa.Aoy "r?c arias «XL TO) OVTCOV cT 
Vou 2 ugurral s) A lafasesv xui [ati qpá- 
G&lV , «oe Toy jp , tote gy m yn vrNavTela. ety, 
7 cpoyyoAw. nd dt Qeoisie , énecdmyr- 


EX oTlot 7, toe » ail). 


euayvedoy dt 


cteSoy TÀoo apilay xo) lod pay toos Asvra 


o dpeva, i Ol aU Tiu0 due Lo (oteurleu 6i- 
Va. x2) €i c» dd Qam. $£) alu) , ézexdin- 
yreecuy €x d/A&lyoy eo ? edd c po 
e) &i uni (gu). gre Dauiormo , qmupeox6u ata Len 


audirem aliquem legentem  referentém- 
que ex quodam libro, vt ipfe dicebat, A- 
naxagorz, Mentem cfle quz omnia or- 
dine difponat regátque , omniümque fit 
caufa: hac nimirum caufa dele&abar,mi- 
hique illa quodammodo rec&c compara- 
ta cffe videbatur , mentem. nimirum o- 
mnium rcrum effe caufam: & ita apud me 
ftatuebam , fi ita res habeat ; confici men- 
tem illam gubernatricem atque diípofi- 
tricem oinia ita difponere , itàque res 
fingulas eo in loco collocare; vbi tuerint 
rectiffine conftitut .— Si igitur aliquis 
rerum fingularum caufam inucftigare 
volucrit ; quomodo & fiant & 1ntercant, 
aut cxiftant, illud etiam ei difquirendum 
cffe 9 qua ratione optimuin ipfis fucrit 
aut effe , aut aliud quidlibet pati aut face- 
re. Ex hacveró rationc, nihil aliud per- 
fpiciendum cffe homini , & de fciplo & 
de aliis rebus, nifi idquod optimum eft 
& preftantiffimum. neceffe efIc ctiam & 
ilum ipfum id quod deterrimum eft 
noffe. eandem enim cfífe rerum carun- 
dem fcientiam. — Quum hzc in animo 
meo reputarem , cum magna voluptate 
arbitrabar me przceptorem compcriffe, 
qui me ex animi mei fentenda rerum cau- 
fas edoceret, Anaxagoram : illámque ad- 
có mihi explicaturum , primum an terra 
lata fit an rotunda: illifque rebus cxpofitis, 
adiuncturum etiam copiofiorem explica- 
tionem caufx & neceffitatis: id eft, ecquid 
mclius, & cur ita omnino mclius fuerit. 
Quapropter fi cerramin medio effe ftatuif- 


fet, infuper cxplicaturum , melius ita fuif-- 


fc vt media cffe. Quód fi haec cumulate docuiffe5compararam me vc nullam amplius aliam. 


L1, 


füo accommodanss 
Anaxagoram antiquü 
poepuum repre- 

endi; qui it4 pone- 
bat primíam quadam 
caufara quam Menté 
vocabat; vt naturales 
cauías curiofius inue- 
ftigando,& maiorem 
quam deceret autorí 
tatem illis tribuendos 
prim incer illas pla- 
né obrucret: deinde, 
& eas ciufastfecundas 
a(fignaret, que lógin 
qua v cflent.i. qua mi- 
nime oftendcrét quid 
in vnaquaque re o- 
primum effzt. Opti- 
mü auté voqat, quod 
vnicuique vei proprii 
eft & peculiare. 


98 


PGLOA TGO N.IWS 


caufarum fpeciem formulámve poncrem. A d oUxe? e zov wauuduos aima do €idbe, 


Iam veró & defole & luna aliique atris, 
de mutua nimirum inter fe & celeritate & 
conuerfionibus , & aliis affectionibus, co- 
dem me adinterrogandum animo accin- 
xeram , quatenus illarum rerum vnaquz- 
que melior eflet & facere , & pati qux pa- 
tantur. Nonenimarbitrabar illum qui 
diceret ipfas res à Mente € componi & gu 
bernari , aliam aliquam de illis allaturum 
caufam , quàm , Optimum effe vt ill: hoc 
modo fint vtíunt. Itaque quum iple vni- 
cuique rei caufam attribucret atque affi- 
gnaret ; & communiter omnibus rcbus: 
xcbar cum fingulis quidem rebus illam aí- 
fignaturum caufam , id quod illis nimi- 
rum fingulis proprie & fingulatim opti- 
mum effet : omnibus veró rebus commu- 
niter,comune & vniucríum bonü.lta mihi 
mex Ípcs in fümmo erant apud me pretio; 
quas ne multa quidem pecuniz fumma e- 
quidem addixiffem:at vehementi quodam 
ftudio fufcepi in manusillos libros, & quá- 
cclerrime potui, perlegi : vt quamcitó o- 
primum & deterrimum noffem. A "miri- 
ficatamenilla fpe(crede mihi)excidi:quan 
doquidem quum vlterius in illorum le- 
&ione progrederer , hominem video nec 
mente quidem nec iudicio vllo vtentem, 
neque vllas caufas ad rerum compofitio- 
nem ordinémque commode affignan- 
tem fiue digerentem : at aéras quoidam & 
ztheras; aliáque multa & abfurda quidem 
: pro rcrum caufis collocantem. * Ec mihi 
farum fecundarum : ; t i ; : 
auribuionem exem- quidem videtur idem omnino illi contin- 
plo dilucido oftendit» sere 2c ei Qui diceret, Quicquidagit So- 
crates mente & rationc agit: deinde iníti- 
tuens explicare cauías fingularum rcrum 
quas agam , diceret me primum quidem 
hic federe, quia corpus mcum ex offibus 
& neruis conftet: offa veró fintíolida & 
firma & iuncturarum diícrimina & in- 
terualla feorfimà fc inuicem habeant:ner- 
ui autem fic conformati , vt € intendi & 
remitti poffint, circumcingant vceró col- 
ligéntque offa cum carnibus, & cute , qux 
ipfa contineat atque comple&tatur. Quum 
ergo offa in fuis commiffuris cleuantur, 
nerui qui modó laxantur, modo inten- 
duntur , cfficiunt vr membrorum incur- 
uandorum infle&endorüámque habeam 
facultatem. atque hac de caufa hic fedcam 
incuruus. Atque vt iftius mex cum vobis 
fÍcrmocinationis caufas explicaret , illas 
effc ftatueret ; voces quafdá & aéras, & au- 
ditus, & alia quzdam infinita: veram au- 
tem cert ámque caufam ncegligeret: nimi- 
rum , quandoquidem placuit Athenienfi- 
bus mc latis fuffragiis condemnare , ita & 
mihi nunc placuit hic federe: & iuftius vi- 


a Ineptam illa cau- 


b Deillo Socratis iu 
c*iurando in Aunet. 


2I 


NON DENS Are ei c 
x94 v xai OL TAloU. ot Tc) art peox fua atat Q- 
[i ! N E 
GXL/TU S 7IEUC0/4U05, x) Ge Aluums , xg) TI dLA- 

»/ ! ? ' 
Ay dpa , stats TE TIE (E95 ANNA. , xa) 
D IN A HEY f c 
(Garay , xe VÀ NN GOV ru p oL TOI , 709 TTE 
2 ! / e N 6s 
(guür dj4&Iyoy 61y &waccoy xad Troiel) xg] rao 
' » OF 31 i 
)2*e aj mo Te au Ty auo , Qo.- 


el [i ? u 
& "uo. 00 Ipfí FAnax,.] 


quum quidc 
diceret, 


exorra j« e Lemgo yod aum xexogte Sa , AUN uo 
atyd. alors aria ézceyesyxeiy, m ot (2€Aieoy ao 
qu outs Cet Goli ea? Vu. €XSCqU) oQ0 a 
«ey egrodióbyroe led. agria , xo) xoly T1 , o 
éxsiqw B£Avrteoy aa uo x Q xsiyov rci ézex- 
dimynsteOu, dpa. xwjOUe a aeuo 
qrNod (a4 éAvridsos , Dv a. Tru azoud Aa- 
Boa; Bie Aor , Q6 Tu DA QD oiós £o aet 
gucooxen , Vj. cos To nent el Selten & Bézteo xà) 
O »eler. 2x dv ww oues , e érijpe , £A7ü- 
dts axouduo Qeosuuos , erred roe sic xe) 
eua yAYGOX € , ópad aj dpa TU Ap V Grey oec 
JOypov, Greta as aries route doy éis o da. 
xodpuel TR re aoa , dégos de xaj agde 
ess xa) Ud ra aiia oy y xo) AN, NN ox gr) 
dae, xe) uoi 327 OJAoIOTECTOV 7€ EV a) 
Ge e) ls. Aéoyay osi. Zxxe sente rdum ooa 
Ae ani]e d coc a] camerae Irryeipnaete PY) 
24 (& apilas énsieuy »" «x sie, 65s ec e- 
Toy ^O 071 2Ja (guo (a. Vu cy duct x9 v4, üTi 
Eofueira] juu Ó cius 4 Gta xa) VÉpcoy xz 
qa. Jo óc 621 qwpeat, x2) 2]g«pvas Cel tue ls 
di^ Dou , Td SA VCeo , oia. Gorrceliée Son 
xg aJitoSuu , AXE QA TEE YOVTO. qu ocu uera TIU. 
(oou, xe) Jpuatms ,0 GtuUEyEL aT. ciCO- 
supp cu TW éqeey cy Tus au TV Eun o- 
Adis, y8Aalim xs, Gur yoyme qu. VOOeo, 


Mirificailla 
fpe ducebar, 
quà ecce vlt, 


fus,hom. vd, 
Hanc in fpem 
ercctus eram, 
quum, cc, Re 
clus autc fortaffe 


AT. Qtp. 


xs ar deoDa mou "Toi6l oiov. éljag CAE Viu. T0 
20 x2) D e Guru Tio) adio gUuyXSu- c p 
Q5xis cy ducat xa uad. x2jao «is 2a.- 
Aéyec9u), uiv €rteors Tula (a4 aiias A6o1, 
Qovas "Tt xj aeos : xj dX 925, x2 PI Mu L| 
eA, Tara. ayricoduos * a ue A mgete (a4 coc ai- 


2a Gdic aulas ^64) , 011 ézrióy A Slouagois &- N 


dbEe BoéXstey civ ud. woran oS, 
2lg (guoro, v x2 £uoi BA toy a) jit 
cu ocdk xa pieSew. x9) diuo mte , eau 
yoyza ar Eel dle) dixo là. a) xeA Goo - 
ew. ez, m xU. , G6 oum, TUA) ay P 


detur expectare vt fübeá poenas, quas illi imperarint.quádoquidé*per cané, vt quidé arbitror, 
P q P , 


inill.lprogref - 


Uuo d Sm. 


P OH OCRSEDD (Of 
MéySea. ^ iampridem bácoffaaut aptid Mczarenics 


-Y» one» 


Cou ra ad iles vd XUa "2t 0G0. e 

3! Boitomoté leo, y UT bie Qiesudua y DeAdi- 

ZU, Ei p, fixsuoTe eo) auLU x, X ONL0y e1) Ge9 

T€ QÉS4i € x2) orodidpdod , asa mi 

qcAd dbon fiesty e mi. dy aria. iy) rot (1 

aT» KA, Ada dmm. &l ob Tis A£9»i 671 et £o 

TU) TE vela T od x Ogu, aj "om x9) 032t 

à». yo), Ci. ad cios t. du / di TX db Ears 

DO PCEM Aé5pr cx Opel AL c e (ema. mio) 

» oid (uo Ia coelo, A. oU vj (od Ge 

qistu ajgecui , TON ad 1g) tese paru uta aj 

£in h 2d 295 9v. 2o nud di&A eOmu otov 7 b oTi 

do m 31 6o qo aq1ioy oJ avri ANNO P éxelyo; 

aiU o0 và ario) CrDe. ex mc. éih ed tiov. Oud v ual 

Qajyovra, [n Aa qp arces ol moPNoL, iei? cry x3 

OMIM P OUT Aveso o eauluot QE aj :1oy 

kegiffe ian. eT) ge souoyspli. a]o 2v x; 6 As dtitoo mx - 

E «7» e Oelc c oec rtro aed creceod , pet: Dui. 

lel 44 02 , uecdp us pdtara eaa. Da- 

BesvQ) déeo ^ rag elu. leo 3 (od aic ciovre 

€. [Dé ^ca at v Sla, Dua uar, otrrco vu xei- 

oS, (gu rlu ovt Cr'odeu, oU TE (ya. oiov jw 

juovíay laut) er Doa foetu ray TowT-U ad Tr0- 

qt Anar ianeyripn x5) donor m Tee x24 

paar azrdure E Eutorm SEfung, x9) ois oan- 

Ozs O aya uxo) eos Eu D eii xg) Enocyen, 00- 

dv ojovmzu. €9y& y) vta GELD (ota Tue eri at C7PI TYPE 

en JA penis rooted 2dig- ej oto. ez 

y dt (ume égepnoloo, x2) 6UT a) cuUTs &Ugdv 

oua ym S&U- 

«TEpoy ToU 7r lo vis ayiiats Cora Là 7re- 

oe aypantiuuas , Doo A4 ui ( £u ) 9usu£w 

TrO00 494, c KeCus; Y apQval: DOPO (£v) 
c5 Bou A oue. 

ER Ee Glo uni nd] 6s ) uera Cou Tat E 

zreidy ael pyoL qat oyzz. axem , del £o a Cm 

E Dlden un Teo olas ore o QR) m 20v Ca A eio 

qu Peto ou Tes xaJ aXSToUMSNoI Tett. 2je- 

QUelegray 25: tz) Euol et Op gara, E) JAM C 

Udx um ew TOOU TC) CXS TV TOÀ "TÉ 61x 9d. )— 


f c INVE E) 
OUT qu)? NN oU uL OA olos TE €*) 


DX 


md. (iod Tov d xg) dye) dYeyov Oleo, xg) dto ju 
mium Tl P jondoo au Au sitou, Bem 
«35 Tu Cay (ois oj ÜjLAO y XH) óuiem 
VÀ oucOmicecoy Erovapes dedicate QUTO). &- 
ébze óv tuni yelap, éis Cv Moste xauTa uo pr- 
qu, cy €xelyois exert TI. Qvrtoy leo pup 
(cuc MU OQ, Gic exa Creo, orco yat Ce &ouxcev. 


2I 


99 


aut Boeotos cffent, Optimi illius c opinio- 
ne delata: nifi iuftius & przclarius iudicafz 
fem , cas poenas quas cdixerit ciuitas ; luc: 
reatque perferre , quàm fugitiuum exu- 
lémque alibi vitam tolerare, Verüm haec 

caufas appellare; admodum cft importu- 
num. Quod fi quis dicat; mc; nifi habc- 
rem & offa & ncruos; non pofle facere ca 
quz mihi viía fucrint ; verum fane dicat. 
Nihilominus tamen 2 affirmaricpro- 
pier hec me facere quz facio ; & hactenus 
mente & intelligenza facere;non veró O- 
pami dele&u , negligenter cerié fupiné- 
que dixerit. lllud enim nimirum eft non 
poflc diftinguere atque difcernere, aliam 
effe caufam reuera : ^aliud veró illud quid- 
piam fine quo cauía non fit caula.quo qui- 
dem in errore mihi veríari viden:ur iili 
qui quafi in tenebris palpantes ,& nomine 
alieno abutentes, illud caufam vocanc. I- 
taque nonnulli; dum quendam aquarum 
gurgicem tcrra circumponunt fub coclo; 
effi volunt, vt illa hunc in modum con- 
fiftat: aliigtanquam lata quandam maótra 
acrem fundamentum fuffulciunt. Eam 
aute illam virtutem quz potuit rcs ipfas 
optime conftitücre, quz nimirum fit & 
quomodo cóftet, illamn, inquam,;nec qua- 
runt, nec diuinum quoddam robur habc- 
re arbitrantur: verüm cenfent fe Adan- 
tem quendam illo fortiorem & immorta- 
litate quadam perenniorem ; & magis o- 
mnia continentem compcriffe: ipfum vc- 
ró Bonum & Pulchrum uihil colligare & 
coatincrecxittimant. Equidem iftius cau- 
f; quoquo tandem illa fit modo, rationcs 
à quolibet vellem difcere. Quandoquidem 
autem nec ipfc compecrire, necab alio cata 
diícere potui , fecundam illam nauigatio- 
nem, quam ad cauíam Pen ucftigandam 
exquifito ftudio inftitui moliiütque fum, 
viíncait, vc tibi demonftrem, Ccbes ? Vc- 
hementer id quidem;ait; opto. 

Vifum ett igitur deinccps;inquit;quu rmi 
in rebus perípiciendis animus iam dcfcti- 
Ícerct ; cauendum effe ne id mihi quodis 
qui folem deficientem intuentur ; contin- 
geret. Videndi enim facultas certe illis ez 
riperctur , nifi inaqua & fimili quapiam 
rc ipfiusi imaginem [pectaret. aliquid hu: 
iufmodi mihi in mentem venit; & veria 
tus fum ne plane mihi animus obczcarc- 
tur , fi oculis res ipfas afpicerem , (ingulif: 
quefcnfibus ipías contingere conarcr. kta- 
que operzprctium fore duxi , vt ad ratio- 
ncs confugerem , vel ad eam quidem ora- 
tionem quz rationis fit veftigium : atque 
adeóin illis rerum naruram & veritaccm 
contemplarer. Fortaffc aucem Gimile illud 


fiue exemplum;quo conatus fum ré rcprzfentare,non omnino fücritaptum & cófenraneum; 


lin 


a Perfpicua Platonis 
fentenua de caufis; 
quam modo atugi- 
mus: Errare eos gra- 
uiffimé qui in ITI 
fecundis planc immo 
rantur, , prim: ariam o- 
mittunt, Duo igitur 
caularum genera di- 
ferté notat: Vni qug 
reucra iit caufa: ahiami 
vero quampiam; fine 
qua caufa non ftt cau- 
fa.i. vtipfe loquiturs 
vnum 45 i»m armo. 
a&Xxo d] exelvoy &c. 
Caufam autem finc 
qua caufa non fit cau- 
fa , 1deo vocat caufas 
fecundas , quia illar 
minifterio vtitur pri- 
ma cauía , & nofiri 
quidem ratione, illius 
vis ad nos minime 
poffet pecuenire , fi. 
ne fecundis cat fis:at- 
que adco noftri refpe 
&usnon effet caufa. 1T 
las autem veré caufas 
e(Te h1c negat difercis 
verbis. Sunttamen 
fuo modo( quantum à 
prima caufa. 1.3 Deo 
crcatz (unt, & fubor- 
dinatz fibi ad pecu- 
Tiates certófquev fus) 
caufzyid eft; £uoa ma 
& Éwottsz. vc ait Pla- 
tU Cic 2 Soc Vang 
qm 2x12), alu) a9 Z- 
gécov idéas SvroTeAav. 
lia cnim in T 1mzo.L- 
ta igicar docet perqui 
rendas rerum caufas; 
vt principis illius 
caufz diuinàm quan- 
dam potentiflimám- 
que vittütem agno- 
fcamus. De Ideis au- 
tem fuis locis in Ti- 
meo & Parmenide: 
hoctamen obiter di- 
€0; 71)) idéav & "5 az- 
"Y idern plané efje 
Platoni: net: 1déa- 
rum chistérss(que- 
ddmódtirg F- rd cod- 
Iürimi? co mprehen 
dusin eUfingftüs;: 
1 





b. Superioris de cau- 
fis do&rinz applica- 
tio ad quz(tioncm in 
ftitutá, Dc animi im- 
mortalitatescuius cau 
fa queritur. Prafatue 
auté, quo modo qvá- 
ve via aggreflus fue- 
rit ad primz 1l]? cau 
íz inucfligationem: 

cuius quod. lux fit £2 
aves 7; 107, 1d€o fc in 1l 


la perfpiciénda ; qui- 
bufdam imaginibus 
vfum.1. non continuó 
ad illam. conuolaffe, 
ied quibufdam gradi 
bus ad illius cognitio 
nem afcendifie. Gra- 
dus aucem illos effe 
ait To0c ^ó/uc » feu ra- 
tones feu fermones; 
qui funtrationum vc 
fligia:quos tamen »ó- 
3?v: vflicaces & dye- 
2995 cfTe ait yne 1magi 
nariam quandam co- 
£nitonem putemus 
iznificari. Itaque a£- 
firmat Plato , vc om 
nium rerum naturá- 
lium caufa potentiffi- 
ma eft Deus;ita & illà 
vnà & certiffima cffe 
hg. caufam. quod 
fundamentum huic 
dilquifiioni omnino 
fic (übfternédum, an- 
tcquam ad alias ratio 
nes nobis viciniores 
veniamus, 


a Derfpicuum eft er- 
goz£laua Quicquid 
ei in rerum natura, 
& cxiftendi yim, & 

fum etiam nature 0- 
mnem rationem ha- 
bec à Deo, qui eft pri 
ma & vera, omnium 
rerum caufa: exqua 
res omnes & funt & 
dicuntur. vcl ( vt lo- 
quuntur interpretes) 
omnia fiunt per fiam 

ideam & formà fub- 
ftantialem. Et hac 
quidem prima pars 
eft iftius de animi im 
mortalitate. exéue. 

giac, Deum videlicet 
unmortalem homini 
zribuiffe animum diui 
num & immortalem. 


quod & fuperius de- 


monftrarat. Hicauté 
adhibentur exempla 
ad perfpicuitatcm, 


100 


Non enim omnino concedo , cum qui res 
in ratione fcu oratione contemplatur;in i- 
maginibus potius quàm in operibus con- 
templari. nihilominus tamen hac via ag- 
grefius fum; fubftratáque ca ratione quam 
validiffimam fitmiffimámque effe iudico, 
eas res quidé quz cum illa mihi congruere 
videantur;pono tanquam veras,& de cau- 
fis,& dealiisomnibus: qux veró minime; 
pono vt minimé vera. quod itagenceratim 
notatum,dilucidius tibi volo cxplicare.nó 
enim arbitror illud à te fic intclligi. Non 
admodum quidem per Iouem ait Cebes. 
Aiqui;ait, nihil noui ita dico: fed ca quz cü 
femper aliás,tum in praterita difputatione 
perpetuó docui. Aggredior enim tibi de- 
móítrare illius caufx fpecié,in qua perqui- 
renda ftudiofe ha&enus fuin veríatus:rur- 
fámq; redeo ad celebria illa atq; nominata; 
& ab illis primordià duco: ponens; cffc a- 
liquid pulchrà,ipfum perfe;& bonü & ma 
gnum;& alia omnia.quz fi mihi das atque 
cócedis.fpero me ex iis ubi cómonftratu- 
rum hanc caufam: cóperturámque adcó; 
animü cffe immortale. Atqui; ait Cebes; 
tanquam id equidé tibi dem; nihil opus cft 
vtad cóclafionc.longioré prafationé (ub- 
fternas. Quz veró cx illis cófequantur;in- 
quit; cófidera,fi quide idem tibi quod mihi 
videatur. Ita enim cxittimo, Si quod fit a- 
liud pulchrü preter ipfumillud pulchrum, 
ncquc ob aliud quidé vnum quidpiam pul 
chrum effe, nifi propterea quód illius pul- 
chri particeps eft, & de omnibus quid ita 
ftatuo. illàmne cauíam amplecteris? Am- 
plectoraait, Non igitur Re 
go,neque lapicntes illas caufas poffim per- 
cipere: verum fiquis à me quzrat; eccur 
quidpiam pulchrum fit; autcur floridum 
coloré aut figurà habeat;aut aliquid huiuf- 
modi;rcdiqua quide fecuré precermitto at- 
que negligo(quib?equidé omnibus cótur- 
bor ) acid (impliciter & genuine fine vllo 

artis fuco; & fortaffe incpté;apud me cófti- 
tuo, nihilomnino aliud quid efficere ipfü 
pulchrum quàm illius pulchri feu prafen- 
tiam fcu cómunicationem , quáve ratione 
quóve modo illa accefferit. *Non enim id 
adhuc affirmo:illudveró maximé;Pulchri 
illius virtute & cfficacia,omnia pulchra fic- 
ri. hoc enim mihi tutiffimü videtur & mi- 
hi & aliis refpóderce: illiq; rci firmiter inhz- 
rens,me illinc nunquá dcturbatü iri exifti- 
mo.tutü veró & mihi & alii rcfpodere; Per 
illud pulchrü,ea quz pulchra funt; pulchra 
fieri.num & itatibi videtur? Videtur. Et 
magnitudine quidem,ca quz magna funt, 
magna ficri : quz maiora;item maiora: & 
quz funt minora, paruicare effe minora. 
Certé, Ncquetu igitur admiferisfiquis a- 


A 


uxo &ya ov, xà JAEya., x9) TÀ.NNa, T) Tat dL 6l 


Xvyxapa) & eQn. c(ióes ("4 ) 


PUE A ToO m ME 


oU 2 quu my sopal, (S) c) Tuis Js5olc OXVTTOU- 
quoi erat yat, cop elcóot JACO V OXS77EL y 6) cA 
Toile £p*sic. DXX o0 dv Gu ry ed ppm ,xa 
dixo qd 6X3. 5UTE Mn 0y ay xp eppayue- 
VÉuUTy $1) , e OU 72 tok dx TOUTCO !aupupaidi 
al n ua co an 0j TX, xoa aja x9) «ae 
Ti) dANGV eC) TCY à a a MUMyeos C£x a.An- 
S.-beuA qua, 36 aw ce Qéke o) eive t Ayo. 
oi 4p Ct Vu) pat etd. Ou (eS) AC 
(£n 6 KeGne ) ou axpodpa.. N2W (n dj 0s) ads 
Aya: € J'y auyoy, SV. aed diei v6 dUANOTE 5 c» 
e mu peAvAU Pit Aya 4t) zremrauuel Afyan, 
EpL J àv | Crrdpa ci GnduzasA ri Ts a7 
qías Ó €ióbc o TERT inp aru X) 644 TTL M 
£r €x£iia. Tx Ve USpU uS 2 Apu aT é- 
xelicy »m)euduos &ijaJ 1l x&25 aum xa D ao- 
/ 
poi iSo € x2) Evysupds $1) au Tat, £A o 
Gvi Ce TOU TOY "TLe) curio) [77i A x9) aufupn- 
cui» c a Caiyavmoy v xn. Aa. uL) (49n6 
Sd ) 9s dMbvms oi , Géx ay Q3urois fiqiaf- 
y. Exe àv ( ie) mà éEfic éxeliols , Ga avi 
Puer Gees? Gol. gapemi ydp uat, elsi dy 
QNO X026) EA ÉL) aus) IG, Grzt dY € dA 
252.25 22 » iori Meroe éxelyou Tg AME 
ardua dv co Aye 


d 


T) Gia de ajria voee 
"06 ) ét udu- 
Ori ico ; Cv TA (&c dNNa m (as go- 
Qaz (aw (84 yryromcy AN £e als jai AST 
dori xs 2 Gey Glow, m o1 2euua Aie é- 


D eh à ofina i doe óricu Posten Tu. p 


?1 


aa. apupen. éa («estin js C) TUlc ios 
ure 46 aer! as à areae , 3) Votos on oee 

aper ouo 

£t Tp uper, 071 Te QUANO "Tl "tol el auo'To X.967 
»5 


Adr, » éxelyou v iG20d elTe TTE tia, ITE XolyQ- 
VaL, &l/rt 071v 5 O7TU5 (e sc) oon. QU yd €1l 
qT$TO duae oua, 2o C Ta] Xs Ad zrÀ,UTut 
TU X3L2 d. yryreszu XsAd. TT » ol dbxei 
dO DL A € cay 2j) xj $uauru] zwroxpliaeSay 
X9) AQ*. x3) "TF UTW) £006 , 95094 CX a 
TDT€ 73i , DAN Opa. A 6s Ey x9) €usl x2 6- 
Ttous ANN 2groxpliaeDu, , ort Tu. Xa. Ad. TX 
X 9L d. tiere xo di. 0 00 x24 901 x65. ANo- 
Ka, ue)44 dea. Tt uta Aa. , 6a Aa, 
x9) To Al o uel C ptit Tu CA a T]eo, 
£Aajo ; Naj. Out ev aj des mto & 
ais dac : Qaín ete TE gU T xeQa.A3 MEÍC co 
E) xà Q £Aa'tleo , au[. auc orto éAad]o 


X€l. 


lium quédam dicat capite maiorem effc; alium veró minoré cadem ratione [.i.capice minoré:] 


ez 


P OH AR PD .0 ro 


DON a. YA 
Ao Ads, ot e Lt6lC CV rA Tee sl értgsu, oU" 
wl d uei ety $e d C tmm uet 
Cor, 219. 4772) eus. q)0À* £Ariio , GXstyi do 
Daidorn puero x) 2]. q9m £a iov; 3e 

viu Jrpexpirmyme euGorgdue (d. jua) un s eu 
oyayrios 0955 dorrtigon, £aj TH jxeQaom |i 
Cora aya, QV ATO xa) € sa oes; Tu. 
aum) 7 uei eio T) &4); xs) Ti Aid &Aa- 
4]ow . &zrevrae pecus ui 6UGH , UV 4l co 
uico e e Tém àv vipas 64 35, 8 guxpa lui 
iA ctya élyag. » CC a ; QoCoio (arx ; Kaj 
| o Kew yeA dax; E", EQ. Ovxoud (s PM 

6c) qa Jioc TIU ovt) D'Uoly rA elco eiie, i Jac 
Qiurlau lao euni N ee a NN QoGoto aj Aé- 
34» , 2v uu r0 xar) doe o A36 5 x2) 
| dizery md ryan Y»AuuTel Mn diia, g 

(46454; à ai ris ap o9 QC. IIa, eg. 

2 qu j5 éi £yde exe serere yrleo exeooemn ag 
l alaw €iyau Tod Uo ")Vuéa 2AcDers, t7. aam, 
I Cx GA olo ay A£4» xg) 6a. ay Dow oTi 
Sc oicO st, ON GE um Grm yy oy,» jue 
(oer rx 
c» movmols XX. d don ya. agile & duo *ye- 
yas 2ow 0 luo T5 Bbadus parado vi Jy 
TRU FATA 7 ebay $v^o era, xe uo 
ros, ai 42v & era; (a5 8 24 tels (Su) (a5 
x à cresdoérti (gs das (&; ceci 
leas € ds a) pd mpi: Simple, (oic 


ceaU To Sagem ESE ev àt des eu (9 Ag 


| vel , Capite 
| quod: paruum 
dit; maiorem: 
|'id effparuum 4- 
| li lioqui bominem, 
! maiorem effe ca- 
p pue quam [it a- 


l liquis alas. 
:] 








v Tic idlac oUctes CX3.coU 00 jai aeria 





| 27 Mio ) Tlió guum exia) xa) reo amete lay, €- 
2enAuos Ccéliou To). AG XDA.A OUS "Tis ^N 0 - 
Is G5 , oUstos Srexpírago a; d dete nc TUS 
eC votos t dem » eren £t"& a , x2 cxx. 
2uroxpivago («5 ay Tx dT" COCEVTS Suae 
exéelauo , eios Zoo oie Eu aov m |" 2de- 
Qaa; éxudv 36 cxcelms auris eot a Aydtlay 
Ados , eactsTUs ay didtine , dA aD v- 
qe Cet «uoc : mis TI ecu BeAi- 
e Qayormo , &coc irit ixdpóv £A doIs ; duos 
Crx. a Quesio ( vec oi aiti) mL TE 
"is weyis olgAcdvos , xxi TW. OE €- 
xelme epum , eif? bouAci0 7t v dyrcOY 
£)pei ; ;  CA&liols jug y?» i6 lows Greg EA 
[3 Tt Ao9s , GrJt C ogrils. bxatyol 3299, n rara 
eo ias ojo) rdum Xo tayTes , 09s Sua.cOu) 
| doi guinis ?»etaxqy. eU dy &icip eM Qi2s- 
| 


c 


pretesa e ay ori ev GrJtydA-. & verüm profitereris te nihil aliud dicere, 


nifi quód omne aliud altero maius; nulla 
alia re' maius eft quàm magnitudine : & 
idco maius, ob ipfam vidclicet magnitu- 
dinem : minus veró , non alia ratione mi- 
nus quam paruicate  & propterea minus; 
ob ipfam nimirum paruitatem.. rcformi- 
dans, opinor , fi quem capite maiorem di- 
xiffcs (cu minorcm,nc quis tibi aduerfare- , 
tur , hocopponens, primüm quidem, ca- 
dem ratione maius effe maius; & minus 5 
minus. Przterea quód dicas capite ( quz 
quidem res parua eft) maiorem cffe ma- 
iorem ; idveró monftrum quoddam ef- 
fe; paruo aliquo vt magnum aliquid effe 
ftatuas. nónne hoc rcformidas? Equi- 
dem;ait Cebes, arridens.  Ergóne, inc 
quit , verearis dicere , decem octo duobus 
plura effe, eáque ratione fuperare, non ve- 
ró multitudine aut propter multitudinc? 
& bicubitum cubitali maius effe dimidio, 
non veró magnitudine? idem enim vtique 
eft metus. Omnino inquit. Quid veró? 
fi vni vnum apponatur, eámne appofi-- 
tionem fcu acceffionem dixeris efle cau- 
fam curduo fiant: aut» fi diuidatur; di- 
uifionem non rcuerearis affirmare ?. & 
contenta voce exclames; te ignorare ec- 
quaalia ratione fingulz res cxiftant; nifi 
quatenus vnaquzque propri: ac fuz na- 
turz particeps cft : atque adeó te nullam az 
liam rationem habere. , cur duo fiant 
quàm ( vt ita dicam ) duitaris participa- 
tionem. vt quidem oporteat ea cux duo 
fintfatura; illam duitatem participare: vt 
& quz vnum fintfutura, vnitatem? Scif- 
fionesautem fcu appofitiones & alias hu- 
iufmodi argutias fane ommttas : illi— 
que refpondendi munus concedas qui te 
funtfapientiores. Tu veró metuenstuam 
( vtaiunt) vmbram, tuz nimirum impe- 
riti diffidens, certó inhzrens pofitionis 
illius firmitati, fic profe&ó refponderese 
quód fiquis ipfi illi pofitioni inniteretur; 
illum negligeres , nec refponderes ; donec 
illa quz confequuntur; confideraffes, tuó- 
neiudicio alia cum aliis inter fe conueni- 
rent , an difcreparent?. Quandoquidem 
autem oporteret teilliusrationem redde-- 
re, fimiliter dares , alia hypothefi fub(tra- 
taquz fuperiorum optima videretur, do- 
nec ad id quod iuftum idoneümquce fit; 
peruenires? Simul veró nec res ipfas con- 
funderes (quemadmodum folent conten- 
tiofi ) tum de principio difputans, tum de 
his quz à principio nafcuntur: fi earum 
rerum quz vere funt, aliquas velles inue- 
nire? illisenim hisde rebus nulla fortaf- 
fe ratio eft, nulla cura. Huiufmodi e- 
nim vi & facultate valere poffunt, vt fua il- 


| la fapientia omnia fimul commifceát; nihilominus tamé poffint ipfi fibi placere. Tu veró,fi cx 


Ime CER Lea ci 


Lii 


a Aliaeiufdem de a- 
nimi immortalitate 

quz(tionis exéuveia, 
€ caufarum fecundarü 
proximis rationibus, 
€x quibus idem quod 
fuperius concludirur. 
Subfternicautem fuo 
more 3ézd« quadam 
ex quib poftea quod 
anftisuit concludat. 


b Prima Séero)In re- 
rum ipfarum collatio 
ne, non ipfz quidem 
res fimpliciter fpe&à 
dz funt, fed rerum i- 
parum aod:.i. rela- 
Viones & collationes. 


c Secunda : Contra- 
zia,quatenus funt có- 
traria , nec vnà fiunt 
nec exiftunt : fed vel 
cedunt , vel pereunt 
in hac paffione.id eft, 
quum vnum inaliud 
venit. Verbü vo^&y 
rebus ipfis d«]o»oit 
applicatum figuraté. 


102 


PEE XA T(00 NTFS 


philofophis illis vnus esid(opinor) feceris A eo Qe 5 Ci a, cx m Aseo qDDoIZ 1 AA 


quod dico. Veriffima ais, & Simmias & 
Cebesrefpondent. x c n. Merito 1d qui- 
dem per louem , Phzdo. miré enim mihi 
dixiffe videtur, & quidem perípicue ad fen 
fum captámque hominis vel minimo in- 
genio przditi. » a A r. Omnino;Echecra- 
tes:& ita omnibus qui aderát vi/ü eft. cur. 
? Siquidé & nobis qui abfuimus , nüc auté 
audimus. Veràm qua'nam illa erant quz 
deinceps dicta funt? P nt Ar. Hzc, vt ego 
quidem arbitror. Poítquam ei hzc concet- 
(a funt; atque ctiam inier cos conuenicfin- 
gulas [pccics aliquid effe, & alia quz cum i- 
píis communicant;iparum cognomen fi- 
bi vendicare : deinceps pergit incerrogare. 
Si quidé (ait)ita dicis, nónne; quum $1m- 
miam Socrate maiorem effe dicis, Phado- 
ne vcró minoré , tunc dicis in Simmia effe 
vtrunque ; & magnitudinem & paruitaté? 
Equidem. Atqui;ait, fateris co quód $im- 
mias Socratem fuperat,non vt ipfis vcrbis 
effertur» ita & reuera habcre. "^ Non enim 
Simmiam ita comparatum cfle natura exi 
ftimas,co iplo quód Simmias fit;!ed habita 
ratione cius magnitudinis qua przditus 
elt: neque Socratem fupcrare;quatenus So 
crates eft Socrates,íed quód paruitatem ha 
bet Socrates, ad illius magnitudinem col- 
latus. Reété. Neq; veróà Phzdonce fupe- 
rari, quatenus Phzdo cft : zd quia magni- 
tudine przditus cft Phzdo;ad 5immie par 
uitatem comparatus, lta rcs habet. Sic igi- 
tur Simmias appellationem habet magni 
& paruiquandoquidem in illorum medio 
collocatus, alterius paruitatem magnitu- 
dine fuperet : alterius veró magnitudini; 
paruitatis ratione,cedat. Ec fimul arridés, 
Vidcor, inquit; hiftoriciin morem verbis 
indulgere. nónne ita habet vt dico? Affcn- 
fit. Hocctiam confilio dico; opas vcidem 
tibi quod mihi vidcatur. * Ego enim cxifti 
mo ipfam magnitudiné non folüm nun- 
quam velle magnam fimul paruámq; effe; 
verüm & eam magnitudinem quz in no- 
biscít;»nunquam recipere paruitatem , nc- 
que velle fuperari: fed duorum alterü , aut 
fugere & cedere; quum contrarium, vi- 
dclicet paruitas ; ad ipfam acceflerit : aut 
quidem, fi illa accefferit, perire: quum au- 
tcm fübicrit fufceperítque paruitatem, nol 
lealiud effe quàm id quod eft.quemadmo- 
dum cgo , quum füfceperim fubierimque 
paruitatem;& quum is adhuc fim,qui fim; 
fic hicidé paruus fum.lllud veró nó aufum 
eft, quum magnáü fit, paruum effe. codem 
modo & paruum illud quod in nobis eft, 
noluit magnum nafci;aut effezneque aliud 
quidpiam contrariorum, quádiu cft quod 
erat, vnà contrarium nafci & effe : fed vcl 


Oecum ,£ Qn, A€)ds , oye Xpgnías duet volo 
KéBw. £x. Nn Ala, o $ajjwy, eixorts 74. 
Onus yaf |4oi doxkl c Cy pas, Tu € 
Gp poy vou asy eizrely cxdvoc (gu) TL. b A 1^. 
IIejv4Óp eu», & Exéxe seres , X) Trà 71s Tr — 
esdew &&o Ee. &'x . Kay N zt "eis "T00c1, v0 
8 dxovotaw. Aya yo, Jy £o vol tert gr A6 
aee 0 A 1. Ce Ap eso RT aur) (gu)- 
qu GELu6 yo prO , X9) Gun Dn eTO. élyad T1 EXScSy 
PI el3dy , x23 oU Txoy TON&. j4eT9 Qe. A Sn royrat 
auTty ToU Tuy "luo Errwvu uda) iod Ó àv uro 
(zr n perro, C-i àv ( "d os) Gur oU TG Ad" 
345,4. vy, ordy ZXiupíay Z-coxe arto qe usi 
Co €1), Q$ajSuyos 5) £Aat]c , A€yds To By c» 
oJ Xiuaala, dj Qerepa. xor uy dos xa) guAxpo- 
7x; Eee. Aa » ( nd) 6s) 60A 0745 
o Q Xia "pend Xe oemus , 0U*y. P" 
qs prae at A€ryera, UTC) xe) $ ams Eye; s 
ydp TU Te Quxéla| Xiuuay "afped TOUTCO 
qu] Xuíay ei) oai ul ue o vuI dba 
ya oUd) ao Xe semts ear épeyeti, ort Xo- 
X£ seme 0 Zoxpacmme 6l), AN ovt auaxpornmt 
e 6 Eicoxe gemis eae mo Gxelyon jut Soc. n 
Sy. Oust 3« ao vcuwo QajSwos A peyecS ug 
aJ orta) 3uy ó $aj3wy 61v , 20. ei ue edoc 
C4 6 aj9wy ce36 Tio Xuuaskon cpaxp omms 
Ec (goza. Ovmibs deo. $2ingias 22017121. 
Eel TUuxpos qE X2) eyes et) , C) 4&0 to Qy dL 
Qoripcv" T jp oJ ue) «4 eee leo aua 
xpo mmt qa péyeo Ta] 5,0 €) «gos rri TUAXp6- 
T6 TUE V A afpeyon. x24 dat uel f aco, 
Eoixa. ( Pu) xj gv'yyea Quas £pdv, 2o oto 
eye y T5 Q5 Atty. Tut Qu. Ayo 7) Ted) 
&vexxc , Dou2spuos dta, roi oc uel. Gui jo 
Qaueru QU jAyoy aT O u£yetos Grzt«cwE Oe 
Ad PUTAT EY gUAXpoy B ^ 2a. xg) $c 
"Uu 4€) Tos. Gr tmt 7€ 95e veoSon S oua- 
xpi, Grct 9&Ady afpeeoSur 2» d Quo 
&repoy , 0 QÉU3A/ xej ^ Car eovpdy eru avr) 
«ze sein Q cyayrior, gUAXpovn eae SotA orm 
Cc éco 2g A oA lay 00: 2x2 AEa- 
ASoo Tho guxpomimt, Cix. é9«Adv 25) érepoy ü 
dp Lu. eed? yo SUE addu oc x2 Leo jueiias 
alid ga tkporormat xad £t Qv oca élu oUToc 0 tà 
qüc apuxpos elut. Gxelyo 7) oU TE TUA UE, atat Oy, 
eguxpoi €i). cos d) at/mus x2) e guixpoy T9 Cy vi 
MiyCOx £x Aq mox ueya. yyveoSay, Gre éiiag: 


No 5N 05 / 1l.» d uLer ? ! f ! X52 ? y Lu 
CYHl doo GEPUE Grit Eri Or eel Los tuac dayrios ryréoDui 7s v e£) ox fra dif 


Niuem nun- 
quamjquadiu 
fitnix,fufce- 

pto calore ( q. 
f. dix. ) adhuc 
futuram quod 
erat,niuem v1 
delicet, fimil 
quefut.calidü, 
VeNiué nüq. 


hix. 


pi oB CAE 
yeu j wwumu cy wt Tu) ma uat. 
Iayzac caet ( Qno KeOne ) oUm Qajyera] uot. 
xa4 vts eloce TU rue vro aoxguates (eve d "i, 
v auos utumus)) Tess OccJ) ,CXX. C TOI; EJ4.— 
(ae 3cOer 9 ur 265516 aJ) v) cyayrio) TW val 
Aog «40.076705 CA T$ éAaT]ovoc 7 (461. 
coy yyiéoSau xo CA eed a&i C ovos e £AaT]ov;x; 
deals aom es eei; veis cyayrioi. Cae E 
ciyayilay; vu 3 pai doxel AcyeeGuy ori T To E 
a) qt "UOITo. x40 ZGX£ ST y a a aA dy 
alo) xedpa Mai) ixcovaauc Ad pricaie e pn, a 7r" 
pAmjaMvÉux a" oU u&yrmot Chvods e Q esie ve 
Vu A€)9/46100 x9) ToU ^15. TUTE Dos £Acyem, 
Cio € cyayriou op doa ams cyauiior exe x- 
jtd. ynyreoSar vd 5, 6t auri O cyeurloréau- 
qt cyayriioy Céx ad moe Jormo,oUrt T0 CJ 14d), 
oUTt O cy Tii Quasi. t9 ue) 32, &Q QiAE, eT 
e yovTa qd cyayria, £A€)9)p , émrovopac Corre 
euo "r3 Gxelitoy éerctuuio." Vu 7) exe, Geli 
aT , ay cyovmto yel Tien éTrwVUALLQU "rat 0yo- 
qua Coda. euvral d) caedi, ouv a verre Qaae 
£9 Aga pee 299 nc. eae. x94 A0. c 
BAé-las és () Keermz, eire, eot [AM TRU, "d 
KeGre , xoà ce À mw Tov erteoc te Gy à eiu; 
Ova) en ó KeGnc, oU Ttc Cvr'xa) (e10) T0 à A€—- 
«ys oU TTD d. ju TI 29114. XuocpoACynka- 
p& deo (14 9) az ale mudo , put Jerem €- 
yeuflioy éoxeSuu Gar O cyariov. Tlayretmae, 
Vp. E Bv i x2) m5 exeat (£Qv ) e deo. 
EuoopoA oye 1122077 xs Adi x; Nue. E- 
yore. Ap ouy oci oco) xa) mp ; Mac A onc 
Vu. NON (regu zrvegs Ó Tepjadr, xs1 1t. D 
e9r d patres Ó Nduneói; Naj. 9a dy d- 
Jus] dox aoi Gere nova, cocdp AE a utter 
d 1210777 ( esu C» Toe tA pede £A£9548p) 
E Coo, o Lao ova. X; Spjaty, 2wNd. tx 96- 
idyros T6 9 ppund » ^ reo cv prrety am zo 


qutenus fit AdaSoy. ITajv5«. Kaj o TrÜp y aD ge emis 


md ^uyecd avri, qoe ebi£yas , »2xmAdoQuy 

eU Aero TOT ToAUUfctl) " Sua duo alu  du- 
aeomma, £n vL Oc Lud rp) xus-eór. AAmn- 
S( &Qn) ^£)4s. Esp dp ("4j GG ) d. eua, F 
3l aevo rcov, diets un ato acri O €idts d iod- 
ee Sd aun oo nane els T dil ^e O0N, 29a xj 
do Ue 0 621 pp cux. Coe dio , Cy 5 alo éxeliou 
opio «d , TOU 7. ri d) cy (oic dt lowe é- 
qu, on éqsegi 0 A*oo. ó 2 «er 116y ael coU dL. 
quUTOU 00 010 Ju aetos au Í dud; OcP Vtud Aéssadu* 


» l c » e 
509; I'ayuge. Ao. pavor TW Orraoy ( vedo yo €perTt )n 


4 


D O. 103 


A abeft , vcl perit in hac paffione. Omnino; 


d Innumeris,variff 


ait Cebes, ita mihi videtur. * Tum eorutn ? Oir&io ex do&ri 
videretur cfle. avmivc 
ipfum illud contrarium ; de quo loqueris, /7» 79e s 
exiftere: & omnino banc effe contrariorü 
üngere. Socrates autem admoto capite 
men intelligis difcrimeninter id quod nüc 5»: conan; 
: : c ] ione; eode ? 
cebatur é re contraria contrariá fieri:nunc poc voi cil: non poi 
crimen ftatuit inter i- 
in nobis eft; aut in natura. tunc enim de 442/ & quá formi) 
Quod quidem ex con 
nantes: nunc vcró de illis ipfis, quorum, 
fieri potell: non veró 
ccremus voluiffe mutuam inter fe genera- citi. non poscft muta 
oculis dixit, Iftorümne aliquid, Cebes;te calore » qpatenus fri- 
Cebes: nec hoc quidé quod dicissme con- 35 caiaum varie edt 
fore contrarium. Omnino;ait. Illud veró exemplis. proba & 
Non equidem. An aliud quidpiam calidü 
non fuícepturam calorem (quemadmodü 
iri, Omnino. Ignémq; fi frigidà acceflc- 
gidum. Vera;inquit, dicis." Nonnullis eti 5, 055 ioris. 
quidpiam:quod quidem minime illud cft; 
dico. Impar enim debétne hoc nomen; 


n d ; bus j na fuperius demor 
qui aderant aliquis ( quinam fucrit; non. r2 que hocce 
bene memini ) Per deos (inquit) nóune 1: Diàum coi 
iupra, Contraria ex 
concedebatur in fuperiori difputatione;ex ve? E CORRUR 
. . . . . . 4 vná e[ic non poc. 
minori maius ; ex maiori minus vidclicet Eb 
generationem , ex contrariis ? hocautem 
mihi nunc vidctur dici, illud nunquà con- 
quum aufcultaffet ; Strenué, inquit, virili- Lus 
/ 3 s : Ae , ; illi 2 
térque in memoriam reuocafli, ^ nonta- cucoE« conari: 
EM E 3 " . vno altri cedente: at 
dicitur, & illud quod fuprá. Suprà cnim di- contraria; eadem ra- 
pore vnà efle non pof 
L3 , "s FEWS 
veró, ipfum contrarium fibiipfi contrariü |; m ve? &dif 
effe non poffe: neque illud quidem quod pm continu (ia 
eft , ipfam contrarii 
uu : : & illud quod contra- 
iisrebus quz contraria habent, loqucba- 55r pocit 
mur ; illarum cognomine ipíacognomi- Quedqu& 
x trari15, Vàr1is IrlutaciOo 
num viciífitudinibuss ' 
quatenus infunt ea quz nominantur ; CO- 27,5, foícipere 
gnomen fortiuntur. lpíailla nunquam di. pot ipís contrari 
716 ; quatenus !píà 
tionem fufcipere.Et conuerfis ad Cebetem j,555, v: iu in 
3 Á . gus. ip(afrigiditas: 
conturbau it? Necita íum Comparatus;alt quanuis idem corpus 
modo frigidum; mo- 
turbat. *"Vnà igitur ( ait) hac dere conuc- re 
nit inter nos,Contrarium fibiipfi nünquá €, Redi ad fecunda 
: illam Ségr: eámque 
ee 4 E x l t: 
& mihi,ait, confidcra: an ci poffis affenti- r5 rerà qualitatibus, 
ri. aliquidne vocas calidum & frigidum? 
Equidem. Numtanquam niuem & igné? 
effe quàm igné , & aliud frigidü effe quàm 
niuem ? Certé. Verüm hoc quidem(arbi- 
tror)tibi videtur, niuems;quandiu nix cft 
fupra diximus)femper id futuram quod c- 
rat, nempe niuem & calidum: fed quà ac- 
cefferit calidum ; aut ceffurà ei; autabolitü 
rit; aut egreffurum , aut interiturum : nec 
vcró aufurum vnquam , fuícepto frigore; 
adhuc effe quod erat, nimirü ignem & tri- 
huiuímodi v(uuenit ; vt non tantüm ean- 
dem fpeciem eodem nomine cenfeant at- 
que defignent perpetuó ; fed aliud etiam 
illius tamen femper habet formam;quan- 
do extiterit. lam veró & ifto fortaffe modo 
dilucidius erit magiíque perípicuum quod 
quo nunc illum infignimus, obtinere; an 
nó? Omnino. Solámne omniü rerá ( boc 
enim rogo ) an aliud quidlibet, quod qui- 


xg) dw Qd Vet nl oi oi O m- 
Lin. 


Tertia 3£zrc ex fupe- 
rioribus pendens,A- 
liud eft contrarium.1. 
id quod admittit con 
trariam quandá qua- 
tincem: :aliud;ipfa il- 
la contraria qualitas. 

Manet ergo contra- 
rium fubicctum, dum 
contrarig qualitates 
varié inducuntur: fed 
itàtamen vt cantta- 

rig qualitates. vnà 

codem modo effe n5 
poflint. Sed quandiu 
adeft contraria qua - 
litas ; fua. id£ay.i. na- 

turam, noménque có 
municat. vt,quandiu 
aderit impar nume- 
ro erit & vocabitur 
numerus ille, impar: 
quandiu aderit calor 
Corpori,corpus erit 
& vocabitur calidü. 


b Repetit quod (u- 
prà diftin&é explica 
uit:Contraria (id eft, 
contrarias ozsic feu 
qualitates)vna in eo- 
dem fubie&o effe nó 
poffe : fed vnu abal- 
tero expelli neceffe 
effe : at ip(a fubie&a 

recipere contraria. 
id eit, modó hoc,mo 
do illud ; variis tame 
temporibus, 


104. 


nihilominus tamen ipfum oportcat cum 
fuo ipfius nomine & hoc femper appellare: 
quód nimirü ita fit natura comparatum 
vtab impari nunquam deficiat?Ipfüm au- 
tem illud dico effe-quemadmodum &ter- 
narius numerus, aliique plures nümeri pa- 


tiuntur. lllud autem in ternario confidera. 


videntárne illi, & (i0 & imparis etiam no- 
mine denuncupandi,quanuis non idem fit 
qui ternarius? Verum fic & comparatus 
eft cernarius & quinarius , & omne ctiam 
numeri dimidium, ita quidem vt quanuis 
idem quod impar non fit, femper tamen 
quiliberillorà firimpar. Duo item & qua- 
tuor ; & omnis rurfus alia numeri fcries, 
quanuis non idem fit quod par, tamen i- 
pforum illorum numerorum vnufquií- 
que par fit. dáfne;annon ? *Quidni;inquicz 
Quod igitur (ait)inftituo docere, perfpice. 
cft autem huiufmodi. Videntur nó folüm 
illa mutuó minimé reciperc contraria: fed 
& quxcunque alia, quz licerinter fe mini- 
mé fint contraria, femper tamen habent 
cótraria:neq; videntur fuícipcreillam for- 
mam;quz ci fpeciei quz in ipfa fit contra- 
ria fi:fed quum illa interuencriaut perire 
illa , aut cedere. nónne dicemus tria prius 
etiam peritura , & aliud quiduis paffura 
quàm fultincát vt qux adhuc tria fint, pa- 


ria fint? Omnino» ait Cebes. Neque quidé 


(ait) binarius numerus ternario contra- 
rius eft. Non fané. Non tantüm igitur con 
trarig ipfz fpecies patiuntur vt alia ad alià 
mutuó accedat:fed etiam alia quxdam có- 
traria mutuü illum acceffum minime pa- 
tiátur. Verifimile, inquit;dicis. Vifneergo, 
fi poffimus;qualia hzc fint;definiamus. O- 
mnino. Nónncjaic/hzcfuerint;Cebes,qua 
quicquid occupatint ita conformant, vt 
non tátüm ipfum illud cogant tuam ipfius 
fpeciem formá mve retinere, fed etiam nul 
liuscontrarii ipeciem formámve fuícipere 
patiantur?£Quomodo hoc ais? Sicuti paulo 
anté diccbamus. nofti enim ncceffe effe vt 
ca "quz trium fpecics continucrit;non fo- 
làm tria (int;fed & imparia. Omnino. Hu- 
iufmodi ob caufam dicebamus; Speciem 
illi formz cótrariam;quz hoc cfficionun- 
quam obuenturam. Neutiquam. Perfecit- 
ne imparis fpecies? Certé.Cótrariáne veró 
huic eft paris fpccics ? Eft. Paris igitur fpe- 
cics ad tria nunquam fci ingeret? Nunqua. 
"Paris ergo ratione immunia funttriazIm- 
munia. Impar ergo eft cernarius numerus, 
Certé. Quod igitur definiendum fufcepc- 
ram , id definitum eft: Pecqualia nimirum 
fin;quz nulli contraria;ipfum tamen con 
trarium minimé admittant: quemadmodü 
nunc ternarius numerus pari minime con 
trarius, ncc minus etiam ipfum fufcipit. 


PI ATONIS 


dem diuetfum quiddam fit quàm impar: A eror Qus à 4 [27s UT q' darn d auam 


i aeo xs Adv diel 24g o cT "reQUxéjaj, 
Get Sm edod prem smAcircSun ;AÉ- 
yu $E auae ePcior xe) xa] Y TC422 Tre T0 xa) dA 
2e mM. exem &v «et Ts mend. DET 
&bxei goi ^ra) € eu YS 0v AAtTI dil (aera pt 
qd, 2b; x) a9 E oye, eux oa tis 
edo y AA (95 0UTU TrtwG 7E QUXE X9) v 
Tet; vi " |rspela, 1G xe eile) 
dz , GeTé CéX. QV 6c O rero , dé vicos : 
adr o1 a qus. x2) aU ra d 'Uo, xs) xt "resa - 
es, x9) das Pres ao exte a8 "V iuod Cr». 
e» d re dpitor, Qus Oxaceoe ad TOY dprtàe dtr 
del. Evysupele,n oU; T1; ya Cx 5 £Qv. O ae(- 
(aw) Bios sedo Diis P 61.6515t q9dv- 
oTi qat) oU 4A0V6V Cxla gat cy aria, a» Ae. 
60 j Seyrpdua, 29A xs 002. CEX. Oy: DANI 
cyayila. aci eyrm cyayria., Ge Gm Pure 


2x cf 


à "utigos (e 


Jesáas cocelomy T istay, Sal TU c QUT? cUm 

eya viria, d "mios ac mel drojNdidua s 

UTE opa. 2 i-i | Qnazu d TQ iat xau  eiaeA qu ! 
egerpor, Loy OT10to 2 "relata. qogiym UTDHEI— 

e él, T6423, 0x d. pta. pL Haro pd 62 oA, 

&Qnó KiCoe. Qv4£t 1 (m ndj 6 c ) craniior e 

221 dvas exa d. Ov J2 o oo. Ovx aea piv 

qu eid a cyaTia. cU'Y ^ LrerouAyei Urt ovra aA - 

A22. , va. x9] AN. diia, Tt cyaita. eU 

e rode Gxiovra. INA vocum (£n) A€5tis. 

BojA& Pp di 5 vds) £a) óioíce cy , occu 

Jug o ómola (eu) 62]; Tar uy Ap f (ev) 

c Ke ns rat)* els ais a. 0,Tl a) IGUTQU UR parar 

ajayxa Cel alo) avg ijXoy aUTO afe , 2a X. X, 

una c cyayriay a0» ss [1dc Aes; 

Cea dpa EAcp d. oio Su. a dw mou oTi d 

aj »dW Tory Diaconi aJ azyxn adsl o0 

jay Tett) ?5, 29a. x44 «Xe ci]ols s Laivye. 

Ei O quet) dv, Qa 9 cyavila. ida. € éxel m Quz ternarii 

; numert. idea 

7 uepeR i a Voie dvrepya ewm), Ge error a cont, sic ldta 

£A Ovi. OU 3a. Eipyatem. 3E acis Na. ^. 

Évayria, i (Gimm v " qi 2xerieu ; Naj. Evi 

TOL. ceo nV eron Ba Gron nes n 

dw. (ve xg dy € vetito TX Tetas Apuoieg. 

Avagntos à des TEta£. Nat, O mino £A oy 


Expers igitur 
ceAgu) , mola. Cic cyavila yl vrac, ojueoc ot J- 


eft paris terna 
yeu aU) O cyavrioy: | vua y Tea Tu| ?ha- a 
día Cher. cyaytia,, GEzby t NY eO j^ 

yeu. 6 92 cyarrioy aut) al Gt gepai, xd 

Sac oJ e eta xd e TUp TU ^uyed, x x pus 


Nam contrarium femper ipfi infert, & binarius numerus impari, & ignis frigido , aliique 


1 
E 


B. .HSO AE D Ó, 10$ 


2g mawemoNo. DA Gest àv él oro oe m jun A permulta. Verüm animaduerte né an ita 


"OS / 3 ! ; 
jadyoy &. clyawrioy à cyarrioy jun 2eyeoS a D a 


, «| »! [ NT] 24 74 " 
à xay caodioo ay exrzQepn i coorios éxelyo £Q- 


01i aj) ane In «dq Q Vir Qéegy rl) a8 (uqe- 
esudyov cyayriomma jun Senor JéEa.oDu). ru- 
Aui d aya uu Uumaxsu. o5 j9 ydeo vooaxus d- 
xoUqy T2 7r&yaey vio mo) 2SprrioU ou JtEenu Gh 
qui Sexsc luo a «eei]od, O derAdetoy. Tode 
p P277 x94 a) ENT cyayrioy, ots DEDE 
«x ci] v JkZerar Gz-b dvo njt6Auoy , Gre 
UNO, rt ToU Tzt, C 1 Aut TÍO TO) 0A GU; E ig 
Ade AO a, xol) vro porat Tat (ouai , ela EI TE 
x&j acude aoi ovre. LIayu axpodpa, xs Eno 
&bxel e Dnyc) moa]. 

IIz2uy v uoi (&ex) JE ueris A€)4.x24 M01 
uno ay éptoru) 2xgroxplyou, Sd: do, Lupa Le 
Voc €J46. Ane 3 mrx.p le) To ze T0) A69 gro - 
xpicw,rluo apa 3 exelilen , Coe T Yu Ano-. 21 
Ape Nl ópa daqa day. éd PAPA 
ad d cy oJ ou usui &yfémmeu, Pepjaor (qug mie) 
d.O pani moi épal: 2Xmxpicy &xelizo Tl daa i, c 
Grl Gà ay Peor Dot xoMNorepaw cae T. vd, 
o qa) TUp. Gy ar £p, à c cu att di eT jyn- 
qu ognatl,Cxx. égal d Qi aJ V0005, 29. i a TU - 
penes. cud & a pilus al dorm , «xci 
£c, CX épal,a ed eom 2A aia) j«oyae, 
x2) TAa. oU TQ. 29A teo. ei 210 ia.yalz; oia" 
9,A BouAoju2. I0 tn batyade trn. Aro 
xglyou v Qa c ) qa éd may eu uu a 
Veo. O, ay Nun, Qn. Ovxsud del aV ro oU mtus 
£4. Ia 2 05d; 5 d Gs. non des 0 (s e» D 
QUT GUTLA, del yxel € éxelio, pé eguau Ceo- 
£o; Hxeipdumi, Qn. Tlovseoya) 610 Cen 
eyayioy n o049; Est, en. Tí; Oasamsc. Oux- 
ot fi Nut Q cyajüov G eoi orifépd dei , 00 
putre Dee cos Coo TW ame seDrer ean yn- 
quj. Kaj ua Aa. coda eq oKéCne.. Ti s; 
Ou Jextuluor alum zeslou idéay fli viso àv 
alyopuat oA 5 Ayaptoy, qp. "To diego ju 
Jtyowdporycad 0 a) AVV JA Jy; Auou- 
eu( &Qn ) v0 3,ddvxov. Eiéy. 0 d) aJ $uyevrv un i 
Beyer xs. AodaDus ACetyavroy epu. Ouxsuz 
9» Aux s Jeyenu Ootyacroy. OU. A Gov moy a pa. 

»? NU; A Sor yaroy, Eiev2 9v. odo na àw2xm- 
J&dersSu, Qo; 9 muc xe 5. Kaj uat 2A 
btacrole o Soc avt. "Ti ciao (9495) o Ke- 
Cue; €i Tu) aja grito au ay o]oy Lo ajoA poo $5, 


Ítatuas definiendü, Contrarium, non tan- 
tum contrariü no fufcipere: fed illud etiam 
quod illi aliquod afferat cótrariü, ad quod 
ipium veniat , illud nimirum quod affert, 
nunquam contrariam cius quod affertur; 
admittereformá., ? Rurfus veró memoriá * 

j j ! . à Hoc nfdem nume- 
rcírica. non enim quicquam incommodi rerum c.i ra 
cft, idem audire. Quinarius non (übit ra- Mr E 
tionem paris: neque denarius[quinarii vi- 25 videzzur. 
delicet] duplum, imparis [rationem fuíci- 
piet. ] hoc igitur & ipfim alii contrarium; 
imparistamen minimé admittet rationc. 
neque item numerus fcíquialter , neque a- 
lia huiufmodi neq; dimidium recipiet to- 
tius rationem, nec is quidem numerus qui 
tertiam numcri partem comple&itur , & 
huiufmodi. fi modó affequeris,& ita mihi 
affentiris. Omnino, inquit, & id affequor; 

& vehementer affentior. 

* Rurfus autem , ait tanquam repetito b Superiores liypo- 
primordio dic mihi. (nec veró ad ea qux mu dbeen s 
Íciícitor , diferte ipfifque verborum vefti- f5^imirum fedis 


giis vclim refpondeas. nam prater rcípon- eiincit pets 
dendi ranonem, certam quidem illam , de Urin oss 
qua fuperius egi; aliam equidem cóperio 2Ummrierpreco) 
quandá ex iis quz modó à nobis nunc di - fubftantiales. v pro- 
Cebantur nafcentem , firmam atque cerci; emp desee 
Exempli gratia : Si me roges quid illud fit; 
quod fi in corpore fucrit;calidum erit cor- 
pus:non craffam illam & iniperità refpon- 
fionem dabo. Illud effe caliditatem : fed c- 
legátius politiü(que refpodebo ex his qua 
nüc dicebamus,Ignem effe. neque fi qux 
ras ecquid illud fit , quod fi corpori adfue- 
ri; corpus zgrotabit : non dicá , morbum 
effe, fed febrem effe. neque ecquid illud fic 
quod fi numero intercefferit s impar crit: 
non dicam,cui imparitas;/ed cui vnitas: & 
dc aliis codem modo. Sed vide an fatisip - 
telligas quid vclim. Satis fupérque , ait.) 
*Refponde ergo ecquidniam illud cft;quod e Primum easi 
fiin corporc cft,corpus viuum eft. Anima, Ann e Trot. 
inquit.Nónne id femper ita habetz?^Quid- à. secondum , Mors 
niinquit? Anima crgo, quicquid illud fit A miibis; qué se 
quod ipa complectatur, femper ci ipía vi- 7^2 tae min 
tam affert? Affert, inquit, Eftne aliquid vi- 

tz cótrarium,nécnc? Efb;ait. Quid? Mors. 

* Animaigitur cótrarium illius quod ipfa & ConciiGo;Ergo & 
femper inducit;nunquam fufcipiet, qucm- ME 
admodum ex fuperioribus concefum eft. hypothebrqua proba 
Maximé veró ; ait Ccbes. Quid igitur? Id non recipere conss 
quod non recipit parisfpccié rationémq;, "^" 

quo nomine nuncappcllamus? Impar;in- 

quit. Quod veró non fuícipit iuftiti ; aut 

muficam:? Illud,iniuftum: hoc;immufcü. f 

"n P MS f Illius conclufionis 

Efto. fQuod vcró morténon recipit; quo - 1.275, 7;... à coniu- 
modo vocabimus ? Immortal ; ait. Aui- E ore : ergo t 
mánc mortcm non rccipit? Non. Im- immoralis. 


mortale quid cít igitur anima. Immorta- 


lis vero cft. Age vcró , inquit, tdne ita demonftratum dicemus? aut quomodo videtur? Er cu- g Aiiud ciu(dem con 


mulaté quidé;Socrates. *Quid igiturjait/fi neceffe effetimpar ab omni exiio cffe liberà atqsim- 


clufjonis 3saenug. ; à 


parium rerü fuppofi 
tione:Si quod eft im- 
mortale,eft & aie 
Spov( vt certé perfpi 
cuü eft ).i, ab exitio 
liberum:certé anima 
erit etiá. aue spot» 
quandoquidem pro- 
batum eft effe immor 
talem, 


a Summa conclufio, 
difertis verbis enun- 
tiata, Animam & im- 
mortale, & ab omni 
exitio immuné libe- 
rimq; effe. quod cer- 
te é proxim arum co- 
gnararumque caufa- 
rü hypothefibus d da- 
tis & probaus;confi- 
cxur. 


b Ayauuxutcnc 
fuperioris fermonis. 
id ell; breuis & diftin 
Ga comprchenfio:E- 
uinci nimirum ani- 
ium effe immortale, 
& ab omni exitio li- 
berum atque immu- 
nem : fi principem 
primariámque cau- 
fam fpectemus »que 
vt eft 7? aUo Quis et- 
dhc,ita & animus ve- 
xé fempiternus eft, 
quandoquidem diui- 
nus eft, & ad prima- 
riv ilbus idez exem- 
plar fa&us. quod ex 
priori difputatione 
confeffum eft.Qiam 
quidem conclufio iné, 
per fe tamen e/7»71- 
$w,aliis etiamargu- 
méris ? propinquio- 


106 


PELA TONES 


mufie;nónne triaab omni exitio cffencli- ^ d2NO i ut velas alan da. ay iu ; ra jd ob; 


bera ?Quidni ? Ergóne fi id quod caloris 
planc cxpcrs eft, neceffe effet ab omni cxi- 

tio liberü effe atque immunc quà quis ad 
niué calidá induceret , cgredcretur nix in- 
columis atque illiqucfacta? non enim tunc 
periret quidem quum faícepiffet calorem 


fubiffétque. V erajinquit;dicis. Eodem etià.. ,, 


modo (opinor) fi id quod £ trigoris expers 
eft; ab omni effet liberum exirio ; quando 
adi igoem frigidum aliquod accefferic, non 
quidem extingucrctur aut pcrirct, verüm 
incolume fauna DI et. Nectefle efbjin- 
quit.Itaque omnino necceffarium eft idem 
de immortali coftituere.Si enim quod im- 
mortale cft, ab omni ctià exitio liberà at- 
quc immune eit: haudquaquá fieri poteft, 
animam quum mors ad ipfam acceflerit, 
interirc. Ex iis enim quz iam pofuimus, 
morcem minime fubibit; neque adeó mo- 
rictur: quemadmodum ternarius nunquà 
(vti diximus)par crit : neg; vllo modo im- 
par;erit parsneque ignis frigidusieque ca- 
liditas qux in igne ctt , eric frigiditas. Vc- 
ram quid impedit ( dicat aliquis ) quomi- 
nus impar fiat par, fi accefferit par  quem- 
admodum concceflumn eft: ipfóq; extincto; 
in ipfius locü par cxiftace Ei nimirum qui 
ita loquerctur,nó potfcmus repugnare at- 
que rctragari quin impar intercat. Non eft 
enim ab omni cxitio immune ipfum im- 
pat. quandoquidem , fi id inter nos racum 
conuenirecfacile euinceremus ; vbi acccf- 
ferit panimpar ternariumque cuolare. itá- 
quede igne & calido cxterilq; firmiter fta- 
tucremus.nónnc? Omnino. * Ergo & nüc 
deimmortali,fi quidcm & nunc inter nos 
conuenit illud ab omni exicio liberum at- 
que immunc effe,conficitur, Animáb quà- 


coquidem immortalis eft; ab omni ctiam 


exitio liberam cffe atqueimmuncm.fin ve 
ró id minus datur, alia difputatione opus c- 
riz.Scd nihil fanc,aio; opus elt; quod ad hoc 
quidem attinet. Vix cnim acne vix quidé 
fieri poteft vt quicquam aliud interitum 
cuitarc poffet, i hoc immortale ac fempi- 
ternut corruptioné cxitiümque fubirer. 

? Atqui Deipait Socrates,iplam(vt opi- 
nor) vitz fpeciem , & fiquid aliud immor- 
tale eft; apud omncs conftat nunquam in- 
terire. Apud omnes pcr Iouemsait,& homi 
ncs, & potius ( credo ) dcos. Quandoqui- 
déimmorzale corruptionis ctiam expers 
cft; quídnam aliud ftatuendum eft; quum 
immortalis fitanima , quàm ab omni etia 
cxitio & pernicie immunem liberámque 
effc: Omnino nccefle eft. Ouü ergo mors 
ad hominem acccdicid quidem quodin i- 
pio mortale cft, vt conftat moritur: quod 

immortale eft, faluà & omniscorruptio- 


Quxouo ei i "s depu aja^yxajoy feo aut AGe- 
eoi DE omo "is tn yore Appi 6 mU dsl, 
vmi ay naaen, 0UGU. GU Yd) dDICTOS 5 00 Á 
e) dte 5e, od a0 Uto cugat, Laure ay 
T epp. ADafm ( ££) Aéyuis. C's d ao- 
TOG, tig I) dà darem aj AE Sen 4ej- 
aot eol O "Op vuyeorate &7rYél oU TOT. qi) d.778 
eCewmo, eu amo», xal od)y ety CEA oy 
dee t Pyaryun, t. Quxoud xsd ) ede (fev)aia 
nh «xe n auam eiztely el jp O azdeyacmor, 
x2j eu A6, Se oy Gety a.d wo dvroy Nui, oràp Sui 
yac6 € abeo ii fy Sat ANueDun Omtyavroy udo 
? y , cie T4. escapan, oU jt eere, oUd) 
équj5 aFORpu: Qoa Ta TEL Ctx £qui (& eQa- 
pA) dprior, Gre y ao Ó «ergo Grzt dv o 
TU, Noe Gro ye 0c) Tu) TUE) Jgjaors. 
Soa di sti ( qa. ay ais) apsto 4p O 7re- 
exor Mun ytcyrtoS uu, Firiaymos qd zeit , Gai 
QAO AS yv T4 DNNU UU à quUTV, ay Cc 
you apioy yo ovénau s Ta) (aura. Aé59yTl CEX, a» 
T Dd eoa ,oTi eo muU. 
yo aidprta, oux. aua AE -Se» Vet). exl él vod TO 
GA ARyn?? VU , pa dla a | dignata ,oTi 
évreA Gom Té eenion, e ctore mi eda 
ciem doncym ci dee umUe9S x2) D Pega x" 
TW doy ortos e ipa iue. 2o); Lay» 


^ 


4p din. Quxouo ei ud e ó cL auem , € 
4g Y Ai dpueDsyermal X24 i aiios Send) dent 
&) 6n vaeser auam €1),x2d dvo) Sese 
e je uut, dU oU ay dol 2652. AN crt du. 
(enim yc Eve. 2526 4 dy 11 126 Qfo- 
es un à dtr , &l 70) doa aUTy) xe) 2 aidioy o à, 
Qo gov ásEayme. 
Qi 3&9 Sóc ( ciue) EQ Qno | Xoxegmie E 
pO 4777 6i e X, &iTl iO aate aei ed, 
ea os. sr eo da uo ey rin eurem TURA 
cda [aeg ehm pAtrr m AC (e5)a- 
S esc 9*' x2) en Ma ONOY , «6 aues, qaos 


M 9G. O'zore dw. O. aOriycron xad ddia qoos 


Ee do Ti suas €1 d Ouya/Tos Tuy oua, 
xa) drea Sese a à ; TIoon avacyxt. E7aoi- 
qo; à ee Deuya?mu Iri - d'y Sese mor , C up Sra- 

y (vs £oIX€) ) au. smSvioxa - PIN ax - 
VeUroy y Guy xs) ac] oo e 9 cena Q TIVO - 
Apad Tul 9 Ocyavre). Pajreray. aris Midi 
25i des (ev) KdCrs, duy emit x, da 


nis expers difcedit , mord cedens locum, Videtur, Omnino igitur , Ccbes, Anima immortale 


P H-AÀE D; & 


107 


As Seo xsj ul. orit Croymag va a Noned cy A quid eft & interitus expers, & reuera erunt. rum cuum rais 


didbv. Otxstuo £0760 X:UXC TES ( £1) £y 
ct gi Gud (a. Nd à Av GrP 7r aires ety Gol 
255515. 2X el àv Xinplas 0d, "1 lis dANOG E- 
»d Aéyeti, FU £4 ju xcov yRatu.. cos CX cid 
elg olera. s Nov xs o9 aya Ga Norm 9 Q9 ud 
que gym. , «eA TM muoUTOV BiouA educ n €i- 
erii n dxodoe. Noxa aee (n d) 050 Zuaias ) 
€U4) auc9s ty Erl 077m a1, ex « T A59- 
coy. eraot TR e dote c4 i (a) 24- 
95 &lal , x2) T1 aj Seiten aeSeiday auac- 
Covyajatyxac 0424 di 7rciay ei Even) Tp 649r 
qu afe Tai eipnedpe. Ov juovov *y. dQn,d Xp, 
Juda. 0 Xtoxg seme, (ud Tal "t€ ÉU A£9As , 29a xg) 
(az )« eC zoo ectic (az oe 9 (a xa 6l Tq » 4 
elaw,ousos Iroxeztléag aupeqseoy. x94 ay a7 
(4 iade dieAurte, exc yeu] , Xo A cU ETE 
qu] 29,20 a oro) Suarez, aj Ses ro 
2.0 oU mauu. xd aio a1) ce. Q6 "ym, 
Gr Ormraere as paytépco. B8 (eov) Aé34s. 

A'A AA md] Qn, Gaio pés,d brauoy dfoeuon- 
aj, oi lay v un caves etu y 'truue- 
Atlas àv Jkrraj, oU Avup Ts o eoru TOUTDU Mó— 
Voy CJ Q X3. A 0d à Cnr, 2A "up aS vrÀu- 
75 x93 6 Aid woe Vu dv xs) db zdey ay DPA 
Suy PIC? amis ate Av oely.. €i up » Lo 
ó Ooyavros T "rd Tos aUa , £p,.940) d) io 
TOI X 36015 grt oo DOLTV "T€ GU) JA 0t TOS dLjAe. di 
TON dz Srt TIS eT Vox atc [Ae Tdb 136 Nu 
xe vu) eneidv d oóyarmos Qajie) cUgat imi 
qula, d €lm aT) dn TunQvys xs , cxt 
curmeÁa.,70N Loo 19d ox. [Derim T xd Qo 
qaid *)ueeSu) . Cr ft 2» do Chouset ls e dto 
" Nus £pyETad, qr Leu "tis 7reud las "t€ xq) (eo- 
Qc à dvxsi Ayer utyiza. oQeAdy 1 GAa- 
«14i T- TeA fU mrad oma GU: c ey cis CAud* 
Gt TDpéÍas. A&*yeru| 5 QU TG5, C06 Lee TEAÓU TI 
| pra Exaccoy o Exsteoo. Sod uy óc Calra €i 
Aot, otros 454) Czrrdpd eis v ya, Tomo), oi del. 
cov Eu ey as dioe dvotoee dots €i adu T5- 
plUeaDa, , emat 17e jatvos Ca 6lvou cà àv taste 
qux TU Cóv. cy 5t C/Gd0t mop aeu. TuS (as 
d " coed ev Je uyeli xo) uelim (s QV oen eo 
Voy Nos Ses 2 »)4u2 cul e 
die sg oy xd Aa xpo «ze £0dbis, ec] dt den " 
qoptla, oU^v cos Ó AiauAcu TuA£Qos A€5A. éxei - 







l 22 eur. 


| Conpregatos, 

poftqui cau- 
. famdixerint 
. "y iudicium 
| fubierint , ad 
inf, 


rc. poftquam veró illas res, quasipfos oportebat confequi ; fuerint confequuti , & quod opor- 
tuerit tempus permanícrint , alius dux iterum reuoca: poft longos multófque temporis am- 
bitus, Illud aucem iter non fané cft huiufmodi;quale Tclephus apud AEfchyium ait. illeenim 


anim nofirz apud inferos. Non poflum Pese sis 
Ds 1 x € probarrau: mor- 
equidé ( Cebesait) ad hzc, Socrates;quic- tias adeo dci 
: d H ntonemaddic Qu 
quam aliud dicere,neque tuis verbis fidem vicc moss 2i ho 
vllo modo derogare. Sin veró Simmias, 5.1 i eer) 
j É onn J . ale cit(-1.corp 
autalius aliquis noui quid poffit affcrre;re- UNES 
^ . - B € elt ( -13,3n1m 
&é fecerit, fi rem non.cdlarit. quandoqui- 10e &corripooniz 
: / : expers difcedit : non 
dem non vidco ad quódnam aliud LCD US 1e strariopimorte) 
commodiusrerum iftarum diffcrat tracta- Soma (sdimor 
C e 4 : 1cedes locum: atque 
tioncm, fi de iis vel dicere vel audire quid. 3465; Peraasencini 
. . . . 2 hz 
defideret. Bgo ctiam; ait Simmias, ex his ise e. 
quidem quz fuperius expofita fuerunt, ni- Stereni ial quod 
. » 43-4 inc eit;perit, 
hil habeo quominus tibi fidem derogem. ) 
S UP ERU 
Nihilominus tamen prz rerum comme , cuis quidcm do: 
moratarum granditate & magnitudine; Grinz raa firmáque 
d E h ; r *  .* autoritas omnibus co 
um etiam humanam infirmitatem tans tariis opinionibus 
AU : AUS 1 . ves opponi debet ; argu- 
itis muneribus dignà minimé cxiftimo, Bicororun Sep 
cogor his rebus quz cxplicatz fuerüt, ple- isdicioft espentissve 
rem tantam,q Jantum 
nam fidem nondum adhibere. Nechzc avidem in homiaem 

D3 . ] M . d j idé 
quidem tanrüm ; Simmia,recté(ait Socra- bec: SUR 
tes)dicis:imó primz illae hypotheíes; qui- 
uis períuafz nobis fin: nihilominus tamé 
diligerius dilucidiüfque confidcrádz funt; 
fi veró illas,vt decet & iuíta ratione cexami- 
natas explicatáfque fuíceperitissrem quidé 
ipfam affequemini, quantum quidem in 
hominé maximé cadere poteft ; vt res illas 
affequatur: quód fi id ipfum perfpicuü fue- 
rio;nihil vlteri? exquiretis. Vera;inquit;ais. 

PA TQ y 1 hocctiam;inquit,viriequü MR M 
eft animo pcrucftigare: Si immortalis ni- üius (ermonis pars 
mirum fit animus, non tantüm de illo cu- **r2» ex fuperiore 

ar Y : | conclufione de anime 

ram effe gerendá;eius téporis ratione quod immoraliae nafecs 
d : : : $ (vt & Socrates indi- 
vitz nominedcfinimus;fed vniuer(i etiam c ) De anime po 
: gi : hanc vitam conditio- 

quod poft hanc vitam rciquum eft:& BIA- pra ftans, Illius aus 
ue quidé nunc vidcatur eflc periculü,fiquis *em vara atis- 
B ver 5. . 4 per primüm fubfter 
ipfum animu neglexerit. Nam fi mors eft nit : Quandoquidem 
vniucrfi feparatio & diffolutio, pro lucro Pm reU 
emolumentóq; profligatis hominibus de- Ven analés md 

E E « , nel DP ane €i 
putandü effec quum mortui effént, vt vnà sect extare aliam 
ud 2 : dà vitam,i 
quidc & corporc, & cum ipfo quoqueani- Ee ERE 
mo (ua etià improbitareliberarétur. nunc !séeuformula hecó 
& ? H3 J. 2 ponaturintempcerics,; 
vcró quandoquidem perípicuü cft , ipfum aue ynicuique pra 
. - . - C" (n . merito 'S 

immortalé effe animü, nulla profcétó alía Varapylica scpen- 
eit ipfi malorum fuga, nuliáque alia alus, dr Ef enim sid 
quàm vt & optimus & fapienüffimus exi- dun dfinus yt 
TLNE . . " . C 4 eus nu re- 

ftat. Nihil enim aliud animus ad inferos penda: iccundumo- 

HL - ^ D T A 

proficiicens fecum affert, quàm inftitutio- Fir fa Picereect 
nem educationémque: qux quidem rcs di Bou. 
. . . . u 1Cclà 0! anc 

cuntur tnaximi effe momenti ; vcl vt vtilt- vitm de confiesa: 
tate vel vt detrimentü importent ei qui nue 
mortuus fit ; vbi primüm có fucrit profe- doquidem vita ex vie 
. tute conftituta; via eft 

&us. Itaautem circumfertur: Vnumquen- aà iilam fclicitatem: 

.i.s2 &àfcelerib 

que mortuorum ab co da mone qui viué- I 
tcm fortitus fuerit in quendá locü de indu »»m infelicem adi 

; ' ; 209r dtum patefaciunt. Bo 

ftria duci, vbi oporteat omncs manes có- is autcm illis princi 
A SA sat. 124 2 74 t ERMPENY GS piis » ineptiffima hic 
grcgatos ex rati cóftitutíq; iudicii formula 
ad inferos proficifci;cü duce illo;scui man- 
datum cft eos qui ad illa loca funt;traduce- 


conferruminat info- 
mnia Socrates, ex vul 
lopinione: quz & i- 
pfe poftea teftatur in- 
ania effe hominum 
commenta,qua pru- 
dentis & (ant ingenit 
homines minimc am 
pledantur ; & qu£ 


adcó ipfe reiiciat. il - 
latamen ex fuperfti- 
tiofis poetarum. nu- 
gis commemorauit; 
quia nó habebat me- 
liora. Ideo autem at- 
que in hunc finem fe 
illa recitaffe affirmat, 

uoniam valde necef 
" eft extare in homi- 
rum animis ferii co- 
gitationem premio- 
rum & fuppliciorü, 
quz poft hanc vitam 
fint futura, 


106 


P DA TON rS 


, - d € y E E : s Y Mo 65 ^ J - 
fimplicem quidam vniformémque viam A yo Jp yo &XUNLD oiuby Quei &iz dido TE 


ad inferos ducere affirmat. Illa autem nc- 
que fimplex neque vna mihi cffe videtur. 
Nec enim vel ducibus opus cífet ; aut quis 
vípiam aberraret,fi vnica cflet via. nüc au- 
tem illa videtur plura diuortia multófque 
viarum anfractus habere.cuius quidem ex 
facrificiis , aliifque rcbus qua ad religione 
fpectant, & hic fiunt, coniecturam facio. 
Modcratus vcró prudéníque animuüs,& du 
cei vltro fequitur,nec res prafentes igno- 
ra::qui vcró cupiditatum fenfu commer- 
cióque cum corporc colligatus eft (quem- 
admodü fuperius dicebamus ) circa ipfum 
corpus coníternatiori quodam tumultua- 
rióque errore obuerfatus, & citca conípi- 
cabilem locum multàm adnixus & mul- 
ta pafíus, vix acnc vix quidemab co de- 
monescui ipfius cura erat demandata;tan- 


- dem abducitur abitque. Illum veró profe- 


4 Commenta homi- 
num delocis in que 
recipiütur animi poft 
hanc vitam ; incertis 
preiudiciis vaga & 
inamia, 


&umad cum locum vbi funt alii animi, 
impurum quidem illà , & qui perpetrarit 
aut fccleratam quandam cedem , aut alio 
quopiam fcclere f commacularit , aliáve 
quapiam commiferit;quz illi facinori ger 
mana funtatque affinia;& huiufmodi ani- 


morum opera fuacillum;inquam, animü 


quilibet alius animus aucríatur & rcfugit, 
& ei neque comes neque dux vult effe. ipfe 
VcrÓ errat maximis rerum anguftiis diftri- 
&us, ' donec certa quz dá temporum mo- 
menta peruenerint:quibus clapfis;neceffi- 
tate quadam fertur ad eum locum qui ci 
fuerit ad habitandum deftinatus. Qui vcró 
puré & modceraté vitam traduxerit dcos & 
comites & duces confcquutus, cum locum 
qui fibi proprié & peculiariter attributus 
fuerit;inhabizat. 

SvuT AvrTE M multi & mira- 
biles terrz loci: quz quidem ipfa terra nc- 
que calis neque tanta eft , qualisà nonnul- 
lis,qui de ealoquifolenoexiftimatur: qué- 
admodum cquidem ab aliquo accepi, Ec 
Simmias,; Quomodo hzc ais, Socrates ? nà 
dc terra equidem multa audiui: nó tamen 
hzc quz illetibi in animum induxit. libe- 
ter id profe&tó audirem. Verumenimue- 
ro;Simmia;inquit Socrates,ne Glauci qui- 
dem ars fatis ad res tantas cffe videtur, qua?- 
nam illz finn explicandas. Illas autem ve- 
ras cfl;certis argumétis docere , mihi qui- 
dem etiam difficilius videtur ; quàm quod 
Glauciarte przftari poffit. Rcbusquidem 
tantis edifferendis haudquaquam fortaffe 
par cgo effe queam : imó & fi quidem illas 
norim, fermonistamen illius prolixz co- 


' pie exponédas, mca haud fatis videtur vita 
fa&tura.lllá autem terrx formá;qualé accepijipfiüfque loca;nihil impedit quominus vobis expo- 
nam. Et hxc, ait Simmiasnoftri quidé moduli rationejfatis erunt. Hoc igitur ratum fixàmque 
in animum induxi meunvait: primüm,fi ipfa terra in medio eft vniuerfi;i coclo circumquaque 
quis circumducta fpatiis, nullius quidem illam rei przfidio indigere, neque aéris,neque alius 


M 355J e re. 2f / ! / H 
"1 d) 0U'r€ eLTz A OU'TE uos (ouem) ol $1). Gy 
i 3c I 


3! EN ? ! , 
aj Tuve) £der. Gezft ap mtu ais ay A oo 
L » I ec »l m 
qut prot ox dat uon y uta 66d oUavs. vu 3 Bone 


A9 ER QJ Y» 3x I : 
dtmtic "re x, ae codo ts TN as Eve ero Ti Qu- 


ey "c x«t] vou TW ch duco. "ex uq esu cs 


A&ya.n Md 2o xoa e xe) Qesnuas Nun 


17 


e ! N J , £v ! 1 € loo 
67r TOM Tt X24 CC a yyoel Ta, rt eoymae v 3€ orc 
D " / »[ cj 
SuurTixQ S T owpuotmos eougat ( 0c? e» vu. 
, I n (x Yo eK l I E ; 
(2 ee emo) ce £X£lyO £00 2-€0voy éz1on- 
Ni V XOU EEN JU€ yr CN / 
Mx e y) 0eermoy 190) "Toc, ay Tine 
s 1 E 4 N // l 
Va. x34 TN, Tr.70089. , Dia. xd ju02 16 ex rto 
r* ! I 2 
44 ege ssteTayjAeIe0 Bou utVos oioveey dio od. 
! | ca etat REESE] 
a.Quxoudptuo de ojvap aj Neq yo fA. eco 


— l rn e » I ^w 
Sx prov e) 1 Tremoimenay Tolo09y ,» Qoicoy a.di- 


Xt) TRAAEVLun, 9 (Na. dia. TotaDTXE lp - 
Yo d. aco Ty dA Det "€ xg) ac 36A QD) Nus 
epa TUy ael üyro , (auo rlou. uev amas QU. 
TE X9) UTTEICTEC7CETU, Ya) cire EtwwtjwTDO9s UTE 
17/449V CJeA&LyryréeQur am 36 rapa n cy 
TY UD. mela. ec a) y "TÍVés se oyoi j&- 
Veoy Te " d SJEgA Syr : Aur aJaty:s Qépera 
&e rl) au) qypemougdu ciunow . m 45 Xs o. pos 
Exe) jue TO cos m [Aíov dele A do Uom ar Euota- 
qtOpCoV yg) ve punvcoy 9v TU-yoUsot, ax nx (09) au 
TI OS TUTTO) (Samo. 

FO A A O I J£ elati xoj Ouuuacoi 


ro 


"Uns 
^ Lt N 33: » [7] E ce/ r 
lis "TUTO " X94 eT , QU'TE (io, OU'T€ 639 do Ea C e- 
lg GU , / J 
Ta4 v rco T «O4 "lis €i OoTUY AC) 6lV , C06 E^ 
L Li / LITT 4 M 
«uo Tlvos ztzvoju2) . Kap o Zungaias , Tog 
m »! ' 5 S ! . ! / 
(auo To, €, A655 , c0 2. Xe v TES; «ei ja fni 
m E N 2-1 ' Pn s ! 
X76 ync xe4 au r06 TN d. dv coumced,* o0. udo 
n el ^ L 375 2 ! 
(eu Tat ae 0 7t de. v dtes t y axeuceuut, AA- 
1 1 Ts 7 E € jj I i 
2a [a6roL o 2I galas, oU  l'Aawxou "rem? 
Ddzy/: l (E [ 
puoi doxei eL Anson eSeu ay. Geli we uev di- 
A y M I [ » MM n 
Au^ mn, a A emurtEe ey uot ouvert m xu TI Aa 
l NC 7/ a2 o/ Y cc 
P417) "TÉ n X94 a 9e y € TOt cud] at ojos TE 
p ej l! » N ! € J 
€l&zu , QU1A£t dE , 6I xod q7Usu Lo , o Dios juo1 do - 
cv €. 3.4 ry / / e ' , 
xX£L0 €£406,00 2o uid, qu puel T8 26559 COS 
te ex I 1 » /h m E e/ , 
&/GeUpxelv. Tlu |A6yoi (day Tis "yrs , oia TCETTU- 
2 NATAS 200 »nMN li 
07404 2f. 94 CO TUTO aU T, GWo EV (46 309 ALUES 
/ , ! / ^ m » 
A&yai, AX (Qno Xunaías ) xs iro oo 
ed I "1 m osque) 1 m 
xe. LIévceuguog iyuu(1 4) 056-0, 6$ «pc TW 
! 2» , l m ! 3 
J46)6l E61) Cy ueato quj cupa qp eL pepns oU, 
1 3 «v [ EN ' 2 1 lad 
LUrd9 aum iv ur aee gs aO 95 O UU) TCI, 


n 


m 





Donec | 
ten pori 
tia przt 
rínt.id, j 
fint, « dH EXAM 
a.c MEE 


Venim àd eà 
retinedam fi- 
tis efie quód 
calü fibi qua- 

uauerf? fimi 
le fit, & quod 
ipa fit qui 
libris. 


Tt. d|pé. 


A nobis igi- 
tur ignorari, 
nos in illius 
«ocauitatibus 


habitare. 


num prz 
E inf. n. 
ad m.f.perue- 
niffet , nec e 
mari in hunc 
locü emerges 
confpexifict 
quito hicillo 
fuo domici- 
lio pulchr, p. 


| qí.n.id ex a.q. 
i lconfpexif- 
tt; audiyiffer, 





pH SBED!:'O. 


; Aer nc a ^ em o AU M) OSEE 3 HE 
pur aNW ayasyx"é uaóxuuaz TolcuTNS A cuiuíplam necceflarii fulcri, vt necadat: 


E) ? 2, c / 
295a liduito Ey au Tleo 1o4y Tleu ojuo Tt — 
SE pu [ NUTUS 
q$ oUegyo) «V éaurra] TÀU TH ; 0H TS 
D ^ » Li I ye dH t-) [3 
yfis atis "rle iropperiau. iatpporroy 2 «ee x- 


qu 
448. pucfcU Qo ci a£ to "Te ey o ELI uL A 
Asy oUd] »ijo» oUdwuto x)iOlDas* Ouelcos 
P Qo, ax es payer. «oe Pro pp ( «dy c 

qim Tvwe7ucua. Ka pha sy, éqm 0 Zun- 
Au; Em quiteu ( £€v ) TUAE. Tl eijaj 
arci" xai pat olet Civ uetus Heo eleoy 
ena omo Qaaidos cy auuxpd Vwl peel, ae 
«p eel cua. uopuuxas , 0 Darenoats 
ex lei Soi actas obo (e xor) ANUS dA — 
ss droANote Cy TONNeI qe1oU0e15 TUTCOIG OIXEIV. 
eive] 2e. ardua moeA TL d sro xol 
Aa, ya rhumodtune x) (a4 idtas xq) Td [467 
jc 6c d Enweppuwxéio] T3T& Udwp vui loo 
ob Mau , x2) (&) aceoc. aóluo 3€ rlw ad, 
xo. esti c» xauepd) xeloDen ru] oues , cy 
Qa 621 mx dgpa. , 0v àv aj]«es. Quot C ety 
quta Tr0NNot4 TV. «XA vot Tol Tct leo d TOV A 
24i. o5 3s Coelo Goma V1) xo Euj- 
pe dütl; vd xoa. Ti yrs. Mua Gu oi- 
xeuuAaa c» moie XelÀols auT?c Aenea) - xa) 
ciéoSau aco Cori "r3 yrs oixel. ceddp ai el rio 
cy uéc o "ro vri od. are aote obtu olor 
qur Gor "ris Dou Ante oixely , xa) 0] orn Tod U- 
du TO6 pad) Q wAu0V xa) x ou d'cpd., T) 
DotA avi]eu vi*srro cte oio e 219.46 Bea- 
Quiet nre xo) doereyelay , pud eme Gori 
dxe s, "rs ou aci]ws Quy evo, ud émpa- 
X5 €ln, CAcOte x2) QU axo ate Eo riis So, A dc- 
d]ws ele QU) ch doit. mimo , 0c o wa Dr, parreegó 
x4) X3.N Lco Uy dU à Tod. «a7. elow udi 
J& a GU dumtocos el Tod éeesxoT. Gum 
v ago x2) "Log TremoV yag, oix (a » à 
Un xsÍA v T/6 yn, oiéoSu écÀUQ amis oi- 
xeiy , x9) (A) aeo. oupavoy xa.À€IY , coe 2ls: 
qom otegod ürros Ta digpa, uuegue mu. O 
21) uv, Noa? deSalas xo Deo usine 
oU olotg B3 "Aat dtezeA 9«iy ea CoyavToy Qj) 
d'éea. Evtl él ris AM Car dOXp se LA o1 y 1 cod 
voc "uos duos eua role , xoci ejaxUdu- 
cout oi coo "T6 Ou. A ai]ne ipSves 
euaXoTrovrec OpoJci Toi cud , oUsU& aj Qa. 
xe) Tt Coo d xscrtóey xe el v Quai bam eim di- 
Vae toS Pxeoesdou. ; yualiay aj oi CA dios 6ody 
6 a ardwos oUesuos , xy O aAviduoi Qals , x2) 


el 
72 , C6 


Y09 


^ 


"vcrm fátisiplan poffe; quandoquideni 
& fibiipfi vildique fimile fit exlum , ipía 
autem terra zquilibris. Res enim zquili- 
brisin fimilis cuiufdà zquique tncdio có- 
flituta ; non poterit adt inagis aut minus 
alioríum declinare. quódqj fimiliter & co- 
dem fe habet modo, in neütram inclinat 
partem fed conftanter permanet. Hoc pri- 
müm ( inquam ) in animum induxi mcd. 
Etrecta quidem, ait Simmias. | Prxterca 
veró latam magnámque terrz cffe pla- 
gam : nos veró incolere ealoca qua funt 
à Phafide víquead columnas Herculis, in 
parua quadam particula, tanquam for- 
micz circa lati cuiufdà campi porre&am 
planitiem, aut ranz circa mare: alióíque 
aliis inlocis varié varios homines habita- 
re. Effe enim vndique per vniucrfam ter 
ram multas & varias concauitates cx ipía 
& forma & magnitudinis mole, in quas & 
aqua & tenebra & aér confluxcrint.Ipfam 
vceró terram puram in puro fitam effe cxc- 
lo in quo quidem funt aftra, & quód co- 
rum quamplurimi qui his derebus verba 
facere folent , xtherem denuncupant. cu- 
ius quidem hzcfzcem ac fedimentum ef- 
fe; & confluere femper in terrz concaua. 
"Nos veró qui in terrz concauis illis ha- 
bitamus, illud ignorare, & arbitrari nos 
fuperiora illiuslocaincolere. quemadmo. 
dum fiquis in medio maris fundo habi- 
tans , exiftimaret fe in ipfius maris zquo- 
rc habitare; & peraquam folem aliáque a- 
ftra confpiciens ; mare ipfum exiftimaret 
effe coclum : ^& prz tarditate & infirmita- 
te animi quum nunquam ad maris fum- 
mitatem peruenerit: ncque eam confpe- 
xcrit, neque emeríerit,capütque vndis ex- 
tulerit é mari in hunc locum; quanto hic 


locus intimo illo fuo pulchrior puriór- 


quefit: neque id ab alio qui illum locum 
confpexetit , auditu perceperit. Idem , in- 
quam ; omnino nobís conüngere. quum 
enim habitemus in quodam tcrrz conca- 
uo , cxiftimare nos fupcriora illius loca in- 
colete : & aérem coelum vocare. quafi per 
ipfum;vt coelum;aftra mcarent, ipforüm- 
que motus & vias intueremur. Id veró a- 
pud nos ita confundi , quàd prz tarditate 
& infirmitate ad fupremum aérem penc- 
trare nequeamus, quandoquidem, fiquis 
ad ipfius fumma peruencrit,& quafi ala- 
tus có peruolarit, vbi illinc emcerferit ; hzc 
confpc&urum : quemadmodum fi piíccs 
€ mari emcrgentes, hzec noftra conípice- 
rent: fic illum & hzc noftra confpet&tu- 
rum. Etfi naturaad contemplandum (a- 
tis effet;cogniturum quidem illum.verum 
effe illud colum, & vcram lucem,& ve- 


K. i. 


Ilo POL OA TDOOUNULOS 
ramterram. nam &terra &lapides & 0- A es avs yf. ^4 4A 39 3 yx of Alcor, d 


mnis hic locus plané corrupta adcfaque 
funt : quemadmodum ea qux funtin ma- 
ri prz falfedine. & neque nafcitur quic- 
quam alicuius pretii , aut quicquam pené 
perfe&tum eft in mari: fed cauernz & arc- 
n3 & infinitum quoddam lutum & fordes 
infunt , vbi & fit terra. quz quidem ad has 
noftras pulchritudines nullo modo (unt 
comparanda. Illa autem his noftris mul- 
tum videntur przítare. Quales veró fint 
cz quz in terra funt plagz , caclo fubic- 
é&z, non pigcbit profcétó pulchram fabu- 
lam & auditu quidem dignam commemo 
farc. Illam veró nos ; ait Simmias, luben- 
tcr ; Socrates, audicmus. Principio igi- 
tur ferunt terrz faciem ipfo confpcéiu hu- 
iufinodi effe , fiquis ex fuperno loco dcípi- 
ciat atque contempletur ; quales funt ez 
pilz quz ex duodccim corii teflcllis con- 
ftant , variam quidem illam ' coloribus 
diftin&i : qui quidem colorcs his noftris, 
quibus vidclicet pictores tanquam com- 
monftrationibus quibu!dam vtuntur/fint 
affimiles. Ibi vniucríam terram cx his 
conítare , & multo ctiam ex fplendidiori- 
bus & purioribus quàm hi fint: aliam qui- 
dem purpuream , & mira quadam pulchri 
tudine infignem : aliam vcró aurca for- 
ma fulgentem : atcam quz candida fit; 
gypfoaut niue candidiorem, & cx aliis c- 
tiam xqué coloribus conftitutam , & plu- 
ribus & pulchrioribus omnibus iis qui in 
noftros oculos vnquam cadere potucerür. 
Iam veró ipfas illas concauitates ipfius; a- 
qua & aére plenas, coloris quandam fpe- 
ciem reprzfíentare , pellucentes in alio- 
rum colorum varietate ; vt vna quidem i- 
pius forma continuó varia confpiciatur. 
In hacautem hunc in modum conftitu- 
ta pari codémque modo res eafdem naíci, 
arbores, flores , fructus : cadémque ratio- 
ne montes lapidéfque habere ; & perfe- 
&ione & perfpicuitate coloribáfque adcó 
ipfislonge pulchriores iis lapillis qui hic 
funt,& quorum he quidem tenues fint par 
ticulz qtiz apud nos funt in pretio : far- 
dios & iafpides & fmaragdos, & omnes 
huiufmodi, ibi autem nihil effe quod non 
fit huiufmodi, & his ctiam pulchrius. Hu- 
ius rci effe caufam , quód lapides illi puri 
fin nec,vthi noftri; putredinc & falfedine 
adefi atque corrupti;ex rebus quz huc con 
fluunt, quz & lapidibus & terra aliííq; ani 
mantibus & plantis foeditaté morbóíq; pa 
riunt. Terram autem ipfam his omnibus 
efle ornatam, & praterea auro argétóque, 
& aliis huiufmodi rebus. illa veró natura 


pua AMA apcm cor xg t : cy ecdt de G- 
juouTa. aera? eiu avra , oic dy ol aga quie xa.- 
c (ocearmu. Ond Serio Tl ud CA (eioU- 
c1 
S deed. 9» TUTO. Th du TM dA oUp- 
n B , X2) Gau jeu emi O xao" ros sie 
cceió v vius 3t oem Aux), 
x9 Té ee , i CA TW dor epist rn CUy- xara grma 
xdi a aire T6 x9) &T1 7E eI0V (o a) y 
Audyey Y) 602 nicis 6 eotxa adu. X94 132 ato Tat 
au). o Xs1À a. aue , UdavTie TE xa des 
Eu TTA Ed, OT, ainarris di éidbe mupevee Su 
D iA Goya cy wis dA GY Agata Tt01XA- 


etr 0 9006 6 cy od , dteQoc puli $2] » 
sura e pco a. J Qoa? qU C) TÜ Sv.A ain 
e Luo Ts d AMI xe) coe Quem dio) A05ou 
Gxvty c» T3 OA an, oUTE TEAétov (cos $705 €i- 
mu) Grot) G1 meses Sex] das i 
TA durus vi Bees eio » roo aj 
x2 ynm xd (2€ $5 memup "uy X xpi 

VéoSa od! Omtweloud din... Cacdva. 9€ ab T. 
Tp n4 ToAU a £T Ao) Qayéln 
p pel. €1529o Oi Ix jugo A5) X36 AOV, dti 
axsdeou,o X yajuio. , la. puyydus a ris 
yis cu aJ oVeoyd ora. — Nt uo (& (e 

Qno Zippiías ) € XXe ars , TJ4£Is )& TUUTDU 
mod JU ou "dtes aj ax suoupdd. Acyenu m^ 
yu ( (m)e c érdjpe, «oes 1 2) Toa " 
0n aUTY ijen, éiris aiia au Tiue jam , ds- 


«op e) Qudxacoxvee spp y OIXAA , 264- 


2jo-ee- 


/ 


x2) TÀU Él CA Ad uet espao x9) 


yoxLou 1 1244/05 Afv- 


Ala; GT Dvd. arri idc puts TrOLXÁA OY 
QarmiCeeDm. cy J€ (gum. ovem riam a- 
ya Ac95) vx Quodua. QUéoSey , Südpa, "rt xg) 
aiv , xg] Tot KaL TOU" X3) a) TX. 0p GT2XU- 
! VR »! SAL Cre PUR P SPD E Me y 
qus xsj mut, Aljots Cyew aud. Q) RV Ao- 


^ ale) vi AiómwTE d Thu Qaseian, 


xs Tot neuem 160a Gy xaj TU cipue 
Aaa. £i (Gu). x cya ua. , AD AG, 
(S/O ame xo) larend uie xod aga parydots, ver 
r vro. Tot (elaurat. Cod. 7) Gy dty oT uf Get roy 


» AM CLE 
£1) xg eri mUTQV XS. O d) aito qe UT0U 


ei otf Cac dioi oi Aldo xti élct, X) eU xai- 
mydigubt, Grot eoe atri dd oi cu 
Deed, A rro V eymedyos € Auc, Nott 
fo Euweppunxsranv , d X Afftis x; y X) ois dA- 
25i Cooois "re C Qumis eje vt C ordre rupi 


AD 


20-73 yf aT exon Gurus rk dint, x, rl reus t x, popa , C (ois dol cid mis 


Col.diftin&i 
quorum fpeci 
mina [velex- 
empla]effe co 
lores eos qui - 
hic fant: qui- 
* bus pidors - J 
vtuntur. 4wt 
fortaffe abutü- j 
tur.sclpro fua 
libidine vtun. 
tur. uf prp 


tio mon Hace. in ) 






mu, idsfd leuoren. 
; v 
fite leuitdtem, 


| 
| 


PóZH» XEATD O, "" 


j : y 73:3 NET. MU TENPOMG 
moovTO£, CAL Qeym 2o aura Tre Quxela) , Ko. ^ fua quadam mirü in inodum prelulgere, 


Bg FA X9) MEL Ad, a arum od TÜe 
Adeo vt ipfi 7c - Gere ai Tlzo idxly E) JE Gsa- 
E Voy Ha Cala. dy €« awTis E aa. TE 
eem Tag] au Serm ché adj, do eec yiie ei- 
pfa auté cüm xot (24 , Civ dE , EA e tex A eie 
Et Bu. eei Tio Suae: Tot m er wants as qu 


tum yero ho- ipd Q) « dép, (Ges 3 "7i pte oUgei, xg) evi 


mines. 


mom c 


Aca, o? n, npo Ó ups ia n jo atia. Ve 
(€ 9s Tlw 7, Wertes seta, a9? cid Q) de- 
Süipyeesivoie ^ oJ vuv dxp mmc Jed (9) afkeg. (s; 
po d aeo aic xesen Od (oua rios certe exei 
yotc ajécets €1), X9 agro *'* en TDÀU mAh 
TW cy jmdt , ) X24 04A x9 eco a] qesmea vi 
TU 0l TUic uiovmus 274 d Qegnsa) "REP a- 
Tog Pep dip «re UdtuTos apenas, xe jy 
desc , (qe PA: E Jv x2) «ali dA- 
'gn'it x) icec ! ais € eL) Cw oic ul orm ou Gu 
Sot E x9) GYjuete T€ xo) jAdrrelas xou od enn 
cic TU, eal xa) mula (a ciLucudias "yuteSat] 
dus iz (€ 36 ad ote, x) 19V ty m Ato V spa 02 my 
i dpa 0g&oQu, Lum auTO oia. Ty 


Yoox 


Oyrat ji aluo Neo fS vu vip da eio d- 

1 Vau. xgj oA dp àv, ian pen oU Tto "re QUxe- 

! ya) iG rd «red ria yu vmi dU c» air 

Pj XocTo Tx ÉyxsiAa. QUT ,X o XL o. 9.ÀWV, 

qroNNot4* 024 Ay , DaSurrte gts xs) auazrecs]a.- 

jets ju Nov ET a ")4£is oixedpQu qué Y, 

E LOEICUELUMTL UNIT OBEAUE MUN 
AI: 0» 52 gua. PaJurteste ias, PR A V z 

ToU cup "JAt TwmwU. 6c] d] ot. xe4 Boy ve- 

' est oJ Pai T0) ci Out B) x9 TUAAUTUTE- 
£otc. qoUTO, jÉ mrÀu (Re Niro yu is 2oAn- 

1! Acte GzuTeTEv eO 1€ TONG n, x xoa G- 
votes. xs, Gpymeo: , xs) dieEodots Cem. 7 

T0ÀU ^p Udo pet JE Soo oy ele onte, 

Qa els Vesuirgoue, x, deae mo JASI UU - 

H9 tox cU e eid Ail ow 
EA Turc rec TDDÀU Sent, x9) TUE S6 6 
: 4 Aot mUTeptt qot, 3t U5g2d 77100, € 
xs Cet portes X9U ) DogCoped t qcesu: Qe cy 
XuxeAa. ime mi paa mod jeorres q- 
(uad, xxj aute à pr af. rg € 6s mu 
qUTDUE erAvesceSeu, Gy a óress TUI 6c 
vt 1 GE zppon ynyvoudpm. (Gua (a. 5) rdwrat xuvely 

eua X; xum , Coe euro da. cyoc dp cy T 

: n yr £cl? dpa, aim 5 ajtópa df. Quow eias dv pr 

5 Taser ny. ya ejt TW. paeem Tyne" Bae qe Hept- 


s sdb ^ed 2].gueses rerenuevor dv 


te 


quum nimirum fnt muttitudinc pluri- 
ma & magna per vniucríam terram : quz 
quidem illius confpiciendz felicibus ipc- 
&atoribus funtfpe&tacula. | Animalia au- 
tem in ipfacffe, aliaque quamplurima; 
homines etiam: quorum alii in meditcr- 
rancis locis, alii circa aérem ; vt nós circa 
mare: alii, in infulis, quas nimirum in 
continenti ipfa fitasacr circumfufus am- 
bir. In fumma, quod nobisádque no- 
ftros víus itaqua & marc, id ipfim aerem 
effe illisinlocis: quod veró nobisacr jid 
illis cffe zcherern. Anni autem tempelta- 
tes tanra apud illos tempcrie effe confti- 
tutas, vt & morbis carcant illorum loco- 
rum homines, & multo longiore tempo- 
re quàm noftri homines viuant: & vifa 
& auditu intelligendique facultate rcbü - 
que fimilibus tanto nos interuallo ante 
cellant, quantum & aéraquz ,xther aéri 
puritate ipfa prxítar, Jam & deorum lu- 
cos templáque ipfis effe , quorum dii re- 
ucra fint incole , & refponfa & vaticina- 
tiones & deorumfenfus & huiutinodi con 
fuetudines & familiaritates ipfis cum diis 
intercedere, Solem autem & lunam & a- 
lia aftra ab ipfis confpici qualia omrino 
fant; alámque adcó Éclicitatem ipfis co- 
mitem effe. Ita vniücríain terram con- 
ftitutam conformatámque. effe, éáque 
quz circa illam funt. Loca veró in ipfa ef- 
fc , in ipfius concauis ; inque ipfias circu- 
lo multa; alia quidem profundiora paten- 
tioráque, in quibus nos habitamus. alia 
autem profundiora quidem , fed qux mi- 
norem anguftiorémque habeant hiaturà 
eo quem nos incolimus. Effe& alia mi- 
nus profunda his noftris , atlatiora. Hzc 
omnia ub terram mutuó fibi perforata v- 
bique ; in locis & anguftioribus & latiori- 
bus, & diuerticula habere: vt quidem có 
magna aquz promanet copia ; cx aliis iri 
alios tanquam in crateres: & perennium 
quorundam fluuiorum infinitas magni- 
tudincs fub terra , & calidarum & frigida- 
rumaquarum. multum autern ignem & 
magnos ignis fluuios , multos lutulenti la- 
ticis, & purioris& ccenofioris: quemad- 
modi in Sicilia ii fluuii qui ex eo totrren- 
te,qui goa gyAc vocatur [id eft coenofum 
profluuium ]promanant, & ipfc póz7. 1l- 
lorum veró locorü fingulos repleri,quan- 
tum vidclicet fingulis quotidie fcfe tulerit 
aquarum impetus . ea vcró omnia ;tan- 
quam penfilealiquod vasterrz appeníum 
atque illigatum , furfum & deorfum mo- 
ucti. Eft auté ipfum illud penfile vas prc- 
pier huiufmodi quandá naturam vnus ali 
quis ex hiatib? terra: omninóq; maximus 
elt; & vtrinque per vniuerfa terrà traiectus 


K.ii 


n2 POLI AS OSXN'uIS 


atque pertufus. Quod quidem Homerus 4 


ait; 

Longius híc patet immen[um tellure La- 

rathrum. 

quem & alibi ille aliique poctz Tartarum 
denuncuparunt. Adillum enim hiatum 
& omnes fluuii confluunt, & ex hoc o- 
mnes viciffim cfluunt. Singuli vcro flu- 
uii huiufmodi funt natura , qualis erit rc- 
gio per quam cmanarint. Haec veró cau- 
fa eft cur & illinc omnes efluant fluuii, & 
influanbquia nec fundum nec fundamen- 
tum habet humidum illud : at extollitur 
& flu&uat furíum & deorfum. Aérveró 
& fpiritus qui circaipfum cft ; idem facir. 
Ipfum autem fequitur & quum ad íupc- 
riora, vcl quum ad hzc noftra contende- 
rit. Et quemadmodum in animantibus 
quz funt przditz refpiratione ; expirat at- 
que refpirat flatus fcu fpiritus, ita & ibifpi- 
ritus cum humido cleuatus , graues quof- 
dam ventos & impotena quodam impe- 
tu quafi infinitos íummini(tra5; dum & in- 
greditur & egreditur. Quum autem aqua 
impulíu quodam concitata ad cumlocum 
qui infcrior vocatur , conceflerit ad illa 
profluuia per terram & influit & ipfa rc- 
plet, tanquam illi qui hauriunt... Quum 
veró ruríum illinc defeceritilló veró con- 
tenderit, ea quz hic funt repletloca. Re- 
pleta autem ipía manant pcr meatus al- 
ucófque terrx. quum veró fingulilatices 
ad ea loca peruenerint ; quà expeditius 
opportuniütque promanarint rnaria; la- 
cus ; fluuios ,fontéque producunt. Inde 
veró rurfum terram fubeuntes, quidam, 
vbi maiorcs pluréíque locos peragrarint 
ambieríntque, in Tartarum ícíe iterum 
przcipitát: quidam multo penitius quim 
vnde exhauf(ti erant: quidam , minus. o- 
mnes autem profundius influunt quàm 
vnde cffluxerant. Quidam per contra- 
riam difparatámque partem , quàm cfflu- 
xiffent , infundunt fe : alii, per eandem 
partem. nonnulli circulo quodam omni- 
no circumrotati , aut fcmel aut fzpius cit- 
caterram inftar anguium in fpiram gy- 
rümq; circumplicati, quantü fieri potuit; 
infra curuati ruríus impellunt fe; quà li- 
cet vtrinque ad medium vfque deícendc- 
rc, non veró vlterius. imperuia eft enim 
ad vtraque profluuia vtraquepars. Sunt 
vcró & alia multa & magna & varia flu- 
enta: inter quz omnia quatuor funt qux- 
dam, quorum maximum & penitiffime 
fluens circulatim;vocatur Oceanus. Huic 
cótrario obnixóque manás motu Acheró, 
qui pct alia deferta influit loca, & quidem 


ds Ts yis. aT odd O uneoe eim, Aul 
ampi 

qu, 

T8A€ uaA viia Datducor eoo Enós 6t 

Dépe Seov. 

o xaj axo x2) C2 dvos xa doi mbANoE. P. 
roo) Tapraesy XEXAAXSUUW. €i6 y» qf 
O agua. auppectei re "res oi amyTu JA , we) 
Cao oU TRA M TTE éxpéotat. yryrormi dx 
ÉxsLezi Tolo C TOI di: olate a) x23 "Te yns pécoaw. " 
d) apii, 66 md éxpbi 4t C/TEU Y xd) élepei 
eru To, Tu. p&ouacmt,, o1 vruÜpdu e. Cx 94 Gwzt 
Balew & U5esr To. ajepdreg dv xs) xu iet 
dc xg) x3 , x9) 0 ap xs) O quo. 6 ai 
au (auum moll. Euwezvma) à aur) xd o- 
q3p 6ic O évixela, Tis yns epu. am , xj oT 
elc O "Vil vl. xa occi TW. ajaemyeovitov tel 
cauaa c xg) aae péoy O 7riiCpueu, Uta x] 
Cad Eua egunduiov ra] $ed qmoue. du 
Vote yag aueots xa) aun yd ots TTUpÉ eT x2 
&icwy x9) dcioy. ord "Tt GU opima QLD- 


"^ c » i Y 
2 Aupran o Udtup élc QV) Tem (f) àv x3 TU) xac 


2soyyor , Tos xtv cacdva, o. p&Upcovrac 2dg 
76 yn élcpé e x9) ?rÀ"egi aO , Gee oi £- 
gr pAowUTEc. oT) Tt a Cod jy jo) 2r AÁ- 
7m , Ses Sé opuutmm , vd CaOwot vrNIeSI ao 
Xu. m dv, erp erm, pe 2a: T) oxera) x9 
2le: TIS fis, x&) €is CB. vom0te EX sio. pon 
^ua. &is oto €X2L.Go6 odo mold rau , Or Aani]as TE 
x9) Aga xg] TryTOtLADUS x2) Xpluias TDÍé]. CU 
etd) 5) vaL Sup ua. wacrat riis yis y Toe MD, 
JAQUXporTEO gt qóqpts XXL joya. x) grA&lots, 
qu 5t , éAai]ots x9) escurrtes:s , TAM ls 
€ Taf (ecesr £u [baie Tot dy , TIDÀU Xa Tao 
vépo) 0 Egon , à. 9x , GA Sj. crdprx. Seo- 
TID X 2L TO élapel cT &xporis. xg £a. jp xacrdu- 
TIXp 5 lap] JE every , Qua. d xacra O air 
M&egs. 6617) d rdum TOL Ux Qo EAE ym, 
9 amat 3 x2) 7CA&0ya X46 «dE t2 uicem a Tip 
y, aec ol Uis, eis CO Duuarüi watvto xeu 
Qvae ry dua», &uva ety éxave- 
pact MeeA TV MéGtU wautiéya, , vea. d o0. 7 
Vayiec 2e " djuQorrtegis mois pÓUuot Q éxa- 
qtpaUer yryrenu ueess. qu wp züu àv &A- 
ab moDNa. E XP) j46yRAn. xe) arÀuTod rra 
pAoueert Got TU'yxdVt d) dea. ora cy oU - 
quc 7e] mois TeT]ap dila. péjuserat , coi O. 
4A) juicy. xg dIEeretrto. péoy «Xxx, O 
xs.Aoupdpos KYxeawos Go1' qouToU d xxcTd- 


1 NUTS ! vut. c Ss eur» Y E ect 
aiXpU xod cyayiias pec 2A Xipev 0; d £p d TCU pe «ay , xs 9v xg, No de pea, 





Quo vulgus 
mortuorum 
, conuenit, 








DB. XEAOD 


O. I 


13 
ue) 


6i; lod Alpis apad mu clo A^yepotaxa dz A fub terram fluens, abit ad paludé Acherir- 


c9 aj T av reA rmm Nuned T. LX! 
a QpyoudTay xat fias ed Addons zeeevote Ati 
Va.ouuyet) pp uet X porrpots, aj 3t, Bpazyiteste; 
rA cavrepemoymuy eis Gu) v. Ceocov ")peetie. 
«£c 5 mila. abs qeUmtay X uero Coo Gal, 
x2) yltÀ js Cx oA dis Cau Ttrad ele mum a6 
5u,mUeA qTNN d xsuóplpoon , xo Aqutteo Toi puel. 
Co T6 Tp. n4 CoA ame, Céovadu DóYTOC X) 
vAod. cwudve 2 aopd xox».o 9oAe9e vat 
mode «xeseAvijotduos Dt Ti, doct "Te 
di bad , x2) qe Poem TH A vestidos 
Adtume, ou Euge ripis Tu. Udwr. «Xe4EM- 
aos dt aro aDus erro yr, QA Nd wserto- 
Tépo TU Taprxpou. occ d) olv Gv eri €1ry0- 
pax Coto YIe.Q AeyeGovrac o0 xgj oi pUAX&g di- 
TroGciojAnUTO. aja Co UGGCTy , 67711 a) TU -U01. TIS 
yns. ToUdeU di aà xaerdyTixpu j 6 TÉTUL 96 CAb- 
TCI) €ic TUTTOV «xg T0 dlyoy "T€ xg) 257277 (us 
Aégeruj) aeddus ót £horrat GA oy ojoy Ó xu/ayoc* 
9) óv £myojAaLC ota, Xaver xe) ioo Adjuto 
arid o T (o. juos € A a oye. 0 d) Gute 
eu cy uw, , xe) duas duuaueis Aa Cy cy 
TuÀ Ud vut xT TS yney exe te Aviones ua 
fd chances oJ VT veupAeyepovit , va) cmm 
c» Tii Áyeegteia.di Altum ee cyawrlas. xg) ov" 
4t Ó qouToU Ujtop Gti utyromay , SaL xg QU- 
796 XUX 0 qoe ueA o, £u a M4 eic e T apra- 
€9 , cyayriec Tu Ilve4Aej«gorit.. ovopu, 
qu/Tt bc1y ( 2s oi omma Qa'oxstai ) Kexuses. 
quUTQ)y Y Svto 7r€Qux rov, E7reld dp. acp iocymu 
ci TET Érmmurrs eis (i) rimo oi. 0 Sedo £c 
eoy xou Ayepe Toy pp dYedYw aid une. o ce sac 
A. ads xe) ceicoc xg) dieses Duiedwrres, xa) oi pun. 
xoà oi ji a) Eco utet GeGitox vau, mroptu de- 
re 07 QS) A^esrre, aya Garres a. dw ados ó- 
aeuacrat 6ety , "0rd mo rcov igo Ta, €is Tl) 
Aktutzu* xg) Ciud olicsdei crt , xod x eu espduot, 
T « ddbunguanteoy JAdorres di ae ore Aoyray, 
€i'ste al xdburae TV "re QUepry eoi luat] Qpepov- 
mu XV los a Liay Cxaceoe.ci d) ay dy eew aiia 
Tt CyAy, dft Tal ue n T dud rmuotmoy, ^ lego 
gU Alas TON X) [462A 550 QOVota did xote xa) 
«a Davdjuots TONNOtG JE p yeL.gp6vot, » aa, dgzt 
PE Qyra (oia Tat , ToU'TOLG Jj" «aesanmsuca 
[4i pat píezr]d eis vy T d'prupor, oy S mE Ca Cal 
yaw.oi day le euet fa. uet Det Aeon 42D 
exeo agora a. óf meds Tr. Tép a, 3 UTE 
pa. Um opyiis Glauoy a opa Euros X paratae ov 


fiadem , quó multz mortuorum animx 
glomerantur: & quorundarn fato delli- 
natorum temporum terminis circumdu- 
&is;alie lengiorum ; alix breuiorum;rur: 
fus emittuntur ad animalium gencratioz 
nem. Tertius vero fluuius horum medius 
interlabitur: neclongé ab co vnde ema- 
nat loco; ingruit in magtium quendam lo 
cum;qui multo igne exzftuat; paludém- 
quc cfficit eo quod apud nos eft mari am: 
pliorem,cfferucfcentem aqua & luto: Hinc 
veró demanat ruítque in circulut turbi- 
dus & coenofus : & circumuoluens ter- 
ram , & alió & ad Achcrufiadis paludis 
extrema peruenit, nec tamen cum aqua 
miícetur. Sapius autem fub terram cir- 
cumgyratus,cffundit fc in penitiorem Tar 
tari partem : hic eft quem adhuc vocant 
Pyriphlegethontem : cuius riui violento 
impctu effraéta erumpunt terra , quocun- 
que terrarum fe obtulerint. E regione il- 
lius , quartus fluuius in locum horridum 
Íqualidóque fitu ferum atque immanem 
primüm incidit (vt dicitur) cyancóq; có- 
formatum colorc:quem Stygium denun- 
cupant: fluuiáfque influens paludem cf£- 
ficiquam vocant Stygem. IIluc vcró illa- 
píusingentibüfquein aqua viribus colle- 
&is terram ingreffus & circumrotans in- 
gerit fein Pyriphlegethontem contrario 
quodam aducerióque modo,;cíquein Ache 
rufiade palude obuius procedit : nequc hu- 
iusaqua cuiquam mifcctur. verüm & hic 
circulo quodam reuolutus effundit fe in 
Tartarum ex aduerío Pyriphlegethontis. 
ipfius autem nomen eft (quemadmodum 
aiunt poetz)Cocytus, * Hisita conttitu- 
tis,poftquam manes ad eum locum perue- 
nerunt quó dzmon vnumquenque dedu- 
cit; primüm quidé habita quzftione diiu- 
dicátur qui benejfancté & iu(té vitam tra- 
duxerunt; att quicontrá. & qui medio 
quodam modo vitam duxiffe vifi fucrint; 
ad Acherontem profc&ti, confcenfis vehi- 
culis fibi deftinatis, his ve&tiad paludem 
perueniunt: & cum ibi habitant , tum ab- 
luendis expurgandíque fceleribus poenas 
expendun:t. ita expiati; foluuntur : rerüm- 
que etiam bene geftarum premia vnuf- 
quifque pro dignitate refert; Quod i pro- 
pter peccatorum magnitudinem infana- 
biles effe videantur ; perpettatis autfacri- 
legiis multis & magnis, aut cxdibus inid- 
ftis & exlegibus, aut facinoribus huiufmo- 
di commiffis , hos confentanca fors pro- 
licit in Tartarum , vnde nunquam egre: 
diuntur. *Qui veró fanabilibus quidé, má- 
gnis tamé peccatis obnoxii effe cóftiterint, 
vt qui aduerfus patréaut matré violentü 
aliquid per iram perpetrarint,& in rcliqua 


K.1ii. 


a Ethnici purgatorii 
deícriptio, ' 


b Ethnicü & fuper- 
futiofum | difcrimen 
peccatorum. 4/iZmuy 
& iacruny:id eftymor 
talium & yenialium, 


€ Panitentiz pap2^ 
nz & genilis deferi- 
prio. Ji) 


a Prima pars illius 
penitentig , 99 perá- 
pev. Contritio. 


b Secunda; J£cuoé- 
ome. Confeffio pec- 
«ati. 


c Tertia , violatorü 
muSw,quz eft Satis- 
factio. nà illas à iudi- 
cibus conftitutas cíle 
panas ait, 


d Commodzadmo- 
nitiones ad loci iftius 
conclufionem , Non 
efle fidem adhibenda 
iftis fabulis : fed ta- 
men expedire & ne- 
ceffarium | etiam effe 
deillis futuris. prz- 
miis & füppliciis fe- 
rió cogitare: viam de 
nique adeunda fcli- 
citatis efe tenendam ; 
quz eft,ex virtute & 
fapientia vitam infti- 
tuere : & é corporeis 
fenfibus animum ab- 
ftrahcre, 


e Quodideo ftudio- 
fius fit cogitandum; 
quod omnibus homi- 
nibus mors fit com- 
munis, 


114. 


dx quopiam alio modo fucrint: his quidé 
hxcimponitur neceffitas,vt in Tartarum 
incidit. poftquam autem ibi annü fuerint 
commorati;ciicit cos inde flu&üs: homici 
das quidé;per Cocytum: parricidas auté & 
matricidas,per Pyriphlegethóté.^ Vbi ve- 
ró ad Acherufiadé paludem peruencrint, 
tunc cos nomine compcllant intenta vo- 
ce alii cos quos intcrfecerino alii eos quos 
iniuria affccerint: nominéque appellatos 
orant atque obteltantur vt fe cx illa palu- 
de cgredi patiantur féque excipiant.*quód 
fi exorarinitum egrediütur;& ab illis ma- 
lisliberantur: (inminus , rurfus feruntur 
in Tartarum;& inde ruríus ad fluuios: nec 
hzc prius pati definunt;quàm illos quibus 
iniurii extiterunt exorarinr.hzc enim poe 
na ipfis iudicü decreto conftititur. Quos 
vcro conftiterit fingulari quada atque exi- 
mia ratione vitam inf(tituiffe , hi funt qui 
terrenis illis locis liberantur;atque foluun- 
tur tanquam carceribus quibufdam:in fu- 
periorem veró illam purámque regionem 
quz terrz fupereminct;iin qua ad incolen- 
dum fedes funr illis conftitutz, perueniüt. 
Illi nimirü funt qui à philofophia legitime 
expurgati, fine corporibus omnino rcli- 
quam vitam viuunt, & in alias ctiam pul- 
chriores quaídá habitationes perueniunt. 
quas ncque facile eft explicare, neque mo- 
dó tempus idoncum cft. ^ Vcrüm quod 
ad res iftas attinet quas commemoraui- 
mus,Simmia, omni ftudio curáque clabo 
randum cft, vt virtutem fapientiámque in 
vita confequamur. Magnü enim cft prz- 
mium ,fpcsctiam bona. Res autem iítas, 
quemadmodáü dicendo perfíequutus fum, 
affirmare ita omnino habere, nó cít pro- 
fectó hominis fapientis. Effe veró res hu- 
iuímodiaut fimiles quaídam, quod fpcétat 
ad noftrorum animorü ftatum conditio- 
némque;& caloca quz habitádi caufa adi- 
turi fint, quandoquidé perfpicuü eft ani- 
mos noftros effe immortales, illud veró & 
confentaneum mihi quidcm effe videtur, 
& dignum vt periculü quafi adeamus,quó 
ita haberearbitremur. Praclarü eft enim 
illud periculum : & oportet ifta fibi quafi 
incantarc. Idco in cómemoranda illa fa- 
bula prolixior fui. Verüm his de rebus cer 
ta przíentique fiducia conftare, quod ad 
fuum quidem animü attinet ; is debet, qui 
dum vixit, voluptates corporcàs czteróíqs 
ornatus vt À fc alienos repudiauit;itáque fi- 
bi in animum induxit, vt cuilibet potius 
rei quàm corporis cupiditatibus operam 
darct: in hanc veró rem fcrió atque omni 
animi contentione incubuit , vt animum 


do&rina muniret;cámque non alieno peregrinóq; fed fuo proprióque ornamento expoliret: 
temperátia nimird, iuftitia, fortitudinc,libertate; veritate. *Hunc in modum expectet tempus 


PLATONIS 


: Fn TEE M ze € ! E 1 m e 
vita * egerint poenitentiam ,authomici- A asi Q àov iov Dialow ,2 audpoQovor oio — 


20 


22 T6 x9) dixsuogtan m xy ad pela xa AUTE a, C 


qu ui nya Cs ar "Jucoyray , souaetc ^ éuezrensip 
4p &is TOV "T dipzatpoy aia dun* Guzcemoy (ac ^) a 
o Ogote co Gad ó 
xUpal Cou uei eid poovote xU. QS) K exu cv Geoe 
B arwvre aA olas X) urea olas XT QA) T IueAp A 
? oy. €maiddu 3 Qeesnduoi ")pevma xU L7 
A(Uateo lu A»yepotaii dtu, c (0 du B.oaloi € 
Xj xa. A.odat ol jp ote d7recmelyay oi P), ote UGe1- 
c3. xs.Aéad utes d) ixevevotat , xa deoyra] édi- 
go axpaz cx Claoa, cis loo AMjteo va Ai£a.- 
eS. € £a) pp vrelowow are Gadvotoi te x2) 2an- 
23tet 3 xou" 615 Un , Céeorm aoc eic [o 
"T alpruesr, xv Cad jev erui eis. cov. ai (an uote. 
xe) (gu) (a. "TTROAVTES oU (G'C P Tepoyzret/oya copi Qui ve i 
ej) "relato ots vdbunadpp. avra 3 T€ 


3 Y Nis l1 (o2 
*r026 , xq CA QUU TOV éx&l 










CN € 
» dbun ^ cuo füpra caetero 


^ c I».f2 ES e » i 
TI dixacquy ausis érutA 8m oi 9x dv ay tea dediffe vefan i 
: Nu 2, ,9tviimfie 
2j o. Qepovreos (Oc9s [e 001C06 Cialeu siet €igiy 01 tuerct. Sed poft 


azoidt dp TW Tcu TOV CA Tl yn EA ÉUepouue- 


; ; Ó effe uidetur 
zi c l MS 
Vol 7€ 1:24 am NNavT]op Auot, C5 «co JtG]ACTHE AG, we 
y A47 x - yeu lcer cu TEX 
ac) ?) €is la) wa pau oiunow a-Quixyoupduon , X j 
"Cari "yes opa op uoot, qeu Twv ^, ao TV 0d QLASOO- 
» 2 
2$ c | 2 
€ia. PETTAP xa neca doi, eu &, "T$ Tw uou TOV Cd 
ei Tu perdu els QU CreITat ye ovo cd) éis oixin- 
cxi; Url TOU TOV. XsNNotG e Qux pou Tur aS oUTE 
pacdtoy Aalzoy, OU'TE 6 "e óyos bxauVdG cy Tu T. 
esu. 29a! mrt 9v &ex ac Len Gy dieAmAU 
Dou, cà 2 agula., vrai dy oer re trees x 
I » / 7z0. CST l U ^ 
QC pornaecos cy T) [Di jue aoi. 00A 0) 2 
5 »Y ducat : l ! x N luo LS 
«UA oy, xe4 n €A7ci6 [60LA.. O yo olco (au Tot 
, ed Lr [S 2 
dique lsuoSay S TUS exi cc 6*ya die Am Auc, 
EPI 2 / e E e 525 
qoperrel you eot audpi.ort udo » Gu Ve]r, 
»u mw 2 »[*^ j | c » 
» (QUv aja, cA ae xoa: vA] xo) (a4 ci- 
/ CHEER za / € ! D * 
XiCtlc e7relco adu, Ty 9e v Yun Qauvera, si - 
os N 2UERN esi » 
Gu, Té xo) qp eot Guo doxcel, xa a Euoy xtydv- 
Z7 , [7 »l Ne 
VGDaeu oio S TQ 6 £r-x9cA 06 yo ó xác, 
x9 aen qu Tola TX. (Qs P crat deu éaurrul. S]g 
&v Eye eg) TA au umcuico (Rs) joy. DO 
quUTQ d» £vextac Decppqy yen «e TÜaoTSs Nox 
»! e/ 5 Cf m. uM sa c 1 
ada. ,oetís c» ru) Gi (a4 u&) ANNa novas 
lc o 3 
(a eA O oUpua. xa ots xtojaots Clact Aere, 
* I 3, J 
Q5 DATO Lote "Te Oa a TUA Eo Doirepoy »yn- 
! E / " 
cot J4&y06 ava eue eoSay (ag dt Po IS eau 
VdvéazzoU d uat "re x) songanates reo lun e ovx 
Syxere4 Sox d. Tu au ric x*ojaco , cu p pogzzu 


modi. 


PL OH CAESA. 


1!5 


TIMER I CILIMRENDIREU NO moplay, A quum ad intcros fibi fit proficifcendum; 


ex amopéuat duoc oru n éijudp uim xs Adj. Y 465 
2 5 Fg! » 
Ay Gao, E prc Xuan, e x, KeGne, xg) ol aA- 
? [ PD 1 e l 3 
Dst,elavzZ 3s &V ln vveóva Exausot rop ÉoneeDe. 6 
e» 5l Y Do. eee MI 1 c 
46 8 v hà A ( Qai a cump veccyaxs ) n 
[74 [ | 
eio uem x] aver at ue des. Tea 7tva s (ess 
ec]. y^ n 
O Ae eov. Axei 32 1v BéAator B3 AcvazLue- 
PAY / : N 1 I "m 
yov 71d) Ó Qpapugxo , xe) un oe tA a a. ads 
N I | I 
4uiou EL mrt pev qv vexpoy Acvew. 
fv Ei , evrr- | ey 
T AY TA Bweimoymec aut ,o Kexroy,C-tey, 
E 5 fj DEN MP / » 
VQ, Zoxg avtes al 5) mU TOS 0 éjuol Gri, 
»! 5! cj »l 
«x4 TW 772) Jw, n ex dNNS ToU ,0,TÍ a G0) 01 
m c E eem Li 1 E eu 
OLATES Y /A4E16, C ^, aL ITE phot At T0101 Us Ac 
M Ji QU f »N / ej 
diei Aé*u Qn, o Keureov. Grdty avere. ri 
€ au)3 CONT N NNIUN 
ULOU au TOY Orte A oU uot "46s, xa) €juol xor] 
03). t 9» Nie cs bac vi Lp f e^» 
(ois Queis x2) Uti aisle cy aem 0c aT] 
»! m »! | mc ! 2: MS 
e TOU TE YC00y UI VA 040 omae 6a 2 UA 
NCC) D ^ ma ei ? 
;M6) euyrTtQV due Ace xo Uu Parte, coca ont 
E b 2 Y. Y 
Lam XT T2 Vu TE eignuA£ya. x) TU CA Tu £A C9 
^ » 55.0 € ' 
cDw eoa, Cai, GY-f6 £a mood. GuoA eye 


féque ita paret atque accingat tanquam i- 
ter expedite fufcepturus quádo fatum vo- 
carit. Vos autem, Simmia & Cebts;alitque 
qui hic adeftis, ftato quidé ac certo tépore. 
proficifcemini : nunc me vocat (vt tragi. 
cus quidà dixit ) fatum. at fortaffe cempus 
iam eft eüdi inlauacrum. nam mihi qui- 
dem confultius videtur me prius lauari 
quàm bibam venenü, nec mulieribus ne- 
gouum faceffere,vt mortuum lauent. 

* n AE cloquuto;Efto;ait Crito.ecquid 
vcró his aut mihi;Socrates,mandas;aut de 


" ? liberisaut de qualibet alia re; in qua poffi- 


mus tibi maxime gratificari ? Nihil certe 
(inquit) Crito;noui mádo przter illa qua: 
fempcr vobis dixi:nimirum,Si vos de vo- 
bifipfis curam geratis , & mihi & meis vo- 
biíque adeó ipfis officium przftiteritis, 
quicquid feceritis, licet modo nihil diferte 
pacifcatnini: quód fi veftri curam abiece- 
ritis,nec voluerirs cx illarum rerum quas 
nunc vobis edico , & anteacto criam tem- 
pore màdaui,tanquam veftigiis, vitam ve- 
ftram inítituere, etiam(íi magna & vcehe- 


C) Tu qx esrit xo] apobpa. , Grdty grey mom. €. mentiaffeucratione modó multa pollice- 
4 e , 


cec. T abra uev mito xe o uno uen ( éQv) 


e ! I dg 
oU c) Toi). Sui dodo 36 ya, ax eso; O mus |. 


a ( equ) Bou/ureOe éay P e Aa emt ue, x2) 
un Ce Quys suaz.  VeAaaue j6 agua "novi, 
x2) (2€ 35 nua 2m Ae las ,éce) , OUriow 
(ct) G a)dpes, Ke/qwva. , es 69e elut cUTOS Ó 
Ecoxe ene o Mtl 2 or Aedes , x2j 2] 
devexa.ga. ql Aen uero 2A ciere) ue Cacd- 


rn» 


2 e»t Bie c/ ' N 
yoy B3 OV ONLeTa, 0A ino Uqe ey VeXpov, xs éparra. 


"m 2 ! e 1 ! 1 ! 
ctos Si ue aiztleiy oni J* £59) TA a4 TOÀ 0 29-. D 


25» "rextoimuod , cos C713 AU Trio T0 Qao xor, 
exer ou «aua, SAN ol tug d'7ricoy eis 
juoucat pco dwtag £X vu ovlac, Ceu) Tat j^l do xce 
ert) NS A234), za Dados a poc EY 
PUTA UTR $ugumy. &[uxousOe v) ue rre 3e 
Kejroya. ( d) ale cyayriay éy|Utto, 9 Lo UN 
06 (QC 95 Tute diacque myyuam. cUTos AD va 
CUTS HOADAF APART LUNA 
Adv uns, &7reid 4 zorro otto 2A aL oi 


[ 1 f em | 
anreoSu, azióyrac Ma. K e jreoy patoy dpépr, Xj un t 


épali putt e ATI RDELTTAT: TRO xac ropu tio Ouor, 
d5du aac Ae £uod, cs diva. aci]a. Tuony- 
qoc puni Acyn CA Thx» , G2 0 pe oria) 
ZXoxpsmyn cx Qépei, n xac corde. py: io3i ( " 
PN 0c ) & deg Keiro,o p «3A alc A64, oU 
pusyoy elc a9 TéTo. SEAYIAMAEA G6 , DA xg] xoc 
xóy Tl Qumrol€l TQjS onec. 2»Aat Socppeiy e 24", 


amini , nihil certé amplius agetis. Ec hzc, 
ait; magno & alacri animo conabimur 
preftare."ecquoveró modo te fepeliemus? 
Quo modo(inquit)volucritis: fi me certé 
ccperitis , ac vos non effugero. Et quum 
fuauiter arrififfet,& nos confpexiffet, Non 
períuadeo, inquit;viri, Critoni,me effe il- 
lum Socratem qui nunc difputabam , & 
res fingulas ordine perfequebar : fed arbi- 
catur me illum effe quem poftmodum 
mortuum confpicietis: & rogat me quo- 
modo velim fepcliri.neque veró meminit; 
mciampridem longum fermonem hac de 
re inftituiffe; nimirum, poftquam bibero 
pharmacum , me non amplius vobiicum 
remaníurum , fed abiturum ad beatorum 
quafdam felicitates. Hzc à me quidem ne- 
quicqua videntur dicta.dum tamen vos & 
me fimul conarer cófolari. Vos ergo mihi 
erga Critonem fideiubete contraría qua- 
dà Rideiuffione, quàm ille mea caufa apud 
iudices caucbat. Ille enim fideiuflit me re- 
maníurum : vos veró fideiubete menori 
hic remanfurum , vbi mortuus fucro , fcd 
difceffurum : vt Crito faciliusferat , & vi- 
dens corpus meum aut comburi aut hu- 
mo mandari; mcam vicem minime indi- 
gnetur ; quafi acerba quzdarn paffus fue- 
rim: nequein ipfo funere dicat Socratem 
aut exhiberi;aut efferri; aut humo manda- 
ri. * Verüm ita habeto, mi Crito , His de 
rebus non fatis circumfpe&té loqui ; non 
tantüm fligitium effe, fed & animis etiam 


detrimentum afferre. at potius decet vt 
, . ^ - 

(NN RONEN NIE 1 Na ; 0:€go veró edicam cor- 

€ Qaja, modi eiua Surat, xg) Qeczlen S rto bono fimus animo : égo verà or- 


K.uit. 


a Narrat hiftroricé 
quz in ipfo Socrati3 
obitu contigerunt, 
Quatenus fuos filios 
amicis commendarit 
Socrates, 


b Teflatus veró de 
ea fpe ; quam de ad- 
coss felicitate con- 
cepiffer ; ha&enus 
vult fepeliri; vt hone 
ftis moribus & legurà 
inflitutis obediat; 


€ Critonem modeit2 
reprehendit, quód 
de corporis fepultura 
crafsius videretur lo- 
quutus;non fatis ma- 
gna immortalisanimi 
habita rationc. 


a Ali circunftantiz 
2d hiftoriz fidem. 


116 


tibi gratum erit , legibüfque maxime con- 
fentancum arbitrabere, 

Vbi hzc dixiflet,furrexit,vt cubiculum 
adiret fefe lauandi cáufa:Crito illum fequu 
tüs eft,nófque iuffit expectare. Expeétaba- 
mus ergo,inter nos differentes de iis rebus 
quz cffent ab illo commemoratz,quas v- 
ni communibus fententiis difpiciebamus. 
Frequens verà inter nos fermo erat de ea 
calamitate quz illius morte nobis i impen- 
dere videbatur: futurum plané rati,vt tà- 
quam filii patre orbati;ita nos omnino rc- 
liquam vitam effemus tradu&uri.Poftquà 
vcró ille lotus effet, & liberi ad ipfum addu 
éti( duo enimei filii erant paruuli ; vnus 
grandior ) 'ipfiáfg; vxores adueniffent , il- 
las cori Critone alloquutus cft; & illis quae 
voluit mandauit;ita & vxorcs & pueros 
ju Iit abire, tum ad nos venit. Dies veró ad 
occafum folis pené inclinarat. naim fatis 
longum tempus in co cubiculo erat com- 
moratus. Lot? ergo venit;& fedit,nec mul- 
ta poft hzc loquutus eft. Tunc venit Vnde- 
cimuirüm famulus, & ad ipfum accedens, 
Non arbitror, ait; Socrates, me illud in te 
fcprehenfurum quod in aliis folco reprc- 
hendere:quód mihi indignantur & me di- 
ris deuouent; quando magiítratuü impe- 
rio ad id mecogentojiipfis denuntio venc- 
num cffe bibédum. te veró ego & hoc qui- 
dem maximé temporc noui & gencrofiffi- 
mum & máfuetiffimum,omniümque qui 
huc vnquam venerunt optimum:vt quidé 
pro certo habeam te mihi haudquaquam 
indignaturü ( nofti enim autores ) fed illis 
potius. Nunc ergo (nofti enim quid nütia- 
turus huc venerim ) "falue, & conare quá- 
facillime res neceffarias pati. Ita ille in la- 
cry mas effufus difceffit. Et Socrates,con- 
uerfis ad illum oculis, Ettu etiam, inquit, 
falue. nos omnia praítabimus. Et ad nos, 
Quam vrbanus ; ait, ille cft: & ad metoto 
hoc temporc lubenter accedebao& collo- 
qucbatur aliquando, & erat omnium ifto- 
rum optimus: nunc veró quàm mcegenc- 
rofé deflct. Verumenimuero; Crito,parca- 
mus illi:& afferat aliquis venenum»fi con- 
tritum eft:(in minus, illeconterat, Et Cri- 
to, At cxiftimo;ait;folé adhuc effc in mon- 
tibus,necdum occubuiffc.vidi & ego alios 
fcrius bibiffe: etiam poftquam ipfis fignifi- 
catum effet, & coenare & bene bibere foli- 
tos, € cum quibus voluerint colloqui. (ed 
nihil fcftina:fatis adhuc eft temporis.Et So 
crates, Meritó, ait; Crito; illi de quibus lo- 
queris)hac faciunt. exiftimant enim dum 
hzcagunt;lucro id fibi cedere.At cgo me- 
Yitó hec non fecerim. nihil enim melu- 


c 


PL AUXONISS 


pus meumfcpeliri, & quidem ita fepceliri vt A emus aj 0l QIAorfl xg) MAN iem. 95 Velupoo 


Tav eiduy , Ci: €lvos Ap) euiqu.To la cix 
DE c Psucotduos, xs) 0 Keytov cizrero aur 
n m éxeA ue «xc uen. Ex DIT UTE OU, 

C35 T PA. Dd ELT eipn- 
M Apoy , x4) aUa.IXS oU Ec * "TTE d) au ) «E Lis 
CU oess amy YA 55,0vüa. éim, d; TE- 
Mes 3o»u Dol dod qu Gas qt pies, 2jg- 
zen ópawoi (f) € emmx [3ioy. 623" 2x £2ovcao, 
xj j| cenas admi guns der 3 pem 
uas ir eu ined, eic 2 ueyas) cd ad oixerau yu- 
Vajxes d ixsymo, coule e cyauiior T Keraovoz 
2] oA «Sis qt xe) ÜX1geAas ada. £GoUA€m, 
(e ndo yes xa) TU 7rzudla, aizricyeu €xe- 
Aucty AUTOS b ma mo ass. x4) foy élu 
Adeo duca. zov y TD UU  diéereepara &- 
dow. £A Ou) EA) ic Cem Ae2auj dioc" xg) 0U 70. 
2a da uer (a AwAcer. C 5x iW - 
dx sc U7PIpE TIS * x9) qui m aoi, Ch XXe s - 
ves ( £9v ) oU Io romtugt y& aou od? ANY 
XAUTOC AVOUXCCO oTi nz ager x xo) áco ju 
paovzau, P6rmad ly dis mugs foe Trey : Qa 
pasan adacycs Carta Wes gun. cz PIN é- 


"yo x2 ias e (Xo. CA "qUTto jene Jwnaqo- 


[n 
en xd) ^C aLOTXETOY x4 d£ Azol aiópa. à s TW 5 E 


quuvre S&Uoo a Qixopdey xa) dv xa) vun GO 
oid 011 Cx duel perrito » mus 
ayTiote ) Joa Cocéliois. ue ouo ( GieDot J5d 
»AGoy ae di) pem xoi "THp Q C5 posu. Qé 
peu TO ea y xoa x3) AD d'axeogate E TOGPE- 
Qouduos dizrr&. Ko 0 Zoxe gerne , aja GA d la; 
(263: any Ka) av aee. xa) veis Cur. 
qoxOoAdU. Kay iua (C96 vas, Gs s deioc t 
Qo jai epos xeu 1 2729. TOT po T Aecyal 
«Cy, x9 dA cyem chiot * xg) la) aude a 
Aasoe X Vd coc "y juveutos ju zm uxeua. wd 
9 àv, Keira, veiut Que aur xa) Chevy xac 
TU) 3 $ Q cou oUX Vs | ve Te ay el 56 un, Tc 
orto à aj Sess. Ka 6 Kekreov, ANN oruu, 
(Qno, c Sow Xe grs Uri 100) 61) CJ TOS 
opea, xa) oma Se8vxéray. xa) auae £^ oid ot xa 
dots TrYU óc Troya , 7reló tuy mese £A- 
0 auis, Jumaduras TE y miras & ue 2et, 
xa mv Áeyopdpotc y criote ài ay "es 719v 
A04 TE. Aye nd emo. en jé vnd. Kaj 
o j Ziesemme, Ebontos Y vq" , c Keiroy dx diat 
"Te (a). TroioDaty do gv. A&yeis (dorm xep- 3 


Et domeftice 


mulieres, Et 


pro pof, mu- 
lieres & pue- 


ros, 


II. Gi omite 


fe 


z" 


Et quidé T 
nullos fui 
moribus 
titos, 


POLLS ) 






duet Gum, aroiadurres ) xg) yay sixirtos uda, oU Treimate. Grz y 2e oig xp oven, T cspatudit 


B 


2 
| PXH; ADD iO 7 
- Meridiculum éAiooy UGxpoy 7iGYy, ANC 61 )6A Tx iQAsoey A craturum arbitror ; (i paulo tardius venc- 


Wat Y d- c iN. . ^ 12 - 
Es d dor quf Adds M Ch, x) Qudj,," num bibero, preterquam quód ridendü 


s. à mepropinem, quód nimia vitz tenear cu- 
ipfius iudicio |, 2 Morte apes: URN REEL [UPS d? E apo 
IPlculus ero. 106 659 60s. €Tf cyormos. Dow 1A EQ, "re jour x piditate, dum tancillz etiam , qua rcliqua 


Yo» 4 nr I E ! 3! 2 
mui, - T4" Xs T4. Kajo Keimovaxsvauz &6Uc€ — cft velim parcere. Verum age , paronec 
3 qu TreudlecNnoloy qst. x9 0 7r2s CLEA Quy quidakud apiMa re gudpa rio pucro 
N E | BE) S proximé aftanti annuit: & egreffus puer. 
X94 CUM/Oy ^-govoy 2]eTe las, YX£y aL*yay Q) B pucr; 


: Juedve da Yea ] aliquódque tempus terendo veneno oc cu- 
qatorr óuasy o Qagpuaxot, ca XUAPA C6007.— pocas a dduxirillum qui pharmacumci cx- 


za TTE 444610). Ydws 350 XXe sorte QQ) e)-.—— hibituruserat, quod in poculo tritum af- 
Oper», Ce) en, a Mice (au yo qouTtày dri - ferebat. Quem confpicatus Socrates, Efto; 
inquit; oprime.(cu enim rerum iftarum es 
peritus) quid faciendum eft ? Nihil aliud; 
y siet ms Lh Qs inquit ille; quàm vbi biberis deambulare, 
quy e7rslTa waa xelogon. xa oUTU 4 e T0 v'5/1-. 3. donec grauiras in tua crura iricubucrit: 
cus. € dua. ape ale) xi A uxo qul Xexe grt. tum federe. & ita hoc facies. Et fimul por- 


Ned ESO NPE Sio: Mi rexit calicem Socrati. quo accepto ille, & 
xaj 0c Aa ey , x24 jo Aa VA 6s, E! yexg set 2 at 
Ai : AC ^  valdequidé pacatus;ó Echecrates;nihil tre- 


^»WN ! ^N / 9»! (Y / 
Cav by seéaete , Gat de onleons OUT TÉ -C9- — mens, nec colore necvultu commutato; 
j&avms ovt TU «aesoumoU , DW ced? ee, — fed taurino , vt folebat, oculo, confpicatus Foire" 
yeu ; i NOST : SX e NS A HAE .. . Venenum ( Laertius 
pnáby emm Aca; «x63; (a Sesmw, hominem Quid ais, inquit: licétne alicui aes fue ai) i 
"Toce ele Uu JUR Qon, Fdo d de hoc poculo libare ; annon : Tantum, gs & vals 
j ui XOU is to xA 5x7 Inquit, contriuimus;Socrates,quátum fa- przíeotis. 
peu e sé CesTn 905 T'ozeeey epo. ^9  tiseffearbitramur. Intelligo; inquit: fcd 
xe sere, meto, cgo oiójae Pu. a ov 61) zur. precari deos & licet & oportet; vt noftra 
Miysaioh d dj de D &'yesDen yemw (eis hinc illótranfmigratio felix fauftáque fit; 
quod ego precor, & itafiat. Echec fimul 
3 SUruP A n NEA iue QS MO loquutus, filens, facilé & expedite cbibic. 
B bons pas ^* Cx dee orn jpéoSa di dy xai En É^^-  "Tuncnoftrüm quamplurimi , quantum 
noftrüm eouf. jo, "re xg jporto Guo. xo dua ComuY Go (o, — cniti poteramus, lacrymas continere cona 
gne fatis fuper "un ouo ETE Éyyepale x, xA cs JEé- ^ bamur. atvbi& bibentem & haufto vc- 


que fortis ad 


cótinendssla- sg y VIS me celn- EORR n oid E o illum conípeximus , tum yeo haud 
crymas fue- PRESS UE A ERANSE E S ; quiíquam amplius fibi poterat à lacrymis 
styerüm illà nado xevrey sr O duxpdi "965 dot 7t — tempceraremihíqueadcó ipfi vim infcren- 
E yovrol "r& xar 7r muxo, S X611. DN €1400 4 Gla  dncflrem, guttatim demanabant lacry- 
bibilet, noa yg) zzt8 accauicii T TO d'uxpua: aere &yxa- — mz. Itaque ego memet obtegens flcbam: 


amplius [ cas ME : TIO RGANTE haud quidem illius fed meam deflcns for- 
: AUsLaUoG c7CEX AoO40) €£uauumy. oU v3 àv e- S paE: 
B vr ^ S ds ) tunam, quanto nimirum & amico & ne- 


auimus. im S etes) Jefe oj oM DO 
i| : x£lyoI 6,29 c itd eoo dia 4/ÓPS ^ ceffirio orbatus effem. At Crito; quum 
c I » ^ 54 CMS - l H I : 
&TQJ poU éqepnjiAo6 elazu.0 2 Kejqwvéstez65T€- D non amplius lacrymas. continere poffet; 
pos £usd , ézceidv BY cias c o xac) qzX 4w- . mepriorfurrexit. Apollodorus autem an- 
4 5 
tca quidem non defincebatlacrymare: cum 
veró vociferans,eiulans,lamentans;nemi- 
/ ^ E 5 I [ N. ! V n 
(XC 2626 eov pem REA ne 39498 gem relinquebat à quo lacrymas non ex- 
N / 2 ? 
x, 791 aa pu maet dos , XMauGy x94 deo — torqueret , preterquam ab vno Socrate; 
EU ^n e/ H [ Do / ; : : " o - : 
x TOV, Gd ya. ürztya. S xacréxA aoo T To9yrey, — qub Quid, inquit agitisamici? equidem 


os , ; HUN non alia de caufa mulieres amandaram; 
rA Le *y& uat. 2.oxe gumote. CA: qvos Ola. e Qv : AIDE ; 
2 L. SERES quàm vt ne hacin re peccarent. ego enim 


*4 Lu E] l ! , c9 D 

evid're e) jou uetevot. oye) prol ov aga. rro audiui , cum bono omine & gratulatione 
£veoc (8 uo) a5 dme ia uum siaUT.— cffe moriendum. Verüm quiefcite;& forti 
UAIAJASA II. X3) » dxrxsa. 0v c» fuia, — animo cltote. Nos)hisauditis,pudore fu£- 
tech di SUA sot dta rdi ere qm xus, b fundebamury oe comprimcbamus lacry- 
aS p o PME der s poftquam ambulaffet;& fibi gra- 
: Ep T6 x itle x00 Tes 47 AE TE, — vari crura dixiffet, fupinus accubuit.ita c- 
étendu a duxpudv. o Je EueA duy ,émuÓ» — nimillequi venenum ptopinaraoci man- 

ol GapusecSe EQn ra okcAm uoerex lw uzrios, ^ dauerat: quiad iplum aliquo poft tempo- 


ts : ol SECRET re venit, illámque attrectat ; infpicítque 
oU Tt) 32 éxeA Burt! o aw Ses mos. xa du €Qa- — Lv NC 
» Jj b ? illius crura & pedes: dein ; ipfius pede ve- 


, ! H f c |l ! E "o: ERUDENE 

«z]opduos aUt9 ovTos 0 bt. O € d p jua x0, a hementius compreffo,rogat an id fentiret: 
l I l 1 N Y xl. . . 

Auto ^ eóyov, Evreaxsret (ots moéwsYX,TXOX6A*: — quum& ille negaffet, itcrum furas com- 


» x , » | [; 35.53 N ) 5Q.- 
' xa "rera: axpodpa. 7négetc aut (A) modo , pero 6i ejeQutyole . 0 d. Cio en. xod (CL món auia 


A2e«! / / ' , 
eae) Tí yen moiqv,. Ovdti do, EQ, n Trova 
QE RATER / Sic ys / [ 
«xe Leap ecos ad aou GaLpos cy ois. eXÉA Ga yet 


c 5 ! 7 Mies. Uf 
j«cic &Eec] T€ X ^en, Teo une luna Tl cA - c 


xpua. d) Layegn. A mood pos 5) x2) c) Tu/ ia 


e 





118 


primit, & ad nos conueríus, nobis indica- 
bat Socratem frigore obrigerc : ipfámque 
attingenseum moriturum aiebat,vbi pri- 
miim venenum ad cor perueniffec. iam e- 
nim ci obrigucrant prxcordia. Tum Socra 
tes,rete&ta illa qua obtegebatur vefte; AE- 
(culapio ; inquit , debemus gallum .at pet- 
foluite: neid negligatis. * Fuit hoc quidem 
vltimum illius verbum. Sic fic5ait Crito. 
fed vide an aliquid aliud rnandes.Cui nihil 
ille refpondit: Pat poftmodum fcfe mota- 
uit. tam famulus illum detegit: & ilii arre- 
.&i (tabant oculi. quod Crito confpicatus, 
e. Avgoftum Plute- 05 & oculos illi compofüit.* w 1 c fuit exi- 
nis icfumondce 89^ tus Echecrates; amici & familiaris noftri: 


craie przceptore : vt 


ills & pertonom €. viri, vt quidem affirmamus» omniü quos 
do&rinam ab ignemi i / t : 
nios mortis prziu- vfu & experientia cogn ouimus;profeétó & 
dicio vindicaret. qu£. (5. - SUE RAPI o j 

prenarium quatuor fapiendiflimi & iuftiffimi. 

1ftorum fermonum fi- 
nem efie; przfati fu- 
mus. 


a WMlims Socratis 
vox:de qua in Annot. 


b Moritur Socrates. 


bnLATO;gi:LsvPHXAB DO. 


| 1 ur) Mut] € m 9 [A E 
(Gg xy uio e. caa Ccayleiy ov rta s v jui €7rk ki) v TO 
LÀ ! / Na Jw N 2 2 7U«7 * 
oTi Nuxorsi "t X94. 7O]yyU'Ie. x94 arro G n7iléro, xa) 
eire 1l £7reld ti (95 T1 xstpdla. vr au), 


"qut ol ylatrsj.ydw od» ogedvt dui iL TX Tr- 


Yu5 ! Vf 2 4 
€ O neo) Nonesdoa X Oo Ave oc(éve- 
! EN e M 5 
x£x2L AUTO 2 )eizrer o y TEA vmov e o ey Ea 
es l P -5 
v C) Kejmtoy, &Qu, vu). ox oQelaon du 
eLA eC TEUOH 4, DN do did UTE», UL. AE AE. 
E) | [3 »! ? € , 3, 
AD d. Gora estu , Up, 6 Kekrov. 29 Ges eit 
5l, b , , H E 
&NNo A545. T abra épopdgiou eut y ,Groty £71 ac- 
/ Q » / E 
vrexp iram 204. àAlo gi netvoy 2 e Puma ay 
Ne 3) 5 E et 
Ow T6, 0 aj, Sesemroc cx Ley aw ry x, o6 Tot 
»! »l oW! Ie t ! ^ 
Ou 4AauT& Cg. idwy 3€ o Kexvooy ezuue Ag Ge 
/ * 1 E] € 
604€, T€ X44 (cta op UA uote. HA E v TeABvTE, 
51)» ! x ne € nm E € 
à Exexe sere id ér0 e gu Yi &-)pero, au pos cos 


€ e "m ' » I "uy !, » , 
"4615 QajpAu ay, TW aevt y e7releo vu ielest x) dNGG 9 e9Wupretnou «2 diesgoratrot. 


Il. mn am. 





119 






2 Dm 3 
MM A SE z 2: 
(A — EA (? D CSI) 
2M zz 5729 TN JU y 
] & -. (4 M 
de Sr) AT 
A 
S AM Ned NS d SS 7 
d TE Nam CES 


Spec WV SNPIDEAN IS E YILS 


QVAE QOMTIZECIEIUIDYR 
PROOEMIVM IN VNIVERSAM PHILOSOPHIAM; 





* 
Hi veró funt Dialogi, 


Dervera quide philofophia, 


OQEALHJ.Z I ILE AG ES 

E SNDNIASESSASTEPATS A MA T-O R-E.S. 

OEAITHTOZ E HOEO AE OEQE DIVOUS 

| Aduerfus autem Sophiflicam;cvera philofophia C» faciem C nomen 
ementientem hi funt; 

EQ qb LL S O P.H. E SPA. 

BTOOSQ NALE MOSS E'VTHY-DUb M VOS 


I PoQUDSAAIDO BIASZX. ouPQSOUT AOG OO RAS: 
IHIHIAZ FAATTON. HIPPIAS MINOR, 


Yo 





qocH ORBE S 


H' Siue 
POEPJI xXO|E D'-EScA PIOBENNST-I.A- 
Maj6&ixss. Obftletricius. 


ING dJ4H EON GEM 


BSRU G CV MEIN TUM: 


AD SECVND AM ova reuocamus feptem fequentes dialogos : nimirum Theagem, Amra- 
tores, Theztetum,; Sophiftam,Protagoram, Euthydemum,Hippiam minoré: vt vniuerfz philofophie 
(cui per füa membra Zrowwov imas diftributz atque diftinctz fingulos dialogos fuis locis afsignabimus) 
generale quoddam «esoj«o: ita fubfternatur. Hoc veró ipfum oesoipuor ; id elt, gencral«m hanc przfa- 
tio nemyin duas partes 45;zi4o diuifione & Platoni familiari diftribuimus: vt tribus quidem piioribus 
dialogis,videlicet Theage, Amatoribus, l'hezteto;agatur de vcra philofop hiaád cf, quanam & qua- 
lisipía fit, quem vfum habeat:& de vera item illius difcédz ratione : quatuor veró vltimis,Sophifta ni- 
mirum;Protagora, Euthydemo;Hippia minore;indicetur atque refellatur J«vdoginozpiasid cit,Sophi- 
ftica;philofophiz nomen & faciem ementiens.Eadem enim opera codémque modo cótraria cogno- 
fcuntur. Iam veió in fingulorum etiam dialogorum collecatione conati fumus vnicuique locum tri- 
bucre ex rerum ipfarum natura:nimirum vt generaliora primüm, tum fpecialiora,feruatis demonftra- 
tionis legibus, diftincta ferie difponerentur.Generalius fiquidem patet Sapientiz nomen quàm Philo- 
fophi z.illius enim appellationejinnata quzdam ànatura & omnibus hominibus communis cognitio 
& facultas:huius vero nomine, peculiaris cuiufdam inftituti ratio videtur fignificari: fi vulgatam qui- 
dem hominum opinionem & vfitatum loquendi genus infpiciamus.cuius maximam rationem habuif 
fe Platonem, vel ex ipfo fcribendi genere apparct.Itaque primum Theagi,qui de fapientia eft: fecun- 
dum Amatoribus;qui de philofophia, tribugmus locum. Vtrüque autem przpofuimus Thezteto (qui 
tamé in gencraliori argumento videtur verfari . agit enim de fciétie definitione) quonià ex naturz me^ 
thodo Platoni familiari fimpliciora & faciliora primo loco debent tradi, vt illorum commodior fru- 
&uofiórque &n£dpjasia poftca inftituatur. id cft, quod craffa (vt aiunt) Minerua propofitum fucrit, co- 
piofius & enucleatius deinceps explicetur.Et hzc quidem de ea methodo, quam in huius £a; dia- 
logos vniuerfim, & in tres maxime priores,cenfuimus notandam.De fingulis agemus fuis locis. 

DE THPEA GE veró,cui primum tribuimus locü;hzc generatim annotamus.O£gc,quemadmo- 
dum titulus oftendit;cft, De fapientia:cuius maximus víus definitur re&a ratione vitz bene & honefte 
inftituenda:vt fit hoc fummum fapientiz caput , hominum focietatem iufto & modcrato imperio re- 
gerejita vt voluntarii homines obtemperent. 

Oixovojia vero eft huiufmodi. Demodocus quidam quum à filio Theage folicitaretur, vt fe traderet 
fapienti cuidam, fapientiz difcendz caufa,adit Socratem: à quo confilium petit hac de re, addu&o e- 
tiam coram filio. Prefatur Socrates rem efíeillam maximi momenti,vt iuuentus nimirum , quz eft fe- 
minarium Reipub.re&é excolatur:Sapientiam autem ipfam, effe przclaram fciétiam, omniümq; fcié- 
tiarum primariam ac principem. Illam porro hacinre maximé verfari,vt contineatur focietas generis 
humant rationibus & inflitutisiufti & moderati cuiufdam imperij:atque adcó euitentur intemperies, 
quz certe funt hominum peftes.Iam veró illam quidem ciuilem fapientiam difci fapientum hominü 
víu & confüctudine:veram tamen efficacémque illius confequenda rationem pendere à Deo , qui v- 
nus nimirum efficiat vt illa etiam hominum prudentum confuetudo pofiit effe fru&uofa. Hzc fumma 
elt dialogi.Res tamen non dij«envas tractatur, Íed uai fomuaciita nimirum vtinterrogationum vi varie 
fcntentiz quafi partus quidam in lucem educantur,& quotidiani colloquij ratio mira i3ez/iz repra- 
Í-ntetur. De quo fermonis genere videin Thezteto. 


Hac vero fere funt £i & 9eopituam. 
jua ua 


1 Puerorum infhtutio ves eft maximi momenti , de 
qua prudenter ez mature capiendum efe confilium. 

z Sapientia e[Lomnium [aentiarum domina eg ve- 
gina. 

3. Vlius maximam opus eft conferwatio generis buma- 
ni: ut nimirum «qui ez moderati imperij winails bo- 
minum focietzs contineatur :qg: bomines uoluntario impe- 
vio morem gerat. 


4. Prudentum quidem uirorum confuetudo,cffiaix eff- 
ad illam fapientiz faailtstem difendam:nec[[arium we- 
rà plane eft ut acedat diuinum benefiaum , quod illius 
fapientie difende eiput eft at que firmamentum. 

$ Vtdimnum illud benefiaum confequamur , Deus 
eft preaitione ey facrifiao plaemdus , quo nobu faucns 
propitiv [aue adfic. 


Ju 


121 





TUA CSUCOTSOY. NIA ACCQUECOY D.-p-AGESXOUG:»4i 


z 


e dowtm, perfonz, 


AHMOAOKXOZ, ZOKPA- DEMODOCVS SOCRA- 


Io S099. BA TNCS. TES quf jAGcES 





2 I E i 

QA oKPATEZ,s- 
LA 5 , 

2777 dia. qui idtoA oynau- 

, f 31.06: ^13 

[e eSu , €i cor xa 1 aco 

? 4 D - 

VEN re I o 7c 

4j Ala 2) Aun TU UG 4650,21, 

Vg e / 

Quvs Quo) Creta, moimae] 










&lc leo qq ANioc 4€ € AÉUO «els cay cac mod wy 


XM» vVNT MIHI,» Socrates, 
S quzdam priuatim tibi có- 
(5-(G municanda , fi quidem o- 
tium eft : &,(i negotium e- 
X) ti fit; modó ne plané ma- 
(C * gnum, velim vt mea caufa 
NS If otium ágas. s o C &. Atenimaliás quoque o- 
Alp. x9. Aag) i ONc6 Tu [dio 207 | tium mihicft: tua veró caufa maximé. Ita- 
AdCaxg v God ye Cvexsc con) ru DA. €i rd quc quod volueris,tibilicet dicere. pzM op. 
iolad AdyAi teat. aH.Bodo$Uegs Vi fne ergo vt illucin proximam Iouis iibe- 
ratoris porticum cucftigio fecedamus? s o- 

Á $ d d cR AT. Efto;fi quidem ita tibi videtur. nz. 
mwuyepiougd; x o. Ei'au xa. AW.le- — Eamus ergo,Soctates. OM x z s plantz eá- 


: ey I 1 ! A » A 
ep 3v, Z:oxpactes. vr mt t Quz xuydu- ? queomnia quz cx terra nafcuntur, cüm ve- 
I PET ! ] S (2 T eS » - 1 : ; d, 
VU] 49y alU s Troy DT xXjTX Coo Dieses 19 cuncta animaliastum homo etiam ipfe co 


Quiddua C m (aom x Na. Xj ad Sen - 
M 


dem prorfus modo fc habere videntur. Etc- 
nim in plantis illud nobis quidem qui agri- 


N : m ^. € wx € rv n gMec ) 

qus. X, 2 cy mls Quoc pavo "Ld TET y- — culturz operam damus, facillimum videtur, 

rem, oci le) yl seco 2sdud ,T (aoo. parare ea quz ipfam plantandi rationem an- 
! E^ » m (ch. ^ 2- 

extua cca X art a2 etd S Quieddi ac tecedunt:ipfümque adeó plantádi opus expe 


q G Quredoeg émab9 3 mo QvisiDer (Dia, 


ditum fane cft. Poftquá vcró id quod planta- 
tum cft coaluit viuítque, deinceps plantz cul 


, P Li 5l SM, 
Jue od ro 9epaczrela, (od Quos € m)» x9). tura &multa &grauis difficilifq;(ane videtur: 


Aer) X, SUaxsAoc yen sm ? eydrtor- — ita & de hominibus feres habcre videtur. Ex 


xe e G acis a) Seohrcmy. zia TU dues meis nimirum rebus cgo de cztcris conii- 
de 4 ; Cem de Etenim filii huiuíce mei feu planta- 
Pic deca areae Wee cerner e Ria Mia v^ — tiofeugeneratio appellanda fit; omnium fa- 


XXE NMIC cf YA (13 - ute : : 
Ad. »» &j4l » (od u&os Twv/T/,eITE Qu'ti- — cillimaextitit: educatio autem ardua ac dif- 


P arbi rvpaicnsdyover 35 6995 JUnAd m — US anxio fuit. & hàc quidem de re alia quam- 
Y 1 Vade e eii gentes dde) plurima poffem dicere: at me quidem modó 
E SOT PIS 9 d M. M Mit oi *' — eaquzillum inceffit , valdé terret cupiditas: 
4 dua, ToPNa, ai dim A€yAr n devud TXe9077. — non quidem ignobilis illa, fed periculofa.hic 


"Cirvula, mrt coo ue QoCd. d 4A 42 enim cupit, mi Socrates, ( quemadmodum 
CP d jynls , epaAced X. aue MN nobis ait ) fapiens fieri. Hunc fcilicet,vt qui- 


ay , éi/re 7rauóbmoilay dti aiio ovato d), — ficilis mihi deillo femper metuenti & folici- 


dem arbitror, zqualium nonnulli qui vr- 


fes ett m. ! ef ! ! 
STU nah, ap. s (os qa) de: jwe- bem frequentatunt , dum. quofdam à (e au- 
— Todrareg uoi, eJ. óbxd yep jani »2uxuera dyes aet p ditosíermoncs referunt » perculerunt: inie- 
x, Svr eis du xa a auvorasc , Adnets &o ita zmulationis'cuiufdam aculco,vt qui- 
(c pef QE MON CUORG - 
Quai: yumaor&oorres, 2] (patte ad- dem mihi ille iamdudum negotium faccf- 


Ner AR m 7 fat; rogans vt ipfius curam geram , & pecu- 
ais éOnA axes quA MU CDOSMAT Y. — nias(ophiftarum cuidam pendam;quiipfum 
mapéod, ifia VrueAwoUa| ue Can TeU,X34 — cfficiatfapientem. Mihi quidem pecunia- 
aenuecr aeAécou lui PI. aoQigd ,ocrigaü- rum vltima eftcura zat illum arbitror non 


T 31 * EN eS , [3 
à ever mromati. Quoi 7) TY. Ap Menuecrov xg) CA vios 6A 9 9duou 36 eoo 


£x ele opu 


L2. 


a Demodoceus de fis 
lii Theagis inftitutio 
nefolicitus,Socraremt 
hac dere adit;confi- 
lii capiendi caufa. E 
vulgariautem genere 
dicendi & de medio 
petito , ait Demodo- 
cus imperitus quid£ 
& rufticanus ( vtap- 
aret ) filium cupere 
apientem euad-re.i. 
re&é inftitui. hinc ac 
commodaté nafcitur 
di [putatio de fapien- 
tia. Miré autcm re- 
5 5 

prafentatur »3vzoiis£ 
patris de filii inftitu- 
tione fatagentis ; & 
confilium hac de re 
folicité petentis: no- 
tatis prudenter circi 
ftantiis ad rem illam 
fignificandam atque 


exprimendam necef- 


fariis, 





a Petenti confilium 
Demodoco antequa 
refpondeat Socrates, 
monet , qui in omni- 
bus rebus prudenter 
confilium capiendum 
fit; tum veró maximé 
quá de puerorum in- 
ftitutione quaritur;re 
omniüm maxima & 
neceffaria. Itaque pri 
müm confticuendum 
efc qua de re agatur. 
In omni nimirumdif- 
puratione primarium 
ett zo $m. 


122 


ad exiguum difcrimen fuo illo quo feftinat 
ftudio contendere. Hactenus igitur ipfum. 
verbis continui ; impatientémque cupidita- 
tem, quantum potui, inhibu: atque vcrbis e- 
lufi: at quandoquidem diutius nequeo;con- 
fultiffimum effe duxi vt ipfi morem geram; 
necum aliquo fine me frequenter confucícés 
corrumpatur. Nuncveró hac ipfa de caufa 
huc venio; "vt illum fophiflarum cuidam ce- 
lebrioriin difciplinam tradam. 'Tu veró no- 
bis commodüm occurrifti, cuius quidem 
hac in re confilium maxime defiderabam., 
Siquid ergo habes quod mihi pojl:s contu- 
lere ad illa qug ex me audiifti, & licet & decet. 
SOCR A T. *Vcrüm,Dcemodoce, proucrbio 
nimirum circumfertur, Confiiium rem effe 
facram.Quód fi & aliud cuiuflibet rei confi- 
lium facrum eft, dc hac quidem re maxime 
erit,dequatu modó cófilium expofcis. * Ni- 
hil enim eft de quo quis confilium diuinius 
inire poffit quàm de inftitutione &fui &fuo- 
rum. Primüm igitur cgo & tu communibus 
(ententiis conftiruamus ecquid opinemur id 
effe de quo nunc confilium mimus: ne iden- 
tidem aliud quidpiam cgo arbitrer, & tu a- 
liud: "vlterius vero progrefli, à mutuo cófen- 
fulongé abceffe nosipfi fentiamus: vterque 
quidem ridicule, & cgo qui do confilium & 
tii qui rogas, quum de iifdem rebus minime 
Cogitemus. p x M o. Re&téquidem, Socra- 
tcs,mihi dicere videris:& itaagendum eft. 

soc. Re&éequidem,fed non omnino.pau 


' loenim id commuto. In animum enim mi- 


b Yftius ergo difputa 
tionis 7» 07 elt, Quid 
fit fapientia. 


c Prima fapictiz de- 
fcriptio à nominis no 
catione; Sapientiz no 
minc peririam fignifi 
cari, Gong. 


d Inhocergo gene- 
re dicendi , evgic & 
GmsWuev funt fyno- 
nyma.i.cogór pro pe- 
rito accipitur. quod 
exemplis oftendit, 


hi fubit; ne hic adoleícés non id cupiat quod 
nos illum cuperearbitramur;fed aliud quid- 
piam. quod fi ita effec;nos etiam abfurdiores 
effemus qui de alia quapiam re confilium in- 
iremus. rcctiffimü igitur mihi effe videtur, 
ab illo ipfo incipere, & fcifcitari quídnam il- 
lud fit quod cupiat. p x M o. Itaigitur vt tu 
dicis,optimum videtur. so c n. Dic mihi cr- 
co ecquod fit pulchrum adolcfcentis nomé, 
auo illum appellemus. p € «. Theagi illi eft 
nomen,Socrates. so c n A. Pulchrum fané, 
Demodoce, nomen auguttümquefilio im- 


pofuifti. ^ Dic veró nobis, Theages,;ain' te 


cupere fapientem effe , & patrem rogas vt 
huiufmodi virum compcriat , cuius coníue- 
tudine & colloquio fapiens euadas? T H x A. 
Cupioid quidem. socn 4 r. * Anfapien- 
tes eos vocas qui alicuius rei funt periti, an 
non? T H E AG. P'eritos equidem. so c & a- 
T t s.Quid veró? nónne te docuit pater,& iis 
in rebus inftituit quibus inftiui folent frugi 
honcítorümque patrum filii: quemadmodü 
literas,cithara vti, lucti, & alia exercitationü 
gencra. ru. Me quidem. so c. * Aliquámne 


PprPEb ACT QNS 
A xpo) xlyÀwuo) iéiag oi azxud i. Tte judo oto 


ad ! 
eT X&UTEI29V 2 a o duoe" é7reidv dx 
r Y JUN 5 
oUxETl oio6 "TÉ £IUA , 255dus4 xe aTi ec £iyaJ 
^ , e/ | lj ^l 
"(l Jeogou E iyaz UJ] T0 axt6 eti bU £o. 
1 I ls - mp ef 
eu'y-) ojos. Tto 2. qgecp. yu. 6o ricco 
i Fn re) / e n 
&qr aura. (guT2, ya, rto ToU TU. Tc2y 0 QI 
l 37 ! [ l"G m 
dbxoueTuY €1) cugnow TUTW. GU OAU YU 
, | l "SX REAEXO 1 / 2 
€l6 XsLA0y Tr.pe Qaums , a ou &ye joo A gd, €- 
GouA au duu y c4 TI ToloU TtoY |AENNGY re a 
2 3 2 UA. 
Een, ou p eu A ÉUnatoSen. 2N él &yels TUA 
6 ! , 2 J v i » ! N 
oU Éotir , c/c, c) €j«o0. eCXurcoa , € Eee] TE xad 
D E) ! (EECY 
en. moQ Kr T. Aa. dp) v, Ani 
o. NIEUIT ! e chui Á 
jucdoxe, x24 A€era| 4 GUWequAMm Iggy ^-en- 
iy »/ 7 ! n Yos Y 
C2 21). elc? Go X) a NT WTieouo eti igeet, 
N | UT 1€ ! m I 
x9) a0) ay €ln eL ns gU vuo aupSouA Gon. 
E nm o | l 5 
oU 25e 6&1 «xe4 vnu Qdorrtegu av ai, Ses- 
f ) QA LA EN. [7 
tc Dou A ÉUaeurmo , n «o4 7r2ud las x24 aUT& 
IN exu v es !omv E I 
X34 T euUTte oixelay. «oe 919v yp QUU €*yc "T€ 
l . :] 
xd) cU czzuojasAoyrau dp , Td scr olus ot 
X" gro M 
quU &1) «ze oU [2ovA fuo ue oc. UU y QÀ- 
1 ] |» [ vd 
A abis Ca up NO 4 au ^ rro Aa [a oni, 
RU / fs : 
gU 9) 2o , xa "reat TED pCO TU "l5 GZC/007 
' E) ! [a £s ur E í « 
Cia Qoa) E 70e 7€ 0101 0VTEG 9» "T£ 0 CUA— 
N Ye : ) 
cu A Ue x2 aU 0 cu So A fuos os , un 
e n c d NL 
TOV aur) wo 9oOpol. A H M. AN uoi do- 
T2 e ! 5 l N e 
x&lc (pais A€*yely , Xoxpartts* X94 TC0lél) 
VvcdÀ l D » (rv 
2enovmo. XQKD. Ka £2 7 opis , co 
ELS TO TUO Xp 2o Tl terat 
a ea nde - 
qijsua. CAYoG yo AJ xci o Ueleoxiaxos oo- 
, ! 2 S WeSECH MG dA ACTA 
qoc o9 qevmo "é7riujT c0 nét auymoy oio ue 
3 R^ d [ 3 5 d. 

Or, "F2 Du uel, 29 &rtegu ét a mutas Ent 
2 I 5 C». Xy 9f. LU I 
dT tee i M «eA cNNou mu DouA&uo- 

MAG 5 2 E 
foi. opcvaero eo uoi doxei e) da^ eu) 
! 3! e/ 
TOUTOU d. £y e, 2d gomidovopdpots 0,71 X2): 
» Q5 " TI r e oc 
ecl) o0 Giriduud. ^ H. Knóuwtoa sud ov- 
! ! I 
qu [26 Ateor 2i) 0 0U A€)ds. 3 & K P A. 
32 S 1 ] 4 ! 
Eizdi v ui vtl s.Aoy dvojae "rod veeuaxar. 7 
—ovm e CY ! ET 
a9 rae 9g opGoouou s AH M. Oceans o- 
! 5 [ "T 
VojAat T0UTQ) C0 24XpavTes. X O K. KaAor 5e, 
"4 / fy cp 5l Ne 
c) Anpuidbxe , ru) ud O ovque. 6gou xe) iceg- 
ciem | ! - tr I m 
qope7rs, €i7re àv muy , c) C éasyes , G7r1 Ou ue 
) | l N Tj Y ! 
Qs avos JuecSu xs) at Elois mto (A) "ravrepa. 
( ! 3o ! ! 
70Àx JE&upjv ajdpos yos c£uuoteiay TutoU' TOU 
/ ! ] Li / 
ocTls ce quor momaei ; OEA T. INaJ. x o, 
) ! EUN / 
XoQpou X xa.Ads mUTEe9) CO 7r enjuovae, 
e »! l 5 DE | 
«xL oq v ay oorignjkoves comm , n Cüv- UU 5 


o t A". Tou Vignacas Vjey«. X 9 K. Tí ws Céx ididuza Gt 0 TTD X9) £r Soo 
aie» cip Cocdt ol dONNo1 71a SU oy reu (4) TO9V X3, adi xa ay TRTEpGO uds ; .olcy eau TE 
x9 xi Srce lU do, x3] Ajo, xz Tl) dO dyetlar; o £A. Ete. x ox p. Ent (d cii 

















Vt ilá alicui. 
eorum qui fo. 
phiftz haben-- 
tur , comme. 
dem.wlcoms | 
ciliem, 


53 


d. 
Nihilenimeft 
diuinius de P 
quo g. b. 
44 
T 
Vereor enim. - 
né c7c. Vel, Pe- 
riculum enim 
eft ne. 1 


T 
Deinde quum. 
iam logius im. - 
hoccongrefi "" 
& colloquio | 
prouci faen. |] 
mus,noseffe | 
ridiculos anis | 
M 


&me;quige - 


II.«e9cu pl 


cA. 


TZ HRUBOCAT OG ES. 


13 


OR Uy coc Ea oe IY. de el [ao IPCIQU E eno We 
Qyoz e7t1enuis €NNELTCEIV vs rte 9omxel MA ^ veró tibi decífe (cientiam arbitraris, cuius o- 


-g0d (i) ractpa. Irue Anota; o£. E*ye- 
x o. Tíc Ve1y abw eive c yin yi Íya. Gol 
Queue. o &. Oist xd) sme jEdupa, 
qve Em TON aS ec ; auto] €i eiprex. 2d 
Cua o eerte exe 3s 0€ AC)A , Qe dv 
eius oveja rua Tia TOt » en X depo, 
x4) wes €ue uacyenui T, X9) Ci &)eAa 
ue Gr guenzag. x9kK. Boo d a M epu 


«ae cot au Lo (ae3s eT prom , Gea? 


2*- 


ai pd rro pav Asa: yai depu qoiu- B 


vay Herten. 1G "4 cyayrior &uod. xePTerre die 
V2ty ami n nia "s unes. eie, e 
Counts G Gum " ol ety Desmtot T Toa 
vu eepiam, x) eyes éribun € eeu o 
Gays ,livos cydens a mo iae MEM CT 
quTO4 o1 CE. OU gt musta Tp G G aj 
sU ias voto srl a uci a7rexplyco rivo. (&u- 
Lu arius PS dig ot oU xe Cegniloc uos o E. 
iut za. Ei $ vitu diede ] T atOlay 


2f) gopos ü qx gare xo Gepiolon c & c 


datu auf Tue, £uod. sud ee dí 
ty armi » mo Qa. y Thya. aj aire pluco ao Tli) 
Ej «p oU Luioyacteo s or.Na. xoK. 
Hz J6 y jue PIE "iniu uy , m TE e 9i 
eiue "s Aat dua; ot. Oi- 
usi yan eyely. 39. 2. Doveenr fio o airo 
jd cieOu., oU indem T€ doas ;.3 X2 O yo- 
jan OE. Kaj8: Ojo e'yaé. X Q K. Tí 
o 621r eii. o &. Tí JE do , 4 Xcóipa-- 


2 


ves aei opua hs aim "POP AN sepia; D 


s o. Ovxeud x) " Macedo, e V2 v »&- 
Dy Oa &oxer aol Pr o E. Ovx usns. so. 
A» adio; o E. INaj. SUE di yeo 
utu; ; oU d tora Ciriga ako C Ésta d dp 
Xe et. Naj. x o. Osxoue wa) vu Gep- 
tinea e o t. Eporyedtxei. x n. 
A» » Céx aum ToS 22.977212 d py 
9 E. Alley bà f. x0 x. Hs dev ev 
COnuueis " Cía, als 6ctv, 5j afro. 'Pneat- 
ju, dy; o E. E'uii dier" 5 TO) aJ- 
Sesmw. x o. Mal fri cain. o E. 
OvYra. zo. l'area am ety. 95dpi 
e £. Naj. x a. AN n t Ty a dove adc 
uo cvmic yeesié db; or.O$ zoK 
Mo: ts 3» apm e. o. Tav ?«. im 
AX ? TO your Copt "Ire, ucDoe à d 
K P. F'uprapal jo ad- 


TO 


zc 


yes o E. Qv. 
7154. 9 E. NoJ. X 


E 


portcat patrem tua cau fa curam gerere? TH. 
Equidem. soc. Quz'nam illa cft? id nobis 
expone: vttibi hac in re operani noftram 
prxbeamus. T H g. Nouit & hic, Socrates: 
quandoquidem id ci fzpenumcero fignifica- 
ui. fed hoc tibi deinduftria dicit; tanquam i- 
gnorans quid ego cupiam. illo enim modo 
& aliis quamplurimis mecum pugnat, nec 
vult me cuiufquam difciplinz tradere. s o c. 
Atqui illa qux fuperiori tempore tibi cum il- 
lo intercefferunt , tanquam rcimotis arbitris 
fuerunt di&a: nunc veró adhibe me teftem, 
& coram me edifferequienam eft hzc fapien- 
tia quam cupis.Agedum cnim,fi illam expe- 
tcres fcientiam» cuius facultate homines na- 
uigia gubernant , & ego te interrogarem, 
"Theages, eccuius faptentiz indigus, patri fuc 
cenfes quód nolit ei te edocendum tradere; 
cuius opera & beneficio fapiens euadas ? ec- 
quam mihi refponderes illam effe? num Gu- 
bernatoriam ? r au w. Omnino. soc. Si 
quoque optares illius fcientiz peritus euade- 
re, qua currus gubernantur , & patri indi- 
gnarceris , me interrogante quafnam illa fit 
Ícientia,ecquam illam effe refponderes: num 
Aurigariam THr. Cerié.soca .*Quam 
vcró nunc optas, vtrum nominc caret, an 
certü quoddà nomé habet? 7 ui Ac. Certo 
illà nomine defignari arbitror. s o c. Vtrüm 
igicur ipfam quidé nofti , nomen veró ipfius 
ignoras?an & ipfum nomé tenes? rH. Teneo 
cgo & ipfius nomé. s o. Quódnáillud fi&ex- 
pone. T .Ecquod vcró aliud quis illi effe no- 
mé exiftime5; quàm fapienüz? s 0 c, Nónne 
igitur & Aurigaria fapictia cft? an infcitia tibi 
effe videtur? T 2 z. Non mihi quidem. soc. 
Ergóne fapientia? r H e. Omnino. soc. 
llla veró ad quam rem vtimur nónne ha&te- 
nus vtequorum iuga regere norimus? T H. 
Ita. socg 4 T. Nauium veró gubernanda- 
rum peritia, nónne & fapientiaeft? T H x A. 
Mihi quidem videtur. so c &. Nóune illa i- 
5 pfaeft qua nouimus nauigia gubernare? rg. 
llla ipfa. soca 4. ^ Illius autem fapientia 
quam optas ; bencficio, ecquá rem nouimus 
regere? T H x. Illa mihi quidem videtur,qua 
homincs. so c. Numagrotantes? T H E A. 
Non fané. soc. Hocenim efficit medicina. 
nónne? rH r. Maxime. soc. Illanecít 
qua nouimus canentes regere in choris? TH. 
Non.s oc &.Ipfacnim eft mufica. T 5 x 4. 
Eft. soc&. Eitneilla quaeosqui certamini- 
bus exercentur,nouimusregerc? T H E A G. 
Minimé. so cn. Illa enim cft Gymnaítice. 
TH rAGEs.SanC.socRA T E 5.Quosi- 
gitur homines & quibus in rebus vcrían- 
tcs regat illa, przíenti animo explica,co mo- 
do quo ego fuperiora tibi exponebam. 


0. AN 5Ü WP qd qcolote) TV; (GC Su juod eie oe at? e érya TUI TX ipae oepr. 


L.ii. 


a Hzc autem peris 
tia de qua agitur,zo- 
$ía (i. fapi&tia)A voca- 
tut xz. dEcyLo- 1. firi 
gulari quodam & exi 
mio modo: ratio & 
fcientia gubernando-* 
rum hominum. 


b Oftendit quatenus 
illa fapientia in homi 
nibus gubernádis re- 
gendifque verfetur.i, 
non vt fingularum ar 
tiü miniíteria , fed vt 
ipfa hominum focie- 
tas & communitas re 
gatur.i.omnes omniü 
ordinum homines gu 
bernentur, 


a Docet autem quz- 
nam fit ratio hurnanz 
focietatis regenda: 
fuo quidem more pri 
mum often dens quid 
minimé illa fit.1. non 
€fle tyrannicá: vt po- 
ftea deqidem 
fit ; nimirum ciuilem 
& temperatam guber 
nandi rationem. 


124. PLATO N LS 


THEAÁG. llamihi quidem cos regere vi- A o z. H TO) cy 3 m0, e) DE jx. so. 


detur quiin ciuitate verfantur. SOCR A T. 
Atc nónne funt etiam in ciuitate &groti? TH E. 
Sunt quidem: fed non illos tantüm dico ab 
carcgi , fcd & alios omnes qui funt in ciui- 
tatc. SOCR A T. Intelligo quam artem di- 
cas, mihi quidem cam diccre videris, non 
qua nouimus regere cos € qui metunt, & 
vindemiant, & ferunt , & plantant & tritu- 
rant. ea enimars qua illarum rerum operas 
regimus , agricultura fane eft. nónnc? T n x. 
Omnino: socg A r. Ncc veró illam in- 
telligis qua nouimus cos regere,qui ferrant, 
perforant, poliunt ; tornant,& huiufmodi a- 
gunt. hocenim efficit ars fabrilis. T H € 4 G. 
Non. SOCR A T. Sedillam fortaffe intcelli- 
gisfapientiam, qua non modó hos quos no- 
minafti, agricolas , fabros & reliquos omnes 
artifices , fcd & omnes priuatos homines & 
viros & foeminasnouimusrcgere. T HE A. 
Hanciamgdudum fapientiam , Socrates, vo- 
lcbam. 

socRA T. * Mihíne igitur hoc potes di- 
cere, an AEgifthus, ille nimirum qui Aga- 
memnonem Argis interfecit, ita imperarit 
& artificib? & priuatis; & viris & mulieribus, 
& omnibus denique ; an aliis quibufdam? 
THrAG.Miumé:fedhis. socnATzs. 
Quid: Peleus AEaci filius in Phchia an his i- 
pfisimperauit? T H x A c. Sanc. soc A r. 
Periandrum veró Cypícli £lium Corinthi 
imperaffe nunquamaudiuifti? T H x A c. 
Audiui. soc a. Nónne iifdem illisin eadem 
ciuitate dominantem: T H x A c. Certe. so- 
C& A T. Quid veró? Archelaum Perdicce 
filium, eum qui nuper in Macedonia impe- 
rabat; nónne iifdem illum imperaffe arbitra- 
ri? THE AG. Equidem. soc a. Hippiam 
vcró Pififtrari filia qui in hac ciuitate impe- 
rauit;quib? arbitraris imperaffc? nónne his? 
THEAG. Quidni? socn. Dic mihisfodes, 
ecquo nomine Bacis & Sibylla & noftris ille 
Amphilytusappellandifint? T H x A. Quó- 
nam alio, Socrates, nifi vates vocentur? s o- 
C& A. Rcecté dicis. codem modo deillis co- 
nare rcfponderc , quónam nomine Pcrian- 
drum & Hippiam cx illa imperandi ratione, 
putares appellandos. Tux Ac. Equidem 
tyrannos. qui veró aliter? s o c n. Nónne er- 
go quicunque cupit iis omnibus hominibus 
qui funt in ciuitate co modo imperare, & il- 
lam imperii poteftatem optat; nónne & ty- 
rannidem optare, & tyrannus dicendus clt? 
THEAG. Vidcur. socn A r. Tüneergo 
huiufmodifcientiam noffe cupis? n. Vide- 
tur fané, cx iis que dixi. soc x. Ergo;impu- 
requum in nostyrannice dominari cupias, 


Xie xo) mUeoos eT s ot. Sanena, zOoKP. Ovxsud Gumme Clive ev Qr; o E. E'oixe 
Sedo éqtebend XOKPA' m € uiapt , queswdy des vA GoroUuA. TRA Gute 


usur c» T s iud &ci xgj oi X AJoVTES S 
e E A. Nay 24 oU mut A£*o joy iA 


Ad xaj TI AUN GV TO) C TWTADAd. XOKP. b 
A'ea.*« ud Dye tio A64 TÉyluo 5 doxeis ) 
t íi 


dade d SX VW ea érmon 'PXigu- 
pma dpt, x4j TV TUUsyorra, ii TOV pur à 
«E00 Ty ag) aser, x2) aC A 06V TOV. LOT : 
1A à j«upynn VmUTaoy appa. n "4p; 
OE. Naj. ze .Odstycg " TG) GPL COVTQOY X) 
TEUTCUVTCOY , Y a Eeorren, tei puros Bue L 
TT TOY Giteaiueoe d Gel oU (gutlu) A€- Fr 
)4s. aL jo d oem o E. Naj. $ os. 
AN lows 7| UTC "Tt TT TCOV X2 a TOV TD 
9 «cop*ydi xs TOV TEX. 29 VV , x) TV Ówutoup- 
y dir tov, xe) raj) idioma xe) TO wie 
xd xg) eidpaly. (urrlui lows A€)45 TA mo- 
Qíay. o E Tavolo TA a,, 9 Z.oxparmes [Ds - | 
A ounag dins 

ok c Eje e &üzo ei7rely , AljteSus, o o AX- 
yeuutuoya, zameníjas cy Ap, ap. TU- 
TOY T p/yey &Y GU A€ 4s yr vt dv, quoupsyd x2 P 
idierQi , x9 aidyali xa) 1 yere Euturrhu- a 
q2),2 d2NGY tay; o E A. Ob 2a acU- 
qw) EQ KD. Tí oe v; ITnA 2 6 Alaxsd) 
cy Q3io. oU. Tt); arr toV na OoEMA S 
Nat X9XxP. Leeiendpo 2 GO Kosldoos 
d pyoyra c) Koeufo ?»4w axix sat jwteSuy; 
or. E9«y« zx. OUT) aéTOy TW- 
TOY dpysvma cy TÀ aT) TUAE; O E A T. 
Naj. XOKP. Ti 55; A piat ( €) IIep- | 
dixxsu » C veesi TUTCUV pev c» Max£- vir miri 
dia. , 09 TQ) aL TCOV 5 mirar dpt OE. e I 
Eye zoX2D. lv d (o I Hospa- fepiomepfife. 
Tw) CJ "T Ót "D Jj a«0À4 drama, atico oi4 a qip- ] 
£a o ruth ó xA'. IIo jai; zo. 
Ei'rtois a dio puoi rivo, ecwvuuiou vei Batu 
«t x9) Xu UN. , xa) ovj4edtumoe A upiAv- 
Tq; O E A'T. Tia. Mu , à Xie ge 
Tes, "TNI ye veautudhls s a X0 A T.Obp- j 
Ode A€j4s. 29d. ei med pua OU TC mpi 
SaoxpliaeSun, atya. erra ai ey orziaz 
x2) Leejepos 2l. dh) euren eyadua, 
O EA d Oiue, 1D THÉgWoA dà a6; 
zeXPA'T. Ovx ocris Cup v ai- 
Gestwi T cy Tl m4 Euwrd rey dye, 
TY6 U'TYG Syrie mmus ÉirDuuel, TUE 





Quód pridem 
noueris quid 
Ét. optaret: & 
quü haberes 
quó mifium 
eum , illius f. 
q. 0. ar. i.effe- 
ciffesitáne il- 
hi inuides, & 
eo mittere re- 
gufast Quod 4u- 
zem. fequitur. 0— 
pag widetur. per 
parétbefin lcge- 
dum. 


/^f 9 w , 
PLI ai olei aJ- 
mv Xaxeiya- 


exu; 


Qualia [ sd 
qua]cfie hzc 
quorum fapien- 
tes effc illos. uel- 
lee 


Maximz par- 


tis, 


TS IE EOATUOY E. 


1 


Qv ra curet ori a& CU reque eis dw A itáneiampridem patri fuccéfebas quód non 


OX LA QU quesuodi dox A ov Quoc s xad GU, 
Aaaidoxe CP». ajo mr A € dis o9 CI- 
Ou 41 oUToc ;xej Va 091 Trete acm, dy- 
quu00p59) a €mroinas, T)e olas T6 Co1- 
Cu uel, erre Quos re aum xu] Cx. €0.A s 
TIT DAN a Vd. Opes €7reóv, cuarto 
jatd scrip mou » ol oua Gum ue Doi. £^ 
«exs) GU , ve] oi aU aU Toy CET y x) 
jh alu) qiios gzeuotezay coq oc a) Jierm qU- 
esos. A H.. Na] ua Ala. ) X:9Xc genes, 
ouA uas Do, Dr e, doxel oye jui DouA ms 
jt ee: TUTU oU QaUATCc. X O K. Eae 
e ya e dioe ye Det aV coe To) Ixocvaie. 
^H. Tlos9uyov fv. x o. 'Tíéiw a? €i Evex- 
«idw Tl e 3o ence ueut & Oéa2«s; Euea- 
vüdve j4p TIU Qxai, 
XoQoi Upawoi 7 mod d guo. 
Ei c» vesuro cie (A) Eveavaidtoo , có Evea- 
zidv, Td al evt ay geo Qs copo 2 
Civ: cv aote; coc ad el eimi, S o Qoi *ye- 
M P / 5:4 co / 
cp55i T aoa gzcuotoia, , nesusSoe T qt ao- 
Qa," al a vj) &7TEXP vaL TO ; dp aj ao 9 
T e )epytxats o E. Ox , 2oAd aum. 
z 0. Tí 36 eieize , XQpel jua)Aesi TW ao- 
Qa czuuotaia, 6i popu Den | d cvQah,, al a 
clu au y aigroxplyooSay 5 osse ort TIU aat A - 
exO; ez. Naj. z 9 k. Tí d] dl, XoQoi 
quAeuqu TOY exa Czeuotcta. , éi71€) , 6L 1- 
esusDu. T i ez Coi, aeo Cx a) qu Aa, 
£Qu OEA. Naj, x ox p. Evradv 5 eie, 
Xeqol avegioi qty copa aczvoteta., 

vA éparraovrtoy , ci ez pal Aéyes «e Euexzt- 
o a Qam ; mia. ed) $1) (ma; O E A'. 
Aa jue Al CeX oid) 6e X OK PA T. 
Aa, DoUAd éya aui éi/mw; 6 x A'. Ei Bov- 
Ad. x oxPA' T. Tacc 6 ed éQn 
Ayaxetay ql) Kaowxewn "ricaeSus. 7 
Ci oicOu. 0 aio; 6 E. E yore. x 0. Tie; 
(ouis lyoc xa) mU azzuoteias CI utls aui - 
dpóc os1ls au 4 6A TEMO oi Kaxgi- 
T» Tii Kvaysic , xo) ricum qupauix ec s Qu 
edP Gxelileo Gn o omms s Waoxa) gu vl ru- 
eaMos "Joys TimoA4; o s.IaAaj a X.d- 
xpactec ox«7t e xa) Trou C As emejs ue. x 0. 
Tí 95 oU gus Qris vs ooa iru, 
5 ary rtoy od qu Tro TOV dipis; qim 5 moL- 


j 3! [^31 090. X o» í 
dy, do dl 2 t eaios a) éirss O E. Ev£ai- 


te mifit ad przceptorem quendam tyranni- 
cz difciplinz:? te veró, Demodoce , minime 
pudet , quum noffes quid filius tuus optaret: 
& fi przceptoris habuiffes facultatem , illius 
fapientiz quam optat; artificem iampridem 
effeciffes: poft veró indignarerissnecita edo- 
&um voluiffcs.*at modó quid rcs fit, vides: 
quandoquidem coram me conqucttus eft de 
te; communiter confilium ineamus ego & 
tu , quonam illum mittamus, & cuius con- 
fuctudine & confortio fapiens tyrannus fit e- 
uafurus. pr. Maximé quidem per Iouem;So- 
crates. non humili enim opus effe confilio, 
mihi (ané videtur. s o c. Omitte fané hxc: i- 
pfum veró primüm accuraté interrogemus, 
D r M. Interroga igitur. so c. Quid veró, 
Theages,fi Euripidis autoritate vtamur? IIle 
enim alicubi ait; 

Sapiupt tyranni fapientum commercia. 
Siquis ergo Euripidem interrogaret , Qua ir 
re ais Euripides , tyrannos fapientum con- 
fuctudine euadere fapientes ? quemadmo- 
dum fi dixiffet, Sapiuzt agricole fapientum 
Ccopmmercio , & quareremus, cuius rei fapien- 
tum » quid ipfum rcfponfurum exiftima- 
res? an quicquam aliud quàm rerum ad a- 
griculturam pertinentium? T ui ze. Non. fed 
illud ipfum. s o c x A 7 x s. Quid? fi dixiffet, 
Sapiunt coci [apientum commercio, i quarum 
rerum /apientes quaereremus , quid aliud re- 
fponfurum arbitraris quàm rci coquinariza 
THEAGES. Ccrté. socR A v. Quidve- 
rà fi,Sapit luctator fapientum commercio , di- 
xiffe;noique;quarum rerum fapiétes ; roga- 
remus ; nónnc lu&andi refponderet? r 8 E. 
Certé. socn 4 T. Quandoquidem dixit, 

Sapiunt tyranni fapientum conmercio, no- 
bis interrogantibus ccquarum rcrum fa- 
pientes intelligat , quid cum refponfurum pu 
tas? ^nónncfimilia quaepiam vt hzc? rH xA. 
Perlouem neício. soc A r. Vííncübi di- 
cam? TH E A G. Equidem, fitu vis. s o c m. 
Hzcomnino quz ait Anacreon Callicretam 
noffe, nónnecantilenamnofti? T Hx 4c. 
Equidem. so cx 4 T. Quidcrgo ? tüneillius 
viri confuetudinem cuperes, qui ciuídem ar- 
tis facultate, qua Callicreta Cyanz filia,va- 
leret : id eft , res tyrannicas noffet, vt illam 
nouiffe ait pocta: vt & tuin nos & in ciuita- 
tem tyrannidem exerceres? T H E A c. lam- 
pridem, Socrates , me irrides, & mecum io- 
catis. socR A T. Quid crgo? nónne cam tc 
fapientiam. cupere ais ; qua omnibus ciui- 
busimperes ? quod fi agas , quídnam aliud 
quàm tyrannus fueris? THEAG Es. Cu- 
perem equidem tyrannus;efle omnium ma- 
ximé hominum,finminus, quamplurimo- 


DET (oipusa) £0) TUEguos )uéegug, JA 1A ard cov aj, Sesemn , 6i Ji un , Gs 


L.iii. 


a Deinde,illa eiui 
lis fapiétia definitur, 
vt hominibus,nó vio 
lenter, vt folent tyrá- 
ni,fed voluntatis imy 
peretur, 


4e 


a Alia tra&atio,de ra 
tione 1llius. fapientiz 
difcendz , Eorum nt- 
mirum confuetudine 
& commercio;qui il- 
lius ciuilis fapientiz 
ficultaté certo &diu- 
turno vfu. fibicompa 
rarunt, 


b Amplificauo illi? 
di&i à duplici circun 
ftantia, Non ex omni 
confuetudine; nec o- 
mnium quidem ho- 
minum. Primam ve- 
ro circunftantiam 0o- 
ftendit , quia non eft 
hzreditaria. fapiétia, 
vrexperientia docet. 
vnde & apud Gra- 
cos prouerbiü illud, 
quod hic commemo- 
ratur,natum: & apu 
Latinos,Heroum filii 
noxa. 


c Secundam veró cir 
cunftantiam cxterarü 
rerum exemplis do- 
cet. Illius veró fum- 
ma eítverz & germa 
nz illius fapientiz co 
gnitionem e fophiftis 

auriri non poffe: 
fcd ex peritis doGori 
bus petendam. 


126 


rum: & te aliófque homincs id cupere exi- 
ftimo.imo fortaffe & deus effc. (cd me 1d cu- 
pere haudquaquam dixi. so c & A T x s. Ec- 
quid ergo eft quod te cupere dicebas? nón- 
nc vt ciuibus imperes? 7 u. Non violenter 
quidem ; quemadmodum tyranni , fed vo- 
luntariishominibusquemadmodum faciüt 
illuítresalii viriin ciuitate. s o c x... Vurüm- 
ne ais vt Themiftocles,& Pericles, & Cimon, 
& alii omncs qui in republica adminiftran- 
da excelluerunt? T 9 z. Illos per Iouem in- 
tellivo. s o c x . Quid ergo: *Sirei equeltris 
peritus velles effe, ccquos veró homines adi- 
rcs ; quorum bencficio cxiftimares te peritü 
equitem euafurum? alióíne quofdam quàm 
eos qui rci equeftris peritiam habent? T n8. 
Non equidem. s.o.c. Sed ad illos quiharum 
rerum funt przditi facultate, & qui equos ha- 
bent, & equis quotidie & fuis & alienis mul- 
tis vtuntur? T p. Nimirum. s o c. Quid ve- 
ró.fi rci iaculatoriz peritus eíle velles , nónne 
vt illius fapientiz facultaté confequerere, cos 
maxime adires qui & iacula habent, & mul- 
tis fuifque & alicnisiaculis vtuntur? TH r. 
Mihi quidem videtur. s o c. Dicergo mihi: 
quandoquidem rerum ciuilium fapiens cffe 
cupis,an alia quapiam ratione arbitraris teid 
conícquuturum , quàm fi proficifcaris ad ci- 
uiles hos homincs, qui non modó ipfi rerum 
ciuilium cognitione & faculzate valét; fcd & 
in fua ciuitate & aliis quamplurimis & Grz- 
cis & barbaris res ciuilestra&ancan aliorum 
quorundam hominum facultate arbitraris 
faturum vt illarum rerum fapientiam con- 
fequaris ; an potius illorum ipforum vfu & 
diíciplina? T 1i. ^Audiui enim, Socrates, fer- 
monesquofdam qui tibi tribuuntur vulgó: 
illorum nimirum ciuilium hominum filios, 
non mcliorcs quàm coriariorum filios cfle. 
& id mihi quidem veriffime dicere videris, 
ex iisquz cgo poffum (entire atque animad- 
uertcre. Demenscetenim cfífem, fi arbitrarer 
horum quempiam fuam mihi fapientiam 
traditurum;qui fuum ipfius filium haudqua- 
quam iuucrit: quem tamen iuuare debuerat: 
f; his auidem in rebus alium. quempia mor- 
talium iuuare potcft. s o c n. * Quid vero, 
hominum oprime ; de tc ftatuendum exifti- 
mares fi tibi filius tuus negotium facefferet, 
illud affiduó dictitans fe cupcre egregium pi- 
&orem effe, & tibi patri indignaretur; quod 
nolles hac de caufa impendere pecuniam: il- 
lius tarnen rei artifices pictores fcilicet con- 
temnerct, & id ab cis nollet difcere : aut tibi- 
cines, fi vcllettibicen fieri:zaut citharoedos, fi 
citharocdus:haberéfne quid de ipfo ftatueres, 
& quóni illà dimittercs ab his difcere renuc- 
tem? T i. Non equidem per Iouem. socn. 
Nunc veró quum illud idem ipfe apud pa- 


PL A IAOSNS BS 
A zENéÍctY x9) GU y. QD oi pua, ca oi NL TU 


vc QU Seal. £1t 36 ye lotos ju NOV eds ye 
Véo.JS. 2A 8 ToU TOU Aseo» GSuue. x 0. 
Aa d 3 ed mer S G7nSuuelc ss TU mou 
ac) Qs doy Ctiuuei, e &. Ov ín ye, 
sd) dedi? oiüpayior 2oN éxsyrtoy, esas? xj 
id 0| C4 1? 0À4 £NCAoL ajópts. S Ode. 
Apa, & A46 0e C'euuson) ie, x, Lleea- 
xN3s,€ K(uev , x, ooot vat 2A x 2l eie 5e 
99ia.81; e EIN» Ala. TW Tot« Aye, X9. Ti 
8); elu irat eriyydues iiu aoQoc 
Jute, co met aas a ipucosduos aX ne Ja 
Vos éGee Oen IRTts 5 QS aNotz (yat cv 
izrzmot; 0 E A. Ma Ab Sx ese. x OK. 
AX qe» aste a) (eed Jéiyozo (as (ougma, 
xa) oic €ici rre I7TG0! , X2) aea éxscevtt xa) 
oix&ícis X DANCTELGIE TONG ; O E. AnAoy- 
óii. ze Tí ei Td axsVasiyac evo PCENT. 
Jue, : s Qd (ou aco eixoté QoU ai £A- 
Oc), quqpos éata)o , Tw TOts ois 66] "re cexoVla., 
x, NND PEC. due TÉtote x2) olxeíoic € k3tGUTE 
aea axoyilois; 6 E .Ejuorrye doxei. x Q Ae 
9 v juni E711) àv at o Alles CA d ropes 
jué o. Seid Tp dNNot lyate at Quxcquduoc mo 
Qc érxeSut) a ot) oA llototà mw Tots, Totd a- 
aeui re Sdvotd o (aus at mA ot) 2-e cond ote 
C xsceE 3 TE au TTA d xod deus TroDNode, 
z EoWitola ze 900441 040 (8 T2 601; Gap 
Gapoic m dbxels dmyois ci av|evópduos ro Qoe 
£rxo ), Cau) TX te S dy £x. au Gic (eUTOIS ; 
o E. A foa, y i à Xcoxparrs y 0t 6x Qa.ei 
AA t 555te' oTi (eurcov T TA ix aj- 
dab ci uds s jày CeAatete elei m ob T axvmoe- 
quy. xe pu doxes Av deewir A34 , D cv 
£yo Sudaum ejeDto s. aono S ad Glen , ei 
oloLuum Ua. roo reay £uol pp. a cost td] 
Y auTS atQ an, 1-2) yov ao Ty. tot» ipe 
Sae, eit clos. v) eis (ur. eA dy doy 
ó lua gi aj Ses mw». x o.'Tí ab €, CEA 
au dpa d enaoto courTaJ. , &l'aoi ézrdv "d uone 
toc (omm oe yo TURpEQSI 3 Qain pp 
a) Cou uli da es "yu eot Ceyea toc, Y 
Me oir? cni Tu a T6l 611 C&X- €vAde aia- 
Adaxdy ele aurov qe TOY. TO £yexac eyo- 
plon, Tots 2 Dyguoupp ots aui Tw mo mote Cco- 
2ea pots dna «t xe uu (Do oro Tp 
eura) au er 2 7022 a0 (a4 , uA duoc 


! / » 3! DO el ^ e ! E E 
aane *pjueo yn mote tide piqatéseooie ei eumd o yr 2-00, 6721 7T j4t016 dANoG JA £A oV Tat 
s / z »ocd AD ic (* 
eoa mri ud oidy; o x. Ma A Gc ees. S 0. Nuo vy ura Cr aure x63: Q 











Sed etiam ci: 
uitate fua 

que vtütut. 
cümin Gr. 
etia in ba 
ciuitatib? y 
fantun[vely 
quibus eft. 
Gr.& cü barb. 
ciuit. comer- 
cium] an 2 
liorü qu.cot 
fuerudine 
bitr.fut. 


Quid agere 
fi tibi fil. vd, 
Quomodo te 
gereres? Ve 
Quo te, veri 


res? 





T 4E OYTIIMOSE 7S. 


127 


Tut qoid, ow unt C As x2) uqupnel2um- A tremagas , miraris & indignaris fi ambigat 


el I N e / EJ TV) 
foy COL y engeTat y xa 07701 TG QATOL S E77] A- 
O E ^ | 
duae 9 T xe. A ay x acye Gar Tat TAM 
48 : € » / el e 
d m xao O TC) cy BiovAm CUcnaoMp at ,0c Tol (CC 9I 
Ath. admini- D Us VEM: Ur. 
ftrandi reip. X9& C24U/6G04* X94. Quug- D e»pyoploy Cx aua. 
fcientia prz- , STIEG) QUU A f 
Bantium cui. ^ GT0J6 , 444.7) T0AÀU JACUNNGV &doxi ums 
cunque vol.te 
tradem? [ zl, 
commédabi- 
mu» ] quoc. 
gr vetlabere. 
$i paul pof 


Alioqui [f pa 


tris cofilium 


ot, w e 2 I 3" 
«ot TUIS Tr5)ol5 owes molc , n a.NNG Tt) 
: [ ,5pÁs er ! 2 N |o 
ezzuQy. O E. Tiotto,o 2Lexpates; d xe cu T 
E cs 3*4 10 A] I 
xa.Adi 15a €i a dedi; & 32 cv poi é9«- 
: (à ^n ! 
Ads evzudiey e En pxei, xa) Geeftya, a NNoy €n- 


Bru v3. x9. Tíatm A£34s Ocages; an. CP 

Wakden.  EGXpate,00 jOpnel xsoxdis A64,€ aua pa 

Quidni hoc €puoldQJW Qs €^ CO tao» 6T WT Jul 

Ec Cor aj égugqoy wynzor duo ym el $296 "TE zyc- 

cxsrmo TD y Guuteia. , X2) GU. €«AoIg "ToUTCO 

-ezudias. xo) puri x ajo tuia A64 6 

exodpa BoouAouaj. DXX Eso aj. Qorepan 

p qt 9A dy ToU TOO Ozzudian, xg) 0€ 

pol Cni ao puri aul uéeSu » Xe- 

Waimumdiem. voorrep vojut TTPNOD X) QoGepay "ara Na 
H dana aj. 


£a Qppovri to os vud mayo Qo gue Az 


Nunc enim ropa qo 2h 
qoum JM li «o crm oia rov dfe Qi 


valde m. 
fei. o 8. Mox£rl veo, mE Tp, P y uud 
5 T 3 GNE ew e? !» l 
Qo Cod, i/i oio « €i 7relao aurov rleo uL) 
ccu oteiay ess Eno fs. ^ n. TIajv X3.A dl 
] CE 32-20 NS 
A€)45. Zgxpavtes , ves 0€ d 
M IL E] A l UA / » 
€i 0 uL TS T0/ 2»s. £^ 5d. p aoi €TO1JA05 €i- 
c l ! » 15d NV EIER N om 
ua ( às 2 Eye eim ) S eue x di ^ 
Jet tog oloy «re oiceuorarrat TTE I, oToU au à 


»»/ 


e 


Eu pau E20 Oca mue aano TE X Éo- 
6p 6,71 at) 0loc "1€ 7s. x o. OQ! Avutdoxe, 
q0 Jp £zmoud tux jay 0€ PIT T4707 oid 
eG Quod uat Aug ad ou Sr Qe Day 
E (od cidut ze Emo ai us i Qo fA 
-7 Ao eoud C ol ," E? u€06 aT, CTCUS 6 
[Dé Acrteos Ege ) omo? 2) 6o Ee avi T0, coc €" 
yo e JAECNNOV "rV GOV VOY oios qt Lu a QeATaaJ 
A (2635 T0 To Aller aya Doy JuteSu;, 5» 0U a- 
dc xe 0o da Toc c Cot t6 ju OV 7 € ati- 
TU) cpeAuraen , Téemo mxU Pau. o. TU ». 
A a5 23 ey xe (22 ueytquia A Olnajois 
5 NN CAR 1 1 ! ^o 
vpEas xa luat rare Ayacyupa.sicy TE T ày- 
ED JA TV T0 JA A Lt. C N rad T ONG Tr 
i Atos GEdtyos vri]ov. €i 2) soU voy Ge zty cyo- 
pe Cre repos Cu). orem i ipa, Tis Mp T 
qo Autix doo ajdealy Cz otciatg Oeca'ync 0x xac 
qu Qpoyd, aote Se ya Corel ài zou Uety £- 





DJ | [i 5*3 2 
«oe TOY 4A yeopta Urepoc el cud, eel a. TA . 


D 


pater quid fa&to opus fit , & quónam fitte 
miffurus? * ' quandoquidem Athenienfium 
ciuium in rcpublica przítantium cuilibet 
volueris , tetraderemus ; quocum gratis vcr- 
farere. fimul àutem nec pecuniam impen- 
deres, imó illorum potius quàm quorumcü- 
que aliorum hominum víu atque confuetu- 
dine, apud populum nomen illuftrius con- 
equererc. T H. Tu veró;Socrates,bonorum 
& honeftorum illorum hominum de nume- 
ro non es? Sienim tu metua confuetudine 
dignaris, abundé mihi cít , nullum alium 
quero. so cR A T. Quihoc ais , Theages? 
DEM op. Non malequidem ait, Socrates. 
tu me autem maximo bencficio affeceris , vt 
nullum equidem maius emolumentum mi- 
hi obuenturum habeam períuafum, quàm fi 
hic tua confuctudine dele&etur, & tu vicif- 
fim illi facias tui conueniendi facultatem : & 
quantum id cupiam, dicere erubefco. V crüm 
cgo vosambos etiam atque ctiamrogo: te 
quidem, vt illum tua confuctudine digneris: 
teautem , necuiuípiam alius familiaritatem 
quzras. ita me magnis & formidabilibus cu- 
rishberabitis:quantum nimirum valde me- 
tuo, ne hic cum huiufmodi homine qui il- 
lum poffit corrumpere, confucícat. T AG. 
Neamplius , mi pater , de me fis folicitus , fi 
quidem huic períuadere potes vt mein fuam 
familiaritatem admittat. p E M o n. Re&té 
tuquidemais. Atqui, mi Socrates , omnis 
adte mca conuertetur oratio, Equidem pa- 
ratus fum tua caufa ( vt breuiter complc- 
&ar ) & me & mca paraüffimo animo exhi- 
bere, vt plané fim tuus, quacunque in re me 
indigebis: fi hunc Theagem amplecaris , & 
beneficio ; quantum tuz rationcs patientur, 
illum affeceris. so c& A T. O Demodoce, 
te quidem hoc ftudio impelli ; mihi non eft 
mirum , fi id quidem in animum tbi indu- 
xiftiillum filium tuum à me iuuari poffe.nc- 
Ício enim qua dere virum prudentem ma- 
gisfolicitum effc oporteat;quàm de filio fuo; 
vt quamoptimus euadat. Vcerüm vnde hanc 
opinionem fufcepifti, vt exiftimares me pof- 
Íc melius te ita filium tuum iuuare; vc bonus 
ciuis euadatzaut vnde potuit ille arbitrari me 
fui adiuuandi maiorem quàm tu facultatem 
habere:illud quidem ego valdc admiror. Pri- 
mum enim tu me xtate antecedis: deinde 
multos iam & maximos magiftratus geffifti 
Athenis: & apud populares Anagyrafenfes 
in maximo cs pretio , nec minus apud cate- 
ros ciues. Ac ncuter veítrüm in me huiufmo- 
di quicquam videt. Deinde , fi hic Thea- 
ges ciuilium hominum confüctudinem af- 
pernatur , & alios quofdam inueftigat , qui 
pollicétur fe poffe iuuenes edocere ; hic adeft 
Prodicus Ceus; & Gorgias Leontinus, & Po- 


qub, éNoyma, ool «€ $4) V€ots aJ Sesame esti cy guo dae X I'godysc o Kio, € T'opytag o Aoy- 


L.1ui. 


a Illos veró peritos 
do&ores efi? ait , qui 
in repub. verfau fcié- 
iam illam longo vfu 
didicerunt:vel potius 
qui folidam veramq; 
ilius cognitione ha- 
bent : qualis oftendi- 
tur fuiffe ipfe Socra- 
tes ; vitz profectó ex 
luce natur ciuiliter 
regédz peritus archi 
te&us. Quod tamen 
ipfe diffimulat, fuo 

more eipayéuéAdposs 


4 Quenam fint illa £- 
€9 mug » vVidcin An- 
nor, 


b Oftendit Socrates 
quomodo fapietia illa 
doceatur: diuino nimi 
rü numine & benefj- 
ciosfine quo irriuus fit 
omnis hominü labor 
& conatus, & accura- 
ta fapientiimorum 
euam hominum con- 
fuctudo. quod often- 
dit demoni iliius fui 
inie&a mentione , & 
fa&orum rtonnullorü 
,allaus exemplis. In 
fumma autem docet 
no omnes zqué bona- 
xum & honeftarü rerü 
cífíe parcicipes, qua- 
uis vo codemq; prz- 
ccptore vna cadcm- 
que do&rina vtátur. 
Sui veró dzmonii So 
crates cffccta comme 
morat; id e(t (vt veré 
loquamur ) hominis 
ethnici fpeciofe fía- 
pientiz 1nanitate. in- 
fanientis. theatricas 
nugas in fua perfona 
rcprafentat. Lilud ta- 
men ad loci iftius fen 
tentiam percipiendà 
notandum eft. Quan- 
uis Socrates fapietiae 
cognitionem minimé 
fibi t ribueret;at iliud 
vnum fcire arbitrare- 
tur;quód nihil fciret: 
nihilominus tamé fin- 
gularis fuz fapienriz 
illud certum argumé- 
tum reucra dediffe, 
quód ii qui cum illo 
verfarentur, ipfius & 
verbis & confuetudi- 
ne magnum ad fapié- 
t! cognitionem cape 
rent emolumétum: vt 
ilius quafi evgmu- 
Sría quadam affice- 
rétur ad fapientig ftu 
dmm & cognitione: 
ficuti diferte de fe te- 
ftitem Ariftidé qué- 
dam refert Socrates, 


128 PLAT 


lus Agrigentinus& alii multi: qui itafuntfa- A zjyoo «gj II2266 0 Ae soy ayiivoc , va dot 


pientes,vt in ciuitates varie commeantesge- 
ncrofiffinios ditiffimófque iuuenes; quibus 
tamen licet ciuium co quo voluerint fami- 
liariter vti; perfuadent vt illorum confuctu- 
dine reliéta; ipforum familiaritati fe dedant, 
ingenti etiam pecuniarum mercede infuper 
dcpenfa,vt beneficii illius gratiam agnofcát. 
Illorum aliquos magis crat confentaneum & 
te & filium tuum eligere : me veró vt clige- 
rctis ; nihil fuit caufz. Nullam enim beata- 
rumillarum & przclararum diíciplinarum 
noui. quanquam & vellem quidem: fed illud 
nimirum femper inculco, me nihil aliud ( vt 
ita dicam)nofle, przterquam tenuem quan- 
dam difciplinam rerum *amatoria rum, hu- 
ius veró difciplinz facultate me. quoflibet 
homincs;& eos qui fuperiori tempore vixe- 
runt,& qui hodierno viuücantecellere , prae 
me fané fero, T 1i. Vides;mi patersquomodo 
Socrates non multóm mihi adhuc videtur 
vellémecum veríari:? quanquam hacin re e- 
quidem;f ille velit, paratus fum: fed haec no- 
bis iocabundus dicit. Acqui noui ego zqua- 
linm meorum nónullos me paulo atate pro- 
uectiores , qui antequam ad illius confuctu- 
diné acceffiffent, nihili eranc aftimádi: poft- 
quam vero cum illo verfati funt; intra paucü 
tempus omnibus przítantiores extiterunt 
quibus antea longe crant inferiores. s o c &. 
*"Noftin' igitur cuiufmodi hoc fit; fili Demo 
doci ? 1 n. Equidem per louem: vt quidem, 
fi volucris,talem me futurum fperem quales 
illi fuerunt. s o. Non certómi Theages: ve» 
rüm quídnam rei fit plané ignorafti : cgo vc- 
1Ó tibi explicabo. Eft enim quiddam quod 
me diuino numine ab incuntis etiam aetatis 
primordio comitatur, illud autem vox quz- 
dam cft, quz quum exiftit; mihi femper fi- 
gnificat eius rci quam fim facturus, dchorta- 
tioncm[.i.meà rcbus quasfacere inftituo,re- 
uocat ] non veró ad quicquam íuícipiendum 
me impellit. quód fi quis amicorum mihi a- 
liquid communicat& illa vox extiterioillud 
idem ne fiat dchortatur , nec id vt füfcipiam 
permittit. Ec his quidem de rebus vobis teftes 
cxhibebo. Charmidem enim illum formo- 
fum Glauconis filium noftis. hic aliquando 
inftitutum fuum de adcundo Nemeo illo cer 
tamine mihi communicauit. continuó vbi 
primüm ille incepiffet loqui hac de re;vox il- 
la cxtitit:& cgo illum nc hoc fufciperet; impe 
dicbam: &,No;dixi, certamé illud obito, dü 
enim nunc me alloqucbaris, mihi vox dx- 
monii cxtitit, At fortafle, refpóditille, te vox 
monct mc victoria minime rcportaturum; 
atlicet victoriam minimé reportem , dum- 
modo hoc tempore certamen obicro, illud 
mihi cedet emolumento.Ita loquutus,certa- 
men iniuit ille:fed quid illi euenerit ex eo 


QD sehr deeem . Gur. elcdy ixi, ato do aro 


O N LS 


A«&is ióyres 7l Jotev T1 vea Cv ")yvajorai- ; 
TU'c T€ X9) TrNoLeu TO TOL, Gc écecl 7I moA4- 
aq a od [Dou A cvm exe 9i oe coeuelyag , (G0— 
quts "rel J0t80), gro A ei mroyrets (a4 Cxelicy Guy 
cias aic GzLuelya, ure Sex crar erac e- 
ueXoy ratio mew ue Sov , xg] ate A caes 
quUmoIc €idérag. 2e Tt) yao. €ixos teo) «28524- 
féicSu, x4 (e uo) gou x2) Qu Toy ct.6ue PA sx " 
B éixog Grey yo qw/TaY O7rigauua) T JAe.X3-. Vevno verba. — 
; ^ s ; 33 «NS dicam. vel, Ve | 
&Jcoy T€ x9) AQ juo S uoorcov. €7rel. £Gou- paucis coo 
Asl Ap Addo so gta esa c MN 
wy yai (ds ém2c &zdiv) Gvety Gori cades, 
qtu) gpXpod. "Lu TiVo jue y uote T £pa- 
atoju seine uro G. at juo me ovrtvouo 
qnioO44 dioe ED 3'W (QC 945 »V0TUY QUi- 
Ges muy xa TW Vd. O E. Oba G TATED, 0- 
qi Xoxcsnme oU qrau n doxeil al €i £A Guy 
£uol auc dYavTeA Gen 5 Ezrel 07. £Qudi &rotjanr, 
€ óaj Ced 9A : Zo a, (Guo T Trou C ay (es 
I4 A64. ému £e oid TI. £g nA aue 
TOV x 6 AÍS co open Gurt pan , di opis pd) 0eu- 
qt cuuelia, , Gétvos dioi vod, rdv 38 
gzeue- A Uavmo surco, Cy Yo GAL G PCT TU 
quy BBeAlote qp ajioy.) , ay eme xdesis- 
3g OjzOz. cto &| aeri Get , € 7reij Avo 
óixsu; o. &. Na) uua Ala. Carp , oTi £2) GU 
4 oA, xà) £2 ios T. £rt424 Tolo 796 NA 


| 

7 e el 45 € , A !' , 3 
0NNol * 01. oU Tt) C0 Col €iciy CoeTE €i; (ae TtO- 4 
| 







moniü quod- 


fuia WE Ld 5) 5» ie 
oloi ampi CAcélV0l. X Q. Mid. jas Be dà qud 
[ c £33 2031] E aua: 
D 22.6 ACAn Ta | T 621y* € át au Qeo- na HC 
entia ab 1 


! ! , ut l * , 
qu. t6] ap Tl jla, jolpaz Tra.peTmoJU OV £401. cune, 
; 1 3 1 ] (Hes WR CS 
CAL 7r24Ó05 rela duo Seu poIioV eG] ? TT» 
Veo [i^ 215 ! e o» Li 
Qon, n oTety je) , € [A01 gnus ,o eu pao 
i I » ! / ' 
«Ge 971] 6I, 'süUTOU TTUTEOTETIV * (C 9TC67ie OY 
, Nus sf D / 5 D" 
Grvemprce xg) éay is jut TV) QUAGY uia eli 
AN I € | ' [x » ! 
quu, xa) "jpnre] v Cay , (Guy To ere Teé— 
, 5v L N l e li 
7rél x9) Ce 6d «ore atr] e ox, ToU TQ JEU) ut 
í22s I N 3 
quess mapc oua, X oup uli iun » ?eUT0/1 54— 
Y y Ue i ! 
yuicoxert (29) XS 29y uc duov QR DAaoxa- 
(coc 0 N ! 
E yog. COtT "Rto'tE roy y duty £l aya XslyoU Le 
li ? ! Li , ! i 
Voc, LENNGV acoxuaei qat dioy eig INejuea * ve 
^ , 5 e [i LI 
&U3Uc tt! reo dieu Ayer oTi EP et a 
po E Mo c 1 cC 2 ! r I E 
exiv,e-)yero n Qon C €52 dYexaAvoy ze ao- 
Y Nos el / , Y I / 
TU/X94 imo, Ori A€oovros au ae TxEU 659v 
[3 Ye [5 / : | WEN. 
juo 3 Qcoyn n «v deujuoviou 29a ju. o ox. 
2, »/ t e/ z ! leu 
Tow (£v) exueqyet aot omi co. viuata * 65, 3t, 
» Y ! E" ! / £s 
X-aLy Uf LEON Go YI CV "uUa aas uos 9 To 


xeSu auty d aul. Eure Gn 24 


T.H; B ATGUESS 


129 


Bes. ur zu mt "tiis aaxnataxs. ei de DouAecQe Q) Ti- 4 certamine;operzpretiü eft querere. Quód fi 


énterpung. po 


hou ^ a. 
Quum rectà 
proticifcere- 
tur ad morte 
à die monio 
predi&u. se, 
prefignifica- 
tam. Pro Zjsj 
mie qune T8 


dia. 


Perpetrauitea 
exquibusmor 
tem fibiaccer 
fiturus profi- 
cifcebatur. 


Analiquid di 
cat. Ide? , Ap 
qua dicit minime 
fint mugs. An pre 
diclioncs eus feu 
pramonitiones nó 
fimt uane. Q.d. 
An dicat quod 
minime [it conte- 
mnendum. 


ved,Sannio il- 
lé formofus in 
expeditione 
profcifc. Er 
mox , 4/10 Ve 
ewyreti Ephe 
fum verfus. 


M.Aut proxi- 
mé ad morté 
accedat.atque 
adeo de reli- 
quo negotio 
3eh; 


Et iuuati inde 
Li. illa dehor- 
tatione ] non 
poffunt qui 

mecü verfan- 
tur.atque ideo 
cum his vería 
ti nequeo. 


, ] "s - 
pou dX AQo KA4vjsaor £péoSu, qi 6i- 
Log / FAS ! » 
Trey aum] T fne Làix a. vor ouyov duos "d 
&GJ 4€. Seuuovtou , Cacdiás vr xs) EUaU2o6 o 
ne € L 
cu diodpoudju, oc Tdi poer e Lmr'eoe eae QU- 
9 épd o Gui dst eire ave GS d.oE 
?9vma. €pq »yO Uj4ü o1Í €i TO ARIES 
[4 3 / , * 
T5 x9. KA uae (£n) &*« judprmot 
, » N ! 
Eye oro you pos Vul, dioi Eicoxe am 
Ie [c pa 
Sx. 19A oy 7tel JuoGuy. l dw sy more Tro 67e) 
c / » 1 I el 3/ 3 ET 
0 T iip soe, Er Qeau.ort ayicuTo €x. V Cup. 
Toi Ó Thsdpioe xo) QiA uy 6 DiAvjAcyidtu, 
Z'erereyotres Nuxiay mor Hiposxauaudpou, 
wWügataOlw up aut) puoyco leo Gori CoU A deo 
x ey / 
05 Tdi auicata uos cae 5s ue eive, TL AG 
» 5 « qv H ! 
2s (&Qn ) e Xcxparres ; Uj4els Mp rere, 
3 RA COR ev Pr. e vv A LEER ZA e 
€^) ài r0 JEeya.qnien "Ec 5 0AIS9V vqe- 
, 5 / c l Ness 
fon eas TUA. xe4 4o éJpen * Qcoyn x24 €iTcoy 
? e yl E) [az I 
e2€36 aoi, Mrd ues (EQ )ara.qne. 4907 
Nos E J N 
vé 5a |Aoi O eie os avueioy O. Souuovtoy. xa 
2r * xaj Dl e.Acimuy 2-eovov 40716 ap- 


e! 
05 


etiam velitis ClitomachumT marchi filium 
percontari quidnam ipfi dixerit Timarchus, 
"quum moriturus aducríus dazmonii man- 
datum proficifceretur;& ille & Euathlus fta- 
dii curfor, qui Timarchum fugientem fufce- 
pit. dicet enim vobis hzc illum ci dixiffe. t1. 
Quz'nam? so c&. O Clitomachc;inquit,c- 
nimuero ego ad mortem modoó proficiícor; 
quód Socrati noluerim parere. Cur autem 
hoc diceret Timarchus;ego explicabo.Quan- 
do Timarchus & Philemon Philemonida fi- 
lius ex conuiuio furrcxerunt intcrfe&uri Ni- 
? ciam Herofcamádri filium (duo cnim illi (o- 
liinfidias norant) Timarchus furgens miht 
dixit Quid ais,Socrates2vos fane bibite: mihi 
veró eft furgendum vt aliquó proficiícars 
mox autem rediero jfi ita fors ferat. Tum mi- 
hi vox extitit; &illum monui ne vfpiam pro- 
ficifceretur. ita enim confuetum dzmonium 
mandabat. Tum & ille fe inhibuit: atinter- 
ie&o aliquo tempore , ruríus diícedendi im- 
petu quodam ferebatur: & ; Abeo , inquit, 
Socrates. Ruríus & vox extitit. & illum ego 
rurfus coegi remanerc. Tertium me início 


pua leve xar] EQ, Cui By Xdxpartes.as- c furrexit, nihil mihi amplius fignificans: fed 


Qus é- pero | Qvi auis ouo um luna [sso 
c» í ^ 
Coro,ev. Gere try BiouA ejduos jue Aa Si) apé- 
S , »WN » ys 
qn,cuxel eiTcu» uoi Gr), 29 Aa Du, Ii 

1 53] 1 es5l xs » 
Topnacs a NNOCE (9) Vottu €vOVTU" xod 6 T006 G7 


! N 1 & »l 
yen do, xs4 deco a tare JE à n& 2xro- 


Oyovjdduos. o9«y 9v (euro €i 7c€ «tz 3s T" a6 
Qv Gad vt opi 6a, ol loi reget duos 
2lg. e m augücog. em (olyuo «Xe Tt cy 
XuxeAla, qo)Nal aixsucoDoy d. é&ya. £A€SV 
«coL mis 2d o qopas (od epavmzrédbw. xg) ve 
pA ra pe Amira , Od). eid orco God dx5d- 
cog 7r pay JA £cee] vul Andi od euueia, ci 
dpa. qi A£34. €i y T (2s: gpa-Tiay doppi 
Xeiíeoyos (6d ws. Aod, eje? uoi enutio.oi e 
quj ?) Vu |ueTat Oga.sUNNoU cpa.reugo duos 
6099 Ecéetw € l'oifag £o "077 olous4 CA, 47 
yo 2 zoo da TET (euro £A di x, Tte- 
£15 Tis e aem ag "ts aL ANTG matu Qo- 
Cocusg. (Gor dv ada epu ac moi et »4v- 
vagus azmt (ed Swgpuoviou (surou. xgj €is (ao 
czupoteias TW ET. £ptod. Gzzu dfe re Sorry 
e du dam. qONNGIG Do » cyayitod- 
qe, € Céx. c1 eu Tuis EAT duda, jue duod 
qe/Gotw: dert Vy olty "rt jua TWUTUG 
e| greed. qtoNNols 5) Gzerdiag jo o0 
D] gceA v , GQ&AouUTM S6 Grsty gzcuoy- 


quum obferuaffet me aliis rebus occupatum 
difceffit , & * id patrauit ex quo mortem fibi 
accerfiuit. Ideo fratri dicebat; fe ad mortem 
proficifci , quód mihi minime obtemperaf- 
íct. Iam veró & audire à multis poteritis ca 
quz ego deilla exercitus noftri clade, quz in 
Sicilia contigi; prenuntiaram. Praterita au 
temab iis qui ca norunt; audire licet: nunc 
vcró figni illius experimentum capcerelicet, 
"fiquid nimirum dicat. Quum enim Sannio 
Cali filius proficiíceretur , mihihoc fignum 


p €Xttit. abir enim modó cum Thrafyllo bcl- 


lum aduerfus Ephefum & Ioniam gefturus. 
cgo veró arbitror futurum aut vt ille moria- 
tur, aut vnàcum illo aliquid incommodi 
importet: & de toto fané illo negotio vche- 
menter pertimefco,  Hacautenrf omnia co 
confilio nbi commemoraui , vt demonftra- 
rem illam iftius dzmonii virtutem in hace- 
tiam confuetudinis illius, quz mihi cum illis 
intercedit qui meam familiaritatem amant 
ratione;principatü omnino obtinere. Mul- 
tis fiquidé illud aduerfatur, " & illis mea con- 


Q fuüctudine vtentibus haud licet aliquid à me 


adiuuari: vc quidem cum illis non poffim e- 
gofamiliariter verfari. Plurimis veró vtfa- 
miliarem me przbeam non impedit : nihilo 
tamen;etiamfi mecum verfentur ; plus vüli- 
tatis capiunt. Quorum vcró coníuctudinem 
mei illius damonii virtus adiuucrit; illi o 
mnino funt quos cu modó notafti. continuó 
enim progreffus magnos faciunt. Ec illorum 
quidem hominum qui proficiunt ; alii firmá 


«86. oic d ay eua eran "ric Get oletats v (od. Suovíeu Suas , Sm elew ci xa) cU qnem; 
Eod ctos ei WR ent mural i Fillon D gi i ale 


| 


130 


CPGL AUT QNO I'S 


LI 


quidem & conftantem quandam habent v- A o Da AMI AY Tl cQéAsian) ' mol X o6t? 


tilitatem: multi quo quidem mecum tem- 
pore veríantur, mirum in modum profi- 
ciunt; poftquam veró à me difcefferunoni- 
hil àquolibet alio homine differunt. Illud a- 
liquando contigit Ariítidi Lyfimachi filio; 
qui & Ariftidis alterius fuit lius. Quandiu 
enim mecum ille veríaretur ; intra paucum 
tempus valde profecit. poft veró expeditio- 
nem fufccpit; & nauc confcenfa abiit. R euer- 
fus reperit Thucydidem Mclefix filium, eius 
qui erac &lius Thucydidis , mccum deambu- 
lantem. Thucydides veró pridie mecum in- 
ter difputádum odiofius pugnaucrat. Quum 
me ergo vidiflct Ariftides ; méque & falutaf- 
fct & alia quzdam mecum differuiffet , Thu- 
cydidem, aipaudio, Socrates , iactantius ad- 
ueris te efferri, & iratius inuchi , quafi ali- 
quid ipfe effet.Ita ett vc aisinquam.Quid vc- 
ro? ai; non ille nouit quale cffet manciptim 
antcquain tecum verfaretur? Non videtur 
per deos, inquam. Vcruinenimuero ; Socra- 
tc5, ridiculé equidem fum comparatus.Quo- 
modo veró? inqua.Quód(nquit)antequam 
hinc abnauigarem, poteram cum quouis ho 
mine differere , & nemine inferior inter dif- 
putidum videri , vt quidem politiorü homi- 
num confuetudines perfequerer atque frc- 
quentarem : nunc vcró contrá. Qucm enim 
eruditum fenfi;illum fugio atque auerfor. ita 
fané ob meam inífcitiam atque vilitatem pu- 
dore füffundor. Téne;inquam, ipfa hzc facul 
tas repenté an paulatim dercliquit ? Paula- 
tim , inquit. Ecquando veró illa tibi aderat, 
inquam : num quum à me difceres, an alio 
quopiam modo: Equide tibi, ait; dicam, So- 
crates, quod incredibile quidóper dcos,verü 
tamen cft.Ego cnim nihil à te didici , quem- 
admodü ipfe nofti: proficiebam autem quá- 
do tecum eram: etiamfi tantüm iifdem in z- 
dibus cffem , nec tamen in codem cubiculo: 
potius tamen quum in codem cubiculo. Il- 
lud vcró mihi quidem efficacius multo vidc- 
batur, quumin codem cubiculo te dicen- 
tem intuebar quàm quum in alium locum 


. oculos conuertebam.maximé veró tunc plu 


à Conclufio iftius lo- 
ci» Verz fapientiz ra 
tionem & facultatem 
omnino à Deo pen- 
dere : atque adeó ne- 
ceffe effe vt qui illam 
confequi velit Deum 
precibus & facrificiis 
exoret. [p(à camen o- 
rationis forma. nihil 
videtur colligi (vnde 
& titula dialogus for- 
titus cft ) quum certü 
tamen ac definitum 
quiddam definiatur; 

duobus capitibus cir- 

cumfcriptum , Quz- 

nam fit vera fapien- 
ti4, & quinam certus 

illios cófequendi mo 

dus:vt diximus in ar- 
gumento. 


rimum proficiebam , quü propete federem, 
tibi hzrens & te contingens. nunc veró, aie- 
bat ille; omnisille habitus effluxit. Eft veró, 
Theages;huiufmodi noftrz cóíuetudinis ra- 
tio. *Si igitur Deo ita placeat; permultü pro- 
ficies & celeriter: finminusnequaquam. Vi- 
de igitur num tibi fit tutius apud illorum 
quendam inítitui ; qui pencs fe omnino ha- 
bent vtilitatem ipfam, quam pro arbitratu 
cui volucrint largiantur, *quàm apud me, 
qui quod ago ; ita vt fors fcfe obtulerit ago. 
T H £e. Íncaquidem fum fententia Socrates, 


S del ode 
db ew Ezreió wy 3€ uo Sorte toyrau, nr AM cU- 
Er 2j e-éestou OTOUGLCD. T T0 TTE ETT 
A e1csidws 0 AtrtaatyoU jos , T& AeAciótv. 
2] oen » J4&t Quad, mro U Ezredk- 
Suxei c9 0A) 2eoa Errem aur) cpazréía, 
is 6^) emo, Qoo Cau7rAn. Wxcoy S xoc - 
«tau Gast uev. Quod. DA] avme4 eorr Qou- 
xudióton (&) MeAwoieu uorT& Ocwxudidtw. à 
4€ Ocuxudlons n (e yrepaj a. joi dY ame- 
ans c» 255i ety £54594.idwy jue $5 A- 
eiui dy e, 6x nzmugu'r 1€ (C Xa dicAé- 
ESE Ocuxudióduo. 5t ( &Q») Xexe ames, a- 
xcuc Gets éoSa, dr]a. rae 3s a , x9) 4AA€- 
7reuvei is vrl orm. E e] Jà (Qin £50) CUTIJ6. 
Tí 5€ ; COcoity (&qv) «piv q8 Guy fel Eo S áf 
&o o ajo paemoóty; Ovx étixe y (ét £y) 
yn 20t6 Suotz. IN)Na, Luo xa] ares "y ( x) 
X sUT2t)4 Atqui Co,0 Xexe grec. Tí ua Ai- 
Gu; £u éyo. OT (écris ME Gere ó- 
quou aj, Ses mui eios Lo 249A yeS ui, 
x2) unóeos jeípen QaiiéeGus cy Tus 25521 
Gt x2) édiexsv (a4 azeuota:as TI »3gAésui- 
quy aj Ses mcr Vw 3€ Toto a rloy QS ye ar 
Tiva, xg) " ajcCotva uaa Tera so udo * ortos 
TET [f T! (uer Té Qau2enmt. IIo- 
TEQ9V Sho ay &yo )ele aj qns oe exe oA) 
aum n Qusagus,n XX auaxpor;. Kavrat apau- 
xpoy, d]; oc. Hyixac 3€ aot sapere ( duo d) 
£e) «wee gi ux ovrt qs euad di Tape pé 
T0» (yi Co (fr^ ; Ege eui épo ( dua 
X xe ees 7n " Ay vn Tot Soté s a Aves 
$E. Eo y (oL Uoy ca Dat G00 S 3) Tr Ir 06 
au'To5 OioOu £vredldbue 7) 6m m0I gELUELdeU, 
xd €i c T au T) doy oixiat &iizu UU C Tu) 
aux) 3€ obujasort" jaNov S6 óc To. 
etum) our uui xa) Cuornye édüxotus TTA [ACA 
26v émure cy To/ avr] obutueci dy A£o ovs 
aov [Amos a6 3s 06, | No V Y éaE A- 
Pss o pulen. TA v [uet Align. xoi TA iso 6 - 
qred Abuso omo m aT) Ct xa Smaduo ea 
pos mou xg) dialogos veh (vi 41, os) aet 
éxeln n &Eis esp Um). É'ety oo, c éaces, 


Jj ac ! Jj LN ] 
qUicu/T Y) LE TE 9: Ot Li 0tTi, * £a dp Co 2e Qu 


/ I i Nach ' / NO Iona 
QiA.oy nymayu Tro Vor Pwccis xat qui^" 6i de 
WOES PERS 4 


pul, 99. 02a. POTETE Coi doa A eee iat 


IN e Dd Fo» (S NEN ee EN d OY EDERE E" XS» ! 

CAu&licoy ztyt. 7rau SU eo Suy, o "ye seres Asi elei ts o QQeAelas to e eAeUar Tots a Se mots 
E" É» c5»5 ce "m lo Do B oer pu De: ! b 
pao» qe ipod yn ai TUI ,TóTo «estas 0 E. Egi up Tolo Pxei , C XXe erts, 





Ridiculum 
quiddam mi. | 
hiconüngi, — 


quod fors d 
derit cófequi. ^ 





T- 4 3ajc. 


T BN B AXONUB S 


we "E : roensT^ 
quat S Tcuai Troiae" earo7celpavdlado & ou 
i » N MAD 
jaoviou ToUTOU GU DNA OIG. xa £u uy 
E. & ! And ET 
mpelien v ui, Gro T. GE Ttt 6l ^) JU, 19 T€ 17 


àv me Dye Tua. GcuA fuso uon 0,0 dedioo- 


5/59 1 [ »| N03 Tta 
fe éléce dO co zeeno Aot , éi/Tt X94 009 O $ 


Ocjoy C c7i yryrovuor Trelpa.oo ue o a Da- 
D SLT Aoyadni TE xst) Quotaus , xo) OW 
OTUO aj oi etre Ewa. AH M. Moxeit 
('C3s (rx aicelrus o) Xoxpazres rJ uei- 


13r 


vt periculum deillo demonio mutua intcr 
nos confuetudine faciamus. Si id conceffc- 
rit, optimé fane itaeíto : finminus , é reca- 
piemus confilium quid fa&uri fimus , aut al- 
terius quidem. confuetudinem quzremus: 
aut tuum illud diuinum numen quod tibi 
adeft conabimur placare atque demülcere 
precibus & facrificiisalióque quouis ritu qué 
vates przícribent. p c w. Nehacin re, $o- 
crates,adolefcéti aduerfere. recte enim Thea- 
ges. 0 C & A T.At fi itaagendum eft,ita fané 


agamus. 


5 Y ? 3-1x 
pacxiar. £2 A€)4 Oca yc, x a. Ao ei d- 
Xi 2a, So) T0149 T0 roa). 





E JP A mGDOALb o AMADOR. ES 
we 


Siue : 
poEUPUTovQs BoOAS0-. D.E P H'I«SL.Q- 
copias. ! - fophia. 


AURUSGUVITMUEONSIEDVILUMS 


Huius dialogi &ac,cft de PH 11 0s0 P n1 AE vsv. Docet enim illius vires & facultates;huiufino- 
di nimirum, vt omniü fcientiarü & artium ipfa Mm nel atque primaria;illarü & recte difcendarum 
rationem & przclaré tra&tandarum methodum viam que commóftret, Nontamen quafi caeterarum 
artium fines vagi fint atque incertijaut in eos ius aliquod habeat philofophia:fed quonia hec cftdiui- 
nz illius fcientiz vis,|yt non modo fuo ambitu omnium rerum 9ie;or complectatur ( quo nomine m- 
Ajuda. dicitur-i.e huioouécia) fed quód omnium artium artificibus commodam certàmque felicius 
agendi viam prarfcribat. In hoc tamen vniuerfo fuo munere à cztcris artibus differt, quód finguli in 
füisartibus artifices fint &x,ci, id eftfüummam rerum fuarum obtineant: philofophus veró5Zzuxpoc ; id 
cft;yhac ratione fecundariz cuiufdam dignitatis obtineat ftatum : fit tamen zrym aoc. 1. quinquertio, 
quód omnium artium generalcs rationes intelligat. Hoc cft primum vniuerfümque philofophiz o- 
us)72 Sspimxóy. Iam vero peculiare ac proprium munus;in quo illa verfetur,eft,vt vitz bene & hone- 
hc inftituenda rationem tradat.i.quomodo & finguli homincsfeipfos & familias gubernare debeat, 
denique quomodo & refpublicz recté adminiftrentur.. Duobus his capitibus verum philofophia: 
vfum ait definiri, 9wpmixa & eeoxaxd : ne inanem quandam loquacis inertiz & in Ícholarum vmbra 
difputabunda laruam imaginemur. Confici igitur,philofophiam & honeftà & vülem efle; atque ad- 
có dignam inqua difcenda & excolenda ingenui homines operam ftudiümque adhibeant. Hzc eft 
fermonis iftius ojrojua fic breuiter indicata, vt philofophia facultas & vfus hunc in modum reprafen 
tetur. Qua dere nos copiofius in noflris de Platonis doctrina commentariis. 


AE ii naf. & Sep quafi. haec fere funt. 
t Philofophic duplex efF munus m 9ecpsmv, qme poc tantipn. , 


AUpoL exo. 

2 Philofophia omnium faientiarwum eg artium eft 
3pm nois Seopimxdie. id eff» fuo ambitu emm ar- 
tium rationes coymplecfitur , bacfenus idelict ut illa- 
vum eg difendarum ey doendarit commoda inftru- 
menta [umnneLvet. ; 

3. Non fimt t amen confu[i faentiarum artitimque 
fines:fed finguli vo fuis avtibus avtifics funt ueré axpoi: 
ghilofophus im uniuerft illius [ui muneris amperió, va. 


4 Proprium c7 pealiare philofopbiz opus eft (i 
quo nimrum philofophus eft axpoc ) precepta tradere 
uite ey prinate ey familiaris, eg veipullice bene ve- 
genda atque adimimiftranda. ; 

s Vita bene in[htuende potentiffime cz cjfiaf- 
fime wrtutes funt infhtia ey prudentia. 

« Honeffz ergo eg utilis eft. philofophie cognatio: 
moderatum tamen debet e[fe illius [Imdium. id eo phi- 
lofophandum. fed quatenus, 


a AUTWeeszw7oc vel 
eu rodiowroc elt fer- 
mo.id ett; ex fefe nar- 
rat Socrates quid & 
audierit & dixerit; 
nullis perfonis inter- 
pofitis.Ifta autem re- 
uera accidilIe verifi- 
mile eft, quemadmo- 
dü alibi diximus. Lo. 
ci& períonarum io- 
tantur circunftantiz, 
ad fermonis decore, 


b Propofitio a/mzu- 
exX?i^os quidem il- 
la.id eft, vt ex contra- 
rii indicatione often- 
datur ; philofophiam 
& honeftam & vule 
effe. Notantur autem 
diferte períonarum 

circunftantie , vt ap- 
parcat; Profanü vul- 
gus & imperitum dc 
fan&a & erudita phi- 
lofophia non debere 
1udicare:ac illius iudi 
cium effe penes inge- 
nué & feliciter natos 
homincs, 





132 
AMAT R Er SeusSub VE 
De philofophia. 


S O' CR OANEPUPUS, 


e ZACNNG 
CERE e NGRESs&v sctamlu- 
M lp 











1 m po " . ^ . 
Ne d dum Dionyfii grammati- 
Ne) eV/ We CI. ibi vidi duosiuuenes ex 
Y 


cztcra turba facie. valdeli- 
/ $9 berali;/& qui & nobilibus fa 
ge EXC & miliis nati viderentur : co- 
rümque amatores. Illi igitur duo adoleícen- 
tcs inter e contendebant de quapiá re quam 
non fatis exaudicebam. Videbatur autem aut 
de Anaxagora aut de OEnopide decertare. 
náprz fc ferebancgeítü defcribétium circu- 
los: & quafdá inclinationes manibus imita- 
bantur;fe inclinantes, huic rei maxime occu 
pati. Ego veró adoleícentis vnius amatori af- 
fidens, eum cubito pellens;rogo ccquid illud 
rci effet;de qua adoleícentes illi tantopere la- 
boràrent:znum veró magnum aliquid & pre- 
clarum effet de quotanto ftudio contende- 
rent. ? [lle excepit, Ecquale magnum & prz- 
clarum dicis ? nugantur nimirü illi de rebus 
meteotis , & de fimilibus tricis philofophan- 
tur, Ego autem illius refponfionem admira- 
tus, dixi, Tibíne ; iuuenis, turpe videtur cffe 
philofophari2'aut cur ita acerbé loqueris: Et 
alter (prope enim fedebac illius riualis)quum 
& me interrogitem & illum refpondentem 
audiuiffet; Non tux quidemyait; perfonze fa- 
tis confentancé, Socrates; facis;qui illum in- 
terroges,an philofophiam turpe aliquid cffe 
arbitretur.An ignorasiftum in vniuerfa vita 
nihil egiffe aliud quàm vt ceruicem certami- 
ni aptare5/[& pleno cffet ftomacho, & fomno 
indulgeret ? Itaque quid aliud ipfum refpon- 
furum arbitraris, quàm turpe quid effe phi- 
lofophiam? Amatorum autem vnus ille erat 
in mufica verfatus: quem veró ille laceffebat, 
in gymnaftica. Itaque mihi vifum magis é re 
fiillum qui mihi refponderat; dimitterem, 
quód non dicendi quidem facultatem,fcd £a- 
ciendi potius vim prz fe ferre videretur: eum 
vcró qui eruditiorem fe haberi vellet; com- 
pellare, vt fi poffem ab illo iuuarer. Dixi igi- 
tur mcin commune interrogationem illam 
propofuiffe, Si igitur exiftimas te mclius illo 
reípondere poffe;age;& à te ipfum illud quz- 
ro. Ergóne philofophari rcs tibi videtur pul- 
chra, annon? Vix bxc dixeramus ; quum 





: 7, ^ ! " 1 YT ! ! 250 s dune 09157] 6s ! »u 5 / 
2atfleen eircoy ooo 671 6i xolyoy Ao O eparmaat. nequ 6i ) cv oiq 436 wa NNior ag 2xmroxple- 
M rus Ne n n ^ 3 wx » oo 3 65v m 
cSuj,cs pu O o7) 0G xx] veUroy el dox cui Ó Qi2sco Cw PEOPQE: cU. Sedty cn (gr 


$8 


A 


D 


Did 







a 


FEOPOA.TSDOAP. CEP 


IIcei qi2setQias. 


*- 


PKÁ 


L»59 «3e 2. VE b uio 


dose 






AIONYZIOY 
? Thiorl: NN 
S$ xa) eidby euTt7t TYÀ "T€ Vécov Tpividi E 
^ qo: ézüidxeguemta dbxoun- 

2) qid) idtay x2) ma- E à 
tpa Bd x lue xa mi rtv Gee eru ac- 
vélo éio So 3. eieoxie éeACorre . EL 


nL/ 2e 
(5 8 eapuuastxsd eian A Soy 


E] rw l H 
Ce Cely xUx.ots pub ea oris EajreoSur, 
Mor rt» a. a Me 
X) €'yXAlotlo wa € LU MUTO TOV ye eg "i. 
) 2 [/ 3. 
X) AVOVTE Ya) pot. et. € aamou d aut 3-0. X30 
3 S SD cou] (n0 
9777/77 y eos. (0 ceo (T6 €TEO9U ai" 
/ (n 3.2 2f n acc] e/ 
2AV gate oU.) aun y Tu) aL) 3-21, Y e GU 0,7] 10 
€, E » 
qi oy quoc éezmoud yu xit T0) 6l pony Ac Yrun" X 
7 b 13 3d 
eov, Hou dd utyat xg sci 6e1 «ve 0 To- 
I Pu «c » 
cuuTLu amuéie menwnpdue es, O 4) 
CAD ev , M Li 2 m 
eire, I lao EQ, uat xa) 328v id eo otow 
D 4 N D : 
Pm cUTti o. TW uevecopa xe QAvdpou- Alioqui cuf 
ET NT 5903 ! , ec. 
ei QIASOt Qotu/TES. X94 €*c Pete auge aui 
, 5s D el 
TL) Saexpion eimov, C) veonía., 12,20) dox 
ELS TE MAS OT ^S ] 
D A t c yu» r6 ^ 
cui €() O Qi2sqtQei; n Tito a Aem; A£- 
cc ! Y ! 
?45; Kaj à €rte9s (zhreiov 39 xs ywlos é- 
, E Bof E ! E 
TU ya We au a) TEeg enó QV) a Xxovgot Quod. 
51 E i E 1 
q* £e 1 onxeli "sroxpivor dp, Ov «aes 
P 3! 56 QU nri ! 
GvÀ *,: yny&i 2.XQ q/C6 TIDELS , O X44 atiepe- 
n » la] » / 
eau mune) i aja coy 117,6 T0 B qi2scoCiar. 
^a 5 [Iz [7] [, E 
« Cc oleo, au riy ori Tea m AC ojos Y, pe 
l ! Ay P4 
uA aiduos. xg) xa uoOtey vA. (y) [iov 
D E J E , 
Dl gerectAexenoeie dí Gti olet au TOY XTOXf i — 
E) »c , z / * 
VéeSzu do, 9 ol e 5601 $61 Qi2s00(Qie. ; lo 
(m2 WERDE E ael 1 
j&CXW. wp 2e1v £eor qud) «vL otov dfoett- 
c t€ [4 , l 
euQos'6 d) Extegs 0v GA old bpeL a 4 Ups 
, - Lu Vo 2 
Suv! ss) uot edo Ee oyeluda| T. pA ere egy ac 
, rds E] l 
QuéyauyT- oso, ori Sd), auTüs (2C STTCIq- 
e » yf aa. Yo Cs Vof 3 
49 «Q4 3o € W7rel e 96 8) » A Cb x4 epa 
N E es ; 
( JE evtuteoi are semoiova Aor e£, dtea- E 
[1 e INI, , ^» " 
"Digeu, Mya, xed eir juuaiu un mo au Q Q6- TLXmaoitaS | 
ut fit. Ngoxexa- 
"m 
xgAvedag. 


II. $ 
uq. 





: A€33/- 


Pp n 2 
Refpofum val 


de magnificü; 
[uel liberale ] 
dedit, Nimirü. 
ere. Ve, Cum 
magnoquoda 
laudis ftudio 
refpondit. 
x» adu ue- 
voc. 
Ab amafio Sic 
piratis bic talé 
-ungul. fignifica- 
- onm alibi [Ape 
babct. 
Quivel hoci- 
plum omnino 
Es 
na illa fit ? vel, 
Qui ne v llo 
.quidé modo ' 
nouerit, 
vd Ox , dev. 
Aligwicuk. c- 
q,negauit, 





ACMSUASSINFOR m ESOS 


133 


Ae53rTt "pelo érioiedu TO) Meteo €- A adolefcétes illi inter fe difputantes; vbi pri- 


erynaetiten , x4) auTO) 7x00 46/0) T6 £eA- 


Poss dxponirai &yuéeSluo. xs oy id 
(& éeesu] ÉraGov , CXx oiów. , ems d) 
p JEge Ae yen. euél 2o qwTE eoru T4 
iéay v xa] Adi Cac euartlsuog édtxei 
LE x2) o ertege S mua duod em 
Wy cU uiuo DAN dzrixpliamo pu e 
Dr» QAeTiams. O' qoe emis dq, "1 
Zxesmes, O QiAcot Qe a2 601 »ngoj— 
uL eia] , oUd], a aV Geom vouzouut 
Cus &iiaj oUd) doy (9) oUTC) 2jo - 
xeiaduov. " euvir]ojuduos eis Q QU TE x qn , x2) 
Aun uta. 7 Cavi, V aut. xocrotixoU on T3 
Kao &ITCOV y KaAo aeo. ób- 
Ilarv 4Sy eA», 


7raudtxa. 
x& cu 6 QiAonv Day ; 
Qn 

Ti v; (ése equ) i dbxei ui oioy ve) 
élJiyay «me oa, oTi ou0. GT wat AoV Ere ad- 
20v 6etu, 0 un Gideim cle Tid a dipl b, 0,7I e. 

"Qux. £n. OicSz. aea (244) $4) 0 Ti €- 
«à quAoriqs Kai uaa, £n. Tíoüpé- 
cti eio ea. Ta d» 5e, ? x e 
A coa; Z:0A 2? Ta £I7IE, 

Vneaxe d] ajé st0?a. di jeexé pos. 
x2) €j«el doxei al cU cO Lia) 6 «d udu- 
o LLENNOyTO qnit é riae 
0/TX. X9) ) aper Gump | iyd. coc VrAdeu. c» quj. 
e piectn. xad joi Oud m eE 1| éi- 
"rely irat tts Cy vonaeuc nesutun a9 i TÀu0 
quAerugiar qva day 9 Apr. Keen, 
IIejv en. Hys át (ond e) pon lu) 9r 
AectQÍay, 7 x2) a ya oy; lo P éo. Ka &- 
yaoi, £n , mw. Ilorepoy 2&0 cy QuAcse- 
Qa. 11 TT idloy opas 3 9x9) cA d.NoIG 00 T0) 
aoi xe eli s aT Qi eyuyaaiay 6U J40VOV 
LECT MBSRO LUTNOTHM UR. 
JY, x2) uei A ac 6iporicas, eizre dvo. Hess 4 
gei uo 1 élpreSr 071 aive «yes uer- 


q0l O€ d Zoe gniis Gi GA OY xa atv 6 6- 


g40 A 0^ eb. A As x2) cy Toc y4ya- 
1 ! / / V ws 
aiol TL Tro Au TV OU Qiu oiow 0 £1— 


Kaxeiyoz Qn, l'aivge acd xa) cy 
Tu]. Quot dy alo) meatu) QiA002- 
Qíay UDsdit 28. Ka é92 emn, H5 is 
à» cv. Uy a a.NNoU ToU. Gori- 
Quel 3) ToUq9U Oy Tovc&| dicto D £yely 65 
oz, ; Todo , 2€. H cz» (& q2»^l 
ai e eiua. ( eo dy éye) moiodai) & Cyan; 


müm nos audierunt conticuerunt , & pa- 
catailla verborum contentione, audiendis 
fermonibus noftris operam deinceps de- 
derunt, Quid autem amatorum animis e- 
uenerit; nefcio ; ipfe fane obítupui. ita ni- 
mirum dum iuuencs formofos afpicio, mi- 
hi folet cucnire. videbatur veró alter non 
minus anxia cupiditate quàm cgo zítua- 
re. nihilominus tamen valde ftudiofé & 
pracfentis oris fpecie mihi refpondet; Nimi- 
rum,inquit/fi quidem ego , Socrates; arbi- 
trarer turpe effe philofophari, neque me 
quidem,neque alium quempiam ita com- 
paratum, hominem habendum cenferem. 
Obftcure fcilicet ita riualé fignificans , & id 
contenta Voce dicens,vt "ab amafiis exau- 
diretur. Tum ego,Pulchrum ergo tibi vi- 
detur philotophari?. Omnino;inquit. 

*Quid ergo(inquam) tibíne videtur fie- 
ri poflc vc rem aliquam quis intelligat pul- 
chráne an turpis fit; qui non prius nouc- 
ritquidnamillafie | Non, inquit. No- 
ftinc ergo, inqui ille, quidnam fit philo- 
fophari? Noui,inquit. Quid igitureft: 
dixiego. Quid aliud veró,mífi quod fenüt 
Solon? Solon enim alicubi dixit, 

Dum femper difco plurima.fío fenex. 
& mihi quidem videtur ita oportere, vt is 
qui futurus eit philofophus quiddá quoti- 
die diícat, & quü iuuenisfucrit & fenex : vt 
quamplurima vita difcat. Et mihi qui- 
dem ille primüm aliquid dicere videbatur: 
tum re paulo attentius mecum cogitata il- 
luminterrogaui,num exiítimaret philofo- 
phiam efTe zAvja Oir , id cft , multarum 
rerum ftudium & tcientiam.. Ec ille, Pla- 
nó inquit. PArbitrarííne veró philofophiá 
non modo rem honcítam , fed & bonam 
effe? dixi ego. Et bonam quidem vehe- 
menter,inquit. Vtrum hoc in philofo- 
phia proprium & peculiare perfpicis? ari 
in aliis eria ita übi habetur ? Exempli gra- 
tia , QiAcyourzaiay [ id elt ; exercitationis 
ftudium ] nó folàm pulchrum quid cffe ar- 
bitraris, fed & bonum. nónne? Illetum, 
& feftiué quidern admodum, duo refpon- 
dit, Ita quidem ftatuo , iftius ratione; neu- 
trum: tui veró,Socrates,& honeftum quid 
& bonum eflefateor. An veró in exercita- 
tionibus multi laboris colerantiamsqpio- 
yopwa ctas [ id. eft s exercitationis ftudium] 
cllearbitraris?. Etille, Omnino; inquit; 
quemadmodum in philofophando mul- 
tarum rerum peritiam philofophiam effe 
duco. Et cgo dixi, An eorum qui exercita- 
tionibus dele&antur aliud confilium effe 
arbitraris.quam quód ille efficiant vt cor- 
pus habeant bene cóparatum atque cófti- 
tutü? Illud planéinquit. Multi ergolabo- 
res,inquá cfficiunt vt corpus bene habeat? 


M. 


a Propofi tionis illius 
tmcspyLia.. V t incel- 
ligacur honeftáne. fit 
CAES , ánnon» 
conftituendum | prius 
efle quidnam ipfa fit. 
Deícribitur autem 9 
quz: E(le mw^vpz- 
Sda.1. rerum multarit 
difcédarum ftudium; 
vel, Perceptart qui- 
dem rerum fcientiam, 


b Exponitur, vefó 
quatenus 7oAUus S 
fit; Non vt multarum 
quidem rerum confu- 
fam quandam & per- 
turbatam farraginem 
vnà commiíceat phi- 
lofophias fed vt in re- 
bus certo quodam ver 
fetur modo : qué mox 
explicabit. Hinc verà 
perípicuum eft a£ía- 
uz5ex indu&ionis ne- 
xu» Vt moderata cor- 
poris, laboris, cibi;a- 
liarámque rerum oms 
nium quz ad corpus 
pertinent,conftitutios 
corpus famum & ad 
munera obeunda aptü 
idoncümque reddit;i- 
ta & bodas difci- 
plinarum perceptio 
animum aptiorem và 
lentiorémque reddst 
ad bene & beaté vi» 
uendum; 


54 


PL ACI OO JN NS 


. . . * . . M SY »! -c - 
Quomodo enim ( inquit)à paruislabori- 4 IIa NT (£e) TRENT EC 


bus corpus bene conítitutum quis habere 
poffet? Tunc veró operzpretium mihi vi- 
füm eft eum qui gymnaftices ftudiofus cí- 
fct verbis meis permoucere, vt mihi gymna 
ftices peritia & beneficio opem auxiliüm- 
que ferret. deinceps ergo illum interroga- 
ui, Ecquid ergo tu files, hoc nimirü iíta di- 
centcitibíne videntur homines bene habe 
re magnis cxcrcitationibus, an modera- 
tis? Equidem;ait, cxiftimabam id quod o- 
mnium /crmonibus perhibetur , mc nunc 
etiam nofTc, Moderatos labores cfficere vt 
corpora fint bene conítituta. vnde enim? 
"nónne cfficiüt hominem infomné & à ci- 
boabhorrentem, rigente & inflcxibili cer- 
uice, & prz folicitudinibus tenuem atque 
macilentum ? Et hzc ipfo dicente, arride- 
Cutisuucepis bant adoleícétes illi: ille erubuit Tuin cgo, 
ne iamconcedis EcCCur crgo nó iam cócedis neque multos 
€«an dehocfer- neque paucos labores hominü corpora iu- 
monenobdz.  uare, fed potius modcratos? aut hac in re 
nobis duobus repuguas? Et ille Cum hoc 
nimitum, ait, & libenter quidem, difccpta- 
rem atque contenderem:& perfuafum qui- 
dem habco futurü vt poffem fatisad cam 
fententiam quam propofui tuendam dcfen 
dédámquo, ctiamfi infirmior effet atq; im- 
becillior (non enim ille tanti apud me ctt) 
at cótra te nolo prater opinionem aliquid 
contendere : fed fateor certé, non multas 
quidem exercitationes , fed moderatas x- 
quabilem temperatámque corporum con- 
ftitutionem hominibus afferre. Quid vcró 
cibi? modcratíne an multi? dixi ego. Et de 
cibisquoquefaffus eft. Infuper rebus aliis 
euam in medium allatis, cogcbam eum vt 
fateretur , omncs alias res quz ad corpus 
pertinerét, moderatas quidem iuuare;non 
vcró cas qux. vel multz vel paucz cffent, 
Et modcratas quidem res illa facultate pre- 
ditas effe fatebatur. Quid veróiinquam,fta 
teris deiis rebus qux animo offeruntur? 
rcíne modceratas an contrà immodcratas 
dixerisanimum iuuarc?. Moderatas, in- 
quit. Nónne difciplina funt ex earum rc- 
rum genere qux animo offeruntur ? Fatc- 
batur. Et illarum quidem difciplinarum ec 


D 


quz funt moderatz;nónne iuuantnon ve- 


ró multe? Dedit. 

*Quid veró apté refpóderemus,interro- 
gati quínam labores & cibiad corpus iuuá 
dum fint moderati? nos quidé tres qui hic 
adíum?;fatemur id prefcribere aut medic 
aut cxcrcitorc. Ecqué veró defeminadi ra- 
tione qui modü przícribat?. & illius quidé 
rci modü cffe pencs agricolá fatemur. "Ec- 
qué veró praccptoré ftatuentes , quü de di- 
fciplinarü in animo & plátatione & infemi 
natione quzretur, accómodaté refpódere- 
mus,quz & quales diíciplinz fint modcra- 
tei Hincveró omnes dubitabüdi hercbam?. 


a Quoniam cóclufum 
eft moderatam diíci- 
plmarum. cognitione 
iaximé iuuareé ani- 
mü;nüc quzrítur quif- 
nam fit ille modus ; & 
vnde petendus fit. 
quod vt incertum & 
ambiguum fuo more 
diffimulat, vt fequen- 
ti fermoni opportu- 
nior viafternatur. 


mul S3 ! »! 3] » e 
010. as 6&€395 Kai uui éco ey nd co (eo- 
( r ] EY c | € 
dex XAyirtéo6 €1) 0 QIXOyuua gne ja, pol Qon- 

[ | (12 j m E 
Oygqe Dee vl éuaelay a0 yupraetuis. 

L'A Li H | l A [nd 
xa meme. v e oue cum, 2.0 d Zw i avyae "- 

e 73 m n / ! (Cy a 

JA Q) A tqv, (uU Tat TOT). A€ooVTo6 5 m x4 O0 
c 5 / 3! EI 
doxsdou (G) ai Sese moi ÉU rt ow oca VA oo 

l P op 2a WC UE / 

400 T. t0NN GT GOV , 2g TW Ue TOACGY 5 

DUE E ! » »! ^ 
Foo ydp , c) Zexe sutec , Cn , Guutuo O Ae- 

i Monto N "n D cf —- 1 
95nduoy dv reo xe vd yuoovau ori (0) 6 TC tol 

I 7 f » 1 ] la 
arbol 6) roI000iy £y) Ttt GU pA cUm I1o9xy 


e! 5e e x] 4 "I ND, N 
àv; OU^4 aJdpd. c. eu7roV "ce xed. d.OTTOV y xeu 


"^ ^ Cep I 3 N l 
. agpa[Nm Qu) Tea Ao eov , xd Aea]oy 


1 [ihe 3 TD EN 5. 1 e 
ecouro ue AA oS Kon aet (aui mat éimovroc , m- 


l / Nara c e) 
cO mut 46i ono, xad 6yeXaatr 0d) trteoc 


Y»! 


»pu Sra. Kay &o eim , Tí o20 5 aU 12v 
Eod urne qiNNGts MMITE Al ots mDjotg 
£O mold) Een TO GU MA£UTX qul aJ TUS, 
ZoAd. 7e! uemetots s n Dd guae, Svo üy- 
qui yai) «X4 T8 Aó5ou ; Kaxelyos , TTpós jaey 
amo ( Qm ) ay qo nde 2a one - 
DEC &) cid oTi ixdpos ay "ucl duo Gon- 
Oyigeu cri crar uag deo Nar tetto , va 6i 
(Guo Ti El QauAoTteo 2872221771727. ( cu- 
jo 4f 621) «83s Ay mui a€ Gr oy Seen zx, 
est dian quodi DU ójuoA oy) UU. TE 
TN d. 29A TU ue TO L0. y"! yaoua, leo Ge- 
£a, £umIdi mus aj Ses mous. "Tí ot a eiilas 
qol ETC 42., 9 Tt TN Oo; £y €. Ken t ai- 
qid. 40A054. Et xat rye) (GE 0n d*yx ac - 
Coy a0 Ojo Ael C. TRANd, TT TOE xt 8A 
Q oumuaL ret jT 40. Junt AI | QEAGI: DAI d 
nm Tu T0). , purós Tu éAÍSa. Ka uoi cuo- 
2554 v2 uere sa. TÉ 3 ( eiu) qu ceu Tuo 
unio qa utTeus. QQeAd n và aue dT. 
(eso peesuduov; T« uere, , Qn. OUx- 
ouo Ey Id «x esoqeestdpoy xoi 521 xa) vu 
pua puer. CYuaAé5A.. Kaj mirwv drea. 
qui LETC Ad, GQEAGI DW oU T&. TT0NN d, Zio 
qn. 

Tia, Gio dexuvoi aj dixaicc des(ue- 
Ovx, GroI21 TtVOI LAETC 401 X), Orla (3C 96 9 G- 
jue. 661v 640A. anode pp ds Oves, » ia eov, 
3 7r2udvmeu en . Tío, d) ay «eA azipuacts 
Gzm0p a2 "080 AT LV q9UTwU Oy eco po 9 
Guo cood&p. "Tíra. 7) esa pua m uat els 
Nune QureUcevs Tt (C. emopat égaTo Vies, 
dYxadcoc ay £polté du, 6 TTG? Y) OTbld. ETE «0; 


f ! / 3*7 ' 
"T évceoS«y 1d 9 ertplag ecol vM dues. 
plas MESDL YI 


Videttir. in ueybg 
yavimeoc ad pro- 


nerb.alludere, 


* 


Benefe habet 
ex magnis la- 
boribusjan ex 
mod. 


—O4 s - jd 
2e ee Gri. 


Hoc de maems 
y 
lab. nun de insd, 
dict. confcmantis 
eT. Ydeo addens 
bic illa aut fimi- 
lia illis que defi- 
dcrari puto y ita, 
ucrto, Modera-.— 
tos lab. eff. vc 
corp.bene fe 
habeant:nózu | 
tem magnos, 
nam qui effi 
cere1d pofle 
nónnecontr | 
reddunthomi 
nem inf. &c. ] 





Cui veró de 
difc, in an.& 
pl& infem.in , 
terrogatione 

proponentes, 
merito rOge- — 
mus quo Dü- - 
mero & qua- 
les effe opor- 
teac yvcmodus.— 
in iis tenca- — 
tur: Dehint — 
verbom, 










Er. aou volt 
9u. 


Quzcüque ad 
intelligétiam 
non ad man. 
opificium per 
tinét, 
Fabrum quide 
fummum .i. 
[nimmé periem. 
uel, [umma fue 
artis petia pra 
di] quinque 
aut fex minis 
emere pofsis, 


Ne decé qui- 
dem millibus 
 drachmarum. 


Quzrebà an- 
non impof i- 
bile effec vt 1- 
dem d. 


Vt illis qui ad 
fint excellere 
pofsir in affe- 
quédis atque 
percipiedis iis 
quz ab artifi- 
ce dicuntur, & 
fuam ipfe cof. 
fent. adeo. vt 
gra. 


Malo aea in- 

Terrog. quia di- 
ORI yu ryrcoug. 

Intelligone 
qualem &c. 


ACM A GDCOSNBM RE 5 


13$ 


x dys ) peser oy aom "esten , Bou- A Ego vcró iocansab illis querebam vellént- 


Aet ( &iuu ) éztiidv "utis C» mela é- 
2 A epe (url à utl e ots? 1006. ad 
Stu cccdP ttm cv umeipas Qu 
pos, Uf Ein mus elieg lua dNoV ogTig CA- 
Teo mEo. ézreidw ou. uot £doxous. du 
pei C3; Q Ac55r - 4n ép Lun gx9- 
avrei" xe) eimov , T lora, $6 uetAugat Ede J 
PP) 9 pa adam à 24 (f) Qi 0707 
$sl, ud atre s cei oU rum , Gt m 
Ad YaAaGdy fao S rpurmees eive , o- 
7i GONE (ez d df TW um UE x2) 
«ae sarxovra , aQ. cv ay ?cNéigt dots € £o 
als eis Queso Clay. ad e ai &yu dv- 
£av , el doxoln TIU E une D Tu- 
cU 6l JM, Qs TENE qu 6, 19i aae TW 
aio) syey jua coy arr (uomo à eemn- 
xi Tos £A ÉL Oxegis uo el) , omm Euuectus 
UE un eaa. Adesupyas 
TO) Moss G Qo £o ) Ge. Cy 9 rcm 
Wxns xe) pos Cie tema uA a) «pia 7r- 
i. H2 peo a Xpoy- Sypymrenia ót s 
P eio dpt. dA Sor yat x3) cy 
aci Tus É wei ytyrorma,. des. uat qOiO- 
Tw A 6455 K aj 0c, aixsuaete unn ott pd xor] 
aT qUIOU TO) AC xesuduo PI aT) €i Cx 
a duvam elt Uo juovoy Eua 09 TC) A 
Oei (&) eT , ut aT TroNN as xo uera Ate. 
O 42, Mat eUroo ut ( eq) rro Aat ene "i 


OIM Td) 
E 


Xoxe sme, 05 Aéosyms 011 dl éxacen TM e- 
ra Q QuAcroQou/Tx Erga oJ, aixpiedis, 
dere auney Q5) Ti! ete &yovrc 29A cc 
&ixog ay dpa. £A & cen TE X9) reo Uudgor 
Eras pred TE p I A€5oj duoi v raro | «d 
Bystupyod oio TE B ) Je Qeesrmus TH ma 
porzeoy, x24 a9) EuuouNNceDl yam. GS TE 
Jesi asesécum e &4) X) morem de mu- 
esie c tels Acyspduas Te x2 d roerilout- 
oic ae ac TOMas. Kao (€ Ti 32» au 
fin ryrceua Qo Ac*sy oTi n Alea &y- 
Voc ( £o ) ái Aé4s Q) QiAea? oy aidpa. 
dbxeis 35 pnl A€j4r, cioy cA Th dana éieiy 
CD vrai 2635 Cv. deoutéayn Tot TEÀ- 
dide x2j on TOU TCU V d Acor 
XT Tài get Tt) A ax X» S U-repoi €lci (635 TU 
quis T 2) 2 doen abra exem, (€ wxdow 
a Stc. TU Y" ay itg (etodsey t A£99ls xd) ) 
QiAcao Qd) d aiPye C eoS ut Tots eorrmmesUoi- 
(us ain Frame uam) 1) coe roov el 


ne, quandoquidem in huiufmodi dubita- 
tionisanguftias deucniffemus , eosádolc- 
Ícentes interrogaremus: aut fané pudore 
fuffunderemur ;quemadmodum dc procis 
dixit Homcerus ; qui noluerint alià quem- 
piam extare quiarcum intenderet. ? Poft. 4 Emfanyasia den 
quam veró fermonis illius enucleádi fpem. 2 ene iu 


quatenus fit philofo-- 


viderentur amififfcaliam difquifitionis ra- phandà dixerarenm 
: ARIS M : fuprà philofophiam 
t'onem inltt, Dixi Igitur; Ecquod tandem efte difciplinarü per- 
ceptionem. Docet er» 


illud cft difciplinarum genus;in quibus di- 7,5554 & quare 

ícendis philofophi opera debeat verfaris nw pbilofophia difci 
linas, comple&atur, 

quandoquidem neque omnes neque mul- b 


rimumíumma totius 
tas ? Excepit illorum cruditior: &;Przcla- 


fermonis fubfterniturs 


Philofophii cffe qui- 


5 riffimasinquit;illas cenfeo cffe difciplinas, dem*»»oema iur, 


; ' E 2 Aodfuoambitu res om- 
& confentaneas é quibus maximá ad phi- nescontinere : (uo ra- 


6 ; : r " : men modo; non vt o- 
lotophiam quis gloriam laudémque con. peraciaquedam vilis 
Ícquatur. maximam autem gloriam con- ctio ced 
fequetur; fi omnium fcientiarü peritus effe din 
videatur: &,fi non omnium;plurimarum 
certé , & maxime earum quz fint maioris 
pretii: fi nimirum ca didicerit quz liberos 
& ingenuos deceant;'cum prudentia & co- 
gnitione; non cum vili manuum opificio 


cóiuncta. Vtrum ergo ita intelligis, inqui, 
"fabri operá quinque aut ad fummum fex. 
minarü pretio redimeres : architeétü vcró; 
& vix etià pauci inter Grecos cóperiuntur; 
an quid huiufmodi intelligis? At & illefe 
autéab illo infuper "quarebá fierine poffet 
vt idem duas tátüm artes difcere poffet, nc- 
b Superioris didi pe 
aibfermoné ita accipias Socrates.tanquam Philofophum nono- 
y 5 E - mnium quidem artiü 
ego diceré neceffe effe vt philofophus fin- 
rátqueperrimari, vt il 
$5 : AM A Iis totum fe dedat : o- 
qui illas artes de induftria fa&titet, fed qua- 
Z pts : i. certa docere funda- 
tenus decet ingenuum hominé & liberali- meu, vc & e? in- 
: &entur. Idco compa- 
piat quz ab artificibus dicuntur,quantüm at illum zor£hio i. 
quidé fieri poteft vt ab eorü qui praefentes auem. zéssber is 
qui in quinque certa- 
&oriam reportarat.i, 
ratione percipiatur Spe cófrte fententiá PaL 
& iudiciü ftatuere poffit, vc przfentiuim & 
quertione , fiue quin- 
quertium . Qualis ille 
rum facultatibus habeatur. Tum ego(am- 
$ixavyoc eina. A»uas 
bigebam enim quidiillisverbis (ibivellet) 24st, sicca 
dicas.  Vidcris enim huiuímodi virum in- 
tclligere, quales in certamine funt quin- 
tratorum ratione. Etenim illihis cedunt 
in illorum quidem certaminibus , fecun- 
tem athletarum ratione primi funt victo- 
riámque reportant . Quiddam fortaí- x 
inftitutum fectus qui huic ftudio fc- 
illius & primate (cie 
Íc dedunt :* vt quidem prudentiz cogni- uz.. pulofophiz; X 
2 


quemadmodiü in fabrili ? nam in hac arte, 
'ne infinitarü quidé drachmarü mercede, 
huiufmodi quid intelligere conceffit. Ego 
- » b M - 
dü multas & magnas. "llle veró;Ne meto 24 eoicsioh 
fingulas rationes ope 
gulas illas fcictias accuraté norit, tanquá is 
mnium tamen artjum 
ter inftitutà ;"vc illa affequatur atque perci- emer gres va 
uinquertioni . Érat 
funt quolibet & eximia quadá & fingulari Tim zencribus vi- 
lo;curfu. Latini quin 
politiffimus & cruditiffiinus in. fcientia- 
in Epigram. &icealy à 
o 74) lus 
Intelligo videlicet qualem philofophum "7*7 
quertioncs, habita vcl curíorum vcl ce- 
das veró poft illos obtinent: aliorum au- 
fe huiufmodi efficere ais philofophandi 
c Diferta principis 
Mi; 


caterarum artium di- 
ftin&jo: Non confun- 

diartium' finesatque 
tcrminos;nec philofo 
phiam i inillos inuade 
re: in vniuerfo tamen 
illo imperio, quod in 
omnes artes longé la- 
iéque obtinetyfingulas 
quidem artes in fuis 
& propriis operis fü- 
zum gradum obtine- 
re: philofophiam ve- 
ro vbique intermediü 
quoddam & fecunda- 
rium munus habere: 

quum omnibus nimi- 
rumartibus certiores 
melioréfque agedi ra- 

giones praícribar, 


& "Diftin&ionis pro- 
xime noua & dtxm- 
xi quidem explicatio, 
"exemplornm commó- 
firationc. Summaau- 
zem eft;Singulos arti- 
fices infuis artibus a- 
fere, nec opus effe vt 
philofoph? illis prz- 
fentibus agat :; quan- 
doquidem philofophi F 
munus;nó eft vile mi- 
nifterium » fed impe- 
Tiam. 


6 A&urus de prima- 


ria & propriaphilofo . 


phiz opera ; videtur 


fuperiora omnia iam 


dara & probata in du- 


biü reuocare ; & quafi 


xcfutare. que tamen 
vera efe & bene po- 
fira pofiea coneluder. 


136 


rum artium facultatibus primi exiftant: 
ipfi: veró fecundas ita obüncant , vt a- 
liis fint fané fuperiores : atque adcó philo- 
fophus in rebus omnibus mediam quan- 
dam raüonem quz ad fummam con- 
tendat, omnino confequatur. huiuimo- 
di hominem mihi videris commonttra- 
rc. Prezclaré mihi quidem videris; So- 
crates ; philofophi flatum rationémque i- 
ta defignare, vtillum quinquertioni con- 
tendas atque compares. — Eft enim rcue- 
ra huiufmodi , qui nulli rei feruiat atque 
fubmittatur: neque exacta quadam dili- 
gentia quauis in rc claboret, vt dum vni rei 
omnianimi contentione ad fummam fo- 
lertiam inhareat ; rcliquis rebus abítincat, 
quemadmodum in fuis artibus finguli ar- 
tifices ,fed omnes res modcraté attingat. 
*Poft hanc rcíponfionem dum ego cupe- 
rem perfpicue intelligere quid hac de re 
Ítatueret , rurfusab illo quxrcbam vtrum 
bonos arbitrarctur effe vciles an inudiles. 
Vules nimirum, Socratesiille inquic. Nón- 
ne fi boni, vrilcs funt : mali , funt inutiles? 

Fatebatur. Quid veró? philofopháf ne 
arbitraris homincs vtiles cfle ; annon ? II- 
le vüles effe fatebatur: imó etiam infuper 
vtiliffimos effe dicebat fe arbitrari? Age- 
dum vidcamus , inquam ,an tu nimirum 
verum dicas, qui vtiles nobis fint fecun- 
dariz illius fortis homines: quum quidem 
perfpicuum fit inferiorem futurum philo- 
fophum iis omnibus qui in aliqua arte 
verfantur. Affenticbatur. Age veró,in- 
quam, fi vclipíe morbo laborares, vclali- 
quis tuorum de quo magnam curam ge- 
reres , vtrum,dum reftituere illi (anitatem 
velles ; fecundarix illius fortis philofo- 
phum potius quàm medicam, illius cu- 
randi caufa adduceres domum? Vtrofque 
equidem, inquit. At ne; inquam, vtrof- 
quc dicas: fed vtrum magis & prius. INc- 
mo inquit; dubitaret quin potius & prius 
medicum affumerem. — At in naui que 
tempeftatibus exagitetur , vtri potius te & 
tua committas , gubernatori an philofo- 
pho?  Gubernatori equidem.  Nónne 
& in cxteris rcbus omnibus huncin mo- 
dum quandiu quidem aderit artifex ; erit 
inutilis philofoph?? Videtur,inquit. Nunc 
crgo inutilis nobis erit philofophus.adfunt 
enim artifices. Jam veró faffi fumus bo- 
nos quidem ,vtiles effe: malos contrà ; in- 
utiles! Cogebatur affentiri,. "Quid vcró; 
inquam » deinceps à tequxram? numid 
agreftius tibi videbitur? — Interroga quic- 
quid volueris. Nihil aliud ;inquam,que- 
ro quàm vt res à nobis commemoratas 
ruríus fateamur. — Sunt autem ez. huiuf- 
cemodi. Dedimus iam ; philofophiam 


POI ACT ON» TES 


tionííque nomine iis cedant qui in illa- 4 Buren e 2G Tops EneetoDay i &- 


«tpQa. d) eos TU dA Gy (C L6lyeu , v3) 0b- 
qu) nio. XE Trj TO UTTUXp0) Ua. aoa. 
Q vA ort Qux TR... Tolo O0 yo. uci jxcis 
cy éeiaueSu). KaAa y p ( e) a Q2 
X£ tts dbxeis Nana aed TU CEA S QiAe- 
eoQen, eme au Ty 5| zer A. écl 
94 drogas TUlGUTOS 6io5 Mm nA Een anie 
Vi xe aoytaai uud) eis rion exp llséiap Dm» 
2| aezrenoymxévar eT 2. at là T évos (ou 
acu G2r1,46A qaw, TY]. aN«coy dir TOY TOÀ &- 
Ad 34 , Gea ol £v juteug5si , 29d, TOUT 
querelas £QyQoou. uera aui lu) d le) d.— 
TUXpIGiy £a eae sou) pues cep ale eid tvag 
0,7l A951, Emu Plu au , Tote aaGote 
TUTspor vreneiuts ? drensuts 2b an 
Carol. pEEDMUE dv mov , co usps i Eq. 
Ap eyed oi idjedol seio, oi monpel á- 
ae : pA. Tí 5€; mà QiAosoQotc 
aidpas enu "yn 9,0 5 | duni ren 
GiAotc* v2) «ec )* dQn aeneae nimus 2) 
idee. Mr v yap el gU ay A- 
"s TCU 1d Aen nud €ict oi UTAXPoI 00 

1, dA 99 ot éxacecu e TIU (a5 TOya E- 
porn QauAeripis E e1y o quAocQos. (nos 
2634. ép jt cU ( Lo d) eye) & iate ao- 
qs dic 'eymaae,n M elem Tis ii cay vae " 
Gv avouó ius ueya Xo "es, mrepoi, Ule p. its 
x voucSa BeuAadune : Qv rerocp i Era 
Q Q/A.or0Qor &lac.? sis aJ ls "lad cia moy 
e ETE ApQorests eyery ai, &- 
Q». Mz uai ( emo) yy £) epa qortests Aé- 
94, X ó jrerepor JAGL I QV 6 v) AvCPTeegr. 
O9Jüs a) (£v) m0 *« dj Qua rigor, ie 
s qty lo eov vg) pa NOV * exe STipor, Tí4), 
c» ani paa Cau, Trip aj po [1:5 
spé aU Ty TE xd TX Gea TV ; Tu xu Cep n 
LE Tu. QuioriQu; AN B^ a Cepnim E £a. 
Quos € qàXa, "rd urat S tos coc a ls dw 
putos 8 vereae d quAómqus s Sai- 
verau, qn. Ovxoud iud d enets (e m "uy o ique 
Aso Qs Ley; eio i dv mou &vuoupopí.co Guo- 
2eynrupdo 3 3 vH & etti veniat: d 
m5 D mompats s etin. HiaysxaCen 6 - 
ponoyd. TícZo ' uerz To poptn ce 2 TE 
deme 621) épsoSuj; E'esuo, 0 oy- 
A&. Ousty v (: &Qlo £^ ) Cora doho i »&- 
Vogue e yngtto X 70: ect dua,. nd d tus codi. 
GM Aat 24) xs Aoy "lu QU o2 Qa, 





ILjerdt co T 


Partictpio uv- 
mdatoxr widc- 
fur refpicere ad 
plooque opificc 5, 
qui fuo in pere 
cbfhipo Jum capi- 
te. Voct autem 
Baja: magis 
ve[pondet Latina 
Sedentarii, fiue 
Sellulati1. 
etlam que /um- 
pia cf. à, Grac 
Mechanici. 


aut 


Ph £s qesc 


(Um XmxpJiad c 


bant intevroga- 
Tone vcfp. 


- AMAT 
3s) asi QuAdet Qoi B qt dx QuAeraois, 
dyes àv. dE aya ote , agnis, mote de 
soympoté vents, ame PI ai itd qAoez- 
Qo ant) veu , toc a) Ko Swatupsl 

(ocu, aevo 0:6 «D Pnguenpsté JE da eL. g 
PDLC (oT up AS. IIa Qn. OjuaD6- 
9506, "Op d. ces (vs s tenes yesere! 94 € oiv 259i, 
erem q? Quom Qd ed «ex (az TÉM as eor 
enanas Dd Q6 eU Ay, Go Trypotc 
aste E 2j dyertents koe cA ai Sesmus 
1] ay. Aa. pun Ju oU eres a QiA&Z- 
Jun Mui JW fo QA oso Qv , eeu Gaz Tas 
asuma st TDAUAP C goygAtyouTo. xU- 
7a. Coyre Civ; 5 Cv TOÀ UJ o oU T , PV 
dA dl. vtl e a ep 2) ovi doe B qi Tod 
Bianadaots xs A deas quid COL (a TES 33 
cou doux (ats. 
CÀ3s 36 ow éeveo) eiat ut Ooe el dpa. an 
S5 Aes, £2) " zxroxeim. aliéc Vzraote xi 
casui xoa C4 opdus; TUTEpOy cip DeAdt- 
cotc molodaw, ? GOL ; Off BeAnicots. Tí 
J£; xu)ag oU*y cl [DE2vrlots "oris rod, 
$T0I x9 xS a 4v aptos "iricayng ; INaj. Hf 
aon dtpat TE GeAdicotc 1€ mid, C xoA a4 


dbi bui A T TÍ Belin G0 


Repono aueci- 
zu. prajerim 
quum Jeguatuv 
üidem xa b iz- 
guy 3, di dA- 
Mi aT. 


* 


Aliimne igi- 
tür voc, iuft. 
. quàm hanc? 


Nonal. Nón- 
3€ qua [fcien- 


tia]reüc plea 
eam prob, & 
Ifüprob. 





alos re mold x2) xoAaCÀ OpOic, eum xj )t- 


yraox4 012 ^, est x9 At; mots; 2»aXwsH 
aom, E Qn. E9uAvctis Qo x2) wav a). Sem 

qrots 29079 0402.0 Y va? [Devi sous ay Se - 
qr0t5 "tid , (Gu rlun B3 v9) Tis xsAa Cougdp 
opes xe 2 ay tyieimcougdpo Co. "encore te 
xs) Tro wpate; ITayv y, £Q. Oóxouo «216 £a., 
x3) NN ots; x) mie TT0N0Oto x] 65 Nou. Kol 
xa U ivre dt x2 TW ao dU Toy 0UTO; 
Quy. Tis so ety » Greatest cy 
qujs 0A €at) axsA. a quio (au x, qa Detitpuoud- 
(s dde x$A a4; oU, 0 Jacopo Nay. H' 
deo G0 Ve. xac ds dixosoozzuleo » (au- 
ql; Ovx aoNio. Ovxoud Mia xS ai ou- 
ei opas , (gum xe) yyrcoxsti "té "yen- 
gotc x34 mrowmeste ; Tas. Oeste 3x dia. j- 
)Waexel , x2) ToNNote Sicovra ; Naj. Kaj 
Tte yc qt0ÀNOt dying] £ya;; uui. Ei ape 
Vra à dy m moet x9) Tot4 aem, 
xay au TU dro mios Tis Gel ; nat. Ka : 
Bod Q yon mis meis X9] o-ensots, 
xd eu/TOV d.^yyool Tolo 61; NNaj e Qn. Ou- 
tt) 2v xe) él xuey 5. KYpioAeya. "Tí d], £z 
394 aJ Ses mos ev us $70 T0. ^ eTstis x9 


O IB E S 147 


^ rem effe przclaram : & cxiftere philofo- 
phos: philofophos autem , bonos effe: bo- 
nos veró , vtiles , malos ; inutiles. prater- 

cafaffi fumus, philotophos, quandiu adc- 
rint artificcs ; inutiles cfle: fémper autem 
adeffeartifices. nónne hzc data & concef- 
faíuntànobis ? Omnino , inquit. Ex tua 
igitur tlla oratione confeflum perfpicuüm- 
quecft, fi philofophari cfG;artium fcientia 
valere , eo quidem plané modo philofo- 
phos malos & inutiles futuros;quandiu ar- 
tes inter hominesvigebunt, | Verüm (mi- 
hi crede) non itafe res habet : nequeillud 
fané philofophari cft, artibus ftudium o- 
perámque impendere: ncque variis rebus 
curiofé deditum; ita " vltro citróque infpe- 
&ando vitam traducere , neque res. va- 
rias dicere: fed aliud profe&tó quidpiam. 
quandoquidem exiftimarim equidem il- 
lud effe opprobrium, & fordidos ignobi- 
léf(que eos vocari qui in huiufmodi artibus 
verfantur. 

* Sic veró clarius intelligemus an vera 
fint quz dico, fi hoc refponderis. Qui- 
nam fciunt cquos rectius domare? illine 
qui meliores cfficere norunt, analii Il- 
li profec&tó qui meliores. Quid veró?& 
qui canes meliores norunt efficere , illí- 
ne mclius etiam illos domant? Certé. Ea- 
dem igitur ars optimos praftat , & recte 
domat? Videtur mihi. — Vtrámne , in- 
quam , ea ars quz & mcliorcs efficit & re- 
&e domat , illa ipfa cft quz nouit & bo- 
nos& malos:anquzpiam alia? Eadem, 
inquit. Velleéfne illud. etiam in homini- 
bus fateri, cam quz homines optimos c£- 
ficiat ; cam effe quz & recte domet ; & bo- 
norum malorümque hominum norit di- 
fcrimen? Omnino, inquit. Nónnequz- 
cunque vnum, eadem & multos: & quz 
multos,eadem & vnum? Certé. láne 
etiam eft de equis & cxteris omnibus? Eft. 
Ecqua'nam ergo cft illa fcientia, qux in 
ciuitatibus eos qui intemperanter & in- 
iufte , precerleges nimirum , agunt, rcété 
ple&it & coercet? nónne iudicum mu- 
nus? Certé^ " ^Aliámne vocas iuftitiam, 
anhanc? Non aliam. Nónne qua re- 
&é ple&tunt, ea & ratione probos & im- 
probos norunt ? Ea. Qui veró vnum 
nouerit, & multos item cognoucrit?. O- 
mnino. Etrqui multos ignorauctrit, & v- 
num quoque ignorabit? Aio. $i ergo 
equus probos & improbos minime no- 
uerit equos; ncc veró ipfefenoucrit qua- 
liscft? Omnino. Et fibosalios boues 
probos autimprobos ignoraucrit, nec ve- 
ró ipfefe norit qualis cft? ^ Certe, inquit, 
Nónne ita & canis ? Fatebatur. Quid ve- 
ró ; fi homo ignoraucrit quinam probi & 


Mil 


a Proprium & germá 
num philofophig o- 
pus effe ait ; vt homi- 
nes regat.i.non modo 
finguli homines fefe 
vitámque fuam hone- 
Íté tueantur, (ed & be 
ne regatur focietas £e 
neris humani, 


b Duasigitur maxi 
mas & praftantifsi- 
mas virtutes efl? ait 
ad vitam bene confti- 
tuendam; Iuftittam & 
Prudentiam; feu tem- 
perantiam. Viriuique 
virtutis vires & effe- 
&a docet : illius;vt & 
pramia & fupplicia 
ex equo cóftlituamus; 
hui?, vt nos norimus, 
& fobrié contineamus 
1n. officio. gwepocuunc 
enim appellatio & 

prudentiam & tempe 
rantiamcomplcGtitut, 


n8 PAPE E) ONES ? 


PORA 4 E * : Ts / TUYA ^e eX ) 
improbi finthomines,nónne & feipfum & yon culpe TTD y cop V "y, € a/'TOy avo] aco 


ignorabit bonüfne an malus fit , quando- 
quidem & ipfe homo cft: Conccdebat. Se- 
ipfum veró ignorare , apcréne eft an defi- 
pere? Defipere. Ergo feipfum noffe, cftne 
fapere? Aio, inquit. Hoc igitur (vt vidc- 
tur) Delphicum fcriptü imperat vt fapicn- 
tiam & iuftitiam cxerceamus. — Videtur. 
Illa veró ipfa nouimü/ne recte poenas con- 
ftituere? Omnino. Nónne qua & puni- 
rc reété nouimus , ipfa iuftitia eft: qua ve- 
ró & feipfum & alium dignofcere quis no- 
uit, prudentia? Videtur, inquit. Idémne 
igitur cft iuftitia & prudentia? — Videtur. 
lam vcró & ciuitates recte. ftabiliuntur, 
. quum qui iniufte agunt , pcenas pendunt. 
2 Deinde, valer ^ Vera, inquit dicis. *Et; ciuilis hacc videtur 
lofophia ad fingulos » inquit; dicis De 
homines bondíte r- effe facultas. ltactiam videbatur. Quid 


gédos, familias & ref n 


pub. adminifranlas VcrÓ quum. vnus aliquis ciuitatem rcété 

linvite &privatz X ^ 3/ . : / 

finilars & publice adminiftrarit, nónnetyrannus & rex vo- 

eM E cabitur? kafentio. Nónnercgia & tyran- 

propriáque opera ver. rica arte gubcrnabit? Ira. Et hz igitur ipic 

fatur. zi UN : 
artcs exdé cum illis funt? Videntur. Quid 
vcró? quum vnus aliquis vir tamiliam rc- 
&é adminiftrabit , ecquod nomen illi eric 
nónneocconomus ac dominus vocabitur? 
Certé. Vcrum igitur & hic iultitia fami- 
liam gubernabic; an alia quapiam artc? Iu- 
ftitia.Idem ergo cft(vt videcur)Rex,cyran- 
nus;politicus, occonomus [ id cft; vrbium 
& familiarum rector ] dominus, prudens; 
iuftus : vnáque adcó ars, R egia,tyrannica, 
politica.dommnatrix, 'aeconomica;iuftitia, 
prudentia. Videtur. Quid igitur? quü mc- 
dicus de zgrotis aliquid diceonónne philo 
Íopho turpe cífet non poffe affequi ca qux 
Àmedico dicuntur, ncquc iudicium his de 
rcbus ftatucre? & quum fimiliter aliquis a- 


lius artifex : quum veró iudex » aut rcx, aut P 


alius quifpiam corum quos fumus modó 
perfequud , aliquid dixerit, nonne ci turpe 
fücrit nó poffe id affequi aut certam de his 
ferre fententiam? Quídni turpe fucrit, So- 
crates, de tantis pouffimüm rebus non ha- 
b Superioris vniutr- bere quod cerró conítituas? ' ^ Verum igi- 


fi fermonis ajaxepa- | j 3 ; 

»akeers duobus capit tur his de rcbus dicamus ; inquam,ita vt & 
bus dillin&a: Philofo ; , : Nas 
phim inomnium e- quinquertionem & fecundariz fortis virü, 


rum 2:uegra. cíTe dpod : : : 

D CDU & qui omnium artium fccundas rcportet, 
phiolophie ur philofophum ftatuamus : huiufmodi tamé 
€(16,1n hominibus re- ^ s - ^ * 
gendis & fingulaim Vt quum adtucrint fingularü artium arti^ 
& vniuerfim verfari: .o. iN : Ju SN : 
eucned qu EE MICCS od illis fitinudlis? Iam vero prima- 


& infru&uolam cogni rium quidem illius effeopus, necuiquam 

tionem illam effeima — ,.. ,- Wu 

ginemur. Hancvero. alii fuam familiam. regendam condonct, 
hilefophandi ratio- ; : 
philofophandi raio- noc boc in re fecundas tantüm partcs fibi 


nem primus inuexit Sg ; 
Socrates, densas? habendas ducar, fcd ipfe a'quo rectóque iu- 

» L . . 
minum, philofophia TC fuos cocrccat:fi quidem futurum eft vt i- 
€ollocata. Namante 


SGerid philofophis pius familia rectc adminittretur? Concc- 
munus totum uer-. debat & illud mihi. lam & fi^ amici nego- 
eoAogíars impendeba- —, « à S EIEXS 
rur, tiorum fuorum rationes ipfi cómilcrint, 
fcu ciuitas mandet iure & legum formula 


rcs cóponi;turpe profe&tó effet(mihi crede) 


jor s duro Y 
. (ocn Pea stt, olx svo tun, icq reum oo Q po 





»] 


[a »! E MEN 354 
TEpoy ^-ex«05 661) " TrOWmpoc e7reló X) ats qj - 
WES t 2€ 3 E] 
cDesmos 601, uoevopd. 'T6 d éau) T) d904, 
32 ? ? 
cwqppoidy Ti e ewQpoidy £215 QU eu Qpoidv. To 
[ Vo» ! ^! j bo» 
£a0 9) pa. "typ cooxdv, £91 ew pordi  ause- 
» ox c ^ 5 (2 
Qn. "os drpa. (eos &oixe ) X) O c» AA Quis 
! I ge s 
9a a, (Q4 AXEA ÉUereu cu C peOzL m aoxdy 
N 2 J m0 mv 
x2j duxsueczun luo. Eoixe.. "Ts auri de (gum 
l E ^ I ! » [ 
C x5A a CQ opas Vlriguuuedoss Puja. Ovic- 
e «x ] EJ m 
0L Yi f. xoA dC Qi 0p Uds "Gorge aeo, deo - 
57) el 2 I [p I Noc 
GzL^/n aA vt. odi 2 daeycyrontdy. xad Gao 
NUS . E 
x94 NOV , Gu pogzeum ; Éoixev e Qn. Tausy 
»! PA í 
d.a, 661 dyxauogeuum xc) cu C peau Dauer. 
| Voc, AX 5 en [i 
Ka) uL $1w «Y; quA 6) cixotd Ta) o Tau 
e2 RU 1 ^ 2? Ey 
cl adixeud tes diu di3gow. Af A €o45, 
»! | Yo» e E I 
qn. Kaj mA fln doo arm 691. uuedtxai. 
/ ei ots Dae ^ e 5 
Tí 5€ : erdy eic aymp opus qe. doin, oyo- 
que. Tw TCo S TUpatyiós v xg) Da. 45 Orga. 
Ovxou2 Daun c xe] qUEeMDUL Ey di- 
i e/ T VOCI sa » PET 1 ! 
oxx&i ; Our. Kaj auva, dpa, aj au TU "r&- 
avo f 3377 l GUI feu 
gu exelueus eias Dayyoyrau. Ti 365 od elc oy 
amp oic dYonn op fros rt üyopuet ToU TQ Gods 
E » N ! 
CX oixevójog "TE x) ea Ty6; Nay. L1ove- 
(s NE: C (EXE nts f, 
€9! Gp xa) Tos. dixaqontoun 60 ay T0 oio 








Gh E TII M I oo Ti »! 
diera, n Wn Vo Teyms. Aixeqoguem. E ty 
HA — ! e 2 ! ! . 
deo rro ( os Enc ) Bac rU esso conomica i 

AS T ; ; ) füitia, prud 
Autxes,cixoyopuoc, AtazmU TIS" Gu D po dicsuos, "3 


N I l 2 1 l | , 
X94 MAC "Tem bo1 DaeiAuxm Y TU ox n, T0 A17 preced.adi 


cuan. Paper. TL cüeoyro] Qi2ect Qa, erÀp 
m HOP exe y xsuovrooy al Ayn, ai- 
«oy pure Creed TUS Acyoulois Suas, 
ur Euu Ga eeu un d; xa) omv Tap dA 
266 Tie Ti dv uioupyy di coget rts "ova 5 dz 
xs qus n Dai 44,8 a 00s ds ci yud dwASc- 
Moysi 19.60) UE TWTOY [UTE Ente s dU - 
VaoSeu, Ure cuj Ca NC e Ed au Tt0V; Is: 
4 Vx ajo có, & E: expates, ade "ye (oTUU TcOY 
Ss 

edes Tuna und eu eup a NEo ST To ! 
rfl a Addon) 
quA oy adoy dern 2,6 Uu xpoy rat Surrepqa, das in omnib 

a Cove erp rey sóy Qi2 670 QV , x2) dredor ulis | 
PET TUTO Tic 7 ? coe ny pp clo eoa 

oixley 1e Aa Fi penrléo), d?) vx SiL pda. 
ey obra Geioy, DW. admi xs Aa coy da - 
Corr ópUcis,ei 4M  obcelo fo tut. n olia; 


saa I uj 3! [ l 3». ed 
iut vuo p 2v ui, E/zrerret ye. dw toU 620 € 0|. (oes enint, 


oportere 


/ »Ch [ » ! L uy MT 
QiAoI aco dicia exci pemtwow Ea TE 0 270245 


ql exeseroni]n dfoexpldy v à XS dis aja eo Cy 


AM AUNEDGUR £s i9 


qU/TUIS, C) € TO f6, $Urseoi Qalven A, n Tec, — hacinreautfccundü aut tertium cffonon 
veró przire? Videtur mihi. Multum igi- 
AAT QR N tur abeft philofophiam effe multarum re- 
eux iade ANC E quAoroqdy €^ — ruamperitiam, & folicitam quádam in arti- 
jua rela. ^t 61) xad v vA (a5 Te Was 2^ — busnegotiofamq; operam. M x 9 Arc ita 
" Juvréla., Eimovros jeguu (gru ,0 p co- loquuto,fapiés quidem ille pudore afíeétus 


1 , ^N [hd I ! : : qus 
"n aate gu lm More del now d ex rebus fupra commemoratis, obticuits 
: e imperitus autem dixit illo proríus effe mo- 


zo oor Ced UR ON ZA UA 2 r 
) gioi eQnéxelios 61). GO ANNO EWT-— do. & alii resinter nosfic notatas compro- 
Vecdp Tat éipmyudua.. baruntatque commendarunt. 


xz) uf oU 4o; Aoxel Jot. II»^od &- 





OFABT-H TO IHEAEIEIVS 


(H , Siue, d 
ITE PT CEA CH MH 0S DUE: 3S C ob E NO BoDoA, 
IHeacixs. Exploratorius, 


EONCTUCESEDOEUA E PEISSEUCEUUVSUSM, 


AURUGINVUMOE NT VM: 


V AE N A M fit dialogiiftius & Stare & oieorouia, oftendit cüm ipfe titulus,tum ipfa difputa- 
tionis claufula: Ga nimirum effc de Scientia : oxovouar huiufmodi , vt res in vtranque partem zu- 
egax&c proponátur. Huiufmodi igitur etit dialogi Xe , vt quid fit fcientia, quas habeat vires,quo- 
modo comparetur: & contrà quàm fit inanis Ícientiarum humanarum iactantia, inteliigatur, Et 
hzc quidem vniuerfim de vtroque illo capite. 

1 A M vcró vtcopiofo argumento ,& (vt nobis quidem videtur) tum ipfarum rerum natura; 
tum ipfo dicendi genere;variis difficultatibus inuoluto,iucem afferre conemur,quedam funt à no- 
bisliberiusannotanda. Dabit tamen veniam candidus & prudés lector,fi multa prztereamus,qua 
intam amplo argumento dici poflent fuis locis (vti occurrent) commodius & fructuofius indi- 
canda: quorum quidem a/zpaAa; oor, vt ftudiofi lectoris laborem leuaremus , confultó cong-fli- 
musin noftro De doctrina Platonis commentario. Platonis igitur ( vt ad rem veniamus ) cófitum 
cl in hac difputatione partim conuincere inanitaté Sophifticz doctrinz,quz tamen longe latéque 
graflabatur , magnrám que autoritatem erat confequuta : partim docere, quznam fit vera fcientia. 
Eo confilio varias fcientiz opiniones commemorat,;eáfque refutat... Deinde ; hac de caufa agit de 
philofophi ftatu & conditione, illüàmque cum politicis hominibus comparat , vtrorumque mores 
graphice commonftrans,& quidem ézzeodwac, & prater rem,fi cótinuum fermonis filum : certo ta- 
men fine & opportuné,fi vniuérium argumentum fpectes. Preterea, ex vniuerfa etiam difputatio- 
nis methodo docet ecquam rationem adhibere debeat philofophus ad fcientiam recté comparan 
dam,nimirum vt fit £ezecrcnec omnibus rebus temere affentiatur,fed illas prudenterexploret at- 
que examinct,donec folidam verámque illarum cognitioné folerti ftudio atque opera fuerit con- 
Íícquutus. Idco & tota diputatio a/zf& avre/erwi, vcluti ad trutina penficulata;vt nec damnetur con- 
tinuó ea fententia quam aduer(arius protulerit,nec prziudiciis codiofa expellatur atque extermine- 
tur: verüm omnes rationes quz in vtranque partem dici poffunt;afferantur & diligenter excutian- 
tur, Eó etiam refertur quod & initio pene iflius difputationis przfatur Socrates , & variis in locis 
inculcatum in ipfa fermonis claufula repetit;fe jon» cífe.i.obfteticia facultate valere ad animo- 
rum feetus educendos: expreffo genere dicendi ita fignificans ; rerum ipfarum feminain nobis effe; 
vnde illarum cognitio in nobis coalefcat. que quidem femina, & praeceptorum beneficio & tem- 
poris rhomentisin lucem vfümque emergát: nobis autem opus cffc obftetrice vt veri foetus ab ad- 
ultcrinis(id eft;vere opiniones à falfis)difcernantur. Quz fané tutiffima fructuofiffimáque videtur 
cflc ratio àd rerum humanarum perceptionem : quz nimirum quum in maxima varietate verfen- 
tur, & maximas patiantur rmutationum viciffitüdines, temerarium p'ané videtur,rcbus incertisita 
adejcpurfimimoc affentiri;vt poftca fentétiam mutare turpiter cogaris. Hoc mihi quidem vifum eftad 

vniuerfz philofophiz aeso/zr pertinere, vti norit philofophiz operam daturus , & quid difceré & 
quomodo dcbeat. Quz quidem de ipfa difputationis imt accuratius dicta funto. 
LICET autemin hoc vago gencre dicendi;variisfermonum anfractibus inuoluto; common- 


Miti 


14.0 
ftratio fimplex Zgeezenóic illius methódi,quam margini appofüimus;fatis effe videatui, hic tamé vi. 
fum cft operepretium cixovojizr difputationis liberius notare. Subfítratis «seipso c quorü vnofcri- 
ptionis ratiojaltero,difputationis occafio oftenditur: Socrates,vt Theztetum felicis indolis ado- 
lefcentem ad colloquium pertraheret teftatur de fua ila obftetricia facultate , & quznam illa fi 
copiofe docet. 'T'um ftrata ad difputationem via , fermonis filo ita opportune deducto, quaiitur 
quid fit Scientia:cuius quatuor detinttones & ponuntur & rcfutantur.(nec enim illis affontior qui 
cxiftimát feptem definitiones notari,ficuti ex ipfislocisprudeaslectoriudiciüfaciet) P R 1M A 
Scientiz definitio eft, Omnes fingulares fciétias effexquam, vt cófufam,obfcuram;prolixam , repu- 
diatSocrates. s E/€ v N D A clt, Scientià cile fenfum. quz fummis viris;Homero, Thaleti &c.tii-. 
buta;acerrimum habuit defenforem & patronü Protagoram, & maximam fectariorum multitudi- 
nem.Ideo ad illam refutandam folicité & prudenter accedit. Primüm illam proponit. 11, allatis ra 
tionibus ftabilit. 111, Protagore rationes oppugnat. 11 1 1, Illis refutationibus nouas opponit Pro 
tagorz rationes. v; INouam vniucrfz illius lententiz ajacx&/^u inflituit;illámque quátis poteft ma- 
chinis difturbat. v 1, Heracliti & Parmenidis & Melifsi,quz ad illam ftabiliendam quodammodo 
Yaccre videbantur, fententias alioqui contrarias adducit in medinm & refutat. v 11, Prolixitatem 
excufans, philofophi mores Juculenter defcribit. v 1:1, Nouam inftituit explicationem de animae 
facultatibus, déque fenfuum & rationis difcrimine. 1 x, Conclufionem colligitScientiam minime 
cffe fenfüm: at fcientiam in illo anima nomine(id cft, «per vel 25eia) verfari, quo ipfa per feipfam 
res contemplatur,nimirü in ratione, non in fenfu.Inde aditü fibificitad T E & T 1 A M dc&nitio- 
neim,Scientiam cfle veram opinionem:& de Opinionibus;illarum caufis, IMcmoriz cfficacia, varié 
loquutus,quum illam definitionem imperfectam comperiflct, venit ad o v A R TA M:nimirum, Ef- 
fe veram opinionem,uezz A057» : & commemoratis tribus 222» fignificationibus,quum harum nul- 
lam oftendifl:t fatis exprimere vim & naturam Scientiz( obiter de Elementis loquutus) fatetur 
nondum plenam S.ientiz definitionem compertam , aliámque adcó rationem quzrendam vt illa 
"folidé inueniatur. Ait autem illud fibi fuiffe propofitum,vt ita Theztceti hac de re fententiam, ob- 
ftetricix illius fuz facultatis vi & efficacia, in lucem cducerct. Hoc eft feré cixoreuius defcriptio : ex 
qua efficitur, pendere adhuc Sciétie definitionem: ne certum Z&ju« de Sciétia hic tradi arbitremur, 
& quidemintelligamus quàm imperite nonnulli exiftiment, difputationum iftarum zu ezcixav ob- 
tentu,apud Piatonem nihil certum reperiri:zquum duplex fit difcipling via apud Platonem, quz fit 
ex fua natura prudenter zftimanda:quum aliud fit di fputare, aliud;4:2uemxzc rem proponere. 

AD HaArO,luuobitctiam(in fiudtofi lectoris gratia; & quantü inftitutz fcriptioni cóuenict;co- 
piofiorem locorü,ynde hzc doctrina defumpta elt;& notatigné & explicatione, ad noftrum illum 
«commentarium referendo)Platonis de Scientia decreta & fentétiam breuiter notare. Res ipfe Pla- 
toni funt in duplici diff-rentia.Eft enim vna rerum fpecies qux femper codcm modo habent , zj- 
ywmisaiasfpoinec primordio quodam natz , nec exitio & fine quodam periturz. Alia cft fpecies a 
0rd», quz vt funt, ita nec évsec(id eft veré)exiftunt.Primum igituriilud genus ait effe voteci uet 
AÓ92U EL AW Y qu XT (gu QY a | TETEISTY S eA TC GYRO ;id cit, quod in teliigentiz vi cum ratione pércipi- 
tur,eodem inodo femper habet,nó cadit in perfuafione,& fempiternum eft. Aliud veró4o£» uer! aj- 
dii noc dA d9u ded acov Ao uersConov id clt, fenfu quodam rationis experte opinabile,& mutationi obno 
xium. Primoillo gencre res diuinz hauddubié fignificantur, & principia fcientiarum: fecundo, res 
humanz quz magnis mutationibus & yicifsitudinibus funt obnoxiz.Iam veró homo prater cate- 
ras animates fingulari rationis dono ornatus, & rerü omniü femina 1n animo fuo habens;corporis 
tamen mole impeditus,rerum veritatem in profundo vitz iftius fomno (végs£i vocat) minim po 
teft veré & integré percipere , imo vix ac ne vix quidem rerum vmbras & fimulacra poteft intueri. 
Philofophiz igitur (quod fingulare eft Dei donum humano generi coaceffum) beneficio, Acyev vis 
& cfficacia cxtfufcitatur, &jquafi feetus,interna illa animo infica rerum femina in lucem educuntur. 
Itaque philofophia(vt difertis verbis aic ille) CÍt Credo "oye ek vwxmesvüg wjakege cie coitu di oye 
«Lid eft, Animi reditus € tencbrofa ifta vita,que potius nox quam dies appelláda cft, ad veram 
illam entis lucem.1aom & omnium quz in corpore funt a/c9mejov, fiuc xexmesovyminifterium effe ait, 

t animo operas przbeant ad rerum perceptionem.id cft, fenfus res perceptas ad phantafiam dc- 
ferant;phantafia ad memoriam, memoria ad Zfgvomr, Jfiveiz ad Ados. & ita exiltat fcientia:vt quidé 
rcs cccleftes & diuinas fcmpiternáfq; percipiat animus nofter(quantum quidem illarum cognitio 
in hominem cadere poteft)& veras & fempiternas colligat conclufionesn rebus autem incertis ita 
verfetur, non vt brutorum more, naturali quadam cge£a resillas tantüm percipiat , fed vt colligat 
aiaAosiguam , quz memoriz imprceffà fcientiam feu artem conftituant;& conducant ad vitam bene 
componendam. Hzc ergo cíto Scientiz definitio ex variis Platonislocis conflituta  4$/ Sev voie 
M! doti A6y»u ior 1 n dic arae zeisoe a emi Tom € T8 n EUugune Tu Ao5teju Evugunes dja. didtcyie jaro 
9eieu, xai mumic aidpSv oc aui 9e piAOr. 

AXIOMATAauté& THEOREMA T Aquzcextá copiofo arguméto elicere poturmus(ma- 
gnà omnino illorum fupcllectilem cruditi & ftudiofi lectoris iudicio relinquétes)hzc fere funt. 
— H3. à vera philofophi ras efl, Cognitio Dei, que qui- 

1 Philofophi [implies ez liberi mores a politiorum — dem cz fapientia eg uera uirtus ef:contrá,illins gno 
bominum moribus longé latéque diflant. ratioim[atia eg mantfeffa ymprobitas. 

i Lietuuloares bomines, philofophi Somn emen fem 4 Pelitia bomines m rebus quce ad uitam in[ltuen- 
pliatutem irvideant, ut mutilem y meptam:uerumia- — dam, ey animum verum falutarium cognitione imbu- 
wien e[L eas wirtutes quee philofopho proprie quadrant, — dum pertinent; plane funt inepti : dum in rerum ear& 
ueras effe uirtutes:eas autein uirtutes que m politas — que ad banc uitam [peclant admimiflratione exultan- 
adminifl rationibus ner [antur maxima c[fe fepenume- — tius fe efferunt. 


vo iitia,licet wertutum nomina emaatiantur dd efFillora 
duvéeywroe effe Kad 


; Equi impie C7 iniurie dgit , longé optimam effet 


ft bac agendi faadltate defütuts effec. Suo emit oppro- 






Conf.r cum 19, 
& 20. axiom, 


Drio exultat. Maxima quippe improbitatis pena eft , i- 
p/à mal agendi lentia. eg faaultas. nel in malé agendi 
uictoria, fumma clades. 

6 Indeliberationsbus babetur ratio futuri. 

7 antiquitatis autoritas malum [pe prsiudiaum. 

8 Ridiadum eft temporis uel breuitate wel longitu- 
dine de ueritate indiaium ferre; illifque preiudiaw cius 
autoritatem uelle definire. 

OA cnet ex quixa. 

9 Da promdentia rebus [ingulu praeft ey imigi- 
later res [imgdas feruat. 

10 Excllétis ingenij defcriptio,ut bomo fit «yos, 
memer , coe, ad aisoc aivatuoc, 1d eft lenis no]fen[e ad. 
rei ufque finem w in[htuto perfeuerans. 

Ir Dngensorum difcrimina ex memori ratione eg 
JfaSé ed petenda eft. 

12. Memorie effieuaia imaginem quam in eam im- 
prefserit phanta[ta,aicrmesav mint[ievio; ez aipientis 
ez cnferuatis , preeclare amereremo dn j repraenta- 
r4, crei ekuavyeis exemplo. 

13. Animi quoque faadltas faentiam eg comparan 
tis quasique uenantis , eg penes fe comparata vetinen 
tis, C7 ea pro arbitrio utenti , alumbari quoque ima- 
gine ilufirata. 

14. Falfce quoque opinionis dsoveiovqucume preecla 
ra defcriptio.illius exemplo qui aduerfum contravitm- 


que pedi adleum inferret: uel ut malus fagittarius qui 


ameta aberraret. 

19 Vna e[Lidéa, fen anima, non ucro plures anime 
(freuti inepte quidam affingit Platoni)que una anima 
dat à pydav fen[rbus ,id efl,effiat ut illorum op;ona [tnt 
efn Gia. 

16 Anjmadupliater agit, e per fe , nimirum mJ 
Acyo,eg per fenfus corporcos ,ópyavixac. 

17 In anemantibus fant quidem feffim aosAar, 
c7 quidem ipfis ab ipfo ortu ingenita: m bomine autem, 
qui unus preter ceteras animantes ^65so benefiao or- 
vatus efl funt ctiamin ipfis fenfibus aianoyiageate, qua 
docFrina ez: tempore exatantur , ad verum ueritatem 
perapiendam. 

18 Deus nufquam nequaquam inis[lus eft fed iu- 
fius eft ut Deus id eft infinite iu[Tus,oiov dixsoc ome. 

19. Deonibil frmilius eft quam quum ex bomini- 
bus aliquis iuflf]umus eft. In boc nimurum eg ucra bo- 
nuns praflantia eg factas ner[atur : eg quantum 
inde bomo abfceditys3er ia eg: adandpio id efl nullitas eg 
buiufmodi quidé ignauia, [iue imbeailitas,ut bominis 
nomen bomo amuirat. [ane exifüt. 


AUI GE ViSUTs 


CONTRÁÀ 


141 
. 20 In bumanam naturam ez bunc confpicililem lo 
au mala nec [[Jario ing ruunz. Vaque conandum eff binc 
figere. quamelerrimé. fug autem eft , [imilitudo aum 
Deo , quantum quidem in bominem aidere poteft; si- 
militudo uero illain eo axnftfht , ut bomo ey. ive at 
Qportizeoe C7 dYkasoc fit: id eB; pietati eg ti [heize fe de- 
dat, ex uera fapiendi regulayquz ueritas eff. 

21 Quum duo [int cxpgiáel uat: , uum Seiov , e 
quidem feliafsimum: alterum, d:Seov ez infcliafsimam: 
fiatuendum arto efl pofE banc wtam piorum eg vm- 
piorum maximam futurum difcrimen : quanuis id irri- 
deant impij. 

a2 Pbantafie quidem cum fenftbus magnat eff cv 
natio atque communitas ; falfum tamen efE quad die" 
bat Protagoras, Phantaftam ez fenfum idem e[Je. 

23 Magna quoque efP motus effieiaia im rebus bu- 
mais: falfum tamen e[E quod aiebat Heraclitus, Omnes 
res moueri. 

24 Duplex traditur motus diwifro. V na comoidxc 
xci Qopaz-i.alterationis eg lationis. Altera, aliud efl ef- 
fe jn metu 7o "m1 &V Cv, aliud WeT To IY. uel, aliud ag- 
crac, aliud, aim. 

Aia Ama. 

as 1ndefimitione con[htmenda peaztur, quum pra^ 
prij generi eg propriarum édymuaique differentia 
loco, quadam fpeaes ponuntur, tnde itur in infinitum. 
oratio ais pera, cim egurmy odor. 

26 Refhaergo ratiocon[htuende definitionis bac 
efl, axipou m zAudoc duvejukig auoha Cy eic €vyoToy (RU 
quz m. aug QesowyopbU uu md d'au quie id eP ut omnes 
fpeaes fioe QEAgIAE VR ambitu a raemfcribantur. 

27 veraeff docndiratio,ut aptisusterrogations— 
bus eg refpon[tonsbus amorum. noftrorum [ena tan 
quam fatus im luem produawntur.que oummoda e[L di- 
faglinee uae. id eft obffatriatio. i 

a8 Satius efl bene agere aliquid. exiguum , quàm 
multa per functoric.nam ài 6, eye e[L non antra. Y- 
tique non opis prolixitas damnanda efl, praefertim 
in philofopbo: qua in banc rem unice inaumbit,ut folida 
rerum cognitionem oon[cquatur, €9'in [aa 2048. bacil- 
lius eft diooNiat. 3 

29 EfFey regula commoda methodi ( quemadmo- 
dum [uo exemplo doct Socrates aum Protagora. difpu- 
tans) ut bona fide aum aduerfario dQumas omné[que il- 
livs rationes candide pendamus: ne ueritas preiudiais 
fed ueri rationibus elucfcat. Q uod ex muera dips 
tatione cli gendum efft. 


ACA DE-.M.'. L IB. II. 


Nam de non percipiendo, quanuis nullis confli&tationibus agitata;infolens tamen Academicos 


rum fententia non impudenter exiftimata eft. Quod etiam ipfius Socratis Platonifque ac reliquo- 
rum v eterum autoritate probatu facile eft, qui fe hactenus crediderunt ab errore poffe defendi ; fi 
Ie aflenfioni non temeré commififfent. 


CIRC; LIBRO II. 


Quibus vellem fatis cognita effet noftra fententia. Non enim fumus ii quorum vagetur animus 
errore, nec habeat vnquam quid fequatur. qua enim effet ifta mens, vel quz vita potius,non folüm 
difputandi (ed etiam viuendiratione fubiata? Nos autem,vt czteri qui alia certa;alia incerta effe di 
cuntjfic ab his diffentientes;alia probabiita,contrà alia nó probabilia effe dicimus. Quid eft ergo 
quod me impediat ea que mihi probabilia effe videantur,fcqui: quz contrà , improbare : atque af- 
firmandi arrogantiam vitantem,fugere temeritatem, que à fapientia diflidet plurimum? &; 

IN ACADEMIC Is multa bac de reidem Cicero. 


DGUPRCBUD C. 


udo; 





a Occafio dialogi. 
"Euclides ( fingularem 
autem illum gcome- 
tri, é cuius etiamnum 


fcriptis Geometrie. 


peutur cognitio;hunc 
fuiffe minimé dubium 
effe poteft)narrat Ter 


pfioni fermones quof /] : 


dam à Socrate habi- 
tos cum Theateto in- 

eniofo adolefcente; 
b. fcientia:cuius va- 
rig definitiones hic 
(vti diximus ) expli- 
canrur.Inde autem na 
ta fermonis iftius oc- 
cafio,quód Theztetü 
Megaris tranfcuntem 
Euclides tunc recens 
falutarat. Ita Euclidi 
& Terpfioni feffitan- 
tibus de fcripto difpu 
tatio illa recitatur. Mo 
rem autem fuum no- 
zat Plato;fermones z- 
Éfioumuová/rouc com- 
médandi fcripto. qua 
ratione in fuis fcriptis 
xoncinnandis maxi- 
mé adiutum fuiffe; ve- 
rifimile eft, Vide An- 
not. ü 


DU HE SAE b SESMoS 
dialogi perfonz, 


PV CLIDESj)TERPSION, 
SOCRATES, 


R'YOSUUEaDERAETETYVYS 


ox at 


HUOHOESQUDNQ:A 


OD O'N E,Tcrpfió, 
andudum,;rure? T ER. 
Satis dudum.& te quide 
cgo pcr forum quercba, 
& mirabar quid mini- 
mé te poffem inucnire. 

fv. Nec enim eram in vrbe. T x x p. Vbi 
ergo? x v. In portum deícenderam,vbi mi 
hi fuitobuius Thextetus; qui Corintho cx 
exercitu Athenas &rebatur. T E n. Viuuf- 
ne an mortuus? x v. Viuus, fcd vix acne 
vix quidem. male enim fe habet ex vulne- 
ribus quidem nónullis, ' fcd ipfa m infuper 
corripuit popularis morbus qui in excrci- 
tuvagatur. TER. Num dyfenteria? x v. 
lta. T c n. Qualem virum memoras in pe 
riculo effe! z v. Bonum certé & honcttà 
virum, lam veró & nonnullos modó au- 
dicebam qui illius in pugna virilem conttá- 
tiam maximopcre pradicarent. TER». 
Nec mirum id quidem eft. magis profecto 
mirandum fuiflet , nifi huiufmodi extiuf- 

fcc. Verüm quomodo hic Megaris non di- 
uertit? e v. Domum feftinabat. quanquà 
& cgo rogaui & cram autor vt hic cómo- 
rarctur.fed non potui id ab illo impetrare. 

& quidem poftquam illum in nauem dc- 

duxiffem & rcdirem , recordatus fum So- 
cratis;illámque fum admiratus:quód cüm 
dc aliis tum de hoc quid futurum cffeudi- 
uina quada ratione pradixiffec. Ille enim 
(& paulo quidem ante morté,vt mihi qui- 
dem videtur) in iftum Theztetum incidit 
adhuc adolefcentulum : & cum illo fami- 
liariter colloquutus, illius indolem valde 
eftadmiratus. Mihi veró Athenas profe- 
é&to cos fermoncs qui inter ipfos habiti fue 
fant, commemorauit, & auditu quidem 
bene dignos: vt quidem affirmarct omni- 
no neceffe effe futurum vt ille in- virum 
eximium ccelebrémque euadercet, fi in có- 
ftantem. iuftàmque ztatem | perueniffct. 
& recté quidem vaticinatus cft. T E s r. 
At quinam erant illi f(ermones ? cófne tu 
poffes commemorare? rv. Non illos qui- 
dem memoriter: at de illis quofdam cotn- 








TA 


TOT. OUE ALT HUI 
D] o. 265ov (e Sou, X 


l I 
EY K AGI AJHOS, (n SEVPOEUB QNS 


I I 
XOKPATHZI, OEOAS- 


I 
QUELASR TACEDSTTA ONES 


Poss, 


ex D'D.L (6A » Ep 

(V, 1) TTA Q4, D deyis 
E E P. Enters Tia). 
x2) ex mie Xa d- 
: 2^eg xo) adunco y oTi 
ey dés 1d pe EY ASK Qu 2 L4 p. 
xU TDÀ. T E P. Icd ndr ; Ur WEE AS 


Qq ' C I 4 ! o] y 
fua, xscraoadyey , Ocayprmo caczuyor Qé- » 
esudUe ci. Koeufou uro aed qpazeréóty ^" 


A'wats, T E P. Zóyrl ym vereA umet; 
| Magis ta 

Eon. Zorn vi d MS. AaAerris dd ipfum cóficir 

» D [ «cl premit 
jt PASS vi DRM TUIV Vuay Mao at Me 
peo ay aipel T «9910s yogv Aet. cA quj. bus qui ; 
xercitu eft. 
? graffatus — 





eperejast T EP v. Mà nóvotrieeia; 
zY. Noj T t P. Olio aidpa. dud e, 


xu$udo 2. EY. Ka2óy «t xoj dyaécy d 
I 2 / N rs 5 m Li ! 
Tepic. €7re TOL x34 Yu wxouoy Dycoy qu. - J 
E ! 1 Oo! 1 I D 
2t Cia Covmoy aie EL Tao paca, . 


T E p. Kai dts 9e drostor DA as 0A Dou — 
jua.cotte si € uum ecDros leu. aep rs CEX. 
aui. Mesa esi ngeréAvey; EY. Hoeiyero oi- 
xa dt. él Pyany r7 x24 0tLu e Se A fuor, E 
29A CPx 17vAs. X) dore (Gene as qum, mi 
d7ne) T AV aeu mo duo x, Dono. at. X co 
xeymis, 2» payabess da. re v dmt x2 
«Et Tw Tw. Doxel ydp juni jer ases $ ne , 
yaToU c. Cyro aure etos oVTl xd d rvoye- d | 
ridus TEX) Je-Nceus min aye uon eo— " 4 
v) d. Quaw. xaà oL £A Qoyrt A Oria Ce qoi TÓ | 
2555 otc dieA en aur dwyrautm yea Ma, — 
24 aElors aUxo«' 6i7r T€ 071 qriqo, auae xn i 
TUTO! NO AV Jue, eap él AD £A 
O1.) a An. m 2695 ÉoIxey i7. T E P. Asin 
diiés vod € 2s», ext ay Jwryíeneeh, 

x Y. OU ua Q) Ala, etxoto oT) 9€ ue 


go pAoumos * 2A égal PUT TE Te ' (99s : [ 4 


I-H E NEWVDUIBOT IV S. 


143 


oia. éADwy xrmmtumiuvrwt cesi JUXT. A mehiarios vbi primum domum reuer(us 


SM) aja Lu pumaxe plos ea Qoy ta) ógut- 
xis A tasa Ce a Quo uL, ézÀunpa Tuy f) 
Xoxe gen o un Quem , x2) S509 GAOay 
£zomepgou uuu. CETTE OI 5727 dl 7tz 0 A0- 
936 545ga7tloq. T E P. Ast. ieoutret TOU X) 
(GC Tépoy" xa) JyroL di&l JAEN co) ce (Univ €» 
7udtiEay, Dd geereupa. Spo. 29A d. al xc 
Aud vd 71.0 dieA diy; TÀUTUC a") € xa) a- 
VazreLuguta Jo Deos cos o1 & gd wn. EY. 


Atq; adeo có- 
moratus hic 
fum,quàd fcm 
per te hortatu 
rus effem vt 
illum mihi o- 
ftenderes. 7 


»! c, » » 5 e , 
telligir. autem fc "oV e SUE ctt Gé£x ay amáds aja- 


ip animo [onP?* ^r oy, D IGpU , X1 DUXI duse aja 
habente illii bor- Xr SER / ; 
tari,diffuluTe. Trao pois 0 72s euoa^ypoaer. T E P.Op- 
y TC P 
- m E 1 / Di 
Queletcot- ds Acyds. EY. To jg v [BICAlos, à Tep- 
, x I 153 ! SUN NS Ig» 4! ] 
Quamobrem iey,rovii. Dea auta 3 y VT Q) Ac- 
eamus. 9»i* Ci: £cl Zee sem divo ouudyoy coc dYn- 
Hic eft ille li- qs : MAE f "oy 4 
ber, Terpfion. VALUE vot dg Ae odor ois en 2jeAe 


fic aut£ a me ^ das. &q 2 rJ € «o ueren OeoSupo xg) 
perfcriptus eft ) l 
ille fermo , vt 
no inducatur 
hic Socr. ca 
narrationis 
forma vtens 
gua apud E EIE SEE c 1 el I »! 2 c 
Vtebatur : fed. e4 7 2ogroxpivopdpov oTt Ziué Qn , n Ot»y c- 


cum iis ipfis , ! eg c Vo *sllexire 
P 40A 054 oU TtXV EVE at, có 26 y aisle doc Ac- 


/ cl (G» E D D | 
va] Ocarnmmo. Vd. QU) CA "TY ^ed Q LUn mra 


M 5, ec | € 
reus «O4 wu TE OTTDTE Asi 0 Xexea- 
c 2. v» »! oro aA m 
Tre Ai] Kao &Qtu,n Kay 6o ei mov n a 7re- 


colloquésqui- 

- Rus / 5j E la 
EU fc fuite 954i 52a a SEA a qu Tua)TX. TED. 
colloquutum M T m ; CERIPAT dS 
aiebat:nimirü Kaj 217] 2« «mo omcu có EvxAsídY. EY' KA. 
cumTheodo- 


Aa. 7r) Aa Ge O GIGALoy e) A674. 
zo.Er «EN TN cy KupmdA- 
Aor Gundam, o Oec3upe, at éxd aj ex Xueí 
/ 


XO. Intel, «u- 
tem in. fcquent. 
df. ap ue - 
£5 d" Ayo. 


E. Du / EU) 2 1 H 
videlicet 45 Cze€lvcov apo rtv ,ei (6s aUTcO1 m4 )€G4€- n 


Laud TH ey » fr Tee / 
Weis aei aun creo B Qa, Nn QiA oco Gp Lay eiat TU Yeaoy 


EM. c, [ GU es. fe UD , 
Hac uideri poffet (xriueAdar TID 7MAUOL" VteO 7) ijo 92 CAc€l— 


includenda paie- » , a H ; Wi. 
dé : [ced ds yotc n ?^tcót QiAd,, X94 A0. OV Cj 0- £i- 


E p Jb yes mur TW) véoy 'ortdo Eon ")jutegu, €- 
uerbo qu^ à [ub- - SE AW ins d ma 
übgatur xgj n- 7 1jxeig. (guüTm dw a096 "T€ OXStO. Xa CODY 
SuuG. Sic cy a- 
f 

lli 


»€ 


$waua ,X9) TotÀ Not épeou ois aj opa] 

- qotc VE ote £O A oaa ev ireaS ug. coi?) Cx 0- 
7A / , A 

Abtei arci otav xg) dirsjac a ios y2 Ta 


W cy ErU es aEíto 295 ouj cos e zr jou uo. 
o E o Kaj up, X xe erect nol 78 Gl7tely 
N N I 3 [1j Cow 
x9) aoi dx.sdgo "rou a Eloy , cico 24 T) 7r0- 
Ausay ueleooxio cy TU as. xo) Gl MO deo 
xe.Aoc,€ QoGoU[u Luo ay axpodpa. A4 9 xol 
vo dif c» EDuula. dut. eL] vul 3 ( xa] 
An ut aS ) CYXc £61 XL A05" (qe 3etoixe dt 
| Btprominen- go, z]zo «rs orav mr yx à eEco TM opo TY. 


tibus oculis, c a9 1: EET » IN 3 
Ve5extatibus, 70719" O » GU, (cuoc ex. dal; y Ata. & 


Y IAS l I n / 
A9. jp dv € ausos utet Ceteod Cicaym : 


l ca 
feasier oO oA am aj uer Eo T Aca dir- € 
n 


». IN b , - 
TE ao xad yea ueTOAas eyes. el dv oU t- p 


cffem , congefícram: poít veró onum na- 
&us eadem in memoriam rcuocans exícri 
bebam: & quoties Athenas proficifcerer; 
ruríum rogabam Socratem iis de rebus 
qux memorix minime fuccurrebát, & do- 
mum reueríus emendabam : vt quidem ita 
pene totus mihi cóícriptus fitfermo. T zn. 
Veraais. & itarem habereà te aliás audiui; 
"& fepe huc commceaui eo confilio vt rero 
garem mihi vci illa indicares. Verüm quid 
impedit quominus nunc illa dicendo per- 
fequariss Omnino cquidé * quiefcendi oc- 
cafionem quzro, quippe qui ex agro veniá 
modó. x v. Et quidé ego, Theztetü vfque 
ad Erineum comitatus fum:vt nec illiben- 
ter equidé quieíceré." vcrüm eamus : nobis 


Víque ad capri- 
ficum deduxi:id- 
eóque non illib, 
qu. Intellieit ( ut 0^ 


auté quicícentibus illa przcleget puer. T £n. piso» ) oup excra 
Recte ais. E v. Hic liber Terpfion;illos có- ille» urba. Dcus 


pleétitur fermones , quos quidem non ita 
Ícripferam quafi mihi illos Socrates cómce- 
morarct, fed canquam cum iis colloquere- 
tur apud quos hic habitus cft fermo.llli au-. 
tem erant Theodorus geometra & Thex- 
tetus, Ne veró in ipfo fcriptionis filo fre- 
quentes ill verborü repetitiones, vel; quà 
fienificandum effet loqui Socratem (exem 
pli caufa;Inquá;& Dixi) velalià refpódiffe 
(Cófenfit, vel INO faffus ett, & fimiles rcfpo- 
dendi notz ) in ipa fcriptione interponc- 
rentur;tediümque afterrent : hac de caufa; 
illis ademptis ita Socraté induxi loquétem 
quafi agatur res non quafi narretur. T x &. 
Nec id quidé infcité; Euclides. z v. Verüm 
puer fume hunc librü;& diftin&e loquere. 
so.*Sr1 rco corum,Theodore, qui 
funtin Cyrene maiorem quàm noftrorü 
curam gercremode illis (ané te interrogaré, 
analiqui ex iis iuuenibus quiibi funt; aut 
gcometriz aut cuiuldam alius eruditionis 
ficftudiofus: nunc veró quum illos minus 
quàm hos noftros amem ; magííq; adcó i]- 
lud optem cognofcere, quínam ex noftra- 
tibus iuucnibus fpem nobis przbcant fo- 
re vt in bonam frugem euadant: & cam 
rem ftadiofé equidem ( quantum in me fi- 
tum eft ) attendam.& de aliis etiam quzri, 
quorum confuctudine iuuenes dcle&étur: 
te vcró non pauci, & meritó quidem, fre- 
quentent ( quippe qui càüm aliarum rerum 
tum geometriz nominejilla confuetudine 
dignus fis)lubenter à te audiré analiquem 
ilorà cópercris qui praedicatione quad di- 
gnus céferi poffe vidcatur. 7 i. Nimirü,So 
crates,& mihi dicere & tibi audire quá eft, 
qualéé veftris iuuenibus adolefcentulü có- 
pererim, & fi pulcher effet, valde vererer id 
diccre , necui illius amore flagrare viderer. 
atqui(ne mihi fuccéfc) minime pulchercft: 
tibi veró & nafo illo fimo'& profundiorib? 
oculis fimilis eft. quanquá & illis notis mi- 
nus quàm tu, inüenis cft. nullo ergo metu 


ilüque propinquis 
in quo. effar caprifis 
C. 


a Recitat puet fermo 
nem illt, Euclidis má 
dato. Subfternuntur 
primüm dialégi »ecs 
cípuaxs Platonis morc. 
Socrates füopte quo- 
dam ingenio atque in 
ftituto de iuuentute e- 
doceda folicitus,qua-- 
rità Theodoro ; qui 
Mathematicas diíci- 
plinas Athenis doce- 
bat; ecquis effet iuue- 
num Atheniefium in- 
genio felici & difcipli 
nis percipiendis acco 
odaro. Theodorus 
eo nomine Thezteti? 
valde commédat.C6- 
modum interuenit 
Theztetus ; illum có- 
pellat Socrates. Ita 
nafcitur difpuretio. 
"Thezteti antem ado- 
lefcentis perfona ace 
commodaté exquifi- 
uit Plato; demonftra- 
turus fcientiz femina 
inanimishominii3D ei 
beneficios ineffe : quae 
induftria przcepto- 
rümque aufpiciis ex- 
culta; ad certas con(ti 
tutáfque cognitionis 
& vfus rationes reuo- 
centur:ficuti fuis locis 
notabitur. Exprcfíam 
auté adhibet in T hezs 
teti perfonaabfoluti(- 
fimz cuiufdam 45s 
vfaz defcriptionem; 


à Prima fermonis ve 
litatio;ad captandam 
future difputationis 
occafionem. Thezre- 
tum ergo fuo more 
incitat Socrates vt 
ingenii fu fpecimen 
edat;id eft, vt reuera 
oftendat an verum 
fit de ipfo Theodori 
teftimonium, 


144. 


a : 1 
hxc dico. lta veró habe , me neminem A yo it 


eorum in quos vnquam incidcrim ( cum 
permultis tamen verfatus fum ) vnquam 
fenfiffe tam rara naturz pradituim £clicita- 
tc. "Nam & docili cffe natura;& facili inge- 
nio , przterca forti & przlentianimo;cáq; 
omnia exccllenti quadam ratione:equidé, 
Socrates, nec arbitrabar exiftere poflejncc 
quéquam vidco huiufmodi rebus vnà or- 
natum, Nam quivchementi funt natura; 
vthic;& ingeniofi & memores penumc- 
Xo ad iracundiam vehementi quodam im- 


petu func proni, & exultabundi varie de- 


fcruntur tanquam naucs rctinaculis mini- 
mé fuffulte & infaniores verius quàm for- 
tiores natura funt comparati: qui contrà 
grauiori tunt naturz indole/fcgniores quo 
dammodo ad diíciplinas capcilendas ac- 
cedunt, & obliuiofiores quidem cxiftunt, 
Hic vcró ira leniter, expedite , fine vlla o£- 
tenfionc cfficaciter atq; fru&tuofe ad diíci- 
plinz & difquifitionis rationes accedit  cü 
inagna animi maníuetudine ; tanquam E- 
leii alucus cum pacc fccundóque flumine 
labens, vt maximé cquidem mircr illum 
caztate bzc ita praftare pofle. s/o c. Fc- 
lix nuntium mihi narras. eccuius vcró ci- 
uiumillefihuseft? T & c o. Audiui quide 
nomcn, ed modó non fuccurrit. ac enim 
ille eft qui inter eos pucros qui huc accc- 
dàt, mediusincedit. Modó enim in ftadio 
quod extra vrbem cft,ille & fodales illius 
nonnulli vngcbantur. & illi quidem mihi 
videntur huc accedere , quandoquidé iam 
vn&i funt. Sed infpicean illum noris. soc. 
Noui.cft filius Euphronii Sunienfis:& pa- 
tre quidem rali qualem modó commemo 
rabas,& alioqui claro & celebri.amplas ve- 
rÓ etiam facultates moriens reliquit.at ado 
leícentis nomen minimé noui. r 4. Thez- 
teto;Socratcs illi nomé eft.at mihi videor 
audire,tutores quofdam illius patrimoniü 
dilapidaífe: nihilominus tamen ad libera- 
lem pecuniz largitioné miro quodam in- 
genio natus eíl, Socrates.s o c. Generofum 
mihi virum memoras. at vclim vt ci iube- 
res huc veniret; quó mihi afsideret. T H x. 
Faciam. Theztete ; veni huc ad Socratem. 
$ o.Omnino; T heztete:vt ego memet co- 
templer qualerm habeam faciem. ait enim 
Theodorus me tibi fimilem habere. ?*At- 
qui fi noftrám vterque lyras haberet;dice- 
retque illas (imili tono effe temperatas, an 
id continuó crederemus ? an potius confi- 
dcraremus vtrum ille quihoc dicat, mufi- 
cus fit? T 9 x. lllud fane infpiciendum ct- 
fct. s o c. Nónne fi muficü illum compe- 
riremus fidem illius verbis adhiberemus: 
finminus illi minime crederemus? T H r. 
Omnino. s o c. Ergo fi de vultuü noftro- 
rum fimilitudine curam geramus,nónne 


PL./A:CTIO NO ORAS 


od à dy TOU TDTE eerta ( x2) quy 
TroNNois Trev NnGT aao) Grey, Tt voDo uu, 
oU1t9 Cru) Aat quis £o vreQuxoa.. ms Gott. Sm 
OVTat ,CoG dM sa Aer, qp atoy P HA 2ls- 
Qesrrus y x2) 6o oevels auydyeloy mp óyri- 
uteSu ,0UTE 
0p d Ar oot dy oi 7$ o£eis Qe CE 
dy voL xd [Uy muove, cos (aurae xa) areas 
(Gà dps óEoppomoi eim, xs) corres Qéeoi- 
qui, Go? TU. eu eppuaTi qa. rA oid, , xj dui 


3.03] 55377 


o2 | i) 
yoteoo 670 m ourc QU (0, LU 


/ ATE [ ] e/ C0) 
B »unte9m ajópeicTe esi Qvoyra. ote ao €[A— 


! / e 
Gei9esveoi io, Sesi rw dzrduTua ce 3s (a 
I i c e) 
ua rate x, 2 ms ye ues.0 3€ oU Tto A&lcog 
N ^N »I , 
TE xg) draps xt) autas goyeray Gori (84 
Oyigtis "TE € Crotie jT mS ) 
pneus "TX A "5 T qopato- 
e(í» CA Ej «i er 
Tris ái &A€0U pÉo14a «omi peovmos, STE 


! 0 - »f l m 
IO pj) ougot] O y "DA ICOU TO Oyrat , OU TC) (guO T 


c 


od omes deos. * 8. Ev d [fé Nis. alyos 
SUxg) ecl TV| m0AVTQV; O E O . Acuixsa, jp 
qeusopuac, [umpatiSse de o». Dod. sap 21 
qt Tl) «esame o cy UJ ju£ato. acp 
VA edes o] ) uz Oud AM y, 
y2 c» £o €c dpoju.o YA él porro ézajeoi T€ 'A- 
Ves obrToi aM. x) TU * VUL 4t «oi bx sDcw 
eA&aepuduo Sieg Ia. DW 2. axo 6l 4- 
yeaxeis aóTy. X Q K P. L'ugoxc.ó qu Xs- 
wécs EuQegiou C21 * x2) uve , 9 QIAS, 
ados zu x24 TU TwUToY dh , xe): Wes G- 
dbxipuov xj uA x32 cuia DUC TONMs 
xs TÉAu7IE. Ó d) óygus- Cxx. oidvu T. juei- 


E 


] 5 ! 
esxiou.. oO E O'. Ocaynmos , c) Xexe tee, 


I 3 ' ! » m 
p 724 ouo, * Tie). jdyrrot oUciay. dox sci juni 


E 


VAkcireenol atyes dYéQ ou pxeveu * 20 oc xa) 
ee3. uo T nenaaxuy 6AÉUIReuo crat 
Dmujucusis Co Expte. x OQ K p. Den- 
xy A£y«i (QV) adidpa." xa) jui xeA U&. ari) 
Crude me paxROCEeOu. o & O'. Equi 
(gm. Ocaynris , S(Ceo «poo. Xue aem. 
x o x p. Hajv &Àp eio , d Ocayoris: ia. 
X OU5yco GU quu TOY uj aL 3CE^ 49, TED Tl Ea e 
«ae Sau . Qna A Oc3ess P yen JE aoi 
JAIGV. diTatp 6i V3Xiy £v éxauTEE9U Ava, 
&Qn aua 21274 Gj0ico , Tr TE egi OQUs a 
Inqwokdy, n edite Lond ay €i IA0101,5& GOV 
Acya; o E A1. Ezroxe-laga ay. x Q K p. 
Ouxougz Tuotry pO ÉOecrres, ezrel out ad" 
djAoUcoy JV, w7uc004dp s O B AT. AAT. 
z 9. NuZ Jy oiuau, ecl 6A eL vun Ts TU. 
«C 90u Truy opui, oxe7tieoy €i yea uxo 





Nam effe doci 
lem quantum 
vix alius quif. 
quam cfle pof. 
hit; fimülg; mi. 
tem fupra o. - 
mnes;prater- | 
€a & force pri 
quouis alio ef 
fe: [hzc cetà — 
funt eiufmodi - 
vt]ego nec ta 
lem futurum 
quenquam e- - 
xiftimauerim, — 
nec ( vllos a- 
lios]videa qui 
tales ünt. Qui 
potius illi qui. 
acuto predi 
ti funt inge- 


nio, [ wel acri] 
füntque r4 
lertes(uel faga-. | 


ces] & mem, 
Írpen.ggeDe- — 


4 











qua proprer ay. 
X0 A0 2 oratio $ 
ni funt fb. 
dicenda, hi 

Malo óafw- — 
ta C7 Fin. Vt | i 
nec lubricus - 
quietüfque o- 
leifluxus mol 
lior & fuampr 
vidcatur, — 


Quad ft ille 
alterutrius a- 
^nimü comen 
daret, ucl com 
mendet, No» 
pu? awe 
qmTépou aptiore 
bic fs ignif- "babcre. 


Veràm ne re- 
tratta quod pe 
pigifti[videlicez 
aei d 62dt.- 
xyuja; ] fimu- 
lansillum io- 
co id dicere, 
tc teftimon. 
cog. perhibe- 
re,nemoenim 
ab eo poftula- 
a: vt id perhi 
at. Quare 
daendederi iis 
quz pepigifti. 
Yel ; fta con- 
uentis, Sed 
Vox e 
ef cun obre[La- 
tione etiam po[T« 
lare ab aliquo «t 
quidpiam faciat . 


T IDE ABT BE V.S 


iut f - . av 
OEZAÀI.Aoxkt juo. X O : P. ^ confiderandum effet an ille qui loquitüt; 


M , »» 
e» A£yA A QU. 


H (Fo Carygapas Oiwess; o EAT T. 
Ov», det) yes cista x9KP. Ap c Gy 
«GE TODOS; O E AT. -Hajrocóv impu d pl": 
Ua Un zox. Hg d deponpanas,, xj Ao0- 
y451x96 TE x) pstevdé yn Qgzt. ?r2ud las € ye 
qw; OEAI1 T. Ejryedbxei. . x ox p. El 
AO dea nez 8 owpuacsos 7l Quay Gpolote 
25, Porauioly ze 9 seyn, o rye aua ior 
€ youd (Ge STE. O EAT. l'ouc oU. x o— 
X P A T. Tí dj ei avateg aluo Nos é- 
areuyoi rae 3s "perii qs xa cu QÍaw, a.p. CD 
a Euoy 287" axoucduTi (C SUL oO us ec 
ya 6x4 ]o.cSu) (A) ézrouve mz , TU Ót, «t - 
dup ao Ciriduxyuon; s O EAT. Iajo 
p, e J Xyparmts, zoxP. CJ'esmüte,d 
QÍA€ Ocajrmrt, aoi Ag, Eridebateia) til 2, 
emen cx 6&9 ioO1 ovi Ocoitupos mots 
àv ees ue rroureouus Leyots TE x2) doti, g- 
Jáa mra erre d ce waa àv, orAr. Es 
ay xoi , d Xunparree 290 de. un | r0) C y 
Cc). ZOKPA. OvUy Viros c Gs mos Oc- 
Jwpov, 20a ud aiia d Uov at duo cynlia, 
exwarlop Apos reu C ovra A&54i üt, iia un 
Quay X oco9t 1] Adorrupdi. aro Ttc pe - 
Tu av 2o9AdL Occ par € éAey€ T o- 
paAcya. O E AT T H. Ad ei (C77 ^ 
quid ,€lcw dbxei. x QKPAT. Aja 
dw un. duros TIU (c2 Da. OccSwesu «uo-— 
ueTelas d]a; o EAT T. Ea. 
K P A' T. Kaj 9W «4 dicpovouiay t xod 
dipjuoVats x A enytapaot ; o x Ar. Ilestv- 
podus e »9x?. Kap 6a, d 
"OU, 15€ TOUTDU Jgbmup dANG , dd ay 
old a irt € émudelr Do Guses Tot jud 
dAa., E. Qe wel acm ueretus , guAXpoy jx 
di TT 0 4L&TXt ! ood v xe) xo) TGVdx oxecz]éov. 
Ka uoi A£je. dp ov Ó udyDuven 62], O 
eo Q «ree 9r yhitoSu iet 9 dua is; 
orar. Has y3»o); x ex pA Xegla 
3€ y oiu moo (A) eoe. 6 & Ar^. Naj. 
5DET Toss br Hl DIg.aepem Gtt- 
eines eEAr T. Toóqoios xe PEDAS H 
Guía. Voy ae Enerusves , Gur. x2) qu 
Qi; otAi.línLu xoKPA'T. law- 
T es go la. x9) Einen s OEAI. Nai. 
. Toc ado be teu Ely 0 da mpagi 
r4 Bc Aa i brave Tp $ugur To, 'un- 
euo, y1i mrt moo Aa y. ap Qu dy e du 


zo- 


14 


pi&urz fit peritus, nécne? TH E Ar. lta 

mihividetur. socR A T x s. Eftne ergo 

"Theodorus picture peritus? T H x AE T. 

Id quidem melate. sock ATxEs.Num 

geomctriz ?T H E AE T x T v s. llliusqui- 

demin primis,Socrates. so CRATEs. 

An & aítronomiz , logiíticcs & mufices se 

reliquarum difciplinarum peritus? T & z. 

Mihi quidem videtur. so cR A T Es. Si 

igitur dicat nos aliqua corporis parte fi- 

milcs effe, nos nimirum vcl laudans vel 
damnans,nihil eft quód illius verba maxi- 

mopere attendamus. THEAETETVS. 

Fortaffe minimé. sock A T xs. "Quod fi 

quis animum potius commendaret , vir- 

tutis fapientizque nomine, nónhc confen- 

taneum effet vt is qui illa audiiffet; magno 

ftudio eum confideraret qui ita effet com- 

mendatus;ille veró;vt fcfe alacriter parató- 

que animo exhiberet? 7 $t. Omnino, So- 

Cfatcs. SoOCR A T. "Tempus ctgo eft, mi 

Theztete, vt te quidem ipfum exhibeas: c- 

go vcró teattentius infpiciam; [ta cnim 

habeto: Theodorum & ciuium & hofpi- 

tum neminem , quorum mihi laudauit 

complures, tam laudaffe; quàm té modó. 

THEÉAE. Re&cid quidem effet, Socratesi 

fcd vide neidioco dixcrit. so cg A T Es; 

Non eít ille mos Theodori." Verüm ne res 

plané confeffas atque exploratas detrecta 

confiteri , id quidem pratexens ; quafi id 

ioco dixcrit: ne palàm teftimonium coga- 

tur ipfe perhibere. ille veró teftis cft omni 

exceptione maior , cuius videlicet teftimoe 

nium refutare nemo poffit. at prfenti ae 

nimo ftandum eft illius teftimonio. T 8. 

Ita quidem ( fi videatur ) erit faciendum, 

socRA T. Dic mihi.aliquídne geometri- 

camà Theodoropercipis? T n x Ax T. E- 

quidem. soc& 4. Aftronomicum vcró; 

& muficum & logifticumnihil? T sr Ar. 

Idquidem peropto. soc&. Ego vcró;mi ^ 

pucr;& ab hoc & ab aliis quos huius rci pe- 

ritos nouerim, alia quidem illius artis me- 

diocriter percepi : deretamen exigua ad- 

huc dubito,quam tecum & cum his luben A 
ter confideraré. *Dicergo mihi, D 1s c z- Hypo 
& z,nónnc eft peritiorem illius rei fieri quá. husdefimesem nim 
aliquis inftituat difcere? T H x A £. Quídni? sas fac de re probás 
$0 CR. Sapientes vcró;(apicntiz ration: f;- Burm Wee 
pientes funt. T & E AE. D soc. Hocvc- Renner De 
ró nónnealiquid differtàícientia ? T H E. euam reiicir,& prius 
Quid? soc& 4 T. Sapientia. id eft, nónne Tu com gitidiud 
qua ratione dicuntur fcientes, eadem & fà Ee wee ciis 
pieütes? TH E AE. Quidni? s O C & A T. poftcaeriam ait Scire 
Idem ergo cft fapicndia & fcientia  g c leen 
ArTrTvs. ldem. soc&A TES. Hoc 

vcró illud eft de quo dubito, ncc mecum 

fatis commode percipere poffum , quid- 

namfit S c 1 x N T 1 A. illüádné 


N.í, 


146 
dicere poffumus? * Quid ad hzc? ecquis 
Refpondendi pares veftrüm prior refpondcbit. Qui vcró pec- 
Yt Thertems adole. Caflt» & quoties quidem peccabic ( ficuti 
mud idis aiunt pucri fphara ludentes)fedebit afinus. 
Mies Aoc: qui vero nullo modo peccaucrit , rex no- 
colloquii. iucundua- DiS Crit & imperabit quicquid voluerit rc- 
um VieAme* — (ponderi. Ouid filetis? nónnctibi videor, 
"Theodore, ^ difcendi ftudio rufticius craf- 
fiüfque me gerere, dum ftudiofius conor 
vos ad allocutionem pertrahere , amicos a- 
lioqui & familiaritate inuicem affabiles? 
THroDponvs. Hoc veró , Socrates 
nec craffum nec rufticum eft. fcd adolc- 
centium iftorum quendam iube dbi rc- 
fÍpondere. ego enim in huiufmodi loquen- 
di rationc planc fum infolens,nec iam fum 
in ca ztate vt huic rei poffim. affucícerc. 
Id veró decet iftos maximé: & in hac re 
longé maiora capient incrementa, Écliciüt- 
que verfabuntur. luuentus enim in re qua- 
libet reuera. apta cft ad capienda ;ncre- 
menta. fed, quemadmodum incepi ; ne 
Theztetum dimittas, fcd interroga illum. 
socRATES. Audiíne Theztete quid 
dicat Theodorus? cui quidem fidem dene- 
gate ( vt quidem arbitror) necu velles, 
nec quidem fas effet iuuenem in rebus e- 
tiam hifce tam periti hominis impcrium 
detre&are. At bene & generofé dic quid 
tibi Scientia effe videatur. T u x Ar T. 
Parendum ergo eft, Socrates ; quandoqui- 
dé id iubetis. Omnino enim vbi peccaro, 
emendabitis, soc n A T x s. Profcétó fi 
b Crafh 8 mvmoedie poffumus. rH EAE TET Vs. PVidentur 
feelinum facmi. igitur ca quz difcuntur à Theodoro, fcien- 
ngu ri c i- 
tiz effe, nimirum geometria & alix quas 


3 Emuora ad fermo 
nis familiaris decore. 
Refpondendi partes 


rum enumeratione:no 
veró certa & definita 
explicatione ; quid fit 
Scientia.i. quznam fit 
illius natura.quod de- 
finitionis nimirum eft 
opus. Prima igitur 
tis fÍcientiz definitio; 
Omnes facultates que 
difcantur, 


coriaria, & cxterz alix opificum artes v- 

niucrfz & harum fingulz , nihil aliud cffe 

quàm fcientia. soc A T Es. Gencrofe 

nimirum & liberaliter ; mi Theztete; vni- 
cum rogatus plura dedifti,& varia pro fim- 
plici. TH rz AE TE T v s. Quomodo: cur 
hocdicis, Socrates? socn A T Es. For- 
taffe nihil. quid tamen exiftimem, dicam. 
quum coriariam dicis num aliud fignifi- 
cas quàm fcientiam calceorum conficien- 

dorum: THrArTzTvs Nihl. s o- 
CRA TES. Quid vceró? quando fabrilem, 

num aliud quàm artem ligneorum vaío- 

rum conficiendorum?rT H E AET ET V s. 

Nec aliud quidem? soc n 4 T x s.In vtro- 

: que igitur id definis cuius vnaquzq; fcic- 
acil T HEAET. S4dnC. SOCR A,T ES. 

* At; Theztete;id quod rogaram,;non erat, 

Ee ARA RRE quarum rerum fcientia eflet: * nequesquot 
gugemxrepudiatiai quantzeque effent fcientiz. non enim eo 
j confilio rogaucramus , vt eas mihi fcien- 

tias commemorares , fed vt intelligere- 
mus, quídnam tandem fit Scientia. Ni- 
hilnedico?o THEArT. Recdéomnino. 


€ Tllam igitur defcri- 
ptionem (allato quidé 


nunc commemorabas: ruríum etiam & 


PUDLAST QUI T5 


A Acyati az55 al Qacre s alo a vU «emt 

€imol ; 0 dt a pra, x9) 0c a) del. dd oat - 
y, xa 9 errat ( Gee Qai (G) 7rejóts (a) 
exque Corre ) üvog 0c d] e «ve com di- 
vade mme , Bae iti "V, xs) GIctret E 
0,11 aj [oum explvécSat). al cvydire; 
di q0,09 eod pe, £a euo QUAoA ota di 
2e9nuCous, , caesouposu duos jetz molfi- 
gu 212: 6)«cSus, X9) QUA otc e 24 mem - 
9569t« 2wAnAolc éo9u); ORO AQ. 


»/ 
QL- 


Hin , o XXe artes , € TuoUT aj &in 
2e2ixo. 2oAd TW Meleo viov ya. x£AÉU£ coi 
2uroxeiiaoSu. £2 1A 2 dx ne TÀg TOlaU- 
T6 2]eAécni, xa) cud a) czcuedi eeu 
5x) Cc. Tolcd JE qopemcI T€ e) T7, x9) 


| 2 ; * c 
qt0À 0 ?rA jov GzctdYdotev. «oJ. -yo ovrt vi veormie 


eis vrÀD Coridbew A. 2o, ds vof , MB - 


dQíeso T£ Otarnmvu , 2o épea. x o K. 
A'ovus $» o Otarmrie à A645 Ocdu- 
€?5; Q dee (es £o olus) 07Tt GU €OeÀ»- 
CXl6 , 0UTE Üe,ui6 (YEA To Cola. cdi ao 0) 
"orm dori Vea Tee or ael el). DÀ x jw- 
ya4cos €i7rt 71 Goi Joxei 61) Vig. ox AT. 
AUD sen j Q2. xpa ec , €zt&idv ed? Une 
xéA Uere. TTÀW Tte 79, a) V x dU TOo E" 
vÀpopÜwceie. z OX PA'T. llaju Mdp 
- Up, ad «AP olo E c. O E AT T H. ANo- 
xel elite joi. x2) d c oa. Ceodwesu aj is 
pal , Eri efuo, eL) ecu Tela. ere x] a 
Vu àv eu dA Sec. eot) ot) DO TUTO LUE TE c) 
aj DW. dy dy utoupSycoy TEM) , TU TÉ 
x24 és qn TOU TOY CX. ANO A 67r eu 2). 
zxeoxPAT. lewejes uo xe) QUAoSw- 
pos, & QÍA€ ,€y admis , moa, didus , xd) 
qixiA d, eyr dod. o E A 1 T B. Tos 
diam A€yds a Zuxpavic; 3 Q K P A T. 
Tous Jp Grey o Ami cius) , Cestou. o- 
qÀp Aéyrs " aoflocLeo , ui vt ÀÓNo Ces ie 
0 Vague) x cmrodv uam épyaias; o — 
AiTHT. OUdó. xoxpA'r. Tíay o- 
p TÀU eT Lus UA TE NND [77/77 T6 
7M EvA liy exéuali epa aits s OEAITH. 
OUst agn. xoxkr. OUxsug cy ajQon oo. 
éuuTies renun Tim 0el eie. O E AIT. 
Nai. z ex p, To d] éefPormo, Ocapm- 
T6 TET» 1o yen [7s enun, cx 0 T0302, à- 
Vés. v » d piluuiao a (ae GouA dde npo- 
uet, dun raliay renum. aum ovr Tot 
621i.» Gr doy A£ja; o z.IIejv up " apos, 


Differendi ftu. — 
dio ruft, cm, 
g» dum ft, co-- 
nor ad difpu- 
tationem yos 
pertrahere, & 
amicitiam at-- 
que affabilita- - 
tem inter vos 
conciliare, aur 
potius, familia- 
rem colloquu — 
tionem. Sed. — 
dipesanyipag. 
lubentiu kgeré. 

1 
! 








Tox vn Spa 
Oro dt xal y 
ge eo 

(1c ££ V6, 


Neque quot 
effent fc. 

vel. ferib, yw- 
dtv A9 s ud i 
erit pro y 17 
alibi, Paulopifh 
vela reddo À- 
lioqui exiftie 
máínet 


2e kopcmha.stór, 
5 kel (Tv 072. 
gr. 


Ridiculi effemws, 
primum qui- 
dem,quód at- 
bitrarerur 
Qeorar dy 
ei dpor ) eum 
qui interroga 


. ret;poffe ex n. 








GR —L—— UD EBÓÉM—LÁM-— 


illa refp.intel- 
ligere, vbi di- 
xifíem?,Lutü ; 


'&; vel pupp. 


velal. q.artifi- 
cum addidit 
fem?. Alioqui 
exiftimáfne 
quenquam vl- 
lum rei cuiuf- 
quam nomen 
intelligere , fi 
non nouerit 
quidnam illa 
fie ved , um 
upp. addidif- 
E. j fiue a- 
liorum ezc. sed 
aliquid in Gr. 
dee[fe uidetur. 


* 


T H E AE 
$OórbA. Eua azkprS. dsn- 
juo T. QauAGy 4l x2) «e yepan cegim, 
ojoy tA DIA a0 , of mo edv, el 2rexpiag- 
MeSa, utu) , vemos 6 y Aumeéo , xe) 7'n- 
Ade à dV" xogstrA o uv, xs 7T 06 0 7E AM 
Ücup"ydy,CXx adi «A00 OAM 5 o EAT T H. 
lom. xoxr,lIl [pea roy 4p ty mov , oio- 
(uot veuibve,. Cox mls tueri eos erp 
ccc (f) epo rcvro. , ord €i mw, 7006 ei 
«t,0 TU xeporrNa Dun, eae eOertes el re LA 
Acy cylyeys By pucupsy d (eit rie i eui 
wai dios OvoJAct, o Lu oijt di ÉQf?); O E AI T. 
Ovduuss. x oXPA. OUd| dea itgn- 
ueLeu e rrodnpuaertoy czoplnow 0 Viendo 
uAciDus. exar. OU3So. soKPA'T. 
Xxvix tuo deo oU Gzzuinoiy,oc a Cor qnuduo 
d*ypofi, Gr ya, No Tuo. O EAT T. 
Ep ovy. x o x ». L'eAoía deo v 2xrixpi- 
eic Tu Épuimrert "rien al Seti, o3 
amxplnrmau Ws ros üyo4&.. roc » ngn- 
Men Varoxpíyeru, oo TET éptovróxis. OA i 
Eoxe. 3 O K P. Eveirz e mou eo» Qau- 
AG6 xdi Gesaes waxelvaoSu, 3 cepe 
qui "reps odo. oiov xg) cy cr T» 7?2A0d. 
d parvis , Qa A) 00 xg) dic 0d Gi 7r), o- 
vi yi oed Ques Dima. 7705 ai dh. O d) 
qeu, £a y vetipey. ozArT. Pad, e Xo- 
X£&/Tes , Vd «v Tt Qajiéay. ait xiydu- 
vÉXds €proraty ojoy xat eor TA) daos €igzA. 
9« 2| e^o ndois , £uol re xj Tu ou) ou 
yUpa) TUUTQ) Z-cXcsrrel. X OQ K P. To moioy 
JV, à Ocarmri; og A1. Teen duvaqueoy 
qi vj) Oeo3ue e ode V yea Q6 , vos "re "rex T- 
de 7r A xg) 7revTEmodbs re peuieoV " ori ut 
x£i 0U Euuctsi Tj qodlaja. * xg) TU xscra 
qula Gxstem rae sages duos, MEO Y Endo 
xi Jexoemode. cy» 3€ (quim "mus cyéevem. »- 
gi ézo ei 9 li ruodroy, &xcidv. drei 
qrNROoS a4 juwaqueis EQajyoym , ree se Dluiag 
euNa Cd eic &y OTCO "vxo (gu (a4, ae oou 
Sop&ucundu (ad SJuuauei. x o X p. Hxgj 
&pert Vmiodmy 6 x A 1. Eure doxocpde. 
oxemudtxggU. xoKP. Át9€. OEAI. 
Tó elio Tra. dia. dieAa Dondy. ay 
QA). SuuasSuoy loti locus yryreeDuy , ra]. 
qeTPa a o C offa, dme SUITS , "rima 
eoo € xg) (aver bu eo» care ensis. x a- 
X P A T. Kaj&)«. o x A1 T. Tóymíito 
dLET2 ED UU , 6 X2) TU. TCÁA, xg) Td 7rVTE y 


»cf 


0- 


T. E T.V:S 


^ socR&. * Hoc ctiam confideràá. fiquis de 
rebus vilibus &vulgarib? interrogareex- 
empli caufa;de luto; quídnam fit:zan refpó- 
deremus illi , lutà aliud effe figulorüm ; a- 
liud puppatiorü , aliud laterariorum nón- 
neridiculieffemus? T m E Ar. Fortaffe, 
soc &. "Primüm quidem, an arbitremur 
cx noftra illa refponfione, eum qui inter- 
rogarit de luto, quid res illa fit; percipere, 
(etiamfi addideriminfuper;Lutum puppa- 
riorum ,autaliorum quorumlibet artifi- 
cum ) ^an contrà exiftimas quenquam cu- 
iufuis rci quoduis nómen intelligere; qui 
minimé nouerit quzenam illa fit? THEAE. 
Nequaquam. s o c &. Ergo calceamento- 
rumícientiam non intelliget ís qui fcien- 
tiam minimé intelligit. T Hz. Minimé. 
$O CR A T. Ergo neccoriariam;nec aliam 
quidem vllam fcientiam quiíquam intel« 
lexerit,qui quid fit fcientia;jignorarit.  . 
Ita eft. s o c &. Ridiculé igitur,quum quid 
fitfcientia quzritur ; refpondetur alicuius 
Ícientiz nomen.non enim hoc rogabatur; 
vt alicuius fcientiz nomen fignificaretur, 
THE. Videtur. soc n. * Deinde; quum 
€ nullo negotio res breuiter poffet refpon: 
*$ deri,infinitam quandam viam circumdu- 
citoratio. veluti, ín luti interrogatione, le- 
uiter quidem & fimpliciter refponderi po- 
terat , terram humido commixtam, effe 
lutum illud veró, quot & quarum rerum 
illius vfus effet; fecur& erat pretermitten- 
dum. TurAE. *Id quidem nunc facile 
eft; Socrates: verüm id à me quzrere vide- 
ris, quod nobis nuper ( ideft; & mihi & 
huic cognomini tuo Socrati ) vnà difpu- 
tantibusin mentem venit. s o c R A f. 
p Ecquid illud eft, Theztete? Tug Az T. 
Theodorus hic aliquid nobis deícripferat 
de potentiis fiue facultatibus magnitudi- 
nis & tripedalis & quinquepedalis : illud 
nimirum colligens , illas non effe pedali 
commeníurabiles. & ita fingularum ma- 
gnitudinum feriem affumens , víque ad 
cam magnitudinem quz eft feptem & de- 
26 cem pedum. in illa veró hzfit.. Nobis ve- 
1 quid fimile fubiit in animum : Quan- 
doquidem potentiz illz numero infinitz 
videantur, conandum effe vt ille in vnum 
quiddam comprehendantur, cuius nomi- 
r ncomneshas nuncupemus potentias. so. 
Aliauídnehuiuímodi comperiftis? T & x. 
Nobis id quidem videbatur. tu veró pcr- 
Ípice. soc A T. Dic. THrEAr. Vni- 
uerfum numerum bifariam diftribueba- 
mus:vnü;qui poffit zqualis zqualiter fieri: 
illiüíquefiguram tetragono affimilauera- 
$us,& quadrangulum & zquilaterü nun 
cupaueramus. so € &. Ec re&é quidem. 
T H. Eum autem numerum qui huic inter- 
medius eft; quemadmodütria & quinque; 


Ni. 


147 


a Prima eft; Refpon- 
fionem interrogationi 
minime effe accommó 
datam.Quarebatur e- 
nim quídná effet Scie 
tia : refpondetur veró 
& quot funt. fcientiz, 
& cuius rei funt fcien 
tig. 


b Secunda fmportuz 
nam quoque effe:quá- 
doquidem non poteft 
certum quoddà ícien- 
tiz nomen defignaris 
nifi prius ; quznam i- 
pía fi;intelligatur.Ex 
renim enim natura il- 
li&fque cognitione,re 
bus nomina imponun 
tur. Effe igitur obícus 
ram hanc defcriptio: 
né. quod maxime ade 
uer(atur definitionis 


c "Tertia, Hanc quo 
que refponfionem ve 
r& definitionis natura 

repugnare,quz nimi- 
rum debet effe breuis: | 
hic veroinfinitas qua 
dam verborum ambas 

ges intexi, 


4 Illius £yoey dé 
malé notata $cienti 
definitione rationeni 
fubiungit:& ex verbis 
quidem Theateti;ad- 
hibitóque familiari 
exemplo é rebus ma- 
themaricis petito:qui- 
bus exemplis inerudi 
to illo feculo nihil po 
terat illuftrius aut ac- 
comimodatius reperi- 
ri.Sumrma vero eft: Vt 
& in numeris & in ma 
gnitudinibus extare 
deber xeivc quidam 
263»c.i.quzdam ratios 
cuius vniuerfitate om^ 
nes numeri omnéfque 
magnitudines conti- 
neantur: ita & in (cie 
tie omniümque adeó 
rerum definitione con 
ftituendum eft, vt nis 
mirum x24yod Aós9v 
cuiufdam terminis at« 
que cancellis rei defi- 
niédz natura circum- 
fcribatur. alioqui nori 
e(Tet definitio fed in« 
finita dubitationis ers 
rOr, 


a Indicataà ad bene 
definiendum via; hz- 
ret tamen Theatetus, 
& fatetur fe inftituto 
Scientie. argumento 
id-minimà poffe ac- 
commodare. Id veró 
de induftria effecit 
Pilato, cuius nimirum 
confilium eft in hoc 
Tex six dicendi ge 
nere, oftendere quàto 
ftudio & labore, in re- 
rum humanarum, qua 
rum quidem mibimé 
certa eft natura;cogni 
tionem incufübere de- 
beamus: ne incertum 
uocem ApictuM 

icato poftea errore, 
fententià fubinde mu- 
tare copamur. Atde 
Deo;de animo,de mü 
di creatione aut gu- 
bernationcnon 7zez 
v1x4 c fed certó ac db- 
2:«4mxá c loquitur Pla 
to. Vide Annot. 


b PouecdYor, huic ta- 
men fermoni accom- 
modatum;De obftetri 
cia illa Socratis in do 
cendo ratione. Sic e- 
nim fuam in docendo 


148 PVL'A:T;. OIN I8 


e. * N C c , 15 : 
& omnis nufmerus qui non poteít xqua-, A xe 7rze oc dua me ioatxic 1906 uten; 


lis zqualiter fieri , fed aut maior rarius; aut 
minor fzpius fit; & quem femper maius 


minüfve comple&atur latus , affimilauera- 


muscifigurz que eeeuixns dicitur, [id ett;. 
altera parte longiori crurc protuberans] &. 
illum etiam co nomine numerum , id cft 
«esu, appellauimus, [ quafi altera parte 


longiorcm.] s o c & 4: Optime. quid vero ^ 


deinceps? r H x A z. Omnes quidem cas li- 
neas quz zquilaterum & planum numcrü 
quadranr, longitudinem cffe definiui mus: 
quz vcró altera parte longiorem, potétias: 
quippequz longitudine quide illis minime 
fint comenturabiles: effent tamen planis, 
quz poffent hanc rationem fufcipcre; com 
meníurabiles. Et in folidis quidé ipfis aliud 
huiufmodi. s o. Re&tiffimé profeétó; pucri. 
Quare mihi quidé videtur Theodorus falfi 
teftimonii minimeforereus. rH EAr.*At- 
qui;,Socrates , non poflem quidé tibi ad il- 
lud quod me dc fcientia rogalti, refpodere, 
quemadmoduü de magnitudine & potétia: 
quanquá & mihi quidé id quzrere videris. 
vt médax Theodorus ruríum pcrfpiciatur. 
s o. Quid veró? fi tc currédi facultate com- 
médans, diceret fe € iuuenibus neminé vi- 
diffe qui adco ac tu curfu valeret: dcinde; fi 
ad currendü accedens, à cóftantis tatis vi- 
ro cóq; vclociffimo fuperatusefles,an min? 
propterea exiftimares illü te comendaffe? 
T H. Non equidem. so c n. AcScientiam 
(ficuti nüc cgo dicebà) inuenire,nónnc ti- 
bi res leuis cfle videtur, an potius rerum o- 
mnino fummarü vna? T H E AF. Equidem 
per Iouem, & quafi füÜmmé maximarü.s o. 
Bono igitur cíto animo , tuis virib? fretus: 
& aliquid Theodorum dixiffe exiftimato. 
omníque modo clabora vt & aliarum re- 
rum.»fcictiz veró maximé, rationem com- 
periasid eft,ecquidnamilla i. T & x Az T. 
Quod ad ipfum quidem attinet elaborandi 
ftudium;res nobis quidé perfpicue contta- 
bit. s o.Age vcró.iam enim rei percipiendae 
przclaram viam commonftrafti. conare 
ex illius reíponfionis, quam de numerorü 
potentiis inftituifti,veftigiissvt multas vna 
fpecie comprehendifti;ita & multas fpecies 
vna ratione nuncupare. T H E Az. Verum 
(crede mihi) Socrates, hoc ipium fxpe co- 
natus fum confiderare, dum tuü illü intcr- 
rogandi morem frequentibus fermonibus 
audiré. At neque mihi perfuadere poffum, 
me aliquid dicere quod fatis effe poffit , ne- 
que ab alio audire ita vt tu mandas: neque 
veró meipfum ab illo dubitandi ftudio ex- 
oluere , quafi rem tandem percepturus. 
soc. PParturis nimirum,mi Theztete, 
non quód inanis fis.fed przgnans. TH EA x. 
Nefcio , Socrates. quo tamen animo at- 
fe&usfim,dico. so cR AT z s. Itáne, 


DN 3 eel actora us , 1 CA dna rA 
ovdaxte yPyyemu s Mel eov de xg) CA acti 
arNÉU eat aure «XC LA a Sod, Sue 
a) anuet dT X oL 0 "Ttc , OC SUI 2» 
Üv exa Aere. x Qo X. KaNNca. 20d 
qi O uera t 5: OE AT. Oca ad) eap 
1491 () lose A Uer xy cime doy eli re- 
atas cota, JUIncos ae Ager uius ogot) 5 (A) 
éxtesuman duo dqueis c UUIPce. p S Euu- 
MES ste Caceliage rois d) Gite dois de DUaw- 
qu. x9) a eA Tot Gspéat dNoToUTy. X Q K. 
AeAcui-y. ai Seg Tt, € rede. QerTe j4o1 db- 
x£io Ceo9uegs Cx &Voges (eis «dtu d eru 
eiols &eecSey. o E AT. Ka] uL, Expa.- 
TE, 0, £pcmts aei enun , Ga óv- 
Va IA due TAX lyaoSat oc af a4 TS Mapcots 
TE X4) Tie Ota ues, X941 TU ^) ubi Doxeis 
quio d 2€y 7l Cwrrely . Qe TE TUAM a) Qalyera 
Al«udve 0 OcoBwess. x ox ». Tí Sw; eiae 
«ae 3s dpouoy ézreuvah, unde &Qn cUTt» d'po- 
quaxe TI. Vécoy ca reuera el ra 2dg sov, 
T8 ax aC ovs xd) TUS yis " xov Ti 
a) ciel avs Td) (zreuégog s O EAT T. 
Oixéyoy«. SO KA. Aa tio Cngn- 
alo ( ep vua 3v ey EAE ) guuxeor vi 
ol&a $1) E opdi e] oo M. adm dixpeons 

erar. N»QQ Aa C*yanye vay oL Ads S 
TV dxporot Tun. XQ9KpP. Os&epd gef ttu Tre 
ei ger , xa4 1i olou CéoGwesy A€34i. mes 
Ou it St mrdwrl sar TIE ÀNNGV 76A 
x2) Girigiuurs Aa di Adv, vi mere TUyxdUü 
à. o € At". ITestuulas jJ vexer , à) Xo- 
xe sme Cadm. x o X p. I5:5v. xA; » 
dpi UQvyrau. Trepal wugaovAuos "leo 7re- 
eA TW. Sua queen argum , cec? (Gu (a5 
ToDNa oUgm. 6 €idki «vELCAa eS , oUTO) 
x2) (a4 moa "rt epaetg 601 A00 (reso - 
cH. OE AT TH T. ANN Gb io: Xu 
Xp suTes , roNNo4e dv abro £zreyelpnaot oxe- 
XaeSuy , dUX9U0) (a: 274. co) 2umQteg- 
pas Éparniotis Doa 2p oU. auris dU- 
yauuag viget CugurTo c6 ixduole Ti Aa, 
QUT dNNOU aXs0gou Aéo nime oUTC6 GG CU 
2| gos. £Un* oU Jp dv P oUd ara NN 
ya T jud. x OX P A T. CHdhde 92 6 
QÍA€ Ocaymias , ole S uu xeióg Do. élxu- 
pay £D. o EAT. Ovx idt, d) Zuxparrse: o 
Ami crée, A&yv. x 9 K P A. Eire, 





T HOEJNE 
Yatmé eA ac, CO aoupioas ws Cy Gp tos 
psdas , puta. Juvajos T€ xo) Aecupaz, 
apa pens ; o E At. Hymne a naov- 
cu. XQXD. Aes xyj 6r GXvmbiUo T 
apTiu TOpMo dx"xsaz; OÓ E AI. Ovóu- 
uS. XoKP.AN A de» TU jud opm 
pu xscTelons dye3; Chw dote. A&AwOw, 
43a éndpe Gorda T ci) TÉXMLu. (4) 4t, 
d^ Crx eld bres , mode p eU A£25101 X4 6- 
jud , dst dX e'soTrtoTUCPS eiut xa) TIO CO 
cui Sesmote 2ropd». » xa qae cxx Sass 
OEAI. E^aye, x o K » A' v. Eitw co 
eu & ajo; OERAI. IIaiv jp ouo. X 9. 
Ewcco àv Ó eel (az uias d" xs El, 
xgà patov.- pua vam b [Bou A cueq. leat. tp oU 
o1 Gsdtaia, esu Eri as Tw xviaxspoun T€ 


Hoc quidem 
de me non 
aiunt , fed me 
importunilf. 
efle. «cl, inc- 
prifsimü. «ul 
gà» abfurdifsi- 
mum. 


€ 5! 


gd) aic mug. aas quauloert , 2o aj m 
SUN ! ! 1 1 
&áuvuami ix). OEAT TH. Tov jp 
(Rs. XGKDPA' T. Áiriay S£yemvmo Qa- 
GA SES e Y 
ciy €) Tl. Aprreuup , ort A095 oUgu, Tiu0 
3, f J/ » 
Acyelan éioaye. eelcpaus MO cio d pa. Ce 
M ^ e € » ! i 
£dwxe pag foeoDuu . 011» aj Seam Qvaic, 
) » fe 505. of 
acOueetes. 1 Aa dy 217 Gy eu v ael ess" 
e c , L ; 
qujs d AY dAuxiay arexels «ae sceruEs , Ti 
2 l CUL ME / " i 23V 
(Aout TI auris ouoioTiTa, 6 E A 1. Eixoc. 
, E "o N Li »[ N 
ZQKPA T. Ouxué xj TtÀt €ixoc "t xaJ 
E) D 1 ! 
euazyxador , (a xuougete xo) MM , yroxe- 
D . » » 
eS) ju oV rro 3 paa 5? TW dev 
[i 1 ! l Y 
2o. OetAr. Haie. xekpA T. Kaj uc 
Quinetia ipfe N fd. )) c y 1 WT ! 
obftecr.sd, Ac X94 dlóbUguu e eu piogoy Qaz juod. x ear ac- 
3e f- E - x 
— om dbucou, Ójudarru) &dpdy at (a4 divas , xg) 
obltetr. ab/que coy ; . 
énterrog. A 2 ouais QV QU Bov Aca moldv X34 
»! 
qixeeiy ere àv (ac Sugmxovgue xo) day. veov oy 
2 , L 
dvEn aj SA oxem, qu A loxstews E AY T. 
fatus , videa- F'ci (ax, X OKDPA T. Ap sioe 
tur abortus cf ANS TN Ys h PA 
fe faciendus, d& awTCY veomaor , oTÍ x4 (toC 24Mmcplou €igt 
E. E dno seerau y doe sro pol euge EA ToO "rad - 
en puert t N e n / 
£l» bic véov iv. Ve Troia yet mít adpl zz o0 Ojo coe ?»ei- 


Et, fi dum ad- 


Thuc recens eft n 
xe 7o 


B V. o. * ! [ ] 
ideoguefulpicio crc orejdmte TUTTI; O E AY T. OU Tru 
nt nà caret apud E ; Meo S e 
mebilcs. — qooTo0idw. XOXPA T. ÁN 12S» edt God 


D 


| quim (4&0 Qegvodew n GI nó Qa Aom- 
L. pta. cd y». Tig aU TUe Y dANIG ciel r£- 
"s e Üeoezcela rt xo) ouyxepau Sl) «d 
3 Cc fie XC TCV gd ad G xyaoxeiy ele cca 
54 mio Quriy ve xa) avtpua, xscre [A m- 
T£); O E AI'T H. Oc Dod Tis ad- 
dj dira. 6, S BK tA TW Ss Els uit 2, 
eujatimws fortaffe G9 QA ANN Ie0 jojo olio "quioU TOU ,UNNLuo ?) 
"mee — qu xtuiSIU; GEAT T. Ouksuo éixbs 6. 


JC doT* V5S, 


A ineptule;nonaudiifli mefilium effe obfte- 
tricis valdc generófz & magnifice , Phz- 
naretes? T H c Ar. lamdudum hocaudi- 
ui. socRA T. Num& audiuiíti meil- 
lam artem factitare? T H x Ar T. Minimé 
veró. socR A T. Rem ita cffe intellige, 
ne meadalios tamen defcras atque enun- 
tics. Hacténusenim alioslatuit mc illa ar- 
tc valere. Illi veró ( quippe qui hocigno- 
rent) deme hocaiunt, me importuniffi- 
mum effe, qui homincs dubitationibus 
inuoluam. & id quidem audiuifti? ru x A x. 
Equidem. socnA rzs. Dicámne tibi 
caufam? T H E Ar. Peruclim. soc A T. 
Omnes obítetricum operas confidera, & 
facilé quid velim percipies, Nofti enim il- 
larum nullam, co ipío tempore quo li- 
berorum fuícipiendorum facultatem ha- 


bet, parturientibus obfterricari : fed illas ? 


nimirum , que non amplius poffunt pa- 

Icre. THE AE T Fr. Omnino. socnR AT. 

Illius veró cauíam aiunt effe Dianam,qua: 

quanuis ipfa minimé pariat, partus tamen 
tutelam fortitó nacta cft. Sterilibus ergo 
mulieribus obítetricandi officium tribui 
noluit;quoniam infirmior eft humana na 
tura quàm vt cam artem , cuius inexper- 
ta fit ; queat fufcipcre. atillis quibus pet ze« 
tatem parere non licet; illud munus im« 
petauit, fuam hac inre fimilitudinem ho- 
noreproíequens. T H E AE T E. Vcrifimi- 

leid quidem eft. soca A T z s. Nónne 

& illud non modó verifimile, fed & neccf- 
farium , dignofci potius eas quz przgnan- 

tes fint & quz minimé,ab obftetricibus 
quàm ab aliis mulieribus? T H E Az T t T. 
77 Omnino. soc A r. "Iam veró nónne 
& ipe obítetriccs remediis datis & carmi- 
nibus poffunt partus exfufcitare, & facilio- 
res; fi vehnorcddere: & efficere vt ez mu- 
lieres quz partus difficultatelaborant, pa- 
riant: '&,fi foetus abortiuus videatur ; ab- 
ortum faciant? T H E Az T x. ta certé cít, 
SoCRA T. Num & illud animaduerrifti, 
obttetrices folere effe efficaciffimas matri- 
moniorum aufpices , quippe quz peritiffi- 
me intelligant qualis quali viro mulier co- 
pulanda fit, vt quamoptimos liberos pa- 
rat? TH E AE T. Non multum hoc no- 
ui. socRA r. Verüm ita habeto, illas 
non magis vmbilici precifione,quàm hac 
ro;gloriari. Quid veró ? eiufdémnean alte- 
rius artis cffe arbitraris, culturam colle- 
&ionémque fru&uum, & noffe in quam 
terram quz planta quódve femen fit man- 
dandum? Tu zr Ag TE T v s. Non, 
íed ciufdem. s o c & A T £ s. Ergo in 
mulieribus , alteriüíne artis effe exiftimas 
quomodo femen mandandum , aut quo- 
modo colligendum ? T H xr Ax T r- 
T V 5. Non fanc, vt coníentaneum cft, 


N.iii, 


49 


operá figurato loqnés 
di genere vocat Plaá- 
to , culus in Socratis 
perfona rationem hae 
reddit: Ne videlicet 
inanis fit affenfus no- 
fter, & preceptoris di 
&ata temere ,nullo iu- 
dicio adhibito;confe- 
&emur; (vnde non ve 
ra & prudens fcien- 
tie cognitio ; fed ine* 
pta & prziudicata re- 
rü naícitur opinatiog 
& inde ineptorum ho 
minum rixz 1n fcholis 
perfonant)neceffeeffe 
vt certa quadam & ac 
commodata ratione a- 
nimorum noftrorum 
fenfa erudiantur: && 
quandoquidem rerum 
ipfarum femina in a- 
nimis noftris latent;e- 
ruantur illa in: lucem 
& v(um,comoda qua- 
dam przceptorum cà 
monítratione, & artis 
inflitutis &przceptis. 
Suam veró operá pri- 
müm cum obftetricü 
ra comparat;vt o- 
ftendat quid cum illis 
habeat commune:tum 
quid fibi fit peculiares 
poftea docet. Vide 
Annot, 


150 


importunámque illam maris & foeminz 
coniunctionem, quam lenocinium vocat; 
" fugiüt caftz obítetrices illam pronuben- 
dirationem, verentcs ne illius nomine fi- 
niftram opinionem incurrát. quanquam 
& veris obítetricibus confentaneum eft,re- 
&a& legitima matrimonia copulare. r u. 
Videtur. so c &. Obítetricum igitur opera 
huiufmodi (ané eft : & quidem ca períona 
quam gero,minor. Nónne enim mulicri- 
busaliquando contingit vt fimulacra pa- 
riant; aliquando verosfoetus?. " Hoc veró 
haud facilé poteft digno(ci:fi veró aliquádo 
id adeffet; pra ftantiffimü fané cffet obítetri 
cum munus vt verum à falío difcrimina- 
rent. nónne itaexiftimas? T n z. Equidem. 
soc. Mc nimirum arti, caomnia qux 
induftriz obítetriciz propria funGabunde 
adfunt: hac veró in rc etiam pracítat, quód 
maribus non foeminis illa obftetriceturz& 
quód ipforum animos parturientes infpi- 
ciat, non autem corpora. Hocveró maxi- 
mu eft in noílraarte, vtomni ratione ex- 
plorarepoffimus,fimulacrümnojid cft rem 
falíam, pariat iuuenis cogitatio , an natiuü 
quid & verum. lam & illud quidem per- 
zqué ac obftetricibus mihi incft: Nulla ni 
mirü fapientiz valeo foetura. & quod iam- 
dudum complures mihi exprobrant , me 
alios quidé interrogare: me vcró nihil vlla 
: dererefponderequippe qui nulla przditus 
fim fapientia , veré profe&tó exprobrant. 
Huius veró rei hzc eft caufa. Deus me qui- 
dem cogit obftetricari , at me prohibuit a- 
liquid generare. Omnino equidé ncc ma- 
gna pollco fapientia, nec vllum huiuímodi 
eftinuentum,animi mcei videlicet foetus ex 
me natus. qui veró mecum v erantur, pri- 
muüm quidem viles quidam imperitíq; vi- 
dentur: omncs autem,vbi progreffa fucrit 
confuetudo (quibus quidé annucerit Deus) 
mirum in modum proficiunt, vt & fibi 
& aliis videntur. Et hoc quidem pcrfpi- 
cuum eft, illosà me nihil vnquam didi- 
ciffc, fed ipfos à fcipfis & multa didiciffe & 
memoria conferuaffe. illius autem obfte- 
tricationis Deus & ego fumus caufa.ld au- 


tem ita manifeftum eft: multi iampridem. 


quum hoc ignorarentreiqueillius culpam 
in fe deriuarent;me veró negligerent,vcl i- 
pfi ab aliis in eam fententi inducerentur;à 
mc citius quàm oporteret difcefferüt.quod 
vbi primüm egerunt, non tantüm czteras 
res aborti funt praua quadam cófuctudine; 
fcd & quz mea obftetricia illa opera in lucé 
veniffeno praua educatione amiferunt, rc- 
bus falfis vani(que rerà fimulacris; veritati 
logéantepofitis.tandé veró & fibiipfis & a- 
liis vifi func imperiti:quorü vn*?extitit Ari- 


BEAT OQ 


2 i | NAR SADSN| 
soc. Non cetté. fed propter iniuftam ^ 22. Ov5ag. 2»Ad 2da 


| Tl ddxov t xd 
avevo gzu a tyr eudpos xz) yao xs , " 
&v axe say da Ova, Quo ota x T e3- 
Mnrepati, aere oeque) iooq, ai usta, D oovjue- 
Vaj A). ele Gxelilio tle oyrian 2] o Gurt 
£jwoéaueiy. evel quis "ye OVTCO jusuaj6 JADIOUG 
qto0 (GG 93Yx&1 xg) oC Summam o s puis. O E. 
apex. x o. To pg moliteo TIU suoi 000 
mw ÜAa-tloy?) $ Gud dpa uavmos o » (e3;- 
ecl yeu Ei corre dy ei dA a. Thrren 61 d) 
Gre d)dwa.; Tio dE uu patdoy EU 2l2- 
yralias; dy (GE 99, 4A SOV "T€ x2 NIV 


YT Lo a) Tdjs u]aj6 To Xpliqy O quest ! 


x un. ? Coco; o EA T. Eye. 39. T5 
ey QU Tem Ts usq orecos TX. AA aa. 


e ar ap ümet éxelyaus " 2l o-qégd J&ru/ m i 


ajdpas D). [uf raja us deo, x) 
quoJ (8s Nun au TOV Uncrougetz I rTOXS 70e, 
2oAd uu v. cujua. ueyteoy dx Tr en 
queTépat cum ead dy Susa B 7ry- 
di ear TR TEpO) &idw AO x2) N[«udos reri - 
x'rel T& Vou v 
Ode. €7rel 00€?) xad Guo Ua py Occ Td 
puadaue dvo a eo Q ias. xg) 6a T9 T0A- 
Acf joi cyéld You, 06 Cow. jud) NN ots éperr/, 
aum Jà Gr ty mxpliue, ea Grcyos, dfe 
Q undo e evQov, Avus odd oun. $ 3x 
ajT10y T0/TOU yTCÓ V" PTUS 44€ 6 «oc aad 
xe, jw 3 dzrexeuctr. DTTPIPOTTETTS 
qos sd S "reo V avos: Geta jai God) Üopm- 
J48 ToloU Toy, 7,65) SVos "riis Ais unie Enc svo. 
oi dt [A401 Gun ym loot ^ 7 4o «t gn Qaj- 
VoyTaJ, Hol uy xg) "rau ajua Sls , TOES D, 
AG Siuams o azupotrias, orsa aui 0 Jeos qrz.p- 
&ixol , Ceu pao. eoy om0y GIrididorTes , cos an mois 


/ » li / NIE 
yold., n 59V A0) TÍ x4 m 


"It x2) TUó PENNY doxsdor xa) qo Cyap6, 
Gri cup. $ao0 Grey Tru Te 9 dores , DA 
disi qup aU Tuy TON. X) X3.À d (0 eges tt 
xd Xa Té^6VTEs. Ts |4EVTOL HAelas 0 O05 XE 
X óya ajrios.odt ETE OE qm d- 
yrongdures, x9) CauToté ajiiaurtj uot e ju00 2) 
xa Tu Qpowrad eres , padfs im^ dNNGY Tri 
cBvcec rA ov coe fiae por 8 dorm: a- 
qe DoyTc 7) T. "T€ A ola, JEn A eady , dfe 
Troympa Gzzu oria, X9) Tu rar Quod uoto 
Ocyro ux Tet Qoyrec dm Aeadp, "«udY x, 
ei Pw Aa. axe4 7A lavo momontu duoi Td n 
Ooz5, rA uires d) auTols "T€ x9] (ois de^ oic 
&doEay euo deis $1.) &i 29vey A gaqiídve 












Fugiunt ob. 
ftetv. (vtpote 
honeftz) ilz 
etiam pronu- 
barumartem; — 
timentes ne | 
propter hang — 
in crimé illud i 
incurrant, 'A-- 
lioqui cere il 
lisfolis quie — 
reuerafunt ob. 
ftetrices cóue. 


nit vtpronu- - 


ftantiff, &c 
Paulo pof 
vero mez: 
ea omnia 
velContrà V 





| 
| 
| 
| 
: 
| 





Et ( quod ita 
dico vr in eo 
opem diuina 
agnofcà ) vel, 
Et (in quo qui 
dé a Deo me 
iuuari negare 


nolim ) vr fr 
- Gallic. dicas 


Misc efl en di- 
fant , Graces. 4 
Dies, 

Mecum igitur 
agito taquam 
cum ob&etri- 
cis filio.& qui- 
dem artis ob- 
ftetricie — pe- 
rito. vd, Te 
mecum geri- 
to tanq. cum 
obft, vc, Ex- 
hibe igirur te 
mihi tanq. 


obit. 


[S 


T OHECONERPAE UT. VS 


HT 


E Ateiuobo90 gl dol 7tyU tool, ois oru A Ítides Lyfimachi filius, & alii complures, 


ara Ady £A wow odor "rfe Gus ozcuotatas , 
r ^ 
x2 QeuJ otc. dpalices, Cwlcle MEI C ynyuoue- 
/ / AS / . WA 
VO uoi $e jaoVoy aro AUd Gzcudvay , cyioi 
3 da£* a Aur ei2e1 Cri aan. qiertet át 
4v ol Quoi ev yryoou duo x) tero (guo my Tes 
DU U , ] 2 
Üoerovavus* cdita: à x2) 2e las ej Tá- 
[ INSE l1 l [o] 
rAcuT| VOX (35 "T€ X94 1469905 TOAU. JAXUNNOV 


3 cx dia. (gu rao 5) leo codlya € elo ere xr; 


» / 3M ERA 1M A NUS ' 

xo 7retoqw 1 Un roym duiavr4. xt TI LEV 

el 2C f IW | li eoo LU 

v vts. culore 3, c C'eowrims , oi eu juol LU 
, L , A c »nN 

di Enel quc &feu oves 1 ),votà 5st Greer uod 

SM rado dceilolon e (00 

ó&oyTQJ, 7r2yu GU, $ (CUu x ( 
Go OE. S5 c P ioi a 

Oa €i cel) "rtu iacyous Tomo , óis ay YU'y- 
» V l ! i»yzl 

uos uoi üvouymo. cov roNN ote «£y dv AE Luna 

, MENU «3/ d N 

IToodtxo» , qroNNoté ó€ aOWots T0Cpols "T€ ej 


gzcs 


Ge ameotors eu Sp aai. (aura dv coi, 2) d'eAqe ee 
xac T&d Quumua, , v mrord foco) c, coa xat) 
qs oid odtiqy à Xu oto Ta Gi doy. (qesoqe- 
€su 90 (C 9c jue eos C35 uas oV, xg) a 
qv usu loxor. wa) do e fpa ru rare sou puod ó- 
TUU6 Ol06T. 6i d TCUG zwxeliaeSu,. x) £a) d— 
ex axsmoUjdyuos cy a A€yné, Tyncu 2g é&- 
$wAoI xa) n dL)afis, erat Ur ee adptou a X) 
2n Gao , [A y age , aea? a4 oe To 
qUX91 «x &4 Tat 7rou dla. qol 2 5óv, G onu- 
jueunié, ae ds tue S rc) dier nad , dert arre 
P duxpdy $n eL) , mado Qa, AXeor 
a) TOY d Qeupa]uc xs) CEx olore Gola. ro 
qoi" mro ppco ivres 9 eldua) or Gs tic eos 
Stgyots aj Ses mois.cod) do Steele, oo dToy 
Grzy dpa, 25» D «oce TÉ cu piisos, 
x2) d An Jéc d o auiavu, o0 du 5 Tuae. TTL DV 
3v cio e, dpi co Ocafnie,0,l qot. óc - 
Tg Tlpad. AÉ )3 a5 d. oy TNT 
usd irs. £a) y? 9«05 An x2) eu SpiCn, 
"e » 
0610567 gn. S 
OEAIT, AAA Uutymi, a Zoxpa- 
q62,020 9 Srt) qa exe A uo pabiou aie ooi p 
oU adul (dT exe sSuusieSu, 0,1 dlc eye 
A.£54i. doxei cio uot 0 Iri etie T1 , ad oSrat.- 
Veo To 0 U7tiemura, * xoà; oen vei Qajye- 
qu4 S GNO Tt 6o) Irt ajoveis. x 9. 
EU ye x9) *)uvajtos co oret e y S rts DXTD- 
Qagvos doy A€jqr. 29^ Qpe Àv admo xolym 
ox tied , 99WIAO 9 aoo TU'yn AUG 9y. 
ajonaic,Cns, etian s o, & AT T B. Nay. 
XeXxPA T. Kuóuotids utvni AÀo5y có 
QaUAXoyelpmuvag «veA CIL etate uy 0) £A€j& 


quorum aliis quidem qui mez confuetu- 
dinis vfum poftularint , etiamfi mira quz- 
dam fecerint, vetat meum illud demonium 
ne vtar familiariter,quibuídam veró;finit : 
& rurfum illi proficiunt. Quos autem in 
mcá familiaritaté induco, illis idem quod 

parturientibus contingit.parturiunt enim 

& dubitatione replentur no&es & dies; 

multo magis quàm ille. hunc autem par- 
turiendi modum & excitare & dolorem pa 
care poteft ars mea.& illi quidem hoc mo- 
do. Aliquando veró; Theztete;illos qui mi 
hi quodammodo przgnantes minimé effe 
videantur,quos quidem intelligam mea o- 
pera haudquaquam indigere , illos; inquá; 
aliis inlocis defpondco.  &, ( vt Dei verbis 
vtar ) rem folide coniicio atque przfagios 
ex quorum hominum coníuctudine viili- 
tatem poflint reportare. quorum multos 
Prodico elocaui , multos alios fapientibus 
& diuinis illis viris. Hzc veró; mi Thezte- 


te;tui caufa copiofius dicendo fum perfe: 


quutus, quód fufpicarer te przgnantem ins 
terno quodà foetu parturire. "Ad me ergo; 
tanquam ad obftetricem;tuum illum foe- 
tum & quidem obttetriciü afferas: & qua 
cgo interrogo , quantum viribus confequi 
potes;rcfponde, quód fi, dum ego quid di: 
cas confidero atque perpendo , fimula- 
crü & falfum aliquid effe exiftimauero , il 
lüdque feiungam atque exponam ciiciáms 
quene fcrocius excandefcas, tanquam illze 
quz primüm pariunt, infantium fuorum 
caufa, Ita enim plerique ( crede mihi)erga 
me com parati fuerunt, quafi parati effent 
me inorfibus impetere, quum quoddi ex 
illorum animis delirium adimere conarer: 
nec veró exiftimarét me beneuolentia hoc 
facere: quippe qui ab illius rei cognitione 
longe fint alieni , nullum Deum homini- 
bus malé velle. Neque veró id quidem ma- 
leuolentia ago: ícd mihi aut falfum conces 
dere aut vcritaté abolere nefas eft. Ià veró; 
Theztete;repctitoruríu principio; da ope: 
rà vt cxponas quid fit Sciétia. Te auté mini 
mé poffe, ne fané dixeris,fi enim & Dc? vo 
luerit & viriliter tegeras;illud etià poteris.- 
TH. *V za v M,Socrates,quandoqui- 
dem tu ita hortaris, curpe cuilibet effet non 
omni ftudio in hanc rem incübere,vt (alté 
quod in fua fuerit poteftate, dicat. Mihi i- 
gitur videtur is qui aliquid fcit, illud fenti- 
re quod (eit: atque adeó nunc cóftare;Scié- 
tià nihil aliud effe quàm fenfum.s o. Re&é 
&gencrofé,mi puer;Sic enim ei qui aliquid 
demonftrare inftituit;loquendá eft.verüm 
age illud cómuniter confideremus,veráfne 
& genuinus fit hicfoetus, an fubuentaneus 
atq; euanidus, Aííne igitur Scientiá effefen 
fü? ri. Aio. s o. Vidcris nimirü nó ineptü 
leuémq; (ermoné dixiffc de fciétia , fed que 


N.111, 


à Secüdá ftientie de 
finitio, Scientiam eff 
fenfum. Illam ( licet 
fummerum virorum 
autoritate fultam ,Ho 
meri;Thalecs,;Hera- 
cliti &c, ipfius etiam 
Protagorz; qui cam il 
luftrauit) refutat: ftu- 
dioíé tamen omnibus 
modis prius confirma 
tam; ne tantorum au- 
torü preiudiciis fpes 
ciofamtemeré fepus 
diare viderer, ——— 


& Prima definitionis 
illius ax éotpka. cu ax.6. 
«gu e Proragore 
fententia ) qui flatue- 
bat; Homané efle rerü 
omnium menfaram; 
id eit, Res ita omnino 
e(l: prout homini vis 
deantur. Vnde con£- 
eitur primarius fyllo- 
giímus, Seientia eft 
rerum ipfaru, vt funt, 
perceptio. Tales auté 
funt rcs quales ab ho- 
mine fenfus mirultc- 
rio , percipiuntur : 
ergo peues hominem 
€ id eit; hominis fen- 
fum elt fciencia. 


b Protagorem illius 
/UuOIBES! «copiofam 
adhibet $£sp7aci av. 
Prima probario »2ab 
cxcmplo. 


€ $ceunda à $4fmz- 
eia; cum feníu com- 
munitate;quum nimi- 
rum res animo tales 
appareant quales à 
fenfibus ipfis perci- 
piuntur, 


d Tertia,à noui theo- 
rematis do&rina, Ni- 
hil videlicet veré exi 
ftere : fed omnia fieri, 
variis motus formis 
varié cominutata. 


€ Quarta dryioc» à 
fummorum virorum 
autoritate , qui hanc 
Áentétiam funt fequu- 
€i. Vide Annot. 


1,2 


PLA'TJO N D'$ 


ctiam dixit Protagoras. eadem autem ipfa A vi Toon o»pat. om 4€ Ora. doy ^n 


paulo diuerfiori modo pronuntiauit. .aite- 
nim;Hominem effe omnium rcrum men 
furam:earum quidem quz cxiftunt,vt cxi 
ftunt: quz vcró nó cxiltuntco modo quo 
non cxiítunt. nónne illud aliquando lcgi- 
fti? 7 & E. Legi & quidé fepe. s o c. Nón- 
ne ita ait : Qualia mihi fingula videantur, 
talia omnino cfle : qualia vcró tibi, talia 
tibi. noftrüm autem vterque homincs tu- 
mus, T 4. Sic omnino dicit. s o c. Tibita- 
men verifimile fit; fapientem hominem 
minimé nugari, 'illiusergo fermonis vc- 
ftigia attentius infpiciamus. PNónne eodé 
aliquando vento flante , noftrüm quidem 
alius friget;alius non ? ille quidem leniter, 
ille vehementer?r n Omnino. $0 c. Vrrü 
igitur, ftacuerimus ventum in feiplo tunc 
frigidum, an nófrigidum? an pons Pro- 
tagorz crcdemus; ci quidcm qui trigcat, 
frigidum: qui non,ncc item: T H. Videtur. 
$SOCR. binc igitur vtrique apparet ? T H. 
Maxime. s o c.'Atapparcre nónne fenti- 
rc eft? r n. Elt certé.s o c. Imaginatio igi- 
tur [qua nimirum rcs nobis apparent, id 
eft. Qarrzciz] & Senfus, idé cft; & in calidis 
& in omnibus rcbus huiufmodi. qualia e- 
nim vnufquifque fentit, talia vnicuique ef- 
fe videntur.  &. Videntur. s o c. Seníusi- 
gitur femper elt cius rci quz exiítit , & mi- 
nimé fallax; quippe qui fcientia fit. rH. Vi- 
detur. s o c. Nónno;per Gratiasimprimis 
fapiens fuit Protzgoras ? & illud nobis de 
plebis fxce homunculis obfcure inuol- 
uit: difcipulis autem fuis perípicuam veri- 
tatem fignificauir? T r1 z.' Quomodo hoc 
ais,Socrates: s o c. Ego dicam, ncc vulga- 
rem quidem vilémque fermonem com- 
memorabo : nimirum, Vnum quidpiam, 
ipfum quidem cx fcipfo nihil cffe:ncq; rc- 
&é quiddam aut quale quid nuncupaueris: 
fcd fi magnum appcllaucris, paruum vi- 
deatur:fi grauejleue:itáque adcó omnia,vt 
ncque vnum ,ncque quiddam,ncque qua- 
lequicquam fitzat exlatione & motione & 
mixtionc inter fc;omnia fiunt quz cxiftc- 
rcaffirmamusnon rcéto quidem vocabu- 
li vfu. Nihil enim vnquam Eft, femper ve- 
ro Fit: & hac dere omnes deinceps fapien- 
tes prater Parmenidem * idem fenferunt, 


& Protagoras & Heraclitus & Empedo-, x 


cles: & poetarum in vtroque quidem poe- 
tices generc fummi : comaediz quidem, 
Epicharmus : : tragoedia: vcró ; Homerus, 
qui quum inquit, 

Oceanum. dium patrem, C Tethyn ge- 

nmitricen, 

omnia dixit ex fluxu motüq; genita.nón- 
nc hoctibi dicere videtur? n. Mihi qui- 
dem. s o c. Ecquis veró adueríus tantum 


3 oder mm Acyur; o E AT. Epanys X 0X p. Tís eie ar 


TX. OT. Gom. Quci yap T», TÀU TV 2. 
jua Ta Ae TOY aj. Sesmw eL) 3V My oi ovrt», 
2 13] c » » 33h 
c5 d Jt STOOV,có6 CX él. eueyrG- 
IN ; 
X6 dip ous O E AI. Ayéyrans x X94 TA 
2e5uc. x 9. Ovxouo 0UTAJ "TCtoc A€4,9 cc oid, 
Nd 
JO exacgu. €juol aurez , TolaTat [AU Ge1y € - 
Vi Te 1 N ^ 5 t rt) l i 
pi át cui Xu aU C01. 04 Se senos à gw 
A (G €j 
TÉ x yo s 6 E AI. Aya yo OU OUTU. 


z 9. Eixe Ap 92i evo aid pa. pu inns Infiftamus i 


Era Peu omoi 6 P277 aum). à; ap CEx c» 
méme ETT TE aA , 0 mn nux p hos 
6 d] 9x; 0 MOD npe Junt. o 2, eoddpa; OEAI. 
ms 20. Lovtesuct uo TT: aD £D. 
éavTu| 6 mue, Nuzeorm * 00 axe €»o2- 
Ap 9 Trata. ra. LHporasspas; 071 TU ud 
pigsust , Nun-eor qo) 3x DR 00; O E AT. 
Etxe. x 9, OUxouc xg] Qajeru cUTS €^ 
Xs TÉpa; O E AI ^ Naj. x a. Te € 2€ Qaj- 
yea, ajeno &w o E At. Ec dp. 
20 Darraeia à des xa) ajenas (uo, E 
Jedi: xaj TTc1 Toi& TOLCU'TOLS .oid. NS ajoSatye- 
au Ext c fola TX 6 éxstcto x2) xu óuu6oel m 
o t AT. Eon. x 6. Aitoaoie dex , a9 0i 
TU dd e, xe aud vs , Qs VXignun QUGU, 
O)E-A1* - dant). zo. Ap oio ay 55 Xa- 
eXTQY Tyco qos atc ted o ) [pear eene x x Té 
qo v4 1p mica Tu T cupQ era , mis 
SE rais cA z'pprTu T aAxNa AG 
ys o 1 A1. Tac $v,9 Zoxe seres Tm Aé- 
ys; x 0. Eu épQ xa] uet X oU QabDsy 2s- 
29v ax doo £y Jp auno xU ame, Grdtv éctir 


»! / - c r« 
cUd] aw 11 «C ?seimols opUdis cud omo cuoud 


31,29 €aj e ute raeosyop lins, x3) oua- 
xpo Qayému X, 6o 'Bargo oigo. Eoumu- 
qU TE 0UTQJS C06 unies OyToS cres, ure aos, 
JAM Tto oUD , C 3tdy Qoedic mt xad xivw- 
ctc x2 XQ S006 LL dd, yer 
erum a. v aui eb , Cf opa; (QC 
aspoorre. Euh » Grstmwr Grst,, ejel 2 
yeyren. xg) afe) sevmu vds Elis (4) q- 
Qoi, Ma [^ aprduicbo, Eua oepeoóm, TTpee- 
Tu psepee qt xd Hexovems xj Epereha- 
XA i 2 T4 oim (a) inpet "is TH Cte$ 
xx TEeoc xapaidi la. 446), Erba ppuos* Te4- 
yeidias S6, Opunese eicuv, 

CXxeayoy e Dd Jeten d turtep T»5v»- 
erp eipmer Boy pese TÉ x6 ximcaas, 
en hs. ?*5 qu0 T0) 


nis eius Ye 





mE fermos 
giis. 


P. oaf ré Sj, 


I: H E; &ETIAEJI«V S. 153 


is ' ; 1 e ! E 
epacmimedty Ccpantisi O nnesi uar dj ^. exercitum & imperatorem Homerum, 
Qus noce , ua oU. XsureyeA esos ")utaOmj ^ controucrfià concitata; non poffit non ef- 
e Oé padty d Xx omes. »ox.Os  feridiculus? Tu x AET. Non facile eft 
n ccc e M UHMSWETT OUT PLUMIS SOCR. "Haudquaquam, T heatete .quan- 
27/1 icai ra MNGPIOR I doquidem & illiusrei probada adíunt va- 
duel, isua 071 O up et doxeud, xj  yt-. 23 ida argumenta: Motum nimirum effice- 
yréeSag Ameis TupéY o B un 5) X TwumA- re vt illud quod effe & fieri videatur, fit& 
A rU BRA x Puput Texm) Up, 0d — fat: Quietem veró, vt res minime exiftát, 
xs) va. ) uve xod Gor eov, aur uv 


a Reditad tertiam il 
lam probationem de 
motu, &copiofe expli 
cat zógigpa, De mo- 
tus y: & efficacia: illo 
nimirum motu res o- 
mnes creatasjipfiüfqs 
adeó hominis & cor- 
pus & animum con- 


id eft intereanc.. Calidü enim [id eft calor] pi E 





quj CAU Qopaz xs) qE4 «cs. ToÓTo JE vl mene. 3 
0UY aT "uestis TUpSc; ORAT. Aumy 14. 
sOpzudo. x ox p. Koj uio Ty TW CU p 
"wes. cz We TOV ToUTtY QUETOJ.- O E AT. 
Ica); xox». Tí Su 9 9M owl roov 


[i E] c ire ) U E / ! 

&Eis oU emo "0UMas Mp C ptas 2]oA- 
1 AUT, ALD yupdracaicoy d xa) xiynatay c6 

VXrmoAUGwCeRUu; OE AT. Na. OK. 


H aj ey ii loot &Eie ovy zo jua oto 


, D ] 
(po € EAE Te umen. Oy TOoV TE Te "T pat 
! EN // SUR 1 - 
Cy oum , x94 ou C ert y vod yryrera, DeXvricoy 
€ 16 I Ej ! NIS 
eC d) "gU dE AE TICIaS TE X94 duoc 
» 2 L e) » , 
Diaz oUmMs 00€ qi jud ood, Q,TE QU juaot é- 
1 
TiAajbwyemu; Oo EAT. Kaj Aa, X &K. 
- E 2 ! [ l 
To à aeo dactw, vivante xourat ert url 
NUEA Leo ereRURl , , 1 rl 
xai XU cQ O oT ucayTio; 0 E AT. Eor- 


xe. 3 Q K. Et oto qti Aé*yeo Vere utats "r6 xa) 
ye Alasats xou oact voLamat , ol ed] ue) TU dau 


& ignis,qui alia quidem & generat & fum- 
mo imperio adminifítrat, ipfegeneratur ex 
latione & attritionc. illad autem, nihil a- 
liud eft quàm motus. nónne hoc eft gene- 
randi ignis principium? T n. Illud plane. 
; o c. lam &animalium genus eàdem pla 
nénaíciturorigine. T x. Quídni? s oc &. 
Quid veró? nónne & corporis coníftitutio 
quiete & defidia perit & corrumpitur, exer- 
citationibus autem & motibus fzpius con 
feruatur? TH. Omnino. soc. Animi 
veró conftitutio nónne difciplina & medi- 
tatione ( qux quidem haud dubie funt mo 
tus) & do&rinarum cognitionem fibi có- 
parat, & ita cóferuatur mcliórque fit?quie- 
te veró;id eft incogitantia & fupinitate, nec 
quicquam difcit, & illa etiam quz didicit; 
obliuionitradit? T & z Ar. Maximé.so c. 
Motus ergo & animo & corpori vtilis cft, 
& contrá. T H x Ar. Vidctur. socR AT. 
"Iam vcró & illud adde : Quietem putrefa- 
cere & corrumpere acrem ferenum & à 
vento immunem.»& res fimiles[ qua motu 


ex fufficienti partium 
enumeratione. 


Iam veró tibi diz 
co de tranguilli- 
tatibus à ventis; 
& de ferenitatis 


di ado) ero bloc; dy Prteot, ou el: vidclicet carent] reliqua veró conferuare. bus; rebüfque fiz 
2XTO milibus ; quiete 
3M. VOdaw edendis ues ; Denique, vthis colophonem quafi cogam PEORES 
T. E x9 SINUS, (o xeAoQaoya, ajexyist Co, atque compcllam , proferam in medium DE ee pues 
' eeseGiaCov là agus) aeipay ,c& Grotv — catenam illam auream;qua nihilaliud Ho &ciac & perdat; 
liadlibo, — "on nA) Ouuness^ydxs) jwAor or — merusfignificare voluit quàm folem: fci- at cótraria quie- 


Animo igitur 
concipe, circa 


&oc Ju8) a)" e poea y XtyoU ue € ó*Auos, D 
erra. dl ya) CU/C ETU) 7d c Oc ois "t x9) au- 
sBeomoie: ei Ji quyn Tod To cci? JO, vr UT 
xenaae a) 2] 9.99 peín, xj yore an ( o 


Ao sdov) adco Xscmoo rp rat. BN. jr do 
x&l to 2o 9Xt ares (au T d A ou ari A645. 


licet,quandiu & motus & fol circumferun- 
tur,omnes & deorum & hominum res exi- 
Ítunt atque confcruantur : quód fi illa tan- 
quam vinculo compacta ftarent, omnes 
rcs hauddubié perirent, & (vtaiunt) fus 
déqueferrentur. T H x. Illa quz ais, mihi 
quidem vidctur ille fignificare. s o.'Cum a- 
nimo tuo igiturrcputa mi Theztete;atque 


ti , effe eiufmodi 
quz confetuent; 
Q. d. In exemplum 
afferés tranquillita- 
tes d uentis.eycsdico 
quietem. Sed plurali 
utituryquaft quietez 
dicas.Paslo pof «qd 
efliurr a aito xai ro 
gum, Omnia fur 
um ac deorfum 


NY D "a 5 5 c ) A Yo as . B ; 
ea Eu Y azAaCe molptuo d dece e toni XL 7Xo4-  mihific ob oculos reprzfenta: primüm id £s. arat 
. quz ad oculos T "bI P 1 ; Ae ab 
| pertinéequod uat: zoe Prov. à y xx Ads yedua. Afuxir, quod vocas colorem album , non aliud rans Grecs. itti 


vocas c.al.ezc. 






A 12 *.1 t [4 E mom I 
444 €1) au? Cree 9i i Eco TIU GUY OUALQUTUV, 


Ad ms zoKk.Emuutou, "re/. apri Ao 
' FER Nds em ea 4 NC 
zar Mar y auro xaO. eorro y oy i reg xd - 
qi S Tt: £A ay nr xg) AGUxàV rg) Tlotd dA - 
Ao xedus. Cc "rie rane So So Ane TW Qu ata Y 
1 l li l 
(9€3c t1) raesomovedu Qopay Qaid, *ye- 
! N dnt 55] ! 
Jowaérov. xg) o 3» exaceoy 5) Qo. 2«ed- 


to 


juae G rgeseGa Ny otve o eoe a A- 


quidpiam effe extra tuos oculos , neque in 


b [ftum fermonem períequamur ; hoc ni- 
mirum pofito : vnum quiddá nihil ipfum 
cx feipfo cffe.& fic nobisalbum & nigrum 
& quilibet alius color ex impreffione ocu- 
lorum ad conuenientem motum factus 
perípicietur : & quos fingulos vocamus co 
lores , neque id quod impctit aut impref- 
fionem facit; neque id quod impetitur aut 


non plané refpondet: 
quibus — fignificatur 


|Fertaffe autem le oculis, neque vllum quidem alium locum 
| : red ze 5] " NOE tul , Quuss q inuerti náturg ordi 
| pp E ero, ex mis iS PR. ns b "AUC. — eaffignes. Iam enim effet inordinc & ma- 527, ,,,,,;, 
"Te 0k-— Lu »! »»5 E E] N : T :32 ^ ^ 
| Kk alio biis zro ru Ene dv y QU €I* T€ QU Tr0U CA qud *) g neret, nec in ipfa quidé generatione vería- fupdestwr. At Gall. 
i , de L : » » [2 ! rr l b d pm T'ouirain 
| bic fenfu, MEIoL, C gx a) c) qii wéeti yfyorm.O EAT.  Ietuf. T H. Ecquo veró modo? soc a. » po s 


ous, 


b Noua illuftratio fu- 
perioris do&rine de 
rnotu, hypothefi füb- 
ftrata Nihil ex feipfo 
efíc.i. Rem ipfam ex 
feipfa minimé exifte- 
re , fed varié affici & 
componi ; rmotus feu 
accefsione feu decefs 
fione, 


à Afei primi- 
tia quz(tione;quz eft 
deScientia. A&urus 
igitur copiofius de 
motu, commorationé 
prius quandam infti- 
tuitad dialegi deco- 
rem : & qualdam po- 
nit dubitandi ratio- 
nes,vt mollior aditus 
ita fternatur. ad hanc 
tra&ationem de Mo- 
tu. quz fané fpino- 
fa eft atque intricata, 
ex Protagorz quide 
fententia. 


154. PIL-A:T 


impreffionem patitur, erit: fed aliquid in- 4 
termedium vnicuique peculiare. Num af- 

firmares vnumquenque colorem qui tibi 

apparcabillum cani & cuilibet alii animá- 

ti eundem apparere? ui z. Non equidem. 

s o c. Quid veróialteri homini & dibiide 
quidlibet firmiter apparct ? aut potiusni- 
hil tibi idem videtur , quandoquidem nec 
tu vnquam tibi ipfi fimilisfis? T & z. Hoc 
potius quàm illud exiftimo. s o c &. Si igi- 
tur id quo metimur , aut quo cótingimus, 
magnum aut albü aut calidum effe nun- 
quam alii cuilibet allapfum , aliud quidpià 
fict, nullatenus videlicet ipfum mutatum. 
quód fi id quod meníuratur aut attingitur 
aliquid horum eft;ne fi quidem aliquid ac- 
cefferit aut patiatur , ipfum quidem omnis 
paffionis expers , aliud quiddam extiterit 
[id cftmutabitur.]Nüc enim,mi Thezte- 
te» peregrina quzdam & ridicula facile co- 
geremur dicere, vt & ipfe Protagoras, & 
quilibet alius,qui eadem illa quz ipfe dice- 
rcaggrederctur. T H rz. Quomodo veró & 
qualia dicis? s o c &. Exiguum excmplum 
capo & quicquid voluero , percipies. Si ad 
fex aftragalos quatuor adiungas , dicemus 
illos plures effe quàm quatuor; ac dimidio 
fuperare : fi duodccim , pauciores & dimi- 
diü horü.nec tolerandà effet vt aliter dice- 
yetur.an id tu tolerares? T n z. Non equi- 
dem. s o c n. Quid ergo ? Site fcu Prota- 
goras fcu quilibet alius interrogare; Ecqua 
alia ratione aliquid maius aut plus ficri po- 
teft quàm quum augetur? quid refpondc- 
Yes? T H. E. Si id quidem, Socrates ; quod 
mihi probabilius ad huius quafftionis re- 
fponfioné videtur, reípondeam, Non pof- 
fc affirmabo: fi veró ad fupcriorem hypo- 
thefin refpexero, cauens vidclicet ne mihi 
repugnantia dicam, Poffe affirmabo. s o. 
Re&é quidem per Iunonem , mi Theazte- 
tc; & diuiné.vcrüm (vt quidem apparet) fi 
poffe reíponderis;Euripideum illud contin 
geolinguam quidem reprehendi non pof- 
fe mentem nó item. T 4 rz. Omnino. s o. 
*Ergo;fi eximia quadam fapiétia & dicedi 
copiatu & ego valeremus,poftquá omnes 
ingenii neruos intédiffemus, iam & "viriü 
noftrarum quafi otium na&i vt circi a- 
bundé vacare liceret; periculum inuicem 
faceremus, commiffáque fophiftarum mo 
re pugna, fermoncs fermónibus opponc- 
remus: nunc veró;rudes quippe & ineru- 
diti; primüm rationes incamus quónam 
modo ipfa inter fe collata contemplemur: 
ecqu'znam nimirum illa fint quz mente 
animóque agitamus,vtrum hac de re intcr 
nos conuenire pofsisnécne, T u.Illud c- 
quidem optarem.s o. Et ego item. Re igi- 
tur ita conftituta,quidoquidem magnum 
otium na&i fumus, rurfus collatis pacate; 


ONIS 

Aspdyov £u, dd. puer EU i éxacqu) idor 4- 
55vós i a dique Áauo aJ cs oii co. Qayyerag 
éXa.e0y 2-6 jus. , teil) X9) XU xdj oTqooud 
(9e; o & A1.Ma AY Cox Eee. x 9 X P. 
"T 24 dNNG ay Desc ap 044010) x2j coi Qaj 
yera óroud E ets oed leupdis n TOÀU MAX A-- 
26v, 9l Get col aura] aum) , 2Js 8 ust 
aT acícog abriv eau TU Cyn; O E AT. 
Tod aov jani Soxei 9 coo dvo. x Q X P. 
Qoxouc el jJ c 27s uere Duc oU £Qa.- 
vola, ua v Aux n Pepjady mv, oc a mro 
TE da TU (GC 3671600), ANO aU £60) 9d, ao 
ec 5 uun3y uer Ga Soy 6l 3€ ad O qa og uue 
qeovAuor 9 €QazropOuoy €xaccor lio. Too TQY, 
CX. a a) ds te me A Doyes n Td ra Domos, 
aT) und TT075V deno ay pero rei 1d 9, 
c QA duo atq t€ € "eA oia. &xyepas Trws 
aua ra Coda. A&yAi , s qan ay T1 peTax53- 
£96 "€ X) "rs 0 Tat auTO. EXelyGe Fonrydocy Ac- 
34v. o x 4 1. TIds dv xj 02. A€5465 x 6 Eq 
xgov Aa Ge p Dat dt Jua, X) rhwrat elm at (i 
Deus. dig paca 9t a.p TOU EE a & ata. 
ess PA aeoreiébuns, rA élots Qao 2j) 
T eT a pay € xuuoA ote éay 3 QudtcE2orr 
mots X els xd CezS aero) dms 65A. 
) ev ait£m o £z. Ox &yaye. x o. Tí ow; 
a) cel pco? Spas pra, 7t $e 05,05 Cal 
TTE £aS erus di j46i C oV 3 YA oy »tyr€) dA- 
«s 9 avEvTe i Soroxpii 6. 5. Eaj Ap, e 
XXe res, Ó dbxsud caes T vus £p mray 
zunxplieyuet ort Vx cir éaJ :) tae; T eae3- 
TÉeo) : Qu2giev n, cyayiía, €i Tru) 2 oTi 2j. 
z o. E jen Y Heu ,9 QÍAs, x2) 9eluc. a 
mut p(cos &oixev)éan 'eroxpivm omi G2], Eoeumri- 
duo Eun nera 3 ix 3 yAGda. aJeAcI- 
x5 ni equ 5) qnx. ajéA&hems. o E. 
A'An53. 3 9. Ocxsuz,el j& duoi C aequi £- 
ya 3 xg qu du rwr. t PM Q ped een- 
qu Xo TE6, 10v a) 1 Aim CAo (E 0t0ias LÀ — 
AA cy 2oremelpajduoiyzeueA Dorres moCpIe1- 
xac ic ava) quia leo , S9 AG Ch 23— 
9ots Toi& A35pis Cx Xge op VOL?) aure id Ya ru, 
«o vw Dou? matisda. Suaamo s aT. (635 
eur, Tl mor. Gli do dae yos daz ro TEpOV vi 
DI 2sis cuj Qoyei, v 9d) omwetioud. O E. 
Itajv 4o PT PDT TET ay Bou2siuden. 
xeXxPaAT.Ke H4 ya. oTt d] oUttos 
V, do Tl 9 vpéquat , cóc rU TON 24- 
Alu) d5prtes , mA. dua axes lue, , oo 


Quid verónn 
quidlibet,qua 
le alii homi- 
ni, tale tibi 
quoque vide- 
rijffirmitertes - 
nestan multo 
magis,netibi - 
quidem ipfii- | 
dem videri, 
quandoq. vo- 
ces enim ille, &« 
x Tope P^ 
tinent locum pro» 
ximé praecedentis 
uerbi dyiopoj(s- 
e9to :tta ut illei- 
tidem reddi p 
fint, Affirmare, 
Hancautem aut 
buic perfimiles 
«ffe puto ueram 
lectionem,T| di 


o aiti 
7T ,dp uy | 
xad voi "e 
071042, Cyl.i- | 
Supe; Reps | 
tendum — antem 
Xm wo? db 
igopde GM 
ante 011, c7 faba 
4ud. gajyem. 

poft os 























tuis retum 
remus. i 


€xpsoedp gr 








THE AEYE 2E V. S. 


15) 


SuoxsAadrortec , 29d. n à Vii Tua T A necveró aliter,operis, nulla animorum a- 


deratories ea mor t2 (rx TX Qd- 


E] e re. [s [ad 5 [ad 
cuam. CA T. ay eser Sortes, ; 


qood (we 6o ^ oigo) pner ando ay 
peior uns éAaT]oy jue, UTE Oy Xa 
nox: eiu ecoc i iGoy a ein auTO )éau Tu] Six 

e / / 1 v" f 

$1205; O E. INaj. x 0. Abvvteo) 96 e,0 un- 
Tt (C39 dorm jum aiQayporro, m Mamie aU 
EajecDuj mo pfe Q9, aja? du éiaj. 
OEAI *Kouiby Bo an. XxOKPA'T. A 


99e e X rupis TW TUOUTO)) €(). O E Á 15 
Kal n ce jaotc 4,00 iXdipaees apud 
Deo uat d mv 60i (gum xe) chier 06 
ados BA le auT€ axsmlio. x a K. 
panis, ». c CÍA€, Qajverag o0 X3 xoc Tü— 
TUI e T6 Qureaie CDU. 1A 2LA 0. y QiAo- 
ei) qwUT) O quos , bored Lr. 
dot zx quor las! » acm x2) goixey o 


id 

djww/amy, O0 E AI. ZNoxel edv. E GK P. 

m4 TOY dc payd Aat A£yasd, àerdu Qa- 
neque palum 

Vt) 7! uel Co $5, 9 Uqtpoy 3 "Exod undo T8 
eodem in an- 

PES pon- / c. ay 6b » TU ryfyreeSu, "Aue A, dà uam. 

E 14 NP, ! I 2 Jl 

tn.ex m.mo- 2/2449 €Aatjoy. xej aNNa. à» juveja, ort 
fuerit. Sum e- 
eram,fic tame 
anté non era. 
[imquodad qua- 
xus vel tàtus] 

TP 0 £:.9oVoy d 

nó fim, Atqui EE zuudume "di rou, Xgaces 

Gne (iab 6l, 2E y Q) TIgeoras pay 

' do, fieri mi- 2e o ip 


GLLu 00 xxi TE TOI; Uf (XC epo) Lo, Doa. U- 
qtpoy, GP) au6, Té jwteSu, x2) tito, 
Tasa Sw(eiuteu aA ye a T6ÁA Mus 
qu) aU TO. t TOI Cy TD Y Aerea Nux oru T 
A6) £u Thx 9i O óyTA, LL T€ abr rra rre 

Neque auctá 2ezuayrioy ara ovra , cy cyiaurTaJ ex) € vécu 

córrarium [id 

eft minutum] God o ou pape drm, ie d mud ad Endo ms. 

no te inuene eiui àv o aud P «eei gx Lu, E "Juoue 

nunc quidem ,, 

ea verb mi- Esos d uro) ts Tod 6/xou, CéX. ay "rot £4 

norem, quum l 

MUI Do JAM EJols cUTQUG CA day xsà (Gud ro (33d 

e a E ^ c 
Ene. ee jetp Tru c Ocarnrr. dbxeic 53 

nim poftea 

quod anté nó 

vt fadus non 

fim [id quod 

id e[f [ic tame ur 

nibil immutatus 

tit4tem «tinet. 

Nifi enim (ci- 

fiayfa&us [ ti- 

tus vel tàtu:] 

nihil & mea -juGa.A oi, DA d puente 53 &]s 

mole amitrc- 

nor non pof- Quy nod »oUmw; O E AI. Ovmw uot 

em. Si aute re- 


a bic redduur dixd. XQK c. Xe etu 000 JA0l él, PT] €i ctu 


9y criam y erit 
| poo d durul 
tria) TG. Sed red 
di etiam pofst, 
Vnius anni 
fpatio. 


- dps NN OY?) ) ais pah à Gros qa yos dne vola 
luo day Sin A PE ERU 
Wu) eUTO; O E A1. T las ». Cu €igo- 
Ua. X9) Tuv )& TON No, 3 OK Abc àv 7re- 
€ASX9 TCU UAR ls TCOV di UL UYYTOU V Emmxoun. éici 
Jt oUmol , (G4) Gri don oic du i PAP. DET 
Suscorra) d d'piz Tar poly iy Aa GeoSa fas 
Eds 4t xa) jwérue vs x44 7r) e dopavroy d d- 

Es 2g, Q6 cy oUcias ttpd. OEAIT. 
aj $5 j& v0 Xoxpavec X Anpotg 2€ A€)4s 9, 


cerbitate » fed nofmet reuera in confilium 
adhibentes,rurfum di! [picia: mus ecquzná 
effe poflint illa in nobis Qxc/427« [id eft, 
vilorum in animo imprcffiones ] quibus 
quidem primüm confideratis;dicemus (vt 
quidem arbitror ) nihil maius minüfye cf- 
fe aut mole aut numero , quádiu zquale i- 
plum fibiipfi extiterit. nónne? T H x Ar T. 
Certé, soc. Secundó, cui nequeadditur 
neque detrahitur quicquam , illud neque 
creícere neque decreícere, neque adcó inte- 
rire: fed codé femper (e habere modo. 7 st. 
Omnino. so c. Num & terti illud? quod 
prius non erat;pofterius tamen extiti;non 
fané videtur poffe fieri vt cxiftat, nifi quód 
vcl fa&um fit velfiat. 7 & x. Videtur.so c. 
Hz nimirum tres inter nos ratz & concef- 
Íz enuntiationes pugnant ipfc inter íein 
animis noftris,quando de aftragalis illis lo- 
quimur:aut quando fatemur tnetam pro- 
uecta xtate, neque creuiffeneque quicquá 
contrà paffum effe codem in anno: te auté 
iuuene modó maiorem, tum minorem: 
quum tamen nihil ex mea mole decrefcat, 
fcd tua potius moles augeatur. Sum enim 
poftca id quod antequam fa&us nó effem; 
minimé eram. non enim fieri poteft vt fa 
é&usim, nifi fiam. nifi veró aliquid é mca 
mole amifcro , non fuerim.equidem mi- 
nor. Etalia quidé huiufmodi infinita hunc 
in modum habét, fi hzc admiferimus. Dic 
enimuero Theztete , Téne iffarum rerum 
nonimperitum modó arbitraris? 7 H t. 
* [mà per deos, Socrates, mirumin mo- 


'dumadmiror ecquid hoc rci fit : & aliquà- 


do in hzc animum oculóíque attentius 
conucertens , offufis quafi tenebris czcu- 
tio. soc. Theodorus nimirum,mi Thez- 
tete , non malé de tua indole conie&turam 
fcciffe videtur. hzc enim maximé philofo- 
phi eft afe&io , admirari. non enim aliud 
eft philofophix primordium. & videtur is 
qui Iridem Thaumantis filiam dixit ; non 
imperite gencris originé deduxiffe. At nó 
iam intelligis quare hzc huiufmodi ema- 
nant cx iis quz affirmamus Protagora fta- 
tuere? annon? TH E AE. Nondum certé 
mihi hzc videor percipere. s o c. Habebis 
igitur mihi gratiam fi non modó viri fcd 
virorum przftantiffimorum fententiz ab- 
ditam veritatem exquifiuero , & inlucem. 
produxcro. T H z At. Quídni habeam; & 
maximam quidem? s o c &. Infpice igitur, 
nequis profanorum exaudiat. funt veró hi 
profani;qui nihil aliud effe exiftimant nifi 
quod manibus apprehenderint: agendi au 
tem efficacitates,& rerum generationes 0- 
riginé(q;, quicquid denique fub oculos nó 
cadic;in earü rerü quz cxiftüt numero, mi 
nimé ducüt. n. Homines profedtó,Socra- 


a Thezteti admiras 
bundum ingenium ine 
ducit atque commen» 
dat; vt doceat 1ll3 ad 
mirationcm ; quz ex 
obícurigeis fenfu na» 
fcitur;coetià prodeffe 
vtanim* incitetur ad 
certiorem folidioréng 
que rci inue(Gigatioe 
nem, 


156 


tes , duros & refractarios commemoras. 


b Exempli illius do- 
&rinz de motu; in i- 
pía vifione : Ex varia 
afpicientis d)23sct» 
id eft conformatione, 
variaque adeó inter- 
medii fenfilis a, 
colores varios & vi- 
deri & fierizita tamem 
vt omnia fint $4rm- 


s o c. Sunt certe, mi puer , valde craffi & à 
mufis alieni. alii autem multi politiorcs, 
quorum mylteria volo tibi commemora- 
re. Primordium autem, cx quo deinceps 
a Reditad fperior lud eft huiufinodi: *Hoc vniuerfum pla- 
mm eppomecar IC motum cffc, & praxer illum motumni- 
fampfit ( ex Prerago- hil aliud. Motus veró dus (unt fpecies; & 
ad primariam conl: Inultitudinc quidem vtraque infinita: qua- 
fionem probandam. 
Summa autem eít, Eg E 
duabus motus formis, patiendi. Ex mutuo vcro illarum congrceí- 
ra patitur,multiplices ft 8& quafi attritu nafcuntur foetus [id eft, 
Kris nafei in run. effc&ta producuntur ] numcro quidem in- 
produci: atqueadco, finiti, fpecie veró gemini:vnusjfenfilis, al- 
tuo motu verfari.quod 
&exempliillras — dir & generatur. Senfus igitur huiufmodi 
habent nomina, vifus & auditus & olfa- 
&us, & tactus & calcfa&iones, voluptates, 
. Ics , & aliz infinitz cupiditates, quz certü 
nomen minimé habent : perplurima & 
funt quz certo nomine defignantur. Ge- 
nusautem fenfile cuilibet fenfui cognatü 
lorumformz: audituum item formis, vo- 
ces: & aliisfenfibus alia item cognata fen- 
filia.Quid ergo fermo hic fibi veli; Thez- 
tcte , fuperiorum tatione , non percipis? 
perípice, (iquo modo 'illa res ita conficia- 
tur.vult enim dicere, Hzc omnia (quem- 
admodum diximus)moucri atque agitari: 
celeritatem veró & tarditatem in ipforum 
in eodem, & propinquiorum quidem ra- 
tione, motun obtineo & ita generat: que 
vcró ita generátur, tardiora funt: quatenus 
vcró celeritas ineft ; remotiorum racione 
tem ita gencrantur , celeriora funt. Ferun- 
tur enim, & in illa latione ipforum motus 
naturali quodam impetu exiítit. PPoftquá 
veró oculus, aut aliquid huiufmodi eiuf- 
& albediné continuó gencraucrit,infitüm- 
que ipfi fenum : quz quidem nunquam 
nat effent, dum illorum alterutrum ad a- 
gi» nifinanme [iud acceffiffet : cunc veró interea dum illa 
motus congreflü va- 
busfenübuscótime- autemad id quod vnà coloré gignit) tum 
et vcró oculus vifione repletur:& tunc videt, 
& firnon quidem vifus, fd oculus videns. 
quod veró vnà colorem generauerabalbe- 
eft non albedo, fed album: fcu lignum feu 
lapis» feu quidlibet aliud illo colore colora- 
tur. & alia iter, & durum & calidum,;o- 
mniág; [fimilia] codé modo animo coci- 


eaquz modo dicebamus , dependent, il- 
rea quidem fententia) 

rum vna potentiam habct agendi : altera; 
quarum vna agit alte 
omnes res in perpe- ^ . * : 

5. quod. tersfenfus,qui femper vnà cum fenfili & ca 
dolores; cupiditates, & qui vocantur timo- 
eft:vt,omnibus vifus formis,omnium co- 
T H £F. Non fatis,Soctates. $0 cR A T. Àt 
motu inefIc, quatenus igitur tarditas incít, 
inotum obtinet, & ita generat: quz au- 
dem cognatz que proportionis accefferit, 

1o feruntur. (vifio quidem ad oculos , albedo 
riétur.quod de omni- 

dine circumquaque rcpletum eft , & fadt 

pienda funt, Nihil nimirum ipfum cx fei- 


PL OA TI OOCN IPS 


I ! , i] i^: 
ayrtvmots di Semis. x 0o. Eici 33,0 
M 5 ? 5 N 

7r20, ACA. 60 dAQUOL. NOI. je Tr0NNOl X84. 

ores tAweo cti T) nte Mn. A6) me - 
2$ 7 d v acc] I E 

pa 36 EE ve xe o o v eAc5noMdp vr vp- 

ef 3. c € ^ "m [ " 3 hj 

«roy , 73€ auTwv G6 O. 7tÀjo YXAYnOIG Qo , x4 

a Xo «s 3. Te Gv. 3 dX Xiymattoc S Uo 

€ldw * eeu pA azrelegs éxatttodr , Óuna.- 


A 


24 


^ tw 5 ^ Ji 3 
jur 3x O pde, "rolely nau Mois Troy 2 CA 
^ t " N ] A ! 
d fis oUrtY Op A as, "Tt x2) TOAN etos x95 
dT 29,)trery £x9»ya., gr P1 jd 7c - 
^ 2 / ^ E) 
es, dióupa. 35. O MY at9maov: Ó 3, adem 
2 . ! o0 
e1c dé Gzzuex.TciTE oua x9 "jov eo dum MA Ts 
ejeOrmd . aj jp ode ajcooeis rx oia d vd 
»! 2r fh »] NI 3 3r NDS I 
£yotow dvo Tot d Au "TE x94 a.Xoo 6 00 Don 
N I N [i NE Li 
CtI5 , x24 Nu£eis V X4) XoLUGIs , xa) vdbyo4 ye 
EN N [ N 25 / NO Té Et refrigera- 
X94 AUT , X34 S70170 juod x34. Cpoe9! X$- tiones & qa- 
XN auda, * x2) day, diré eom jp ad aa Ne 
x s que frigidorü 
YuJAel TTL A TENTI SAS 4 5 aj you auta. TO 2a & calidorum, - 
nw in ! ey es, . $ed in vet, 
pa aja Jioc , ToU TQ emis 044250 coq app 
oct pp 7rÀ Tod wires "yecopeuro, Tru T. nuc legitur 
D (EE MN OC I SÉ ! N m XUnIECR Si£eg, 
cma," X945 d c3 TUS QV X94 TOS xo) pao 
dus eicere TE dANa egere Ever a- ex todé Fic. Vis 
; SOR DUE: E 7o; .  , lionib'ommi. 
yropua.. 7l à oz viv DovA eru CáW 0 JAU- genis, colores 
5 I o , i " 
Joc, to C'éayrore ane 35 T4 (€ Yit eses cio 61- ribus idi 
(e , vs ! 7 CE) 
yociz; O E. OU vro, XXe seres. x Q IAN. voces. 
, zl » (odd MN T 
d/opei £ay Tos "rar eA eeDn. (oue 2 Jv E e 
. " À : » Vel, l« 
A54) co (auos Trayro uo cca Acyspdu, tum perduca- 
e I V EN poo 0 4 |J tür. Refoturc- 
xiyerTay! ocyos ót yay Beau mms eu mowumad Lr ua "e 
auti . 602v pp. oio (2e dU, c» ero] aum xa) m 
! áo de dic. fuit y fermo, 
«3s 7X qrvOi C ovra 7 xima i34 s X oto "n 
dos t "n" 
3v uva vu 3 ova lu. S rco 2v, Spa. d Urea. 
22 ev 002y p aU TU VU C35 T7 vcoppco)«r "ruo 
xiynaw 124 ,X, d rco Jodi 5 Suvcipiua. sro 
! "C » E" »€ € 
v, Sue £21.06p€ ) 2.5 c» Qopd a 1 xi 
í ) |o (Ge »l N o»f. ! 
neis 7r€ QUx&y. €7reló y o0 0j qua. x3 INO TP 
TUTO GJ E co rv. ")yvon Y. Afu- ' 
xorwWra' Te Y, ejeonow abro. Eop Qum, A, x, ay 
E [3 2m. , E 
TUTE €^) ero, Exc me ps Exe Voy Care 26 dto £A- 
! » 
Odyros, vire dv jur Eo Qéeoud ay , ( 7 AE D 
' DN Do [ad ^. 
ALetos (C35 1 0C Uo, A A9, ls ?) Al xonWe, 
c / ^ Te c ) 
(2635 14 czuuamoiix Tomos 2e Aa) o ue 
lU i S E] x [j 
eq 4, uoc dpa o^ etos CRAS £^ pero X ópaz 
1 NO ! 2j El T 5 
$v ame, E, é)pemo ont $us, 29a, ore A quoe 
e v omt RC. m E" 
op O x Evylenzedi ó aeSua A oxi 
eue cer eO, X) £r) poene o Aux me au, aA 
2a. Aloxsv él're EuAoy tire Ales, eire Grit 
: ^ m [5 
azzut Cn ye puse eoe, $ TOO/TU ^B 
NAI Une : Y N 
Al. x94 TX, dv oU TU) , GX Ane oy xo 76h 


p), xa) mura Qo) ary yaoi aro oatailéos , ari Jat quU aia un doy e (6 v xg vs 


£A 








THgEWAB 


dB V S. 157 


- Sed mutuo có dA coo) c» 5 m/s dona. ópaAMaymay A pfo effe (quod & fupri dicebamus) mutuo 


gr.omnia fie- 
r&omnige- 
H2» propter 
motutm., 


eret ybeyréo s xcd Tea TOL ao, 2»7T0 "Ts XAYW Ce Go6 . €— 
ES | S UM E 

TU Y) Q qroicus eive à xe T Toy a 1, 62r 

€ ! "m e/ 37 «227i x) )l N 

ET, . €Vo5 yonaau , cc (Qa o. Gu €6] TT 405. STE ja 

x mTu^ACS 7E I6 e 10 à ?! Ir ! ! » 

diaeipirec,  WOISV 691 y 'txlV etj TG. mueyeyrt geLue AU v- 
D 3 E I ne. 

"(€ Tro oy tof 7; Tu/ TofB/d.To,TE Quit ezep6A- 

es c 5 1 / 
Cy (€ zol0242 , d. NN có aU (GC S716 70 Tra.oAY au 
[i 3m aC [i I ei El 2 

Qai. Gere de dd TOV TOU TON od? c/c, »e- 

cd Y 5575 el 3. , 15, 1 

x £A 94d, S ey $/) &y a To xac U aua? dud. 
NINOS DEN | 2 UN l E] 

Vul aj£l y tyreoSu. o d) e£) rA (o2 7e d Eaj- 
e 2E Me NS [ 
ferto E ot vj4els TroNNa. xxl apà maduai- 

c l . 1 Nae d eo 
yu Oot e rro Gum elaus xeu ou ET TAOTTUUmG 
"n , zm Cn con r 
2369, aum). T0 dl s dtes 0T eot ah A096, 

5/3 x dg x [2ossf. / 
Sr A guy yvapdv,S rt ToU , S^. £00, STE TOÓ, 
al 3/2 wc »! »I. »e!| od A JU eNC 
Sr €X£IyO,5 TE aLNNo 6 oy oyoot 0,0 aU IW ao^ 
/ / : ! 
Aa XE Quou Qo [^ «eS, yryooudua. € mroloU1se 
NE I E | 
ya. C erred. x, doli uua. d G2 Qs 
2 o. cu 
qo» UJ A050, 606A chere óa 9m midi. Ji 5 
[2] / Y 
x, XU jaépos V vto ^45, «XC 4 ro^ adi aüpoi- 
CARPIT, | ] 
eOevTQV. o óv ajpoiaguavri Doe cemoy T€ Tí Je ymal 
^ ei NOIL" n l 
x Afgor,z, €X360y Calo «€ X) &ióbs. (au) Ta. àv, 
m [ 5» cel d Inc f N l 
& Otarnrre, ap más, doxel GUI € 1 ),xsn yAooio 
d TT MCMINE: l / E en 
QU aw TQ cos atpéox9vra; O E A 1 .Ovxc oióvo 
5 x. eee 1 PTT 
Pare o Xoxpovtts.x) yo St ae4 00d Qua, 
^ tvi sl ]/ 
(494 Suma oy gau qUTE oy dox suo Ta GI A€)46 
299059»] E m ji 
aux. Quod 2orozelpd.. 3 9. OU [uvae ds 
56 s. [j 131 235v »! 
€ QiA& ort &yo pO S^. oid to, re molo uou. 
D rete 29 ADD: 33 2 3r m ys) ea 
(etoU rcov e Jy £44) d^ €t au TUO 00906309 7) 
c/ I N 
usu Éoouad yx moon Vet Ear ado T6 xg) mr- 
; e^ ; / el »l 
y patus CxalquViT ao Qa varo) AU6o s Eco at) 
, (LAE PT ! n [ , " 
Tlausfoiom. €i6 Qai T0 00Y lue. Eua asyu; eEacSd- 
' ad RO F3) 2/23 :j m E 
T0625, vtr dy axév Loa ei^ ayeuuadoy eire 
/ I " 1 5 N 
9,9joy yate ae ret. 9 a. Do pali X24 X3 p 
E Cu PE / , / eb» I 
etpoAi, Bo x4 eudpeles zrroxplyoU. d, av Qauva- 
(remm m 2 efi ! 
quj go «4 GV pasto. o E. Epezx àv. x O K. 
Li »/ m7 l » 
Ay Gbizn spa Aun él sot dipéoxd O uut al «f, 
. MEG DM (rs TEN lez 
DON di yeyreo e del aa Oy 3 a A 01, rd (ae 
ius [n EI » l 5 
& duh dy. o x A0 Guerre erri v aod di- 
18. e] ] I 
xsuco tTtoc dYeFioyoc Dui a cies Caen cs 
/ 1 TUS n er 
ey 299,024 UTD 7L 0l Yap dieAnA vus. 
4 3 / el 
xe. Mucio zai ooo Nd rov 
* / [ 5 ! e 
eu A einem) d, cpvmmicoy ere vef x) VOCUM T 
3! N 4 er [5 4 »! 
"TE GUNNGY xo dulce" ott "TE eg 900 UV T T2 
e 0» 5] / / 7 
fopar, m ao 31 qx pou oSeuyé og A€7€Ta.bi— 
/ [74 3 fv 
3 et. op CU 0T CA "CU0l T0UTUlG G 4005 pu- 
I e S eli], D / 
[outs £A Cy yeo J, óbxel oy api D A55 
c Y e E D , £) 
C06 TT J/'TO6 UL NNOV v i NL ele eueCi ale Cy 


videlicet congreflu omnia , & varia quidé 
illa, € motu fieri, quandoquidem & illud 
quod agat & illud quod patiatur, vnius ra- 
tione coprchendere, [id eft;ita animo defi- 
gnare quafi vnà aliquid eflet] non id certó 
acdcefite fieri poffe affirmát. Nó enim a- 
liquid eft quod agat, antcquá cum patiéte 
cógrediatur: neq; veró illud quod patitur, 
priufquá cum eo quod agit. Atquiid quod 
cum aliquo cógredirur & agit;quü in aliud 
inciderit,patiés perfpicitur.Quapropter ex 
hisomnibus cóficitur id quod fuprà dice- 


3 bamus: Nihil effe vnà quiddá ex feipfo, fed 


fierifemper alicuius ratione : E ss e. auté 
aut EX IST ER c omnibus élocis eximé- 
dü:etfi nos fepe; & nüc quidé,coacti fumus 
ipfius cofuctudinis vi & prz imperitia illo 
dicédi genere abnü.Atillud miniméita de- 
cet.nimirá fapientü fermo non finit aut de 
me aut de quolibecaliosfeu hoc feu illud feu 
aliud quoduis vocabulà cfferrequod certó 
ac definite fubfiftere dicatur:fed prout rerà 
natura fcfe obtulerit;ca effe vocibus quibuf 
dà enuntiáda,dum fiüt & agütur ,& pereüc 
& mutátur: fiquis illis rebus certà aliquod 
vocabulà cóftituerit;facilé cóuincetur qui 
hocagit. Sicvcró fingulatim & quafi per 
partes loquendü cít, & de multis rebus cu- 
mulatis:quo nimirü rerü cumulo hominé 
& lapidé & vnumquodq; animal/ícu fingu 
lasfpecies,ponüt. Hzc autc; Theztete;iucü- 
dánc tibi cfTe vidétur,& illa tanquá tuo pa- 
lato grata guítas?  & ze. Equidem ignoro, 
Socrates. nec quidem id certó dete poffum 
intelligere, itáne tibi hec rcuera videantur, 
an hzc mei tentádi cauia dicas. so. Nónne 
meminifti mi Theetete,me(vt iam prafa- 
tus fum) nihil (cire; neq; quicquá ex mea- 
gcio fed effe fteriléitibi veró operá meá tá- 
quá obítetricé prxbere? Et hac quidem de 
caufa quafi incanto, & deguftàdas exhibeo 
fingulorü fapientü fentétias, donectuà in 
lucé adduxero.quz vbi apparucric; tum ve 
rÓ jà perípicià verüíne an fubuétancus ad- 
ulterinüfa ficfoctus. Verüm forti przfenti- 
Noc es E 
queanimo efto, & rete várilitérq; refpode 
quid tibi hac de re quá rogo videatur. T 1. 
Interroga vcró. s o.* Dic igitur rurfus vtrà 
tibi illafentétia placeat : Nihil reuera éffe; 
fed affiduó fieri & bonum & pulchrum , & 
quzcüque dicédo perfequuti fumus? v 9. 
Mihi quidem;quádoquidé tehuncin mo- 
dü audio differenté omnino illa videntur 
probabilia;& ita exiftimádü arbitror qué- 
admodü expofuifti. so c. Necrgo illa quz 
rcliqua funt,przteream?. Reliquü eft enim 
vtdicamus & de infomniis & morbis;aliif- 
que ^ & furore, & quz corruptis profliga- 
tifqs fenfibus percipiütur velauditu vel vi- 


fu vclalio quopis:quod swezued afe vocát. Nofti enim in his omnibus fermoné illá, qué 
fuprà commemorauitnus,hauddubié confutari: quum omnino fcnfus illi int falíi.i.alluci- 


OQ. 


a Subflrata Protago- 
re fententia , eáque 
ftudiofé probata; an- 
tequam ad legitimam 
illiusrefutationem ac- 
ccdat ; quedam prius 
velitatur: nonulla pro 
ponens;que illi repu- 
gnare viderentur, ea- 
rámque obje&ionum 
refponfionem. 


b Obie&io eft: Séfund 
falli poffz;ex fomnian 
tibus & furiofis appa- 
rere : atque adeo fen- 
fum minimé effc rerü 
ineníurame 


a Refpenfjo ad (upe- 
riorem obie&ionem; 
& quidem € perfona 
Socratis opem Prota- 
gorez fententiz feren 
ti5: id minime effe in- 
commodum, quando- 
quidem ita funt com- 
parate res humanz; 
vt variis circumftan- 
tiis variz & diucríz 
videantur: vt prolatis 
exemplis docet. Vide 
Annot, 


158 
néur.Multü veró abeft vt ca quz vnicuiq; 4 
apparétreuera exiftant,vt cotra nihil eorü 
quz tantüm apparent , cxiftat. T H x. Ve- 
riffime dicis, Socrates. s o c a. Ecquid er- 
go rationis faníque iudicii ; mi pucr ;illi re- 
liquum effe ftatuendum eft qui Scientiam 
affirmabat effe fenfum, & quz. vnicuique 
apparcrent;ca & cfle illi cui appareant? TR. 
Equidem,Socrates, vereor dicere, me non 
habere quid dicam : qu andoquidem me 
nunc hoc dicentem increpaíti. "nec veró 
negare omnino poffum » infanientes & fo- 
mniantes falía opinari: quum illorum nó- 
nulli & fc deos efle putent : alii veró,alitum 
inftar volare fibi videantur. so c, Nónne 
igitur & illam de his controucrfiam ani- 
maduertismaximé veró de infomniorum 
& verarum rerum ( quod dup vocant) di- 
fÍcrimine?  H r. Qualisilla cit? so c g, Ea 
nimirum quam te fzpe audiuiffe arbitror, 
quando quzritur quo argumento demon- 
ftrari pofsitfiquisrogeo vtrum hoc tempo 
re dormiamus, & quicquid cogitemus, fo- 
mniemus:an vigilemus & reucrainter nos 
differamus. r & E A r. Inuolutum fane eft, 
Socrates; quo argumento id poffimus de- 
monítrarc. omnia enim tanquam retro 
commeantia fcíe mutuó confcquuntur. 

"Nam, eo quo nunc modo difputabamus, 
nihil impedit quominus dicamus nos qua- 
fi infomnio quodam differerc: nec certe in- 
epta eft infomniorü fimilitudo iftis fcrmo- 
nibus, quemadmodà quum per infomniü 
fomnia videmur cómemorarc. s o c. Vides 
ergo quàm non difficilefit hac dere ambi 
gere; quandoquidem illud ambigitur, vtrà 
res vcra fit an infomniü:& quum equale fit 
tempus quo dormimus ei quo vigilamus, 
in vtroque animus nofter decertaopraíen- 
tes fententias,omnino veras cffe, quare x- 
quali temporc hec effeaffirmabim^, equa- 
li veró illa: & perzqué de virifque rem con 
ftituemus. r s. Omnino.so c. Ergo & de 
morbis & dementia; cadem plané ett ratio: 
praterquá tcmporis , quandoquidé mini- 
me eft quale. ru. Recté. s o. Quid ergo? 
lógitudineaut brcuitate temporis verà dc- 
finietur? T n. Ridiculü id quidem multifa- 
riam effet. s o c. Verüm aliüdne argumen- 
tum afferre poteris,quo probes ecquenam 
iftarum opinationum fint verz? T u.Non 
mihi quidem vidctur. so. ? Mc igitur au- 
di, quídnam exciperent illi qui ftatuunt ea 
quz fcmpcr apparct, vera cffe ei qui ita exi- 
ftimat. te veró;arbitror, ita copellarent: Il- 
ládne;Theztete, quod"'alterum femper cft, 
nullam aliquam potentiam eandem cum 
altero habebit cómunem:nec veró ita ani- 
mo cóple&amur vt quadam quidé ratione 
idé fit quod interrogamus , quadá veró al- 
tcrü, fcd omnino alterü? T e.Fieri igitur nó 
poteft vt codé modo habeat aut poteftate, 


epeoTG Au, 2, € &TEpOI; diy 9. 02wos &Tepoy; 9 t. ASwwarm molvuy uri i hy, e fuot 


D 


POL AUT. QONOISS ' 


s SIS rypo jube" xa) Tro N00 del ro avoue 
ya. éx ec qu, (out Tat x) Hy 2»Aa. rM onda 
G»-ty e » gapera ét) BEAT. Argum Quid ergo, 
^ mi puer , fus 
A6 pisa C Xp. zo. Tíc Sv éd, e rad, péreit abi 
Aéizrema) Ao5p6 qu] Tl oj cOroty Virienaeuo dicat is qui Sc, 
n Noc. Q.d. lami- 
TUR Ldoa yet vt appa, 6x éx&G"Q, (guo ax * ) giur n" 
£1) TOUTC) e Qaem; OEA IT.EÉ y p, cj fere. pote] ma- 
Ti0nem»yegc. 
Zoxpars, Gal eire évt Céx- ove di Aéyo, un 
n 2» 15. y Nam contro- 
011 JA0I VO àv enemies &/TOVTI. 20719 7061. verfi profe- 
Q5 GÀ es ^ CX. a uua ln dy qioGn- mo 
"n € : A re^ Het dubis 
Tcu, G6 oi uanopduo: , ? oi óydpeo]orres, &, tare]quig inf. 
M ] LU SUA | » — 5 & fomn.falfa 
RUP core oT olg, 9 ol, à TG 01 opinztl les 
GYT24 €1),01 7), luo ol "Tt, xt) coc 7CE^ Uu Ouo1 Cip 2 euE li 
pz Pabere bic naui 
vu vm. dYeeyooun aJ. SO Ap dz eus Gr2t Ó , detur sida 
qtioydt dj Qin orrm paa, eov «eL ari, aat «nte duiajuls 
Aug, 2 64 T rag Ti res o'i Ar NEA 


























babcrepoffe.Pa— 
lo pofl aj«gurfit- 





Y3 " THj&2 uoc dt quod 
T0009); E &. Ó modius ct ojus dximxoeya| córtrouer[andi [eu 
é jara vr, díay ls E TELA IOI mondsi- dibsenprd 


! cccaftonem, 
Ea, eris porro Vua TUS Cy D TupoyTI, TÜTiÉ- 


po xa Sut. du, € vrAu Ta d. redes, o4- 1-45: ] 
potlopdu*n £o evo pay Tt € UP 29)uA olg * 
Vene yup. o E. Kajjulu, dnos 
doe 2t OT) aen Cuduta ve«unela. 
Toa. 2 dec ayTicpoqa. Tat auTO | qo Dax nibiprlilr 
Aot sl. d. ire D itu THAI Ge y uu mM 


mnian 


Aud x X, CA Tu] cyvamia dbxeiy DW ole d/o- ferere vides 
Aya 8 E od oreípeta Joao An ER Sm 


in fom 
) do sd. domos » uolo T5 TOVTO Cx elyoic. x o, demur n 


; fomniac 


NN ey ori v )€ di Quom yer motare, 
* in modü. 
m C morepiy Zeti t v dis a Quoewrti- ilis fant 


Tu X, dv iacu üyTo6 TÉ Aperta oy xc eudty, lia. 
G eC eoa, c» Opto ale cave »- 
mp oot , Td dil amupüpra opua mus 


ped "y, aA emi 160) pru quát 


qae üyrx By 1g0y 5 &xelyaz X Sputítos ep éxat 
Ttpois düeupi opua. OEAI. Harm 
nas. x o. Odiue s «e VOgtV TE X) «- 
Vial 6 adi A055 TENL) T8 oeswu, o7! Sy I 
075. O E. Ofp?as. x9. Tí oio; VENTA yedron 
€ c jim T Dade iude o r.T'e- 
. Aja m 
do $y4s caLQes cy el Eao omoia, oU Ttov E 


x 


pA 


210) ue a» €i» Tog 


db Eaopacray aus o E. OO uoi dox. 5 0. 
Ejaod (cíitun d'sue oia, caet aT) ay Aénpity — 7 
(Q) «i diei doxou (a SEA CDMpUr mé uou 
$5 an. A9stai 26x £e ous Tto £po 
Térms CT Ocarmi;o a T€ port aura 
gLIAM 771 Qua, ua ua T odd ei $ éxt- 


pes € pun v rro Aa Gad i ub Gon) d) 


Alterá omn; 
no eft,null. 


CE 


- Dicere igitur 
l poffimus. 


Hoc illi fimi- 
.lean difsimile 
ftat. 


Quidni: 


Generarunt. 





T2H E|AWMCOIORE T V S 


3 dy boe óro ordp vi pad S Erctpor. 3 9. A. autalio quopiam modo ; quando valde al- 


E 


A dose aigu eda Talior «9 (eiot)ToV ju 
Aces O EAT Eperge f»xd. x o. Ei dee 
qd cup Caii ouaiev co yero o aiepuciov ei/re 
Carro, ele ANO, CIAO IS QUO ^B fau qu 
024p yréeSat), ajsuandiluo JG erepor, E. 

Ad fon. o ires ees DatAcsuduo e 
"oNNO, : pp ei ein Tct Tro otLUTXE Y. 7 drupa, zu 
TuS JEyex; mu ruotyvus O E AT Na. x9. 
Kaj uu o1l 2* d»^o dO CU Ayr duoy 
x2) aW, Cari 9X &regat) porous o E. 
Ia/v jj oo. x Aéysusi àv due v x, ot, 
x2) TUN 9. 
votados Y X2. EL. xem aU / aperui ma, TU TÉ- 
por uai Té éxelyo P aJ otoloy Qxatuue; 
Á ye T 
$m) A6): QA « Gxels to rt Uytatyorrt Xoxea- 


XT ay ao 269i; Zoxggm 


e - l ef 
r EAI. a ag eyotu rc 2X p UT 0A. 0V 


TH; E 8. Kun v7 Aa Gec. aT TUTO Ae 
34. 0 3 iud Bpuorn Óv qo x24 &Tepoy. 3 Q.. 
A pa. oUTU c Qoa aj opuoloy; o EA r Ayala. 
x o. Kal xa9vidti(a, 3v, Y zr (a. dc ud 4Y- 
v AOouey mom Tos Quotls ; O E A T. Ear. 
x OQ. Éxsceos 9T ore QuxeTooY Tl sroid) NO A, 
vr juey A alm oiadioyrat Zuxpavmt , eos éTE- 
pe par ercemu i 9 diesem, Qc év- 
fes 0 E AT TA) 8 ue x e. Kaj£me- 
fo. 9v €Q éxscmtesu pot uuer, €^ "re o mi- 
ant xli Tuoi ot. Tiu, x : E 
Q'r3y v oiyoy rye voveo , ntc juo Qajie) 
xo) yAux.t;; o £. Naj. x 0. E9pimoe » àv, 
Cc 'T € 9040 9 f j£ toy TO y moy X, T0 TU 
2 [Avv rat re (C jore, au qepauera. 
dj4Qorega. x "ue ei QUEE (ess 8 n 
qos aat, eco im T yan quum 
cum9 2t JAuxu ai ias T€ olioU tX auTO 
Ceguutom, [Aux v iy ci] 6j T U)4euyoUm [Ag- 
1n émoínox C E € qujecl. o E. Tajo uc 
oU TU. CT STépac » Hu S/Ttc GADA Dymo. zo. 
Cady 4€ aeBevouZau , do Qi eoe Toy utr 
T) d vvdela, S aty ace) CA a Ge, arepnolcn x ày 
«gesciA9«. o &. Naj. 3 0. Erga. àv aoé- 
Jmaetrien à, T8 etd oes ton atte X) 0 T8 cl - 
Vou qt2016* ct uti ran [Aaday , joa 7ü- 
XpóTiToe GE eT. oiVoVy typo ev) id Qepoyu£ 
yy uxpomro.. (C «9 4,8 Taxeécma, Sox d 
TrXpov us 3e, Cv eje Bow, DA. adeoque 
yy. e £. Kotuds jp ow. x 9. 
ee Gr efty a No T1 Juncsue E Tts euecuL- 
Vojagvos (od «2 dGU da ajerans , Y) dyoloy 


, e» ( 
. Quxouc 6» 


139 


terum eít. s o c & A Tr. Nónne igitur ne- 
ceffe eft fateri huiufmodi plane quidpiam 
cffe diffimile ? T & £ A &. Mihi quidem vi- 
detur. soc n. Siigitur quid huiufmodi fit 
vtaut fimileaut diffinnle fit cuidamsaut fi- 
biipfi autalii: conftituemüfne; quatenus fi- 
militudine quadá conformatur, idem cffe: 
quatenus vcró diffimilicudine quadam af- 
ficitunalterum: T H. Neceffe eft. s o c &. 
Nounc & fuprà dedimus , multa effc & pe- 
néinfinitaquz agerent: perzque ctiáyqua 
paterentur? T B. Certe. soc n. lam quod 


quidem aliud cum alio & alio commifce- 


tur, non cadem fed alia generabit?, m m E. 5^ 

Omnino. s oc n 4. Dicamusigitur & me 
& te;& dealiis codem modo ivb Socratem 
incolumem;& eundem zgrotanté; vurüm- 
ne ipíum fibiipfi fimiléan diffimilem fta- 
tuemus? T H EAE. Numagrotantem So- 
cratem;totü hoc ais codi illi, fcilicet valenti 
Socrati à s.o c & A T. Recte percepitti.illud 
nimirum dico. T gi. Diffimile nimirum & 
alterum. s oca A T. Nónneco modo quo 
diffimile? T H x Az. Neceffe cít. s o.c & A T. 
Et dormientem nimirum ; & omnia qua 
fuprà fumus períequuti,peragérem;codem 
modo affirmabis? 7 H x A r. Equidem. s o. 
De fingulis veró rebus qux natura compa. 
ratz funt vt aliud agant , idémne ftatuen- 
dum eft? vt; quum valentem Socraté quid 
affumpferit, me tanquam alio vtatur : quü 
egrotantem, vt & alio? T 8 z Ax T. Quíd 
nonitafiat? SO CR A T E s. Ec alteraqui- 
dem in vtroque gignemus: & ego patiens; 
&illud quod agit?/r 4 x A£& T. Quidni? 
SOCR A T. Quum vceró vinum fanus bi- 
bo, nónneíuaue & iucundum mihi vide- 
tur? TH E Az T. Videtur. soc. Enim- 
ucfo ex prius datis & confeffis, & id quod 
agit & id quod patitur; gencrauit & dulcce- 
dinem & fenfum, quum vtrumque vnà fe- 
ratur: & fenfus,quum cx patienus fit par- 
te;effecit vt lingua fentiret:dulcedo autem, 
quum ex vini parte ad illam moucatur; cf- 
fccit vt fanz linguz vinum dulce & reuera 
fic& appareat. r 8 x. Omnino priora illa 
huncin modumà nobis fuerunt copfeffa. 
soc. Atquum mezgrotanté affumit, non 
eundem certé affumit; quemadmodü reue 
racram initio. ad me ergo diffimilem ac- 
ceffit. T &. Certé. so c. Altera veró quzdá 
"generauim?, cgo videlicet Socrates fic af- 
fcéus, & ipfius vini potio: circa linguá;fa- 
poris amari fenfum: circa vinum;amaritu- 
dinem quandá;quz fit & excitatur : & hoc 
quidem non amaritudinem, fed amarum: 
mc vcro non fen(um,fed fentientem. T n. 
Valde quidem. soca 4 r. Non igitur ego 
nihil amplius fuero qui ita fentio. alterius 
enim alter eft fcnfus : & paulo alterum, 


O.ii, 


a Conclufio ad ftabi- 
lienda Protagorz fen 
tentiam : Senfum effe 
verum rerum iudice, 
quippe qui fit ex no- 
fira eífentia & ad illà 
referatur, 


b Ezmruoyn,abfoluta fé 
tétig Protagorez pro 
batione. Adhibetur 
autem Socratis iocus 
de fuperioris difputa- 
1ionis coclufione; quà 
factum vocat; cuius i- 
pfe fuerit. obfetrix. 
Audientiü autem ftu- 
dio & precibus accin- 


160 


imó planéaltetü , efficit eü qui fentit." ne- 
que illud quod me faciGneque vnquá cum 
alio conueniat;idemgencrauerit,tale quid- 
dam extiterit. nam ab alio aliud quod gec- 
ncrauit;paulo alterü fiet, 7 H x A. Ica eft. 
soc. Neque ego mihiipfi calis;neque illud 
fibiipfi huiufmodi fict.  & x. Nequaquarh. 
S o:€ n. Neceffe veró eft me ex aliquo fieri, 
quum fentiens fiam. non enim cucnire po- 
telt vt id quod fendi, nihil fentiac. & illud 
quoque vcrum eft, Alicuiüs ratione fieri; 
quando aut dulce aut amarum vcl fimile 
quidpiam fit.quod cnim dulce eft/fieri non 
potcit quin alicuius rationefit dulce. 7 n. 


Omnino certé.so c. * H]lud igitur;opinor, .. 


relinquitur nobis, mutua quadam ratione, 
fiue fitnus,nos effe:fiuefiamus,fieri. quan- 
doquidé naturz noftrz ncceffitas cffentia 
noftram colligat quidem, collirat autem 
aliorüm nemini;nec nobis quidé ipfis: reli- 
quà ergo eft, nos mutua intct rios ratione 
olligári. Itaque fiquisfe aliquid effe dicat; 
ita intelligendü eft , vt alicuius ratione fit, 
fiue alicuius;fiue ad aliquid; fiuc fibiipfi: & 
illorum item ratione fiat.non enim cóíen- 
taneüm eft vt vel ipti ftataamus;aur alii di- 
centi fidem adhibcamus aliquid ipfum per 
feaut effe aut ficri : quemadmodu fuperior 
noftra oratio fignificat, T n. Omnino,5o- 
crates. so c. Nónne,quoniá id quod me fa- 
citmihi nó alii tribuitür:ego;non alius;il- 
lud percipiam? T 8. Quidni? s o c. Vcrus 
eftergo mihi meus fenfus. nà ex mea fem- 
per eft effentia;& ad illam fpe&at: ego veró 
dé Protagorz fententia, iudex fum & earü 
rerum quz mihi unt, vt fant : & quz non 
funt; vt non funt. T 9. Videtur. so c. Cür- 
namigitur,quandoquidé minime aut allu 
ciner aut offendá , ipfa animi ratiocinatio- 
nein iis rebus aut que funt aut qux fiü; nó 
mihiillarü rerü quas fentia, fcientiam veré 
vindicabo: r 1. Nullo plané modo. soc. 
Optimé ergo à te dictà eft, Scientià nihil 
aliud effe quàm fenfum. eodé nimirum re- 
ciduncf:cundum Homerü & Heraclitum; 
& omnéillam philofophantià nationc, O- 
mnia tanquá fluxus quofdà moucri:fccun- 
dum veró fapientiffimü illà Protagora;O- 
mniü rerü hominé cffe men(urá: & fecüdü 
Theztetü (rebus ita cóftitutis) Senfum effe 
Ícictia. "nimirü, Theztete,tuü illu quafi foc 
tum effe dicamus recens natum , mea veró 
tanquam obftetricia opera in lucé educta. 
aut quomodo dicis? rn. Ita neceffarió,So- 
crates. s o c. " Hunctamen, qualifcunque 
tandé illefuerit;zgre tandé, vt perfpicuum 
eft; genuimus: poft partü veró; ipfius am- 
phidromia celebrando [ feftum nimirum 
illud ex patriis moribus ita nuncupa- 
tum ] reucra circulatim "difcurrendum eft, 


git fe ad ciudem il- fermone attentius infpicientes, nc falla- 


lius fententiz refuta- 
tionern. Vide Annot. 


mur, an ille minimé dignus fuerit edu- 


POE OAUEP WS N RS | 
^ gg oo mid riv aded duy. S Geist). Neque gig 


qmod GU, Uum. a GztueA oy , uoi 
- n , Nu! E 

ovo otodToy Jonmu. 2r 2 &ANS dO 

Juriadu duy oroy Juscenu. o E. E'c1 (aomw. 


x. Qd: Ian eot £usurra| Tolod To ,é- 


xeivo "re éau'a] (eiod To "vere. O E AT T. 
Qi £y. z o. Ayalun 9€ ye Que los i 
yita s ord edoSauyoMduos youre (ateDouo 
AMuov TT 5 ajcSayop dor , duo avo 
otyrée o) &xelyo "re Ql yryreoSen, To y A vxo 
à TcXpoy n t mood To yeyprmay Tux) ye p uar- 
6 5 yAvxe, a ówwamo ue S. o E. TTay- 
quz Meus. x Q. Acizremu àv, oig 24 i 
quls eT émgaev, eie ycyioueSo., 
otoyréoSus , eri "M n ajasyxn alo 00— 
cia, ez) jo ,0uud4 ^ Gri TiÀ. ONG, 
$4) ad udi ais. DA cis v Aire ) ezeu- 
Jeda dere eir us eltad de rope A ul c1), 
à luos n caes V pweto) aure] eire y tyreogun. 
adr 3 Q ais al 2 Or? ycyri 
A&x/TEoy, oU dNNoU A novies gro d exc Ttoy o6 
ó A056 0) dY£Am A Dau du anuadd. O E AI. 
Iloyrezaan 2p ép, c Eexpavree. x 0 K. 
Ovx eu oce dv O £u colo ucl 601 C Ci 
à, x2 ajcSu vous au dANoS 4 ? 


v. 
Miste ? Y »/ 
o EA t. Tol 92 o9; ZzeoKr. A Ax8n5 deo 


LION Cure Y e Nose X . ^7 
£o 1 €£UU. e4239015. TI yo &UJG oUcias cui 
V1. xg) &y xprmie XT () Tlpeeruo Seo, T 


?» 1 AN chr, S »! [3 , 
«Tt oy rto V €jAcl 0s 6c1 cor TV) JU OvTQ V C06 CX 
tg. O E A 1 T. Eoxe. x Kp. Iac za, 
» u » fr / 
di|«udve Qu xe) un «ar]oucov Tj A] euoia act 
E BJ f Aic) » 5 
qa ovrat 1, y/u a, , CC rienuoi a eléao 
Gvdf? ajc&rris o EAT. Ouduuds omuc- 
"m ! f. Li »! 5) 
ouo. OK P A. TlalsxaAcs &ea avi éipyrray 
o1 621 guy CP dANo 4. 6edyn ajos xad 
E led 
€i (gyro YuMrceTtleoxe ae. plo O uurpoy € 
c » P cfc 
H'pao dmi, 9, arÀÀ  moioomy QUAo, & p&- 
: ! (ES YR " 
Aero XardoSau mt zum! x V 2) LIpcoroeo pay 
l D l ! [ M 
49) a2 Cp co TaUTOV 7T UTC V vyennecmoy ud ev qu- 
"Sesto B xU 4t Ocajromr , ToU TtOY oU TQU6 
; ? , 5 V 
&xormuv, odcerew Ert eaLuo yryreo Sat n ^o à 
l P [ 1 75 «c ! 
OQearmas Qa|ud muore aov p e) ái Veo jiues 


)l , I CHL CES. 
oV, QU'Tt aum p 1 





















facit[talem]fi- | 
cumaliocon. |. 
greffum;idem | 
gener. eye, . | 
Quum n.exa-- 
lio aliud 
ratit , aliufmo 
di fiet, 


Neceffe ver | 
eft & me fier 
alicuius [ fen- | 
tiétem]quum ' 
fio fentiens: 


| 
( impofst | 


n.eft fentià 

fed nullius fen 
tientem, fieri) | 
& illud [qi 


fentitur]ali 


5 


Jentandá G 
moms form 


Pof] uel 4x 
veuatta fe 
feripferat 

illa am i 
ubi aptum lod 
babent, 


Anno The 
tuum i. 

fe dic 
fuerit 
qe. peri 
Difcurr 
oportet 
mone; 
putatione, 


J| E Ax ») DJ E 
erzudloy e uoi ?) uou jos n Tes A645; 6 E. détesneà 
e 2 AESELIT P^ «^ bis non; 
Quzwzera*yxn,o 2:0xe ores. X 9. TooTo M. maduer 
es E / 10m 
dy, a Eoixe , 40i "rrt €) mad , oy E 1 
dv rtt xoi TU*y-yoUel 0V. uero € A) TOXOV, tus,fed 
Y ME E 
qu. cg. Qudpouta, aut cc GLA UE CV XUXA 










ta. Idcf/ Nt 


, ; ; Mk terms dign 
«C pex. Teo T A05« ,xsmouvdpots juu Xd. 






fe qui educati 


GMND ESPECIE » mo T ] quum támenmn 
On jure C6. tto oV Css Q 9M, fus 


Án potius exi 
ftimas illum, 
uum tuusfit, 
effe nutr.&nul 
Jom. exp. An 
pat. illum Vi- 
.. debis ref. nec 
valde gre YCSy 
' fiquis illum ti 
bi , tanquam 
puerperz pri- 
mo parienti, 

' auferat? 


Atque adeó 
nunc quoque 
hoc[quod di- 
Qus fum] 
€x ifto acci- 
pereconabor, 
nó ipfe dice- 
qe. Repetendvin 
enim Aa Gey, 


Fic.quogtie uides 
(dw exiflima[fe 
(o fenbendum. | A- 

pavydov. fed uix 

pur ferri banc 
ptf. axem exi^ 


dim. 


CT HIE/ AB D Bon v.s. 


Sod ade uidjai tt xa Le deoe. 7» 6) oli zrÀU- A catione, atfübueritanetis fit & euanidus. 


es ! ^N Iss. ! »! 
qt iy qo *ye TOY TEC QV , xo) Up CU eed; 


NAE sud 1 ! £m Nuts í 
xa ayéem 6A. ebesdva 0pors xg e epum 
3 / € » € 
Aemrdyuds , éau hs ao0 e$ «ag rrr xU. a0 U— 
Qaupf; 6 8o. AveEeru, o) X:xgartee, Oe- 
P ^q ^ V / » 1 1 
ay mme. Sóc ms yo SuxsAoz. 29 ze 
TUM , 75 E] En | 
jeu eive el au gy mec tA. x e. diAoAc- 


995. e dàreyae X94 2-enene, «9 Oecdupe , ori 
446 oId A ore lat ei) SUA a xov, x; pa. dex dee 
AGyrx épdv Qc sx. a i Srt) (UT, T0 5) t7 
yriuduoy S. eovods, oi Gifts Y Any dEép- 
xem Tp £u2d, DW edel «279. S Eno tne 9c- 
do. A€9o uou. 6^» d& GzIy octeut o TA oy 
qu) paces 202 A099 Tp. ÉTtpou eo Qod. 


AaC fo va 2o das, ueme as. C ud quo 


Ce »f 2m » (d 
(Qoa 165 Treestatuog , S1 ars Git. 


í * ! N 
O E AI. Zi xaWuioy c) Z:ixp aves A45 xg) 


4 cj 
"xol $ oU'TCJ. 


5 A54 ! [? ! 
zo.Orzo sro Ocowpe ofuu ua 


eec / ) / ! 

Cito Té €rtpou go) Ilpwva39pov; o EO. To 
D z / vcw«l / 
qoo x o. Ta.pÀp iN. poi vro veces 6I 
€ N 2€ [| S NI 5! ? 
prxev, os O dbxeuo Gratis o, Tio xa) EST T d 


£s ! [7] , 2 
rendu) T& Acoou ru LULAOUXCGC, OTi. CC. €i 76V 
Ve 


2/ 


reyepluos Ts dA las ot TIO TUI venue 
qty ju e oy 6edy 25, 0 tex e Q LA o6 , 1 ANO 
dT TTE poy T éxovrtoy ajSew iy. Ley 
Ao qopemtos xa) vu xa aq 'poymxces TpEano 


(OMIT B ! GNU C Oria e 1 
vui) A€y4v cy oem uduoc ori vYj4elS ML. UV 


cc? soy £o nat C od [si eoQía, od à- 
es eril eve ài el Qesmow Gri Bexcior 
acreayen yoe eu Md 9T NN GU ToU ai Sez- 
TUO. 9 C26 'Aégsudo o) Ocedupes dy áv é- 


E » [3 »! , E ! 
xatg"t dv Oc équ) 0 a) dl. eges ób£a- 
m j/ E ! 
Cn E xs) ure O d Nov Tu j6 aoc CéActoy 


^U iu E 
deexplm ture T düEay xopicrepos tes "oi 
exé-Laa. £Epos T éTép oU, 0f vw ? N«vd ve, A 


1 (a I 3/ 2 l cIT^ej 
Aa (? TONNo-XAS €lpywTau ) QUTU0G TX co cxac- 


ecc utioy do Edi , (gu 6 rir OpPet x 
a a yn dy mtvTE o éd) F6, TIpa (ore opas d) 


E 2 E n 
gos, cet (€ a XXe did rax Aoc &EioocSa, 


[i Y / A HW deu 2 lk 
dixeutes [AT puo AY Lato Y T4615 DE ot uac- 
í 4 N l [202 5 ar T 
jzepci TE, xcgà Qorrorreey vjutty deo rp. Exelyor, 


/ »J , [3 ! b f / N 
Aereo ovrt avra] énatec T6 GUT go lac; x24 


gu Tot "Tuo un qo dvevj Roy Ayr (42) 


"Nu. 2 11 m o3 M 
ITpcorars Spas e 5 ày £4A0V NE x) "L'A6 £s TY- 


2ume "oie ultio aryl, o0) A cott OA 


exeoj du PT j x2) Eowrüoet "T8 dioe Ae- 
MA : As 
9«cS9a «xe acytaanela.. rà yo Clrtex sre xg) 


Viryageii GA6y L] (94 Dow uy Qarsactag T 3] doLas $pQucs éxgieo Suo ,'V ja xp. 


C 


"táve exiftimes omnino 3lItim effe nutrié- 
dum;vt tuum;& nullo modo cxponendü? 
aut patienter illum videas rcfelli;ccrté non 
ita grauiter feras, (iquis illum tibi ctiá pri- 
mogenitum abítuleri? T & c o n. Id pa- 
tietur Thcetetus,mi Socrates.non enim eft 
moro/us. vcrüm per deos dic mihi an res i- 
ta fc habeat. s o c &. Scrmonum ftudiofus 
es Theodore; & bonus vir ; qui me putes 
huiufmodi fermonum effe faccü ; vnde fa- 
cilé mox depromá rationes; quibus often- 
dam hzcnonitafe habere. Rem autem i- 
píam vt omnino eft nó animaducrtis;nul- 
lutm ex me egredi fermon,fcd ex illo fem- 
per qui mecum difputat. Ego veró nihil 
autexiguum modoó noui;illud videlicet vt 
ex fapiente fermonem quendam perci pere 
poffim,&eum commode amplecti."hoc i- 
gitur conabor, non vceró vt ipfc hoc com- 
memorem. T i rz. Mclius hoc modo So- 
crates loqueris: & ita vt dicis,age. 
socn. *In rzLL1GISNwE igitur 
Theodore, quid in tuo focio Protagora re- 
quiram ? T uH x o. Quídnam? s o c n. Mi- 
hi quidem omnia alia quxcüque dixit, vc- 
hementerarriferunt, dum demóftrat illud 
effe quod vnicuique vidcatur. orationis au- 
cem ipfius primordium valde fum demira- 
tus ,cur non dixerit ( quandoquidem pol- 
liceatur fe incipere veritatem explicare) po 
tius omnium rerum fuem cfTe menfuram, 
aut cynocephalum , aut quampiam earum 
rerum quz fenfu funt przditz , ctiam ab- 
furdiorem: vt magnifice & valde proterué 
inciperet nobifcum loqui: quafi prz fe fer- 
retnos illum tanquá deü admirari (apien- 
tiz nomine, ille veró ad fapientiam nihilo: 
aptior effet quam rana gyrina , nedá quàm 
cxterorü hominü quifquam. aut quorho- 
do dicemus, Theodorc? Si enim vnicuiq; 
vcrum fuerit quod per fenfum opinatur; 
neque alius altcrius affectionem mclius di- 


16I 


a Protapores illiue 
fententiz $s)4ec , id 
eft refutatio:cuius pri 
ma eftaiaox 45, Sen- 
tentiam,illam ita per 
fe effe abíurdam , vt 
vcl tantüm indicata 
abundé refutetur. Illa 
enint conflituta , quid 
firmum effet in ipfis re 
bus, atque adeo in v- 
niuería focietate gene 
ris humanizaut potius 
quàm portentoía con 
fufio inter bomines 

vagare tur,fi quicquid 
homines opinaréturs 
tanquam verum recie 
piendum effet,quem- 
admodum ait Protae 
gorasà : 


iudicarit, neque alter alteriusopinioniin- . 


fpiciédz magis valebit,re&táne an falfa;fed 


(vtfzpe inculcauimus) vnufquifq; fua tan-. 


tlirh opinabitur, ca véró omnia & re&a & 
vcra fint Peccur veró/fodes, Protagorasi- 
ta fapiens cenfeatur ,vt & aliorum doctor 
jure zítimerur magna tributa mercédc 
nos vcró imperitiores fimus;& ille fità no- 
bisfrequenter adeuridus; quum nimirum 
vnufquifque fibiipfi ficfuz fapientiz'fhienz 
fura? at quomodo in hision ftatüatqui- 
libecProtagoratri nugari? De me quidem 
& mc illi? obftecriciz artis ratione, taceo, 
quantü ego rifum excitétopinor & lixc vni 
uería mca differendi viazNaàm in cá réatté- 
1é incübcre;vt altér alterius opinioncs quz 
cuique probabiles vidé&türsrefutet, nónne 

k 


Q.i 


TIT] 


m din 
b Sugillat ambitiofs 
Protagorz infolenti3 
quitam exitiofas etia 
nugas 1uuentuti non 
modo obtrudat , fed 
caré etiam vendat. 


162 


citas, fi vcra cft Protagorz veritas? nifi qui- 
dem illa ex intimo libri adyto & reccífu per 
iocum loquuta fit. T s. O Socrates,quum 
fim illi amicus(.jueradmodum & tu ino- 
dó dicebas ) non me quidem confentiente 
Protagoras rcfelletur , nec certé commit- 
tam vttibi prater fententiam aducrfcr.* Ac 
"Theztetum ruríus affüme,& cum illo om- 
niope niterc, nam & mihi quidem antea 
accómodaté tibi videtur obíequutus. s o c. 
Itáne vero; Theodore;fi Lacedzmonemad 
paleítras profe&tus , alios nudos videris , & 
nónullos quidem viles atque defpicabiles, 
"iple ctiam nolueris tuam fpeciem illis vicif 
fim exhibere;coram illis nudo corpore có 
parens? T n. Quídniveró, fi veniam mihi 
effent tributurimeifque verbis fidé adhibi 
turi? quemadmodum & vos modó patlu- 
rosconfido. vt ego fpecté, nec veró ad exer 
citationes trahar: quippe qui iam vietus & 
ad luctam durus fim, vt cum iuniore & vn- 
&iore colluder. s o c &. Atqui fi ita tibi, 
Theodoreiucundum cíl;nec mihi quidem 
iniucundá atit moleftum cft, vt cít in pro- 
ucrbio. Rurfus ergo ad fapicntem Thez- 
tectum eundum eft.Dic ergo Theztete;pri- 
müm quidem) quod nunc dicendo perfe- 
quuti fumus, nónne ctiam fimul miraris fi 
confeftim ita apparcas nihilo ad fapictiam 
deterior quàm quilibet bominum aut etiá 
dcorum? aut Protagoream illam menfurá 
arbitraris non minus ad dcos quàm ad ho 
mines referri? 7 4. Non equidcm:& quod 
rogabas valde admiror. quum enim inco 
fermone verfaremur vt ftatucremus qua ra 
tione diceret ille , quod vnicuique videre- 
tur;illud plané effe ei cui illud videatur; pre 
, arémihi quidé dici videbatur: nunc ve- 
rÓ contraria opinio continuó fübiit. s o c. 
*[uuenis nimirü cs , mi puer. diferiis fiqui- 
dem fermonibus & quafi concionibus au- 
res fubitó przbes,& finis te perfuaderi. Ad 
hac enim dixerit Protagoras aut quilibet 
pro ipio alius/Concionem , generofi pueri 
& fenes, habete fecdentes , deófque in mediü 
adducite, quos ego cx fcriptis fermonibüt- 
que meis,vtrum nimirum fint an nó fint 
eximendos arbitror : illa veró dicite; quz 
multitudinis audientisopinionibus proba 
bilia effc poffint (quafi vcró non grauc fit 
fi hominü quilibet fapientiz nomine bru- 
to animanti minime anteccelleret ) demó- 
ftrationem veró nullam & neccffarium ar 
gumentum nullum adhibete, fed verifimi- 
litantum figno vtimini:' quod fi Theodo- 
xus autalius quilibet corü qui geometriz 
ànftitutis vtuntur;ad geo merricas rationes 
adhibere vellet, in nullo plané pretio habe 
rctur. Animaduertite ergotu & Theodo- 
rusanfermones detantis rebus inftitutos, 


^ 


3 InterieGa ad fermo 
nis decorem mora,re- 
fpódendi partesThe- 
teto tribuuntur, 


b Alius refutarionis 
index,& quidem Zn- 
3aonex Protagorea di 
fputandi ratione : Illà 
nullas firmas demon- 
ftrationes | adhibere; 
ad fententiam fuam 
defendendam, fed ve 
zifimilibus tantüm fi- 
gnis ageresvt fuas nu- 
gas fuperciliofi ob- 
trudat, folidorum ar 
gumenrorum loco. 


(5 


kFnaA IT O.N2IjS 
prolixa eft & longé latéqueperíonásnuga- 4 pU x9 JY AUsA06 QAvu«ela,, ei aA ye v o- j| 


B 


D 


' cotupe , aci Qi o) , oUd] Quoi £2Sp 


(mov Asie) , € Joxsud. Exxi q-o mom x9 


.. £95 €i unie HgeuyoA oat TÉ x exea 















28d. VTpcoraco pou, Sw at 1) vrzuC ougat, ci, Veritas ae ng) I 
AED E AI ; exintla.&e, 

a aO miis Gi eAcu éd ovyEam s O E O'. per iocumg 

KI Xoxparme , €lAoc amp, ced cuvud dy duutacf 

&i7re5. CD a olo S a] uo AY épud ouoAo- . ; 

9owurPs CAE you Tera peoy, oUdY ad 

Coi Q9 Do d Eay ajatrlidy. S) éd» Ocape- 

my tA Aa Ge ordures C dy vu ua Gu 

M6 Ale mti E Qpajyeno ^ rr axo. x o X. Apa. 

xdy eis AaxsSwitya, £A Oy , cà Ocodupe, 

(mess (Gs TUA aia pats, aEioig a», aote 9a 

Mos yutAgota, chiots Quote, aris UJ au Tpfe non 

qEmdkxguda, OQ ijt qoo vouduos; P^ es cen 


te fpec. tu 


e £ o'. Ao. af uL doxeis , cip ue )Noiéy ilis vic.nà e 


?, N , e NE iberet 
pai Corvsee^ Ay x94 7tviteDu; Qécpy Vu oio 
MASA RM uer c OUO t v cv. Quéadm, 
UJLGL 7relaelV ee Mo éay 9edioDu), xa4 un &A. e 
| T ! (LEY) »! 
xely (es o a.cioy , 0XAmesy "dy oyzz, fuafurum 
, yum j e . to vt me 
mittatis 
Gare, & 
| , ad gymnafi 
oy , Qaa trahatiscul 
z pir ! oe o: mébra rigea 
(à «esa Coudpor. mA 9 Guo I (a cü iu D 
3M, [ E zo 
(f 0*€0) Ocaymmo Pro. A&ye39 a. Ogaj- & n 
D Voc E" ! / 5 , gis abuta à 
TWTE o£ T0) My a, vue à dw Aou oo 


Tu] 3 v yéerépa Te € US sip üyrl (ae 9s- 
d Morti 5 
A o4 £y s OX&XEXPAC. ÀA €i 0UTOD , C0 


















t€ flexibilia ha 


- 1 $43 I 9 2 cae 
TT ACE & dLajQ ms oUTUwc aya. Qu- M uda 
4 ? , E] t 

ynav un 35 Jeipey eis guia orevous ay Ses 


» Dn 2, ^ ' 
Try ,1 X9 92r; 2 ido mi oli O ITpcoveo opdoy 
MESsy elc 9otd v» els ey Sesto A&yeSuj; de diisq 
] | /» , » N c / de homin |] 
etArT. Ma Aí' ovx ése. xa) oco ye dici arb 
e c Y M c : | 
£pa Tas Tu deat Coo. Loixa. yo dia oy rist 


An Prot.i 
menf m 





$0) Ta] doxetdot yu ol & &Qajvero A£9«- Nunc vell 
S LP ESL Ens PES ! /. trà illud dila- 
yt à aU "otooy;loy TX - " 
E MEO E T 
Geox. 3G KPA'T. Nos 52. €i c QI— concidit, — 
A€7ra "Tüs ouo Sym pela; 6Eeas A ma E 
! N e E 
X9U€16 ed "rel Un. «are 3e 2 (rre épf l'eau" 
j »l ». ' Ó s of 
TU5, 569.67 T5 N06 ^ rz? eA , CY opwiedot 
reel » - 
Tr Óxe T€ 194 "ee stes. dv uumsperme avryxac- 
) ! em » e 
JuCosduot , «oz; "re ele O utat) djsymes , ota 
91 Y » 4t l NC e l I , 
£72 €x, "€ TU. AC yell x4 T 5, ea Qeiy me au- 
^ , » , , z e 
qÀV, c6 él 9 cc Cx éieiy , Sape x2) d 1 
3i YN CA] og 
eu (d) Tr0»oi um desir QXoUOV'TEG , Aéye- Nam valdemi 
Tt (aU ra. (os dxuyoy el und AYolovi cis ao- [s eec 
[4 e 2 om, | 
Cpiau €x s.coc T 7 NS "Ty fBoexv ame pe av 
p) 2mjuLs JE xo] ajat"yx leo eod) o - e 
C eei Yd ^ 7 Ab boc lou 
A Ao don ebur Aene. 0 uu seni 
€i €9« Aot. Ocodweoc » aWoe 31e TU yecoue- Eo ne 
, ^v - XA , r& rJoná 
aea) xecnduos "eG )uETC6I , dptoS oUd) Gyóg P 
Lj » 5 s eS ) 2 X f 
JAAyoU au €I0. . UX97TE//T€ 040 GU (T€ xad. Osodu- 


THEAETETYVS 16; 
«XE miADos ry Atos Miyote Aóopts. o &. A qui probabili tantàm & fpeciofa ratione 


NT) 5 4x7) » 
AW oU dYygjor, c) 2:0X£ 9/186, V TE GU ovre ai 
"uis Qaid. x 0 IN. nd exerc] eov, s Cor 
X£) ANI, 06 &,T€ 005 A096 xgj o Ceoduesv. 
o E A1. IPajo dp zo a2n. x a K p.'Trót 
dy exei el deo. G2 renun rs xe) a] 
» € , 3 lad c9 € 
Oyeis (uv, " &TEe9l. €iG yo TV TU T0U 7T2Ec, O 
255ps niuis rely. xs] T9UTtU xal e Ay T TON at 
i avra, ure Qa nato. 00 dps O E AT. 
Ilayzxsxa jp sio. xe. H oaeojoAo- 
ynautd, a. cra) ood adco ueoc , TJ d- 
.- xod Tou m (gui x oua 2- x3) eIigaeSuy; af, 
T Ba paper aopiv uat Sly leo Qvo yore 
9i ou Qnod diXoU€ly oT9 yu Ql yay, 7 a- 
xou dy re xs) riu o. de Aétei (3 ao yea i 
jeu un "ora gauuduoi, DA emorres eic aum, 
, , € c9 55 li 2 c 

qt T&poy oU»v opaty n ricateSau, ela ópaiu, 
dYiquexou aede; OEAIT,ÀUT)€60 Xc- 

3 "^ 2» € € e i I Ne 
i Xpa/Ttc, VTb aurov, i Opa MU Tt x9) dxsUo- 

r AE 2, Do ^ rw 

Morum quide. JA "ric aS von. T edo 2 O oAijaat "TE 

[barbarorá ] NT 4 60v Nor co. Mosel 
Jbitá & co- X; O ^-ec «at opa y € Y; igna, 7) T ézu- 
lorem, illar ry C oUcpyra. cix SUqy "re aqua xj elata" 

autem [litera- * x adhi qui. 
mm]&ac.& d^ oi Tt oder Tí quy «EA au TOV x9 oi €p- 
E. plo dz dYdaxsten, cive ajeSutyeoSu, "ral ó- 
pd dxoUe ovre origo. x o K p. e 

o ? / 

&Aqu. € 0) O cani. xo Qc a dio moi (836 
Qub creftas. (gura apo Gora ya, x, aü Eam. Do 07 
wlincremen- UC NEU » 1 NC (e 
ti capias: vi- C9t dV x94 T0096 do. «aC 9010V , x3 TXS708l 771 
: A m ( 
dtr entm 4d yr dyogousOw. OEXAITH. lomotoy àv; 


Protagore men- 


firihimuebo XO KP. T0 (902. ei 4c éporm, apa duua- 


aludere, de qua |.) */ ! 2 I Doer, xs 
M ?Py o'ToU i5 b 7t E que y oor0 Tro te ,€ 71 €»9V'70c 
C pag preced. : ^ ) "e 


a. puuduo ean sr xe eu eur , rre oT 
^ pumroy MAL EIriga aS airo To 0 upam- 

Tt4. JAQ.Xp0 X079 B cos &oixe, (Bou A quus pé 
" eO, , &l ua Gu atc Tl , ue mpduos jn cijt. 
erA1.Kaj TUS o) Xe xp utes ; Tépats » a, 
i10 A€)4s. x ox p. Mi (do dye Ampahoxs- 







ANS) 5 AE i ] 
. a 7r&i S. O opa OX ajcSoreeDag Aene, 
Nm 2 2] (c I 2; 
m » xz) Tuo yy egeo; QEAI. Ea. x9. 
/" » etomx! , / I e 
: d OuxouZ o iduy Tl, 62r yum Cocelyou )425I€V 0 
7. » ! I ! 
" oie XE («9 &pri Ayo; OE AT. lNajy, zo. 
A DIT 4 
^2 Ti Seg pmo o9 A€)45 dimi dis o € AT. 
| mA , (s ! 
'. Naj. xe x. Horepo Grztos, n tive ; o E. 
m » eO V o ^N 
£z Tuwocdymw. sex. Odi cy cua de xod 
1 aL 1 
F Gy Te9ers o E & t. Torovrovi Qual. $ 6. K P. 
| es ^ |o d 7 l 37 
wn & poft- Tt 4d; 0 Óv eid Tte , aiam "ov ChioTE; 
quam oculos ! ! a ES on bad 
; Ben o : Ar. Mera, x a. Hg) Mna 


menit ] an v- xZj 1975 déague eztAa x; OEA t. AXXa 


bi hoc fecit NS uS I Pt 1 
 eblinfiun — 6t80/, C 222 9T66 TT € Quy. 3.0 K, 


innitantur,amplecti velitis. r H. Acqui;Sa 

crates, id minimé equum cfTe & tu & nos 

dixerimus. so c n. Alia ergo , vt videtur; 

*reiillius cófiderandz iam cít incunda via: à. Alia & &ásvaemi- 

RA & tuus & Theodori po- Messa ii 
ulat fermo, v x. Omnino alia. s o. Hoc f rEsimielusva- 


igitur modo infpicigmus:an fciétia & fen- Meier DA 

z b Fr uit primum fcientia? 
fus idem finb;an aliud. nam omnis noftra vocabu , v: quidem 
cà referebatur oratio. & hoc confilio mul- P5 ilic fenfus co- 


natus alicui'rei copos 


ta illa & importuna mouimus.nónne? T g, !* gnificcrur & ipa 


: * . rerum explorata co- 
Omninocerté. s o c & 4. llládnedabi- gatio, opera ingeni 
1 : ^ fía :: 
mus? quz vcl videndo vcl audiendo fenti- 2,45; cà iesus at 
mus;omnia nos hzc & fimul ícire? Exem- '*ra, x&eacisreic 
tancum 1ta vocetur. 


pli gratia: antequam barbarorum vocem Ponit aucro, ad itlud 
intelligamus,vtrum vcl minimé nos audi- risen eps 
re quum loquuntur, vel audire & fcire quae *heíessuemore, — 
dicunt, ftatuemus? quum veró literarum 
imperiti;illarü feriem afpexerimus,vtrüms 
ne illas minime videre; an eo ipío quód il- 
las viderimus;nosillas noffe affirmabimus? 
T uH. lllud ipfum; Socrates , quod de ipfis 
literis in noftros aut oculos aut aures ca- 
det , illud nos fcire dicemus : nimirum 
nos videre atque adeó fcire 'ipfarum litera- 
rum figuram & colorem , illarümque & a- 
cutum & grauem fonum vnà & audire & 
Ícire: quz veró deillis grammatiftz & in- 
terpretes cradunt;neque aut videndo aut au 
diendo fentire, nequeadceófcire. s o c &. 
Optime , Theztete, neque profe&ó opus , 
eft amplius vt ce dubitationibus exerceam, 
"quó in magis perfpicua rei iftius cognitio- 
necrcícas. Sed animaduerte & aliud quid- 
piam quod accedit: & peripice quomodo 
illud fimus profligaturi. T H r. Ecquíd- 
nam? s oca. Huiuímodi.fiquis quxrat, 
* Fieríne poílit vt qui aliquam rem olim 5 Prima &ypotkefis; 
nouerit, & illius adhuc memoriam feri- Meminife alicuius red 


' (quam ninirum noue 


ncatatque conícruet, tum quum 1emie rímus)efte illam fcires 
: 05 1 : . .: etiamfi illa ob oculos 
nit; nonfcire illud ipfum cuius meminit. minimi obucrfegur; 
Longiori,vt vides,(crmone vtor, quà hoc 
tantüm vclim , an is qui aliquid didicit, 
quum illud memoria tenet; minimé norit. 
T H. Quidni;Socrates? alioqui monftrum 
quoddam effet; quodais. s o c x. Ergóne 
delirem ? attenté afpice.. nónne ais videre 
effe fentire, & ipfam vifionem effe fenfum? 
T 4. Equidem. s o c. Nónnequi aliquid 
vidicillius quod vidit euafit fciens, vt m o- 
dà dicebas? T m. Certé. so c. Acmemos 
riámne dicis effealiquid? T m z. Aliquid, 
- : pen € Secunda hyporhés 
SOCR A T.* Vtrum nullius , an alicuius? f, wemoriar fentua 
1 B. Alicuius profe&ó. soc &.NÓónne ea- miniferio vri. i. noa 


n ; meminiffe quum ali- 
rumrerum quas & didicerit & fenfu perce- quid vidimus, auciuis 
^ : : mus;aut fenfus aliquó 
pari? T u. Harum omnino, s o c, Illius ve- jio genere perccpis 
oO rei i : 1 : : mus. Qua de re pofte 
rÓ rei quam quis aliquando viderit, nónne 7? slice pot 
meminit? T s. Mcminit. so c. "Nunquid : : 
quum clàuferit oculos, aut aliud quidpiam 
fecerit, rciillius à e vifz obliuifcirur? T-H, , 


Impo:tunü hoc fane diu; Socrates. s o c, 


O. 1i, 


- 


"a Tertia hypothefis, 
Éciamfi minime ad(it 
prafens fenfus; nibi- 
lominus tarnen adefle 


rciper fenfus cópre-- 


hénfz memoriam. 


b Conclufio ex illis 
hypothefibus concef 
fis emanans; hoc mo- 
do:Si fcientia eft fen- 
fus , & illud fenritur 
quod fenfu percipi- 
tur , confequitur nos 
illa tantum fcire que 
fenfibus noftris prz- 
fentia funt;ií(que fub 
jacent. Atqui quum 
res abfentes etià fcia- 
mus ( vt ex memori? 
facultate demonftra- 
tum eft ) confequere- 
tur d'ebezua vnà có- 
poni.id eft fcire & 
nefcire. Quod quum 
abíurdifimum fit,co- 
fcquitur abfurditima 
e(Te illam fententiam, 
que hoc abfurdo in- 
uoluatur. 

€ Avueramimpia pro- 
ximorum Socratis ar- 
gumentorü,qua Pro- 
tagorz fententiam e- 
leuabant.Vt ergo bo- 
na fide agere videre- 
tur Socr, ates; inftituit 
nonam fuorum argu- 
mentorum repr chen- 
fionem , quafi aduer- 
fatie fentétiz defen- 
fionem fufcepitlet, 


164. 


Oportet tamen id diceto fi fuperioris qui- 
dem fermonis fentétiam feruare velimus: 
alioquiyplane cffluit. T 1t z. Ec quidem per 
Iouem id futurum tuüfpicor;non tamen id 
fatis intelligo: vcrüm dicas vclim quomo- 
do.soc &. Itanimirum: Eum qui videt, 
dicimus illud fcire quod videz.vitum cnim 
& quemlibet alium :enfum & fcientiam i- 
dem efle iam dedimus. v & r£. Omnino. 
so€ n. "Qui vero aliquid vidit; atq; adcó 
illud (ciui; ctiamfi oculos clauferiumemi- 
nit quidem,non tamen illud videt. nónne? 
T & E. Certé, so c n. Ergo non videre,eft 
nclcire:fi quidem videre fcire cft. n c. Vc. 
ram ais. s o c R. PConficitur ergo, lllum 
qui rem aliquam fciucrit ; quoniam illam 
non videt;,etiamíi cius meminerit,eam ta- 
men nefcire. quod.(i accideret; monftrum 
fore fuprà diximus. T H x. Veriffime di- 
cis. s o c n. Resergo huiufmodi qux nun- 
quam fieri poffint vnà compont vidétur, 
fiquis Íícicntiam & fenfum idem cfle ftatue- 
rit. f H E. Apparct. soc n. Aliud crgo v- 
trunque fatendum. T & c. Confici vide- 
tur. 

Sour Quid ergo fit ScrENTIA 
repetito rurfus principio dicendum vide- 
cur, Iam veró quid fa&uri fumus, Thezre- 
te? 7 g. Quadere? s o c. Mihi quidem vi- 
demur;dcgeneris ignautos galli inftar, 'an- 
tequam viccrimus, canere; quum potiusà 
fermone dcfilucrimus. T 9. Qut id vcro? 
s o c. Contentiofe videmur in verbis;ipfis 
interrogationum confceflionibus datis at- 
que conceffis.& huiufmodi verborum de- 
cipulis verfatisillis effe contenti & quafi in 
rci (amma inhzrere.'& quanuis nó forcn- 


fes rabulas fed philofophos nos cfle profi 


teamur, idem tamen quod acres illi ac ve- 
hémentes gladiatores facere compcrimur, 
T 8. Nondumiintclligo quid dicas. s o c. 
Equidem rein totam tibi conabor expli- 
care; quemad modü illá intelligam. Qua- 
rcbam? enim, an qui aliquid didicit & mc- 
minit;id neíciat. "&;eum qui aliquid vidc- 
ritclaufis tamen oculis meminifle, nec ta- 
ren videre, néfcium (imul & memorem 
effe demon(trauimus: hoc veró fieri non 
poffe. Et ita fabula illa Protagorea concide- 
bac & tua item fententia, Scientiam nimi- 
rum & fenfum idem effc. r 1. Videtur.s o. 
"Haudquaquá ita cxitimo , mi Theztete, 
fi quidem alterius fabulz pater fupercffec, 
fed multim illam tueretur: nunc veró illà 
orphanarh dedecore & ignominia afici- 
mus. neque ii quidem tutores quos Prota- 
goras rdiquit; huic fententiz volunt opi- 
tularixquorá hic Theodorus vnus eft. Men 
rüm conabimunsiuftitize ftudio,illi opem ^ 
ferre. T n c o. Non cgo quidem, Socrates, 
fcd potius Callias Hipponici filius; vnus eft 


PYL 3ATI SOM LS 
A Acl) pmi, eadeni (oe 


d aor 

ei Jt umyolyer. 0. € A1. Kajéyo n v Ala 
eoru , oU 2! Ix ay Qs o guod DN. 
£c 77. X Q . Trek. 6 dp 6 op , tenu 
(Qaae) me 945,916 ora 6pat. olus "ID X94 
edjcOmeis xe ri enun Guo) juo ymg. 

O E AT. T'ajuse. zo kp. Q 2t 5« àpd, 
xe Ciignuev 26x eU éuep., £a) [4409 
pam pp qux opa Jt ac. eps O E. 

Nea.z9KPAT. Tot yeoiyopd; Co» 
Giga, edu" eid xa) à ó opa, iosma. 
eo E AI. AAnS5. x o. Zvu Gaya deo, 
S Us rienuser e) ero et ue mpuduooy au TI, 
uut Idea eSu), [oru cU* pdt. 0 TEeas EQa.- 
m aj ef & form. 0 E A1. AAnfecu T 
Ais. X G K P. Ty edwuaatoi 9v at up 
Gauvei Cpauvereu ga vie Eriarpadun x. ce omow 
07277 9f e). e E A1.Eoxe. x 9. Ao 


j z 
des éxocmeo) Qactéoy, o EA 1. Kuówlia. - 


z o K p. Tí éZo y ay ein gian, 
T AIV ee. ru ac &oIx£, Ax T£ov. x29 Ü 
TUTE tinae, & Ocarmrie, dedy, 0 E A t. 
Tívs ze15 X 9 K P. Dapcjuc uc jut aAé- 
xTeuovos a" )jiet2 di bon, aply VéyDUnx eva y 7r0- 
7rdvad pcs 2o 1 2599040. O E AT. 
IIde 2v; x à x p. Avi2oyeccie eiusd 
«2635s 7d yop roov 0j40 ott aoo A9 
naut, x2) TOI0U TQJ Qi Xe cau ol qe 
2«95uya ya Td * sg) oU Qaioxsvres doyaniquii 
2d eoQoi c1), Ada Sore (077, 97370717 
*eis Óivols aispam mio TEC. O E AT. Ou- 
Tr aee OTt Acyus, X Q X P. AN 
eye THER Dv Aaa aÀel eomiv *y« du 
yog. "e eftustn. yo DUM palam 
yos vlc 1,4 lel rey xad (A) loo Tot x9 AU 
LUTTE YTLITI ONCE Jt ob, 2041 Hey 
TES, CX eld rx. ave duca i dus (464m 
uévoy T2 d P auam Xe fne x f 
s TA €29 Ó por paeé x2] 0 005 oJ4a, 
0 Tis Caes xsj egcOmottossoTl faune det, 
O E A I. Paper. x o K P. Obr ay ci- 
DOT qos, go 2 Put Té eme, AU 
CoU en dh 
eU To Y 46s meeymmpent OA. xe oud] 
(&) "Fltreomai. ott IIpeva5 22e xa/TEAU7E, 
Nc éoeDstew a Ociduese eic os. 2) d 
DPA xut T9 dixedoo rec. eur 
Bo e.z.0. Ov 5s, e Xt peres 
2» NT Ka» 6 Taraovsgo, 7 T éxels 


d. "rot ety Mae yu 2 dp pay 


| fnbaudiri 





Quanuis nor 


altercato 






inde oculo 
clauferíit, me 
min. nect 
vid.eum nec 


3 ET. 
cy -ex pre 


offendit, 


: ! THEAET ET S (époc 


D r m "B. X AL A 
you Ari eo mroc * vel dé cws 9c]on coe TW. A. ex illius tutoribus : nos veró citius? nudis 
Y OS (e95 Tli) yea jue TAa) a&7c-  fimplicibüíque fermonibus ad geometria 

4 : : , y 
: ] , Ng (| — declinauimus. gratiam tamen übi habe- 
Vocum Q. RU «dri avi ££opdp , £ar 


3 4 , ad bimus,fiillum tuoauxilio iuucris. $0- 
euro) Doris. zexPA'r. KaAae ACA, CR ATE s. Praclarc ais Theodore. quale 


c Oops. oxé^ Lay POTE CP y m7 Bon- ergo fichoc meum aux.lium,cófidera. ab- 
Oa. T. x ap dtnoTEea. au lc G0 An furdiora nimirum iis quz modo dedimus, 
UM IS oum £u. quilibet cogetur confiteri, nifi perpendcn- 

7-56 daga kon ide B) vato DT — dis attentius verbis animum adhibuerit : 
TU état joe Qanan exi dp oigo. 7" quatenus & affirmationes & negationes fe 

Vifne tibi di- Aca 077), 2 Oams o EO'A. EigOÓ xs — piusinftituere folemus. "tibíne zque dica 
am quomo- voy dy c1. asgrexeliéeSu dE 0 Vea rte 9s" apa. ac Thezteto? 7 4 x o. Communiter fané. 
Zum Ihee- at iunior refpondebit : nam vbi erraucrit, 


Acls 921] j wot. xo. A€ hr 
tetot Gia LOIRE NEM RUIT ERceta Der ves CH 3 minus crit indecorum. so c &.? Abíurdif- a Primarius Socratis 


I 3*5, »l Vs UU RO É b pela aduerfus Protagori $- 
dtiyore Toy € perra ee. 66] 9€ ouo muydt 4f?  fimam quzftionem fane tibi proponam. 3155 cnc si fece 


ri , (rS e 57, ! ! - . . 3.1V ; z : " 
cioy e T- a9) eid rm qi 09 0 oid ju 6o 6yays — eftauté huiufmodi : Fieríne poffit vcidem feentiam cffe enum, 


cótraria vnà cóponis 


UI uU UG : 4 : UFU SUCUS M aea QE de 
oxo'. Tí y v zexpnajuthe d Ocaj- — QUi aliquid fciat , illud jpfum quod nouit, EI Ed4 
UR CURUS Y e MÓN ba js neíciat. THz 0p. Ecquid vcró refpondebi- Prougorz dcentio- 
"WIE; - : CLER iei; n6»Id quidem vcrum 
RU n mus, Thextete? T Hz Ar. Ficri id mini- nn OU 
z 9 K PA T.OvcdO careo icnoDm — ne poffe profe&tó arbitror. soc. Nequa- pP iis 
i I / ^ * ; : a , 1dem ciatur & ne- 
E Cyeis. 7Í 2 Venen QT épe"uai,O  — quam vero:fi quidem Videre effe Scire po- ícinursnon guidé eo" 
us ov j D^ ej 6v "EM RD 1 : : : ;. dem modo;fed varia- 
mtionem in- Ae59sdyor, c» C peat gU odes, oru €pciiet fueris, quid SUA AS VEG ab incuitabi- rum circunftantiarum 
easvtteexifta — ./ »Y 2E on git eden. liifta queftione expedias,fi te(vt eft in pro- satione. 
, 2 B 7rÀ j . - s i fes E 31-7 
inexplicabili de * vids IS yai T 4 A e uerbio ) in puteo impeditü roget vir quida 
eo icr QA) €reegi oq Jo.2 ov, 6i opas Ó iuacrtoy "rJ intrepidus;manu in oculum tuum iniecta, 
Mibosibio XSCTELAYALAEIVQ. oEtAI T. Ov Qvowcius] c anobtectoillo oculo vefte videas. T & rz. 


ie 1 E ! i * nihi 1 
dicitur) deten moUrto Ta] utra écipg. 3 OK PA. Oix- Illo quidem negabo : nihilominus tamen 


ms[whcon — 4 doe eds e um altero me dicam videre, s o c. Nónne idem 
- ed spesa ge tud Mc PME (gum 29 T. — fimul& vides & non vides? v.n. Ita;quo- 
der. inter, OvT9 5e mus. xoKr. Orv$uUéjo ( €*- . dammodo. s o c. Non equidem (inquiet 
alterum tibi cz; ) quj) od€ Tu], oU Te YeSuleo O owe, — ille)illud edico: neque id quidem quzre- 
; OW THCEET SUA RNMT ANS NOTI Bec » quomodo, fed an id quod fcircs,ne- 
uico cires: nunc vcró quod non vides;videre vi 
preffus fit oc. cien enda o deu. — deris. & fuprà faffus es videre, effeícire: & 
Intelligit autem; aul Adde Ó opa, borea o yx 7? Uf 092,41. non viderc, nefcire, ex iis cogita quid con- 
E i E. 'Cricue E e) PEUT) AC T mol cuu a tra teconficiatur. rHrAs. Vcrüm & cogi- 
qfigivm, qu» yj o g, A Na. Aoc, oua ériTMyayria, oi;  tOxCOntraria effici iis quz pofuimus. $oc. 
expueo quopid, ; i i14 e , Fortaffe;mi Theztete, longé plura incom- 
«mw. Pado Nr 6juALuo. X OK. loue Sey o JA. 9 vods ibicucniffent, fiquis infuper tero- 


^ t n / » (e 5l 2 ; - j - S 
me E. * gi& grA€lc ay Tola x. €. 76, ei Ti ae (TOC 90 gaffet , an liceat idem fcire ' & acute &ob- 


deejf uidentur. pora el CiricaeSu 61 x2) óEv ,é61 J€ dA SAU, tuíé, & eminus & cominus, & vchemen- 
| No [p MEM sc |uí4: — ter & quietó,variifque aliis modis: quos in- 
m & xa) eyfooy p G7riga eSu) T0ppCo7€y t un r 3 b ? q vt » q ' 
obtufum. pes apa TRO NM fidiofé obferuans peltatus quifpiam & mer 
X94 m 4-94 mpepuac To 00795 0077. cenariasmercedem nimirum fuorum fer- 
/ Qe [2 ?! H . . 
€Aa à €NNoyoy eu vr€A a e] o6 on jue9o- monum finem fibi proponens, interroga- 
TOM : d S in furs idel e 
| , Lu , € 25 . . " 3 
Hec tendere vi. (9696 C9 A05016 , 6e dpos , loi GiriqnaMy — r6 quando ícientiam & fenfum idem fta 
tueres,téque in auditum & olfa&um cate- 
A EPOR (Gs od rótque fenfus inieciffes , data opera impen- 
— slo MM papas asa (86 Tuod*0^.— foquehancinrem ftudio redarguerct: nec 
P 4 / , E. 2 E . » . 
cn E eats , TA€Yy"ye a , £76 x94 GO aUi&is, ^— prius dimittere quàm te ad exoptandz il- 
"m Á . . . * * 
- tidendi fignifica- «ii Dens puctaote, tle) moAvagery OQ, x lius fapientiz admirationem coactum vt 
tionem babeb : « i 1 illigaret: ne ius é vinculis dií- 
I CIMPMUN TAE P NE ydpa- victum illig t: nec prius é vinculis: 
^ OMM "ressge A N Jv ad ades PA cederes quàm tantam pecuniarum vim; 
À tri Z U- A 5 a3 A 
E... b. endo re VEA RA LAE AA AM quantam communi arbitrio defignaffetis; 
E L E 2 , r- s 
Hacomnia i &2U Zrenisourty oguy qoi re Y-aoxely Axe. — adtuam redemptionem pcrfoluiffes, Ec- 


tidebit que. ,4/ £75 I d V'pa (a desee (Qajrs ail luc) Ad- quem veró ( inquics fortaffc ) fermonem 


E due ma- ; » € y , afferet Protagoras , vt fuis rebus opitule- 
nus conferet, 99v Earixove sy To aUT épéi; &NNO di 7relpco* P arr ds P 


tur? aliádne conabimur explicare? T H E- 
nos - ! i i | (o 
nen & dos [90 A654); O EAT T H,. Iayu Ap 2v. Omni P 
ens,& dices, AETETVS. mnino, SOCRATES. 


z à mx. 1 " I el € LE] ; z 3 a 
Bonushicvir, so Xx P. Tax «e v vrdpms oc. vjucic 6- PHzc nihilominus tamen quz ad opitu- b Poftul: à Socrate, 
Socrates, quü yt bona fide (ecum a- 


, 3 , dex , A ; ; 213 Eid 12 l i- 
puerum rog. TRA OVTES aur) A65), X94 OJ400€, 01494, landum ipfi afferemus 3 vidco abillo incó- gat amisemopaly. mà 


yud d o ex ópdc opa) Qai. eo o yn x 


2 » 3.» l 
dentur ad uerbii y oy ajeOow Cao &Jcu,€ ja. A coy aJ €is 9 a.- 
aliquod fut.tép. ^, 


166 


Socrates audaciz eri- modé acceptum iti, ipfümque adcó &me A 


mine & mae fidei 
Prota goram inuolue- 
rat. Deinde »vt & fo- 
lidis argumentis cer- 

tct 5 noi vero contu- 
melicfis verbis in ad- 
uerfarii perfonam in- 
uchatur. 


a Opponit Protago- 
ras(1d eftis qui illum 

tuetur ) fuz fententiz 
difertam explicatio- 
nem: ivon fe quidem 
ncgare , alium ab alio 
homine hominem dif 
fcrre , vt quidem fa- 
pientiores quidà exi- 
ftant ; verum tamen 


& mca có:emnendo mihi aduerfzturum: 
&, Bonus hic Socratcs, inquict poftquam 
pucrum rogaflet ; an ficri poffit vt vnus & 
idem fimul poffi: & meminiflei idcm Er ne- 
fcire : ille veró perterritus rcfpondiflcc, id 
fieri non poffc; quoniam nequiret res prze- 
uidere,me nimirum in meis verbis ridicu- 
lum exhibuit. Rcs autem ignauiffime So 


«rates, ita fc habct: Sié meis didis quod- 


dài tuarum illarum interrogationum mno- 
1nentis examinasfi is quidem qui interro- 


gatur eadem quz cgo rcfpondcrem,refpó- 


deab; & ita refcllatur , in illo me quoque re- 
£lli exiftima : fin diuerfa,ipum illum qui 
interrogabitur. Itaque fic habeto: bine 
continuó cóccífum iti arbitraris," Memo- 
riam earum rcrum quas quis paflus fit; hu- 
iufmodi paffionis rationc, vt quum patuc- 
batur;sum adcffe, quum amplius non pa- 
teretur ? Mültum fané abeft.an & [fanum 
hominem] putas cun&aturum tibi fateri, 
Fieri poffe vc idem eadem vnà & ciat & 
neíciat2aut certé fi hoc confiteri rcformi- 
dabit; daturum tamen, Eundem cffe illum 
qui diffimilis modó elt, cum illo. qui cffet 
antea , priufquam diffimilis fire: potius 
veró hunc certum efle & definitum quen- 
dam , non vcró hos infinitos quofdam & 
ianumcerabiles/fi quidé diffimilitudo fat:fi 
modó verborum aucupia & decipulasin- 


ter nos cauere operteat. Verümsmi Socra- 


tes(dicet ) gencrofius ad hc quz dico op- 
pugnanda aggredere,&; fi potesfirmisar- 


gumentis cuince , Nuilos effe ynicuique 


noftrüm proprios & peculiares fenfusz& fi 
proprii illi exciterint,nihilo magis id quod 
apparct, foli illi eri:aucfi effe oporteat,no- 
minare licere ei cui appareat.]am veró fuü 
& «ynocephalorum nominibus conflans 
mcz fentétiz inuidiam, (mihi crede) non 
tan cài hac in re fues cxterátque bcftias i- 
m icarisfed alios quidé, vt idem in mea fcri- 
pia audeans;inducis : & prater officiü qui- 
dem. Equid£ ita proríus veritatem haberc, 
quemad modiáà fcripái,maximé affirmo: V- 
numquéq; videlicet noftrüm effe menfura 
corü & que funt € que non funt:latiffimo 
auté interuallo differre aliud ab alio; hoc 
ipfo;quód alii quide alia & funt. & apparét, 

alii veró, alia. At multum abcft y apsp 
& fapienté virü effe negem : fed illü ipfum 
etià dico fapiété,qui ca qux cuidà noftrüm 
videantur & fint malajillorà natura cómu 
tata, cfficiat vt & bona videantur & reuera 
fint bona. * Hunc veró fermoné meum ne 
vcrbis carpas atque perfequaris, fed meam 
[cntentiam magis perfpicué fic accipe. ni- 
mirum ca quz fuperius dicebantur;in mc- 


PILA3AT IdO0 NW Ws 


Atopieenu ksempesicn nées AyaV, Os- 
"05:2 0 X toug arme ó óz-eneoé, en autc esee 
dtoy di épcor?ey Burn, €i dicy re (c9) ad e 


aoo LEM re ret, arua yay uon edv xp di - 


"ep canos, ale 8 ug $unacSu, meso- 


D 


pest eA cma Dm. e jue cy vele 25 pis artt 
£o de ve adu iruere Eokesema, n) E 

oTÀu & TW € eur uu» Finroces GX570J/6 , GaU) 
Xp o épeomUis, oid fp £c Sarxpnaium d- 


moXpteducs spaMumat cya eDeusr 8) 


29 dd, aT 0 ) épco Tv Tele. oTi ac 99. doxeiz 
Tua goi v [rapnreoSu paulo mcpeiyaj Tto 
P Cae, Toi0UTO 71 oU OU qu oc olor o vr rra 
Ye xerit muy; TtoNNod. )« dti." ad 2xro- 

xpmotiy duoPsyeti oioy T tlt e 4 um e&i- 
Acla) QR) ace O a2, 9, €ay a od To dein, 
Swceiy To TE (2 ay 2) (9) elapaiodpdun 
Ta] ply eui ogjatico rat, d dris jue NN cv 3 TOv, €i - 
yaj tiia, DAN oun rote x2) TTD rio pots 
arie ete, Gau caf? culo jnolcone ylymzay el dv d- 
Voz Tto Pevcei Anplbreie difuA a GeleSu 
DANIA. 2A c) een ( Qvi ) -Aureua- 
Tee em as éAGuyt 9A 6yu, duae; 


Sex deo Q5 d idiaj aja amas v/A SV Ex 


qa y yrorras * 3 oc id icy yy uec, Grety vt 
aj Moor e Qayiou Soy pan &xelyt tyyoi- 


295 see 4t, » vua Cen ei em eur qapema. u 


Shsbaoxepa2os A Cyan, g pu ces i5 
Véis, 299 at X. X ce dbasoyes T»UTO da ic Tut 
evesuuart [A00 egal , 00 X&.À GS 
TUO . €^co aa ena 4A cla ame) € m 

Q5 3694492 D j8 €£X.8,60y "Lj e 2) 22 
TE OV TU) x , Ur veles o] aep i 
"«te9y Tte gu avra) qw reo ,9d quj AÓp da. 
£c] TE X2) Qauyerau, voÍ ji , dÓNa. 9) Do Día 
x9) coQ oy au dpa, moNNod duco Tu un Qaraj 
DE 
Qui "nA. e Qopera x9) &c] XS.x aC, Mero 


5j 


Ac , moine) a ya oc QalieoSuj TE x2) 6i 


2! P N ! l e 3! 
QUT) TOU'TOV. X24. Aye CO QOY , 06 a 


Q) dx Acn ed Aun Tu prjuauri fa ilu 
2»Ad cdit n gu Q eques) uas i A&ya. 4j 
» C) Tis £M Oy £A£9eTo aja qus- 
cOrit 6t vu 4&0 d RA il Tp Gare 
& ePi? esp 7U/ 
$1 x Qajeng. sogresi io d GIL (SU rCOY c9 
JEveeoi dei aroiioouy ( C89 » $uvasw)crdt 


gr Uyteuvoyat, dera ra - 


2 


[1M 


Memorii ad. 
effe alicuieo- 
rum qui paf. 
fus fiz,noam- 
? plius patiéti, 
& ita quidem 
vt illi memo- 
ria fit eadem 
pafiio quie e- 
rat dum pate- 


retur MN 


à 
3" 
[Do 


II. cto Spip. 


Sapagiturho- - 
rum neutrum 

Itatuere opot- 1 
- tet: ( neque,m, 


fieri id poteft) 
neque de illis 
dicédum eft 


moriam reuoca AEgroto ca qux edit;amara videri & cffe:fano contrà eundem cibum & vi- 2grotumqui- 
deri & effc." Sapientiorem certe horum neutrum facere oportet. nec enim ficrinec certis ar- 


demyimperitü: 
effe.ge. 











DH BRNSEUEXERXEQV S 


167 


XsuTI S irreol ts o Lo Gan duse 6A gumentis euinci poteft, xgrotum imperi- 


quid TX AEG 05 jtajrah cv Qs, oTi .À- 
Jsia., Aera GAwrcoy d 7 OwTteo.. a, uela 
AD néteo GLis out 2) xg) C) Tl aroudela ac 
T0 éTteate eecs "Cri alo) ajueiyo jue Am 
aov. DAN 6 Md la esc Qapjuaxols per oa A 
A, o 3t Tupicnes A ai. é7rel oU T€ Tí € va 
áy Aa Corm. Tí US vise a.) emoimos 
AEn Cm. 0UTE A qu ud ora Quua moy )£a- 


Gat 1€ aLNN. mp 4 & ay TUA. (au rac 3t ate 


dA S. DAN ois mompd Rid eed Ab Ea- " 


Foresffe feriben- (orat cvylen € peaone y aen émoines Apo 
Au. tn gau eme qoia T2t de d» yes Tat Qarnézpaa 
feribendi. yi^. e eno dme ias a.a m X3. A oUdti. £e 5, GéA. 
eroe alc Op at Tte TH értocoy , 1X queo ax 
efi £aumic. Grey. X TU evo, 2i QiA€ XXe seres moA- 
Aod Jt Bareazots ge 2wa xp Md re 
Tuam. ia Core A€ya, xy 5 Qua, 2sepyets. 
(nui jx qoUTOLc T0ló qumis ari iiis À 
ojeSmreay, or) Tt em a.a em a MES i 
v)idvas ajeire Tt Yi à dove éwmoidy. Cove 
t 9« mou qt Xa) dams prmpas Tte T0 
"eu aii T campo dixo4a, doxeiy 
E q0dV. é7re oia. "y ai ecien «A4 hou. 


m € 


xi iauAd down (Gu Tat i &4) eT), £o ay 
Fortefe. vpicn aTx atem. PVN $aupis ai E OVTCOV 
. A ve dee xs quy, xe mola el) M ) doxeiy. 
" E xaumet de (A) id A95I, Q 6o Qigls cov. 7r24 
pd SiLopAots our duuaMduos grau duyar yi, 
avos Tt X) dios ara evita nis 7I74 

Span. tg) Ure cute. T€ élan eres 

éregon, x24 Gris ed hEACA. ei eui d 

"Tt BovAme éay TER, aue rEoy üyri aenea. eu- 

ir 3c Cy TOU?e1c Ó A656 00g a cv €i i p 

£s de apis duceret d rbi d 

4) asiditeN pr edt dY tporrirea Bav- 

Ad, Y eporrioxon. Gyzt y qim qéowrta, 

29A a TT TOY Jua, dicoxeréoy "Tad vou &- 

aant. qd Du cU Tcl. JA A Yel C) qul é- 

t9, fam. x99 TDNNO dAoyta ,"speis Qa- 

exor Ge) goa, AUT PTS NE:  adixsuo- 
qu cy Aó95ie Dd gmeA v. adver d 21r cy 
qu] TeloUTt) oru (s (4h xoti AJ, die dye 
uc indes, (ad 2j oerciGas T0! nt, ya EAS 35 
2|gaeyndus x9) cy Ay v aie qEX) 
cow xa Ouaoy a jBwirar c5 TU) 'ojg- 
Aya, amd en vt X) éardyuop?oi T- rare 967 
Dg Ao iiduor éxella, va, ure] cy Depi- 
jos qa. Gao jum, d auTic 0Q £aw ToO X3) 


Ato 7X 


' 


IH. Qe djaAe5- ' 
dpor. 


c 


tum effe;quàd huiuimodi opincrurifanum 
vcró;fapientem,quód alia & diuería.In al- 
terum enim ftacum tacienda eft permuta- 
tio. melior enim eft alter habitus. ita & in 
diíciplina ab vno habitu ad mclioré tranf- 
cundum cít, verüm mcedicus commutat 
medicamentis:fophiíta, fermonibus. Non 
enim quis efficere potelt vt qui falfa opine- 
tur, vera in pofterum contrà opinetur. ne- 
queenim ficri poteft vt quis caquz non 
funt,opinetur,neque alia prater illa quibus 
afficitur. hzc auté femper funt vera. Illud 
quidé fieri poffe exiftimo vt qui prauo ani- 
mihabitu cognata fibi opinctur, fano in- 
tegróque animo alia quz pià opinetur: qux 
nonnulli prz imperitia phantaímata vera 
appellant. equidem mceliora alia aliis ; ve- 
riora autem nullo modo. Et fapiétes veró, 
mi Socrates multum abeft vt ranas voce: 
Ícd corporis quidé ratione;medicos: plan- 
tarum » agricolas. aio enim & hos plantis; 
in corruptorum fenfuum vicem, fiquid in 
illis nimirum infirmius comperiatur,com 
modos falubré(que & veros adeó feníus in- 
generare : peritos veró bonófque oratores 
efficere vc re$bonz pro malis & noxiis iu- 
ftz ciuitatibus videatur. *Iam & qux vni- 
cuiqucciuitati & iufta & honeíta videan- 
tur, hac & ipfi reuera effequandiu quidem 
ita ceníuerit, Atfapiens pro co quód fingu- 
la ipfis mala (unt , efficit vt & bona fint & 
videantur. Eadem ratione & qui eos quos 
inftituit,ita erudire & informare poteft, o- 
mnino & fapiens & ampliffima mercede 
apud cos qui ita funt edocti , dignus eft. Et 
ita alii aliis fapictiores funt ; nec quifquam 
falfa opinatur: tibique adcó, velis nolis;có- 
cedendum eít quod dixi,te nimirum, vt & 
rcliquos homines, rerum effe méfuram. iis 
enim quz dixi firma conftáníque hzc hüc 
in modum conferuatur ratio, quam quidé 
fi ex ipío iterum primordio oppugnare in- 
ftituis;ibi rem ratione aggrediendum pu- 
ta: fi interrogando;ita cíto. nihil enim ho 
rumà fani iudicii homine fubterfugien- 
dum eft , ed przíenti animo pergendum. 
^Ita tamen agone interrogando malo do- 
lo agere videare. A ratione enim peralicnü 
effet;cum qui fingularem virtutis curà prz 
fc ferat, hoc vnum moliri vt in fermonib? 
fcmper ci cuicum rcs ipfi eft, iniufté & ma- 
lefice infidictur. In hoc auté iniuftz & ma- 
lcfica illac verfantur infidiz;quum quis nó 
fcorfim quidem vt contendens; fermoncs 
inftituafcorfim veró ; vt colloquens; & in 
contendendo quidem, ludat, & in errorem 
inducat íccum vnà difputantem,quantum 
quidem poteft: in colloquendo aut& ferió 
agat;& emédet cum qui fecü colloquatur, 


effe, fenfus minime ef- 
fefallaces: & tandiu 
effe veros quandiu ab 
iilis afficiatur phanta 
fia, vtid verum efle 
quod à fcnfibus fit per 
ceptü & ad fe fit de- 
latum,arbitretur, 


a Illam & fenfuum ef 
ficaciam in rerum iu^ 
flarum & honeftarum 
rationibus perfpicu&é 
notat, vt quod & fin- 
gulis hominibus & v- 
niuerfz ciuitati iuftü 
& re&ü videatur, tan- 
diu iuftum & re&um 
fit quandiu videbitur. 


b Repetit füperioró 
poftulationem,vt So- 
crates bona fide agat; 
quó res pacaté & (ine 
vlla perturbatione dif 
quiri pofsint, 


Id e(l; Non alia agat ra^ 
tione in [eris difpuza- 
tionibur) quamtn pri- 
natis collaqwit, 


folos illos errores ei comonftrás,quib? ipfe 


2 Noua refurationis 
exéumpr 5 & foperio- 
re quidé illa firmior 
atque neruofior ; ad- 
nerfus Protagorcam 
illam fententiam.Te- 
ftatur primüm Socra- 
tes( & quidem Prota- 
goreis reípondes, bo- 
nam fidem ab ipfo Ha 
gitantibus ) fe candi- 
de cum 1iJo agere: i- 
pünfque SEO focios 
ad tuz fententiz de- 
fenfionem. vltro ad- 
uocare, 


1698 


PÁLA3A:T3O0 NC CIS 


5 
à fcipfo & prioribus colloquiis rcliquáque ^ e ere yripet Gurt mra pexéxpuen. ud 


cófuctudine fuerit circumuentus. 5i enim 
ita agas omnino qui tecum colloquentut; 
fux perturbationis & perplexitatis caufam 
in fcfejnon veró in te,deriuabunt: te veró 
prehenfabuncfequentur,amabunt:feipfos 
veró odio habebunt, & à fcipfis ad philofo- 
phiam confugient : vt aliihomines quo- 
Bnodo facis deh inant effe quales prius 
crát. Quód fi his contraria agas , quemad- 
modum multi, contraria ctià übi contin- 
gene cófq; quite adibunt, pro philo ophis 
philofophiz olores pracftiteris, quá euadét 
proucctiores. Si mihi ergo fidem adhibes 
(quemadmodum & prius dixi) non inimi 
co animo nec concertandi ftudio , fed pa- 
caté concedens,reuera confidcrabis ecquid 
dicamus, id cft,quomodo ftaruamus, O- 
mnia moueri : &;Quicquid videatur, illud 
& cffe;tum priuatis hominibus, tum vni- 
ueríz ciuitati: & ex iis perfpicies an Scien- 
tia & Senfus idem an aliud fint: non veró, 
vtnuper,ex vocabulorum nominümque 
víaquz vulgus quocunque volucrit pro 
arbitratu trahens ; multiplices inter fe du- 
birationes fumminittrat. 

Hzc veró , Theodore , ainico tuo fup- 
petiarum auxiliique quafi voto exhibui, 
pro mearum quidem' virium modulo & 
ratione : parua nimirum à paruis. quód fi 
ipfe viuerct ; magnificentius certe fua. dc- 
fendiffet. r & x o. Ludis Socrates. valde c- 
nim viriliter ipfi fuccarrifti. so cm A m. 
? Recté aisomnino.at dic mihi;fodes;nón- 
ne animaduertifti Protagoram nobis & 
dicentem & exprobrantem , quód fermo- 
nemiinítituentes cum hoc puero [ Thex- 
teto nimirum]:errore quodam puerili res 
fuas oppugnaremus ? illum veró id vnum 
agétem, vt cx feriis difputationibus iocum 
& vrbanitatem repudiaret, fuümque il!ud 
Méveor dizráymoY ambitiofe véditaret, nóíqs 
adcó vchementer hortaretur vc omni ftu- 
dio & opera illam ipfius fententiam am- 
plecteremur? T 8 x o. Quídni animaducr- 
terimus? So c & A T. Quid ergo : fuadéf- 
ne vt illi pareamus? T 8 : o.Maximé. s o. 
Vides ergo omneste excepto , pueros effc 
fi crgo illi parendum cit , danda eft omni- 
no opera vt ego & tu mutuis interroga- 
tionum refponfionámq; vicibusin hunc 
fermonem incumbamus:neid meritó no- 
bisobiicere pofsit , nos 'puerorü more in 
hoc fermone fuiffe verfatos.r wt t o.Quid? 
nónne Theztetus melius quàm multi ma- 
guis barbis alioqui infigniti teratione res 
perueftigantem affequetur? socm A r. 
Irà.non ramen te, Theodore, mclius. ne 
igitur exiftima me oportere omnem o- 
pem demortuo focio tuo ferre, te veró 


(S 


- yas x 


JD 3p CUTC) TDDjS S, £apTOLS oj id.goyTOH 
€ WE gU, Ts mod W qu- 
eooXts x9) 2umeAms, OWN oUct: xj c* p 
dicEomu x94 QiAvGOLOW, ew*rots 7) ACH 
i € &Eorru ap éauw'T]d. €is qibseciay "i ty 
dot "ju ejduel acra Nay dioi Td oL. a Y TE- 
e» yay £a) J& xyariia,mumtoY dpdis, dea 
GO roh, qyayia, Eus ereeraj qoi * xg Có 
Guy aii Qu267t Qo UAT0LAT TOL qm 
O roe doy. sar pasels 7r po opea Gurt 
esi 9j eyrau. 62) eo £j "telón, ( 0x2) (2€3- 
"TEC Oy 6e) od Stgudu ds Gre uoc rticas, 
29M i69 Tl vola. Gu'yxa els , cs dLÀm- 

Oros Ox 6p Ti more Ad9sudu, xAdoS ui e 2 ro- 
€— TU TUTO , zs "TE el. exu, 
qua xa) $6, idiem 42 vi mA. x CAU TOt — 
TOY uci &i'Te (erum, éiTE X dO, Tri 
gu xe) edeSmoie* 2A GU» os &prl ,CA 
grav ias prjAaUTOV TE 3t) OyopuaTa0 V , dt (4) 
TANG) 07TH TUAG) £AXSVTEG , »7TOE AA 
29A 22615 vr) domus mupénptet. 

Tae, e Osobwps , ru évujpu GU &is 
ovgeiaw eme savol aum woes £a uda. 
DUE qpaxpa. EVO  qpuxpay "él d] avi iS 
[6e GITE eSI a) TUIS au y oni, oto. 


Tlaices, e ) Xe ses. mau 'ieaxds era) 36 2e itp à 


aicpi BeCor' pneus, xox»r.E) A£yus "i 


£o pt. — n 67r, CEVOm TCU. CDU Aéoormé j 


doi Tu [! pcozat Se gua) óreidiCorec 2777 o 
! MENS D / n 
«C95 7rzudioy Cow. 26969ts mtoloU pudo, Tu a8 
7roudüs quien yon Coles élc vct 62g, ci 
qseAantauan ya Tox SA QI y meret 
4t O vrdumtoy JAETEOY, ezmoud viso v, uds z diexe- 


Assam «JL un! Anon; o E o. IITag 


m Cx cenam, e X:oxesTeé; X OK P. 
Tí do ;xeA 6xtis Ar T o E o. Zqo 
$pa.2«. 3 Q X p. Olpe ép ori dde vrdwmx, 


Y. [ES ov XI LS ] a 
rA tuo. cod, zroudla. Geli; el dio "CelO2 da. "Tt 


eidpl , Que xg) cv der £parT as 6 xg) ore 
xpivoj dots 29A n2sic , cmoud, bizoty eu aei 
Q&) 2697» Wa. i Tod T0 € Cyn éftcA e , ox 
qreuc ores Q35 [48 2e, ; deoxe- load aó 


dor Q9) 5sr. o E o. TÍ d s oU 0G. 


aet Ocayormos jugo Aot Truryaas e XoVTQ)y 
djAQVoV a) Ezcxco Deu rei 25520 diga 
9 K P. AN" d tod eco co ! Occdupe 
dudvov. un eio clou € e gx & mu ou é ép iP 
TAB mri de rA (em erm gate, cé 


Seul. 


Seroxa AQ) ui 
tur [eoiffie 





Fic. aliud q 





1 "HE ARTTIENLIV; S. 


169 


Bl ugdet. 29x D aáeiet GAloov Tramo, & nulli. Vcrüm agomi Theodore;me paulü 


, t » »mNv E »[ 
pte £4 mmu dz eos a) eid &i're deo. 
cc Jui dla eau 78A TP 

c Ne Nue t f , 
erdues ojoleos evi ixduoi €auaele Cis TE d po- 
» fei el Sm » 
yoytaty x2) "Ta NNas , GV dv gU 7r€8A agriay e yel 
2€! 5 r N 
2d a. qepdv. o E. Oupadlor, 9 2-cxe wes mo 
j / ! / l Hd 32 H 
«co De o duo uan diébia Ao55r po^ £y 
dp ara pear prat, Qoatoxay me orte e dA pant 
» ! au 2 Li 1 
un amo UeoSuu, x2) 8^4 aa^y X aal aco 
S £v lU 
acp NaxeSwyuttol. Gv 3x juo Otxels mae 96 T 
2c (s ! l 
Zlppcovat pad Nov reli. ace pubyiot jp 
MESE AM o I ! AE , 
Tuverb in eo jo eU7ri£you zo ó Uta. xeA G0otor GU 5 xe 
5 2 M n3 ^ X n [2 
quodfais An. Ayreioy r1 uot JA oy doxeis Ó dedu dati. 
tzumpotius —.. / S b ; 
imitari vide- (4) y2 «C 90€ A cvs Céxc ums eor lr easy x os 
i , ! i» G ' e 
5 E E. gy 2T0Ó Uget, CJ TOi. A00 pi6 (C oem d]- 
b 3 e We 
vtAnt,p. im. goj, x Q. Aet. co Ceodwpe là voaoy unu 
videaris. mr, ; i MA BEN ae 
Migua | dixo. iqueptess (Auro £5. €xelycoy., 
nm c ! NN [i 
Theodore fi- Lue Loi *jo nw 401 Hee ees "re xo) Onases 


militudine 


: / U i ' I Te 
[wicompara- C/TUXVTES Xpavttesl C35 G AES, MeL. 


tione]morbü. £j gu-yyexsQact". 20x 6a GXztY Uh. AUN OV 
meum indica , , 5 3 lvers UR fs 
fti:füm tamen df gut uou oU TCO Qe epas áXiVoc cu ótà'Uxe ve 
illi "m t ; ! ! 
ili Co e eura yoga AUR ou unà ev Qgo- 
InIOF. eo tidela- , ; 5, 
«et modo quo 4- Ways «aesaduame ta /UAuos Gc Te duo 
liqué vobuflo feu — 5 Y» e I PAIRECIRTTD lE. 
fimoeapore efe X94 6A£0Wma04. 0 EO Ov$t9y €1l aT Ao 
" ND y a e] 2684 f MU e i es 
eportet ad [ufli-— CNN ot ar^ 6 O77] €x A de . zrd mts ^k exe4 (o 


nendum multorz 


sober. impe- T9 edo pdleo bo cU VIrnoceoas , 36i aja 

Ax 'IAdeza £A eder, jdpoet «db ajTipco 7 GV 

(meses, ios. eroe] e aoi £u gu my 
, 2-23 EN / 1 ! 

goi. X O.À X »pxel x, ue e Amo TOY. r 

CANCHA o dpabe a: 

eu Trip (ouoydt, uat rou 7r2udYxóvrt Aa 
5^ / ! H ) 

Ay &idbs TW A oryeoy Trao dol, xga nt rA 

"vui abro did lon. o x o. Aat dv re amo- 


[ 94 5 xa vaoi a Suas. x 9. odd mí- 
Wu cog fy quA aya ausu, cci? o 
(263189 x2) iffe, epOac ? Céx ópOruos €- 
P) Leyepadvop ou oria; Prres aJ Ate oTi 

qULpXH £Xaccov 6l C pémau émoí4. X vut avoue 

Nunc autem, ^;/e5ccy o D TIpcora o paz ce 're T auelyovo 


quoniam non ^" ; / ] [5 ele NET 
fitis antorita- X94 T6 ^elpovoc 2] o-Cepdv ina; 05 dv xou ei) 
. - , , ?- 
oem eoQotz.os»d dv; 6 & o. Naj. x e. Ei pp Gi- 
| ro illo : E $ Mi d an 
affenfionem — ytzz Uns TT pay 940A 054 3 29»Ad, D V4ALEIG 
[zd , alferiic- ^ c Óos le I E) 
Lem] liquis Gf /ot t6s "v zal? eat erzto pilos aU- 
| Toiaflis exi. fy ary vro Av eod erro A a Gov (gu Qe ausa X 
| marit, In b«rc Tee RE iQ. c TU SN (xí, e oc 
| fenfim ey ri, VU ót qYu'y Qu A5 LL QULU pots 47e TTG U- 
. Nunc autem, 


e EI Á/ c 1 ! / exp n 
«zz»? €X&lyou o0 04a5. SLNNIOV. COG €^ 2X 
[qum vitu; 77 spen rata 3o xor is €, 


fortaffe poffit, Qécepoy «X 4 TUTO azA9 diouoA oyrauta S. o0 
| nonfaisido- — / 


Q l I e »! » ol 
. ntos dogma- 2f OP MEE E D a 
tomillus aC. Acc og Aéo4c a57. x o.Mm (ofyuy dY 4j 


fertores nos SE A EA) / € 
efie, Ay des ex &xelvs Adfs vs Joc Goa uror 


[i 








fequere;donec cópererimus,an oporteat te 
deícriptionum gcometricarum effe men- 

furà, an omnes perzque illà cognitionem 
facultatémque in fcfe habeant in aftrolo- 

giam aliáíque fciétias, in quibus tu optima 

de caufa principatü obtines. r . Non faci 

lecít;/ Socrates vt qui tibi afsidet nó aliquid 

dicat. vcrüm modó cquidem deliraui, quá 

dicerem te mihi conceffurum vt pugnam 

detre&arem ; nec me quidem coa&turum; 
quemadmodum fert mos Lacedzmonio- 

rum.tu veró mihi videris potius ad Scirro- 

nem tendere. nam Lacedxmonii aut dif- 

cedere , aut exutis veftibus pugná inire iu- 

bent. 'tu vcró Antzi morc perfonam que- 

fiuiffe videris.non enim cü qui accefferitdi 

mittis,donec in arenam impulfum coege- 

ris adincundum certam. so c. "Optime, 

Theodore , meum morbum conicci(ti. c- 

quidem illisrobuftior fum. infiniti enim 

jam Hercules & Thefei mecum congreffi 

"animis conciderunt: cgo auté nihilo ma- Me verberib?cs- 
gis inceptis defifto. tantus me iftius certa-. tuderunt. ego ta- 
minis ardor inceffit. Nc ergo nouz exerci- 57. EURO mueBis 
tationis operam detrectes, tibique fimul & yii. cert. ardor 
mihi tantum beneficium inuideas. T m r. eft infitus. 


. Nihil repugno: verüm, quà volucris, duci- 


to. omnino his in rebus ; ca quam tu quafi 
fato quodam mihi deftinaucris neceffita- 
tem,ferenda erit;dum coarguar. non tamé 
fupra ca quz propofuifti, meipfum potero 
exhibere. so c n. Hactenus nimirum fatis 
eft. hocveró vnum tu mihi diligenter ca- 
uc, ne ad puerilium fermonum formam 


. quandam incogitantes dclabamur , ídque 


nobisiterum opprobrio cedat.  & x o n. 
Verümid quidem , quantum in me crit,e- 
nitar. Soc & A T. *Illud ergo; inquo no- a Repetito contro- 
ftra oratio fuperius veríabatur , affuma- DXdo ool 


mus : & videamus iuréne an iniuria illum Pede Pi 2 
Protagorz fermonem indignantius repre- pri hominimaliosa- 
henderemus , quo ftatuit ille; Vnumquen- "^ i penores 
que per fe ad ícientiam fatis valere. Atque 

iam nobis dedit, quofdam inter fe alios a- 

liis przftare in melioris & deterioris ratio- 
nibus,illófque effe fapiétes. nónne? r& zo- 

DORvs. la. socnA Tz s. Quód(ii- 

pfe praíens hzc fateretur Protagoras ; non 

veró nos illius nomine conceffiffemus; 

non opus profc&tó effet repetita confirma- 

tione: "nunc autem quum pofiit aliquis 

has illius nomine res à nobis datas átque 

conceffas infirmare, confentaneum ma- 

gis effe videtur , has rurfum magis perfpi- 

cué ad affenfum reuocare. non enim pa- 

rum intercít rem ita fiue aliter habere. 
THE£zODoORvSs. Verédici. s o- 

cRATEÉs. MNeigitur cx aliis , (ed ex 

ipfo illius fermone , rerum iftarum af- 

fenfum fidémque quambreuiffime affu- 


Pi, 


170 


Nónne ai; quod vnicuique videatur, illud 
& rcucra effe cui videatur? v n x. Ait certe. 
* o c. * Nónnc igitur (6 Protagora& vos 
illius ftudiofi) dicimus non vnius hominis 
tantüm,fed omnium hominü varias mul- 
tiplicéfque effe fententias 2 " negabimüfne 
quelibet partim quidé ducere fe ceteris ho 
minibus fapientioré, partim veró alios fe- 
ipío2 & in maximis periculis , quü in belli- 
cis nimirü cafibus, morbífque inuoluti aut 
maris tempeftatibus agitati homines, deo- 
rü auxilià implorát;rerü nimirü fingularü 
fummo imperio praffides » quos feruatores 
cxpeététnó alia rc inter fe differre arbitra- 
bimur ; quàm quód fciédi valcát facultate? 
uum veró in omnibus rebus humanis il 
los inucftigent homincs fibi czterífq; ani- 
mantibus,& in iis quidé adminiftrationib? 
quz ad viram referuntur duces atque pra- 
Ccptores , euos ad docendum imperádüm- 
que aptos & idoncos arbitrantur:ccquid a- 
liud ex his omnibus ftatuere poffimus,quà 
ipfos homines naturali quodà feníu exiiti- 
mare;fapientià &impcritià in fcipfis ineffe? 
TH r. Nihil aliud. s o. Sapiétiam ergo;ve- 
ram cogitationem effe putitzimperitià ve- 
ro flam opinioné:r n r. Quidni? s o c a. 
"Ecquid igitur, Protagora ; cx hac tua fen- 
tentia cliciemus ? vtrü (tatuemus homines 
fcmper vera opinari? an modó quidé vera, 
modoó falía? Ex vtriíq; coficitur,no femper 
vcrafed vtrüq; ipfos opinari. Animaduer- 
te enim Theodore, vclitne Protagoras aut 
tu iple cótenderc,neminé cffe qui alter im 
peritum effe & falfa opinari exiftimet. rH E. 
Imó illud preter fidé diceretur, Socrates.so. 
Illud tamé neceffarió cófequitur ex illa fen 
tentia; quz hominé rerum omnium men- 
furam flatuit. r & z o. Quomodo id vcró? 
s o c. Quum tu apud te aliqua de rc iudicià 
tuleris, & illa dere tuara mihi fententià ex- 
pofueris, hac quidé res ex tuz illius fenten- 
tiz formula;vera efto:nobis veró aliisquid- 
niliccat de tua illa fententia iudiciü noftrü 
ferre? potiüíne cóftituerimus te vera fcem- 
peropinari? an potius infiniti quotidie ti- 
bi aduerfentur cótrariis opinionibus atque 
fententiis;te fal/ó & iudicaffe & fentire rati? 
THEO.lta per louem,Socrates, ugA2 pu- 
oi, id cft, innumeri ( vrait Homerus ) ex 
hominibus erunt qui mihi ncgotium facef 
fent. s o c. Ecquid igitur vis ibi dicamus? 
téne verum quidem "tbiipfi opinari,innu- 
merisautem falfa? v & z.Ex illis quidé ver- 
bisid neceffarió cófequi videtur. so.*Quíd- 
nà veró & ipfi Protagorz ? idne neceffariü 
videtur? Si enim nec ipfe quidé exiftimarcet 
hominé effe méura,nec plurimiid arbitra- 
rétur(vt nec arbitrátur)nemini fane effet il 
la veritas quà fcriptis ille tradidit. qp fi ipfe 


a Illum aduerfsrii at- 
fenfum hy porh efi di- 
ferté con[lituta ( que 
nimirü eft, Omnibus 
hominibus naturali 

quodam impetu infi. 
tum efI2, vt vel (apien 
uam vel imperitiam €] 
in feipfis ineffe exifti- 
mét)&illuftrat & am 
phícat: yt abfurdum 
quod inde cófequitur, 
magis elucefcat. 


b Affumptio illius hy 
potheícas,In hac có- 
rauni omnium homi- 
numfententia;omné f- 
ne verum fenure fla- 
tuédum eft? Inde pro- 
fe&tó confequeretur 
infinita rerü. Zze£ía, 
& res difparate & có 
trariz vnà commifce- 
rentur, Qui yero id fu 
turü fit, docer 1 in ipfius 
euam Protagorz ex- 
emplo: Alios videli» 
cet ipfius fententiam 
ample&i, alios repu- 
diare, at qui fieri pof- 
fit vt omnes peraqué 
veré opinenzur? 


c Amplificatio fupe- 
rioris conclufionis ex 
auos ToU , € Prota- 
gorez fententiz quafi 
veftigiis ; hoc modo: 
Si quicquid homini- 
bus videtur, verü eft: 
cofequitur verü. effe; 
falfam effe tuà fenten- 
tiam,Protagora:quan 
doquidem complures 
falfam illam efle opi- 
nantur, Itaque tua ye- 
ritas minime cft vera, 
quam tantopere com- 
mendas, 


) 


PLA'T OUN TS 2 
mamus. TH £0. Quomodo? socR. Sic. A Ano 5 Y dpaAe yia. 9s 3I45 x 0.00- 


E 





quei. 'To Pope Éxeic" «e To xj jb Cei qtu 
a dbxei; ero j Qyoci y2 eu. 0U0, X Q.OUxsu, e 
Hes f(a5 spat "/4615 aj Sesmou, pon P 
Zr TOY eU) Sesmudttas Afgspd ^ X d Aé nemi 
Grey. Of lya.ouo 72 ? Sp aT 9s q abe. effe qui nó du 


b cat fe partin 
/5 quidé cat 
pueris wvduias e OTZLy Cj epaeriíage, i Vor, fap. Pe - 
po [ uel M 


| di, in non» | 


















Ay  qoQorepor T Q,d Ste E * dy e 70 


(Ge scdbxay (ac s TO Seine » kd 
eid6aJ. € za TOU My "TÀfee Ta. eom 
quy Aids. ox aA ots "Te C CT éaU TOV TE X) 
T aco Coe, Tav TE dana) olo € a fintyab illi 


hoa pd diáuox4y, i bay) 4 dp 9) Q c laté exped 


, nulla tani 
qUUTOIC a/T1.01 , 4i AÓNG Qro T» aUTOLO qoi alia re 


aiSes ms 54d ev lay xa) djuaDtay et ro 
(oet axíav; o z o'.OUdti ajo. z 0. Ovx anteccllen 
oud ru up o iay , dA 8 doeet v "9ue t) - 
quy T1772) du oDtap duy doEas; o x o', Tí 09. e a 
H4 x e Tí do d palus pa ene 
dfe TO TEpOy Eu qal eda motd aj- M 
Serm Ala CA» n 7| "UTE i uap armor d. Sufpetla ue 
x devo XE dp oripay 4p Tro cuuGaj s; "- | 
pun aja aL 29A" a upetes ats za d fa- nae pam. 
Gs. ou o OcaBupe, éi Ao aj ats T e h 
iudi IIpca5 pov i GU aec dfe oio JS 
ais Gres wyermu €vtegeé Tee 9) duo n T Ea 
xa) NLuudy &vEa Cv. e £0. AW dzuy, c 
Xaexeseres. s o. Katie eis Téw " ajaf- 
xn 0 A095 yxEl 6 jr remet uud (Gov 
ai Serm Aya. O EO ' Ia Sy; x o. Om 
cU xplias 1 4279. gourTo), (mes ue Xm. 
Qoam «xe yos &bEay oi m» dw ao xi (12 
£xelyou A05 aas és, nui?) dv (eis dA- 
Deis a4 "rfis avis xplaecos qure o) Ux 0] xpi 
TUS JuéoSuy;n cx acl xpiveudu an da-. 
Cds? jvelot éxgisvt ooi uecorma aided | 
Coyres no ouaduoi «dy xelii Tt Xd) Glée aus 4 
e £o IN» à) Aia. ya Xaxeseres ai uu | 
eAoi vira; (ere Opes) di zie peas ! JE eg- 
erm) DO Roda mupéatat. Shore cut 
düw; (2oUAd Acyapl cà GU TTE guo 4 2 
ar yi da C As os: 5 Muelole «uo; o x o". 


J ) Co RUE [ 3 
Poner £x. 5 T A009 eda dn €/). EOK P. 


numerum [imn 


Nón nene ec 


TS "eumd LIporen pe; dp oU ayasyxn, farum elt 


€i Adj (M56 armos dlero ut sy B3 ai Ses », di ecl M 


nemini hn 


Do ol roNol( ccce ga oloj unde Du jd 


l M ! e A effe veritatem , 
Quee 7 ada le éxelyos Peava; 8^? illam. 


B. 





I' HUE"ADCOEBMT-V.S. 


171 


axis MA dero , rà 9t ros uh Gzuwoersj, A Quidem opinarctur, non vcró in eadem o- 


6129s Urt «pe rov jp voco vrNelotg ois jun do- 
x€i 3) ois dbxt&l yTOUOUTC) JAGEANOY CX C61) 9 661 
o t o'. Avada y x3 éxscemi düzay e 
quj x Sx Wu. xe. EvumieTuu OA xiu 
xL ecry.£xelvos uer EA rie aue olnrecoc le 
3 ajüds Ea Cora cimaty , v éxelyoy 9»)9udTu| 
Mida ou rod ton dA eL, 0440 0*2 
qu by D ME U azdu (ac. o £o . lau uev 
civ. x o. OoxuuZ Tlw aum ai «ud evy- 
aeopol el clo 34d no oo juevy aUi Nu JtoSuy 
dp od AX CE. o to'. Ayafu. xo. 
Oi Jt-y' doWoi co eu opodew éawmois 1)3- 
c9u; o EO. O Jà &.xzok. Oyas 


]llud deinde 
hac in re eft le 
idifsimum,; 
[ud fefhii/si- 
min.q.d« maxi- 

mé ioculare ] 

quód ille fue 
opinioni con 
tradicentiü o- 
pinioné,qua i. 
m.opinantur; 
cócedit quo- 
dammodo ve 
ram effe, wel 


3 
—— dd ^ ! RUPEE MC "xc 
Poe! tamen 7. 045 0248 € Gui aura Tuo dba, d 
ti&cave ?ru. Mla I l ! 2) 2 PEA l 

muéckic Ny» 269646. 0 EO Dane). x e.EE axrdwray 


! 


Q fq. prinie doo rro IlIpezeo ppou ere Eat aeyeoy aj Quom 

qunoWtur prtcc— ty ! c ! axe c ! 

coque TYOETUJ ALIO) € e Lczzo 7 €XelyoU 040A 07 
cera, oco) metieuriia. Avr ru Try pf a 2r 


xiffet n exevec- 
Sicgpalbisey — / * s iU 
. quidem [equente. c0? y ób Ea CA, mee xs4 o Ilpevuo»pas «0795 
2. / I / LH o3 
ip gu piicemu,, purre sau, d qo pera 
o ad üecemoi ue ov e£, And ade Evoc cU 
E € t el 
ei jun juan. Sov our 6 EO. OUro. z 0. 
: e i E e c | r 
Ovoxeue éneidw aj Qua Gier) e rwo Tru- 
E 3 M» o€ 2 / , 
qu, Grztyi ad és» D'perrat pou dv qa. Aot 
Oye ote ui GANG U^ avro exei). O EO. 
o 5 Aoc WI / 
A^ Q Xoxparts Ty € TQ p0V JA0U xe. Ta«0— 
, ! CUN Ji UDIN 
(Du. x 9. Aa, 01,0 CLA €, Là A OV € x34 Tr- 
E , M Med 
fa Soul i opSov. elxcis 2 xelyoy aspe Gure- 
c ? , 3» , 
fot vr mo Cac poy vj € 1) 6l auTi(oe C4 
» I j I e TM ral 
d9«y ayaxu-Ae juste S at yeros rA d. a 
328p) 2 / n6 i c X D f ^N MES 
£4€ "t€ deas Ampowemat os T0 €1X06, ?5, CE 0 
PCIE. aj ciormo TTC Ne. 
"duco stil Ox e € o» (20v 
2A nu aya. vn (olus) -esisSal yu als, 
€ ^ 4, : ! N [ ^ MM l 
Omolcl Qyec Coja£v , xs Tat doxowu Ta, dL6l (oua 
A64.€ da C vu) did d QalpAp 6j40 A c7 ly 
L2 [; m 3 L e 
ey TETO *ye üfluicud , o €1) To arrepoy éeTEpoy 
€ I ) VE AEN , ! j E 5 6 
€TEo0U, €1) 2 15 aguas pov, O E. Epuery ouo 
24 3 ! e ul 
&xei. 3 o. Hx, (Gum aj jua Aia. igato T 
A659) "tis UI paja GonDsyrres IIpo- 


Qui nos zt. 
antec.n.e.f. ac. 4g 
fi repété hinc 
prodiens [ ucl 
profilics ] fei- 
pfum collo te 
nus excreret, 
poftqua certé 
me coarguif- 
fct ere ruifum 
fein tenebra; 
propere abde 
Tet. Paulo pof. 
legendum puto 

n 2 s, ur 

interpr, Aliüd- 
nequemlibet 
Cof.dic. quàm 
hocalü alio . ^, T ! ! i ge OD AGE IM 
S €X9«37 6, Je pA, Erpau, y A uxéa., vr Tat onu. 
qum qevmw;el 9 mov V Gr rv yo pne ) diee 
Qépen ny deu, «X4 Tat UAlyat xg) Yogu- 

5 - » I 1 d r N 

dw, E) Adigou ay Qauay un TÀo yeiauoy xo 7reu 
dioy X5 melo ?) isuyoy E) [£a X, a7? ty aoX o 
Éaueo o dtr uy d eo Di uo don 
2] atepdr ei e mon. 0 x. E jaeryedoxel vu. 





c fe »" 
(a5 Spa. cos at ÁK TON d dox um x, esty 


E 


pinione maior hominum pars verfarctur; 
primüm(mihi crede) quanto plures erunt 
quibus non videbitur, quàm quibus vide- 
bitur,tanto potius non eft quàm cft. 7 n x. 
Neceffe ica cít, fi ex vniufcuiufque quidem 
fententia res erunt & non erunt.s o. Eft & 
illudlepidiffimü. llle enim, quod ad fuam 
quidem opinionem attinet; corum qui có- 
trà fentiunt opinionem;,qua illum mentiri 
opinantur dat quidem atque concedit ve- 
ram effe, dum fatetur omnes; ea quz veré 
exiftunc;opinari. T & : o. Omnino. so c. 
Nonne & fuam opinionem fal(am effe có- 
cedit,fi eorum qui illam falfam effe rentur; 
fententiam veram effe fateatur? v & x o p. 
Necefle eít. s o c. Alii veró haudquaquam 
fibi concedunt fe mentiri. r & x. Nonfa- 
né.so c. Protagoras tamen ex his quidem 
quz fcripfit , & illam opinioné veram effe 
fatetur. r & r. Videtur. so c.* Ergo cx o- 
mnibus quz à Protagorea illa fentétia pen 
dent & initium ducunt , multa hauddubie 
incommoda proficifcentur : imó cx illius 
ctiam fententiz quafi formula, rata illa e- 
runt. quinetiam fi ei qui contraria quz dà 
dixerit , dederit Protagoras, illà vera dice- 
rotunc & ipfe cogetur confiteri , neque ca- 
nem neque qualemcunque hominé men- 
furam cffe, ne vnius quidem quod didice- 
rit. nónne ita eft? T H x o. Ita. soc. Ergo 
quandoquidem rcs ipífz ab omnibus in du 
bium reuocabuntur;conficietur,Protago- 
Ix veritatem nemini effe veram , nec cui- 
piam alii;nec ipfi quidem illi, T & x o. Ni- 
mium,Socrates,in fodalem meum inuehi- 
mur. s o c. Atobfcurümne eft, mi Thco- 
dorcan re&tü ipfum przteruchamur? Ve- 
rifimile enim cft illü; qui nos xtate ante- 
ceffit, nobis effe fapientiorem. & fi cuefti- 
gio hinc emergeret vfqué ad collum , mé- 
que varié refutatum,vt par eft;dclirum,té- 
que adcó qui multa fatearis, vecordem de- 
monílrarcr: tum demeríus continuó eua- 
ncíceret. | Verüm necefle eft(opinot ) nos 
nobifipfis, qualcfcunque fuerimus ; vti : & 
quz videbuntur , cadem cffe ftatuere.. Et 
fane modó aliádne quenquá confiteri di- 
camus;nimirum, Alium alio effc fapiétio- 
rem;alium veró imperitiorem? T & x. Mi- 
hiquidem vidctur. s o. Itàne maximé hác 
de Protagorz fententia difputationem có- 
poni poffc dicamus , quatenus quidem illi 
& aftipulamur & opitulamur : nimirum, 
Multa co modo quo videantur, ita & vni- 
cuiquereuera effe;calida,ficca;dulcia,ca'te- 
ráque ciufdem formae fi vcró in quibuídá 
alium alii przftare quis concedet;in rebus 
falubribus & infalubribus atq; morbofis, 
hoc quidem fe affirmare vclle,Non quam- 
libecmulierculá & pucerulü, aut quamlibet 


beítia;fatis valere ad cómodü remediü fibi procurandü,apta cius rci quz fibi falubris fit; co- 
gnitione: fed in co maximó,ficubi aliás,alium alii przítare, T: £o. Mihi quidé ita videtur, 


STR 


a Qnntumuis cones 
tur Theodorus;adhi- 
bita diftin&ione(qua- 
fiin illo dicendi gene 
rey Goy dti Tuv, nO 
omncs homines vni- 
uerfim,fed fapientio- 
res fignificentur) affir 
mat tamen Socrates 
Protapoream illa fen» 
tentiam, vt multis ma 
gnífque incommodis 
inuolutà ; ab omnibus 
efíc repudianda:quip- 
peque rerum ipíarü 
naturas & difcrimina 
plané cófundat, & va 
gam perturbationem 
importet in focietaté 
generis humani. 


ijo 


DI: dr OANAI 


E) XN l 
soc.Ttánci igitur & deciuilibusrcbuscon 4 z9. Queuiug e TAI, x9L2. at uo 


faücuendum crit, vt quz honeíta & turpia, 
iufta & iniufta;pia & impia videantur;qua- 
lia vnaquzqueréfpub. legum inttitutis fan 
cieritcóftituerítáue, hzc ómnia nimirum 
vnicuique huiufmodi reuera extitetintzat- 
qué inter hxc nihilo fapientiorem effe ne- 
que priuatü hominé pr juato,nequerépub. 

republ.Quod aucem ad illud attinet, vc ipía 
xefpubl.fibi auc vilia aut inutilia confulat, 
inco veró maxime (ficubi aliás)fatebitur, 
neque cófultoré confultore, neq;opinioné 
opinione differre, quod-ad veritat € fpectat. 
Neque veró illud audcat affirmare;quz rcf- 
publ.vtilia fibi rata cóitituerit, omnino po 
tius profutura. Atinhocin quo verfamur 
Ííermonc piarü & impiarü;iuftarü iniufta- 
rümq; rerum arguméto nituntur cauíz fir 
mamentü collocare, lllarü quippe rerü nul 
lam natura fic effe cóparatà, vt certà quan- 
dam ratámque quafi fubfiftencia fuiipfius 
obtineat: fcd quod communiter videatur, 
hoc quidé tum verá cffe quà vifum fuerit, 
& quanto videbitur téporc.Ec illi quidé ctia 
qui Protagorz fentétiá nó omnino fequü- 
tur;,fic nimirü philofophátur. at nos cx mi 


ii 1 


nore maior ingrue: ;LIheodore occupat dif * 


a. Ait£odse: Gori putatio. 
enim dixer ar ciuilem 
prudentiam hac fen- 


rHt0.* Noigitur quicícimus, 
Socrates. s o. Videmur. & facpc quidem a- 


tentia confundi, fubii- lids;mi Th: odore,animaduerti,nunc vcró. 28 


cit; inde przberi occa 
fioné difficillimz quz 
flioni: & neceffariam 
adiungit excu(atione 
de difputationis pro- 
lixitate; que variorum 
fermonum &zecodc1c 
fit intricata , illi (que 
prolixitauis caufam 

deriuat in quendam 

philofophorum mo- 
rem, qui nimirum ipfi € 
Wenlseu o4 , rotunda 
illam breuémque di- 
cendi rationem igno- 
rent. Excurrit tamen 
hac occafione liberius 
in locum communem, 
pz philofophi mori- 


maximé,cos quiin philofophix ftudiis lo- 
go temporc fucrint verfati, vbiadforü ac- 
cefferintridiculos cfTe oratores. T H x 0 p. 
uomodo hac dicis? s o. Videntur illi qui 
iniudiciis & huiufmodi exercitatione ab 
incunte xtate fuerüc agitati, fi illos cum iis 
cóferas qui in philofophicis ftudiis fuerunt 
educati;tales omnino.effe quales fcrui funt; 
ingenuorü habira ratione. T8 £o. Qui vc- 
, V WIE : AN 
rÓ? s o.Quoniá vidclicet(quod & tu modó 
diccbas)his emper otiü adeft, & in otio & 
bus & iuftirutis. Ve- | i2 PRO e diia 
Pi cadentis HE tráquillirace fcrmoncs inftituüt:qucadmo- 
fermo miré fair ad duum nosiam tertiü (crmoné ex vnoin aliü 
primarii arguméti ra- 3 eut - e ; AEN ; ^ 
tionem Exponit cnim feric quada cóncctimus.ita & fere philofo- 
^l f 
i tau phis» fiquis prater primariü inciderit fcr- 
mo (quemadmodá & nunc placuit nobis) 


cis vulgaribüfque ho- 
quód in folidam rera gotio dicunt. omnino enim vrget illos vt 


ré philotophus,&qua 
nihil curz eft autlonga aut breui oratione 
minibus difcrimine- 
tur. Deinde & proli- 
cognitionem ferió in- T 
cümbat philofophus: fcftinent demanis aqua, ncc finit quos vo- 


in re debeatveríari & 
quibus notis à polici- 
perícqui dicendo, dümodo ré ipfam adipi- 

xitatis illius philofo-. (catur, Sedforcfes homincs femper in ne- 
phicz caufam notat; 
at quü feftinauo huic lucrint fermones ex plicare: vcrum neccf- 
omnibus fuis numeris — 
abfolutz cognitionifit faria feftinatione inftat aducrfarius , actio- 
EHE RISO inrerum li b ll 
difquifiaone phitoro- D'1S libellum concepta verborum formula 

hum cun&átius pro- : i d 
Pede ace cndd opponens atque intentans, extra quam mi 
nunqui longis fermo- rime fas eft loqui. quat ewzzeuoctay [..1. al- 
num ambagibus indul 
gercnequid per efti tcrnam mutuamque iurifiurandi prefta- 
mene 5^. tionem de vitanda calumnia] appellant.Ita 


cnim femper habentur fermoncs , táquam 
ab co qui é famulitio vnus dominü feden- 


x2 245.68, dyeua C aditus, C ocia. x Ul, Gia. 
c 5:91 TT 46 of el gen Soa You quot £z, 
eu Tat op) Tau ela, £xXstq n. X, c) munis 
(op v Jà cuparrepov sr idiarzleu idu, T€ 
mn TAG, e c4 5 ps gu; eporrat aU- 
T) 4 quj p époyra PCM c» 00 , ei af 
TU, AU OMA oyrati eU oU 29y "IE cuu Gs Aou 
219-64, xj t0A 606 ét£ay értpa) éTípas 
(63s vay € vc ay aw (23777177 qn- 
gou, d ay Sau mous , cuj Qepoyrz. onim 
eT, aT) JAN y (eura X ezuoticet. dy 
xe s Af qois dYyojois x didlxsic C ocioic 
x, ajociois, xAtey f aee ea a Gs Sx. £c] QU 
Gti eT Gezty ouciay au T eer 2o xem 
day Av yer ers qat oTÀU CUZ € 
Q70y ay dou aep. X2) 6701 *)& Dv un vr uot 
Tru.cl i LIpomgseu Ac A*yeay , jt 
T eo Qiay d99tai. A356 3E v 1/40, C JO«- 
pens Ac55U MEÁC Go dE, £A ai]ovos acre 
2e uGaR. o EO. Ocsxeuo oA dao dud, 
P Xaxpams. x0 K. Sapquen, X9 TT0À- 
Adxis i 94 àv, Bop, X) GANOTE X9. TE- 
Von got xim x2) Veo y94 &iX 9T 6 (&) c^ qoc Qi 
Acnqians QDÀUU aea dgeret aves, €is 
TU i neueren i ióVr6 , *)€Aciol Qajyorra pymo- 
fé. O.RO. Io; 5$ és ACyds x OX. 
KnSuoGltew (4) cy disexekois C Cis ig - 
quc Coo VEG Xs A vd uuo, ae 3s Cow Cy Q1- 
Aot Ía, x2) TJ Told Ót 2d eren vt S eaqu- 
pots , cos olera) as GA BU epots e Spas 
qa o EO. Its2v; ze. H' mis adi (vo 
cU &i7réc )é dei Tmpesl 2e quá Ads cA 
el piuom on eA mp gay Q5 Y, vis yteel 
qe) 22v A055Y CAG Ac53U uer A aqu ao 


3» 


S Too x de ol, £a) aut 0 Eve A wy ToO 
(e exe pus Hu NOV o Doe Y ete pem, 
$ dle pani D  Gpayon EA C Grety ^£ 
ai uiv TUI T4 üymoc. ol 3 cA deoa. "LE 
PIT ] Aot (nire jo Ud top Beo) va) C52 
ropd et V ay GInQuuizen GP Atos 
musa, Zo agacyum xen 0 aimdvuos Wiss 
qme Nga Qu «posi /Q0XS, up 
Cy Curs e pwreor ho aja tasto xaLA ode. 
0i A055 ati aa pad $ As ftczpo Ty 
feoda, c Xi T ébun € qoe PITPLYATT. 
VS (arta, y aT Pee eut TA 
Aaxis 5 e: qe | duxis o 6 deegc. eel 'é£ ama 


tem,& iusin manu habenté;alloquatur: certamina vcró haud vnquá temcré;fed de re prz- 
fente inftituantur: imó & curriculà de ipfojid eftsde anima & capite;fit. Ex quibus omnibus * 



















Nónne ol | 
habens, ; 
crates ? $| 


té habere, — 
Siisqui imi 
tem 1llis vene 
rit fermo,ma- 
gis placeat. 
quim qui pro. 
pofitus eftni-- 
hil curant aut 
oM 
modo ad vi 

tatem ipfum - 
perueniant,At 
v illis & ad ver- 
ba facicdsse 
quam fise — 
otii (viget t- 
nim aqua 
fluens) & non 
licet de q 
cunque rectis 
piant fe 
nem habe 
fed inftat. 


u erfar. habi 


? fend co! 
ui mentio 
pud domin 
quid i. in: 
habente 
quent. Laune 
dofus e[ te 
fortaffe d 

AUTE vecti W 


geretur, 


"x f y ^N Ko» ] à 12 
. s TOY "ToU TOY €YT0VOL 44 dpAe16 yryroymau , eTcu- 
. pomino illi ; s ; j ^ 
verbis blandi- exruduor Q) dat Tiu A054) 'tt Oo, 7rdUga, 
i[gelaffenta- — 4 s. f . EON AMNES AEM 
uj & factis "G4 6) peummosai Ou die Tee etieor 
gratificari. €i (ac Noe. (2/27 »») aUELu xa) O 69v ct 
v ME! I € 5 ? I 
xoà O éAdU9«eor v coc Yéey dbuAela, aignpn- 
Tcu cui d y xoc oU Gt rco etd EXSAId., LE at 
Acts xd uote xay Cpoote Cri aILA dde Ju 
7 "Qaa oNevsu. ot eo Suave juerat 
9 doxadoo xa) avrfot s roe pen, LU0sc ézi 
& «db; «s x2) & 3unAote ay ra dixely Tee 
qt4ol y TON, xau dorm yd) eUvyxXai- 
qu. Qc p ves Grzty Corre TG 2] olas, 
eic ajdpas CA L6 paura azA uta, Slyol «re 
x9) evQei «)9 Tes, Goloymaj. xs c991 ju 
Sw (iod , c) Ce Dvope. Civ. de 49 "^teTEe9u 
2065 i172. Doo A €i dieA Sor Tec , nétacdyu- 
5,7 Ay ET 5) A 00,0v aee e s Wa. LU 
xe) ( 0 yug àv £A£55/ d ) Alau T0ÀU T éAbv- 
l ^N LU ! ) " Li Tc. le 
J«eAa. xs) au 7 iW XS (ora pte 
uw; eso.Mn$uusc d 2ioxe ante aA 
V 5 v 3 Lf 
Aa dieA Sc yeeé : TU y 6D T4170 elorx as à odd 
Quy DITE ud quat geporree Syon 
€ 3, E] c e € I t, E] 
Ug TCU eh 01 A.0951,0l Y LETEO 91 QeaP 0ix£— 
Tu X, $X3Lcoc TOV e Ud Tr EA EO 
€ €. ix e»! N » | 
eTÀy vU dbx.ovre »» dixsc.ene Se eame, 
Qe? TOY TOS, zrvsi uuo TE X) 13227 Üou- 
gue qup. "ud. Xo. Aéyunóu dv ( 9s &oL- 
X£y ) ézi aci *« dtxsl, aei T xepucpaucor. 1l 
LOS [ , 
y2 ay Tic Tot € QuoAGS 2 erex Go Gu, CA 
Quot dla. A£95i5 oU Tol je TCU £X. VÉGOV Co £?- 
d ; » 4 3 113, c 5 e 
K 9?6y p £I Q9 fa CX intei luo 942v, oU 3t 0- 
l » / 5l 1 
"ou dixatgnexoy , » [DovAGurmeAor , m t xowyoy 


T. 9 Mc Actt, 
Hs uette n 
xid* 


SUN o Tis Tt €toc CzLuéd pio voaote 3€ C Nja- 
Qepaamot A6 uua 3 yea agat va, Sire ópal- 
Ci) oUTE dixototet. vou wo Se Eran "n €a d, 
X? M P P 
^ N Db EUR E " 
P x34 G2 obl y; diga. C ext) ad AwTEL- 
ci xol, e dx óietg "mea ae soiqu mu ao- 
^^ B A3..1.21 5e Q l 24375 l 3 r7 
T0i5. Ó0 7) v auxua6 4 9V6V CA d0A4," Ti TU) 
e. 3 E] i WEE ] H 
Bene aut€ an. st00 6c1V €X- (2855916 49,9V06, n «C95 aj- 
' -—4M * B p » S x 5 f ái € 
i — A dpa 0 yay UN OV aur A 62r v (G0) 
- Gititate , aut -? Oni A ame A6 5uduol 2066. X (ora. 7rd 
| quid malicui- 2.3: € ? e "s 3 3e« g PST E EMRA 
«pam cotige- 094] 07i Cf cidty, city. oUÀE y? e TOY are 
Bs maiori f» ca ^ 2 PM. 
E enu T4 Gti yaeu , Jud. UJ àvri Ó 
LB fiue vi- 7, SD dM odes 8 
"ti fiue à foc- 0c ju2t ju0y0Y C9 "77. 70A xe Tay az , C Gora - 
x E duet m d dfatvoia. (ero T, 7rd orae vy dum 
z | E gUAXP d, x2) o0dty diri pue Toma, "rA (a^ Qé- 
ICcitur) a- / mot 
aqena. RM peau, xxaumat IlIiuey , x v yat ^ ee yep- 
" 1 : N Y», d E] n 
| E "i Oe xg) v Gott dev yeu C o daos , S payoo TE 
4 er , P Nose ! 
nefire,nefcit, Ud? ci poyoJAQUG2t , x34 mücOp vm Quo 










TH! B-NAEST BST V.S 


; telligunt: legesauté & ca quz vocátur ple- 


175 


A concitati & acres fiuat ; atque in hoc incü- 
bunt vt norint dominü fermone demul- 
cere; & reucra officiis demereri;paruis quiz 
dem illi nec reétis animis. Nam animi grá- 
ditatem, candorem & ingenuitatem,ferui- 
tutis à teneris annis inoleta affuetudo abf- 
tulit; ad res peruerfasiniquáfquefuícipien- 
dasillos cogens: quippe quz teneris adhuc 
animis magna pericula magnófq; terrorcs 
inflixcrit : quibus quü, iufti & vcri feruata 
ratione, tolerandis minime pares effe pof- 
fint, cótinuó ad alias artes fe cóucrtunt,vt 
fc nimirü aliialios iniuriis oppugnent;atq; 
adcó in multa ícelera quafi incuruentur at- 


B quecófringantur: vt quidé,licet nihil fanze 


integrzeque mentisretincáoex adolcícéti- 

bus [ id eft;rerà impceritis] in viros efficaci 

rerum peritia pracftantes (quemadmoduni 

opinátur) cuadant. & illi quidé huiufmodi : 

funt; Fheodorc. Vcrüm noftri chori ordi- 

nílq; hominü vííne conditioné ftatüámque 

explicemus , aut potius, prztermiffo illo 

fermone, ad inftitutü reucrtamur : ne(fic- 

uti modó dicebamus) maiore licétia in fer- 

monü qui fint extra ré, diuerticulis videa. 

mur indulgere? r 8 z. Nolim vt inceptüfcr 

monem pratermittasfed illum pergas ex - 

plicare. lllud enim tu modó re&é dicebas, 

nos quiin philofophico ifto choro vería- 

mur; minime effe Íermonum fam ulosff ed pode ee: 
Íermonces noftros effe nobistanquà famu- 5. 

los,vt quide illorü vnufquifq; expe&tet do- 
ncc à nobis abíoluatur pro noftro arbitra- 
tu. Neque enim tudex,neque, vt poctis.fpe- 
&ator nofítrorü fermonü przíes,nobis ad- 
eft;morá noftrá caftigaturus. so c. Dica- 
mus ergo(quádoquideé ita tibi videtur) de 
ipfis coryphzis. cur enim quis illos qui 1n- 
felici & inani quodam ftudio philofophica 


De ii4 qui i». pbilsfo- 
phiaexcclunt. 


D tractát,comemoret? Primüm enim viá ad 


forü ignorát; neque vbi fit curia, vbi (ena- 
tus , publicü've alius ciuitatis confeffus;iin- 


bifcita; aut alia publica fcripta , nec vident 
ncc audiüt. Studia aute factionéfq; fodali- 
tatü ad magiftratuü publicorümq; mune- 
rü creationé & comitia; publicas dapes, & 
cü tibicinis comeffationcs fa&itares ne per 
infomniüquidé£ illisin menté venit. "Quid 
vcró aut bene.aut malé,autin ciuitate fuo 
tépore geratur , aut olim apud maiorcs gc- 
ftà fibviri(ve feu mulieribus , magisipfum 
fugit, quàm (vt dicitur) maris arenz. Ecfe 
hzc quidé ignorare intelligit.non enim ab 
illisabftineteo confilio vt popularis aurz 
nomé fibi captet: fed rcucra ipfius tantiim 
corpusin ciuitate eft & veríazur:més auté, 
hzc parua ducens, & nihili potius zftimis, 
vbique fertur ( vt Pindari vrar verbis ) & 
quz fub terra funt & quz fuper terram di- 
metiens , & quz fuper coclum aftronomiz 
rationibus explicans, & omnem vbique 


Puit. 


174 


tinctur perueftigans , non veró fefc proxi- 
misrcbus vllo modo fubmittés. r &.Quo- 
modo hoc dicis,Socrates? so c. Quemad- 
modum Thaletem, dum aftrorü contem- 
plationi nimium intentus effet, & furíum 
afpiceret , in putcum prolapfum,;à Threffa 
quadam ancilla oppor:uno lepidóque di- 
éerio fuiffe notatum:Illum magno ftudio 
velle res cocleftes peruidere, eas veró quz 
ante pedes cffentignorare.Quod fane dicte 
riü in omnes quadrat qui philofophiz ftu- 
dio vitam traducunt. nam huiufmodi ho- 
mincs reucra vicinos & propinquos fuos 
minimé norunt , non tantum quid agant, 
fcdpené an homines fint; aut aliud animal. 
Atquidfithomo, & quid humanz natur 
conueniat;quid ab aliis di/crepet; quid ex- 
cellat;quid proprie agat aut patiatur,nego- 
tiofo ftudio fatagit atque perucfüigat. Illüd- 
ncintelligis Theodorc , annon? rà. Intel- 
ligo: & veré quidem dicis. so c. Nimirum, 
miTheodore;quü huiuímodi philofobhus, 
Ícu priuatim fcu publice, rem cum quoli- 
' bet gerit (quemadmodum initio dixi)quà 
velinforo vcl alibi cogitur de iis rebusque 
ante pedes funt & ob oculos verfantur, col 
loqui, rifum mouct non Threffis tantüun, 
fed & relique turbz , quum in puteos om- 
némque adcó inuolutarum difficultatum 
dubitationem prz imperitia incidat. Inde- 
cora vcró illa omnium oculis incurrés in- 
urbanitas, vxcordiz ci notà inurit.In con- 
uitiis quidem,quum nihil habeat peculiare 
quod cuiquam opponat ( quandoquidem 
nihil vitii de quoquá norit , quippe qui his 
de rebus nunquam cogitarit ) hzcfitabun- 
dusíe deridendum propinat.quum veró a- 
liosíc ia&antius commendantes atque ven 
ditantcs non diffimulanter fed palam irri- 
det,dclirare videtur. Optimatem veró ali- 
quem aut regcm quum laudari audit;audi- 
re fe putat paftorem quendam,fcu fubulcü, 
fcu bubulcü; fclicem pradicari quód mul- 
tum mulgeat: cxiftimans tamen ipíos rc- 
| gts & optimates immanius & magis iníi- 
diofum animal pafcere & mulgcre, homi- 
nem videlicet. Itaque & huiufmodi philo- 
fophum neceffe cft propter nullam nego- 
tiorum cxcrcitationcm nó minus rufticü 
& imperitum cffe quàm paftores: vtpote 
qui perinde moenibus in vrbe, ac illi caula 
fcpto in monte, circumdetur. Quum vcró 
decem millia iugerum aut plura nominari 
audit, cámque qui illa poffidcat, vt locuple- 
tiffimum przdicari, fibi perexiguü aliquid 
videtur audiiffe: vt qui folitus fucrit oculos 
in vniueríam terram conuertete. "Eorum 
vcró qui gencris fui nobilitatem celebrát, 
vtfi vir quidam nobilis feptem maiorum 
diuitum feriem enumerare poffit,obtufam 


POE A TF ON; INS 


rerum naturam, qug vniuerfi ambitu con A epus dn TI avrov 6xatezu. 9AcU eic vi P4 


D 





eu erdt aodio su Tia iom. o x o. Tola 
qm) A€)45 à Xexparmec ; z9X. Oso xa 
OaAL2 aqpovouotumE , o Ocodu pe, xa) aco 
GA émrovmO 7630 Vrat €ic Qpeao, Opd't]a. die £j 
M&S X94 ae Aeoxot cecus exa) 
A&yer , aos T up. cy ouest resi im 
eher dy Ure sceei e v) ca D Tb 
duc Au uiyot aurov . uoce 5 exei exl 
Ma oci c2 az ES QiAcntQ a, 2]a9»u- 
ei. au 2 dyrl. Q&) Toto Ty 6 Ao TEN tloy x2) o 
PEL AA Ry, cU jaüyoy 0 üt «oe a4, 2 ó- 
Asso x24 6l ay Seo mos Gef), 7 Tl NO «Seen 
jAge ad Sx mor Ely ad Sesemoe xa) 1l TÜTUaU- 
Tu Quati (Ge yxel Ja poeo 314 doc qtoidy 
3 4I, Corel re x9) eaa £y diepfu 
yeydpos . ud atq e tp Tro «à Occdups, 3 oU; 
o E o'. E5eyexa) aov A&)4s. x o. Ta- 
yap, QÍAS dta. ae Gul yeyiosduos 0 Tolod- 
Toc £x st" x9) v juoctat. ( 0e Sed os E— 
A9 oy ) oT cy dixscque jo mou d ANo91 aja 
xoceO ae T eco Dat bd tus xg) "Y. Cy 6 Qoo A. 
pois dia A€ «oJ , eA crat TUupéAd 9 juoyoy 
Opa't]ee, 29A d. € Tu] iN Cy A UC Qpé- 
arx T€ ya ma gp zoe ay Quoi]. sr 
dle las. x2) n aeu ALTE v ju, ói£ay &- 
Ce mela "pes tum . 8€ 2 quis Acido 
&leus doy £4 Cz) Gr ya. Aoidtpdy, dc x. 
eid ws xacxóy Grdty Gr tos , coo TE ju EA 
AA emma mper dio , *y€Aoloc Qané ). é 
qt TUS é7reUy clc x9) TO T4. NOV Mee Acto 
Xess, QU GC SenolTc 2A d qu] dri «Adi 
idw Aoc yid os , Ampadys Per $1). TU- 
esov ae 2 2 Danica. eor a Coney eva. 
Tj yousav , oioy cuGarleo » moie. , ? Qu. 
[BouxoA ov , wryevrey axouqy &'euponCondyor, 
qoA0 BjxoWoyra * StexsAerrepoy ^ éxelyay 
Coo € "dri Gov A órepov Trou re x, GéA 
Adr vost À us. d 031x302) xg) aczreuS io 
TOY ^ rgo dio Alas Grey »or dd VoJLéco QR 
voro dry aya oraroy "yryreeGau , ami cy ópd O 
TH296 exce Amator . yfis 3orÀu puea. 
qUAé Spas Ert rNGÍco daxoUmm. Ge ls eot x&- 
x mos , Sous jeu cat TENVG] sce , ma 

yu guAxpà. &xel xovq , is azra.gd elc ous Ew 
alo) 43 [DA erret. 02h Je v, om Dtnyotur cov, bilem efe, 
cc etos "ls , éczlal razrzrote rA tetote d- 1 | 
Ao ero Qoia, 7rdwrretaow du Ate x, 67r Py z 


cT DG e t "oon v 
GJUAXPOV o pOVTCO Vr ?eL Tet4 ^T- E7TO4VOV UTD CU7IOU. nj. 






vel, An 
pecus, quo 
bic mon di 
L4 ^. 

aL 0^0 (30V 3 
do S: 


Quz auté 
cüt ii qu. 
-— genie 





| 


gu 


| 


/ 





Ad rés exig. 
oculos men- 
tis conuerté- 
tii: & qui pra 
imper. 


Sed vig. a. f 
lorientur Ei 
f ad H. A 
referant. wj 
inqui , abfur- 
dz cuiufdam 
circa rem par- 
wi curiofitatis 
— illi effe vide- 
tur, vel, Homi 
nis effe vide- 


tur qui abíur- 


déinre perexi 
a fit curio- 
fus. (Dee/fe aute 
aliqua. puto buic 
loco, €7 poffe ia 
expleri ; suia ge- 
pmo &c He. 
a Ag. 7o 2 


E wp. Gom di a 


I 


ir 
| 
/ 


peces 









Ama ge. )Pa alo 
p) aurem To- 
 ygjenocie có- 
— dun&lim. [criben- 
dum prtox 
CO 
unt, Vel, 

— fen E 


LES. TieA 


tuscare uideri 


2 


Vi, Et nullius 


sd £1). 


modo quo quis 


T HSB GAEBPIMERUIIV.S. 


SuLolas 9 SuoayApr cic O md dti GAézren, 
Gr Ao CeoDtu 071 TRIS) x2) 2 909a 
juueiads éXatq- 26) epum, 

CA ajs rA OUCIOI X94 jr ]o»yol, X24 ) Ba A ds x) 
bdo, GapCapoi Te x2 ÉANIcoec moNNaXu6 
y UAM 2er OTCU Ot" 29A d mere xad 
dito XRTE AG) C99 cuu Juoo Mj, 

(i aa pee greor ic Heenpcen Qo Auqi- 
pus, dm aum) Ger ajrema TÜS gu - 
2 Alas. oTi j6o dm Ay Qrmooovos eis o 
aliq 7r xe) elxocte ad Lo, ola. czco£CaJ 
Vey eum] TUAM xal) o ó Tre ixocos dT qutV, "ye 
Ad S Auvaqdio Aoyti Soul ve x9) t 
qyTat aoro Alufis dra Nay. cy amat 
vy qevmuie $modme «Lea TI. tox ad) xacrac- 
ye dmm ue, zappas (ra oe, xc doxel, 

qu PAN c monii d'ypoa "IE Ü Cy Éxsteois oro- 
ys o zo. IHarrzzzaei 7x PDURUMNIS Aie 
c Xo gre. o. Or 4*5 2e 2L TV CO 
QIAGE AXUgh auco,xe) j £9 Aunem ate aura Cx»- 


[ 
Uyo—- 


Nw 
z 


CL, à € Tí ea ce d dta i aU Gud els oxé 
xo a) Tis Jugeriazms «t xà) cidYxdac yr T é- 
X XU TEpOy ey x D [TI zrdortoy 0 DATA coy 
2|goépemi; » cx $ C1 DanA 44 YT EUR 
xemuios. Doo dI ceudiot €is Bae cas 
"eA x2à eu Seems 0A £9 joilas x2) 
a Aio Cortoxce-Lur mío vt oye £coy xa dt 
ya. TUmo) aj Sesimw Quad «ese O guy 
x nigauoSut) ast, S 5 Duro Quy exe )u- 
qty) TOU TOY O13 a) 3n A55 Mta, e k) Gua 
xpo éxeiyoy luo loda x9) deijuito xa) di- 
XÀpIX3V, TA). eL T2. aiiicpoQa. saodiduen. 
ioul ahi e 2,2 on2od xpi eCls x2) 
BAémw Hertoess od Leo an elats , di 
Bw uoyoli «re xad zrop pora ) BagCapí en, X- 
Aca Oesdt]us ues Tu pes edd do &- 
muB cvs ( y yo ajecatyorma ) (des d 
cyayriec » o5 aidpactótie Qa. doi mui O0 
qoc v éxauipou Gs coe à 0 dh ddcid ó 4), Tu 
ol cy éA fU ee a. qt x2) 20 Te Spaguuen 
6v d» QiA 000 Qo Xa Ads c aueueammoy Gon 
dbxei € Gy zi eio rp lc Abu Aux eL Emm 
d/oexo muera. 4j, Gp Aat T6d E0140 un nca. 
. (Apos eum draoSn dd ^oi njuge], n 
B AMpsts. ó P aU, TX p quia o, 7r Tax 
dua, ueyov Gps TE X9] óEecos d/aexovdy, aua 
Ga»NeeSu, 5 Gr irte aerou "Ci Stile. €- 
Abu pus: oUJ€ y acp juvat Ac*ya Aa Gorme 


175 
A inertémque illam laudem;'res exieuas vi- 
dentiü eflfe ducit; quafi pre imperitia i vni 
uerfá naturà inípicere no pc flint, neq; ra- 
tionc complecti, vnicuique innumerabiles 
quafdam auorum maiorámque cfle my- 
riades;in quibus diuites & pauperes , & rc- 
ges & ferui, barbari & Gizci,vnicuiq; cen- 
feantur. "Itaque vigintiquinque auorum 
ferie gloriari;genüíque fuum ad Herculem 
Amphitryonis filium referre, importunz 
quidem & humilis illi videtur effe paruita- 
tis. Ridet igitur quód vigcefimusquintus ab 
Hercule generis primordia ducens, etiamfi 
vel quinquagefimus effet, non poffit cogi- 
tare fibi illud fortunz quodam cafu cond- 
giffe, nec veró vzcordis ftolidique animi 

inanitatem à fe amoliri valeat. In omnib? 

hisrebus vir huiuímodi à populo deride- 
für , tum quód alios fuperbé defpicere vi- 
deatur,tum quód ca quz in pedibus verfan 
tur & ab ornnibus communiter intelligun 
tur, dubitabüdus ignoret.  & zo. Omni- 
no dicis Socrates, quod res eft.s o € x. Vc- 
; rumenimucro quum philofophus foren- 
fem hominem ad füperiora pertraxcrit, id 
eft,ex communi rei forenfis certamine(ex- 
empli caufa, ex actione de vi feu iniuriarü, 
quatenus tu me; cgo te lzferim ) ad confi- 
derationem iuftiti & iniuftitiz deduxe- 
riGquidnam vtrumque nimirü fi; & quo- 
modo inter fe difcrepent : vel omiffa illa 
quzítione,Num bcatus fit quidam rex qui 
ingentem auri vim poflfideat, ad contem- 
plationem & regni & vniucrfim humanz 
fclicitatis & infclicitatis, qualia nimirum 
illa fint; & quomodo hominis naturz con 
ueniat aut illa confequi aut declinare : quà 
Ícilicet có ventum fuerit, vt caufidico illi, 
vehementi quidem rabulz;parui tamen & 
abiecti animi homini; his derebus ratio- 
ncs fint reddendz , tum vcró viciffim ma- 
nubias viétus philofopho rependit. Ita cz- 
ca quadam vertigine caligaus, & quafi ab 
alto pendulus, füblimifque fuperiora infpe 
&ans, pr rci infolentia ; barbara quadam 
infantia pandiculans , bz(itabundus; pro- 
ftrato animo defperans, rifum mouet non 
Threffis ancillis, neque imperito cuiquam 
(nó enim fentiüt ) fed iis omnibus qui có- 
trario quàm mácipia educati funt modo, 

[id cft;/ hominibus ingenuis, ] Hzc nimirü 
cft; Thcodore,vtriufq; hominis códitio.Al- 
ter enim;qué philofophü vocas,omninoin 
liberali otio educatus: cui fané probro ver- 
ti nó deber fi ftolidus " & quafi nullus ho- 
mo vidcatur, quü in feruilia minifteria in- 
ciderit,fi ftragulorü f arcinas minimé norit 
cócinnare atq; cóponcre , neq; obfoniozü 
códiméta apparare;aut adulatorios fcrmo- 
ncs cófingere. Alter veró hec quidéomnia 


polite celeritérque adminiftrare valet: at certé ignorat ingenuz. & liberz vitz vel praludia 
quzdam dcxtré facere : tantum abelt vt iultam lcgitimámque harmoniam fcienter & ex- 


P in 


Legitur ettam 21 » 
ekeyoy a) 76 ag. 
[40 qUmy c Civag. 
Forta/fe autem in le» 
Lone noffra(qua a 
lioqui magis placer) 
aliquid deeff , uide 
licere Sero và dyka.en- 
£o apte. £207 M 
uel tale quid.N:fi for 
té fulpicandum p—- 
aus fit ita feripium. 
fuiffe. nva avri s t) 
QiAey TU cy d1xzt ew 
eA xz AIvdou dpa 
€xXoyu .. utendo itf- 
dem uerbs quibus 
antea ufus fuit. V 
trolibet autezm. modo 
legatuyyexpungendz 
7i pof! €ge^yavs C7 
mutandum aUi ne 
qum fuerit. 


i 
'] 


eft, Tnfiaité efl ia- 
Jins»vt Deus. 


27 


Idem bic. fignificari 
puto 4 Platone, quod 
ab Ariffotele polea 
frgmficarum fuityu- 
tente. ueybis ü[dem, 
Polit, lib. 4, kel 020- 
[4 ovmu a cy TuUc 
qA€2iY Pm AE 
ev. Pl oro ATO 


'& vera hominis przítantia ver(aruriquan- — 4g » qeUTLU pais , coq ía. xj eer dis bain fado, 


176 PULIASTIORUN- mS 


quifité confequutus , dcorum hominüm- A (ptos d UtAJmaou Sea) TE xe) à aiSpah Keg JA y Go - 


que beatorum veram vitam cclebrare poí- Blu dn 95; 6. a o Blvd ree) a ee E 
fit. r n. Stompibus equé ac mihi perífua- CRMACANIA e MS E € : P 
deres,Socratesmaiorinterhomunestran- — "679/946 € €yas sci ine M zm hg 

2 4 i 
quillitas;minüfque omnino effet mali.s o. — ponxed cx €2oi]o xsv ov Sesrmous ein. 

HJ 

At fierinon potefb Theodore, vtexhomi- — x o x p. AW oU Eom Aéa re ox9i ou- 
num focietate mala funditus expellantur. 
(cótrarium enim aliquid bono femper cí- GP ua P5 ard 7 dy voi; addi 
Íe neceffe eft) malum tamen interdeoslo- ^ 29479, 48 £j aranyxm ) ev. cy els aum i- 


t A l l 1 I N ] i ] 
cum habere minimé putandum eft : mor- 20 dpueSay*z]zo Jt Swrlo qpuow x, sud (5 To- 


talem autem naturam , & hec noftraloca —— ry «ema d aya fune. 5]8 2) smuegaP) 


neceffarió ambit & circumuagatur. Quà- uaa 
x Vj Rc nSVA zen eroe CAc€l0€ Q&5en oi rat su. vy 4 
obrem dáda eft opera vc hinc illuc quam- A ? 


NARI : a 
celerrime fugiamus. fuga auté eft, vc Deo 56, Guolcoene 2e AT ! G Busarty Guolcoens 3t, 3 
quamproxime fieri poterit affimilemur Phesytr xg] vn Qesmicias JéeDuy. dA- 
atque conformemur. Deo autem nos affi- 22492, Q dens, P TruU gl jean Tro) zr 
milatiuftitia & fanctitas cum fapientia co- 
iuncta. Atqui ncque illud facilé homini- 3 
bus petfuaderi potcft; minime hac caufa ejas nó qan, meris £6 dyeoxen, mw rto Y peus nüll 


nx : J a k [7] 
quam vulgus fere arbitratur ; & vitium fu- aue o Me onim Sito , io c0 ,iya, dy ns nullá, 


modo ini 


giendum & virtutem fcquendam, idefin — uy eds x2) a. azya s tus en. Qu eft. fediuft 
hoc vnum omni ftudio incumbendd, ne 1d od jets | Aegidius 2e bos ido: ut : sl 
malus fed porius vir bonus cfle. videaris. 2 A ie we 
Hzc nihilominus tamen(mca quidem fen pui Qapera d2afés , d&. A5 ppp, pracdius, y 


? E : c , 2 Deus nequa 
tentiajaniles, vcaiunt, funt nuge.resau- — O &£ o s , udi oudaugs &dyxos , 9A quam LL. n 


tem reucra ita habet. "D g v s nufquam. € dovere Juqiruem. xe Gic esti atur opuoro 1niuftus ef 


nequaquam iniuftus eft, fcd quantum fie- 18 » d Teu? MED 
q:e9) Ceztym o6 aj n ao"; " o71 di, Mtm 
ri poteit iuftisimus.Deo autem nihil fimi- e ^ d TUE y Ut d 


[ Na cu E D 
lius cft, quàm quum ex nobis hominibus 19. 9127755 «CL Tem X9) v) os  A2urjais JtI- Let. uns & 


ANSA ; Lu 3b rus c iuffifsh | 
aliquis quamiutlifsimus eft. In hoc nimirü yore aidpos xad Grelbila, T€ xa) aiebpia. ers 
) 






























ls 6. c * 
yay) Crea Svope (^ rer esarlor tpi ra di - 


dec CU cy eyexac (G) mo9oi Qa.oi ly iis 31 


paulo ante Ü 


tü vcró inde abícedit, nullitas & huiufmo- TMMS 
, $ 2o 8 » àt | pola, Ga ta. x94 XeCxÁd, cyap- Jiu coniu 


diinertia atq; imbecillitassvt hominis no- Kosob3€ 1 A Eod ik 1 
men amittat , certe cxiftichuius enim co-. 3. 29. 24 d dai JeiowTés re DoxoUcon va Rein 
gnitio,& fapientia & vera virtus eft : igno- eva) , C) pp prine Saca yryto- É 
ratio contr; inícitia & manifefta impro- Aou oprtis x A Thvass, Bdiaun. aul dB 
bitas. aliz veró,quz facultates & quafifa- 4. 5» eiu i aideue Adoeyi 2 ju. pf aia 
pientiz cffc vid&ur;in ciuilibus quid im- | y Á vi 951i P AOCRT 7 qr i 
periis, molefta atqueimportunz:inari- —— 77 nad do 2d [2 $ us Puy yop 


busautem quz manuum fiüt minifterio, &IVd e Lrzzo arAuaop tag £1) , dyaAorrat 
Madpag Ei BEA qui iniurié agit& $ vef fon v xoà Gloyrag dxoU&ly oí QU Aiiegi &i- 
impia & dicit & facit ongéo timum vti- 

do T ; d ai, yc doas dcn, 2M aidys, diat Ju cy 


liffiinümque effec fi vafritie & dolis valere 
minimc liceret.Huiuímodi enim homines TAG CB ru nri Aex cto) GU TX Am- 


fuaignominia exultant, & arbitrantur (e — 9es,ori omoU Tto ja ov €leiy oot CXe olo md, 
nomen vulgó confequuturosquód mini- ^ $7 ed cioygay. dying Cnutay ddisiadtbs. 
mé finthominces nihili;aut telluris inutilia : 
pondera, fed viri quos 'incolumcs fuperef- 
fc rcip.interfit. Vcrum igitur dicédum eft, Try TE xj joda * (or cyiore d un 
Illos tanto magis effe qualesfe effenon pu- — "Gzzty ddoauiirec d Lo adum Cx 
tant, quanto minus putát.ignorantenim , Qva. o & o.. Tí à» Ages; x zo X p.tef. Einfü 


iniuftitiz detrimentü;quod minime igno- H J 4 " Quum in re- 
sese aesti aT, c QiA€ c» Tu. ori équi- , n 
rare illos oportuerat. non cnim detrimétü eM pomo 50/5 rum 


04i qiu. aan. oU yep $n Là xoa, ! 


[ à 2 Wer z [ cQ. W 2. amice 
illud eft quodarbitrantur, vulnera & nc-.— 72^ 7s 4p 7eioU, Süd vupuoveguen, T JE ac- t a 
i jg , z : I 2 f Ej m [74 ef 
ces, (quas etiam res illi aliquádo patiuntur — 2vov,a DAutoratmou, ou^. ópcüyres oTi 00 Tto 5 CM, 
ui nihil iniufté agunt) fed illud quod cui- teo vA mae end Joi , 
q gunt) q eio "AN TWaS TE we) "Ds cat DIS aoÍag cod v 


tari non potcít, fummum cft damnum. [ | , bol AME 
P 21; Agdwvotei Tu. (p Opoi oU foL , 2d. (as. Dei expe 


THEO. Ecquíinam ais? s o. Quádoqui- miferi 

dem,mi Theodore, in ipfa rerü humanarü cómunitate duo fantexemplaria & quafi fum- Rediiwfo 
ma capita, vnü quidem diuind.fliciffimum:aliud impium, mifíerrimum : dumilli non per. I^ rerum 
(piciüt ré ita habere, ftoliditate quadà extremáq; vefania abrepti;ignorát fc huic quidem per "^ E. 





— bamuseos qui 


7 "ec ————oáÓMÁ — 


! ^ 1385-7 7 ^ E € 
dlyotes dun C vces 4 eixorat (Giov v opsototed - 
» 1 » » Q e/ » 0p E" 
gt .6ay di eVTzWw/UXU 0TÍ , QUI UU] OUTIL NN o5 eo0l 
E" / N &y / (as "fé Ui» 
9c OEwoTWTOS , xe4 "EA DUrTy odo (stc €- 
b Moe - l I 2 / 
x&lyoc Np 0 TW vaust a X3.gv. pos "07:06 OU át- 
Eeru , cuoi. de al) aieie opio TTA "De 
4 ;. ew Y € Y tv . Dj 
Sed hic fibi[.i. /5e2ryns ace &Potat xxl X30X0165 GLLUOV TES" 
: : z" c N D 
E (Gud rat àv xe) zr voee ow cos J'tyol C TÀUSp- 
1 , I l 
uerfionem ha 5j. aono lwolr ixsuswrma. 6 x o^. Ka] 
bebunt. [/e» l oS I ND 
cmueniené] Mac. dv, Zexpovtec. XQKP. aon de 
N- Sic 7e € A Sas, ! p 2 
pd E o eup£. £y Morti rl ausis eue enxer, oTi: a 
BEES... I l e NNI i 
dogs idefl, ida, A.o5oy dn douoa, t€ xj dtza.o32J A 
7 Ceo- voc [EN » m ) 
Monks Gi ^|? ota , xad 7e A mao eudpixcós ToU 
; . ^N N ! ! 
ei. urpaulo an- eor ^ CAZJOULELVOU, xau p ajaudpas q654, 
1e loquutus eff. - 3 a I "n En uS 
Fegamen üda- UTE Q1 TCU6 0) 04 OVE, "ré A B TOV CEG e e ac 
i: [ »(7'* Ca er 3 J Ne 
di ueiryifhc, peoxstou aUi moms EL Aé99tov x94 
c l2 / , l el D 
pYrmeAxn exelm qttos esr D avem dos TE 7r2u- 
lU vd !5 
Soy pande doen D] gu pepen. mE Mu) od 
! ? ADAEN I (m I l 
TOU TU V, E7CE LÀ v X3 TTLpEp^t TU ix duel A65 Sue- 
E [o A A ! » V5 »cf 
va, 2uresupdu* 617) uut, erAeleo ael GIrtppeoy- 
I c M» » 2 , , um 
TO X SUTOC (Tl 74g 4- JE reos Aon 9v. 67r 5 
E »/ UON M a I 
qu CAE Sc Ij, 6L x T6 dox&l. O EO. 
SS NUASEMI ud m e I , ? 
Epi uL T TolarT CO 20e «Tec, Ct. andt- 
cvs. dxovély. pacco y2 Aux ovrt eae 
Le Li Lu Es ! » f/ 
AoUS«y. €i ujTo1 doxce1 rr Ay ero uie. 
xo. OYxoYN cX(güOw mw vp a 
E fe»! Ss nU í »! 
Ineaigitur fer Aóngu, & « £Qapy cov. 7T Qeeoudon ovciay 
monis parte A 13V M^€6 D f» NEIN 
eram? [uel, Ad AS Y (as, T0 del Qbxcotuo €X590G QT TO 0 €1 
eumigiturlo | / i b fisse cf 2Q.! : 
diferdo no- TUTO & dbxcel Ey jugo o15 Nol £9eA dy dtiqu 


fer peruene- eA eoSu) à x3 oU. Wxicat «e E dixgja., Gc 


rat] in quaaie 


effentiam fer- 
tiatque agita- 
ri dicebàt , at- 


"T, (gu Tat xad c1 dixauo, Ti em ,eoeaf aj 
xénaJ' «x4 3 To) 2a god, C tva, aidpdoy £O 


queidquod — « Eo ]J e e 
Wiqum vli 9" TU6 t4), STE TA Jut 2 or netye Be , o1 


videatur, id & xa) & a Qe AlMueL oivJeigzt. 046 €aU TY Oj- 
effe ei cui vi- N sl f n l e/ 51. ; , 
deaturin cer, 724,X94 €91 , 90000 A-Covoy o30y a xeu , co- 
E a velle QM arte eitis Qyopuat. A€jA. Tiro Jk 
rmare , ac EN ; ; 

potilimá cir- Tru CX&|uud. ed) In aes o £A eo o4. oU; 
ca iufta: (nimi ! f » ] | s 
ES io IIov5«. x e K P» A T. Mn Ae9« 
E d fenten- 
tia approbans 
ancierit , hxc 
& iufta prz a- 
lis omnibus 
efieilli fancic 
ti quantifper 
hon abrogen- 
tur) at vero 
quodad boná 
attinet, hem. 
tam przf. E/7 
dutem [cribendie 


x 


^ 5 - n [4 
qt Ó Qyous. , Dot m me ua, 0 Gyog49t Co 
1 IX PUT ded T M 5 / 
4A o 9ecepdray. uut acp dw 0 aX To Ovo uc 
Cnr mu &varou stat &T2U Vot TU [AY , x. 
ard (a otc Vopuote va Doo) cierra] "T€ X $u/a- 
c E) c LE » 
TJ 06 GQEA Am TOC TOUS EarT) Tl Tera» aC 35 
^9 à [BAémovset vot erem) ; O E O A. 


f € "nec ! c 
TATUS AEN OV et o pret 0A de£a(a. ao- 1 


T' H.E AE TY AB.IT SV S. 
ad ixotg oediucTu. 3€ auojaotouA uoi. có d A. iniquasactioncs aflimilari, illi veró plané 


4 


B 


D 


177. 


effe diffimiles: cui quidem pocnas pendüt, 
vitam huiufmodi ducentes,qua ci cui affi - 
milantur quadret atque conueniat. Quód 
fi dixerimus,nifi dum hac vita fruuntur ab 
immani illa obfirmatáq; improbitate dc- 
ftiterinofuturum vt locus ille ab omnibus 
malis purus atque integer minime fit ipfos 
excepturus, ' ibi veró eiufdem illius viuen- 
dirationis quam; dum viuerét fcquuti fue- 
rintfimilitudinem habituros,vt cum pro- 
fligatis hominib? ipfi profligati verfentur. 
hoc nimirum fi audianc przfracta vafritie 
confidentes ipfijnos vt dementes atque de- 
lirosirridebunt. T 1 : o. Omnino,Socra- 
tes. so. Id quidem noui;mi Theodore.hoc 
vnum tamen illis contingit , vc quum illis 
priuatim oportuerit carü rcrum quas con- 
demnant inueftigandarum vltro citróque 
rationcs inire, & difquirendi moram pati, 
non autem ignaué fugere;volucrint:tandé 
veró (mihi crede) có recidüt;vt in iis etiam 
rebus quibus fibi adblandiebantur , mini- 
mé placeant: & omnis illa rhetoricandi ra- 
tio nefcio quo modo marcefícit,vtà pueris 
nihilipfi quidem differre videantur. Iam 
vcró ab ifto fermone ad quem prater infti- 
tutum diuertimus;age recedamus: nc fcili- 
cet multa infuper demanantia principem 
primariümque fermonem quafi obfuío lu 
to obruant. Priora ergo (fi ita videtur) re- 
petamus. T H x. Mihi quid ifta, Socrates; 
illis minime funt auditu iniucüdiora: quz 
quidem mihi facilius eft affequi in hac qui- 
dem mea xtate. at fi tibi ita videtur, ad in- 
ftitucum fermonem redeamus. 

soc.* Nownur inhocfermone ver- 
fabamur , Eos qui rerum omnium naturá 
ferri ftatuebanr, [.i. res omncs varié comu- 
tari] € quod vnicuique videtur, illud & ei 
effe quandiu illi videtur, in ceteris quidem 
rebus hoc certius affirmaturos; in rerum 
autem iuftarum argumento; maximé : vt 
quidé ea quz ex fuz fententiz arbitrio de- 
crcuerit fancierítq; ciuitasshec & iufta cffe; 
quatenus quidem decreti iliius inftitutíq; 
robur viguerit.Derebus autem bonis, nc- 
minem tam przfenti virilique animo prz- 
ditum fore qui cótendere audeat; Ea que v- 
tilia fibi conftitucrit ciuitas, huiufmodi ef- 
Íc rata ; tandiu vtilia effe quandiu publica 
illius fententiz decretum habuerit vigore. 
Quód fi quis norninetenus id tantüm dici 
athrmarct,effet di&terià aduerfus hanc do- 
&rinàin qua exponenda fermo nofter ver 
fatur.nónne? T n. Certé. so c. Atneillud 
nomen voccetur»fed res quz illa verbi nun- 
cupatione confideratur. abfit illud. fed 


quod illo nomine defignarit; tanquam metam aliquam fibi proponit ciuitas; cx cuius pr- 


Dicis in dan- Ícripto leges fibi ponatiilláfque adcó, quantum quidem & arbitratur & poteft , fibi vriliffi- 


di cafus 


mas conftituit, ncc alium quidem in legibus condendis finem habet propofitum. 7 8 x. 


a Redit ad eum fer- 
monem , vnde fuerat 
digreffus;Inuehi nimi 
rum infinitam quandà 
intemperiem in com- 
munitatem generis hu 
mani: & fimul docet 
falfum effe;SHoncftum 
aut iuftum pro ciuita- 
tis arbitrio decerni & 
conftitui poffe: quan- 
doquidem à fano & (à 
lubri cófilio fzpe ab- 
errare poífit, 


a Amplificatio pro- 
ximi di&ti in aliis exe 
plis: au? fumma hzc 
cft; Ita de rebus iniri 
deliberationemsvt nó 
tantüm res ipfe prz- 
fcntes perfpicianturs 
fcnfuimque minifte- 
rio z(timentur, fed fa 
turi maxime habea- 
tur ratio. quod quidé 
futurum aliter quam 
fenfibus ipiis perci- 
piatur. Itaque & in 
priuatis rebus admi- 
niftradis, & 1n repub. 
conflituenda , non o- 
mnium hominà , fed 

rudentiorum, con£i- 
li cffe (equeda, quo- 
rü preceptis rcipub. 
falutares leges príc- 
rantur ; non vero ille 
ad cuiuflibet libiáine 
& figantur & refigan- 
tur, 


Tm. I2] A. 


178 


POL AUT LIC INS | : 


Nullum certé. s o c & A r.Finémne illum A Out. :zo.H 4X Slo xad TUyxdia &ü ^ 


femper aflcquitur ; an Ízpenumcero vna- 
quz'q; ciuitasab illo&neaberrat? T H x o. 
Equidem opinor illam fzpenumero aber- 
rarc. so c n. * Iam veró & cadem illa qui- 
libet hinc potius fateatur,(i de vniuería fpe 
cicin qua vtile verí acurjinterrogarit. lllud 
autem ad futurum tempus feré refertur. 
quum enim lcges conftituimus, vt protu- 
turasin poftcrum tempus ponimus:quod 
futurum rectius appellauerimus. T H & o. 
Omnino. so cR A r.Agedum vcró;Pro- 
tagoram fic interrogemus;aut aliü quem- 
piam eorum;qui cadem quz ille, affirmet: 
Hominem rerum omnium menfuram af- 
firmatis,Protagora & focii;albarum , gra- 
uium;leuium,omniümq; huiufmodi.quü 
enim homo iudicandi de his habeat vim 
atquc facuitatem in feipfo, "quzcunquei- 
ta affe&tus opinatur,& vera & quz ita o- 
mnino funt;opinatur.nónne ita? T H E o. 
Ita. s o c. Nónne & rerü futurarum; Pro- 
tagora;illum iudicandi faculté in feipfo 
habere conítituemus ? & qualia ille futura 
fit arbitratus , huiufimodi plané ex fuz illi? 
opinationis fcnzentia cxifteat? Excpli cau- 
fa, Si quis mcedicinz imperitus arbitretur 
futurum vt fc corripiat febrissfuturümque 
fibi illius calorem: alius vcró quidam, me- 
dicinz peritus,contrà exiftimet : cx vtrius 
fententia cenfemus fuzuri illius cafus cxitü 
euéurum? num virriufque? & medico qui- 
dem neque calidus nequc fcbricitans exti- 
tcrit fibi autem vtrumque? 7 9 x. Ridi- 
culum id quidem cffct. s o c & A T. Ac de 
vini dulcedine fcu acerbitate futura; agri- 
colz opinio ; non vcró citharcedi , vim 
obtincbit. T & £ o. Quidni? s o c &. Ne- 
que profc&ó de co fono qui concinnus 
inconcinnü!ve fit futurus , mclius iudi- 
cabit pedotriba quàm muficus:qui & i- 
pü poftea prdotribe. concinnus videbi- 
tur. TH Eo. Haudquaquam. socR Ar. 
Nónne & cius qui conuiuium vulc exhi- 
bere , artis tamen culinariz i impcritus eft, 
dum ipfe apparantur epulz , nónncim- 
becillius iudicium eft de futura ciborum 
iucunditate; quàm cocizNam de ca re qux 
aut fit aut extiterit iucunda, minimc dif- 
putamus, fed de ca qux vniuícuiufque 
iudicio futura fit. Vurum ipfe fibiipfi o- 
primus iudex ? an tu  Protagora, melius 
illud quod iudicandi facultate probabile 
vnicuique in rerum difputationibus vi- 
deatur , opinione quadam prafentias at- 
que zítimes , quàm imperitorum quili- 
bet? TH t o. Ec hac quidem in re, So- 
crates, maximé feomnium excellere Pro- 
tagoras prz fe ferret. soc AT x s. Der 
Iouem;ó infcliciffime.neque veró quiis 


avrtoy die epepety au Tus. X OQ 


x2) 0NN d. xz) Jg. DJ gud éxxqn; OE O.. 


Oiua, yore i d dear en. z o. Ent Gí- 
Vo c) idt ay ) AAACN OY 72 116 040A oncle 


Gum (ima, el «Et 7r) Tos ls TS eldbte 6- 
porn, y ^) Jn "Fog eA vubavas Oy. 61 
dE Tr0U 9) OCA TU DN ago. TU 2 
Viu ded an G5 £02 uote age aots ci 
yopats Ve ódla, &i5 (erroe 3eoo. TTO 2, 
Ju£2NoV ad xo) Opis a) Aeneid. o € O', 

IIaju5e. 3 Q K p. DÀ Jv, oUruci éperao- 
n I Ipeoruo ea, avo wa, Tl Cox eluco Tat 
eu T. A?9yTQ , IIa/row» MeTeoy aJ Sess 
En, as Qa a lors sese Bolo, E 
pec, xu ter Grztyas emou o0. T]. TOoUTGU), é- 


Axe à aD TW O XpiTTp Ay c £avTQ, oie. Tu- 


joue cies, id Tt cie ray aUTu S o. Àn veró 


vj. 00 cUr06; O E O'. OUmws. x O. 
HT oj ? aeo ovrtov £recSat Qustudu, o Il'go- 
2e, ez, Oy B xprmtexor er éauTa * sg) da 
- d ans éctoDu) , (grt x2) tyre exei 
o Lus rua api 9T) 115 civÜn idco 
Ts au TU) TTUpe Sy A oru y xo 6o s (uo - 

"luo lon Mundi xs €Tte 95 iaT606 € aj- 
XL Mio ccs jd S utA- 
29v zar encvcQuu; n XD Tl) aja Qorrépay ; X94 
Tu] p iavred o jepjuos Gy srupeilen 
cera, ézuTt dt ag Qortess o € Q', L'esioy 
(90 ap ein. x 9 K p. AW eiut civ ou 
y AuxUmrmos xol acne sos MENNoUGTG Z- 
czoDu),3 T9 «c p5pd Joa, 2o. sU» T& xi- 

Orte used sto eAa.. 0 E o. Tí uu; ZU OUOK D 


enm. or, X 


^ 


Ouay aU «EL aeuo uo scU "CE 2) Éoeup ust 
oo, Ouoo 7rzudvmeA ens o. [Ud ATtoy Sb facce 
Mattod 0x4) &71eiTR aum) qu. adipbodiss 
vfu ése gast 21. OoELoO Oda mM 
X P A T. OUxsuZ «aj T4. |A£)NoyTos espace 
cS, Ah pates rms bua onde Doi 
ms e yTteR " xpiaic T6 Tf S éomoiod, ae. 
T dot ine netiis, «XE Mu 33 yq 
0195 Cx acqui toc, * !24n6Tc rdc Tu 
267,0) 2e dna puc, 2d mei S, pttoia- 
T05 CX 9LqU) x4) 4 dien X94 £a een m TE O9 a - 
«c aura) de sos xprmie'h gU. [peru peat, 
"qe,TE EA 2655!6 7t yoy éxsui "uU éav- 
quo) €ic dacqneuor , Bé Atoy ay «esóbEa.- 
gue ? T idi Tay ósrigou0 ; O E O. Ka ua 
2g 0 ? Estero, mdsi 9« reda, Uzriopdne 


K P A. Ny Ala o |u£A6. v Gets y ay ard] de^ eye, 


| Xov. 





























i ^ 
Omi/fwm effc ni« 
detur. a4 ajay, 


eppofiti n Ab- 


Qualia pati-, 
tur , talia exi- 
ftimans , vera. 
fibi & quz - 

funt , exifti- " 
mat, Nónne | 
itat T HL Tra. , 


& rerum füt, 
Paulopof, Hu- - 
iuímodiplané 

ili arbitrato — 
ferit Exéplo. 
fint calidazAn. 
íiquis med, 
Pro à eu. i 
lioqui fene 
effet. eir y it 


déng E i 


Nónne mio 
autoritatis ha 
bet iudicium 


Sed de eo 
quod cuig; & 
videbitur & 
erit, vtrü vid. 
ipfe fibi deco. 
iudex optim! 
futurus fit:( 

nà fit Wr 
Ae. polt tc 

aS) [ an co 
tra]«ei(an (3 
cius JruProtse 
gora recu 
1ie&tare polis 
quid circad 
cendi facul 





ul HR 
loquium eius 
magna pet 
demgrit ini 


ge 





1) 
: Quemad. qui 


feu vellem fcu 


|. manere,& pla , 


dc interrogare ac 


(Ci xg) T zvy- 


mgl, 
des XgaU- - 





ereioey od x94 2 uo) £oeeDu rre x2) j dbEow, 
OUTE adis QU'TÉ 16 NN OG qt JAE1OV xplider ay, 
» aUTUS aoro. O EO'A. Bois, zo. 
Ouxoud xz) ej Vua jetlay ien ES) deu) 
«x4 O ueoNoV G1 xg] "mue eu duaAtpp, yo 
gat ero Aen 0A) , Tro dot aj d-yxni 4 
qu) a QeAUU TOL TOU zwrervyyeudy ; 9EO.. 
MaAa5«. x oK. Mereios aen "Ad mess 
€) diduiexa Av aov dipreena, Ol aja. Ixun a 
vé ipsAcyi, go Te eov VT LANG AL &i- B 
Voy" xod T 4p Gud ad oret) uoi 9' hof. 
ademit Une omweTloud aj acyxny €iial, 
Aereo yoeeoe. cx dew UE Liasyxs Cei à 0 
m E éxelyou Ade &c "£GovA dun re uu, 
(iod e£). o xo. Exe pui dtxei o Xieo- 
X£ 9, TES, ENT TN 0 A55 d Algxa- 
pos" xs Cut, 5 G4 TV aNc doas, xu 
eas qoid. m à* iQarmadu qo: éxeliou 28- 
a oud ul aA sis "osotduay. zQ KP, 
UMQa C AI jJ Ocidurs, 3j dA a T ie od- € 
(sv doin un mim mure Au Ann et et 
«1 O que? 9v ése auos , SE drol ap- 
cOreule xs) a) xU (au (&« dE yyyovmu ac 
Aet eoi £A qv os Ci avis ite 2 oU- 
» 2 eU, ela. x94 "TO 
qamerree i ds Cra potis TE e) xa4 Ginren- 
pate mta a) oyrat Ao pity. x2 Qezhonu 0x 


modo habeba 
turde illa [mc 
fura] fermo; 
cogebat me, 


nollem, talem 
effe. id e//;coge- 
bat fateri me ta- 
lom effe9. Nel 
ep Cxdyou, 
pro illo.sr fub. 
IIpofgopou; no 
ub. 

Sed circa eam 
que cuique 
adfit pafíione, 
vnde q. 


! 2» 
b d E Qua. A cT 


» 3, DS NX l 
CÓ dm ox ela, d ka CXign- 


^ Phné enim udo Kum jeu os. eyes P077 éyfvie- 
pes 0 Lu ITpcvaooe5u A095 émemwue n 


illorü fcripta 
quoque agiti- 
tur, [ue], ferui 
tur] in fermo- 
neauté & in 
quzftione 
[quz propofi- 
ta fuerit] per- 


xg) oxear]eoy, viuo Qresutteo (uu lu odia 
2| gaxpotorme, ice We !6 €l'Tt gat Se» qoy- 
«mM. pet P o0 «xL BUT oU QaUAn 
ic oAÍ pic )«99/6. OE o'. Flood sg) ou 
2d eL ud qi T can o 
refpodere,mi- (5 32 wo H P axi 
nusillipoffüt, 7o»U émipo aepo odes TOUTOU máAds JAGLA du 
quàm Qc. Re- »»« deos iX o Dv 
fptere: autcm £ppo eras. zoKx.loT! d QL € C*eoótope, 
Poo cH NOE exe léoi ee eX, deci e asi Uma 
lim. gepo 
trahi di- mhrarma. OEO ! TTowza mae ey OA. xeu 1335. 
Lo j 
xut. ci- Puxeyres, «ex mure H esoo men, 


DIEI. « q.d. mi y veset gu / A6 Orpheo, x9) érl REA 
7 po- 
n QU8I «tc 


cid per vices Qa An d 


n ddwoi "re umoAU . 


TEPGV, ausis Vue «Xe, ciu) E Qi, oret 

«ae oenoloud re Gute eol 22) Grey aor 
TÉ. mibio au- oiov v DAC Sla 1 (oie dlepoien. SUM 

NEUE is 5z x, TX | ves Qin. à 4 


pf Ema 


mayo, qufí. Lelyan r1 AP x2) ptor paaents xe iz oan 


diceret illos ineo — , 


quqiegiguses, CP LÀ rroxplie oO e 9a GptoSu , i]oy ad 


TeEHE BC AE'WEAESED SV S. 


did md pet, 6i UM Tot LC &- A cumillo fermonem inftituiffet , dnbie 


172 


tiam colloquii illius beneficio pxcunissmid 
iis qui ipfius coníuetudine vtcbantur pcr- 
fuafiffet, res futuras & quz in opinioncm 
venturz funt, non vatem , non quemlibet 
alium melius diiudicaturum , quàm ipium 
exfcipío. T u x. Vcriffimé. s o c. Nónne 
& legum ferendarum inítitutum, & qui il- 
lis propofitus eít finis , vtilitas,ad futurum 
rcferuntur? nemo tamen eít qui non fatca- 
tur,ciuitatem, dum leges condit, ab illo v- 
tilitatis fine fepe excidere. T n. Omnino. 
s o. Abundé igitur à nobis adueríus tuum 
pracceptoré ditü eft, quód neceffarió facen 
dum illi fit;alià alio fapientiore effe: & illá 
quidem fapienté hominé, rerum cffc men- 
furam. nihilautem neccfT? effc;me qui im- 
peritus fum,effe menfuram: '"quemadmo- 
dum hac dere inftitutus fermo cuiacit, &; 

velim nolim,hoc me cogit confiteri. rn s. 
*Hac&tenus mihi videtur, Socrates,illius fen 

tentia maximé rcfutari, & quidem inde re- 

futariquód aliorü opiniones ratas firmá(- 

que effe iubet: ip& veró palàm produntfe 
illius rationes haudquaquá veras ducerc. 

s oc.Ec multis quidem aliis modis illud re- 

£lli poffit; Non omnem cuiufuis hominis 
vcram eífeopinioné: "fed prout vnufquif- 

que in przíentia comparatus eft;vnde qui- 
dem fenfus & cx illis opiniones exiftüt;ma- 
iori cum difficultate deprehendi poteft, il- 
las nó effe veras. Fortafle nihil dico.fi enim 
id quod inftituunt , affequuntur, conuinci 
haud poffunt: qui veró aiunt illas perfpi- 
cuas effe verátque adeó Ícientias, fortaffe di 
cunt quod rcs cft. Nec Theztetus hic tcme- 
ré dixi Senfum & fciencdiá idem cffe. Pro- 
piusigitur accedendum eít , quemad modü 
edixit Protagorz fentencia: & perfpiciendü 
an illa que cit de rerum natura varie agita- 
ta opinio, dum illam pulfabimus; clarum 
anraucü fonü edat. De hac veró necigno 

bilecertamé nec inter paucos quidé homi- 
nes extitit, Tg. Mult abeft vc ignobile fit 
cendum, quippe quod in Ionia longé la- 
téqueinualuit. Huic enim fententiz Hcra- 
cli focii omnibus viribus opitulantur. 

SO CR A. Itaquemi Theodorc;tanro ftu- 
diofius ab ipío primordio infpiciendü ett, 
quibus adminiculis ipfam muniant fuflul- 
Ciántque. TH £o. "Omnino, Sogrates. 
nam quod attinet ad Heracliteos illos, aut 
(vt tu ais) Homericos,& vetuftiores adhuc; 
cum iis quidé qui apud Ephefios verfantur, 
qui illius do&rinz peritiam prz fe ferunt, 
non magis iniri potcft difputatio quàm cü 
lymphaticis & ccftro quodam concitatis. 
Illorum fiquidem (cripta ceco quodam im 
pecu teruniur, Pacatz enim ferinonis com 
morationes;quales interrogandi & refpon- » 

dendi viciffitudines defiderant ; minus illis 


a Cóclufio iftius esa 
cx jc: Enfanam efte ik 
lam Protagorz fenten 
tiam, vt quidem indi- 
cata feipfa conficiat 
atque refutet , atqua 
adco ab omnibus fit 

explodenda: quátum* 
uis fpeciofis & autos 
rum & téporis & mul 
titudinis  nomipibus 
fe(e tueatur, 


Vtrum vt intes 
gra;an vt vittofay 
Íonet. Ad werbur» 
(fed durius) Vcr 
integrum an vi- 
tiofum fonet. 
Magis dure sel po« 
tius poericé, qufpav 
qr, Sonet 
vitium , ex Perfios 
fat.35 de fidelia : un- 
de cg. bic metaphora 
fumi arburor « Sie 
Gall. dicimus. ll fona 
ne le caffe. Ex eodem 
pocta uidetur. voee 
q9€ [emu poffe reda 
di Solidum cre4 
pet» fat. 35 -puljas 
digno|cere cautus 
Q:ud folidi crepet, 

b' Noua füperiorisre 
futationis  e7£*oya- 
&i2, , allaisalus opi 
nioniDus » qua uuic 

P rot: gore eíicnrence 
fuffragati viderentur; 


vt iis refutatis;illa pla 
né proflziata ap pare- 
ret. Vna cft Heracliti, 
qui Omnes res fluere 
& moueri exiftimabat. 
altera , Parmenidis & 
Melift qui Vnum im 
mobile quoddam con- 
fütuebant ( vario ta- 
men modo, fjicnti in 
Annor. explicamus.) 
Iilos iocofo vocabu- 
lo 936 &savruc : hos; 
ez imc appellat. He 
racliteorum vero in 
difputando ftupidam 
infantiam , arrogan- 
rémque peruicaciam 
juggillat Socrates. 


si meds binc abeft, 
n2 ( quod proprie eft 
Tonicum) idem ualzt 
quod vv. er fignica 
pur. ille: parentbefi, 
Quod di&turus e- 
Tall, 


Vidétur hzc ver 
ba, ab Os vfque 
ad 27),effe verfus 
hexametri , qui 
fit deprauatus. 


II eoo unt. 


180 


etià minus quàm quod minimé:vt ne mo- 
derati tranquillique animi vlla. quidem 
quanturauis exigua adfit fcintilla.at fi illo- 
rum aliquem quadam de re rogaucris, vo- 
culas quafdam inuolutas implexáfque tà- 
quam e pharctra cgerunt atq; eiaculatur: 
quód fi illius dici rationem quais, alia 
rurfus fagitta nouo nomine acuminata 
percutiéris: rem veró ad certum quendam 
exitum minime perduces: neq; tu quidem 
cum illorum quoquam , neq; ipfi quidem 
inter fc. Hoc veró vnum omni ftudio ata; 
opera cauent , ne quid firmum effc finant 
autia fermonibus aut in animis fuis;illud 
nimirum (opinor) ftabile firmámque cffe 
arbitranres:atque adcó idiplum omni ani- 
mi contentione oppugnant, & vndiquaqs 
exterminanr. s o. Forrafle illos pugnan- 
tes vidifti Theodore, tum vcró cum illis 
minime interfuifti , quum pacate agerent, 
non enim tibi funt familiares. fed difcipu- 
lis (uis(opinor) in otio narrá: huiufmodi, 
quos fibi fimiles reddere infticuunt.. T n. 
Ecauibus, fodes, difcipulis? neque vcró il- 
lorum hominum altcr alterius fit difcipu- 
lus.fzd repente emergunt, prout fors tule- 


rit llora quempiam turore quodam cor- 


ripi; & alium alius nihil fcire arbicratur. 
Ab iliisigitur ( quemadmodum modó di- 
ccbam)nullam rationem accipiessnec vo- 
lentibus nec inuitis." Verum ipfi funt no- 
bistanquam quxdam in medium allata 
quzftio;difpiciendi. s o c x. Et commo- 
dé quidem loqueris. Ecquam veró aliam 
quzftionem aflumpácrimus ; quàm tum à 
veterum dictis ( qui pocticcs inuoluctis res 
multas fignificarunt) Rerum vidclicet o- 
mnium g-nerationis primordium, Occa- 
num nimirum & Tehyn, fluxus effe ; ni- 
hilque adcó ftare: tum à recentiorü & qui- 
dem cruditiorum fcriptis, vt quidem co- 
riarii aliq; viles & ob(curi homines iporá 
fapicntiam auditu tà:üm notatam animo 
comple&tantur atque percipiant, atq; adcó 
definanr ftolidé opinari; Rerum quaídam 
quidem ftare , quadam veró moueri: vbi 
ver intellexerint omnia moueribillos ho- 
nore profequantur;Propemodum veró a- 
nimo exciderat alios cfle qui his plane co- 
traria afferant , nimirum , dx/ygroy T2A£9 
TJ uy Vvep ej), [id cft, Proprià verümq; 
vniuetfi nomen elle, Immobile eft] & alia 

quzcunque Mcliffi & Parmenidz aduer- 

fus illorum fententiam ftudiofe affirmant, 

v5 Vn& omnia func&olpfum vnü infeipío 

confittit, nullà habés locà in quo mouea- 
tur. De his veró ómnibus, mi Theodore, 
quid conftituendum cft? fenfim enim pro- 
uecti, infperató in vtrofq; medios incidi- 


gus: & nifi conuocatis viribus ad dcfenfionem nos accingamus;illorümq; vim cfugiamus, 5/5, 
: : 2 *. 


POL AXI OMDSVUNUCESS 


5 SN 1 REOS [Pr S X ee [ T 
ad(unt quàm quod minim?,imó & longe ^ use» O uad. uoo) $6 fp ener 













oj4Y GXtr , xt) O. und avuxpo dying 
vus ajdpaey "CUMag . DON aj viva. Tis €- 
pits Gea? Coo Qa pereas prjuovriasia. edita 
quÀw aja.azuyres zxrvTollUotat. xc.) TOUTUU 
Currie 266v 2a Gatti el omoen, repro Trev A - 
En xends uertovou o ga tyan. 7r esi els d oU- 
eno Gvetj exeos Grotya. add. Gre ye 
Ccéliol. desi (aeos DoNnDet4^ DON. D r- 
v Qu2aiotei uund9 Bé Cauor £y ure 
C» 2550) Mfr. Cy Tol] a T Nunez "npeo- 
Jot, cós Qpuol doxel , ai guttur 61). outta 
ó€ qayu ToA€uUCL, x9) xa oco) dual 
Truy gy E» Galioletos 2 TUR S Tuc, 
e Ocódpe , CB aiópas jo dots éeest- 
X25 , ipteu fete E oU qvy|esvas" oU yap gui 
éree sl elew. don C424, T8 Tola TOR To LAO — 
qus e Ave Qe Coteu, ote a) BovA«vmu ? 
Gjuclote auis momo. O € O . Llefeis jua : 
Oorrajs , & Sw diie ; eUJt ryrerag "Pid. aon 
Tuv éTtess Creegu pua wie, DN. aiu 
aja Quoyra , 6m 9«y ej TUA! Cxa.eoo atu Tay 
c) o texat qatz x9) Q Ttegr €Tte9s Cystya- Verüm opor- | 
«Ta, eid tag. aet Op Go so ro (o E E A 
727 ) Cx. aj mtt Aat oic 25s , CUTE EX3)- Prep 
TCOV G/TE EX SVTCOV . cio tc d dl o a aen 

Tue Qoa? «ae S6Avna. FraxemucOe). x 0. 
Ka, ueeAcs *ye Aus. T0 74 n qge9Am- 
Mug &UNNO Tl TT pé Qa udo n qa (Apo TW. 
LS eue ( AL mroimoeos Eon evtlondge Cv. 
TrONN otc ) cos 9 eats T dUNNcoY Tro Ttov, CX.- 















! N ' tA) 1 AN 
xecuos T€ x4 'Tu9Us , piototre "TU^y^ ael y xg 
»w v e Y-«t c ! $ó- 

) ege ^ot dt TW Ugepay , 4 TE G0QQ- X 

I 1 : I / NS 
vEpQoy cuya audoi aero exo udo co Jac 24 (4) 
I 3 vw | / Lu 1 
OXUTOTOJ401 aU) TD) Teo Go pla uan dou - 
N ! 5 o! »f l 

COU/TEG , 9) 7r) 0y T4 mA olofuAuol , Tx 

Ye I Y ! E EU e! 
d cotone 4t xarcicdas TW ore. éd b?^lia 
dec d] ol grim Aveva) aon adista s GA - ond 
! ! 5 l ei »! eiiux^ nii 
55u dt éTre2a Svo , co Oéo2wpt, 011 &A- queis 
5 ! ! I Er: [ - 
21 au Te YowTl a, Tot docteur, di acxi- "e 
! P 11:3] s S 3] , Morupoxk 
Vrzoy TE A€ «1 6) ruri PP Nc. 5- qui quiifag 
/ " N 7 5 1! f 

cz. MéAiosoi € 34 TIovp idola vu cpasriou- UE E 
- ' e ! € cl " 7 
Jedyuol 7r. TOUTOLS diee oyra4.cos £y T€ vzy;-. ftrabant 

^ 

B ENEE/ "ys SY NET ; vel cori 

q2. 661,94 €qIXEV QU'TO CA eU'TOJ GEO £12) 240— pforu 

| folo aud 
pledant 


que perci 


tc^ c I 5 P Tid D 
€9t CJ T XUVEI TOU, 'T0U'916 GLO, C9 €T] 9€ , TTL 5 
u j Y U 1 
oenawpueon, ; XT guuxpor 2 «ze siorres, A&- 
rii » ! E ./. Velpotius, cot 
Aden MAR Ts pt 6s: fe) /4£00) TET oxo- plederentu 
*TEG* X94 QU Ul 777] a Lugo fauol dfe. Que, atq; pe 


rent. itid 


DI 






dun VJ 


T H ESABXTPLEAITUQV.S. 181 


dhoy Suroydy eec? (4) c Tj maAajgpate ^ dabimus certé pocnas:vt qui ín circo pale 
dfe eunte med Ceres erunt axqo- —ftrico perdefcriptam lineam iocabüdi ex- 


currunbab vtrifque intercepti , in cótrarias 
WT&6 , £À xeu) €is qatyayila.. Doxel. | Er 
ei "d AD e partes diftrahuntur. Confentancum igitut 


Fio uai cov értegte vCyTteg) CXETIEO ED videnur prius agédum effe de iis quos prio- 
To ploymre 10 eri coute pd , Tot peo (45. xay él je — reloco adiuimus Fluentes nimirum illos: 
(edixilevi ^^ ipe : f ] n fiquid di id iT dill 
£o : CP E) n 
dir pro»e- ti Qajrormu Agere 0: TM aqó- . &liquid dicere videantur, nofmet adillo 


^ rum partes conferemus , aliófque conabi- 
pee prn : ; ; d ? 
Ty xut] adt, Tots (rb pote CAU QU» «I TEL ! Poe EN 
TV 5 T iind qu). mur declinare. quód fi illi o9 OAcv goce 


! 2 ! 1 , id I. y ; . * B * B 
penduor. £a) d& (à) T ecu seii ru cU [id eft, qui Vniuerfum ftabile effe arbitran- 
e [i 3» 
Oeqeeot ^e)4) dox, C Óo lote oc, rcp ast tur] veriora diccrc videantur;ad ipfos con- 
» mw NI li ? ! 
vids n Val aded eoi nd aDylymet YAVote/ TOV. d A Q0- fugiemus, ab illis qui? immobilia mouet. 


uód fi vtrique nihil dicere videantur có- 
yin roserbiali |. alex undi uemesor Aeris Eco gy T 
lopendi genere. ^ P?! 4 ai Qai der UM (meto AÍSSUTES, n modi,ridiculi certe erimus;quafi exiftime- 


dicitur, 9«AoloL £at uec , 7959, u£Vot nua iidem Aé- mus nos homincs nihili, antiquitatis & fa- 
y Qu Aots 0V (s, "ra par A erjots d X, X 7)u-  pientiz nomine przílantium virorum au- 
, / ej n» 1 A : i i í- 
ciQots aydpas SueiidtxuamxuTes. (eu uo — tOritatem abrogare potuiffc. Vide ergo etia 
Sul OIN, " atque ctiam mi Theodoronum operepre- 
€ OeoSwps ei AtavreAq &is moTtUTO tty C Sie 


4 À tium fit nofmet in tantum diícrimcen con- 
[ uu Li Ost 3p (6 Quex. 
Vot AV 0j. O EO A. XJUÓOEV [UJ 00 z licere. T 8 £. Minime tamen committen- 


Q9) 0 Xexpavcee un o5 2| guaxés dato vA€- — dumefbSocrates, quin quid vtrique dixe- 
puc Goimpa i aid. zoK. Xxertléo rintjinfpiciamus. so. Infpiciendü ergo cft; 


d eod "nC quandoquidem & tu tanta animi alacrita- 
go oU U ?C€1 0. 2 DA A TO IS SU mr 
ei £i ToU o eres juue d te cóparatus es. * Ergo diíquifitionisjiftius a Heracliteos pii- 


7t : ua müm refutat; quibuf 

Mol Coat 2) Tis axévlecos , ene el, primordiü à motu (umendum ett, ccquale da iris onus 
i i i 1 .h hefi: 

«coioy i qtT€ duegt Aporte, 9c 7a Ape c quid tandem id effe dicant, quum omnia OE ERAE 


: : a acn pua NUES Duis ieu 
xudeSen. Bol A oua, 38 ACA e sodiys md- 2 moueri affirmát. Hoc auté volo: Vtrü mo- fpeciessisoiiosus 


qn "A 9opaz.1.alterationis &C 
tus vnam fimplicémq; fpecié effe ftatuant,. circumlationis. 


e aUis A£99toW, (os &uol 
miegréval idis tiis A9s (wee epa an ( vemihi quidem videtur)duas. ne verà 


; Qaem) 8w. un der uiver égal jwaíro, folusid ego exiftimem: actu in hac fenten* 
2o euer x] GU, lua. xoi 1:2 127777] tia te mihi focium adhibe; vt auicquid o- 


ad at xg) Jn. xs juni AM Aes xuidoSa ie portuerit communiter fubeamus. Dic mi- 


hi veró,llládne moucri appellassquando a- 
dd oru Tl xtesa Co aepes PCI "  liquidlocum éloco commutat, aut in cos 


X9) c) vd ard pé qma; ; otoA.Eyeye- demvertitur? T n x. Equidem.so c. llla 
xekrA'T. Toóro uu feine ty (zw cid. — crgovnafit fpecies Motus. at quum in co- 
E mum E u| av, ynestaxn 8, 2 ud- dem quidem loco perftat» feneícit damen 
aut nigrum ex albo fit , aut dutü ex molli; 
T : eA WE - autalia quapiam alterationis forma altera- 
peo coqui uas dodo Doxoltoni SoNolcl ra €€* — tur, nónnc& illud difcrimen aliam Motus 
dx. dio) éTEpoy &idbe Qoia xü-cewz; OE O.. — formam debet efficere? 9 r o. Mihi qui^ 
s dem videtur. s o c. Necetfe eft ergo(cx his 
24. nimirum ) duas effe Motus fpecies: Alce- 
[ rationem,& Circumlationem. T 9 x o. Et 
Mium, eu, vius 3e , Xe popaj. e i O'A, Opids ye quidemre&é. s o cn. ^ Hacfüubftrata di- » Illius hypothefeos 





-——— (Aere Aloxod n exAmedi Gc juae ym. y 


jl e E m Yom» 
Eje dtxei, x o x p. Ayacyxadoy a6 éüw. 
Tov Y I 4 EI I IN? ^ 
I.pdfjda- 9Uo dw Atyc ToUTU) £idw xum 29 oico- 


. : mr TS D licatio , Quum o- 

Afyoy. X9 X. lodmo mísuv toma digAo- — ftin&ione; cumillis iam agamus qui aiunt. 2255 reae mo 

E. : ep i . ueri neceffe fit; gemi- 
3 pup, die Ayala Ow afe ml rae a Omnia moucri , illóíque ita rogemus: O- dude HN 


mniáne vtroq; illo modo moueri arbitra- fomis moueri confti- 


tuendum eft.nimirum 


M Y NI» D f m 
"e ; Jedi uideat, AS EDG TUI UEY, Dove» (da mini , & illud quippe quod alteratur & oan à ferit ex- 
nly. ed. pev.- es A eru EU 
BAS sol Qa dii Qortpus XidoSuj, €eesuerms v) quod circüfertur:aut certe vtroq;aut vtrini( emplis prolaus do 


, ceti 


42 A - ^ 
(Qn Fi, in- Duet acra 2o um dugeripos, e 4 é- p quealtero tátüm vno? 4i. Nó fané poffum 


frprndi Ab- MI ; certó affirmare quid fintrefpófuri:vtroque 
; Nd quot ANC E Cx E 
fentiam veio mius s a jore 77  tméocxiftimoillos refpófuros.s o. Alioqui 


 motusilli co- ; - 

pe 4 E E eire ciusa dy e qai aj dp Qortpas, *9F.  mhifiiareípoderéGomnino cóficeretur, res 
» 5 [ad € 

nulli comp, Ei 9&7 Uu , co € vate , xuyooMeyatte ao TUs — ipfasfeipfis& moucri & confiftere :vt qui- 
-J - * Y 
opifanem: s $ccor QaidTa, * xe) dw puNNoy op); — dé nemo magis affirmare poffit ( fi rc&é 
ifm Ee] is deoel (OE nn oanta ef :m loquatur ) resomnes moueri quàm ftare 
dit. mal? vidt ec €i7tely odd xim TX "TOU TUE , 0TÍ €GWX£. 3 ; MEEUE Mrs 3 
"Ud, TwpuD- , ADS jv T Ht. Vcriffime dicis. soc. Quandoqui- 
mprmá, ;, 9 EO ^ 8 P. AXufec dp aA Z&K?.  déergo resipfas moucri oportet, nulla au- 


3e were llo. Quxcud erc xusdogu atra 31, O. dx U^ tem vel vnaquidem res ab illo motu libera 


E Wideruy " plum 


- MA | XüdoSu," un | cdi purae ardore dwxacdp — cit, coníequitur res.omnces Ííemper omni 


. 


Q.l 


| 





Ro] 


18z POL ASXI.QUN EOS | 
j f 5» r 2g - 

motu moueri. r &. Neceffeeft. s oc. lam A xumem aclxydmu. o EO . Ayacyxn. 3 OK D. / 

vcró ex illorum di&is vnum quoddáper- — X45 4 JAoi TOÀ. a TOV DH TepLU mms » 


pendamus,caliditatis vidclicet & albedinis 

& cuiuflibet alterius rei originemex illorü 

fententia, Nónne ita illos ftatuere diceba- 

mus, Vnumquodq; horum ferri vnà cum 

fena inter id quod agit & id quod patitur? 

& id quod patitur , fenfile quidé, non tamé 

* .— adhuc fenfum effc : quod veró agit; quale, 

fed nondum qualitatem ? Fortaffe & Qua- 

litatis vocabulum peregrinum monftro- 

famque aliquid videtur , nec rem vniuer- 

fim & cumulatim dictam percipis. Pcr fin- 

gulas ergo partes accipe. Id enim quod a- 

git ; neque caliditas neque albedo, fed cali- 

dum aut album fit; & cxtcra hoc modo. 

Memipniíti enim nos fuperius ita dixiffe, 

Vnum ipfum per fe nihil cffc, neque rurfus 

id quod agit aut patitur, fed ex vtrifque mu 

tuó in vnum conuenientibus ; fenfus & 

fenfilia enaíci : vt alia quidem, qualia quz- 

dam fiant: alia; fentientia. T H x o n. Me- 

mini certé. socg A T rs. Reliqua veró 

Íecuré prztermittamus;feu ita fcu aliter di- 

cant. id veró vnumcuius caufa hzcà no- 

bis afferuntur ; rantüm caucamus :. ita- 

que quzramus : Omniáne mouentur & 

fluunt, vtdicitissnónne? TH Fo ponvs. 

la. sock a Tx s. Nónnc gcminisillis, 

quas notauimus , Motusformis; & ferun- 

tur &alterantur? T & £ o D o x. Quídni:fi 

quidem oportet illa perfecié moueri. s o- 

€RATE Ss. Siigitrcrantüm fcrrentur, 

.non veró alterarcatur , poffemus quidem 

- dicere, "quadam fluere, quz ferantur. aut 
-quomododicemus? T H £O D o m v s. 

Xr Pis . Hoc modo. socn 4 v s s. *Quandoqui- 
* ÁAflumptio Myr d * locu bs tvar 
f:rta complezione; s; dcm Veró neque hoc manet vt albü fluat, 
"heme Peeqéét quod fluit, fed commutatur, vt quidein 


plici illá motus forma 


moucanturconíequ- huius ipfius fit albedinis fluxus, & ina- 
tur; omnem relpofio- 4. ; 

nem de quilibir :e lium colorem commutatio , vt nein co- 
refpoderi poffe in v- . 1 
X eene dem manens deprehendatur : nunquid 


modo atque adcà ni- tandem fieri, potcft. vt aliquem colorem 
B quid ate appellemus ita vt recte nuncupemus? TH. 
Sanc am-inemmo- Ecqua veró rationc fieri id poflc;& aliis c- 
:tiam huiufmodi , quandoquidem dicen- 

-tem fempcr fubterfugit, quippe quod ma- 

mat-sOCR A T Es. Quid veró de quolibet 

"fenfu dixerimus , vt videndi & audiendi? 

.an manere aliquid inipía & videndi & au- 

.diendi a&ione? T H c0 non. Non fane 

oporteb/fi omnia mouentür. s o CR A T. 

"Ergo nec potius quid dicendum erit Vi- 

dere, quàm non Videre, neque alium qué- 

"uisfenfum , fi omnia quidem omnino mo 

"uceantur. THEO DOR v S. Noncerté. so- 

CRAT r5. Atqui fenfuseft fcientia, vtc- 

go & Thextetus dicebamus. 8 £0 n o. 

'Eftita. soc 4r. Nihiligitur fcientiam 

.potius quàm non fícientiam refpondcri- 

mus;quum quid fit fÍcientiainterrogamur. 


yen € Oscajmmrmc. o x .Hy (m. x 0. Ov- 


 Ayrexpia udo ep £o TOU 9i DA civ € gun. 


Adoxemos 9 ot voud "Nueow , oU CUTC) TUUS n 
£A£5ondu Qaa) aste Eget CX 3.60) T0U— 
TO etj aurei uer o TE TICs TE xj | 
TRioeyocxg) O pp moa To), 29A Ge 

ale3now €rl yeyréoSuy. O dE molo) , mroly T, ! 
ZW ou qrio WT, lows GLO Tl Tro TS duct ; 
Dwwox emo) "re Qajyert oyouo- , xo) oU ud uc- 'J 
m &, Se gor Asso. XaUTO jue GU deout, "I 
$ » Tolo, oU'TE 9 piuoymis , ore. AUX STIS, j 
P«ppuoy d x) A uxo s cyverzu , xa] Na, cU 

qU. A Amaou y» quu c» Toic (E 9c) ol 























e/ id e A 37M g € M ad 
oUTUS £A 65,9 Y doy n9 xaO aure 61), 


5 PA aU Q qol0tud. Yr - 2M E eu qo- , 
! »| ? ! 
WÉpGoy (C96 e. NNnÀ a GUyryro pay y (ac ci- - 
, [S ' "m. 
cOnctis xj qu aucOrrot zorro , và. AU, i 
E , s 
02. dia. tyi éeGuu, rat 36 , ed octo pat. r 
[ [ n » o» 1 
O0 A. Méumuag. mcd) c0; X Q K p. b 
, E 2 »/ 
T à wp molo. da. yeupen acu , €i/7& 


1 a 
» €/ e € T 
GANG, €I TE 00 TU) A£9stew QU 4] vex AES A. 
s I ] M UM 
954p, To juyov QuA aded £p TU TE, - 
Ns€ E 1 ] I Gu 5 
Ku'u x24 p4, es ate, vt rhet v yap; E 
l EA » , - E 
OEOA.Nao.z9Kxr.Ovcus «uQo- x 
e / I I , 
TÉees a5 Jy oues xirmotis , Qeosudua. "re 
: ! P » c ») E | 
xa) O9 olo Dua. ;. o EO A. IHoi d) 05; €j- M 


«5? *« Jti TEA EGG xuvaera,. x Q K P. Ei Ado 
meíyuo Ce pero jadioY o» olodTo 5 (49 , €/94À9 Qualia flum 
ad roo €ireii oia. d'i]a. pd vet Qéojpteva.. 5 cs quadam que 
Aéyondus o &o' a. Ovra. x o x. Evruóv 5 1 
Gv ro Mud, O Atuxoy edi e peor, Az ue 
(a aM , dere xg] dx. oe mv 61) folaa. vis 
A &uxommos xs ua Go A leo Gc ONU »eóan, 
(ya. UA LÀ Q) (gu Mol , dies rrr cii tat 
(C 90u7rel) xeodua eere «2j ópOcos rye oso. 
g»p&d ero'a. Kgj Tie uy dn, PS 
Xe 9vte6 , n axo "ye 1 TW. "rol TUN , €i/cdp del W à, d de, 
Aé9srms nre bepyertu, avve dv peor; X9K.oeIu , 
T15) «4 ajceascos oodpp rola moud s oioy cH 


T T 0paCy ? dX 904v MAqv TrorT€ cy aura] rc. einen. 


retur , Atq 





opaty 5» &X30q/; O EO .. Oxou 4&8 24, eei 
cÀTxXxüdmy. xOoKPA. OUm dez pit y 
«e Scproy Ti ui NOV, 9 UU ép, Gast iv 
dUNNm) adorat MC NNOV Y) UU rr TV *y 7rd - 
qucxuvjdev. o £o'. OÀ43 zo. s ox. 


» cotinuó 


Ka j adcOmeis 9« Cori enun, ds £Qap é- terfugit, D 5 


3t deo. rte ua wor 9 uu 0a eae, 


TAHJgELABS TD OIM S. 183 


- c m H Du Ue. , 7p 1A. 
o EO. Eobxaxit. Zo » KaAsrarmuds cu&- À THr.Videmini(anC.so c. Przclarc igitur 
Cayo imhulfour TÉ vanqírsas, «v5 atque commod illi refponfioni prouide- 


returfi vellemus demoftrare; Omnia mo- 
unt Tu, XAY iy. 
zu i Lid * aft omi sra fra ucri,vt nimirü refponfio illa re&a perfpice- 


4v éxem sapin: opn Qa. e 4L os £oi- rctur.Illud veró(vt quidé iesu oene có- 
x£y épasm | aT) Tx xay , ue miens ficitur, fi omnia moucátur ; omné refpon- 


«1 P o vana ; Sfc je 2D fioné; de quauis tandé re quilibet refpódc- 


riz que rcétá effe, &in vtrang; partem re- 
T Ud Qai ) S Twc. €i 3€ Dov- 
Xr c Ed quias ein Bor fponderipoffGE ss g& Now zssr.quód 


Ad, ynyresDur ipa, pf nau dits Tu 2n rs mauis dicere Fieri, ne vnius verbi cotro- 

)9. 0 E O'. Cipgse Ace. 2 Q. HA to ?€, | ucrfia moram difputationiiniiciamus. T H. 

2 Jj Ocidupe, 911 oUTC) 11 £ITCOV x9) eU ovyzp.J&; — Recuffiméais. so. Illud tamévnum exci- 
d »1» 1 Oo 

RED cl AG: (erst JS ad rta pio» Theodore: quód nimirü iftis vocibus 


vífusfum,Ir A & N oN 1 T A: hz quidem 
yore Otto, cud]! ao M oumo. oU8t j9n6m ? nóíunt hic vfurpidz.(non enim amplius 


ximois) 2a Tl) NNI Qavtco jvrto 76 moueretur;zTA,necilud,w ow 1 T4. nó 

| Q) Aperto Aépetaw cx ye (a€3s al enim ille motus eft) Ícd alia quapiam vox 
NT orien SORTE AA, TIU inftituenda eítab illis qui in hoc fermone 

| 3 vs dM P Us un verfantur: quü ad illius fentétix vfum nó- 
deg Ova] vmus. pues. 2 imas ay dum extét vocabula, nifi forte illud; Nullo 


aure appart, a repo Acgsplpor. O&O A, modo. maximé veró illis quadrat loquédi 


Olxeiorei mi eo [oA emos abd. xo.  Qquxdáratioinfinita. r & c o. Hec nimirü 
dicédi forma illis proprie omnino cft accó 


modata. s o. Ergo; Theodoro wo illo fa- 


IOS 
Mouse, € oso) eu peo ode n t miliari nondü liberati fumus , necdum illi 
L ux audpa. aT Aenaecmon puero 25, "TE cócedimus, Omné hominé omniü rcrum 
ess Que v. y. neat acdOwwoscu|- c, méfurácffonifi aliquis prudés atq; peritus: 


* - B '- ^- 
nec veró cócedemus Scientiá efle fefum;ex 
nad peo x aumat 7e rop T. TTÀU TO XV Ks dy PSP 
Ae Aga 9UTI ye TA 1 illius quidé doctrinz ratione & inftituto, 


qudodbv. 3 del pa Trto5 dae Ocafmrms 2: qua omnia dicütur moucri. nifi quid aliud 


A6Á. o EO. ÁeAg" ipta. Qo Zoxeyente. afferat hic Thextctus. r 5. * Optimé dixi- a Refibat Parmerii: 
: T : Qu ; dis-& Meliti fentétiá 
COUNT 92 aportan, x2 ud del dm o- fti Socratcs.fine enim vis moni itnpo-. ;. Guida, quam vide- 
| fito,me quidem à refpondendi opera ex pa licet propofuerat: at 
goi ITO op gzuu p4 e ) 1 wee »4 fe illam confulto inta- 
2mxpiiós d xL ! (ad acci peas , &is quidem conuétis defunctum cffe equü àan relinquere tefta- 
g 


Y / ! l 
mun o «C4 God YTpaoruoSegu Ao»99 TEA0$ — cft, quandoquidé hzc de Protagora dtípu- Cs prope Pose 


cum propter Parme- 





Ovxoud, o JOsidupt, TU) T cod érajp S aA 


oein. tatio abfoluta eft. zrdievic Dan: GEHE 
DIUI oratecuS PEE eGdEFes tonc stsca Paco 

THEAE. & em aurem Parme- 

oraArT.My err aj, Q9 / Oeddupe, P , DR s 


priufquam Socrates & tu illorum fententià 3pparer cc iiatego il- 
Xoxe armis 1 3 ov cv. QalaxsY (au, a v 7T gped cade 
Xe ; E Que qui dicunt , Omnia ftare; dicendo fucritis Den eineit fenipto) 


CTI ! ef » 5l, 
écayaJ dA wet, aeo? api pps jege.O E. D perfequuti , quemadmodü initio ctià pro- B ERA inrioe 
GDIcurtitas dt putatio- 


3 5 [ Ye : : 
Néos à) à Ocaynrie, CV pesto ddi- pofíuiftis.r & x o. Etiam tu iuuenis; T hez- ni iniiccretur? 
ii idum, d paci e paeGahro Gu. de fb atate prouectiores doces iniufté ages 
owl. editicn, ^ E F'GaAd Eo rejpaca couenta violando. Verum accin- 
0 - - : 
E. d. Bj aou vus Y A gere vt eorum quz reftant Socrati reddas. 
T WA xpecmi $ucuis Aet. OEAI.Eaj e CV- — rationéfi quide ille voluerit. T 4 x A c. Li- 
irmia legeretur Atraj, 5dlga. MU ai JE ES e oi Aéya. bétiffimé audiré de iis de quibusiam incc- 
- fing.numevo. E, i di i i itié a " ; 
E. e EE dae ue ME dicere.r H x o. Equitem in planitié pro 
uocas dum Socratem ad difputationé pro- 


fignificat al- / 1 / j UNS YR ? M i J n 
xpacmi els Aeots eges AoUMduoe Epor I oc. interroga igitur & audies. so. At mi : 


quem ad eam SAU ; , N- j d 
M proariad. X9] AX9UP. 2:22. uo dox, Otodwpé, — nimécxiftimoobtemperandü effeTheete- 


quam aptus fit, , [p 5s I l EC d. NM 4L: pco T 
B uacar. quE.1 *y& GI xe A oq Oceans, e 7rél c eo. ao tojin iis quz mihi vt faciá edicit.r ui zo.Cur 


- v QC VENTO EMEM S QUANT MR (0 id nolis: s o. Quum equidé Mcliffum 

im, ác m- e SORRENTO TERME aliófque qui Vniuerfum vnum quoddi fta 

dio. V MAD X; Mpeg: Pesue 0422/71 7 — bileaffirmátreucrcarne cum illis rem il- 

, Trj. 5 , e dg NU 4e ar oh . ^11 

sd En vraies. pn Qopiess cxow)o^ÓM, lam molcíte difpiciamus,minus tamé illü 
q0 CXoz0 3p ba 3 idé 

eu rr alode irre lapiloweTlap | quim vnum Parmenidéreucreor Parme. 

Meteo wi ieiovs 3n qae d Qui 2nd ides nimirü(vt Tomeri ver is vtar)mi d 

eforté one OR nd videtur eidbióg TÉ uo €) dua Qemác e [ i. 

Wf videa. "TE 40 £1) JA divos vt. mupresmeuua 2 auguítus &acer. ]lllà enim valde fené valde 


mur illosexa 5, : URL Na 2 Pipes v 
gitantes, Bel aidpl, ! sin !éoc, "rau expen Gum x9 — iuueniscóucni vifus auté cít mihi recódita 


Mal £Qaum aos mi Od arduam yorador. quadá & plané generofa fapientia ornatis, 


. Q. 11, 


184. 
Mctuo igitur "nevel que ab ipfo dicuntur, 
intelligamus, & quo cófilio quóve fine di- 
xerit ' ab illo veró longius aberremus: &, 
quod maximü eft, vereor nc id cuius caufa 
hic fermo inftitup?cít; quid nimirà fit Scié- 
tia; inter fermonü iftorum ad carpendas a- 
lienas fentétias 'adhibitorum crebra diuer 
ticula, fi omnesillorü occafiones arripere 
vcllemus,nó fatis explicatum relinquatur. 
quum & hic nouus íermo qué modó exci- 
tamus, infinita quada copia ampliffime pa 
teat: vt quide fiquis obiter illum infpicere 
vclioprzter rei dignitaté id faciat:fi veró ré 
cumulate explicare inítituat, iftud de Scié- 
tia argumentü plané fit offufurus.necutrum 
vcró oportet : atzquü cít vc conemur ob- 
ftetricia ifta noflra facultate Theztetü fcié- 
tiz inueftigàdz ftudio foctü przgnáacémq; 
liberare. n .Verüm ita/fi placet; agédà eft. 
mede ^ ijo. € In's vpn igitar, Thestete, 
ed meten" eadem illa que à nobis luperius fant có- 
nit viam ad illum fer- I0Cfmoratas perpende. nonne Scientia effe 
ere te Mnar fenfum refpodiltiz n. Refpódi. s o. Siquis 


tià propofita; Meliüf- 1 
ne dicatur; iquum de epo Oa De roget; Quomodo res & albas & 


A B Mut aue nigras homo videat; & quomodo acuta & 
pla u Rbnbque- grauia audiat: refpóderes opinor, Oculis & 
titu deu: auribus, T &. Equidé. s o. Vocabula quidé 
eft. & nomina, quorü fimplex & expeditus v- 
fus eft; adhibere, "nobilis & generofi homi- 
nis fxpenumero eft : contrà. pius illibe- 
ralis: aliquando tamé neceffariü cft.quem- 
admodü & nunc necefle eft *tuam refpon- 
fionem attentius expédere, quatenus vide- 
licet non fitre&ta. Animaduerte auté vtra 
rcípófio accómodatior fit;Q v o videmus, 
illud effe oculos;an P x & Q v 0 p videm*: 
&jQ y oaudinm? ,effcaures, anPz& Qvo» 
audimus. T H. Pz& Qv Ar fingulasres 
fcntimus, Socrates,mihi aptius dici videtur 
quàm Q v 12 vs. s o. Abfurdü profe&tó 
effet;mi puer, fi plures quidá in nobis,tan- 
b A&urus de fenfi& quà in Duriis equis, "fenfus infideret:non 
OU EE vcró ad vnà quandá Formá,feu animá,feu 
pam df: ifi» feu - quo alio nomine appclláda cft; omnia hxc 


90) »exqua omnium. ! » ; s 
fenfuum Zy£gyeia) pla- cóferrentur atq; cótenderent;cuius vi& po 
né pendeant, i£ay au : h lar inft CREE ONCE 
tem animam voca, ve E€Dtia per hzc;veluti per inftruméta;fenti- 
efficacem fenfüum. i. ; ? T 3 
& jore ka, Ius ca omnia que fub fenfus cadüt. T H z. 
- ev casam, idt» e-. Mihi quide hoc potius quàm illo videtur 
nim & ajncv effe euua , J e. c 2 
wusapud Plat.appa Indo. $0. Hac quidé de caufa hzc tecá ac- 
purs Pamevs* curaté perueftigo;fiqua re quz in nobis fit, 
culrarem querit, vnde veluti eade illa re; per oculos quidé ad albo 
preficifcatur, Vide . ^. Es e MP : , 
GS rü nigrorüm«q; cognitioné perucniamus, 
per ceteros auté fenfus , alia quzpià. perci- 
piamus: & dum illius caufa àte quaritur, 
pofsis e ad corpus referrc. At fortaffe prz- 
ftiterit te hzc potius dicere refpondendo,q 
vtego tuacaufa curiofius fataga. Dic mihi 
vcró:llla quorum minilfterio res & calidas 
& ficcas & dulces & amaras fentis,'nónne 


corpori tribuis,aut alii cuipia? 8 rz. Non 


alii cuipiá. s o. Nónnc etiá cófitcri velis;qua per aliá potétiá fentias;fieri nó poffe vt per alia 


PDA T GN 
4 QoGodura, oto ul OUTE TX. Ac5sudua. Eule- Ne & quz ab 


B "ud «eA Ir enun Trüesa X, vua T) A47 Va E j 


i8 ÉutX) reum Syr A Ugo. O E AT. AX sen, y. 


lU t 33 Mo» 5 E" 
D Adiór yag T0 c Tr22, 6l T0 e liec coy Yu, 


le l- - D" E M 
z eEde ép ru os rd roc T2 mulaTat 6l To o- 


esi od pas) Tuscta, AY di ajoSet m ac —- 


13$ 



























) I 2. : : 
4yTi re Jfecyoovp/Ojuos €i7re, TOÀ vr EoY Aq- pee 
! NT ex) e € : 
quueDoc" xa Ó juetgoy, 00 £/éX st 0 0596 dp- Multo very 

» I 1 I 2275! » minus id 
puru, on enuurs "ree, Tl mor Gel), auoxcezidoy quanm P 
! € | 2 I 
Jona ; ^O Ti £7rel 0X Go Aot C OV TCOY Aóyan, Lafciuia qua. 
5 xc" / r3 m3 T 
ele a sis riae TJ. d)NGS Tt X2) 0 yd &y- E e. 
] I » d 5 um.sei petulz 
€949U , 7rAn) dU duo. &lTé TG CA TT tia. Broiusgud 
] I! » de» | or Ss X ita; Pri multi- 
pp ax€xpereu, ea Ei a T0 ITE ioo eun fh 
Jt 1 Tox Tin I » z 2 
Vus Jncueouduos, O Tis bTrienuns apa.- nü qui fe lue 
PS eed n , v pctulanter in- 
We. Jer Je Gre rese Dat Otapmiey ày 1 2 


feranr: pro bis 
bSRY E 


H ' 
xauatoyraoy Md 


Pro xuga ( quod 

babér uulg.edi 
»| / * r ! £.«iit.) 

zOoK. E r quo 0 Ocaynr,e00i-. ferilentum ful 


Y 3 » 2 n 3 E 
ok «ELT iprdoey ÉIrtexe Lau. ade 0 2 sel potius wu | 


id : s pina bic. Affeytura- 
» Gori quudeo &7TXpliG m) aps OEA 1 Na. luqui qz wea, 
x o. Ei étto dte cx Qd, Cpcrz ral a Afuxa, Hoc circa & . 
x2) AA aya. Opa cU Ses»m06 , x9) Tu Ta 6E dia We 
X Gapéa. aX 9Uq'€lmoic ay, oiA24 0A A 0L TE YO, perpendeu 
aci. O E A1. E99. z o. To5 &xyepec Tid. | 
Avo Aa TOV "7€ 9) phiAet TOY cg) A) dY dXpi- 
Gels dera Cop duov rol AU moa CE. d^) M 
yc, AA d DITS O mm cyaydoraieAUi- ra 
Pe 9v £17) ore aya*yxaqoy. á x9) Vtt aypasryxn e jd 
Cir a SES, Tis zwoxplotce io zmxpím, —€—— 1 
» Ci pn. oxs7rei 2p, 7TOXpIc1S TOTTE pd. op- tate carent] 
Joripa: d opa rim €1) qct Y quod, uie, 
épa ud x2), ) 3x sUoA S cora, a dY od dixodo- contrarium — 
Mp. 6 E A 1. Af Grex, edcOatyo ue Due, € - 
Aoi &bxel, o Z-oxpa ma, IAANOV T oig: X Q. 


&i doxel S TQ) ToidV. 







Paulo p[l, T 
refpofionen 
reprehender 
quatenus 
















ed E / [7] 3 
Gc Cy dbupelols Vzraois a4 «Sade &[v oo tau 
d | MED ! , 3, 
qu, 2 (An eis uuo Qoa idtau, &iTE Nono, e 
5L Lee nS / ( T AREAS ' 
eo ju GA imo. Gur Euri 4/97 vo Vioneis e- 
CC [7 ^ : NO oA 
T0UTUV 0iOV 0p» d Ucoy jc you, ocu eueQm-. quis Troiam il 
! *1À Lies ! cou ^ 5i Ui fimilibus s qui. 
TU. O EAT. AN, uoi Qoxei UTC) JACCNNOV, T! doipeg dns 
2 / Li d did 
éxelitos, X OQ. 'Todst oui &yexac ad TU Col 2la- exime dii 
»/ c EA ; ,F uit, quod lign * 
xpiGodua, €t "A auTO Ta] aum. ; 2lz effet. à ud 
Wu eof POTE itidem. durateuh 
Jp 6C cA. dy eoe, A ux t x) up. EE 
/ Vel 5j € 5 ug 
Aayav, 2] o. 3 31 dto Pri paoy ao Quay. xay 


juae eua Qe peu. lotus 30 [B&Avrtdy ox A&)Ai ad - 
qo 2oTXplyo uuo uat NoV, 9 Gu "C2fg td co 
AUC 4^4A9)4V. xe) uti Ae PepyAat xa) En- 


d T, ei f, 5 »f ! 
pau ox pucuToS Ex scout, ri sm dy TÍV065 O E. 


Ou£uwos àos. x o.H'€ é&Aweue ooo, , 
eX-n 3. e 8 : ! 2 ) 3 / x Nónne corpo, 
à. dY €repaz óuua uos ajeQoum , ad uamoy vis efleflaig. T 
| ? an alius cuiuf 
piamt , 


» * * 


| 





For. tA aaq07 
Tipo 2 y o 2 


alque n 


Arguméto eft 
eiquod dic. 


Vtraque con- 
fiderares . le- 
gmd  aupo- 
Típto ex uet. cod. 
pue quam 
augoripus. 

An did) oU 4A 
28; füb. a»ó 5 
V). vif 5 fit 
pro doin y. 
In Ald. qvidem 
certe efl bypof/i- 
gne pof! axo; 
uthic. Vt atem 
dixit » djd m» 
ydus. (facul- 
tas perlinguà, 
«que fe exerit 
per linguam ) fic 
dicit ; Per quid 
autem eft fa- 
cultas illa [uel 
potentia quz 
quod & omn. 
comm.ec. 


Cupiebi autc 
te quoque idé 
fentire, 


T BOE C ABS BW VS 


18; 


, 7" ' 5 1 c eeisib3 iur - 1 1 
&Y dye rod mto eee s án JY dxofic, dY A quampiam quoquc fentias? exempli caufa; 


Ü- coc; 0 à dY àv Letoc JY axo9e ; O 5. Ic: » 
CX 9A now; x o. Efi dpa. «eL dA Qe TEpcoy 
d/ourosi, Cx aj fa y T4 ÉTtpoU ópydu ou, PM 
«D Joe ToU €cTépoU «Ue, dj. Qotépay ajcSatyoi" 
a) OEAI. Oi ^2 a». x o. .'eed dv Qoi 
x4) (EL yeüas , eS Ty [o auo To ^ xA 
du Derepeoy v Jfeor, ort a. QorTépco £go; O E. 
E^. 3 0. OUxoud xai ol Cx avTepoy, sc 
epou ud &TEpol, Cao ^) (ums O EA Pi 
Tí Zu 2c Ka ol d Qortpo, Bo, éxac- 

Wo l Xd n" ^? m 
Trpoy Je&; o EA 1. Kaj oem. x e. Ovx 
xej éi/re awojucico eic óMolco DAL, du di 
qus ei Gor1oxé-] eO); o E A 1. lows. x OK. 
"T ada dv adr ole atyog cx au Sly jia- 
yori; TE 2 &Y dixose, Ere dY O^|«ce oio) "re O 
Nona; Aaj Gaidy «axe ao Ty. er 5 D "et ve- 
2371.77 & Aco sud. dy $uua ti ein au Qo- 
qépt oxexoteSmn , &p' écoy dA A.U pa) , ? 0, 
oleS» oni eds eimely a GIrtoxepurxat TOUT) STE 
E axo» Qajiera] , 29a i No. O E. 
"Tí d) o9 ut, v Jat "ti Dort]ns usa.- 
us; xS. KaAos A&y4c-" dx doe fioc dua. 
pus 78, c Iri mii xolyoy x) G Cii minis 2w- 
Aci Gal, o C écy novo CÀe X T0 CX. €]y, 
Wed Jv vpurTGju «XE ae TOV. TwTUS TOt 
acra. 7r d wei 65dua., dY àv ajoDtyera, n- 
Jj To ajcSotyopduor execcas 0 € A 1". Ovatay 
ACA xad Ó un eoe) OMACIOTY TOt X9) euo pulo 
eat , xe) Ó (gui ac re x2) Ó &reegi , tnl p^ 
vt xg) QS) No ella «Xe, auTO. óVAoy 
ót oTi xdi diprtoy e x2) «xe cidor éptorare , xà) 


/ l N lj 
qU Na. 082. TOUTOLG eoreru, d ge (yos rore 


qtd cw Aoumos "i^ uori ajodoóue doe. x QK. 
Y a6, Gà Carme dxoA ouis, xe dey à &- 
fe, aUTo Gus. orzAI T. Á»Ad D 
Aa, Xoxe seres , Voy ox a Chou &i- 
vrélY- VEN Luo y ot uot. doxel Tio Seo dV 
E qetodroy Grey movTOIS Opyatyor idtov , Ge- 
«x éxelyoic , ZoN' auci dY adris 0 Nux 
xolyab 1401 Qauyeray «e. TT) TOY rtoxsmel. 
XOXKPA'T. Ka Ads 92 &i & Ocopnra ,xo] 
oU 06 A €) Ocó3weps apa eos. 0 22e xac 


Adae Aran tat A 06 € xaa 0s, «x6 3s 3e ru] 


xa.AQ, 65 xcolngdté jue, uat Ad, guod Ad59U 
aima NNalEas, €i Qajyera] aol , ma j46) auccm dY 
aUrr)5 0 Lu CIrtaksmrely ret 3x, 

cuugeTos Óuud4ECI. TodTO A £j 0 x9) au 
qu] jn édoxcet , Dou Apu. dexg| coi dva. 


oj ddl nd 


qua per auditu, fentias per vifum: qua per 
vifum, viciffim per auditum, T &. Quidni 
vclim? s o c. Si ergo quidpiam de virifque 
cogitas ; non id quidem pcr aliud inítru- 
mentum, neque vcró pcr aliud de vtrifque 
fenfum percipere poffis. T & z. Nequaqua. 
soc, Devocc igitur & decolore, primüm 
quidem hoc ipfum de vtrifque nimirü co- 
gitasquód vtraque funt. T 8 c. Equidem. 
s o c. Nónne quódalterutrum ab alteru- 
tro diucríum eft/fibi veró idem? v i. Quíd- 
ni? soc. Etquód vtraque,duo funt: alter- 
utrum veró, vnum? T H. Ethoc. so cn. 
Nónnectiam, diffimiliánefeu fimilia funt 
inter fc, perípicere vales? TH E Ax. Fortaffe. 
SOCR. Hzc autem omnia cuiusopera & 
minifterio deillis cogitas? neque enim per 
auditum aut vifum ficri poteft vt commu- 
nequicquam de illis percipiamus. Prater- 
ca & illud 'argumentáà eft de quo dicimus. 
fi enim fieri poffet. vt "vtrinque confide- 
rares faláne effent nécne , omnino cex- 
plicare poffes quo illud confiderares. & id 
quidem neque vifus neque auditus videa- 
tur,fed aliud quidpiam. T & x. Eccur veró 
linguz efficacia id non contingat ? so c &. 
Praclaréais. Illa autem potentia cuius o- 
pera & intermedio id quod & omnibus 
commune & his proprium & peculiare in- 
dicat tibi, cui & Quód fir& Quód non fit 
nomen attribuis, quz nunc quidem de his 
quzítionem inftituebamus: his omnibus 
ecqu'znam tribues inftrumenta , quorum 
ope & fubfidio id quod fingulas resin no- 
bis percipibfentiendi habet facultaté? T n. 
Effe ais & Non efle, & Similitudiné & dif- 
fimilitudiné, & Idem & alterum,& Vnum 
aliüámq de ipfis numerü.Apparet autéte & 
parem & imparem numerum interrogare, 
& aliaquz hzc confequuntur , per auód- 
nam inftrumentorum corporeorum ani- 


* . AN » 
- Ina Íentimus. So c.Quamoptime rem afle- 


queris Theztete: & haec ipfa omnino funt 
quz rogo. T Hu. At per Iouem,Socrates;noó 
illaequidem poffim dicere: praterquam 
quód mihi initio videbatur,nullum aut hu 
iufmodi aut proprium effc inftrumentum, 
vt illis : fed ipfc quidem per feipfum ani- 
mus mihi videtur de omnibus confidcra- 
re. so cR A T. Pulcher quidem es;nec(vt 
ait Theodorus)deformis. nam qui pulchre 
dicit , pulcher cft atque probus. Prater il- 
lam autem pulchritudinislaudem;hoc cti- 
am accedit, quód me magno beneficio ob- 
ligafti. nam prolixa difputatione me libe- 
rafti,quandoquidem hoc tibi videtur, * A- 


16 nimam vidclicet partim ipfam pcr fcipfam 


res confiderare, partim per corporcas fa- 
cultates. illud enim plane crat quod fentie- 
bam: "cupicbam etiam hzc tibi probari, 


Dn 


Qi, 


a Aliud ex fuperiori 
axiomate nafces Seg 
pie; De anima poté- 
ua: Animam vadeli- 
cet; partim ipfam per 
feipíam res confide- 
rare, partim per cor- 
porcas facultates. 


a Oftendit quenam 
animus per feipfum 
confiderat;R erum ni- 
mirum eff-ntia & ve- 
. ritatem: idem &alte- 
rum, &c. 


b Docet quoque ani- 
me varia effecta in 0- 
mnibus animantibus, 
inapfo autem homi- 
ne maxime: Corporea 
rum quidem animz fa 
«ulratum , animantes 
quoque brutas & a- 
Aó9euc habere impe- 
tus quofdà naturales 
feniendi,ab ipfo etia 
naícendi^ primordio 
ipfis infitos azque in- 
genitos: at illam facul 
tatem qmnem 1n cor- 
poreis facultatibus 
verfari. Hominem ve 
ró in corporeis cciam 
ilis fenfuum faculca- 
tibus ; habere «iaAo- 
gium in colligén- 
disrebus fenfuum be 
neficio perceptis à Aá- 
3»: homini peculiari- 
ter attributus ita ver- 
fatur, vt de illis certo 
quodam & confenta- 
neo iudicio ftatuat. 
( adaj.ogimuurc enim 
vocabulo, & effe&um 
abanimo dedu&um; 
iliüfque effe&i pro- 
portionem videtur fi- 
gnificare.) Itaque tria 
dicit, Efficacem efle 
in omnibus animanti- 
busanimam ab ipío e- 
tiam ortu feminibus 
quafi depofius: D.ffer 
re hominem à cz- 
tcijs animantibus i- 


pío^y. licec il- 
lius fem homine 
fint ingenita, cempo- 


ristamen & pracepto 
rum induftria coli & 
in lucem educi. Atque 
hzc eítcommoda ex- 
Dean Platonicz il- 
ius opinionis cgi aya. 
puseyec , de qua in 
Phedone. VidcAn- 
not. 


« Applicatio fuperio 
ris do&ring in prima- 
ria queftione, Scien- 
tiam non effe fenfum: 
hoc modo : Scire; eft 
rerum veritatem & 
€ffentiam percipere: 
fenfus non poteft per- 
cipere rerum effentia 
& veritate. Ergo nec 
fcienriam,&c. 


d Molli tranfitione 
accedit ad r 5 &- 
T1AM definitionem 


196 


rum numero Effentiá ftatuis? huius enim 
cognitio ad omnia maxime pcrmanat. 
z 9. * Eorum equidé é numero effe exitti- 
mo;quz animus pcr feipium defiderat atq; 
appetit. so c a. Nónne ctiam fimile atque 
diffimile;& idem & alterü: T n. Certé. s o. 
Quid veró & pulchrum & turpo5& bonum 
& malum? 1 9 z. Echorum quidem effen- 
tiam, fi quorü maxime, inter ie cófiderare 
videtur,in feipfo ratiocinans & praterita & 
prafentia, illorü cum futuris facta cópara- 
Honc. soc. ' Hoc veró attende: Animüf- 
ne aliud quidpiam quàm rei dure duriüc, 
per tactü f:ntict, & mollis rci mollitiem fi- 
militer? T H r. Etiam. so c n. Effenuam 
veró,id eft;quód fint; & preterea quidnam 
fint, & mutuam inter fe contrarictatem» 1- 
pfiüfque adcó contrarictatis effentiam ani- 
mus fubductis rationibus vltro citróque 
voluens& illa mutuó contendens , diudi- 
care nobis conatur. T n c. Omnino. s0 €. 
? Nónne quzdam & hominibus & brutis 
animantibus,vbi primüm nafcuntur ; ad- 
funt, quz natura fcntiant : quz cunque ni- 
mirum affcétiones per corpus ad animum 
tendunt. At de his cum effentia & vulitate 
collatis comparaiífque operis ratiocinatio- 
nes,vix tandem & longi temporis interual- 
lo, & magno affiduóque labore, & ditcipli- 
nz ratione & beneficio, illis adíunt quibus 
adfunt. r x. Omnino. soc.* Ficrine po- 
teft vt quifquam co veritatem confequa- 
tur , quo neque effentiam poffit confequie 
T H t. Nullo modo. s oc. Illiüíne veró rei 
quifquam peritus cffc poterit ; à cuius veri- 
tate aberraucrit? r u. Quomodoid veró, 
Sccrates? s o C n. Ín affectiquidem animi 
motibus non ineft fcientia: verüm inelt in 
corum ratiocinatione fiue complexionc, 
quz cx illis conficitur. rerum enim efícn- 
tiam atque veritaté hic quidem appreben- 
dere poffumus;illic veró nequaquam. TH. 
Videtur. s o c x. Num igitur & illud & hoc 
idem vocas , quum tantis inter fe differen- 
tiis diffideant? T 5 E. Nec id quidem zquü 
effet. s o c. Quódnam igitur attribuis no- 
men ipfi nimirum videre ; audirc;odorari, 
frigere, calere? T &t x. Sentiendi cquidem 
nomen. ecquódnam enim aliud? so c. To- 
tum ergo illud vocas fenfum. T & e. Ne- 
ceffe eft. so c x. Ei nimirumtori «ffirma- 
mus facultatem minimé effe rerum verita- 
tem apprehendere atque percipere, quum 
nec illarum effentiam apprehendat. 7 9 rz. 
Non fané. so c. Nec fcientiam ergo. T u. 
Nec illam quidem. s o,c. Non ergo; Thec- 
tete; Senfus & Scientia idem erunt. T n.NÓ 
videtur,Socrates. 

s o c. TEr maximé quidem illud modó 
perípicuum fuit;Scientiam aliud cffe quàm 


- 


PKBOCASTJUOGUN OE C 
7 9. Atqui probatur etiam. soc. Equo- ^ o E. Asa pulo Qalyenui ?4. »a. TIociscos 


7 


5 ] Tarot e ! j 
Gp als rl) oUctay s aro 2 jactu. Ic 
! / Uc. 
vrÀuTGVy Tupé7uemUu. O'E A js Fa DR Cy 
CU | eux tí» 
au 5 dun xU. au Ti émope emu. x 9. 
H eap Miraqs is No 1 
T xg, O opuotoy xad O. auopAoloy , x34 C (auuney 
N v l I CC 
xajéT:09/5 0 EAT. Naj. xe x p. Tt 2x7 
1 NEA f NI | ^ ( L 
AOV xa ajo eO) ig] 2,0070) X9 X059, 0 E AT. 
l "EIE LZ) 5» 
Ka] mmt Jti doxel. cy Tos juxla. 635 
»! er vues E 
dua. oxsteloGu TlAo oUciay, aua oC o7 
f 3v fe "m d Tid N | [ Agedum, nun 
Am c» eau T? Tu «Svo TL X94 TU T.C YT, quid animus 
(6395 Tt MENNoyTR. 3 Q. E» y: a2Nori TS A» pO dur, 
l Y Lea n ic enm 
n exAvesd vic OxAWeg TIT 2] TX6 €TU.-. aon áduerbia- 
liter. ponitur pro 
, ji f ) , NiquidwelNón- — 
xoTwTEGGUUTU$; 0 E AT.TNaj. E Q K P. neut cz qui 
TOU zu NAE us el N E dam alus Plat, lo 
IT 4p 36e oucieu cau oyTi 660v, xs TÉ) CHQUI- cs, Aligip 
! Y -* LU x 3 5 xcd B HT 
qiomrma (e 96 2T A G,X90 22/5) oUciQ au 0s Aliud quidpiam. 
pelitums poflula- 
ret pof! fe particu — 
lam 3 t. quim; 
$ ^ EU E , C rm There 
jy. 6 E A 1. T lago Ap o». x 9 K. Ovxsuo repontentimg: 


9! ep! ] ef! I » eu fer nesatius nn 
qu jOp Enc Jwondpore m Peel Quoti eu oSu- pe 
! ! el mo 
VéeSu a Ses mois ve xa) n eJols , ogot " 
[ ! ?, " / 
cu acre "ru Sy uero etri rl una) eer 














Qs ade eerau yc T6 ui A xod Tl ua Aa 


, ! l H N 
cyayrionms aum » un Emrdwiodazt x) TUM. 
v ! /. , DJ 
Ga. AN oUazt (es dn a xpliqi "rele guru »- 


qu 2) «eA moi TtY ia A yum C96 TE - 
cia xe) cQeAday ; peyts x2) C» eov 2].o- Á 
moa A DA a TU xa) qrzuótlac Qo 
reu ois aJ xs) «7 22:)nm). o EAr.Ilas- 
qumauci My Go. x 6. Olio ae oo Ave Íag 
qUyely a unt oUdidg ; OE AI. Aou. 
zo. QU S du slas dl drUmsey marce (su- 
mw'Ougiumitgu; orAl.Kajmus ab, 
XoxpuTes; x0X P. EvAÓU dee vois ra 
uoce Cox on Erga , e 5€ Tu] ae éxel- 
Vy GUN 0]AQ. oUci ats » vod a An delats cu- 
(y wj cs cix , Auuavsi) dos ete e xl. 
Jia$w/lamw. o E A1. Oahery. x ox. H. 
Go Cau)" Exelyo TE. x2) 1/0 X2. de, Tomo) 
(Gs 2] o- opas corre ; OE AI. Olxsuo ai p^ 
3 d'yauirge. x 0. Tío Jw dxeie mdi- — 
b^ üyopuat Tt) ópdcy dixov dw doeppetiéo o lu ; 
eeu d puse; o E AI. AlcDuyeeSuj $ 
Dag. rl39 dA; xex. Eupmrdp d ad- ' 
qi xs.Ads ajcouew, e E AT. Ayasyxn. x n. 
Oa Qa S uerecli ac Amas PAP QE 
JUS edeias. 0 x.OÀ 2 fv. x a.OUay dp 
"rios. 0 8. Ov ydo. 3 9. OUx dip adi eim 
qoxt,q) Oeapmrieo]-Owie ve x Cri evun Guo 
«y. o 5. OU Qajrexu o. Xoxpams. XQ K. 
Kaj jaa Aga 6 Yud x scr Qaem »e- 
95Y& do Oy ajcerioeos irem. Dow oir 


M 


T.HOE AE GP RSOV S i87 


RÀ Dyno s &yex a. vp 2|gA6)3- ^ 
pot, la, ÉUptopdio vd mt Cx 6s" Intent, 
2uAd. al Vti. 6495) mot T & exeo ec en- 
xa 1s cert Un Corr ad cled cy eem o 
ap eger DN C éxeiy co Ta paar 0,0 001. 
Od" 7 xu, vro aum cO aurTtuo tepayau- 
vem) «dea üyrx. O E A T. A. um s 
qi?) xoc A dt oo X. Xaxpans is as Peu) eo- 
£a. s x9 x.Op9as A oit c [ d x9) oes. 
dw ved TA ot Aes, era. TO. (GC 9eO y 
ea Adidas, &lTl iN OY eoo pd Ems c4- 
(29 (ges Xj A6) aO dl ma 
V21y "Pagi. o EAT. Actos Ag mcd 
diri ed Zinpaeres, d wiami, £d C Meu 
we 621 DI wid ub j€ x doufyre de 
Great). xo puni qm. menie. £op 
JD uh Qoi «ze sicde $ eue) qup, dO T1 


Bibi vite- muerte Act. x e. Otrw utrmi Ae 


tius progr. 


^ j Oca, AC «es Uus paa ? a6 
qo coe oy a»uyds wemupreotuu. £a) Doy oUTC) 
deal. du, S'uoi jucrepov,n Güpnaupdyo 6Q' p 
punc 3 irr]or oinao pae Doe 6l divas 0 un Dun T- 
ej46y. xajrol Céxc a ein uepiar]os jutoDos o (oi- 
odroc. x3) dv xe) vwd dl qiie ; uoi oyroiy €i- 
don doEwe, aV uev, dL Dvod s eudt r£ e T é- 
TÉOSU , Tia dA T Cineutu seien 
OEAI. E5js. D eU uo Hai Qajie- 
qu. X9K. Ap d OLLU ent dizuor «vea tene &- 
va. Aa dy mau; o x AT. To molo v A€)A6; 
zoKP. Oest]d;émws (ud ve x2) iNotE 
dy m»aius. dev &y 2mela. TNR ares é- 
paganos) «3c a ANO ye)nénu, Cx evi 
qu éizrelv il ac. Ge] aro O quoc Lid "Hd, 

x24 D sta s oy éyyavMduor. o E A 1". To qcoioy 
às :o. To DICT Qua. Aud». OXSTcOD 2 
x2; Vud,, eri disaicon mivsegi eau eh 
Parcela doy roy $AÍo ov re$ 
Tres e EAT. Ti uuo expe, EA 
x2) vine Qajvenaj Jy; dpi A oU Xa 


- 9« Gu xs 0 Ceo9weos £Acj«e o^ s 7réEA, 


cs Grty cy Tuc ToicI dx eere. x. 

c UTTEUJWGULE. 1OtUG A CXx dm tpod 
TRÀ osa 1 Dos ure Xego yep TU 
Guaxpoy £Ó n m2A0 un TETIAP pai. o E. 

Tiu£d; x ox ». Hao cüv; ai 9nxgj Acys- 
49s seid Qa qub olere v1) gans in| 
ya. vd doa C dy uds, Qi) JY ao oer i, os 
QUcei oUTUs Extr; o EAT. Daguby ya dv. 
z o K. OUxsuo se 3t- Vo ned efe roo 


A fenfum : verüm non huius rei caufa hanc 
difputationem primüm i inftituimus,vt in- 
ueniremus quid minime cflet Scientia; fed 
quídnam eflet.Nihilominus tamen có nos 
prouexit difputatio , vt iplam fcientiam in 
fenfu non amplius quarendam effe (tatua- 
mus: fed in illo nomine quodcunque tan- 
dem habeat anima;quum ipía per fciplam 
inrerum ipfarum confidcratione verfatur. 
v H. Verüm hoc quidem,Socrates, vt arbi- 
tror, vocatur Opinati. so. Et recte quidé, 
mi Theztete , arbitraris; Nunc veró tan- 
quam repetito principio rurfus animaduer 
B tecarumrerum quz fuperius commemo- 
ratz (unt ; memoria obliterata , aliquídne 
magis perfpicias, poftquam huc víque per- 
ueneris, Itaque rurfus explica quid fit Scic- 
tia. T H. OP IN ION c M quidem oinné 
illam effe'Socrates;ftatuere;eftex earü rerü 
gencre quz fieri non poffunt, quandoqui- 
dem & falfa quzdà eft Opinio. At vera opi- 
nio vidctur effe fcientia. Ec à me quidem i- 
ta nunc refpófum efto. " nifi enim vlterius 
progrediétibus nobis aliter videatur quàm 


fcientiz: Scientii;effe 
veram opinionc. qui 
vt fuperiores refutat. 
Quzdam veró prius 
7u vo pp ai c praemittit) 
& prolixitatis dium 
deprecatur, 


nunc , aliud quidpiam conabimur dicere. * 


soc. Itanimirü, Thextete;potius oportet 
€ przfenti animo refpodere,quàm (vtinitio 
taciebas ) cü&ari.nà fi ita egerimus.duorü 
alterü cófequemur, aut id quó collimam?, 
inueniemus;aut cxiftimabimus minus fci- 
re quod neícimus. neque veró huiufmodi 
fuerit poenitenda laboris cópenfatio. Iam 
vcró quid nunc ais? Quü duo fint Opinio- 
nü genera,vnü verü;alterü falfum,verám- 
neopinioné fcientia effe definis? v &.Equi- 
dem. hoc ipfum nunc mihi videtur. soc. 
Nóane& coníentancü eít vt de opinione 
Ícrmoné iterü difpiciamus? T 8. Quid ais? 
p So. Perturbat me& nunc & alids ixpe, vt 
& cófilii inops hac quidé re & mecum & cü 
aliis hzreà, nec dicendo valeà explicare ec- 
quznam fit ifa apud nos afícctio; & quara 
tione in nobis cxiftat. v i. Quid illud eft? 

s o. Opinari quzdà falfa. perpendo ctiam 
nunc,ancipiti adhuc animo ambigés, vcr 
illud prztermittamus, an alio aliquo mo- 
do quàm paulo anté id fimus cófideraturi. 
T H. Quidni, Socrates , quandoquidem & 
qualibet ratione illad. videtur oporterc? 
quin & modó tu & Theodorus dicebatis 
in hoc quidem otio noftro nihil effe quod 

* nosvrgeatin rebushuiufmodi. so. Reáe 
fummonuifti. non enim fortaffe importu- 
nü faerit, ruríus tanquá veftigiü iterata o- 
jg Pera perf equi. fatius cnim cft exiguü quid 
DEOOH multü malé cóficere. T s. Quidni? 
so.* Quomodo crgo & quid dicimus? Ex 
quotidiani fcrmonis vfu dicimus, Falfa effe 
opinione: & aliqu noftrü falía quada opi- 
nari;alià veró vera: tanquá resillz natura 
hücin modü effet cóparate. r i. Ita quidé 
feréloquimur.so. Nónnc & illud etià no- 


Q.1ill. 


a Superioris defini- 
tionis £AeyAor. repre^ 
Fog ERE iffe- 
rentia in illa definitio 
ne(nimirum vera ) vt 
fuperuacanea:quádo- 
quidem (prater tame 
quotidiani vfus con- 
fuetudinem)nulla. da- 
ri poffit falía opinio 


a Hanc £c ia 
probat, Omnia que 
Íuutin rerum natura; 
au: fcimus aut nefci- 
mus.nó poffumus fal- 
fo opmari que fci- 
mus: eaaute qug ne- 
Ícimus ; ne opinari 
quidem. qui enim o- 
piaaremur? 


b Tam dubitatione 
diluens;oftendit quo- 
modo fala opinio co 
tingere poffit,nimirü 
quum Alterum quid- 
pum,vt altcrum ; & 
non vt iilud ; cogita- 
tione mde eft; 
Iá quod reuera non 
€'t » animo defigna- 
mus atque oomple- 
&umor: vel eam rem 
quae cftaliter cogita- 
7»us quàm ipfius pa- 
tiirur natura. Prius ta 
difputat an id 
on eft; pofsit 
uo modo cadere 
ioné,X pro- 
iter primum o- 
t,nen »otfe: ti- 
m tamen duos illos 
Us opinonis mo- 
?* notat, 


icu 


188 


PCD AST CON TIS 


bi: & in omnibus rebus vniuerfim & in 4 xa) xa U € Exec, i ebay, ud édtya, pÀu- 


fingulis contingit; nimirum Scire & Ne- 
fcire? Nam difcere & obliuifci, qux mediá 
quandam cum his naturam habent, con- 
fultó in prefentia prztermittosquippe que 
ad inftitutum fermonem nullo modo per- 
tineant. T H r£. Atqui/ Socrates, nihil aliud 
in rebus fingulis rcliaquitur quàm Scire & 
Nefcire.s o c & A. * Nónnceiam neceffe eft 
cum qui opinatur ; corum quidpiam opi- 
nafi vcl quz nouit vel qux non nouit? 
T H E. Neccffe fané eft. s o c x. Iam veró 
eum idcm ipfum quod fcianefcirc: & có- 
trà; cum quod ne'ciat;fcirefieri nullo mo- 
do poteft. T 11 z-. Quidni? s o cg. Num & 
qui falfa opinatur quz nouit; hzcarbitra- 
tur nó hzc effe, "fcd alia quz piam quz no 
uic?& quum vtraque norit, vtraque :gno- 
yat? T H r. Atqui id ficri nequit, Socrates. 
socRA T.Num igitur quz minime no- 
uic exiftimat ea quz piam alia effe quàm ca 
quz nouit? '& illud plane ett, Is qui nc- 
que Theztetum neque Socratem nouít;a- 
nimo concipiat aut Socratem cffe Thea- 
terum, aut contrà Thextetum, Socratem? 
T H Fr. Quomodo vcró? so c & A T. INc- 
que vcró is qui aliquid nouit ; id cffe arbi- 
tratur ipfum quod non nouit:ncque con- 
trà; id quod non nouit, effeid quod no- 
uit. T H rz. Portenuum quippe hoc effet. 
$0 c &. Quivceró iam falfa poffct opinari? 
nam prater hzc ficri non poteft vt quic- 
quam opinemur. quandoquidem omnia 
aut fcimus,aut ncfcimus. In hisautem vi- 
dctur fieri nullo modo. poffe vt falfa opi- 
nemur. TH E AE. VcriflinC. socR A T. 
*"Tam veró nó hac ratione id quod quari- 


mus infticuto progreffu cófiderandum cft 


ex Scire & Ncefcire, fed ex Effe & Non effe. 
T H rz. Quomodo dicis? soc n. Anfim- 
picx tit: quoniam is qui ca quz nó funt de 
quacunque re opinatur, non poteft nó fal- 

fa opinari , quocunque tandem modo ani- 
mum ad cogi'2ndü compararit. T H z. Vc- 
riimileid quidem videtur,Socrates. s o c. 
Quomodo igitur vel quidnam dicemus, 
Theztete , fiquis nos interroget ( quod à 
quolibet fieri poffet; vt in medio pofitum) 
Quifni hominü id quod nó eft;opinetur: 
aut fi id quod cft, an ipfum per feipfum o- 
pineturzNos veró,vt quidc videtur,rcfpon 
dcremus, Tü nimirü quü is qui opinatur, 
vera non opinatur. Aur quomodo refpon- 
deremu:?r gi c. Eo modo. s o.Alibine ali- 
quid huiufmodi accidit? T & x. Ecquale? 
s o. Siquis aliquid afpicit , & nihil afpicit. 
THE. Rue id ? s o c. Verüm fi vnü 
quiddá videt , eorü qux funt quiddà videt. 
an tuarbitraris fieri poffe vc id quod eft;in 
eorum quz nó funt genere cxiftat ? T & x. 


Soxyen jx X) FttAaiPce prato TU Trey 
tc yr, Seni pe Ate c Tu) Tes. yteo à 
vu «33s 259) dy Cr)y, o x. Ad 
mm d XXe sett , ANO *y. Grcty. Aelzre- 
Tu, «C4 exsceoy , Tro élan , 7) el ota. 
9 KPA'T. Qussun qos run db- 
pilos dba Cen 0 3 Gy i oid) ,? jul ciat. 
DEA -Byalan. z OKPAT.Kau£ 
eda e uU] el 36a] O air, 9 a elvat p 
aj, &àua my. o E A 1. Toc dye x 
&j Gp 6x NAVÓ Eater à & oidt s 
olera, oU (au)TX € $6), PEN Tte da o cy oi — 
ó*; xal dj Coe es éidwc a" ypoel a) )djAQOTE- 
6950 E A 1. Aa dotar o Xógn- 
TÉ. X OK P. AN des jd uh aider, 1€ T4 
aT Eo Tee dila. GV J4/ 0idt 5 xa) od 


2 1 ! / , / , 
661 quoJ. ure Oscar em Zoe gem &- r 


dbz, els aieo 2a 
/ 
Tc, Ocayiimos,? Ocornrme,Zoxe s m5; 0 E. 


eolay Aa Sel de 0Xoxeg- 


Ka Ts a5; 3 OQ K P. AD en Ben, DT 
als oidty, olera Tro d. ju) ci de) euet E *oud)" 
aU, d. Jun cider , &oijt. O E AT. Téeac 32 
quy. x 9 Kk P. I Ide eto a &1l «uds do- 
Eae s Canes à ToU TCOV, at 9 UU avTüy Trou db— 
Ea Cen. evel ordre» lopueo, v Coe iege 
cy Jt mvmis S duod Qajveray óuva ty S [eu- 
àv ad Oo E A1r.Awv cau. X Q K P. 
Ap GLLU QU Gu nj Ox«]éoy o ips ner Ó 
eidéa, x9) JA eite i [ovre 29 d. XL ó e 


x9) us eig ut ia A&juc x a K P. 


Mz dT OU Y, T1 0 vo un üyrat «XL neo) 
! » 

doa oy, Cic VaS' as eU xL«udy óbEaod xay 

OTTtODLU dNNGS TC TG Dd eoa Cv. o E. 
»»4J ci m I n? 

E/xsc *y. en, e XLoxe seres. x o x p. [ox 

(0 4/2» em "5 / 3 € ^v ? 

o 1l €egj duco Ocarcirme,£ay Tis nua ara, 
/ | LT ] 

xpim (óuwuavrov Jt évrootd o Aeyenu) Ka atc 
2 N » Li 2, 

ed es"muy Ó Hn oy SN EDOEE éiTe eet ud 


dry m, eire auTO idc 200 ; 2 "nucis v, 


2mS5 d i oir Viti "TUS ndi o E. 
Or. x 9X. Hf cio v9) doi mu 
quoUT 601; O E AT. To molo; X Q K p.Er 
aic opa Apt, opi dr Grdty. o z. Kaj ms; 
xo. rur e &iyen ipd, C, ovreoy d 
0e. n cU oit oTt O € Cy Tis An bees: 


l » / 
O E Ar. Oux éyeye. z o K p». Oden 


- xx e ! 
9 dl GpQ, 2v zl.0ex. O EA 1 : diii z9,. puc Ficetisk i 
| xidetur legi[feu Ww 


Non cquide.s o.Ergo qui vnü aliquid videt;corü quz fant aliquid videt.r n x. Vidctur. s o. 




















Sed aliaquap ] 
quim quaER 
uit. vel, Alia. 
quip. E lis | 
quz n, 


x 


randü effein- 
quam] annon 
fimplex hoc 
fit, [dicere]f ie 
ri non poff: 
quin falfa 0 


qua non fiu 
de vlla re op 
natur, quoc 
, que alio me 
do cogitet 
vel, quzcung; 
alioqui fit ci 
cogi E 


F.Iáe $r5 idt 


"ZOH E AEN NBJISV S. 


x9) 6 deg vl xit , &v € Vi x04 xs 0 d-. ^ Etquialiquid audit; vnum quid andit , & 


x30&t. o EA 1. Naj. x o. Kajó d«]ondwos 
Jy tu, £yos *4 1ev a coleren , xs ormoe atem, 
edP évog; oO & A1. Kay qim. zo. O5w 
Ala C orgy &ü dE aC À; o z.Ayalx, x 9. 
O aj à dao O9 ds o x A 1. Evy- 
oeopal. x o x. O deo uoi Pola Cn , Gt) 
db Ea 4. OEtAI.OwQawemy. x Q. A» d 
uL) yen du So Ea Co , m «T Gr 
db Ea C4. O EAT. ASAo), Gc eolxe. X Q K. 
Ovx. dox ojOy "T€ 0 JJ] 0) doEa C dr, 0UTE CEA 
7 dy, oue aT «xU acm. OEAITH. 
O Qajeraj. x o K. ool ap. God m J«v- 
Ji Ea CAS ul ui rr, dol Cv s o x A1. 
AWNotoxe. SOKD. O42 oUTQ06 , OUTE C6 
óAÍS sy «e31te9, £oxsmtoc My Nude 621 30- 
£a. cy vw. o E. Ov 4? dup 3v. x 9. AX a- 
po Gd vro yrs duos (Ge 97a pSocjdu. 9 E. 
Ilo; x e. AedoElas la oo rop aud Qa. 
415p 24) óbEay , érdy) aie t ld ovrt iN a 
3I oy ama Ead ,Ti Dd.gacla, qn 
ef. GU Tto 42 0p ^d aei db Ea Cd, ereeo) 5aj0 
ERMorUN AJ) d docta uev o0 £oxs7cti, dados a 
xs Aorm [439 dba C ov. o E AT. Ofpgora- 
qu AOI yug dtxklc eipmceiag. oT yep Qi eur 
xs. A00 aja ey nap aja ond XS AO) ar, 


qure oe a Avus do CA Aud. eK PA, 


^ 
Nonvideor ti 
bi (vt arbi- 
tror) id quod 
reuera falfum 
eft apprehen- 
furus, fi inter- 
fogauero , an 
pofüibile fit vt 
- velox tardé, 
 autleue graui 
ter , aut aliud 
Q.contr.no ex 
.fuafed ex có- 
.trarii natura 
"fiat modo fibi 
contrario. Ve 
rüm hoc, ne 
fruftra fiducia 
füpferis, pra-- 
 termitto, fed 
placétne,vt in 
- Quis; Falfa opi 
nari, effe Alia 
opinarizalia ui- 
delicet qudm qua 
porter. Vel alie- 
Tá opinari.eo ino 
do quo apud Naf. 
Alicia loquuti, 









A3Aoc e à Ocajorae xa a. esioy juu xg) d 
d*dias. o & Tí acAugus x 9. Ovx ayyoiuas, 


. eoi dox mod Aris ^L eudtte aAA a Ge eu, 


£esos ei ojoy "Te TOY Cpa.Secos 2 xod Qoy Ga, 
pécos, 1 ANO cyturiov un x T aUT& QUay, 
d xv 3 $ dyayiioo yryice.K, favra| cya- 
ales. rod To [Ayo GCp , Viet UU perdue Dou ppawe, 
eint. 2etexei Joc Qus, O vx «udy db- 
Ea Can, DoNodoE y 25; OEAT TH. Epony«. 
x P. Ecp deo, xL ale) any ób£ar , £TE- 
e9i al, £Ttegi , vu) [An Q6 Ca,dio aae 
Vola. i9 eSeu. orar.Eec mu xok. 
Oy oO qoUD 5) 
valen aucta tei aqu pitseo. 0 O Erte9) dis 
Vojo9uy; o E A t. Aya*yxn pg Ga: (3 K. 
H'roi duo. e, c» juepet. o. & 1. KaNiG&. 
:ox».'To £6 fyodoDuyap oa dy, wx 
'Ajss og A1. TíxsAdy z 8 x »: Adooróy 
aU eeos abalud i ^io ded pyra, d 


C 3 


"c 


'G a X973. 067) JA € 3tus aoi rro D adiajudg. 
mous y&p uot iyd Nera, dio oA Ow, Cx, 


zo 


! / Cut 91 NR 79 
D] aola, mou dpao, co xa) i- 


NV diac A)«oJo, aU 1 Cauerleu éporruio2l - 


eorum quz funt aliquid audit. T &. Ccr:é. 
s o c n.Etqui aliquid tangit vnum quiddá 
tangit,& eorum quz funt aliquid tangicjfi 
vnum. T H s. Et illud. s o c. Qui veró opi- 
natur,nónnc vnum quiddà opinatur? at. 
Necefle eft. 5 o c &. Qui veró vnum quid 
opinatur ; nónne & aliquid eorà quz funt? 
T H F. Concedo. s o c. Ergo qui id quod 
non cft opinatur, nihil opinatur. T &. Ni- 
hil cerié videtur opinari. s o-c &. Atqui is 
qui nihil opinatur, neopinatur quidem. 
T H z. ld quidem confici videtur. s o c n. 
Ergo fieri non poteft vt id quod non cít, 
in opinationé cadat , nequecarum rerum 
quz füntratione , ncc; ip'um per feipfum. 
THE. Non vidctur. s oc a. Aliud igitur 
cit; falfa opinari, quàm ea quz non funt o- 
pinari. T n z. Aliud videtur. s o c &.Non 
enim hoc modo, neque eo quo fuperius có 
fiderabamus.falía in nobis eft opinio. 7 n. 
Nequaquam. soc &. Sedid quod huncin 
modum fit,co nomine appellamus, v n s. 
Quem modumais? s o ci Alienam quan- 
dam opinionem;falíam opinionem effe di- 
cimus , quando quis corum quz funt ali- 
quid, in aliud quidpiam eorum item quz 
funt, permutarit in animo, & illud effe di- 
cat. fic enim id quod eft, femper imagina- 
tur;alterum vcró pro altero; & ab eo quod 
perípiciebat,aberrans;iure quidem falía o- 
pinans vocabitur. r 4. Re&iffimé quidé 
mihi nunc dixiffe videris. quum enim quis 
rem turpé pro pulchra, & pulchr3 pro tur- 
piopinatur,tunc reuera opinatur falía. so. 
Perfpicué videris Thextete; omnitimore 
excuffo me cótemnere. T ui. Cur veró?so. 
"Non tibi (credo ) videot'íatis commodé 
'affequutus falfi definitionem; quum roga- 
retr» fieríne poffet an velox tardi; leue gra- 
uis rationc, aut aliud quidpiam cótratium 
non ex fuiipfias naturajfed ex contrarii ra- 
tione,fibiipfi contrarium fieri. Hocenim, 
ne aüdacià temeré efferaris , prxtérmitto. 
Hocnimirum placet quod ais:Falíum opi- 
nari;effealienam opinionem fuíciperc.T&. 
Et mihi etiam hoc modo. s o. Eft ergo fal- 
fa opinari ex illatua fententia»Alterü quid- 
piam vt alterum,& non vtillud, cogitatio- 
ne ponere. 1^8. Eft(ané. so. Quum igitur 
alicuiusanimusid agitjnónne & necefle cft 
àut vtrüntjueautalterum cogitare? T H x. 
Neceffe profe&tó eft. sock A T. Autfi- 
mul,aácin parte. T'1t z; Optiné. s'o cR. 
Tl'ádnéveró quod ego; ocas Cogicarc? 
T 8. Tu quid vocas? soc. Sermoné quem 


. cÀ89 


anima ipía apud feipfam cogitando pcrfe- : 


quirüt deiisrebus quas confiderat. * Sen- 
tentiam meam vt imperitus expono: hoc 
enim mihi reprzícnto, cogitanté animam 
nihil aliud faceré quàm vt ipla differat cà 


a. Évexiesac: (uperio» 
ris noua confirmatio; 
qua. offenditur falfam 
opinione minimé da- 
ri poffe. & opinionis 
origine obiter notata 


190 DU 3AOT 


QN. TS 


(eff: nimirum 325v Ícipía ; & interrogans Ícipíam & fibipfi A xaj wuroXpiyojuem , Ya) Qdiexsuóat xe vM Qa- 


dixvoiaz: 1d eftofilea- 
tio explicatum ratio- 
cinationis apud fe col 
Joquium)docet mini: 
mé fieri poffe vt fibi 

uifauam falfa per- 
deis quemadmo- 
dum prolatis exem- 


plis docet. 


a Adhibita quadam 
mora(qua( cogitans 
ecqua ratione hác du 
bitationé diluere va- 
leret)tandem ait fieri 
poffe vt quis idem & 
Ícire & nefcire qneat, 
2h d eft;adhibitis cir 
*cumftanriis ^ quibaf- 
*dam ; quódàámmodo, 
"»ari mino vero fim- 
pliciter. quod etiam 
' exemplis illufrar, * 


.Non videtur. so cà A Tr. Verüm/Ehex- 


rc[pondens;affirmás & ncgáns.Poftquam 
vcró ré definierit , & feu tardius feu citius 
expedita profilicrit, idémque iam affirmet 
nccambigat, hanc illius Opinionem effe 
ponimus;vt quidé ego opinari loqui appel 
lem: & Opinionem,;fermonem, explicatü 
quidem illum non quidem adalium ; ne- 
que vocefed filentio apud fcipfam. Tu ve- 
rà quid hac de refentis? T 9 z. Illud ipfum 
equidem. s o c; Quum igitur aliquisalte- 
ram opinatur effe alterü » ita apud feipfum 
dicere videtur, alterum cfle alterum. uz. 
Quidni?s o.c a. In memoriam rcuoca fi- 
quando apud teipfum dixeris, pulchrum 
oinnino turpes& iuftum,iniuftum:aut (vt 
fummatim dicam ) num quando conatus 
fis tibi in animum induccre, alterum o- 
mnino effe alterum , aut proríus contrá: 
neq; per infomnium quidé id apud te au- 
fus fis vnquam dicere, imparia omnino 
effe paria, aut aliud. quidpiam huiufmodi, 
TH F. Vcrum dicis. s o c- Al.ümne veró 
quempiam arbitraris, aut fanum aut inía- 
num , aufum cffeferió apud fe ftatuere & 


exsuou.or)p de oe auam, , cic [eed Uses, 
el/re üfvveegi émaiEaom , O aim niv xs 
pun digan, $sEa» (uiro aid abis. 
&iet Cryarye O doa Celi, Aye LAG y i) 
SiZay 255 oy eipnudpor *oU A Tol (2.95 dUNNOV; 
Gri Qf 29d. 0v), Ges a0q5y. cU 3t al; 
o E A1. Kaya. x 0 X ». Ovdp dea dle 
O Zxeesrévsegi do Eam , xs] Quai, ds £oxe, 
O éreegi €rteyi e( «GC9s éaurmy. O E AY. 


B Tíucw s XOoKx . A'yasupumaxso dv £i Tu 


Tro 6i7réc (C95 Gau T0), 0T] TX TOS MLNNOV 
T0,T0l X4. AV a4 20V 21,1 & advxoy dixsqov, n 
xe zy xeQaAajor) gx97t6 , €i TV. &- 
"re velowatus Gta y Tre) 0s TTO.96 A XCA - 
2e € ereesi eres Ge1y , v] vd mounaytor" 
Sd) éy vga rermorc € A uae eig (ares 
GaU) , óc 7r) Ta T 0 diet Tot e ci] duo 
qid ety, 9 31 No. "eloUmy. O E A T. A'An« 
Oy Aé5«ug. X O K P. ÁWoy d aya. cé 0- 


ec ; : " 2 I » l e 
fibiin animum inducere; neceffeeffeequü. €. 4 apoya , » oon dyor , e Aquioou azwdy 


effe bouem, & duo; vnum? T H s. Non e- 
quidcm. soc A T. Nónnce fi opinari fit 
apud feipfum loqui,nemo qui vtrunque & 
loquitur & opinaur, & vtrunque animo 
attingit; dixerit & opinetur alterum effe al- 
tcrum ? Vocabulum autem Ar T ER: v M 
fané omittamus : hoc autem volo ; Ncini- 
nem opinari turpe effe pulchrum aut ali- 
quid huiufmodi. T & rz. Vcrum;Socratcs, 
& prxtermitto quidem, & ita mihi vide- 
tur; queriadmodum ais. s o c. Ficri ergo 


non poteft. vt qui verunque opinatur;alte-. 


rum effe alterum opinetur. T & e. Vide- 
tur..SocRA T. Átquiisquialterum tan- 
tüm opinarur;alccrum veró minimé;nun- 
quam opinabitur. alterum effe alterum. 


.T HF. Verumais.cogcrctur enim id con- 


tingere atque amplecti quod minimé o- 


.pinatur. so c & A T. Non igitur fieri po- 


teft vc qui vel. vtraque vel qui alterum o- 
pinatur;aliena opinetur.Itaque fiquis defi- 
nicrit , falfam opinionem effe Alterum o- 
pinari, nihil fane dixerit, Ex. que intelligi 


- debet; neque hoc:neque fuperiori modo 


falfam in nobis ineffe opinionem. T H rz. 


tete,fi hoc verum effe non conítabit;mul- 
ta & abíurda quidem cogemur confiteri. 
TH r.Quxnam veróe s o.c &. 4. T. *Non 
:dicam priufquá mejn omnes partesconfi- 
d:randicaufa cóucrtero.Mc noftri ctenim 
puderet fi ea quz. dico in'hac re de qua 
dubitamus;/fateri cogeremur.at poftquam 


G1t1J 


pn jb d i£, co d nest, 


l c ' , 5 D 
(GC35 Carry €i7cel) , ayja.Trel JoVTO, aU TU) y o5 
» e/ Pzy/4 3 eJ 
ayazyxn Qs) Vzraov [óoud 1), a óUo$5O E. 
/» 203) 5 e o» 
Ma Ai Cox éyo«. x 0 K P. Ovxsucei o 
lU c D »aAV 
Aé3«li cz€5s amy , dobaCen Gods , Gru 
, I; ! N [ NV 
a. JA Qpo Tee ot Aya xad da Con, xj éQazdo- 
» ^nm Ay, » 7M [ 
Aoos etj Qoi "70 suoi, él/moi ay xa do Eameiey 
c mcd e! ' E 1 H N za 
G5 O €vte9», Ee 9i cv. €a./ceoy d x94 0o) Q 
eu C or e. 1f l LETT 
pnjAat «x4 T4 ere gU. A 67e y2 aum TIE UU 


ql moo 16y. O E A1. ÀADW, t) E Xp gutes, 
£d T6 94 poi doxel es A £4. 3 0. K P. A - 
Qo M) aeo Jara, aua O Eres 
&segi dbz Can. o x A 1 Eom: x. o. A'A- 
2g noo &TEe9) *& JA0yoy NC. ,T Xé- 
Tte 9) dun , Gr emoTe db Eaou To ree 9) 
érteoi «P. o EA 1'. A'An99 A£yes. s o. 
AyacyacC orm yo av £a lécSet) xg) o0 
Aaa, oU. ap apu portes 3 GUTE S (Tte 
doa Corr dy yoper ZwvoébEgi. Qt elsi 0- 
£&i&imu dta 5 A«udv & éasegdblan, cysts 
a A9. oU Tt 2 (gum , oUTE xr TX (E3- 


tes. Qégierau eudws. cy AU mo dba. 


/ , l I 
.o E AI QUx £oxe. x 9 K P. Aa M- 


' d ! us Y ! » 
(404,00. C carmi q0UTO un Qayaeres ov, m0 7 


P euasyxsccomoo jue C08 *V xs d'a. 
G E A1. Td mia 3v; x o. Ovx épo cu. 

NT ES N cB , 
4i) ad rur Tree ocu IXS TCU. ao LG - 
any Ro Caidpe ja Poryely oido Aéryar. 29V éay 


€ ^ » 3 . 
$*ya. d Ea Cen eso a2 0| GC Y 2 QNO 11 


Fieri no poffe 
yt quum quis 
aliquas res no 
- rit; de iis quas 
non norit opi 
netur illasip- , 
faseffe, Ante 
ET aute 
qnod fiquitury ex 
gets codic, adiit 
— fuiteopula xgd. 
Vtrum — dicis 
quod cc. 
Quocirca de- 
ftitimus ab il- 
- lodi&o;quód 
efficeret vt co 
gnofcétes mi 
nimé cogno- 
fceremus quie 
— m 


In " edition. 
pug, pt qom 

j? usTesp qov 
] mulac tame im- 
térpretatio lcélio 
nem «liam fequi- 
twrytidelicer u&- 
m sptgorm. 






TI«H| E KE 13K ZRRE'UW S 


I9I 


&iposdu xa CA Be eoi Justo TU "v ^ rem inuencrimus ; & liberi immunélque 


«ex TM dn desc pdu,de Lin cap UT, 
CAUTOG d yeAolou équ Tes. £a) d grim aro- 
pou urea ves (nis) 
pd devaurriame, UTE TÉ à aeieS 


9,11 a [Dou Aera " iori vei Tiva. eA - 


)& Ade Tu- 


exc 1 Crojuavrs sat dove. o E & 1. Ae- 
9« oy. x a x. Ov Quouv nag opyas OJ40— 
A529, Loi sc GA Aor moy , diats oid), 
ai JtuJa;Toy db aieo À, un oie ef) aUTX , X9) 
ALesSuyay Dowd sm 9uvari. 0 x A 1. Apa. 
Aé54c 0 xo) £o TTE Uma bura Lol an 
eqajdy , (uod 61) s $ óTl culo "ép »yre- 
OXCoy 2: eoXg T" , Tem jt ipe door oU 
pta, NT en Xx aem ov oiu. y ryye- 
Tu, 92 h" Ba iin ole Aci. XQoKP. 
Ouxoue reise gotta d ic e £moi4 1- 
ua eid as un tdeo. o E AT. Lloyd. 
e x. M» J CUTU) TARUSS 2 div 
xd iow 77) Y AU evrycaptoema loue 5 aimt- 
qud. Avda c) Tu ruovTt) One, cea 
ayayxn vrac! JAerztG pé Qoyra Acnoy Baam- 
vies. OX37t€1 60 i1 A6*yov. deo &e1 An eido- 
qud «xe 31e9)oqspov ua Sl, o E AT. Ett 
pmo. S o. OUxoud xg) aie ^Tpo) xj €re- 
fo OG EA 1. Tí 2) o5; 3 0. Oéc Prae 
230€ dex Tuc ue iic £y xufplyoy m 
juanyelor ra] pd. ueiC ov red Pay Factor x2) 
rof JA c Deo prrte gu mesi ral), ese - 
Jesipou x2 PONES culols ^) 0 Jeymqe 
éc1d) oic rd Oyyn. OEAIT. Tí5»- 
gi. 38K p. Ado Gino ast Qajue) D 
45; 7 Movody wu 62e Mimuoetzz/e , x9) és 
qo, oyr ety [BouAvOiuey tumore ci a 


PS 


-— 


Lx 
oU. 


ioo LEY 8 dium uer, 2 xi corse, UTE 
cyvolags, cXTUTU 
qme oc duro Ala ampuela. c)onus4- 
Vopdote . x9) o 446) e Cac otn Uma Ud e 
va GIricat ea, £coc a) cn GO edu Aor az" 
oTÀy 3x dEa A4 qn, 1 un oioy rs "poma, cac- 
uicyldat , eTLA eA ToSu) "re xay un Eoriea- 
o9uj. o E A1. Equ cüvw. x a K. O Chro 
[E J46) aTà) , Oxo 3€ d y ipt? 
dxsud , d. Sd ei es fui Goo Neuss ap 
db Edom. o E A1. Ln vy, x o. A cider, 
obrieis 6D, TUTE 4€) a£ 0) yroTE 23) Mun o 
qu 3c cy (eic xeu oU TRA aao 


aere au) Tu]; o4-Dir gent xg) c 


GuJAEV, O40A.0)9w7 165 did UJavTR, O E AT T.- 


29 K P. Aa adt AS 


Nu 3t x5 A£9«5; X 


crimus,tunc veró de cxteris loquemur ; in 
quibus huiufmodi cadunt , dummodoir- 
rifionis periculum cuaferimus. Sin autem 
vbique dubitabundi hzferimus, plané ( vt 
opinor) deiecti atque deturbati, fermonis 
arbitrio nos trademus;tanquam ii qui nau 
Íeant, vt & nos proculcet & in nos ftatuat 
denique quidlibet voluerit. Siquam igitar 
cxpediendz queftionis rationem nobis in- 
ueniamsaudi. r nz. Dic veró. so. Negabo 
nos recte cóceffiffe, quum cóceffimus, fieri 
nó poffe vt quis opinctur feca nefcire qua 
Íciat, atque haé&tenus mentiri: fed aio id 
quodammodo fieri poffe. 7 &. "Nimirum 
dicis,quod ego tunc fufpicabar quum hzc 
dicebamus, huiufmodi fcilicet effe , vt quà 
cgo aliquado nouerim Socratem , eminus 
autem aliutn quempià quem minimé no- 
ui,confpexcro, exiftimem effe Socratem 
quem noram. Illud enim quod dicisin re 
huiufmodi contingit. s o c. "Nónneab illo 
dubio abfceffimus ; quod cfficiebat vt ca 
quz nouimus , cognofcendo minime co- 
gnofcamus? T s. Omnino. s o c.Neigitur 
fic ponamus, fed ita : & illud fortaffe quida 
nobis cócedet, fortaffe ctiam refragabicur. 
atillud firmiter arripiamus, in quo neceffe 
eft fermonem illum fuperiores omnes ra- 
tiones cuertentem explorare. Attendei- 
gitur an aliquid dicam: Potéftne fieri vc 
qui prius aliquid ncfciebat, poftea diícae? 
7T H. Poteft. so c, Nónne & ruríus alterum 
& alterum? v 9. Quidnis o. * Pone ergo 
mihi ( verbi caufa) in animis noftris cereà 
vnam effigiem,in alio maiorem,in alio mi 
norem: & in illo purioris quidem cerz, in 
illo , fordidioris & durioris: in quibufdam ; 
mollioris,in aliis moderate conftitutz.m n. 
Pono.so c.Donum igitur iplum dicamus 
effe Mnemofynes Mufarum matris [id cft, 
Memoriz ] & in hoc ipfum fenfibus intcl- 
ligentiífque fubítratum nos exprimere at- 
que cffingereres quafcunque,quarum me- 
miniffe volumus , ex iis nimirum quas vcl 
viderimus vel audierimus vcl cogicaueri- 
mus, tàquam annulorum fignis impreffis. 
& quod impreffum fuerit,eius nos Mr w 1- 
NISSE,& idsciR E» quandiu ipfius fi- 
mulacrum adfuerit:quum veró deletü fuc- 
riaut ficri nequit vtimprimatur,O z 1. r- 
viscI& NESCIRE. T H.laefíto.so. 
Qui igitur ipfa quidem BoBibsliquid veró 
corum quz videt vel audit? confidcrat,vi- 
dean hoc modo falfa opinetur. T & z. Ec- 
quali veró? s o c x.Quz nouicexiftimans 
effe modó quidem quz nouit, modó;quz 
non nouit. hzcenimin fuperioribus non 
re&é concefferamus , concedentes nimirü 
caquz ficri nullo modo poffunt. T & x Ar. 
Nunc vcró quomodo dicis? s o c a. Sicde 


a Repetit; & quidem 
luculente:; Opinionis 
originé,quam ex Me- 
moria Tn cu ius 
praclaram xzzor/7tv- 
e inftituit: illuftri ce 
rei Onusyekou exéplo 
rem ob oculos propo- 
nens. Senfuüum ergo 
miniflerio rerum ima 
gines in anitnisnoftris 
imprimuntur, 


b Inde varios modos 
Falíz opinionisnotat, 


192 PULoA&OT QN dS 


his dicere oportet; teab initio diftinctius. A yeoDa tex au TOV, B exis Slbe Code" 


explicata.'Q v o » quis nouit, mmonurmen- 
tum ipfius in animo habens; ipfum veró 
minimé fentit, fieri non poteft eum opi- 
nari alterum quidpiam effc ab ii$ quz no- 
uit;quum illius habeat typum; non autem 
fentiat. * & quod nouit, rurfus opinari efle 
id quod non nouit; & cuius non habct fi- 
gnaculum.? & quod nó nouipid quod rur- 
fus non nouit. * & quod nó nouit id quod 
nouit.) & id quod fentit ; opinari alterum 
quiddam effe ab iis que fentit. ^& quod fen 
tit; aliquid corum quz nó fentit." & quod 
non fentit, aliquid corum quz non fentit. 
* & quod non fentit; illorum quz fentit. 
? Praeterea quz nouit & fentit; & fignacu- 
lum de fenfusprafcripto circumfert ; opi- 
nari ruríus aliud cffc ab iis quz nouit & fen 
tit: & cuius rurfus circumfert fignaculum 
dc f:níus przícripto, illis eriam minus fieri 
poffe, fiid quidem vllo modo potcft." Et 
quod nouit & fentit; monumentum recte 
impreffum habens;id quod nouit fieri non 
poteft vc opinetur. "& quod nouit & quod 
fentit, eodem modo habens id quod fencit. 
"* & quod rurfus non nouit neque fentit, 
id quod non nouit ncquefentit, ? & quod 
non nouit neque fentit;id quod nó nouit. 
'* & quod non nouit neque fentit;id quod 
non fentit. Hzcomnia ram longe latéque 
abfunt ab co vtfieri poffint; vcin illisfal- 
fum opinari nemo poffit. Relinquitur igi- 
tur vt in huiufmodi rebus, fi alicubi , illud 
eucniat. T H E. In quibus veró ?fi nimirü 
«x illis aliquid magis didicero. non enim 
id affequor. s o. Ia his que nouit,opinari 
ipfa alia quacdá efe ab iis.quze nouit & fen- 
tit: aut ab iis quz non nouit,fentit tamen: 
aut ab iis quz nouit & fentit, & rurfus que 
nouit & Ícntit. T x c. Nunc vetró longius 
à rei illius intelligentia & perceptione ab- 
fum,quàm tunc. s o c Ira igitur rurfus au- 
di. Ego quinoui Theodorum, & apud ine 
memini qualis fit;& Theaztetum codé mo- 
do, variis & locis & téporibus illos video, 
aliquando autem minimé.& illos aliquan- 
do contingo;aliquando non: & audio; aut 
alio quodaim fenfus genere fentio:nónun- 
quam vcrà nullü de vobis fenfum habeo: 
memoria tamen nihilominus apud mc re- 
manet, atque adcó intimis animi mei fen- 
fibusnoui rem ita habere. & z. Omnino. 
s o c. Illud igitur vnum ex iis quz iam cu- 
pio explicarc,habeto:nimirum aliqué pof- 
Íc ca qug nouit minimé fentire: poffe etià 
fentire. v 9 v. Ita cft. so c, Nónne & ficri 
poteft vt quz quis non nouib neque ctiam 
fentiar:faepe veró fentiat folámr n x.Illud 
cti poteft. s o c n. Animaduerteigitur an 
id magis affequaris. Socrates diftin&té no- 


D 


' Ol 8 pp ats oir, T au musio) cy Th 
dui , ejeSabvera, 3€ auro Ir BUNT ée- 
evt a oid, toovme x2 CAcélyou "TUTIBY , ad 
eOctyopduoy d un, at Suam. x2) o "ye ci ey 
&à , oin DieDan *1) 04A oidt unn eye ag 
coesyidu: "xg o un oido Ah oi Jy a x] 


^. 
? 


e! ! 4x e dy? Noel A» SUE ! e I 
0 44 01a €V,0 0i X94 0 CUu c 7o Vequu € , €'TEC 9Y 
lx [augu , n 6 c 
al Gy a4oSotye Tau om duda PT x2) 0 ajeSc- 
fe ct AU l Noel SY ! 
Véreu cv Ti 4A ado Ootye Teu! xad 0 Uu ad oo te 
(c ko ! SN. el J» r3 l 
TU, Gy A] c4 oLYETOV x94 0 UM oL VETUS 
[Pd E I 9 ^ sl Oi m hj 3 
ty ejcQuLyeTe v X94 6T € a Qoid xa4 ou— 
1 N f ^ ow 
cOuveTM, x3 vet Ó gatio xp TÀZU edema, 
H [od 5e 1 COMO: Nas aee 
oim«Luioy a T€ 69V Tl Gi oid x24 a4 ciat VE TRU, 
E OE NA "4 A! [o e , 
t Eye aD x34 Coc6lou C. Gmel óy YT vito aj- 
, l eon PONI 5-8 
cow, dd uvarateegi vil Caeelycsel cioy T6, 
JO Ne — 5" Nucl ims ! »! P e 
X24 6 01d x94 0 aj oue Ta), Evo O [4 YJAELOY 
eod 54 , ^M 2 el 75. 
opas, a 01V oimdcou away " x; 0 oi 
v c ? Loc , Iur! » ! 
X,0 ajoOctie ), Evo xL Cauoru 0 eue oye ra 
X5 Neri mo MES l bOTN o Ines 
X, 0 dU UM oid e UA aee ),o uh 03 Un 
1 CONI UI3EN. el YES ! (M ' 
JE ajeDecve "x, à pun cid amd ajedoaye mu o 
| Ec? I4 V el etes WS S Rx e 1 
JA olt x, 0 Uf 0i EUM $E a] o RUE TOL 0 UT 
I| «q I DJ ! , 
auo ) rre Ceu) Tat oorep ea Ai ajuwa- 
"nus 3. .tv ^M 1 ! / 
j4ta, 4 Cy a TUS Jeuó8 Qua. fo E aren. Adae) 
Y (» s 2, f 1! -- ^ 
£v &y ois ToloIc d, El/cP TOU. 2071, O To 00 26y 
LU I » * 
yatal,. o x. Ev ale óv icai den. E acid 
e [ ^ DARAN e 
Q pato puc. vid. ud y oy. rou. 
Vu deny , (s are 
z o X p. Evoic oidty , owOtuDag ama , ep. 
» ) fet miS N ! QUE [ovx 
d'a ef) ci oid Xg4 eueSutieTag " Y GV. UU Oi — 
I Iovem 1 c3 
Sy, eu oCoL yea) dem cy cid xor] au acte Te ay 
ix I AN ES ! - 
oid€y aU xq4 ajcQutyera. o. E A 1. Nus mo- 
1 2 , ete 
AU ?rAcloy &"7eAe Qiu n» mt. X OK P. 
(e 5, ! / 2 Used I 
CX3x dv ao aA aue , ey &ióws Ccodu- 
NC I exi N 
€9ux2) cy Queue) jueppmpdpoos ois Ge , xad 
3L ^ 
Oecarnroy x (guuszt o. 2NoTI cierre ud pco 
ax V 2 CUMSAN ! » AW, 
3t5 , Cio TE d oU * xou c. 7T10494 0t. UT, 
l , Na [ 3! ! ! 
get d) oU xg) dx suco, n Tlya, oNNLeu ae iy 
1 l »] l ! E 
ajoDotyouaq mre d eqcOow pop Gr dt uuaw € - 
|'€ nost SG e$ Aures 
Ao 4 OM Me armusg 2, not Cr wir, 
N 3 lU 32 E [oz l / 
xe) Ciriguyuog awmos euourrt. 0 x A 1, Tla- 
!G l " " - 
yw pp u.s G K P A T. Tovro (chius «oe 2- 
! 7 ! DJ Cod. X: el 
moy ats ov [Ds 2524 Ju ong. 05 661 19, d. 
ien e c / 3! 1 2 I 
oid. Ju egoDuieoSa) ,ee1 35, a4 -DLiéoSat. 
[od £u N 
OErAI. ÁÀAnS5. x e x P. OvxsuZ xaj 
l Y 5 I I 1 ! 
& JAM 0i E, TN LS Ap £21 und adeSouie- 
I MUTO. r l 
eSuj, oNNaxus d&eucSoyéoSu) uoyo; o E. 
3! BS / ' t m 
Éci xs) min. z o X p. T2k véasat uxA- 
N / , 5 / 
2s vuU "Viiazn. X«owpsems Onvyweoxti 
O:o3s- 


Torspof! yero 

Top interpumgen 

di, ut iungatur 
^ 

-eum dixo Alo. 





T "HYE" AB 


"DoSweor xay Ocarmm ,opd: 7) unde ceesr, 


junS6 dn djcBmeie aum) Tr&.pes1 te aU TOI" 
Cic a) TTE C énurro) do Educ) G6 Otat- 
woe £21 Ocowpos. Aésye 11 7 Gri o. 
NoJ dw e. 3 o p. Todzo jd mito e- 
xelioy cog &oi Lo di 6A€ov. o E AY T. HY 
/ A! , Vo H Yo [| 
ydp. 3 9. ABvrepor olytu, ol 91 p Sytyco- 
excor OU, roy € un yox , ad eoo uos 
4€ juu dE repov, Céx a TTE e oinileo , 0) oi 
jue) Out oid. OE AT. Ops. s OK. 
"etr S6, uunSE Tee gy yaioxev, unió aqoa 
véjsduos , Céae a) oit ito , 0v Un oid o , Cre eov 
qt e GV JuJ] oid tu. x9) XN, TU aeo Tes. 
eru e£ne Vou C e Try axnxotyay, cy oie d- 
Stm yo EL aod xgj Ocoduegu qu "uds 
db Eaiaw , ore yAyoax cov , ote a yodl áp Qao, 
eUrre Qf) MJ (A) d). oU veoox eov. xg) «X4 og 
cOvaecoy wavrat (aura, £l i eot em. OEAIT. 
Emwua X 9 KA T. Are TOt TÀ 
"Leudy db Edom , cy QQ3* , rp aree cx 


N »f / ! 
x&) Cód wpoy s) £o cy exelva 5 xnelvu, 


ceci? d'uxeTU Ala , xay dj Qoiy TO GyUela, 
2] a tecxpod C 14H bxacyae pali ao, e 
Our, o oix&ioy £x sTépou exueioy 2egrodbee 
qii oixela, o^ en i aine eye s(Sojdocn, eie rà 
€av'Tis uoc, iva, ray ajacyrpicis* érra oo 
toV ST TUS AV ob) tücce (4) € [mmi x raro 
doujduel, eo Da NN e Eas are So Ga Ato Too éxst 
"iesu ox] eae35 O 20NoTExoY wAeloy" 9n x9] 
oia, TU Cj Tolg statrira]pols "ri Nes mut, 
OVEid. eis eique ot uere ppsovawe (guys ra 
Onpy D] aude Tire 8v cuu Ga]id 0 éxsesdo- 
Ela.xa) à «dy &b£aCd. o E A 1 7. Eoixe 
32, XaxgaTis Dou) uouoico Q A€54s, Q is 
diiwe uj. x 9 K ». Em vlr xu) ordp 
dj.Qoréeste timo (S) UA cae3s Tu i- 
yalox4v, adeo vopuond ri 3, ptr le 3 ypadow 
v érpou AJ xsurat luo jet X c» ei 
KC 9-Ox) oUTOS (AGO oV, xa] Aou. "T€ CEX ES 
f d 1 20 6 

puugeues. o EA 1 TR. OU yao. 3G K. 
Toóro juo £A) sr, et tao coy (f) € T&poV xat 
eueDowéduos , 3 rl yucdow XV dl ajdmow 

LA Eva , GEI enrte obrera, €1) aur eu- 
3 lua, dv ytycoxd cce xa) egeat yera, va ra 


yeu a xa) éxelyoU eA x leo ojo. do 
jo 14m. e zAT. Naj. x o. HapeAeízero 


ót 54 T0. T0 Yu2 At9sjluo) , y a 2v Qaid 
alo daudS o,» MoyresSus, O disQo 7j 


yuraaxsvmz , x9) dj qo ópadrze., Wrtya, NU 


T-E T V S 193 
A üit Theodorum & Thextetumi :neutrum 
vcró videt, ncque aliud quodpià fenfus gc- 
nus de illis adeft: nunquam fané apud fe o- 
pinari poffit; Theztetum effe Theodorum: 
aliquídne an nihil dico? T &. Verum pro- 
fe&ó dicis. s o c. Illud igitur primum erat 
corum quz dicebam. r a. Erat nimirum. 
s oc. Secundumautem : Dum € vobis v- 
num cognófco;alterü vcró non cognoíco, 
neutrum auté fentio : fieri nunquam poffe 
vtcgo opiner, eum quem noui illum effe 
quem non noui. 7 n. Rcété. so; Tertium 
veró:Dü neutrü cognofco neq; fentio, nü- 
quam fané opinari poffim ; eum quem nó 
noui,alium quempiam effe ab iis quos mi- 
nimé noui.Et alia omnia fuperius à me in- 
dicata ordine, iterü te audiiffe exiftima: in 
quibus ego nunquá dete & Theodoro fal- 
fa opiner,neque dum cognofco, neq; dum 
ignoro ambos:neq; dum alterü cognofco; 
àlterü non cognofco. Et defenfibus quide 
eodem modo ftatuendum eft:fi modó hec 
affequeris. r u. Affequor. s oc. *Relinqui- 
tur igitur vcfalía opinemur, in hoc nimi- 
rum: Quum cgo te € Theodorum cogno. 
Ícés,& in illa cerea tabula tánquam annu- 
lo quodam, vtriufque veftrüm fignà ima- 
ginémque à longi temporis interuallo cir- 
cumferens& non fatis cominodé vtrunq; 
videns,volo tamen ac molior propriam v- 
niufcuiufque imaginem proprio afpe&ui 
attributá &in fuum ac germanum veftigiü 
inductam , planó apto & cófentienti modo 
tepracfentaro, vt fiat Agnitio. fin veró tum 
ab hisaberrauero , & quemadmodá ii qui 
aduerfum cótrariümque pedi inferunt cal 
ceum;in tranfuerfum actus, vtriufque afpe 
&umalienz imagini obieccto: aut ctiari 
quales in fpeculis vifus affectiones contin 
gunt;à dextrain finiftri dcfluentiscodem 
modo affc&us peccauero:tunc vcró cótinz 
git diuerfa percgrináque opinatio. i.falfa o- 
pinari. T 8. Eirci quam ais Socrates, opi- 
nionis affe&io perfimilis fané cft. s o. Infu- 
per auté & quum vtrofque cognofco,prz- 
terquá quidé alterü cagnofco,illum ctiam 
fentiojalterü nó item : alterius veró cogni- 
tionem minimé habeo fecundum fenfum. 
quod quidé fuperius fic dicebà , tu veró tüc 
nó meintelligebas. 7 1. Nó fané.s o, Hoc 
nimirum dicebá;Eum qui alia &cognofcit 
& fentit; illàmque cognitione ex fenfus fui 
ratione habet, nüquà exiftimaturü ipfum, 
alium quendi effeab his quos nouit & fen- 
tit; illiáfque adeó cognitioné fecundü fen- 
fum haberc. nónnc idipfum crat? 7 &.Pro- 
fc&tó. s o. Praetetmittebatur tüc vidclicet 
quod nunc dicebamus ; qu exponeremus 
quatenus falfa opinio fieri poffit: nimirüs 
Quá quis & ambo cognofcat & ambo vi- 
deataut amborü quédà habeat fenfit; q» ad 


Ri, 


a Diferta filfe opi- 
nionis defcriptio , es 
fuperiori cerei àupá- 
«iav exetplo: 


194. 


Dom Ag ORNHIMS 


ipfum fignü attinet minime ex fenfus fui A qj.5;5) Cove dj poii ra] eutio punt lal 


rationc vtrüque coplectatur: fed, vt malus 
fagittarius,dum iaculatur à meta aberrer& 
tranfuerfus agatur.quod certé mendacium 
appellata eft. T s. Apte id quide. s o. Atqui 
quum fignorü quidé alteri adfuerit fenfus; 
alteri veró minime : id veró quod abfentis 
fenfus eft prafenti accoómodarit , omnino 
hactenus delirat atque fallitur cogitatio: &; 
vtrem vno verbo dici, In iis rebus de qui- 
bus nec vlla quis habuit cognitioné nec 
illas vllo féfus genere percepit, minime fie- 
1i potelt (vt quide videtur) ill nequc £illi, 
nequc falfam opinioné inde cotingere: fi- 
quid nos quidé fani & integri nodoó ftatui- 
mus. Dchis veró qux fcimus & fentimus, 
in his ipfisvertitur & quafi fle&itur opinio; 
quz quide feu vera feu falía cxiftit. nimirà 
fi crcgione & reéto obtutu proprias germa 
ná'que cffigies colligat & cfformet, vera: fi 
obliquo inflexóq; obnixu, falfa. r n. Hxc 
omnino;Socrates,przclare ita dicütur. s o. 


lam & his auditis, idipfum ftatucs.nam ve- . 


rum opinari,pulchrum eft; mentiri, turpe. 


eV od-Sm OW EX TE SV £y , 9X, oioy mEo- 


alo Qa)Ao iévma , az DANN Ey T4 exsmod. 


x2) d Mp rel. 0 dv xe) MJ«ddos deo. cou 
quU. OEAITH. Eix9Tws 2€. xOKPA. 
Ka, erp míio of dp TupW ejeomeis d 

GY46laY, aJ 33 un, O Ji ciis s mwonz ejOw- 
ctas di e guen ce s(Sppabem , chien Gui 
AeJtra) " 2d evoia.. xj en Aye EL Gy 
pA un ol 3E nt un ToC rw mte, Cée Ee]) 
( &« &omxev ) ove ^|«vdtaSeu, ovre "vds. 
dt£a. , eli vu vatis Uytee Asp. «vA dx 
c 1634€ crt xo) ajcDayouue o, , Cy ai ais TOU- 
quic cpcQenuu xg éAld]eruy n Ea. , dl«udvs 
x9j 2a pre yon" xcci M xe 
xo.mo C UU v2. cix ela. Cz. Sugat 2mTU- 
TCU A AUTU 3 TUTTO, ams eis TAS 
yu. 3t x2) oxSAta, , l«udvs. o EAT THT. 
Oécxeuó xsAGs w XuxpsTts Ace. 

XOXKPAT. Ed mlius xdj uót dxsU- 





a Varará &opinio. T H.Quídni?s o c. * Hzc igitur hinc aiunt 


num, & diuerforum 1n 


3Y pe i: elice 1 : ^N 3^ Y 9398 5« ^ f 1 ; a 
geniorum nong4 CXIECTC Aem videlicet ccra 9m quein € quz, ANO auTO pfi e. Q Qu 35 quAm- r 
gdc, exfuperioris il-. am] Át imaeinis r r [ ! 3 / 
» ex fup animo cft imaginis, & profunda & multa 2«s db Ea Cav , x&v O 5x AsdteSus , aj- 


lus exempli indica- ME : 
jubes & Izuis cómodéque fabrcfa&ia & conftitu ) enr d 
240. GO E A1 T H T. l'a dy ov; x e- 


ta fuerit: ex res quz per fenfus immiffz, & Men ; SURE E 
inhocanimexéaz.i.cor(quoddixit Home — X P A T. l'aórzu ToÍyto Qaow cy eio 31- 
rus, huiusverbi inuolucro illam xs, id. yrécSuo. oy 4p 6 xness T) cip "Tj doi E 
eft cerz,fimilitudinem innuens atque figni Dai n ABbekd uegtos dir E 


ficans)informatz, tunc vcr figna; qux in mf YU iu ^ oj ; 
his pura exiftunt, & fatishabentprotundi- — 24748/05 1 , T9 lovrat Aj guy I aj-oy cecov, c 


153.4 3 z " , ! ^ No 5 ! 
taris,ipfa & diuturna funt: & huiufmodi ho gnuoqvot dua. €is Tro O TTG oxi X£a.p (? ac 
mincs,primüm quidem docilestum etiam — qn Ouese , ajwiiopduos T T& xnegd juo 1 
memorcs: dcinde, nec fenfuum figna[Gue | Necfenffigm 


/ Y Nc altes! ] 
Hc : "TX. ) TUTE jodp. x4 "Tools xXOvueigi T. TH- permutant, 
veftigia]per errorem prateruolant, vt in a- e Ae f | 


H 


CRANE NE e l » 
: e S D 7m xa E | 
liud pro alio temeré incurrantat veraopi- P /464 $21/204090,04 1 icis Ti agoss id | 


nantur. Quádoquidem enim illa funt per- 
Ípicua , & in lato quodam & capaci loco 
conftituta , continuó res fingulas in pro- 
prias fuarum imaginum quafi cellulas di(- 
tribuunt : quz quidem res vcre exiftentcs 
appellantur:& hi quidem homines;fapicn- 
tes. nónne idem tibi videtur? v n x. Egre- 
gié fané. soc x A T.Quum igitur alicuicor 
Adnor[id eft;agrefte & hifpidü Jfuerit(quod 
tamen fapientiffimus pocta commenda- 
uit) aut quum £zculentum, nec € pura ce- 
ra, aut valde molle , aut durum: quorum 
quidem molle, dociles quidem ; obliuio- 
fitamen exiftunt: quorum veró durum; 
contrá : quibus vcró hifpidum & afpe- 
rum & lapideum quoddam ingenium, 
aut terra aut fece oppletum, ii obfcuras 
retinent imagines : obfcuras quoqueii qui 
duro funtingenio. non enim profunditas 
incft:obícuras &ii qui molliori.quód enim 
cófluür cofundunirürq; imagines, cótinuó 


TU TTD. e Ovi. TE yea" x24 elo & eiod- 
e | , Co Tei 1 
qui , «ze Tw Mp EU Dre, E7rerTOt UJ Aoyes* 
€iTat oU (DN aci]oun TW ajcOmaeoy qu gn- 
eua e 2 m " Y 
JA&la, ,. Dod b EaCotou am. cuQn ja 
x9) cy Éüpuxeoe a. yz. , muy Dd gatuotew 
ri qoi auTO EX 9.60. Cac Aot elo, , d. dy dy 
; e " 
qu XsAdru. x94 GoCpol dw-cUTOL Xs. A 0M 
qu. »0U dbxel O0; O E AI T H T. Ye- 
Quas p eau. X Q Xn Ar O'rdy 
/ (DET Mod S*pyre US I e 
Toulyuu Aoi) TU O xéapn ( 0 dv £zrmveoey 
l ! »€ E" 
ew GUQoó apiwuis ) » vrÀU xoczed dts 
N ! d Led Hr »c i ! 
x4 [A 3 ou 090. T4 Xne9d ,n 0509 apodpa. 
»! e c l E 2) 5 
3 0ox^ueoi * o jd v ear, users uev, or- 
Amguoyes de yyyorray 9) 3€ ox Ames, mu- 
— N m 
varia... (4) 36 Bv Atty xod ea dis 
» ft 5 / » 
31,1) 6 v X029 GUJAMAS eS ERA TENECOV, G— 


5 2 T X S NE 7 d 5 LJ 
dares auo Qn T0t CAG ote a. 1eotaty .a.0ot Qn 


Pis D vlone Bas i cbe, dile ed nia oui nd 








"————— 





- €ogitatione 


Ec AAA queer oxi) " Aint youato- 
&Aaz, 62) T0U epuxpor. "Oo Modes, £r agat- 
Qése (xelycoy. ard res dp QUI et 
cioi def Girsbesev. ord yap ipsew, 24- 
X0UGGly, " frio /'giV xac , zerieuen mo 
€xateois c0 du aot, Bpa.deis T €l01 sg AX 
ANoferegugohces bou TÉ X, ) cy gola 
ei xoi « Dawoodat TA er i sS au 
eUTOL eNeomuemi «€ dy TOV OTt X; djuacrreis. 
OEAI Opeoraerat eui Sem Apis Aw 
xpTeS SOXP. $ajÀp dioc. Cy Ti Nu- 
Sis JEas 1); OEAI.Z(Qodpa je. XQ K. 
Ka &Anfic dv; 0 x A 1.Kaj duis. x 8. 
H2 éd. oie Dec bacis QM. o*feS tu Ori 
qrdynes , UE DNOY £eov duQorteo quUTG TQ) do- 
£a; OEAI. Yaboues ip i QUU. 

x9 e.AtiNO N )49 Orari, cx AM 
Oc xduul x9) dx dts 2) ap E 
o EAT. TI 46 eze3c di av éimee s x « 
"Tao éuourri Ste nac Dtay Suepaias , x2 o6 
Tunes cue d a Tí; do eire 
eua. (T9 etico xacrto Tot6 A59ts &Axm Tie 


Etaliterquàm 
oporteat €as 
diftribuentes, 
erp.audiunt. 
vd, Aliena & 
pon congrua 
ditributione 
ytentes. st di- 
cat quód non Le - 
n diffrisust $n 
cauja effe cr per 
práaudiat ec. 
Q cinentat a 0 
qvo A1 cum 
«oquod aixitillos 
non poe. amy 
iy £ka soie t 

quid hic reddi- 
tur , Singulis 
rebus fuas pro 
prisfque ima- 
gines tribue- 
Ie. 


* 


Et vix ab v- eczzo vadat 0o Buuapduos TreleOya) , xd Jj 
Nas SU NNoacTos a] éx30500 A6590;O E A 24 
remouern Vel, »XETPLI eyepaiss zo. Q0 Sepaj- 
Et ab vn. fer. 
vixpofiitab- VC Dm M Y ódoixa. 0 vrl ovpureduqs a 
fiftere ma dpt ue | Xasparves pmess y enn 
Ai£an 011 Sce £y vet]z eueOtreot) o1 y ds CA. 
AdAacS T C TU dcveloge i CA T gau 
d^l4 ajc9maecs «aes Aavoleus Qna?) eye, 
eiue Nar epoca Ti Gp YA 
x3.Ad. 6 E A. Euoryedbxel o Xoxpoes, 
Cx je iet) à vu 2xgmótdwyaeoy. x Q. 
Ovxoue (qvasi) A&ds ori ad rod eom 
8h fastis von ipapdu 4 oU i7r2oy xe 
aj vtt oin PET yu WT docu St 
dido oe , D guoouueo. 4€ ju0Voy , x2] doN 
Galy ajeSatyueDoe eda n s ou mx oua) 
Eau Qvo A€jAr. orz.Ka 0095 4. x O. Tí éao 
m (eres) oder, & uno iNNo 3 Jrodral 


tatione cóple 
Gitur,vtrü ex 
hacrat.non fit 
exiftimaturus 
effeduod.qua 
& ipfa folàóm 


c, AAT Cx qOUTDU má Acasn cUX. Qt) TTE 
n JuJexs, £1), & JADIOV at j 2] aodruj; i 
dv a VPE o rz. AN zioxpiod- 
4945 911 ópey hr ap a A » égartiguduos, oineim 
ri deu jen e ey & pdrot C) 7 ? 2|.o - 
Vela. Üyel, oUX. aj vro1€ (EA euTOV (gud Tx ób- 


compleQiture 


Edceiey ovra. zoXk.Tíéo c4 Qua. qtwm0- 


qt aU Cy a TOÀ , TEE X] ézla ,A&ya 3€ 


T HJE-AE)TGEA 0: V; & 


yeu a podpa. éa) AX (aes min mmus A hebetátur atque obfcurátur. Sin vero pre 


c 


T9$ 


ter hzc omnia aliz in alias vnà ingrucrint 
pra loci anguftiajfique alicuius parua fit as 
nimula;illis etia infuper obfcuriorcsi imagi 
nes cuadüt. Omnes igitur hi ita funt cópa- 
ráti vt falfa opinétur. quü cnim aliquid vi- 
dent, aut audiunt;aut cogirát finguli , dum 
fingulis rebus fuas propriá'q; imagines tri- 
bucre nó poffunt; & tatdi euadüt , & 'aliter 
quàm decet & in rebus ipfis verfantur;déq; 
ipfarü natura iudiciü ferüt.i.& perperá au- 
diuncb;/& perpera videt; & perperà cogitant 
plurima. híquererum ipfarü veritate defti- 
tuti; & imperiti vocantur. T n. Rectiffimé 
fané omniü ais Socrates. s o c. Dicamüfne 
igitur in nobis falías opiniones effe? T s x; 
Plané.so c. Veráfneetiam ? T n. Et veras. 
so.Jámne ergo arbitremur fatis confeffum 
perfpicuámque effe;omnino ( fiquid eft in 
rcrum natura ) has duas opiniones exifte- 
re? T H zr. Mirificé profe&tó. 
soc.*Rrzvzza ATheztetograue in- 
iucundám« quiddá cffe videtur,vir garru- 
lus.r 4. Quoríum veró hoc aiszs o c. Mez 
nimirum imperitiz;& (vt vere dici)garru- 
litati fuccenfens. ecquo enim alio quis no- 
mine illum appellaret, qui prz tatdo quo- 
dam ingenii ftupore fermoncs furfum atq; 
deorfum protraxerit,nec poteft perfuaderi, : 
"&ex vno quoque fermone vix ac ne vix 
quide poteft fe extricare? T n. Tu veró qua 
de caufa fuccéfes? s o. Non tantüm fucceri 
fco»ied quid refponíurus fim;pertimefco : fi 
quisà me nimirü quarat, Cópcerifti Socta- 
tesfalíam opinioné neque in fenfibus mu- 
tuó inter fe;neque i in cogitationibus, fcd in 
fenfus cum cogitatione cóiunctione verfa- 
ri? Equidé;credo(dicà) ita rem habere: ia- 
&antior quidé&auafi przclari aliquid inue- 
nerimus. rH. Mihiquidé,Socratesnó tut- 
pe& indecorum videtur,quod nücà nobis 
eft demonítratà. s o. Nónne igitur (dicet il 
le)ais Socrates;nos hominé eü qué cogita 
tionetátüm,;nó veró vifu percipimus,equd 
effe nunquá cxiftimaturos:qué nüc neque 
videmus neque tangimus, cogitamus vcró 
tátüm,;& nihil aliud deipío fentimus? hzc 
(arbitror) me dicere refpodebo. t n Et re- 


a Aliam dubitatione 
proponit ; Qui fiat ex 
Scientia falía opinio 
oboriatur. i. quod is 
qui rem aliqua fe (ci- 
re fibi in animum in- 
duxerit , eo fcientiz 
quafi prziudicio in 
falfam opinionem er- 
rorémque inducatur, 
Et quonii variis hu- 
iufmodidubitationum 
diuerticulis identide 
à primario fermone 
deflexerat;»petit venis 
loquacitatis. 


&é quidé.so.Quid igiturz(excipietille) vr 


decim que nihil aliud quàm vndecim quis 
animo cóple&atur ; ex hac quidé ratione; 
nunquá exiftimaucrit effe duodecim , qua 
idfolüm nó aliud quidpiam effe exiftima- 
rit. verüm age;tu ipfe refponde. 8. Verum 
reípondebo: Eum nimirum qui aut vi- 
deataut attingat, exiftimaturum vndecim 
effe duodecim:de his veró que cogitatione 
conceperit , haudquaquam hoc modo o- 
pinaturü. so c. Quid igitur arbitraris; a- 
liquem vnquam ipfum apud feipfum per- 
pendenda proponere quinque & feptem 


R1, 


196 


quenec aliud quicquam huiufmodi, ted i- 

pfa quinque & fepté, quz diximus monu- 

mena in ipía effigie cofifterc) & falfum in 

ipfis haud futurum opinari? Hzc nimirum 

ipa fiquis vnquam mortalium confidera- 

uit ; & inftituto fecum colloquio fcipfum 

interroget quótnam fino & ille quidem fta 

tuerit ipfa effe vndecim, ille duodecim: o- 

mnéfínc & dixerint & exiftimarint ipfa effe 

duodecim: v &. Non profectó : fed multi 

quidem etiam vndecim. Quód fi quisin 

maiori numero perpendat, potius falletur. 

arbitror enim te de quouis numero potius 
loqui. s o c &. Recte fané exiftimas: & cü 
^ animo tuo reputa; an quid tandé aliud co- 
tinga5;quàm vtipía duodecim ea quz in fi- 

mulacro imprefía (üt; vndecim arbitretur. 

TR. Videtur íané. s o. Nónne hzc ad prio- 

ré fententiam redit oratio? Is enim cui hoc 

cotingioillud quod nouit; altera quidpiam 

ipfum arbitratur effe ab iisqu norat:quod 

diximus huiufmodi effc vt fieri non poffit. 

Et hoc ipfo cogcbamus cófiteri & plané e- 
uincebamus;nó cffe falfam opinioné: ne v- 

nus atque idé eadé neceffarió diceretur & 

noffc & nó nofle fimul. r ui. Veriffimé.so. 

Nónne vceró ftatucndü eft aliud quidpiam 

cfTc; Falfa opinari; '& Cogitationis fenfus ra 

tione comutatoné:? Si enim res ita fc habe- 

rct; haudquaquá in ipfis cogitationibus vn 

quà falleremur: nunc veró aut nó eft falfa 

opinio;aut quz quis nouic fieri poteft vcil 

la minimé norit. Ilorà vcró vtrà clegerise 

T H E. Difficilé dubiámque clectioné mihi 

li »! *- proponis Socrates. s o. Verücnimucro v- 
iud exemplü re- 7... MAE dnpipir - 
quiris [eius quod táque illà rationé hic fcrmo haudquaquá 
dico, nimirü nos Videtur admiflurus. atenim ( omnia enim 
non folere puro audéda )' quid fi conati fucrimus impude- 
IRE ter hec diíquirere? T Hz. Quomodo? soc. 
mus his vocabu- Quáadoquidé nobis in animo fuit explica- 
lis, Ign. & Intel. re ecquódna tandé ipfum fitScire. r n.Qui 
qui minimé con vero illud impudens fuerit? so. Videris mi- 
fentaned) fit ilis e n 2 E NE 
vii, fi quide fcien TBI animaduercifle, omné fupcrioré mcü 
tia deftituti (um?, fermoné, ab ipfo ductum primordio,fuiffe 
Nam uerba qua ve- difquifitioné Íciéciae , quafi nimirü quidnà 
prehendit [nte&4/? fi jon oraremus, si. Animaducrto fané, 


bic proxime prsce- z / YS n PS 
P p so. Deinde, nectibi impudeés videtur, eos 


dunt.Q  T-Nunc eria, 2 fe d E 3s - A a 
dum. reprebendimus qui Ícientià nefciac prz fc ferre fciédi facul. 
Aon nofirsm im- taté, & pronütiare velle ecquidna fit illud? 
pue oquadi cófiec rm profeéó, Thectetejhaud cádide dií 
&udinem, in ide illud MEUS " y 1 m z 
uitium fermone noy Pütationis nouis acccflibus iampride redü 
puro utédi incidimus, damus. millics enim ià diximus, Cognofci 
Ceréxoeuen. 7? jus, & Non cognofcimus: Scimus & Ne- 
fouff slit pre rc e alii alios intell "eai 

mr lice c Fic, ij, Icims:quafi alii alios intelligremus "cain 
reddat, Inuenio «ui Y€ cuius adhuc fcientia ignoremus. Sin ve- 
6 4 Bone c; alibi lis,&nüc quidé vramur his vocabulis;Igno 
ita pofitem. Sed Pr? randi & Inrelligendi: vt quidem confenta- 
«€ qgesonkoy lego oU : , . S ; 7 

qesoiav. tria í, Dcutn eft ipfis vocibus vti, fi fcientia qui- 
fabiiit Tbeeretuzso dem deftituti fumus, T uH E Ag T c. Át- 
fendunt uum illo qui , Socrates , ecqua rationc his de rebus 


d Socrate ünprobari. 1: ifti l i 
4 Socrate unprobari differeres ,.fi ab iftis vocabulis abftineres? 


Atque adeo , fi a- 


P/KL'AS T ON JLAS 
(non homines quidéaio feptem aut quin- 4 p^ au Sesmote &c]a. xaj 7réVre ees uduop 
















m 20^ ; 
exs7telV UJ)! No oio 0 TOV, DAN. TA. 7c TE 
Nc6 Vel Ws e » E] 
xs 601o.,a. QasMp cid umusia. c» rad cac 
EY * Wm 5 (v » ; 
Haonyehto 61) xod Nod y ey ausis Cix er db- 

/ m E] Y t37! » ? L 
Ease; (gud ree awat € Te aU Se sey td Tcto- 
, I lH 1 CN NT 
TC0'TE £0xé loro » A€tyo (e 9s ao x94 €pco- 
m" 3 [IU MINORE T » N 
TOV mg. mo 6o Xj 0 JD Tic €i7re) oin oelc 
€/ » T 
€) dX, TX. $6 4t , Gud Exo n zrd tee A€- 
9otei v C oioyra, SwJ xac abri £L; OEZAL. 
E Y L , N Y € 
Ov uat QS) Ala, , Doa. T0)vol dv x2 Eid exac. 
ei / E] / E EV M 
ay 9t? cy rAélou "elu Tis oxszcümU, 
D ] 5 
JA9.NN0) Ga. NNETOU. luo jd T€ EL TÀU- 
| » D3 , Jg 
qos 22eiluod oor Ac. x o KP. O- 
EE S NC s di I TNT 
Od; 2 Cl. X24 CJOUMOU (A4 Tl TT T€. ity ymmo 
»! »! 37201 ous E 
do,» auT& Tu. Sud exo. Tat c» Tu/. Caja. 
ZU def 5 e [m 
24, cud xac omia, O E AY T. Eoixe 9s. 
zOKP.'Ovxoués cic Cóv. «ge 9 mte ran d- 
I cQ ^ d 7 D: NOM 
Vnxel A 059ts. 0 »» Tiéro Tra uy , ó oióty,€Ttpsy "«gtiué etia 
3205037 ) [ez o as ets 2 / $C aud 4 
Q^? oie TO $4) GI ati oi y. 0 € Qa. uy) aoo Ud. du [ime inti 
Seal , n f 16 J,,, Cone 
TO/ TOUTC) atro] vua, 0 E U e 
V moto ur "vaya Conil put ei) eu E 
Luacyxa o 
TW Yo siet e) ü: 376 (40 ^oyeivgielf 
Corm 6i9uc LU elo du. o EAT. AA c i 
/ , rv 9l / Ho d 
O«guTx. XOKP. Ouxsug aO. ou ti up, 
, / N open x l » / . ILasdW, 
mur Qanj O me Dy do Ea C Av ,m volat Quin 
| »/ $4 3 0 QU ENS IO: uam cogita 
(96 egeat mo DN dad. & 42 1 Lv, tionis à 
SU er 3: SIeaIrv ee / ? difcrep 
Ce ou more Ev aere pie deine cy ee * Sienite 
dibus: vud 3 Tei CX £6] UTE dba, » d. velalfquei 


rogatione, E 


E 
Pof sit bec 








fv / e | H 3 mue Cx 
àv db Ea , Wa. ju t art 0 uS eA" xc 












51 nu V XN, N / l 
716 013 y, 0lOV "TE Uf €i EV. X44 TOUTCOY TUTEpoL 
"oc / »! eq 1, 5 «XB 
cipd. e EA 1. Aaoegy aupeot care sri ns Co ILapie 


Zaxepece. xoK. AN pmi du Qoe- a3 
es 5 xuSwu M à Acc Cc Ext. Gus) Quid fica 
( Tru ar y2 6A wuriecy ) di &i FItvepnaon, murpu 
cuauo LUI TEV; o £. IIa; xo. E9Axady- 
"rtc eir Troloy vi mov. 601 O GIrigueDu). O E. dicere q 
7y; x 9. Eongs gx. ciy- fic ipum Sá 
€ ftv € mw 25 3 —- € re. 
Vody ori 7rz« "4 ee reyis 6 A059 Cras 
j«9»ve Irene, es Cox eidoa dl mv. 6e. 
o EA I". Ewod) Juv cito. x o. Évteri Céxc di- i 
Vou 36s doxel uum eid (s Pri euo, er ad 
ml C Sud T NUS: I 
Véa. r0 riga e e, olo £21) d. 32,6 Ocaj- Scien 
! 2 1 1f qoom P nuntiar 
TTE TA 04 £046 y a o TENGQ V6 AM] X3 rU PAS le fit ipfi 
L 3 » 
Ja A€*en e. Mn eAaxis 32 eipnaud e T'i- ME 
yreoxssdp C OU yeyseoxsudu yo Even uen dipo 
3 y € * 5, ft mol 
x, Oox. iria u e os a GULU/IEV TES Im TA GV, v i 
éya er emen azypoodz Au. el 5) CUAd, X yzug eft refer 
E ) I 912/15; EJ N vel, Du 
cA Té rupi xe venues ao v yd) TÉ puc igngr 
Xwiiéiaj, o6 reo Toy ausis xen eic qe- mus. 
I E] L I ? e rf] ! 
pauegoc ezignuns. O0 E A 1. A0 clya Gs coy 
2d ge£n &) 2: eX£ 9v TEG P UTUUY «Tr, duos; 







ignoremus 
Scienti 















P. E ^ ios, Je NRI. GQALMUT ? 
, Arf um co- Acytxis oio qup; €i X94 VtLé 7r. pLeo, "TOU TU V V 
tent. [wet argu ^ 5», su NOM DENSIS. Y 
tator] aut nc. &" £€m aT yecDt , xeu vut) Gepodp au au eoo 
? : MIC , ' E] E , 1 (v 
talis quifpiam Agyang zem ter. évrtidv eiu €aj«£y Quot, 
adeffet , man 1 , ced PS E? p [ 
daffet omn, Qow^4 oA JuAfaw cizty oloy 691 O CIriga eau; 
nou ! jf posa! SOR 
Que) yep Mol «oC Sup? pu "ri a) ue S: 9E. 
1 / 1 vA 4 SU M3 
"T6A ue Tolitzo v. Aia. "rou TOV A6 441 eTreovo- 
I M l J 
| po moi £go) NND Gyr n. 
2 ik EA f ] I 
zQ.Axsa OLD 0 VD Aste à 'Cxi- 
: / ^f , 1 EU 
euoOuy 6 E A1 T.l'ows'ou uérmi £y )« "ro 
l 2 ! el 
sues pumuov6oo. x €. Every vau 6E 
£51 !- m (1 [od 
e5.o EAT.AÀDwnfyp. x 0. Haus 
, l f NEC D 2 
qoi/teu GyuAxpoy ue Ta Ga ue Y ci mu €7a- 


i 
qai aU TT 


m [ - | / Mr 
eue xou. 6 E AY. Tí ew dw qnocis quao 
2 3m ec 
2de.dépdis z 9. Tous ue) Crety 6 PUN 
3 ev & E " 
eto dbxei dx ovmete ozcudb x ua Ce. 0 € A 1 T. 


2 e 
€xel/oU 


! rey x 6. / 
Ea «P « clos "c &. x 0 OU Toliuo jet (ui 
^ E" | € »€ r 
quy Qouyera x exti.) Tu| eq. olov, 6l IpAot— 
! ! Nor ME PIS o 
toy piat juduós Ve vans e [xp armis ov un opo, 
eye 446) CX. ety aToy a T0, xx mega d 
3 l e 
QaiOU. o E A1. Kajop0ue 5s. x o. Oes 
», , ef ! 
dy xe) Ari gnuloo el $us acri oUTOo. xexcvr uae 


2vt»X [2j 
ati € y,0; 


IT esaoy S6*y doo Greulay Cy, oot S0- 
youuy ue atur) «oe au (at Q9 O9))9vérau, 
évridy ey obxeieo Xe oA Co Ie Jots 6- 
omoiaom , Aa dy xe] Cen , zril oua 
qu) m pluau ate tro ai dci £9eAm , X2) T2: y 
alQu£ray xgj a0. e edvau mroidV , 6omtixu a 
Abus aud. o t A1. Ectfaórx. GKPA. 
Ila ui dv, cef? c» mtis «txt 9ee) wneAVOy 7l 
CJ Tdjc Nui x&utiox 6o aC ond Cx oid) 
| Ol TNT, VD |) y 6s Nun mom- 
10777] «e tcepealya. ya. eru Tod tT ópVi toy" 
(Gg a£) , xau rye A ae omae, Aes TW aA- 
Acv (ad Ju, «ocv 0A yas chas d uvas, 
Lp oO 07r od TUAUUl TIETU 4blaz. O E. 
E IlenoineSo v: Zo aimi (euet )w; x e- 
———— PA'T.Tladtoy uy Wii , Qalaj yen 
P) TUTO aJ yeicy x£yày * auri 3€ TW opiGov, 
E. "PArtenaets voice, Leo d) a Girtenudee xm 
eSdpbw. — co os, "xa SipE4 is n&V XL eo Aoy , Qayaj 
— 7 adeo ute uar xéya 3 Éopwera] *9 ameta. 
V 2) aT» v 'Arignuur x) ? risate, $T 2. 


T'H!E/AE,.P B P V S 


"mo. OoXia 2» yos €lput. €i Au TOL hoapi- 4 soc.Nullafané, quandiu quidem, huiut- 


- 
2 


D 


197 


modi qui fumcffe pergam." at fiquis modo 
adceflet homo contentiofus , mandaffet o- 
mnino vcab hisabftincrem, & nobis pro- 
pter hoc dicendi genussquo vtor,vchemc- 
ter fucceníuiffet. at quandoquidem tenues 
& obícuri ad(umus, vifae vt audeam cxpo- 
nere quale fit Scire ? mihi cnim id ad rem 
facere maxime vidctur. r n. Aude igitur, 
perloué. Etiamfi enim illis vocabulis mi- 
nimé abftinueris ; venia hac decaufa tibi 
magna tribuctur. 
s o c. ^Audiifti igitur quídnà vocét Sci- 
rc? T &, Fortaffe: non tamé modó fané re- 
cordor. so. Nimirü aiunt illam effe £z [.i. 
habit] fcientig.  &. Vera narras. s o.INos 
auté parua vocabuli cómutationce , ftatua- 
mus cflc fcientiz xszow [i.poffcffioné. r 8 x. 
Ecquódnà autem inter duo hxc vocabula 
ftatuemus effe difcrimé? s o.Fortaffe nullü. 
quódni veró videatur,re audita; an fenten 
tiam meá probes,tu ipfe videris. r n. Sanc, 
fi poffum. so. Non profe&tó idem mihi vi- 
dentur cffc ya & x24 [.i.habere &pof- 
fidere] exépli caufa , fiquis vefte emeric, & 
copos illius fucrit;non tamé illà ferat, dice- 
tar quide illam Zz4[.i.habere]nó veró x(- 
e9z24 i. poffiderce.] r &. Et recte quide. soc. 
Infpice igitur num ficri poffit vt quis hoc 
modo ícientià poffideat, illam veró nó ha- 
bcat. at quemadmodiá fi quis fcras aucs;co- 
lumbas autaliud quoddá genus venatione 
cepiffet; & in columbario domi ad hanc sé 
cópofito illas nutriret: omnino aliqua ra- 
tionc illà illas habere diccteimus: cum auté 
poffidere ftatuerimü'ne ? Certé. s o. Atqui 
'& alia quadá ratione , illas haudquaquam 
habere: fed illarü tanien habendarü pencs 
fc effe poteftaté, vc nimirum quum in pro- 
prio fepto inclufas quafi manui fubiecerit, 
illas & capiat & habeat, vbi volucrit: & ite- 
rum dimittere : ídque liceat quoties volue- 
rit. T &. ltareshabet. s o c a. Rurfus veró 
quemadmodá in fuperioribus cercá quan- 
dam in animis noftris ncício quam imagi- 
nem cóponcbamus : nunc in fingulis àni- 
mis omnigenarü auiü columbariü quod- 
di cóficiamnus: quarü quidé alix turmatim 
fcorfim ab aliis fint: aliz veró;paucz vnà 
verfentur:aliz folitariz , prout futs tulerit, 
ab aliis(eiunctz volent. T & z. Ita profectó 
"exemplum huiufmodi cóficiatur : vcrüm. 
ecquidinde? so cn 4 r. Conflituendum 
fane eft hoc vas vacuum effe co tempore 
quum pueri futnus: auiü autem loco fcien- 
tz intelligendz funt. quód fi quis compa- 
ratam fcientiam in animi fepto conclufe- 
rit ftatuendum quidem illum didiciffc;aüc 
rem inuehiffe; cuius hzc ipía erat fcientia: 
& illud nimirum effefcire. T 4 x A& T x T. 


GzAI.Equ. OX. Tóm) muAm,Ld — Efto.so cm A'T s s. lamveró,fiquis 


Rn, 


a Explicat quedám 
Scientiz ze 2w( id cft; 
quomodo animis & 
Ícientias comparet, 
& idem comparaus 
vtatur ) columbarits 
quo aues contineatur, 
imagine repra'fenta- 
ta. [taque ob oculos 
ponit varia op:nionü 
uafi agmin2, &in idé 
theirs & Scientias 
& Ignorantias dedu- 
cit.1. quomodo in ani- 
mum cadár & fcientià 
& opinio & ignoràtiá: 
quibus varié in varias 
partes hominis anim? 
diftrahitur. Vidc An- 


not, 


198 B kA O0 jNulS 
fcientías venari velit,eá/queconceptascon A aj | oorr T. Gtignusi spl, € Aa Co- 


tinere , iterum tamcn dimittere: perípice 
ecquibus opus fit vocabulis,fiue illis quib? 
quum eas poffidebatinfignicbatur, fiuc a- 
lus. Inde veró quid dicam , clarius perípi- 
cics. ftatuí/ne Arichmeticen effe artem ? 
THr.lta.socn.Hanc pone venauonem 
efie Ícientiarum omnis paris & imparis. 
T H. Sratuo. Hacnimirum artc, is quiillà 
tradit, & ipfe numerorum fcienuas animo 
fuo perceptas exploratáfque fübiicit;&aliis 
ctiam eorundem do&trinamtradit. T H x. 
Profectó. s o. Iam veró eum qui artes tva- 
dit; peculiari vocabulo dicimus Docere: eu 
qui doctrinà illarum accipit, Difcere: eum 
vcró qui illam artium cognitioné habeat, 
quód illas in colübario illo poffideat; Sci- 
rc. T H. Plane. s o c. Quz vcró inde confe- 
quantur;attéto animo perípicc. Is qui per- 
fe&us arithmeticus elt; nónne omnes a- 
lioqui numeros nouit? omnium enim nu- 
merorum fcienuz in ipfius animo verian- 
tur. g.Qujidaiveró? soc. Siigitur hu- 
iuimodi arafex aliquid numerarit; aut ipfe 
apud feipfum, ipla illa qux numcrorum ra 
tionibus condanentur;aut quzdam alia ex- 
terna , qux illas numeri ravones complc- 
&entur , fané numerabit. 7 & x. Quidni? 


5 o c. Atqui numerare nihil aliud quidem 


effe conftituemus;quàm difpicere quantus 
numerus cxiftat. T g. Ira. so c. Qui rem i- 
gitur eam quam nouit difpicit , videtur illà 
propemodum nefcire: quem tamen modó 
confcffi fumus omnem numerum nouif- 
íc. Iftáfne dubitationes audis? T s. Equi- 
dem. s oc. Nónncigitur quum icientiam 
columbarü & poffctlioni & venationi affi- 
milamus, duplicem cffe venationem íta- 
tuemus: vnam quidem, ante ipfam poffef- 
fionemollius poff. ffionis caufa: alteram,ei 
qui poffeffionem fit confequutus,vt ea que 
iampridem poffederit , & complectatur & 
in manibushabceat? Sicctiam fieri omni- 
no poteít vt quis carum rcrum quarü iam- 
pridem peritus effet Ícientiam eandem di- 
Ícab; candem fingulatim retractando atque 
reuocando , & retinendo animóque infi- 
gendo: quam quidem iampridem compa- 
rarat, inipía tamen cogitatione minime 
habebat expeditam. v n x. Vcrum eft. s o. 
Hoc veró modó quaerebam : Quomodo 
oporteat eum qui nominibus vtatur;de il- 
lis dicere: quum nimirum (exempli caufa) 
Arichmeticus numeraturus eft ; aut Gram- 
maticus aliquid le&urus. In huiufmodi rc- 
bus quáfi ciens & peritus , rurfus prodit vt 
caquz nouerat, fcipfodiícat. T & x. Ve- 
rüm hocabfurdum, Socrates. so c x. At- 
qui dicamüfneipíum & le&urum & nume 
raturum caquz minime nouit? quum ta- 
men dederimus, hunc & omnes literas, & 





7u Idi xd aue a Qiéa, ax 7r& Quy dur 
quam - ec TauTa cv Tope Cm oT C 
Y ro , ire CTepQ. ua man d] cy )edt. ou- 
Qécspgr Ti Aga ropa ieleo Ml 32, Aé- 
js Tos Lo;OEAI . Na. 9. Dari 
M ATIS Oves) GAie*ud T^pniov Texgj 
ce rdodzdums. oz A1 T: Y aoAauGaic 
zokp. Tam Jv clqay nime ados e 
e zevydejete Gs Grrenaons Tii roii e- 
MX. x) ae ea) pa.diwn 0 (279a dibus. 


OEAI 'Naj. Z9k. Ka xs Aedudp 5e, 7a 
eadidbvra Ap, did xd, aA a Sayoyra 
3 uu mid dorm 4t óv b TU/ x£x ToS) cy 
Tu «XC Lee peni éxelyu, GIirignoSu;. o E AY. 
IIwv dp (zo. x ox». Td y Gym dey 2v 
exer oes d) voud. relluM xo y ay v£- 
Aéts , dNNoti. 7r) (as 2» Duet "Idea mu; 
TU TUY 393p dui elei eng Gyr] n 
[I o2AI.TI us 3 XoXA.Li 
9 à Tolo 0796 iplo. aU TTo'T€ TL 0 a T05 (C395 
aU  CAT0G - " d2No m TM EE 0g. o4 dL— Pro " - 
eux, e A1. Iac AT o0; OX. Todi "2 
re iueii ^e, CX. dNÓ v1 Syooudo T€ axem - malim t i 
eOvu 2095 11e pil uos Ty yoUd QV. OEAI. p 
Oro. xox. O es Vriguru , exymoo- Qud fi aim 
Aoc ayer Qc C£x €idws ,oy GAS A Py ac L 
4p a grat zeli ei dEyau. aX UGiG elo Trou 
(a; mias (ac aj queries. o EAI. Ejo- 
?«. x &. Ovxeuo v, ucc det oves E 
Eng X UICE TE. x24 Spa, , épodudu 2 911 dt- 
an £o "vga » ^y, tfl) CA Tren, T8 x£- 
x TioSuy £yex ac m dt xeeméluo, Tg AaGjie; » 
Dd c e TUS Meo» d. Tua OXeXTDITD. OUT) 
c vi a uA Viren n0Àp avr, jua orit, 
"WTTAGQLTO QU TOC TELAM) €i xseraudu otv C M e 
mi Gira vela pCajra à Irienudeo legife Ali 
CPP ii iserma, Là éxéx mmo Po mA, xj viale 3 
azesydpo 4 CPcelye vii dseroia.. o x A1. j 
Aui. x o K. Todro 2v dm npah roov , mcus 
2€? mis oue ye colui A64) Ga aT, 
ord 2e lunar 15 0 2sellartxos y 0 T0 aac 
guns uduos o yea quur X95. os Portu duos 
des. Cy "TG ToloU Tto, tA Epryert puo maa 
tuos up éaurTe d. "Cirigumu. 0 EA T. ANN 
diro, S. xp stie. x OK P. A) d Cx 
ricum pojl aum aacra atoDu) x2) di 
e8uutoxi, Jadxorres aura, cromo jd 264p. 





* Aaxà) TE àAo)si. x o X P. BovAd ézo 
E Aen o oí 714 wp dopuetrtay Geh Yu) ue 
pni E dn Adeo ds Dep £Axay & ios A 
tiowfque adit) QetyqVs €7rtidw d coe Aot ue Duc E MEER fiin e 
EU xeXrieBey vla) Gn euaLro eripi 3,0 Cxqro 
Aue nts xEETIRU, un x ex nia X, dátu/amy Qa. 
uhreb. cere Credere cupa eji à 0 71c oidt, 
un eld, Neudy uer óbEay cidy r "e NT 
eng aer un yat evel 1077 Gea Gd- 
TOU 0o) T, 29V éT£ eee acc. Cxelyme , ord S- 
p&xorta au au ngu, D|gereciia 
utra, aiU e éTEpas éTépa dup Aer "o'tE 
dee TX | yet Baden. oixBfi e) leo SW ü- 
ótx2. "ingnadeo aul Tie SU; Sexe Aa- 
| Go, id. cy avr cicy Qaidaw and | «e iepatz. 
[ ETAT. E^ 43 dio Ado. zox».Om 
[ 20 Lo Forno AaGp, Aa n, d^udeii me 
x4) T2 OyTot ób£a Cd m TvTE* X9) o0 TE) OY PE a- 
2a pi re xg deu Bolas *. wa y cy role pa- 
(€ 322€) &itervepationdu, Gaety umo 4- 
yuéeSen . locos otio utl GU JA Ditis 7 T0 Tro) 
cti; OE A1. Our. x Q K p. Kaj 42 4€ 
JU. d Ficigayeg ui CrigaeSu) , dzmmNN di 
2/4£9n.. 5 J2 xex nuo un xex TioQu, oU - 
duuod &xt aujGadid y oirre  deucSretei duoc, g'- 
| "EAR. dtyoTEeSV Lu6ymol mos doo qp Dg 
diqua in qajitseu eve o BAT. T? Tio xa. 







auae dyrodi 2 yr atat 2oAd! T Caos 
i Faciur t Tema érepor d mdm AgaC, S 
E A5 ETEpol, TET. Tr 0U TT dA, $7r- 
Toignoram- enun a osculo yu&ioq uti rl Yo 
iffet &i- o uro, up TT) ; CAo 2 TOUTDU 
1 OR & T6 Acgsu, X AUI Grid, d d yrian a 
Y B Vouéyteo yai di "T0262, Xs TUA CIT L- 
ju ec? xe) Vinea asyyosiaes TrorTé ya. 
mDMOtl. O E Tous 32,  Xaxparres, S xe. Aalc 
(az op) das erf , rina, voy mt- 
etc. £ÀL P) xa) ayeztenj«ogzuu as [5,72 P7791 
2] gorenuutias Cy r1 oni x, ry opér 
(Cis: Dp intem Aapieasof(a. Tit d 
aJ ETHGYjAEUU leo &. du. 7Tepl, Yesinà db- 
EaCdv T) aere paaTtaum, dar 3t » Gxign- 
pn. x 9. Ov pad 26 co JOcarmrme uid Mel 
"i 0x. Aimé, TULA IM Grtojan écub jt 
3s dg A£yis. à 5 d ied cUE7T ADU aa 


D I227 


WV EDÁAE GUBCADUBRO D V.S. 
JAcUTM, rim 32a Ciguas; oO EA1. A illum,omnem numcrum noffe: T &. At 


* Hom uut, O luis 2 om mace Tm D 


E 


199 


& illud abíurdum cí(ct. s o c & A T. Vííne 
igitur dicamus ; nullam norainum curam 
nos attingerequocunque ipfa fciciidi & di- 
Ícendi vocabula quis pro arbiirio malue- 
rittrahere? Quandoquidem vcró dcfiniui- 
mus;aliud quidpiam effe ; Po(fidere (ciétiá; 
aliud veró, Habere: conftituamus fane, fic- 
rinon poffe vt quod aliquis pofidcat, mi- 
nime poffideat. Itaquc nequaquam con- 
tingit,vt rem quam quisnouic;ignorct:fie- 
ritamen poteft vcfalíam ca de reopinioné 
complectatur . Non enim fieri poffe vtil- 
lius minimé habeat ícientiam, fed aliam il- 
lius vice: quum aliquam ex fcipfo fcictiam 
venans , illis przteruolantibus , aliam pro 
alia errore apprehendat. quum nimirum 
Vndecim Duodecim effe arbitrat? fit; duo- 
denarii numeri fcientia vndenarii loco ap- 
prehenfa,vt qui plumbum columba loco 
apprehenderit.  u. Id quidem rationi có- 
fentaneum eft. s o c a. Statuendum porro 
eíl; eum qui cam rem quam apprehendere 
conctur,apprchenderit; & minime menti- 
rifallive, aut ea quz reuera cxiftunt ; tunc 
opinari. & ita cfleveram falífámq; opinio- 
nemzatque adcó vt eas rcs,quibus fuperius 
infenfius indignabamur;nihil plané i impe- 
dire aut interturbare poffit. fortaffe veró 
tu mihi affentieris. aut quomodo ages?r n. 
Ita. so. Ecenim ex illa dubitatione, Vt quis 
nimirum ca quz fciat, ncíciat, iam liberati 
fumus . nunquam cnim víquam concin- 
git vt quisid quod poffideat, minimé pof 
fideat," neque aut fi aliqua i in re dclufi fucti- 
mus,fiue nó, Grauior nimirü fcrupulus a- 
lius mihi videtur (üboriri. r i. Ecqualis ve 
I6. s o C. Si Ícientiarü immutatio,falía ali- 
quando fiat opinio. T uH. Quomodo veró: 
s o. Primüm quidem;vtis qui alicuius rei 
Ícienciá habeacidipíum ignoret, "nó igno- 
rantia quidé.fed fua ipfius fcientia : deinde; 
vtrem alia quandá , & ruríus aliam cffe ar- 
bitretur. quàm diffentancum illud eft ra- 
tione, quà adfitícientia;animü nihil noffe, 
omnia autem ignorare? Ex illa cnim ratio- 
no;nihil impediret quominus & przfensi- 
gnorantia cognoíccret aliquid;illádque cf- 
fc&ioni mandarct;/& czcitas vidercis;fi fcié- 
tia quidem efficeret vt quid quis ignoraret. 
T &. Fortaífe enim Socrates , non rc&éfi- 
railitudiné illam auium aptabamus quum 
Ícientiz tantüm meminerimus. oportebat 
enim ignorátias vnà aptare fimulin animo 
peruolitantes : & eum qui venatur , modó 
Ícientiam,modó ignorantiam eadem de re 
capere : & illius quidem ignorantiz ratio- 
nejfalía: fcientiz,vera opinari. s o c R AT. 
Haud facile eft; Theztete;à te laudando ab- 
ftinere. quod tamen dixitti, rurfum confi- 
dera, Efto enim vti dicis:ille veró qui igno 


N ij 
R. i111, 


» 


200 


narian non? TH r. Aio. so c n. Non ta- 
inen cenfcbitfefalía opinari. r & £. Quo- 
modo id quidem : s o c. Oinnino cxifti- 
mabit fe vera opinari , & ita erit co mpara- 
tus quafi illa nouerit in quibus tamen de- 
cepzus c(l. v à c. Quidni? s o c x. Opina- 
bitur igitur íc ex illa venatione Ícientiam 
Icportar c,illàmque adcó haberenon vcró 
ignorantiam. T H E AE. Perfípicuum eft. 
$Socna. Nónnchaud longe. circumuagi- 
do prouc&i , ruríus ad primá pcruenimus 
dubitatione: Ille enim rcprehendendi (tu- 
' dio du&tus per ridiculü dicet nobis, Vtrü, 
amabo,is qui vtrafque nouit, Ícientiam. & 
ignorantiam,quam nouit, alii iplam quá- 
dam exiftimat effe ab iis quas nouit ? aut 
qui ncutram ipfarü nouit ; quam minimé 
nouit;opinabit tur aliam quàdam efte ab iis 
quas nó nouit? aut qui aliam quidé noffer, 
aliam minime, quam nouit, céfet cam effe 
quam minime nouit: aut quam nó nouit; 
cam quam nouit? Aut rurfus mihi quidem 
dicetis ;ícictiarü & prona :ü quafdam 
effc fcicntias: quas qui poffidet in ceteris 
quibufdam ridiculis columbariis aut cereis 
imaginibus inclu(as, quandiu quidem illas 
poffederit, fcientia complectatur , ctiamfi 
cx peditas minime habeat in animo. & ita 
cogemini códem millies recurrere, ncque 
quicquam fané proficietis . ecquid ad hzc, 
"Thextcte;rcfpondebimus ? T & z. Atenim 
ego per loué, Socrates,non habco quid di- 
ccndá fit. s o €. Nonne igitur mi puo rac 
tio ipfa nos Pga pcrfpicué docct, 
Nos haud recté fil'am opinionem , prius 
quàm Mi ie deri quzrcre ; illa nimi- 
rum íciéaa pracermiffaiFieri auté id mini- 
mé poffe vt intelligamus quid fit Falfa o- 
pinio , priufquam cumulaté perceperimus 
E quid fit Scientia. 1 & x. Neccffe efl, Socra- 
tcs,ita vt dig nunc opinari. 
m icem , Socm.* Quidigiur fi repetito initio 
non fiis per£&am. de fcientia quis rurtus dicere inftitueret? 
agnofcens ; noua di£- 
fcenue accione BOndum cnim dicendi ftudium abieci- 
ELLE mus. T H zr. Minimé: nifi te quidem labo- 
OUU. a. ris zedcat. soc n. Dic fané, & vt quidem 
nionemjuziiópw, ldafcrmo à nobis inftituatur , ne nobisi- 
pfis repugnare videamur. T 9 zr. lllud ni- 
mirum dicam;Socratcs, quod fuperius co- 
nabamur. nihil cnim aliud Enpicm ha- 
beo.s o c n. Quale illud cft?  & c. Veram 
opinionem, fcicntiam cffc. nam me 
vcra omnino ab erraudi periculo liberum 
& immune cft:& quz cx fana illa opinione 
proficifcuntur, omnia & pulchra & bona 
cxiftunt. s o c x. Qui ad fluuii tranfitum 
fe ducem przbet, Theztete; dum przit, i- 
p'um fe omnino fluuium commóftratu- 
rum ait.Et id quidem nobis continget: dü 
vlterius progreffi ré perícrutamur , ipfum 


illud quod à nobis queritur, & has nobis dubitationum difficultates ingericcipfam n nobis Ze ——— 


P^LUALQTUDON ES | E 
rantiam apprehendit;aifacillum falfa opi- A 246v ^ Leudv edp, tis Eds dps o 3a 


B cte9y, e Beaten, dp qoitens Tis cius, G0 guendi] rifü 


e 3! t » r Y 
c eaa a xex mma, Cirisu su C C2) M E 


D $2 qusc apii a aig readn 


: cy ru axe $c Sei Ve yy yo city, 


Na.s 20 x.OU wa qgymynsenu ye xeu- 

à» za Cen. o. x AE Moe zo K P. 

AN An O0 S x9) cs ge Tuc 2] oexeloeray 
«Lay ie, OQ E- AT: TÉ ud z oxB- 

vügnuh desc oimaera, pue DLICYDN 

Cc aJ€zgnjA 2A. O E. AX. INDY. S 3: 

X PA T.Ouxeus uas en in ont qu, Nónne igitur. 

^n Cu lo geri majérut wel. o 1e em ; 


feltendi peri- 
y £Aeyicrixoe Caetlios jecit: ea, Lo- tus [zc] redar- 















; Oborto dicet, 


gnuLuu e C iridis Lo eiui, ÉTE- visus dde 
e aule) olera Tua eb p cid; n Ge zerrg-. Xocimellgi 
es EL ius yao un oia AES e rts 
Gy Céx oi dey; v leo jp el3we , lez a oU, ico 
cidky e un oir" 5 JU», Mur cid) , feo oidep - Tad 
JA T s 5 " TAA, a A0 épers o 3 étien- 
(A998. 8 aie Ttg oTt o &lely ad Xisiun), 
a o xexemippos, c4 € Tte gis uoi e siols Tre 
£AGepé Gian 7 xneAvois TAA AA CI xa eípEas, 


aeess 24 cA Ted visu hs aar yi - 
eot els (aum ets een tUe, 
Ge ty ge £o Tolo ks . i Ca 25 po, 

, Gears, vamus GE AT. AM 
Me | Ala, c. Zexeszie, Eye) « Cx Dee di 
let Aéyen. X QX P. Af! lt xp Q7, . 
Xmas 6 25596 timida, x9) cydeiuray Quid igitu 
611 GEXx üp dis Seu HE Ave 3Tteg On- liquis, repeti 
mU Xrrenunis , d dins. à 2l dicet e ue 


enim ec ! 


/ 
inse ade o1 3i m 6M. 6 E A1. Ayay- "eqni [a 


X; 2 Xdxeume, c» qu qu Gori G5 A&y«ls 
oiéeD eg. ; 
x o X P, Tí Eo ate 6p6l qui zie. 
is itenum ; ; 0D 24) TCU ameti e TU. 
o E A1. H'ugn, 2) ep pmo 41425- 
péore. zo KD. A5 sci a) aUTO MCA Ica. ; 
elmovres mag" e wu aoi caarmiaeis dp, 
O EAI ! Os eme vae s dos co XXe sic, 
x o. To Tmoiob, 0 E AT. T&o dAn Sn d far impe 
[7/77 Ha ctia d rmm ye quU ci O db- 
£aCey Amy, x9) Ta ^ n^ quA ytypopdua. 


UE n ral ftrabi 
vÀya Koc 2t e aya Soc )0renu. z Q. KP. tcligen di 
"Cy qL0'T2X 140y $5 "i 2Oz HTWTE dunenrum 
€) xx pt uds , af ME 


en deg: Tm aum X94 ) ToU Tt € £ay ioris £pi quod quarit 
| Exiffimátur 

Va) y To y" cur e rod toV sd imu f. 

bsc uerba; 


TeH E KEXPXE UT V & 


201 


7$ B. e oNS EU : ^ : * 
VEIC T0 Comtjeduov Md gotet 3 dyAsy Grzty.o E. A patefaciet: fin vnoinloco maneamus;niz 


Oy: Adde 2A" osi vo mor. 
z 9 X. O*euZ sc « Descvilas exé^j«as. 
tym dp 00i 6 amus jun 2j) Vorienuum 
Voinerücnim 575 orAr. IlazdvxajTis am 3 9 K P. 
ars tibi fignif. EIE WLeylzuy ele dupla ix Aedes jn- 
Topat qt x9d dixduix ots. oUTol ydp TOU TUeau- 
qUi TÉ "rel doti, oU dA irisrres, Sod do E 
E£aCdv quiousTts day [hovA cm. nov ofa 
divotg Quyag out did eL ex a. Aot b. Qt ois 
ph Tm pejor Vuec eroe pouydpoie Menua- 
ECT 13 do [ia Condos , ims dudacSu 
Nan; oi ales «7635 UU) guuxpoy dióufa, bxocvole T] Juo- 
E ppc las dadas 5 6 € A Y. Ovduss é- 
| yay eiua, S9 a Trelou MOD. S OK P A T, 
Ts Trigo P 60^ dbEasoy A€)A4c TUI" geu; 
erArTH. líuko; xexp»A' r. Ov- 
x2uJ oTÀp) diegitoc 7relcOQot. dixac qua eA a» 
idbyrt juoyov éc]i 6i3ya , Atos d un , auo 
«éas ele axo Xpluoyres , aer yi doles Aa- 
Govree , alfo Ekrteyuns exptiay , opSz 7rei- 
cdürmes, i'd £0 £d sod; o E A1 T Ilay- 
qucROM UL. SG KPAT.QUca, d 
QIAE , €i ye uno Lui do£a. qt 2a ie xd) dY- 
XS.cYeAOV x2) Venus 2 dpt mot a) dixac- 
qv5 dXpos Aba Cerat "riens vud 5 e 
cixey divo 7i éxséreegi e£). O EA T T. Oe 
£y, Xuxpartes, 6i oos "90 dixouget Gori 
AcAíguwo ,vud d) cpvod. &Qn Je aluo jp 
Mera. Acopu auri dota , Or gran ey 
qiu) ó* dA 0991, CALTÜG 2g. xa) » Dn 
uu 661 A755 , CX Erg ey ( e9roci x) 
dyopaat Cy ) &dy DR Üigwr. 3 Q K P. 
H xaAd Ads. 7. 3€ 9n "rient Go 
x9) 44 , TP JW pat , Aye el doo. xovrod (au 
TU GU Tt Yay duni OU. O EAT THT. 
AN. Cx. oi dt i do pwou A£yorme Ded 
(5 — a értegu, es $us, aX5A o aon) Luo. 
Hocipfo vtés ! »| or WES (e 
vonbulo, 29 KPA T. Aout Ów óvap avi ovéleoemos. 
| delet nomi. £c m a) édoxouo dxovei loy , 911 TÀ. 
«o£ rx olacdfrel qoela. , 4E v "46s vt au[- 
soa Xéu£Jet x9) TENNd., A009 CX dr. QUT 2 
ille diftingue- xa D aL TO £X aueoy OyouaLgou JAoVvoy &in ,"0C95- 
mis] voa bis Eire) 2t Grey do Susair , ol dis ten, 
dee eU ais Cc Ust). xdv 92 ad ocoiay 3 pu co 








dereb, 


i 


B 


hil fané perfpicuum erit. 7 & z. Rcáé di- 

Cis. verüm ad rem accedamus;cámque dif- 

piciamus. soc& A T. Hoccine veró cenuis 

tantüm confiderationis operam cfflagitat? 

"tora enim fcientia tibi ignificasip um il- 

lud minime cffe fcientiam. T n.? Quomo- à Bede illia az 

do veró ; aut qux/énam hac elt ratio; eu fa- 5,7. id no: vices 

cultas? s o cR A T. Illanimirum que co- (riii perta 

rum nomine ceníetur quiífapientie no. oraionc perfusderi, 
AERA dor quod quidem foren- 

mine maximé exiftimantur » quos & Ofà- fium hominum excm- 

torcs & iurifperitos [ (iue caufidicos] vo- Ebr cH dips 

cant. hi enim fuz ipforum ardsvi &effj- fuadereonuiens, 

cacia perfuadent, non quidem docentes; 

fed cfficientes vt ii cum quibus rcs ipfis cít; 

eaquz velintopinentur. "An veró arbi. 

traris quofdam exiftere illius artis magi- 

ftros tanta facultate pra-ditos, vt fiqui aut 

pecuniis fpoliétur, aut alio quodam modo 

violentur , nulli autem harum rerum in- 

fpectores teftéfque adfucrint , poffint tamé 

ad modicam aquam; perpetrau facinoris 

veritatem docere? T H x A£. Docereillos 

haud poffe , equidem arbitror: fed pcríua- 

dere, maximé. socm A T. At perfuadere 

nónne id effe intelligis, efficere vt quiso- 

pinctur? T H z. Quídni? so c x .»Nónne y yia esempi 

igitur quum pro legum iudiciorümque USE d wh 

more iudicesiis de rebus perfuafi fuerint, diciaferee;non erum 

quarum ei tantüm qui oculatus teftis fuc- Parum feiencpramas 

rit;nec aliter quidem, perfpecta exploraiá- yao 

quc cognitio effe poffit : tunc nimirum his 6s vidcticer aic eeti- 

de rebus ex auditu iudicantes, vera opinio» "P ?!rsic&tis verbis 

ne inde comparata fine fciéria iudicarunt; 

recta períuafi , fi quidem rectum iudicium 

tulerun? T Hz Az T. Omnino profe&ó, 

SOCR A T. Nonsanesmi Thezetete, (i idem 

effet & vera opinio,& iudicandi facultas, & 

Ícientia,recté vnquam fummus iudex ine 

Ícientia iudicaret, nunc veró aliud quid- 

piam vrrunque profcétó effe videtur. T & E. 

Quod aliquando , Socrates , à quodam au- 

dicram, & pene oblitus eram;iam in men- 

tem reuoco. aiebarauté, Veram cum ora- 

uone opinionem, fcientiam effe: eam au 

tem quz oratione carcret opinionem ,in 

Ícientiam . cadere non poffe; Eas enim rcs 

quarum non effet oratio, ( "ifta enim con 

cepta verborum formula vtebatur ) non 

cadere in fcientiam: quz veró haberent, 

maximé. socR A T. Praclaré profectó 

dicis. ac illas quz in fcientiam aut caderét; 

aucnon, quomodo explicare ille; fi for- 

taffe his dercbus eodem modo & tu & cgo 

audierimus. T H r. At nefcio rémneillam 

fim inuenturus : alium tamen illud cxpo- 

nentem affequi,vtc opinor; poffem. so c a. 


Audi (omn:um proíomnio. * Ego enim «c Nove illius defini 


tionis e7sZepoagia: O7 


. rurfus à quibufdá mihi vidcor audire, Prima vcluti cleméta , cx quibus nos homines réf'i5 rcionem «richeccre 
aliz coponimur;orationé minime admittere. Ipfum cnim per fcipfü finculà nommare io. 
làm liccrc : nulla auté appellationé tribui poffe; aut ipum cffc aut nó effe.larn enim inde ef- 


rum :pfarum naturam 
explicare. res enim i- 
pí* plané incognitz 





mobis effent , nifi fer- 
monis eppeloo eta. pate- 
facte au noitram co- 
gunioncim defercen- 
tur. Agit aucem de o- 
rationts 1plius compo 
firione: quz quoniam 
elemenus & fyilabis 
cóltac, idco copiofius 
tractat locum dc Eie- 
metis & iy dabis:qua- 
IMqut nuin oratione 
rcs aliqua commode 
explicetur , quum il- 
lius nominis. clemen- 
ti & fyllabas cogno- 
1cimus. Hac vero de 
€lemenus | tra&atio 
miiquidem £72120- 
dY4Gc 1ncexi vidctur. 
Summa, autem cít.1- 
gnoratis clcments 
nó poff: totum ipfum 
compoficum fcirizac- 
que ad-ó elemenrorü 
cognitionem in ora- 
tione cóftituenda pri- 
mas ierere;& ipfis e- 
uà fyllbis cfe prz- 
ftintiorem. V 1de An- 
uet, 


202 


PL ATUONI£& 


Íícntiam,aut non effentiam ipfi apponi.ni- A ociay aum) rae 9er «eS, dti Ox ea ^» 


hil autem apponendü cft, (i quidem ipfum 
illud cancàm aliquis dicat : quandoquidem 
neque ipfum;neque illudineque folumsne- 
queittud adiungendum eft , neque alia o- 
mnuia huiufmodi. hzc enim obuia & qua- 
fi circumuagantia omnibus adiungi , quá 
alia quz piam fint ab iis quibus adiungun- 
tut.Cóíentaneum nimirum effc (fi id qui- 
dem fieri poffec)ipum dici:& proprià qui- 
dem orauzioné haberet vt fine aliis omni- 
bus dicatur. nunc veró fieri minimé po- 
tcít vt quzlibet primarum illarum rerum 
oratione explicetur. INon enim exiítendi 
ratio ipfis adeil, fed nuda tantüm nominis 
appellatio:folum nomen nimirum vt ha- 
beat.Quz veró cx iis i cóponuntur;prout 
ipfa funt complicatajita & cóplicata ipforü 
nomina, oratione exiftere, Complicatio- 
ncmenim nominu , [fiue vocabulorum] 
cilc orationis (ubftanuiam. Ita nimirum e- 
lementa , & orationis .& cognitionis adcó 
expcrtia cffe; verum fenfu percipi: fyllabas 
vycró, & percipi poffe & enuntiari poffe, & 
vcraopinioneopinabiles, Quum igitur fi- 
ne. oratione verà opinionem aliquis per- 
ccperit;illius animum & illa in re vcre vcr- 
fari , non illam autcm cognofcere;confti- 
tuendum eft.Eum enim qui orationem & 
dare & accipere de aliqua rc[.i.& alium fer- 
moncaliquid explicantem percipere, & a- 
nimi fui fenfa explicarc] nequit , illius im- 
peritum effe rci : at qui animi fui fenfis o- 
rationem potcft adiungere illum & rcbus 
cogno(cendis facultate valere, & ad fcien- 
tiam acquirendam perfe&e comparatum. 
Illádneinfomniü hoc modo , an alio quo- 
piam,audiiíti ? T & e. Sic plane. s o c. Pla- 
cerne igitur tibi vc hoc pa&to ponatur , O- 
pinionem vcram cum orationcseflc (cien- 
tiam? T H £. Vehementer certé. s o c. Liá- 
ne ; Thextete;nos hodie perceperimus id 
quod iampridem & fapientum quidé com 
plutes, dum difquirereno antequam inue- 
nirensconfenucrunt? T H e. Mihi quidem 
ànobishoc modo przclaré cxplicatà vi- 
detur. s o c n. Et hzc mihi quidem con- 
fcntanca hoc pa&o videntur. ecqua/nam 
enim iam ícientia effet fine oratione & re- 
&a opinione? vnum nimirum quiddam 
corum quz diximus mihi fané difplicet. 
T H r.Ecquale veró? s o. Quod etiam po- 
liaffimé dici videbatur: Elementa nimirü 
cognofci non poffc;fyllabarum contrà ge 
nus cognofci poffe. r & e. Nónneid re&é? 
s o c.Intelligédum fane eft. exempla enim 
habemus tanquam obfides & pignorao- 
rationis ipfiüíque rci : quibusille appofitis 
hzc omnia explicauit. T 8 x Ax T.Ecqua- 


Qépti eie aU"? CAcdio puo ls €pei.crel oU - 
' ^ 2 , ^» n , € ? 
8€ O au, Gre O Caeelyo Gt O EXst eov od 
T Li 205.310] 

Jt Ó uyor, GPS Too (C39) Geo ood) dA - 

m yu Y 
Det oNNd. Tol aree . (au oe ju y aye eTec- 
orm mat «ess QépeoSu) » €TEQoc OVrIt GX £l - 
vay ois caesi ). 3eiy Je(eliat to uuo ov 
aT) AgyeeSu" x2) eye oixxe1oy «t9 255») 
euo T. ay azrdyrtoy AC yo o vd d di 
Pru et) ortoud T coco Ttoy pr Osa, 25- 
;€85 , 310050325 82. l ! 
6). QU 2 £4 aui) 2x » ovo pa eom Dr 
' : : à 
yoy OyouLg- y2 m Cely, Tz Jt Cac TOU TQ) v ON 
L4 er 223] , e 
CU'yxeljudpua. , Cs aU T€. TTETCNEX/TOH , OU TCA 
N l'a LEICA I [ 
X94 TOt OO OU TUt GLU'TUY CU JAEN GUXEVTE , 29 93 
, i D 
995v. Cyo oua ya GUMTTAOXI , €) 29— 
» e) | ! l f E N 
99v oUGia.cUTt) Zw TX [p soil no, 29a. 2 
d pto, e£) ,ajcrm Je (ae Ox cua Sas, 
yuteqaté, "T€ x9 pyrracs xen PP VULT dbEn obfa- 
qus. ocu Mj oo alu 2:50,9v leo a Av i di 
£ar Qyoc Agen dic n a AvÜ Sue Ado ez lu 
B E 3 
Nun eed arri, yieooxeti d o9. QR) "y ju 
Suuasdpoy dua] re xe) SkEaoD e 255v, 
ejezigruna, et) «X4 oum * (E95 2e ovr 
4t 235oy, Quai re (ame vr *ye yy 
N; I nez] I » e 
Vel, x9)) T€ 06 (9e Primus &XelY. cU Tta 
cv O cyvgnor? dANcc dXilxodg; O E A Ts 
Ovqu A uo zrÀuumRCI, X OK PA'T. 
3:,:J; n N ! ! , 
Aptoxeioüu avxsà qi)eoSay (um, db Eon d- 
Afi jT, 2s5pu, aeu ei; O EAI. 
Kopusv dp ép. x e X P A r.p Oca 
^ e Lj (oe ! , I 
TWTE, VU). QUT) "dE TH v 4epa,. 6i» Qo. 
0 Uo x3) T0)Nol M. goQdy Cmewue Tes, 
N e ge E 
«iy Éopet xa reynesadu; o E A1. Epory 
8) dbxel,e 2:4 Xe setis , a. O5 Ayo e Tà YOUR 
€ al Ivo PEU or e »y 
px?er. x 0. Kay eix2c ye amo 0 ov TUUS eel. 
L 1 » 5 *, » 
Qs yo aX xs4 rt Ira gnjun ih oues DSopu & 
x2) opSyis dones Ero dí jue T) precum 
«"TXpeoxel, O E A1. logoioy àv X OQ X P. 
O «9 Joxel A&y«cDuu xou Lorem eret dd 
cL 2? ^ vw 
eoe, docu. * Ó Jt M. eux Gy "poc, 
fos. o E. OvxsuzopUus. x Q K p. Taco) 
roa ATO 5 Lad 
ÓV. dep "yo quests Cond € 2535u , vd 
«a Da del paura oic Aeeluos &i7r€ 7rUTcA 
(arx. o t. Tora 2v; x o. Ta TW ene 
I CoL s I 121 37 13; ) 
(A910 S0 2, TE X5 euNNa Cas. " oi£l LN 00€ 
aoi (2 A émrovrot (aurae éi7cely QR) elo Tat do Aen 


95(4; 6 E .OUx,, dw eis (asma. S. 0, Basat- 


liaveró? s o c à A r. Literarum elementa & fyllabas.arbitrariíne alio quodam finc hzc qua 
nunc dicimus, illum dixiffe? 4 x Az T. Non; fed hoc planéfinc. $ o c & A T. Hzcigitur 


Ficsildetur legif- 


fc. Tí pato 
Smxpiri. 


[ioloco motá effe 


bare , mz &t- 
1 m CAO. 





T HB AE'CI"EUI*V S 


203 


r'fPeIT' r . / rv. 
WC cod v aor aja.A aA ayorrec ,JA&o) A yuríus retractemus atque exploremus: vel 


2) vua atate, oU TtJ6 1 CUN QU TCO ba guam 
£uajoydu. Qépe «og Pv dp aj £y TUN. 
Ga] Ao5ov CotetyTt JEeoryela dA0ya; OE. 
Iow;. xo. IIajv ut POT xe £pl Qajyema. 
Xwoxe sets 5ou2 éiric &egrro Tl doe stilo 
guNNa GE ovrai, C) Oca AC ql bet 
cu , s mx; o EAT. Oto xgj eo. 2 0. 
Quxoue 99v eds Aóosy riis cuNN a ess. O E. 


E554. z o x. 190 Sv,ovrws citt xo) (à Td 
D D I. arp A RING / 

e14A44&, A099), € EAT. Kay muc TV coryelou 
a NS Qn zi I as B 

Qs pd «trea xod y 3v, o Xexpoes, To, TE 


ei?Ad, TW Qaa 621 , NLocpos vis utyoy, oioy 
evexilovans «iis y «vie 1 dl ao Arr ^7& 
Qc obs "Jos, Gre aW reNeleuy eotyelaay. 


"i fio gal CUN SE NUT » X» 
Gee muyo £4 O 60 A£)oO a) aui aA 0a. 


[o 


E) e - Hi 
yny Eel, Aen oy dE oUd| oftyouz. x o. K . "ovrt 


J4£i diet o) rel] pe v oumto rv odo ea Gor 


quus. o EAT. Dayquejo.. x o K p. Tí 5€ 


FN NORIS 
àv,O un yracir e) O coryeior va T UA- c 


Ver Eo r , 4. 1 
Aa Lo, dip ópjtos emo dedi paco, O E AT. 
D H 
Eix9c )«. OK P. Dépe 8v, Tl) cu Na Geo 
" [ i7 I eu "NC 
quee gy Acid Tt d poTkeot olv, vor], 
aJ vC 1 1 dUo , vx zrdyma; 3 utat Cua i- 
Stay «nova Gzur cerra ad TO 5. O E AY. 
/ 
"Té ardua, e jnorrye vxodpdo. Z9KP. Oe 
, £v, l —- ! 5 
dv fd Svoly , ei440. xai 9, ap oreet Goty 
3 coe m qua n T8 (uod ovg geros* dot 
€ I 2 1 Ys ! 1 
0790XCy auTl0 , TX. au Qo te eot AYeoxEls 


/ ! NT 
ozAIl.Tijuiu; xoxp.Tóct)uaxg] O p 


9 des too. e EAT. Naj. x ox. Tí dy 
€i éxacrepoy dip. ayyod x Ge brepoy educ, au- 
QUTtes. yücox4 ; o EAT. Aa duyoy xg) 
dAo5oy,0. Zxuxpartes. 3 Q K P. ANNd jubyTu 
»/ 3f 3 I r 3/ E) ! 
i^y aat" xn ExUTEpoy tax y eii aqu epo - 
«tes Tis racer , Gre yox TU Soie a. 
[24 2f, ! l I 
& 7C0,02t, QU) yn Tu. /AENNoVTÍ. Tto'TE yractaX, 
GuNNa Gau" xo) oU TGoc "LV 6 X3. 06 0955 - 
qndxdpaxcas emer. OEAI. Kaj a Aa, 


Üeojorws. x o P. Od 4 xsu.Aalz auiry Qu- E 


Aadotdy. » elei x2 inus vl cupa Glad qi - 
9eeSuj ; JU T GoI A. 2o" OE Gxelycoy &y t 
9492106 &idbs 13 teu uie auTO au xor, &e- 
ey Z6 cores, o E A 1 T. D'agv judo or 
X9) TOL *y' a |sXoV. oUtos 3) Exelitoc tot. 
EQ KP. Xxecjoy , xai o0 «ze 5ótrrtoy ovTQ€ 


70s T. I N l L E] 
ewajdeos ut 
aude eu )4U "T xs4 ago Ao*sy. 6 E.Ou . 


99 cüv. xGK. Eyero dv, ds vud auti as 


Gy €T Ca pryécucTat é7tloe euim Quo puo * 


potius nofipfos confulamus ita , num ipfi 
hoc modo literasdidicerim?. Age primüm; 
Ipízinc fyllabaz oratione habent, clemen- 
ta autem oratione funt deftituta? r1. For- 
taffe. s o c x. Omnino & mihi ita videtur. 
Itaque fiquis hoc modo de prima S o c a 4- 
T 1 5s Íyllaba interrogaret;hoc modo, Dic 
mihi Theztete;ecquid eft s o; quid rcfpon 
deres? T gu. Eft S & O. soc. Nónnc illá 
habesfyllabz orationem? 8 x.Equidem: 
s o c. lam veró & ipfam literz S orationé 
expone. T u r. Quomodo veró clemen- 
ti elementa quis dixerit? Nimirum,;Socra- 
tes, & ipla Slitera eft mutarum tantüm li 
terarum ftrepitus quidam , tanquam fibi- 
lantelingua. necitem literz B ne ftrepitus 
quidem fubeft vllus, nec complurium a- 
liorum elementorum. ltaque aptiffimo 
vocabulo hzc quidem 4Acjs [id eft;oratio- 
ne deftituta]vocantur: é quibus illa feptem 
quz maximé perfpicua funt; vocem tan- 
tim habent,orationem autem nullam.s o; 
Hoc igitur , mi Theztete , quod ad ipfam 
Ícientiam pertinet, recté videtur à nobis 
explicatum. 7 H x. Videtur. s o c n. Quid 
veró illud, Elementum quidem minim 
cognoícifed fyllabam ; num re&é demon- 
ftrauimus? 7 n. Verifimile eft. s o c. Age 
veró,fyllabámne dicimus vtraque effe cle- 
menta , &;fi plura fint quàm duo , omnia? 
aut vnam quandam formam , quz cx illo« 
rum clementorum compofitione fit facta 
atque conítituta» T x. Omnia mihi quidé 
diccre videmur. s o c. In duobus elemen- 
tis id perfpice, S & O. vtraquefunt prima 
fyllaba nominis mei. aliüdne quidpiam is 
qui hác cognofcit, quàm vtraq; cognofcitt 
T H. Quídni? s o. Ergo & S & O cogno- 
Ícit. r H. Sané. soc. Quid fi vtrunque i- 
gnoret ; & licet neutrum fciat, vtraqueta- 
mé cognofcit ? T 1. Atqui illud moleftum 
& à ratione plané diffenraneum, Socrates. 
s o c. Verumenimuero fi neceffe eft vtrun 
que noffe, fi quidem vtraque quis cogno- 
Ícat, omnino vrgct neccffitas vt is qui fy- 
labam cogniturus eft; clemen:a ipía prius 
cognofcat. Atque ita przclarus ille fermo 
irritus euolaucritatque é manibus cffuge- 
rit. r n. Et velociffimé quidem. soc 4. 
Non enim fatis commodé ipfum cuftodi- 
mus, oportet enim fortaffe fyllabas poni; 
non elementa; fed ex illis aliquam fpeciem. 
natam quz ipfa quidem fuiipfius vnam 
formam haberet, ab clementis tamen ipfis 
differret. T H E Ar T. Omnino. & fortaf- 
Íe quidem ifto potius quàm illo haberet 
modo. so c s A. Attentione opus eft , nec 
magnus auguftüíq; fermo ita ignaué pro- 
dendus eft. r H zA x 1 c T. Minimé veró, 
socn, Resigitur ita fc habeat quesad- 


a Difcrimen zz/7?c; 
id eft omnis, & $Acv » 
1d eít totius, 


204. 


quxdam forma écongruentibus fingulis 
elementis conflata atque conftituta , zqué 
& in literis & in aliisomnibus. T H rz. O- 
mnino.s o c x. Nunquid partes illius quaf- 
dam minime oportet exiftere? T & x. Quid 
tum? T H rz. Quandoquidem cius rei cuius 
lunt partes; neceffe cft omnes partes cffe 
totum .aut ctiam totum ex partibus con- 
Ítitutum narras, quod nimirum vna quz- 
dam effet fpeciessab omnibus membris al- 
tcra;& longé diftans? T 8 x. Equidem. o. 
*^AqquioMNEXTOTVM vtrum idem 
vocassan alterum virunque? 7 & e. Nihil 
equidem certi & perfpicui hac de re habeo: 
"quoniam tamé iubes me przenti animo 
expedire refponderc(vt ré audacius; pericu- 
li faciendi caufa, pronuntiem ) aio alte- 
rum quiddam effc. s o cx A T. Hzc qui- 
dem animi tui pracfentia, Theztete , rcéta 
eit : an itidem refponfio tua commoda 
fir, animaduertendum cft. T H E Az T. 
Itafanécíto. so c à. Nónne Totum ab 
Omni differt; quemadmodum fermonis 
modó inítituti ratio poftulat? T H r. Sa- 
né.socR A T. Quid veró , Omnia & o- 
mne differüntne aliquando?Exempli cau- 
fa, quum dicimus, Vnum, duo; tria; qua- 
tuor , quinque, fcx: & fi Bistria, aut Ter 
duo ; aut Quatuor & duo; aut Tria& duo 
& vnum;aut Quinque & vnum, vtrum 
in iis omnibus idem an alterum dicimus? 
THEAET.ldem. s o c & A T. Aliüdne 
quàm fex? r n r. Nihil.s o c n A T.Nónne 
in vnaquaque loquendi ratione omnia Ícx 
inuenimus? T uH z. Sané.s oc A r. Rur- 
fum ; neque vnum quiddam dicimus; 
dum omnia dicimus? x x Ax T . Neceffe 
elt. soc x. Num aliud quàm fex? 7 gu r. 
Nihil, socn A r. Idem igitur in his qui- 
dem quxcunque é numero funt , & O- 
mne appellamus & Omnia. T & x. Vide- 
tut. $ o.Sic vcró deipfis dicamus:lugeri nu 
merus,& lugeri;idem. nónnc? v n r.Ccr- 
té.$ o.Etftadii numcrus fimiliter? m. Ita. 
soc n.lam & exercitus numerus ; & ipfe 
exercitus, & omnia fimilia.omnis enim 
numerus illud eft quo omnis ipforum 
conftat natura. T H zr. Omnino. socR. 
Singulorum veró numerus, num aliud eft 
quàm partes? T H rz. Nihil. s o c s. Qux- 


cunquc igitur partes habent, é partibus ni- 


mirum fuerint. TH r. Videtur. so cn. 
Atqui inter nos conuenit omnes partes 
effe totum:fi quidem omnis numerus ; o- 
mneecrit, T H E. Íta. s o c n. Totum igi- 
tur non eft cx partibus. omne enim cflet, 
fiomnes partes effet. 7 & x. Non vidctur. 
socnA T. Pars vcró, id quidem quod 
eft, alteriüfne. alicuius eft quàm totius? 
T H E AE T. Totius fanc. so CR A T. Viri- 


POLOIANTQO NOB 


D , E c I U — ART E j 
modum nunc dicimus , vt Syllaba fit vna A ida. £e, éxsquy T giu evo uartormeoy €i 


P yrcyiopüin. 9 euMNa n , Opel £y T€ 
LTTTU ,X9 C) "tlc dUNNoIG dTCI. O E. 
IIa/v 4p ous. x Q K Pi OvxsnZ queo aU- 
«Ui o d €1).O E AT. TíÀv x o K p.Oat 
oU a 0 uegnyo &2oy asaeyxn vot 7r)oTat Jue 
21). » xg] O o2ev Cie TW ttp) Adys )3- 
yog, €) 7i €idbc ete r2) ad rmv aep s 
o E A1. Ejay«. z o K P. To 6 9v zd 
3, Ó 029) mo Tcp gi auorroy xS, Aels, v) ree gi 6 
XXT&Q98 5.0 E AT. Eoo Mp Gc ty su Qeg 
o1! JE xeA fueie ees Uus Saroxpiia. oO mt. 
esouidwo Ge Ade or éreegi.z Q X p. H. 
MA reso pda, à) Otaprmiee, dp.S* el 0€ xd 
» 2XTUXg iTi oXETEEOV. O. E. A1. Ael JE edv, 
z QK P. Ovxsto 2d o-qéegi ay G o2oy € 
erwies 0 vu 2695. 0 E A1. INaj.  O- 
X P A T.Tí 6 v, rd rdv X, O rd toS 
oTi 2de-cepa j áj ézreiddU Ace, ev, S Uo, 
Tea Tea es, mre et * xà) éxj dlc T642,, 
4s dVo, n ve ]aege te xg) Uo , 0 TCAa x2 
Bo xa) £y, rere € &vymiree gi cy mri GU- 
T0lc o aT 9 ETE Aces; o E AT. Tao 
qi. OQ K pP. Ap dANo i vé; o EA 1. OU- 
y x ox. Ovoeus eQ. éxs'gne Aééeg 
«y TX et ÉUprxa dy. o E A1. Na). 
xoxrAT.IaAns 4j Grcty Acysud, 
TX 7)UTE AfosrTéc; O E AI. Ayayxn. 
ze x .H'd»Wo qi si 62; 0 & A1. Oo- 













Q.ta.iubesmé | 


alacriter re- 
fpondere;pe- 
riculo me tx* 
pones aioalt, 


Ji sdiydm 
22d. Did 
! M »I E GU 17/ 5 quidem c 
J.x Q K p. Taocy deo. Qe mis 000. OC, n 
?Yilued £217 re TU «ae 37a spUoon d xj do. 
XGA I r 1 
TX a7TUTX. O E AT. Paper. X OK P. | 
CÉ2e Jw mex astOv Aéyepu 0 T qAéüpoU 
2 ! 5 
Ieiljuse, xg) vA£ Sov, (rmi. 9 yep; o. E. 
Naj. x 0 X p. Kaj 64€ qudloo 2n docu 
qus; 0 E AT, Naj. x € X p. Ka] udo 
c ] NES [ SUMOUO 
TK cpam7tédbu 4, xs O qpa.?7re5byy Y) TC) 
1 T c) GR PES D cC X 
qu. rat. "eL ato'TOt 0 JA01 C065 O 2 ellus 7TG6,0 
Qv zr xecsoy aW E21. 6 € A1. INaj.x 9. 
O Jt éxsiquy uelljuss , JA UNO «1 3 neg 


E 


! I ! / 1 
Vd; o t A1.OUw. x o X ».Ocu ázaé- 





1 , ^ » 5 1 L 
Ae Up Coe aep v a ln. o. x. A 1  Dagreray. 
N TA 
ze9k»?. Tà 3X 3e vd juega TU et) 
1 » S ae [o ERE | X rw 
GAS yn, elc xu 0 7c 2l uoe Ó uy 
» I e/ rTA Y 6f X3 
£gquj. O E A1 .Ovqu. x o X p. To o2sy dp 
» ! m D A » 5 
Cic éely Ce juepay. ar oy aui ein , at vr TO 
»! / D » 1 ! 
oy uegn. O E A1. Ovx éorxe. x  K v. Mé- 
» ej »! More. » 2b d 
ess d) toC orou &NNoU. éc]) od 6c], T8 6- 
/ Li 3 
290; O E A1 , T'od rds 54. zQoKD. Ay 


3; Spies 








THE, AE GINSEI'M S 


dpixde yc jOcajmre Matan. O qi d XX A liter, Theztete; pugnas. Omne veró;quum 


éco ur dU dir amo mo AD Sono EAI. 
Ayalun. x 0. QAo $6 o9 (aw T Tm iguu, d 
ai pru ande sumus S d) a Xe 
TÀ, oUTÉ Aot oie m^, PC oso c CA TS 
dun T) adn, o 2c 1'. Aoxei uot. yud Grot 
di cep de x8 Acy. x 0. OUxou2 SA 
23e oTi aj ipn, T0 OA OVE x) 7TÀD , TX 
aT. qup quj. o E. Toyo 9«. x o. IIc 
Sword auprt érreyelpotu) Cic ela »cuNa- 
Gri uri vx «oie et, aya pun ao Tiu un ex 
juin di Earris t soíyvela,, 2 Gumi siad 
"Aider VDs. ars opoicos éxelvois "yreoqny B3 ; or. Ov- 
Ü qu. x o. Osxeud atro Wa, uu )yoyrmau, £^r&poy 
aiii aocle) Cus eo. o E A1 Naj. x o K. 
wd ei un TA eoryela. cuNNa zs uipn tay, 
cà da. éizrel v tpm 4p 661 auXxa.- 
&. 9 ? Ama eua. y xelimss o E A 1 .OU- 
Pus Xoparrss, CA TIS euo 
fito. 2er TEDU, TX soryela. deptyra,, eu 
dWa ieiay. x Q.. l'ayrizaet 2v. o Ocaprre, 
xt 9v Yao d Asnata dis ida. duce Aste UA - 
AaCn ai él. o x AT. Eoxe, x o. Méuymaag 
Go d QiA& oT 0AÍ 9) C Tu ese a7 
Jeep, iippteduo Aye oTi T qe? 
«i qc CX &i AD, dE dà cy Tat NN de ev usta 
i divi admo xa. aio etsccoy el az Joy i 
Gv ne D exei en ipods t dpi treo epo 
DANTUR. 
m wii ajria do yr at v) d- 


«dE démo. 
7r & 
- PRA qu i71, Gro Tem, as treo. € 


fc vidi QU7O) : A&ysplua Pe 


ilum bunc 
Qd noct QUT) TIO; O E AT. Mp. ze. 


primorum ex E QUUD PAN dzT-» 7 Ad "! ajTia, E poris 1l 
E uibus Biaco . 


. ponütur ratio ^ de soy aT) eA 5 6a / Jp Do SX opa] A- 
- m Alo.0 E A 1. O0 Jo do àv qapena,. zoK. 
E amdum fei- Ovxeuo &c Gun GA TIED dox " cuNNa n 
4 | - ido éxelvai eic epu "T€ UU) £o Jo Ata o 
. pliciter exitte /5va, o E A T D layzomaei jp euo. x. o. Ei 
ft, neque i- 


-plüm ede de "Jo deo T2 c suyela. 2 oua n 661,2) 0- 
EE d o, Ti, Jpn di euis (aud rat oue coc at T€ TUA. 


€i poffet, ne- 


qué hoc, ne- AaGaj yrcogni xeu jj prre (C Tu qo vela. Erelca 
co vx re puégn qu/ Ae (Gui €paym. o E. 


€ extranea 


e fin. Ko AQ. .. zo. Ei 96g Eme 3 duepes , 0- 









polos n cuNNa n, Gocu/ TO c à sopa, q- 
Ao59y "It x2; a psy. " P5 aT apila, Tome 
! m I l. » E 
aoTx (claDrx. o €. Ovx. €ye aNNGS €i7El, 


E Ads guNva ny ix Mu en X prov, "goyeLoy (su 
n yeyiicy. o . Mx 32, &'edp 1d Alo reat puer. 


z o. Toóo jy d. pud Redi 2i 0c a) 


nihil abfueri;/nónneipfà id omneeft?r g. 
Neceffe eft profe&tó. so. Totum autem nó 
idem ipfum erit;cuius nihil vnquá abfcet- 
feritiquum veró quicquá abillo abícefferit, 
neque totü, neque omne;quippe quod ipfi 

ex ipfo fimulfiat? T n. Nunc mihi quidem 
nihil vidéur inuicé differreomne & totü. 
s o. Nónne dicebam? cuius partes finnom 
ne & totü,omnces partesforezr g.Omnino. 
so. lam veró ad ea de quibus modoó dicere 
aggrediebamur,redeamus. Nónne fifylla- 
ba eleméta nó fit, neceffe eft ipfam non vt 
partes ipfius eleméta habere: aut quá idem 
cum illis finperzque vt illa cognofci poffe? 
THz.lta.so c. Nónne id vt! ^e fieret; a- 
liud quidpià ab ipfis effe ponebamus? 7 n. 
Certé.s o c. Quid veró? nifi elementa funt 
Íyllabz partes;alia quz pià habes quz dicas: 
quz quidem fyllaba fint partes , nó tamen 
illius elementa. 7 8. Haudquaquá , Socra- 
tes,partes illius effe cócefferim. Ridiculum 
fané effet; elementis prztermiffis,ad alia có 
tendere. s o c. Omnino, Theztete;ex huius 
in quo modó verfamur fermonis inítituto 
atqucrationcfyllaba effet vna quadam for 
ma , qux in partes minimé diuidi poffit. 

T H. Videtur. s o. Meminifti mi Theztete; 
nos pauloante hzc cóceffiffe;atque adeó in 
illam fentétià inclinaffe, vt exiftimaremus 
recte dici: Primorumyex quibus nimirum 
alia cóftituuntur;nullà effe orationé:quan- 


doquidem ipfum ex fe ipío vroumquodque 


cópofitionis eft expers: neque recte cópa- 
raram effe illà oratione , quz ipfum effc[.i. 
rci naturá]vellet dicédo in mediü proferre: 
neq; veró hoc effe explicare [.i.certis notis 
indicarc]vt quz alia atque aliena dicantur: 
& hác quidé caufá cfficere, vt ipfum nec in 
cognitioné cadere neque oratione explica- 
riqueat? T x. Memini.so." Nonne & alia 
quzdá;aut ipfa eft caufa;cur ipfum vnifor- 
me fit quiddà & impartibile? equidem aliá 
non video. r u. Neque enim alia videtur. 
s o. Nónncin eandem incidit fyllaba fpe- 
ciem cum illo : fi quidem neque partes ha- 
bet,& vna eftforma? r n. Omnino. s o c. 
Si igitur fyllaba eft multa elementa & totà 
quiddam, hz veró ipfius partes: fimiliter i. 
püiusfyllabz & in cognitionem cadunt & 
fermonc explicari poffunt, ipfáque adcó c- 
lementa: quandoquidé omnes partes idem 
cum toto cfle perípicuum fuerit. ru. Ma- 
ximé. s o. Siigitur vnum quiddam & par- 
tium expers,perzqué etiam fyllaba;codem 
modo clementü & oratione explicari non 
poteft; & in cognitioné minimé cadit, ipfa 
enim caufa eadem ipía przrftabit.  & x A x. 
Non poffumaliter dicere. socn A m. Il- 
lum igitur minime recipiamus ; qui dicit 


Íyllabam quidem effe quiddam huiufmodi quod & in cognitionem cadat; & oratione ex- 
plicetur; clementum contrá. T uz. Nonfane: : fi huic quidem rationi fidem adhibeamus, 


SK 


20$ 


Vtrum alia quz« 
piam quam bzc 
eft caufa cur. ezc. 
Redlius autem QUTÓa 


206 E. 


so. 
trarianónne potius id amplectereris,ex iis 
quorum tu cófcius csin diícendarum lite- 
rarü rationc? T g. Ecqualeillud eft? s o. Te 
nimirü in primisillis initiisin nullam alia 
rem incubuiffe;quàm vt conarcris eleméta 
ipfo vifu dignofccre , ipfóq; auditu acfono 
ipfum vnumquodque per feipfum, nete & 
& eorum quz dicerentur & quz fcriberen 
tur pofitio coturbaret. T u. Veriffima di- 
Cis. s o. Ad cithariftz arté perfc&e diícendá 
num aliud quidpià eft quàm vt quis affequi 
fonis fingulis poffit eccuius fit fidis: quz ni 
mirum muficz cleméta effe quilibet fatea- 
tur. T H. Nihilaliud. soc. Earum fcilicet 
rcrum quarü cleméta & fyllabas tenemus, 
fi ex his ad alia conicéturà facere oportet, 
elementorü genus longé multo & illuftrio 
rem priorémque cognitioné habere quàm 
habeat fyllaba;ad vnamquanq;di/ciplinam 
percipiendi; profc&ó cóftituemus. quód fi 
quis dicat fyllabà quidé in cognitionem ca 
dere , elementü veró naturz fuz inftituto 
quodam fugere cognitionem, aut volenté 
aucnolentem illum iocari ceíebimus. T n. 
Maximé vcró. 
a Rediadiliquar-.— soc. ** Verüm etiamfi huius rei aliz de- 
tm iftius definitionis 
inqua verfacur dide- InOftrationes cófpicerentur ; vt mea quidé 
rentam nimi m7. (nme fententia: nihilominus tamé minime 


Aógsv. Et quoniam vo 5 : ; ; 
cabulum illud »é»o comittendü cít vt propter has inflituti no- 
eft zuóewuo», ideo SUA ; : DA QT 
tres illius fignificaio- ftri obliuifcamur: quo in his infpiciedis o- 
nes ponit. Primá;co z D] AI : Pe eet. 
gicsdonis id voce (E IPERBR ftudiüimq; minusadhibeamus,nimirü 
mulacrum. Secundi, ecquidna ficillud quod dicitur/Orationem 
viam & progreffioné EORR j 1 
elementiad ipfumo- quae cum vera opinione accedit» perfcétif- 
tr ce error Men S : 
Wicadh d eret f fima Ícientià exiltcre. T n. kaq; illud pro- 
gnum quo resalizab feCtó perfpiciendü eft. s o, Agedum vero, 
alus differant, Tres ta 
men illas 4j» figni- quámnam habct figuificationé 0 Aózee? ex 
d 
m: efie huiufmodi, ve tribus enim vnum mihi videtur fignifica- 
veram plenámque de- re. T «4, Ecquibus veró. s o. Primum qui- 
finitionem fcientiz : ; ox be TIME 
conflituant. dem fucrit,vt quis animi fui cogitationcm 
atque fenfa vocis miniflerio cum & voca- 
bulis & nominibus perfpicua faciat : inge- 
nitam in animo opinioné in fermonis per 
os fluxustanquá in fpcculo aut aqua, expri- 
mendo.Nónne huiufmodi tibi videtur effe 
9 Aójec[.i.oratio:] v s. Mihi quidé. so. Eü 
igitur qui hec faciat, zz/ Ay [.i.orationc] 
vti dicemus ? Nónne hoc quilibet quidem 
facere poteftaut citius aut tardius,vt nimi 
rü oftédat atque explicet quid de vnaquaq; 
re fibi videatur;qui quidé ab ipío ortus pri- 
mordio furdus & mutus minime fuerit. & 
ita quicunquercétü quiddà opinatur,om- 
nes nimirum id habere cóperientur ua 
Aóyov [.i.cü rationis & orationis facultate] 
& nullibi re&a erir opinio fincícientia.r n. 
Verum ais. s o. Ne igitur temere eum có- 
demnemus;quafi nihil dixerit, qui pronü- 
tiauit; id effe Scientiiin quo difpiciédo ver 
famur. nam qui hoc dicebat , n6 eo cófilio 


fortaffe dicebat: fed ita, Eum à quo aliquid interrogarctur, poffe per elementa reíponfionem 


POL AO IOUOND OBSS 


uid veró fiquisrurfus proferreccon- 4 zoKp. Tí 4] advmucaptor Atpoms &p oi 


(ARN a aro dt Eayo, 9E Gy aros outoleGat, 
«ura cy T) T y peauqua Tuy 4a 08 5 O E. 
Toe; x ar. Cc Gy No ud ero 
diertA eau , v T dd ud c» T) P4 2do»- 
yeox d eipdiuduus , x4) cy Th dco a0? xs. D 
EDD exem iya. JI » 9eots ct (ez du A£52- 
Ape s x23 d people o z. ADufécaur 
A&4s. x &.. Ey Sx DrceAsod A és MEA. 
Cy x eye Aj doo LIPPE. Tu] QUolen éxsc- 
v Sua aX, eroe No » mías yopdis em 
à dv Soryela, 7I; a 6jA0 A "yr Gee juotonu)s AG 
Puch o E. OuJty Zoo. ze. Cy Ad dp 
adi d £JA7Ttl pol éoj4€y eol eltoy x, o cua Cd, el 
dti ro ToU TOV vex uedpéo tg) &lc TU 2a, 
qÀU TO j TI sobyeleoy jwvs Crapyectepa TET. 
yralaw Od ques x4) ERU Ts TUA 
2a. 68s , eme 3s T0 Aa dy eA £c Exsceov put 
Syukat. $ £a ds qn guNNa Gto 18) yroct, a- 
naso 7) ) Te Qux&ia) gore, éxovra » dixoyrat 
aru C do vynatusD aun. o 5. Konadf ai y. 
zox.A»adw T mU Lab £r xd) àXNaJ quide 
Qaide zonodeízds, ox € €J40l i doxer Jt emes- lix confpi 
xeiuQuo) un 71 Xa aiu oe dY erot idi ost pofinedenó 
Jv mre xj Ayer o ueri duEns at Avrjors mihi qui 
videtut: 
255v evese jus, Ti maontiluo É7r1- tem propofi- | 
ena ue e)svévaj. O X A 1. OUxoud ae c propa | 
x 8. Dége Jv afia. mro BosAenu T0 A059 n 
e ra ae42i 9. dal pai. oxel A63Aj. 
B BAT. Wow z9. Tob eoePrr dim Á 








" opi. 


Dic age 
uaámna 
catione 





éis xs'roztl por? Bop riu) jean € erum ue 
yov ele hoo df € exaumos polea. v iud goi Tà 
Tolo d Toy Ades eL); o t. Ejuorye. TU éUi0 età 
poivre, A64 Qué. x 0. gm Tire 
zr woidy 9uva vs , eti]oy m geAempo, 2 
eol oDu: di dox cL exem aum, o d 
venie. x2) STtc ócoi Ti 
p?oy dE aC oto. mores aom Qayoudra Jer 
A099U Core xo) Vduuod Eri ópn doa. uo 
eis Claes )roerg. o s. Ami. x o. 
My milite pa.dYeos xa (a ytioxcop do mpra 
eipmeya) Q9 sim pmaadpor "Orien , c 6 yud 
mmi. 1 lows Js o Afer, cU ToU To £A € VU" 
2»d epermieyrat qi eXaL y , usas et) 
alo) 2 mxpioy 2Je TW euyeley 2urébuda) 


C^v€oc ? xc Cos P d 


T HWECAB"-NOB M V S. 


207 


uJ égoylio. o E. Oiodl Acyde 9 XXe u-. ^ interrogantidare. T 4. Quale illud eft 


q&; x 9. Oi» € Hoiodoc e; d.a Ens 
A£j42, -éxa. oy hr "TÉ dbupaÜ' aaa Ene IS gs 
a Mp GéX. a) juvante eizeyyoiuag de s - 
tov: ZW dam ag ai épariferces oy 
V2 dua Ea, £l ovo eire Gne dfe, 
UddP-mneAa eu TU)&5, Cun9s. 6 E A 1. TTai- 
w AJ zo. x o. O Jg«iows core. ay ni- 
jéotg, diee ay To UV Oyopua. € paire ye (eu, xod 
Simoxpiwa udo xv aua lae A olotg ey 


pas iX. Joao (as X, Aes ia Ados, y 


olopdpots 3 »eaapuaTi t6 eia), € £y vx € 
L2 o 3 
A€34) ea A guavri ccos T 4 Ocarmmv oyoua.- 
TG 2695.00 dl ex eia) yrignpuowes ty Aé- 
34i iy e 2J9. 3l eoryele (KT re ain- 
NI «y L e/ N , (o 
Jovz dbEns €xsceoy 7repaqm tle. 6e x c is 
25€ 223€ LU 

«€ 3e96 mr0U epi. O E AI. Epprro» 25e. 
el / lUe» € MXN 

» e. Ove olyuo € cet aquaene v puo M 
B Y o» b oe ! 3 c ) 
OpeQiuo €^AY Zar, Qà 2x 22. £x oL 29V 
éxelyey 9uuadyor dYeA Sel) auris rli ou - 


clay , t'es 2a Gorra mudo, 255» s eme sod- * 


AQ Th a As Son xg) ay1l doEaepod 
TEHX DV Tt € Iri enoya, ea aja Ens Scias 
9«29v6ia4, ] of So yelcoy T 09V Tpajayrx. 


E moa ex e I 
e E A1. Ouxsuo 6) dbxei oi , co Zioxg se. 


, 5€ Cu » / 
qt5 ; x 9. Ei col o) érajpé doxel, xo) oroot- 
x Tu 2]9 md soryelou de £odoy EL Ex aL 

e: x po 
g0U,A56V eva) ycleo à E xL euo Cas " E kx 
Ta jue o) Eri a 2 tau* ToU? Jat £6, a- 


» M / E l ! E 
qi) CucxsTRMM. OEAT. ANNA Tu DQ- p 


I € l E) ' 
J*yeus,. x Oo. Iove) v55opdwoc oign- 
x [e- c nc ee 2? nd 20 | 
juova. €iyau oyrivotud T0004 , C TOU T0 079. "rt 
4p ToU at. dox aum) éivaJ, (ort $t érkosu- 
7 x2) dy qt) dut "roce po ét 9l oce b 


*| / l fi3:351 231 
1127] óbEaCn; OEA1.Ma Ai $1 ejos. 
LU e " 


z o. Eire d]Amuaygs c) n TW eau - 
TOY juo nas ket dpa gau Ty t€ € (etd aA 
Acte dpal/Gz auri; O & A1. Nee A€j4s 
Tie auris uNNa is fore uy eee , (sre d 


e c ! / Ana » | l 
€TEe 9 10 Up Aootc edu, xad) TÓ aT. TUTE E 


pA els "rlu) axe sankougdp , wr je eis dA- 
Al 45x (as eua to ; z 9. Taoza Aé- 
go. o E AT. Ma At oU oleo d umpaayd, 
003€ 5 Tto 15504424 Ciriga eS) (eto outta C- 
2o a. z o. Tí v»; ord c» Tal (siou - 
Tu xs4 p Ocajormy ea Qoy Us U xg € , cis- 


Tu) Tt ji) 2exqdv , X2) 2ea^a. x9 aU 


illos quiita fint cóparati , adhuc fcire arbitror. soc. 


quodais,Socrates ? so c. Quale nimirü 
Hefiodus de curru aibCeztum nimirum cur 
715 funt ligna--- : quz quidem ego omnia 
fingulaüm minime poffem commemo- 
rare:neque (arbitror) tu:fed fatis nobis cf- 
fet, fr interrogati quidnam effet currus, di- 
cere poffemus, Rotz, axis » fuperiores fto- 
rez fumme rotarum curuatura; iugum. 
T H. Omnino, soc. Ille veró fortaffe 
exiftimaret nos , (exempli caufa , fi detuo 
nomine interrogaremur , & fingularum 
fyllabarum difpunéctione reddita refpon- 
deremus)ridiculos effe: quafi niiirum re- 
&e opinaremur,& ca quz diceremus, reété 
diceremus, atque adcó cxiftimaremus nos 
cffe grammaticos, & fentirc & loqui gram- 
maticé de ipfa Thezteti nominis rationc 
& figuificatione. Hoc veró à fciente & pe- 
rito artifice plane abhorrere , de qualibet 
re definire atque cóftituere ; priufquam cü 
vera opinione per clementa rcs fucrit di- 
iudicata, quod & in fupcrioribus jam ex- 
plicatum eft. rg. Explicatum fané eft. 
soc. laigiturre&á de curru opinionem 
conftituendam effe: Eum nimirü qui per 
centum illaligna currus naturam dicen- 
do períequi poffit; vbihoc affumpferic, o- 
rationé quoque ad veram opinionem af- 
fumpfiffezatque adcó pro eo qui opinione 
tantüm rei notitiam haberet; tum vidcli- 
cet & artis induftria & fciétiz ratione cur- 
rus naturà intcllexiffe, quippe qui rcm to- 
tam per clementadefinierit. T g. Nón- 
ne rc&é tibi videtur, Socrates? soc, Sitibi, 
mi Theztetoita videtur,& illam difquirc- 
di rationem quz fit per clementa, probas 
atq; amplecteris;illámq; vniufcuiufque rei 
Aégoy cfTc ftatuis[id cft,determinatá defini- 
rámq; orationé]cà veró explicationé qux 
fit per fyllabas,aut per maius ctià quiddi, 
dAvo4an cfle arbitraris[id ef;infanté quan- 
dà & incómodá rci indicationé ] hoc mi- 
hi diferté expone,vt illud attentius infuper. 
difpiciamus. T &. At maxime probo. s o. 
Vtrum ita probas, vt céfeas quemlibet cu- 
iuflibet rei ha&enus fcienté pcrit&mq; cffe, 
quádo ide modó quidé ciufdem, modó al- 
terius effe ipfi videatur: vel quádo eiufdem 
modoó quidem alterum,modó alterum o- 
pinetur? T s. Non per louem equidem. 
s o. Deindc,num memoria excidit;in pri- 
mordiisillis atque incunabulis difcendarü 
literarum, & te & alios hzc faccre folitos? 
TH. Ain' veró eiufdem fyllabz literam 
modó aliam,& aliam modo folitos cenfe- 
re?& eandem literam modó quidem con- 
gruenti; modó alienz fyllabe aptarc? soc. 
Hzcipía dico. ru. Non igitur per louem 
memoria mea excidit : neque equidem 
uid igitur ? quum huiufmodi 


tempore quis Theztetum ícribens Th & E, fcribendum putec& fcripfcrit : & rurfus 


S.1l. 





208 


& Ícribendü putet & Ícripferit: illàmne di- 
cemus noffe primá veftrorà nominü fylla- 
bam?Tn.Atqui modó faffi fumus eum qui 
ita fit cóparatus,nondü fcire. s o. Aliquid- 
neimpcdit quominus &in fecüda & in ter- 
tia fyllaba,ille ita fit cóparatus? r gi. Nihil 
fané. s o. Nunquid tunc illá diquirendi ra- 
tionem;quz fit per clementü , penesíc ha- 
bés/ícribet Theztetü cum recta opinione, 
quá fyllabas perpetua ferie cofcribet? T u. 
Perípicuü fané cft. s o c. Nónne adhuc in- 
fcius: huiufmodi tamen vt re&a opinetur, 
quemadmodü diximus? r 1. Cert. s o. Aó- 
2» igitur habens[.i.cxplicádi facultate pre- 
ditus]cum re&ta opinionc. Vià enim ícu ra 
tioné cleméti habés fcribebat:quam quide 
viam;Aóyo effe inter nos iam cóuenit. 7 8. 
Vcra narras. so. Eft igiturn ni Theztetecü 
oratione rcéta opinio, quam nondü opor- 
tet ÍCcientia vocare.  u. Videtur. s o c. Per 
infomniü igitur diuitias quaídà imagina- 
rias cofequuti fumus;veriffimà fcientiz de- 
finitioné nos iam cofcquutos effe rati. rH. 
At nondü fané hoc reprehédamus.fortaffe 
.n. quis Aéyev haud hoc modo definiet : fed 
reliquá é tribus formá affumet : quarü vnà 
quandá diximus eü conítituturü 72/A2y2, 
qui fcientiá definit effe Opinione re&tà ue- 
qi Ao ovid cft oratione, vcl cómoda expli- 
catione.] so. Recte in memoriá reuocafti. 
teftat enim adhuc vna Adgev forma.Prima 
nimirü erat; Cogitationis in voce vcluti fi- 
mulacrü.Ea veró qux modo cft explicata; 
Via & progreffio per clemétü ad ipíü totü. 
T H. Tertia auté ecquá ftatuis? s o. Eà vi- 
dclicetquá multi ita explicaréo; Poffe fignü 
aliquod enütiare, quo id quod interrogatü 
eft ab omnib? differac. T n. Illius Aógev for- 
mz aliquod exéplü potéfne proferre? soc. 
uemadmodáü , fi velles de fole fermoné 
inftituere;illa videretur explicatio recipien 
da,llluftriffimü effe corü attrorum quz in 
colo pofita circa terrà voluütur. r u. O- 
mnino. so. Accipe igitur cui? de caufa hoc 
dictü fit. illud verà eft quod modó diceba- 
mus:Si vniuícuiuíq; rei differenuá accepc- 
ris,qua rcsab aliis differt,A2ev, quéadmo- 
dà nónulli aiüt, [id eft, dcfinità rei explica- 
tionc ]Jacceperis:quadiu veró comune quid 
dà attigeris,de illis tibi erit o Az2ec, quorum 
hzc eft cómunitas. r n. Intelligo : & mihi 
quidé rc&é conftitutà videtur id loquendi 
gcn*,vt huiufmodi quiddi 2 A27se vocetur. 
so. Qui veró cü recta opinione de requa- 
liber aliará rerá differentià fufceperit atq; 
notarit,omnino illius rei fciés atq; peritus 
euadet, quá camé antea opinione tantüm 
perceperat. ui. Ita fané affirmamus. s o c. 
Nüctamé, Thextete;omnino mihi cófité 
dà eft:poftquá modó ad r£ ipíà in qua ora- 


tio noftra verfatur, veluti adumbrationem quandá;propius acceffi ; ne exiguü quidem in- 
telligo:at quandiu longius res aberao;aliquid mihi dici videbatur. s. Quomodoid vcre? 


PILUACBAÓO CUNT S 
Theodorum aggrediens fcribere, Th & E ^ OciJuepi dr d 2f acd, E € olera) 


[S 


[o7 «EA T Sé Lr CUNNa Glue x, me4- 


TÉ ji eai, € »gee a dp "ética, quies 
p eu mi T. cog s len. 3, TAE TED OVOJAOL TCOV 
cua tu o k. AW dprt ójuo Dyno pd 
7 oUTtoc Covm [mmo Gldtrag, x G. Kou 


dio) € verat pleo S T6 qi T-aoTy; o z Ov 
3à 9e. x 8. Ap cüp vive T df. solvelou d- 
££odoy ye 2e Oearorry aU opos do- 
Ens, oTJy S 2gxon; 9 E. AsAordv. zo. 
Ovxsud $11 avexigraan à ;dpdc: 5 d 
c6 qaudu; o E A1. Noj. x à. Acre 
a Mr ap ic June. "lu y TS eorytiou yis 
T jgaeo, &o dy My» apaX cya. ME " 
O E AI. DAS o. End deo o Co] pe, Ko 
M A95U opo ta, £o ooo Oel. roy ess 
KA. e E. Koów&A4. xo ?.Olap v, os Aire 
&oixey Eze Smromdu, oi eyes bdrm qi dAs. EPOR 
deca Toy tius 2555. er.H' Mme xa 
mpaludy. i loue » 8 qod29 Uc au ry Y oed, 
2oAd. o Aormby éidbs Ti euo, ai cy € dl 
&Qauóy Adooy Cyro. Toy Gneuuuo iral 
Aor Ear 28 SpoLuó a 259v. x 9 
Opus UTE [A mgauc. eat jt £y 2o rmv mà f 
Lc diayoías €y Quen j oed eidw2sr m dl dp- 
7i Ae2Scy, Jf. ste e ode Cil mo o2ov. o E 
To NAME BMC Cn o. Oc ay 
qt0Nol €i ToL6V mE Gr |46loV €i7cely PA 
drA imt) 2jee TO jépormijer. OEZ AT : 
Ofoy alia. aiios $e pu 255 üt; X 9. 
Ojo, ei Bu A4 ,ÀAdou 7rteA. brad opua) mt 
21) m JiEa.cDui, 02 9. 2g quaere 
7d xac cüpenoy ovra eL year. G'EUATS 
IIajv dp c». x e. Aa Ce v 00 yate t eign- 
quj.ec] 5 op apri £A eo ond ^ de dez qe) 98 
dio. Qopay éxs sov ay 0e Gane " TW ay 
Jf eeps, 255v, Qs Qaci docs db 2772 m 
eu /xsnod eee éQaceiin, € éxelre) TEA 92i eeu 

o 2$»s Gy a) YI xelyo muc 7. o E. MaiSuyo* 
x9) utl doxel xs. A ais D 2595y T6 (eis aov xac - 
Ad. x a. Od) ah uev óp yis düEne uA 
óTwuouO TV ürrty T 2] .qopas T. dc E 
(GC 5s aen , aut Plrigiiumi esie eo S D 
eypérepor lo dolar. o. Daulp yeu a 
oUTO.. S 0. Nu2 dva, Ocapori, rdum - 
uai 5€ Cyarye (X. Co [ts eap axiazyea Qui N 
AsiTos yeoova. v'& Aeysudpov, Eun, Gyet E 
guAxpov eux 3 aeger appa ey E Qajyemo à 4 
ju A€jeoSu). o E A1. "Tal Q6 mdm ; Id; 





Legitur eti vl) 
Tq Sti" 


^ 


tr » v 
£e «ga. 


2N 
» 

í!- 

77555 


hü 


v 










Nónne quib? 
al. differs, 
cogit.at- 


a» 317 
ine 9 ponitur y 


| figmf-Nonnc: 


gitem , v el 
(vteft in pr. 
Mal? autem in 
unlr.elir. TR. ^t 
yuáfas pro Th 
2 My 

Ha 






n 


3 oir ; 





uA. O EA 1. Na. 


ge ba? Scribo. 


T H.E AE!TDBOTONX 


ec 


S, 209 


* 2. $eoat,é Cay oloc ^tt opens. óp diu e éye- A SOCR A T. Dicam, fi quidem potero. R e- 


268r Aion eimi, d day MOlesgacaaiCo 
«y a2 A9), tv 'oxco dw ee el x Lh oio 
K. Ao95c Eye o 
"riis ane dye. Coe roms € epu. ^0 la, O EAT T. 


*O 


x 


OG. 


Oro. x o. Hx £üv edo Ea Co Ibo, UA - 
Aett Gà TW. dNNGY dae pé pde mum Grdtyos 
D T7 Tj Jiuachor ; G EAT T. Oux £oixe. 
z 9. To xad V doe. dYeyeou uo, dy oi- 
P GU AANOV 2715 d9NoG OA i 
yetyxn. x Q K. Oépe v que 9e Auoe Tre Tro 
cy aJ Tolo Tt 6€ AONO) edt EaCor 3 door 
Gi Tlyous; Sec ydp ME 2 euoon doy Geicps- 


OEAI. 


[ e ^5 E NCof 
qo; C'eaymmoe , 0c Qv Y T€ ay iod iu OX 
d N 
plya. sed &Q ei^ uot! i cout , xa) S rc) dv 6 
e 
£9,60V Ti uA dh. aT POTES 'oyota, PA 


0, JAN OV "riva 6 Creeurimmoy Occpor 
dJo.Yoda f, i0, » Ac99tduo, M vou - 6 

O EAT. Tí54 ó; E Q. AN ay v uu juovoy 
(à ) orm pila. i 16 Ante dfoevonou a A- 
^d xe (fy) q1JA0V "7€ xe) o 7 t ct 
e MAGUS GY dodo Y £u qur, » col qoiod mt; 


TOV ; 


OrAI.Oujt.x e - Ao i CN 


(eium) S ai Té C» Éjuol db Eae et) erii 


c 0 GuACTIG am, TW. ONG sido) é- 
c D 23 y 
"T éco o | a oec puamueroy TXp €Ul 
, j* IJ N E e/ 
Puppet AG rrt e TQ NN, 00 TU) G 
2L 
ec 
aia mael x; Troiae oput doa Cdi «xe oU. 
OERAIT.AÀAwfcux. X OX P. IIeei vio 
2|e.qeesuima des x9 » óc Om ét Ea. a) einé- 
MAGOU CL. O EAT. Dagrea ye. X OK P 
T6 cv d Acysy vi ope doni ay 
&11 £i; €l up 92 ees latet. ASA 21g 
Qepd ai T. SAEI TUYU ye cia. jue » é- 
x». C op y 


2] ee; TTA 


T 


Gi €i GU Y £4, x9) £e) au) AO erdum, 


xEO 


xl 


vila tis. o £ A1. Toc; 
xay £opp,: 59 dONGY 
(aes aedi "Lo PIA ÉR óp ois Aon 2T 
e NNGY ajo rp. xe) o T0 6 Y jy) OXUTOLÀ MC, 

7 à m OU, qn éroudy A€yen a eom ares 
(aureo "rl timen evel aj ! Agr. TU- E 
QAo0 4t qr esi ums ei X3:A orro dug ere 
egi. O 3» & Coup , (Guo Tx «essa edi x£- 
A &enj iva, ua ou d ofa, Trayu ju - 
vajcos. &oixev Gaxsrtop ipu. o E AT. Eize dv, 
ai yu v ae épo ézmU)ou; X OK P. Ei 8 »d- 
2?» Gà Trad. vaessA aed, uale, X£A BA , um 
Aun db £aru T "Dd. Qoesmmma, 140 zen 

e &i Tg Xs Ioco T ped [T0007 Ac5sv. 


&am equideim de te opinionem habens, fi 
tuum infuper Ac affump'ero, cognofco 
nimirum te : fin minus; opinor tantüm. 

T H rz. Sané. so c. Ergo Aoec crit tuc dif- 
ferentiz interpretatio. T &. lta. s o. Quan- 
do igitur tantüm opinabar, aliádne quid- 


piam quàm id quoab aliis differs ; illorum. 


. nullum cogitationcattingebarn? T & rAr. 
Non vidctur. s o c. Ex communibus cr- 
go aliquid cogitabamsquorum haud quic- 
quam tu porius quàm quifquam alius ha- 
beat. r & x. Neceffe eft. s o c. Agedum pcr 
louem  ecquo tandem modo in rehuiuf- 
modi potius te quàm alium quempiam o- 
pinabariPone enim,me cogitare hunc cffe 
Thectetum, qui quidécft homo;& nafum 
habcr,& oculos & os, & fic fingula mébra. 
hzc igitur cogitatio efficítne vt potius cgo 
Theztetum quàm Theodorum *"cogitem; 
quàm ( vt eft in prouerbio ) Myforum vl- 
timum: TH. Quid enim? s o. Atqui fi non 
folüm eum qui nafum & oculos habeat;co 
gitauero , fed & fimum & prominenübus 
oculis , nunquid te magis opinarer , quàm 
meipfum, auc quicunque huiufmodi fune? 
T 5 r. Nihil. soc. Vcrüm non prius qui- 
dé(opinor) Theztetus opinione à mc per- 
cipietur,priufquam hzc ipía fimitas , diffe^ 
rens quoddam monumentum ab aliis fi- 
mitatibus apud me obfignatum dcpotue- 
rit: & aliacodem modo e quibus tu con- 
ftas. quz quidem fimiras,ctiam fi cras ei oé 

' curram ,Íummonoebit & cfficiet vt rectam 
detefufcipiam opinionem. T H r. Veriffi- 
mé. soc A T. Inilliusigitur diucrfitatis 

rationc & re&ta de vnoquoque opinio exi? 
Ítet, T 11 e. Videtur (ané. soc A T. Re- 
cum igitur Ao2e aflumere, quidnam erit 
praterca? Nam fi infuper opinari id dicit 
atque fignificat , quatenus vidclicet quid 
ab aliis: diffcrc, ridicula omnino rei illius 
eftindicatio. r H r 4r. Quomodo: s o- 
CR À T. Quarum rcrum .rcétam opinio- 
nem habemus , quatenus ab aliis differt, 
harum nos iubet rectam opinioncm fuf- 
cipere, quatenus ab aliis differc Ita aut ícy- 
talcs , aut piftilli , auc cuiufuis dicitur cir- 
cumuolutio , ad hanc przceptionem ni- 
hi! fané dicat: fed ceci exhortatio potius 
diceretur.quandoquidem iubere vt ca quz 
habemus , füfcipiamus » vt difcamus ca 
quz opinamur ; egregie fane 'obcxcato 
homini fimile vidctur. T & x Ar T. Agc 
veró ecquid nunc percontabaris, quafi di- 
&uruss o.Si Adzev perccptio,mi pucr; má- 
dat rei ipfius cognition£ , non vcró rerum 
differétias opinari; rer nimirà illará qua 
ad fcientiá pertinct , pulcherrima cft Aeg. 

nam cognofcere eft quodámodo fcictiam. 


o 32 yid, Viendo qo» Aa dy 2t. d 
$11. 


Obczcáto hot: 
confentaneü eft; 
aut conuenit, Vel, 
Obczcatü homi- 
n€ decet. I» alrera 
autem fiepif. durius 
DOHEECEHN pro &üIX& 
Tj emo ubiou émis 


mira. 


1d efflsdefinite oratia- 
715. 


a Nyaxeqah aem fü 

periorum definitionü; 
quas negat (atis effe 
ad veram Scientie de 
finitionem componen 
dam. Ineodem illo 
genere dicendi quo 

initio humus difquifi- 
uonis víus eft, per- 
gens , parturire ait cü 
qui nondum veram a- 
licuius re1 cognitione 
fit confequutis:fuám- 
que uz eíay commen- 
dat,vt videlicet intel- 
ligamus, bonorü prz- 
«cprtorum folertia & 
aulpiciis nos ad vera 
folidàmq; alicuius rei 
cognitionem peruem- 
re, quem 7eipz reis i 

ftius methodi fine effe 
diferus verbis pro- 

nuntiat, Vt prudens & 
fobria rei cognitio, e- 
xaminatis nimirü que 
1n vtranque parte dici 
poffunt; comparetur. 


210 PL ANNO: NI 


compararc. nónnc? T n r. Eft, so. NÓn- A ydp OÓEAr. Na. xoK. Ovxsue epe rh 


no,vt vidctur, qui interrogatus fucrit quid 
fit ícientia, refpondebit, Opinionem rectà 
effe cum fcientia & cognitione differédix? 
Iilud ni mirü effet Aó2ev afíumptio;de illius 
eniétia. T H x. Videtur.so.*Plane igitur in- 
fulfum eft, quxrentibus nobis fcientia ; di- 
cere re&tam effe opinioné cumfcientia fiue 
differentiz, fiuc cuiuflibet rei.Neq; nimirü 
fenfus;neque opinio vera; Theztete neque 
cum vcra opinione dcfnita rci explicatio, 
"Noónneigitur adhuc foecü cócipimus aut 
parturimus aliquid de fcienua, automnia 
peperimus? Tr H zr. Etcerté per Iouem e- 
quidem plura quàm quz in meipfo babe- 
rem, tuo minifterio pronuntiaul. s o CR. 
Nónne noftra obítetricádi ars hzc omnia 
ait nata effe ventofasfutilia,vana, & educa- 
uone indigna? r n. Omnino. soc. Siigi- 
türin pofterum concris aliorum prazgnans 
fieri, T heztete: fi fias ; rerum fané meliorü 
plenus eris, propcer hanc diíquifitioné in 
qua modó ver fati fum*: (in vacuus, minus 
cris iis cum quibus verfaberis ; moleftus, 
cum maiori vidclicet prudentia & tempe- 
rantia pacatior & máfuetior, quü non exi- 
[timabis ea noffe quz non nofti. hactenus 
enim ars mca cft efficax,nihil fuprà: neque 
quicquam noui.corum quz alii multi & 
magni & admirandi viri, qui & cxiftunt c- 
tiamnü & olim extiterüt, intelligunt. Hác 
verà obftetricandi facultaté & ego & ma- 
ter à Deo fumus confequuti: illa quidem, 
mulierum: ego veró & iuuenum , & quidé 
ingenuorum;quicunque ad honeftaté funt 
comparati. 

Nunc igitur mihi claborandum eft vt 
ad Regis porticum vadimonii obeundi 
caufa adfim, propter illam ; quam aducrfus 
me inftituit Mclitus;accufationem .Crafti- 
noautem die matutino , vt hucruríus ve- 
niamus , Theodore, dié & loc nobis prz- 
Ícriptum norimus. 






l jeu 
p 
2 Nam 

4c» qim 


m 






crit faneícientia. r &. Non vidctur. s o.c., 


SEA HJ WE T! 


Oxiz tóc &oIx& rl Gef) nentur 2 roxpudraj ont 
t£a. 6p 5n ue. Genus do qoem. 
ASopu 2 «eS Panis, aJ eint Cad: " 
y» OtAITH. Eome. xoK PA v. Kaj 
vro mat *ye Éongc, Corto vu. Gott 
eiua, das Qalay ipSLb eL) uev Pn-. 
enum , eiTe 2j. Qoesmme y 6T& oThU OLD. 
oUTE deo ajeOneis à Cecurmre, our Ea. ac- ! 
2a ie our jer. d Aro tz dons A0596 xe 3c- r 
» 2090MOuos, Corierun oj in. 6 E-A 1 T. Ovx, Vtrum ig 
&ixe, x OK. H oio ri xuodjAw ai xe cd lyo- cnm 
(Au, t QÍAe, GE A Elrieins y ro Ta. Caere -. Patteal.de 
Tx«AÓu; O EAT T. Kajyo] jut A ty A 
qTAÍC » 002 ey CA &uawrTa] df cc el pmc. 






Íc. & part, a 
EJ! MH 
C omite 


vy ream ee uuetja. Quai 2e) neSay Cox 
Lia Co ys. o EAI. Iayzzzaot jp uv. 
z OK. Éajqolyuo dA jue (au rt €i - 
12627 Corrypiis ycyiéoS a c Oams ; £y T 
ytym , BeAcrtóvey £om vA pms , 2] a vil Vus 
dE éuow: €ay € xevoc "5, viov en Bapts qois 
gzi000t, x "ue e Tepos cu/Q poycs CXx. ciopue- 
Vos eid&vay d. UJ] oleo. TOT0U TOY xà doy 3 £- 
p, TET Puamay , vrA&o| ^ Gesty. Gsm 
oid t, ci (d) do E QcUL MEA. ol x2j Deu) nati 
eoi adidpes elei crt xg] )«0oiae. Tl) 7) uela 
Qu Ten. é*yo T€ x9) "AIT CA 9eod £A dio : 
p Y 99, TI yap yo 36, TM vecoy "TE 
xz vale; oco Xs A cí. | 
Nu pp oio. azrdurmrreos uei eis Tl) a 
BaewAées coc , V7 120 ag MeA (aeu 244- 
Qo, leo ue 49eaa]a,. £y) , e Otodu- 
fé,S Cep muAmdmAuTOMM. 0 0— 





2 























ma uppsequrc sOPBELDS DA. 


; Siue, 


ELEC PSPNIOOEC ON "Oo DE EO QVOD EST, swpeenté 


Adrationem ftue orationem 


Aoyxic. 
jid Ípectans. 


IXN. OS OVP Ho hS ZESÀACM 
ARGVMEN T V M. 


SEC v N D AE ifliusa (vj: fecundam partem flatueramus «i zc J«vdogioniglaz, 1d cft, de 
Sophifticagermanz & verz philofophiz vt nomen, ita faciem ementiente. In qua quidem Sophi- 
ftica commonftranda atque traducenda quatuor hi proximéinfequentes dialogi, Sophifta, Prota- 
goras, Euthydemus,Hippias minor, occupátur. Hic dialogus,cui Sophifte nomen impofitum eft, 
Sophiftz definitionem docet: ceteri reipía indicant,quafi à vo vel 4fsjcnaam, Sophiftarum in o- 
mni philofophico argumento fummam inanitatem. de quibus quidem fingulatim fuis locis: nunc 
de Sophifta: hoc prius teftati, Minime mirum autà ratione alienum debere videri, Platonem in re- 
rum inanium & infructuofarum, mendacii vidclicet, commonftratione;prolixos fermones impen- 
decre. Quoniam enim res humanz (in hac nimirum peccati lue) ita funt comparata, vt médacium 
veritati non grauifsimum modo bellum indicat;fed obrute veritatis nomen prztexens ab homini- 
bus,quafi ipfa effet veritas fepenumcro colatur:plané neceffarium cftjad vindicandam defenden- 
dámque veritatem,;in conuincendo mendacio multam magnámque operam adhiberi. Ait Pinda- 

"rüsyxaj vov 7 xa] Dpozv Qutva aie mv d ov98 Adoov dtdtudi yon Jide von A oie o, rra vm 147901, Si periculo- 
fe fnt fabularum illecebrz ad prauos errores hominum animis ingenerandos , quanuis ic rcm lu- 
dicram tractare profitcantur:quanto periculofius eft mendaciumjin hominum animos;feriz & ne- 
ceffariz rei nomine & fpecie; 15fluens atque immanans? Socratis autem fiuc Platonis temporé 
longé latéque graffabatur Sophiftarum autoritas, qui verz philofophiz difpendio quzftum & no- 
men fibi faciebant.idco Philofophos grauifsima certamina in Sophiftis oppognandis cxercebant, 
Socratémque potifsimüm,cui propter fimpliciorem püriorémq; philofophiam;ficui maximejin- 
fenfi erant Sophiftz : vt quidé neceffe ci fucritin huiufmodi fermonibus frequenter verfari. quem- 
admodum ( vt rei non plané difsimilis exemplo hoc illuflrem) iis qui veram rcl:'gionem ab omni 
memoria docere voluerunt;impofita fuit necefsitas,crebris difputationibus aduerfus veritatis ho- 
ftes concertare»vt quidem Orthodoxi hac de caufa potius £adx uo; extiterint quam drdxt;ui. qué- 
admodum eruditz vetuftatis ( vt hodierni temporis, in quo tamen crebra huiufmodi tempeftates 
obuerfantur, ftatum prztermittam) & cum variis hoftibus variz pugna, illorümque ad has opcras | 
fri Aejattot , Quae vocantur/criptateitantur, Quz quidem mihi videbàtur przfanda, vt Íciiptionum i | 
iftarum aducrfus Scphiftas inftitutarum occafio animaduerteretur. | 

IT AQ v t adremipfimaccedamus. Platoni propofitum eft in hoc Dialogo docere de- 
finitionem Sophiftz,& quidem ita vt illius cum Philofopho difcrimen oftendat. — Gézc igitur cft; 
Quidnam fit Sophifta : vt difcrtis verbis vltima difputationis claufula ait. Ad primarium illum fi- | 
nem demonftrandum;accedit copiofifsimus & grauifsimus locus, eei &1rncid ef5D E ENTE 
vlp E ro qvo D$ x s T. Itaque duplex cft dialogi titulus : vnus , Ícopum vniuerí 
difputationis oftendit,nimirum De fophifta : alter,aduétitium 11lum locum, qui ad principem pri- 
mariámque quzftionem illuftrandam ézusednéc adiungitur. quem & nexum Plato ftudiof? incul- 
cat. Quoniam enim vi difputationis euicerat,Sophiftam cffe imaginarium quendam artificem,qui 
in falfarum rerum commentis veríctur. id eft;ea que minimé funt, doccat tanquam vera;atque il- 
lo modo hominum animos falfis opinionibus irretiat atque inuoluat;nafcitur grauifsima quzft:o; 

Qui fieri pofsit vt ea quz non fünt doceat Sophifta, illi&(que artificium eo nomine cenfcatur. Hic 
ideo copiofius exponit Plato quídnam fit z /;, quoniam ( ex contrariorum doctrina) z y cogro- 
fcendü eft ei qui quid fit z uv, velit recté intelligere. Hactenus crgo agit Plato de Ente , vt nimi- 
e dcfinitio perfpiciatur. Atque hzc quidem deipía Dialogi Sé«, & de dup licis illus 
tituli rationc. 





] 


Oiovouia autem eft huiufmodi. 
DisevrATIoNrs occafione opportune quzfita , & eo ordine quo vfurus fit indicato; 
Sophiftz dcfinitionem inucfligaturus Plato , fübfternit sesy/iieoua in re plana & perfpicua : vt in 
illo nimirum 1s ordo, quem in difquirenda Sophiftz definitione adhibiturus erat, & certius anims 


S.111, 


.212 


aducrteretur & fructuofius vfurparetur.. Methodi igitur illius, cuius beneficio definitio eet iri 
ucnienda, munus effe prefatus , vt quum resipfa definienda ( quam vocat z ee£jua , & ain 8275») 
fübftzaza fueritjillius principio genusGd efl; oor) deinde ipfius sz dy fiue uon (id eft.diffcrentiz 
edo ioi) diuifionis bencficio difquiratur,& quidem ita vt inter fe collatae atque comparatz , omnia 
quz definito cum aliis fint communia rcfecentur, propria vcró & peculiaris »pfius relinquatur natu 
ra:hzc,inquam;diftincté prxfatus,tum exemplum eesjzmc geazte liuc oesueAéwe illius proponitin 
Voce dazxa;ac, quz illum fignificat qui hamo pifcazur. Data autem opera illud vocabulum pofuit, 
quód nimirum rei cuius definitionem difquireret(d eft, Sophifte)naturz refponderct , vt oftendc- 
ret Sophiftarü decipulas in difcipulisfibi quafi hamo venandis atque acquirédis, vt illos fibi face- 
rent predam. . : 

Lipoyoyess apaamee porró illius hec eft defcriptio. Ponit queftionem de artifice quodam effe in- 
ftitutam. itaque primum genus adhibet Artem:cuius primarias fpecies notat duas;zvorerr & xnma- 
m. quz quidem videbatur effe iufta diuifio. nam artis eít vel rem cfficere , vel certé effectam vel 

er fe natàm comparare.De fecunda fpecie prius agit, vt propiore ( quz docendi ratio eft quoque 
Ariftoteli Funiliaris) Illam ergo xpmeiy bifariam primüm diuidit in demo? & xeipenxli.ex quibus 
duabus fpecicbus magnum examen fübdiuiftonum proficifcitur ( que melius ex ipfo contextu pe- 
tendz videntur quàm vt hic illas recenfcam)donec ad aux ifortu llum,quem cum Sophifta com- 
parat, diftinctis quafi gradibus perueniat. Ex primariis illis formis in hocexemplo notatis , Sophi- 
Ítz varias definitiones educit, nimirum s E P. T E M: exquibus tamen vna dcfinitio , collatis ad y— 
num genus diffzereatiis,conftitui fané potcft. 

Ergo vtinuolutz difputationis ratio commodius intelligatur, duas illius partes. confüituemus: 
vt vna varias Sophiftz dehinitiones coplectatur: altera, di£Eodov.i. digrclsionc m, ei 3 oz c d.d c En- 
tc:cuius rei cognitio plané erat neceffaria ad explicationem primarie quaflionis. 

Iam vcró P n 1 M a illapars feptem complectitur definitiones fiue defcriptiones Sophiflz. Ex 
Lltus geszomagunazc rationc pimüm ponit Plato, quaftionem de artifice efle inftitutam. Itaque 
Genus definitionis illi eft. Ars:cuius generis feu fpecies fcu partes adhibita diuifionis opera perue- 
f'igantur,? notatz mcchodi cómoníftracione.Summz erant ipeciesyguamo & xnmiat. De xomxi prius: 
mimic difquirendz operam ad vltimum locum remittit : quoniam Plato à priore , vt proxima, di- 
uilionis parte difquifitionis initium folet ducere. E. «rz»c crgo variis formis , proutcrant ordine 
diftributz;varizs definitiones componit. Illam auté diuifionis defcriptionem maluimus fubiecto 
diagrammate repizfentare, & in methodo margini appofita (ingulatim. notare , quàm hic le&ore 
eiulde rei perplexa;nec certe (vt quidé videtur) ita neceffaria,repetitione oncrare. P R 1 M A defi- 
nitio cfGSoph:ftam effe £u v 9np£uzzo, id eft, eum qui mercede fibi propoftta homines venctur. 
SEC V N D Aj£jmpóy mva «e qt Tic Nussie na nusmcum nimirum qui animorum quafi mercaturam 
actitet, & difciplinas,cáfque maximé quz ad virtutem referunturinflituto quodam fuo vendat, 
duo ueropov uu. 3pazur Tru 2 X0 y 364 juo Sv uaer eerie ^ wk- T E RT 1 AjEfle UT AL 1. Qui fuarum fen- 
tenti arum commenta domi nata & fuo marte comparata vendat. Sunt erim complurcesSophi- 
1s proprie & peculiares opiniones.Q v A R T A, Scientiarü effe soy id eft, inftitorem,qui vi- 
dciicet à philofophis acceptas fententias venditet, & mala quidem fidc. Q. v 1 N T A, ABamziu mic €- 
estre Eye aera mexiv Ad cft, qui fpe lueii rixarü contentionumq; obit certamina. s & x T A, 4 £v 
€yemdpeoy paz 9n aset C6) dide xo pro 3. qui docendo & refutando eas opiniones quz re&am n ani- 
mo difciplinaram perceptionem interturbant , expurgat atque amolitur. de qua tamen definitio- 
ne dubitát;eámque Sophiftz minimé conce dit; nifi ex hypothefi, addita diffcrentia uarefoo 4cEcso- 
9ia;. quia ita videtur Sophillz. s k P T 1 M A, quz fümitur cx primo diuifionis capitenimiram 
mmo defcribit Sophiftam effe deEopupuzio eld» mov, parasti , ov 9eioy a0. c Spem ye e pupuoceoe , 1d 
cft, Vanarum faifarümque opinionum artificem, qui inanium imaginum commzntis & fe & alios 
fallat;eófque fui iageniJ edat feetus,non diuinus quidem opifex, fed phaleratus mendaciorum at— 
chitectus. 

Exhac vltima definitione nafcitur grauifsima quvftio , Qua rationc pofsit Sophifta falfum 
docere : quum id doceret quod non cít, atque adcó poneretur Id cffe quod non eft.id cft, 
7 ji àv , $1 quod. eft maxime abfurdum. 1dco Plato , vt oftendat quatenus id rccté dicatur , cx- 
currit in copiofum locum de Ente & Non ente : & docet varias effe àv formas, rcfque adco va- 
ria rationc effe & non cffe:& quinque tradit vec genera, Effentiam(id quod nimirum aliquo modo 
dicitur effe, 2 Zvzwg ke 30Aw:quam ov'aíar dusajav VO cat) Idem;alterum, ftatum & motum:quz quidem 
Éntis £uuuií£e & syuzxi, id cft;com mixtione & complicatione , preut res naturali impetu aptz 
funt ad huiufinodi focictatem, varias induunt formas, vt modó fint, modó non fint. Varias porro 
philofophorum antiquorum fententias rcfutat : eorum nimirum qui Vnum principium ponebizt, 
& quires tantüm ftare, & contr qui tantüm moueri contendebant. Eos quoque reprehendit qui 
Corpus certum rerum naturalium principium conftituebát , & eos contrà qui caufas quidem quaf 
dam incorporeas ad mittebant; jpéaeec tamen cuiufdam «zin; ( quam vocabant) temeritate res 
inuoluebant, vt nihil certi in natura poffet cófiftere.. Docet quatenus Oratio vera & falfa dicatu: 
atque adeó(quo adinftitutam quxilionem erat demonftrandum) nihil effeincommodü,;affirma- 
re,Sophiftam falfarum opinionum effe artificem.Illum autem cum philofopho confert, quem ccr- 
tis notisinfignit,vt ab impoftore Sophifta differat atque diícriminetur ques quum. édiaezemráo 
vocaffet,varia idco genera zimic docet: vnámque diuinam atque auguftam efficiendi rationem, 
qua Deus fummus omnium opifex, quzcunque cceli & terrz ambitu continentur , fumma fua po- 
tentia atque cfficacia crearitatque efformarit: vt omnia quidem fint illius fpisuem , non vero Na- 
turz xoi zrvoc aiias asma me wa) a6) Afayoies quovayc.id eft, Natura non per fe agat, fed Dei omnipoten- 
tisfit miniftra & famula tantüm.At mifer Sophifta non diuinus quidem fit opifcx,fed przftigiator 


m m 


j 
E 





P 


213 


quidam,inanium commentorum & falfarum imaginum effi&or:atque hactenus illius opus in z»»- 
zxbó cadat.Hzc tam perfpicué ait Plato quàm quod maximé.Itaque miror quid in mentem venerit 
Iàmblicho & Proclo , qui nouis myfteriis perfpicuam alioqui doctrinam obfufcantes,de Subluna- 
ri opifice totum iftum locum intelligunt;id eft Natura (Sublunare enim ntimen nihil aliud profe- 
&o eft quàm Natura mouens ac generans : quemadmodum recté annotauit doctifsimus Scaliger 
in Exoteric.difput.lib.1.)vt certé hoc modo illi fe veré eAL/iatodiou oftendant , ne quid acerbius 
prater meum morcm aduerfus illos,auguftz tamen philofophiz corruptoresdicam. Ad» igi- 
tur iftius duz funt partcs.vna eft cac Denonaltera,idioonoi.quz quoniam varié tractátur;ex ipfa difpu- 
tationc petat ftudiofus le&or,& fingula qux ad hzc duo capita pertinere videbuntur;ad illa rcuo- 
cet,ex methodi illius quz margini przfixa cft commonflratione:in qua rerü veftigia fequuti fumus. 

VNIVERSsv s autem Dialogus, fiad quam philofophiz partem referri poteft, ad AcjxLo 
maximé videtur referendus. agit enim de verz & germane cum adulterina & ementita philofophia 
difcrimine.quod opus videtur effe 2:ejusvoc mod omo. Certé & titulus ipfe , & Laertius non leuis 
teftis, nono» hunc dialogum diferté ftatuit. Quanquam huius controuerfie dirimende autoritas Pri- 
mo philofopho non malé tribuetur. omnino doctrina de Ente qua hic traditur adillü plané per- 
tinet. Sit ergo partim aeyodr; partim S«o2o5udr. 


E 





Diíputatur 
de Sophi- 
fta;qui arti- 
fex ponitur. 
EÉrgoA $ 
cft defini- 
tionis que 
inueltiga- 
tur;Genus. 
Illius . ergo 
eiJn fiue p - 
pn funt per- 
quirenda, 

donec com 
munib*(di- 
uifionis be- 
neficio)re- 
fccatis,, de 
propria & 
peculiari 

Sophifte 





natura có- 
fiet. AR S 
igitur .pri- 
marias duas 
habet fpe 
cies , fiue 
partes, 





ira Lumens m lap Í e ;» ; " 





a " - ? 7 - : 
Cau(e,clementa,ze/S4 obzradwrerum naturalium, Kc. — : ns ] TURA ENRERENE INR ERE QR NE REUS S UR xi 
Res ipfe creatz Omnes animantes  4s[u591 » (lost &c. quz omnia agnofcit «(fe . : " EUTO is ' t HV 
Oca, ! Dei lunius mz, non naturz quafi Xro mos. ajíag au TH PIS &c. 1 
nimirum y. : " z 
3 , Elementorum accidentia;vt vmbra ex igne &c. - 
- XIomxnv; V Rerüfimulacra, gInfomnia & diurna eawr£guuTX au T09ul KC. réfque huiufmodi in ) 
cuius duz : homine. ? s 
füt fpecies; N 
* ^ L n H 
AUTDU pin i Cuiufimodi funt artes vtiles &c. 
» , 
Apa y ; : Eixaeno » que in veris imaginibus A L 
Eidboxoo ITI DM Mies verfatur dilpiciendis & imitandis. 
lu autem due iunt : » ^t : ^ 
quz quidem ipfa [pccies, Duyrugri quz inanibus & fal(is:& Ai àpyayay & per fe. ees 
, n v * ^ * r] * . n - * 
et quidem dupliciter, vel Ado pgadev: quum is N Arx pyaeweo & vos — |ís»gaui» vera nimirum reru efformatio. Mr : ; 
qui agit fibi eft inftru- 4 catur, Ava o4xÀ y in concione populi. 
» métiloco: & quidem. Jr Zyrecías &ap- — Jiefonmas vel €jptoy (RA HI [ANTI CULUS - " d Sblfis d 
supimio » quod. caput vt minim pellatur Juz funt fpecies; Spira quein HEENUE vapore is 
inftituto fuo accommodatum prz- Éinitio"fiue potius defcriptio, Ess x, do£opa- ! 
termittit. Sophi/la enim eft dandi SSGPPTEN JEN TER MEL TU Srejcy NN. ay opasmmYoy Wc 
: -2* "nOD B * DNI . . vn d n 
: imperitus accipiendi peririffimus. — Abmwmm?ix ) eorum. nimirum qui fua vendunt $ 3.6 pA CIRTOVIIGE SALERNO DA d 7 
ANI : uorum ipfi funt aduup2pf.cuiufmodi eft cfinitio, » s s z aj roo^lus fuorum & domi na- um j 
Moi dur ü pa pp" torum dogmatum. zs Et quidé illaeft Sophi- 
| fpecies norá- MUR — QT ael eüuasque ad vi&um & veftitum. ftice: vnde alia Sophiftz 
E oes qii» cuius duz fint fpecies, Ejc77084x4 , in. fuis vendendis definitio petitur; E S $ E 
! n» f & diftrahendis:bifariam, TÀ elu) vide-G à T4 aei TÉ jac. Mua semeepy » pac naso - 
1 MeraCiymaoque quidem duplex eft; —RÉÓáÓÁÁÁ— licet vendens 1 Ta ug mug : SR muy, & maxime 
Tc m mirepemS. ae) T) às dpecic, &c- 
: ' Kors amt ateuduyt sopUrsT1c.vnde alia nafcitur Sophifte definitior s s v «4 
Knit, SETA . "nior alienarü fententiarum. Sophifte enim philofophorum fenten- 
Uis Siceti tta5,& veras quidem illasmala tamen fide,venditabant. 
due funtfpe P ; , : 
cies; P - Kyxormiáyaquam,vt generaliorem,non examinat y Iterius. 
Avi eroi, quee fit e : : : 
perta vi: cuius Biscikiyquà corpora corpor ibus opponuntur, 
! i Matoarmie» culus 
duas ftatuit. fpe- 2t ? 3 ^ r EE. EA. ; 
hc P funt fpecies, AMuoicfmmx) » quü (7 anaoziesquum iufti & iniufti mouetur controuerfiaqua 9 Augen 
verba verbis conten- X quidem appellatur ; : . EE 
duntur:cuius du funt MU UE funt communes & vulgares hominum Xpnuerog Sog; qua complures litigando he 
Xe&pozih fpecies; Idiz, interrogationum & refponfionum vicibus; que. Vrixe & controuerfiz. reditates dilapidant, 
€ ir (i duplex ftatuitur; t ^ . ; R m : 
: cuius du funt Kailovspro variis ani Évrcgor, quum arte. quafi quadam lites agitan- (^ Xpuiemenars qur contentionü copendio & ob- 
fpecies, ADAE oeoicbls E tur:quie duplex eft; tentu)quzftum quarit.nimirum s o PH 15T A» 
SUR SS Passat d enu» ro nois aficitir definito s ps sr 
2pés Toc» y qua Tt E ; v.d - 3 5 eO wTUU) £gAgTuOT s xe vM Tig TRO Y. 
làm &6 per infi. e E Bíajcc , nimirum bellica, predatoria;tyrannica; a 
dias: & quidem Husezv,& quidé ho) &c. qua proprié eft dyavisnia- 4 : Ko»axeu mul fiue jJuomxi» ad voluptatem tan- 
minis.Itaque j4eo on 3 J . id Amgseogiin vt amatoria. Y 
» duplex eft A 14/24,& vocatur YdyoSugdomiui, & quide tüm comparata. 
4x9 duplex eit» H B ? T d 4 s : 
e P ILjSuyoupzoci quz quidem fit vel LÁ : - duplex, Migypyéo mui que & duplex Zoorerii fapiétiz fpecie quaftü querens: cuius 
Anuazia.» quz fpecies minimé ponitur, caufa hzc diuifio erat inflituta. V nde nafcitur& 
: explicatur. alia Sophiftz definitio, & s s & tupuder 9n- 


£éuatui. 











ALIAM qüoquesorH15rAEt dcfinitioné 
docet Plato,ex alia diuifione natam » quam etia 


n6 plané ample&itur.E(t auté huiufmodi;s o-. N& morborum quibus animus laborat; 
qualitate & ftatu. Ergo duo in animis 
effe ait quz remediis o pus habeant, 


PHISTAM effe xaOupriu dbfav turodYa 
avit esed Joudiv ua mum. quz quide definitio 

n ex hac diuifione nafcitur. Ponit Arg xpymiur tà- 
quam genus ya Seca; illiüfque primarias fpe 
cies ftatuit duas» 


TL) fel 70 39ic [odi c. quam quidem, 
vtremedium ; accommodandi docet 


Tl afe] Ti qus » quz nihil facit ad 
inftitutum, ideo omitti tur, cies, 





Yovneeav, que fit veluti animi morbus. 
vt iniuflitia;intemperátiayignauia, &c. 
& huic remedium adhibendum docet 


Konagno div, cuius legibus prauz 
cupiditates coerceantur. 


m 3 2. (C Quum quis aliquid ignorat , & fc i- 
A us Siay fiue dz voray qua eft veluti qj- gnorare confcius cft & fatetur. 
4c animi (vt nimirum 70 7i£ e/4éTC4a5 


dVeud?c inanimo ) cuius dua funt fpe- 


pad x Y NoU2em,mollior & paterna. 
Quü quis id putat fcire quod nefcit: X Aidan, 
peffimum ignorantiz genus, Huic i- 

gnorantiz vt remedium adhibentur 7 rr,4ií4 , cuius dux 


c funt fpecies, 


EAsfiemui rei cótrouerfe examine & confutatio- 
ne.quod non fatis re&é attribuitur Sophiftz ; li- 
cet greed & ampia. id eft contentiofo 
pugnaci, 


21$ 


ÀXIOMATAVeOR T HEOREMA T A exhaccoplofifsima difputatione nonnulla 
delibauimus,;permulta eruditi & ftudiofi le&oris iudicio relinquimus. 


ETHIC A. 
1 Duoim4nime unt maxima uitia, quibus purga- 
tioze efL opus: Ygnorantia eg unprobitas. 
2 Tgnovanha efl animi ajos : Vmprobitas, morbus. 
Duobus bis uitis duo bac funt remedia opponéda: 1gno 
ranti& didumxaNud : Unprobitati din xonasma ex le- 


gum pra[cripto. 

3 Peffimum ignorantie genus eft ey. plane ognibus 
aliis ignorantie partibus aiiealuov, arbitrari ea fare 
que ne[aas. 

Admenitionum eg repreben[ionum maximus 
eft cz nee[farius ufus, becque una eft purgstionum 
praflantiffmna. 

DLALECITICA 
HAE METH O D I regie notari poffunt: 
Ad rem obfarram accommodate traclandam,uule eft 
exeo yuraapaa [fine aneo nen € ro fub[lernere in re cogná- 
ta ey per(piaua-quod quidem fieri poteft im rebus wlif- 
[imis im quibus rerum maximarum evuusveia. non mi- 
nus notari potef? quam m magnis. 

6 Aduer[ariorum ey fententiz eg rationes bona 
fide referenda funt, nec ngxovpyrrov  &jyo. Modefha 
quoque feruanda e[P, eg tum maxime quum nobis ves 
eft aum ueteribus cy primarii uri: in quorum tamen 
fententiis refutandis liberà agere po[fumus. 

7 Emuovdv im difputationibus ufus eft ad rei per- 
[piauitatem,ez difendi opportunstate. 

8 Duplex eft difputandi genus:unum , perpetua o- 
vatione eiu(démque fermonis quaft filo conffan:: altevit, 
interrogationum refpon[tondmque artiails difhnéfum, 
longe utilifyumum. 

9 Defmitionis bec eft x&oeia : Ponendum eft 7 
«eiua fite cum (Sdpsov , id efl, ig isuidyov: tum dif- 
quirendum genus (id e[L;à gàxo» [tue foc ) tum illius 
&dv [ite uspu;id efl, differentia &domuci. 

IO Opruua funt difknguenda. 

n Non po[funte[fe plures ovmáódtig unius rei defi- 
mitiones:po[Tunt e|fe xr yenpad. 

12 HAEC de Diuifrone traduntur: D ii[tonis lon- 
g: maximus vfus etin Dialelias, que ideo Bain og 

2399€ uocatur. 

5 Diuifro debet elfe dyyoniuee, quantum fieri po- 
teft. 

14 Indiuwi[ione debent. peti cuuvemoi y proxime 


: " MR ey d c epe » 
[Deaes, pare furo éidbe ,Eripov vinos , paiÜ. €repov Ov, 


(um. 


15 Diwiftonis manus e[F [lernere wam ad Defini- 
fionem. 

16 Ifadutem debet mpéoxcx Diuifto, ut communibus 
oymibus vei que diwiditur refeestis, propria eg peai- 
liavis illius natura relinquatur. 


PHYSICA ET METAPHYSICA. 


17 Nen pote[E wnum tanti e[fe prinapiwm rerum 
maturaliwm. 

18. Noneft uerum, Omnia tantum moueri:nec,O- 
mnia tantiüm quiefere. 

19. None[Luerum,Mlud tantum ueré efe quod.cor- 
poreum fit ez fub oculos cadat. 

20 Nen efl uerum; Res naturales uc ad quadam Q& 
poss tantum E[fe. 

21 Verum efl, Res naturales Motus ez Status Eu 
pEe contineri ita ut warié exiflant, prout verum ipfa- 
rum que ad banc foaetatem apte [uhit, fert natura. 

a2 T0 OWi.Ens, didtur mohocs.quinque enim illius 

fint. fPeaes: v[fentia.i-Budapus etia fola. 21) Motus; 
Status, Idem, Alterum. 

23 illa tamen non und funt, nec uno modo dia«ntur 
dme: fed arie eft eg diatur àv, ex nariarum rerum 
commuxtione, 

24 Tous rnc duplex efl ratio. una, quaut. fim- 
pliater nibil efe ita nullo modo intelligitur , &dfgvównv; 
epp a goeIeov. 

25 Alter modus sip dvnc , quo fienificantur oé- 
e1y eua Ge ym, que quidem ipfa non funt rerit oeía: 
ez: ob id non [anpliacer ps iym, fed üymwc jun o vm, fer 
qa4v0 ya. o ya. appellantur, €7' Suztpou nomine bic no- 
tantur. 

26 17. boc genere üvroc pm 0v Gc omultat fe Sopbifla; 
ez in is mendacij fal[arumque opinionum latebris lu- 
dit, ez fe ez alios fallit, fucimque imperitis faat: dum 
Philofophus in clara ueritatis luc uer[atur. 

27 Magnae! O pinionis cum Oratione commani- 
tas:ipo idem funt [ubiecfo , ratione tantum differunes 
eft emm Opinioanime 3]a.ooyoc [me uoc: Oratioy cum 
uoc eg uerbis. : 

18 Exe Qg'jun 0v oc waf]rudine exifht uera eg 
felfa opinio:atque adeo sophifía doct 1d quod non eft; 
quum fal[am opinionem doct. 

29 Res Naturales non nafaimtur seri Qog ajzías ad- 
Gueime , a eo dfgerolag puosonc : fed funt "o rsjan Dei 
dWjacupypudoc . 


Sophiflz definitiones non libuit hic repetere,ne 81s videremur, 


| 





:Coheret.cum. fupe- 
riore Thezteto hic 
dialogus , codem ecià 
pene argumento. tra- 
&atur enim contrariü 
Scienuz, in definitio 
ne Sophiltz ; qui eft 
Jjgnorantiz quali arti- 
fex.aeoipaz pro mo- 


re; difputationis occa. ( 


fionem indicant. Op - 
portuné adhibentur 
perfonz. Loquütur ho 
Mpes quidem Eleaten- 
fis aiayujuoc, & Theg- 
tetu» ingeuiofus ado- 
lefcens . Tacenr in 1- 
pía difputatone. $o- 
crates & Theodorus; 
viri graues & philofo 
phiaon tancum inui- 
diz declinadz caufa, 
ne reprehendendorü 
Sophiftarum curà fuf- 
cipere viderentur; [cd 
vt oftenderent ad re- 
futadus Sophiftarum 
nzpiusno magnisma 
chinis opus eíle : quü 
illos indicare;fit rcfel 
lere. Eleateníem auté 
hominem elegit, quia 
1bi floruit philoío- 
phia; Parmenidis)Ze 
nonis. ; .Xenophanis 
-.aufp 1c1ts, ; 


b A&vurus de Sophi- 
fla ; commodüm inii- 
cit illius mentionem, 
& deillius moribus & 
nominib? obiter agit, 
vtinde íternatur. dif- 
putationi via; & quo 
certo nomine appli 
dus fit , incelligacur. 
Nam Sophiftz;( quod 
nomé olim erac hono- 
; rificü) Politici, &P hi- 
lofophi nominibus fe- 
feilli circulatores 1n- 
figniebano & apud im 
peritos iftarum appel 
lauonum fpecie auto- 
riraté confequuti ; fu- 
mnos fuos vendebant. 
quemadmodü & prz- 
claris titulis in. reli- 
gionis re pfeudodida- 
: fcali folent fe fucare. 





T HEOD OR YS ''sO0tRnRAA 
HOSPES EL EATE N- 


THEAETETV S. 


T ES; 
S 1/5; 


&i formula & przícri- 
pto; Socrates, huc & ipfi 
0 venimus , prout decés & 
confentaneü era & hüc 
ZA .hofpité adducimus; ge- 
nere quidem ab Elea oriundü, Parmenidis 
veró & Zenonis fodalium vnum , virum 
philofophiz perítudiofum. s o c &.Quid fi 
vcró, T hcodore, non hofpitem , fed deum 
quendam przer fententiam adducas, (icu- 
u habetur apud Homerum: qui ait cüm a- 





lios deos;tum hofpitalem illum deum in-.— 


ter ceteros maxime, hominibus iis qui iu- 
fti pudoris funt participes, fefe adiungere 
comites, vt iniuriaíve zquáfve hominum 
gübernationes infpiciant, FortafTe nimirü 
meliorum illorum deorum aliquis te co- 
mitari pofsit, vt nos qui difputandi facul- 
tate haud ita valemus, & infpiciat & redar- 
guat, quafi ipfe fit quidam redargutionis 
Deus. H £ o n. Non hi funt, Socrates, 
hofpitis illius morcs: fed moderatior fané 
elt ^ quàm illi qui in contentionibus ftu- 
dium operámque folent adhibere. & mihi 
quidem ille videtur haudquaquam Deus; 
diuinus tamen cffe. omnes enim philcfo- 
phos eo nomine appello. s o c x. Et prz- 
:claré quidem, mi "Theodore. hoc tamen 
genus nó multo facilius(vt ita dici) quàm 
deorum genus;difcerni mihi quidem poffe 
videtur. Hi enim homines, propter aliorü 
inícitiam,' omnigeni [id eft;exquifita qua- 
dam omnibüfc; numeris abfoluta rerum 
cognitione ornati] apparent, vrbéíque ad- 
eunt,non fucati quidam aut commentitii, 
fcd. reuera philofophi , veluti ab .excelfa 
quadam fpccula;inferiorum hominum vi- 
tam defpiciunt. Ataliis quidem nullo, aliis 
vcró;omni honoredigni cenfentur:& mo 
dó quidem politici , modo fophiftz appa- 
rent funt etiam quibus aliquando opinio- 
nem huiufmodi praebeant, quafi infania 


quadam ipforum animi percellantur. Lubenter tamen holpité hunc percun&tarer,i modó 5, aginenmi 
. gratum ipfi eft, ecquid res huiufmodi exittiment & quo nomine appellent ii qui illisin locis mpforme. 
: , 


LO Gpqp IAÀ TOr AÍIAAOQ TI OF 


E H'.ESTER NI pa-- 





"eov Sc. dui II«cosdpiotu x2) Zteocoya, fodaliu 


r 
«C 20WmT , 


1 TRE Ac 
OE ÓA0POZ, XOKPAÁATHSZ, 


I I 
48 IEVN. 0E eB OK SEAT TE EDU A 


L) 
OSEEEI TOH HOD 

























-y 4 Qo RR : P 
POKOIUUAS CESEDONS Ss 6u40- 'M. ériou: 
2f Ef «& — fenfs , Quifo. 

^ Aoap,C) 2,00 9 T5 , 1X0— 


c ! » ! 
€Ta) EG. JA0t Det. à ai dpa. Qi2sswQoy, X Q-- 
/ 5» ^ E 2 ! 
K P A T.Àp cio, Ocod pt, oo Ecyo, 29a. | 
UNSY A A c I 1 ! f pof? $ 
Cua. Oe oy dye, Xt (09) O unas. 2999y,A€An-. non diff 
ej 2 [d E ! a 
9ouc506 Qno duy otc T Oc otl 7el6 ow. Ses mois, | : 
c 2 d í V ENIEN NE S 
970200 JA£TX 900) 2udSt£ divas yea) àv X394 Q pro tup d 
! ce 1 ] ! «  Ilapudp d 
Ecuoy e^ masa. 9«0y cuve doy ycyrojAuoV,-. inier 
N , J [xl E) L m !l. 9» 
Cede rex, ÉOrouuets T. aulüpco Teo) xac go pati Tov 
GS, AoUMEEN TRA feos l EN : d i 
GU) cU) xar) mof Tie CIE TU xpert]ovaoy Gztj €i quendam 
f - » SINT E £s addu 
To, aU 29ts vL Cyr cy Toló 269pls CON NU 1 
! * T . mcs 
ADyuts "T€ vg) £AeÍ Ecy 9c dy Tis £Aeyxeri xs. 
! EI fz96 « 6 
e E 0 A. Ooy cm o (Gomtos, à X Xp grec, 
m ! , v 5! 
T Ecyeo, 9A d. uere tercie 9e TW a4 (as - 
2? v . l j 
EAd tus £zmou dnte. (2) 401 doce eos nd va 
2 2 € t)» £e Li Yd .,2 
aurp oUdu,A 9s $1), eios MAL). TATE y é- mes, 
ner ! 1 terdum. po 
yo Cv Q12o00 ots, roLob Tot rae auto pp6oc.. interd 
Zz Q'K. Ka X9LA G5 7/6, CO QÍA€. aed sro, fest most 
1 ^ li E] l €x CU E / Non cff au 
xuduu6xu G "pos ou moAU TÍ pat oy ( 4s £T0S tonis 
Dt CUN Y 7 AToc ! 3 uox 7a 
eim) «P Xeely, n o 6d, Tru * 
" DE ier. M qe ' DP" 
etd pes oUToI 7rd rotor Cara Coon, dfc "rien spugün 
P.» 5! E S, D " x odyf. 
3TÀ ac az pota, orig peo aoi Ava, (4). is f 
Y m , 225 [t A ; 
[4 T0 005 DX O/TO6 Qi2sacQoi, Kao pay- quorum 
c ! 1 Y ld , 2 N (2 1 ca fait 
"TES UNJ0 v C TH X96 102 Biov.xod Tol MO ób- A ipao 
Cu £657 r2 n e Jl C ID | 
xsDaw e) 1 undvoc viputot , oue d) aio T a 
N M 
qtunes' xo) ?06 MOp , oA Tixcol Quart oru, porro be 
UM ! Y 5f MENT (cho qii c 
Tot 96 coQigu) e'T$ d eel) ois doo TT 09. druoias 
» »l La ; 
2olyTo ax c6 TT TOC TOT £»yTES puixes. E : 
- ; mus A z 7001 Qà 
T ymo Eévov jud nds ay Tru ouI ol Lit, vis A 
, 5 , 1 MO? c EN EO COM , lorum t 
el Q2) aum yri (0) oí exe (Qv) Cte To Tr0) p 
« urbes. circi 


299uuTo 


iH I 
z o K. EeQignytoAmixsv,QiAoroQor. o E O . 
^ | L7; 3 "vw 
TY 3 uec Augu xo) 7 T010y Tl 84 arra die 
E) ! / 
vropi?ele peo dievon8»s; x o. x .'Todvmo- 
; e . DJ esf] »! T1302 3Y 
Exitimarent "repoy £y 7rd rox (guo Tx cAouuC onm d'Uo' ,X2.— 
; 6 1 E) 4 N [ 
mde oc fuic? mi ier vela, rela xg) vd jin i- 
$i conftiruc- c) ese duor aO 6v üv oua "pos Exaic- i e s6- 
fent, & attfi- |, DEN CEETOI D LN OEONIETA f 
bucrenc. Vide- Wow eEO'. AN Grvüc ( Q5 yere) Q9o- 
, T 2 , [od 5 / I 
wr antem legen yo aul, dieA xi) aoTU. "TCU CÓ Eévé Ae5o- 
dum PJjuet ^ | S ! [ 3s CV 
My; . & E. Ovvws a! CeoSwpe. Qicvos up 2 
AM , SUR o). rco lef Foe 
Gris , Gre DA noy €r7r6ly. 071 € TCAq, 1 
m » c 1 I 
oou To xauD Excscy uo dioelaneSu, au7 
3^) E , € E 
Cal; diamo óeli , 0U GUAXpoy Ge patdtov ep- 
Min (X^! Tou! m! 
35i. GEO .Kaj dy xU Tm 26,0 2e s 
" B | & b 
y? «c, Acl ey Ere aC ep Dr NB aov cor € «ply 
vua SuUp £AS«iv diepcore ree amy &rv'y- 
c [es e] N Y iU m IN 
xov. 07), (gu) TU, dco 94 (3C 95 0€ Vu) xad 
2 c M2 3 l 
Tire eoa] ero «aye 35 v)uort" 67e 2] aunxcs- 
Us n ? E 
Vet *y€ Cono Inatyoe xe Cu, ouuymaovdv. x e. 
A LA c 5v! I / E 
Mu míjwo vy, co Eeve, lut ye coe y rien aj- 
l 330 M D E 
D» "rada aeu, aq. evitels jw. mogovdt d) 
€ v »/ e/ » cx! »^! 
"uir eae, mvrteoi elOnus ndioy esos "oor 
EM Lad / (n el 
vá gou/ T ux pa A04 dieziévau, AésyaV T0 0 
du » 5 € 5 225 
Tudt me, — cj cyótíza.cS uu vc) Gu 2arSve,m dY éprormnosov. 
quü nuncpti 4 / 1 N ! 
Su Dune P aioY TTE X Ilazjduidn »eepdpo xs dieEioy 
Qd Asst qa Áo A ots qr pe) uoto £o Véoc 
» 2» / I Ud | » eC D 
QV éx&lVoU 440A d. àv Tre Oros «opea SU ToU. 
"eumcolloqui ,, |! enl x! 22] N 
owtpaltim ^ B Peru «dp (oap DEVE 04 
- fermo nofter. £o4ricos «69:2. a. ondoo patoy ouT) Ó 
 progrediatur, Y!ox BURN M SN e AKedR] 
adfingula i- (7C55 &2oV' €i € ur, Ó xaÜ aoc. ok. 
- ai E Zeci voy) 1G) sra e ovra oy ai BouAvürs 
Vitr reipon-  , I ; "o " y Hi 
- &ojfed pro- Ci AEn Duy. Tres na ^22" 0,000 0V TOU C0l 
lixa oratione j ! REEL / c 
- Vüfinefermo reor oup Em tu pLib tia casn) 
" memillum fo- yécoy Quac ejpran C'éaymo) quát, n xou oA. — 
— lustra&tem, fi » S * ) a , 
Ay éiris qo XU vou. & E N. CÓ 2oexe ovres, 
? . 3l LS b3 / 
ajSus dle [a €, (yu «oe m ever oy 
D ! Y 3 UTE 
UU, JUI xL GUAXpoV emos (aos tT06 qmoid- 
, i» , » 
eGey alu zuuctoiay , 2a. Cxreluaurma. rro 
3 | »/ N 
uncus Ads GUY XaUT £u gu TOV, ELTE x34 
e ei Ms 
(65s £1esi, áf Cod ul mrotodp dor. ral 
! M Nt ! EJ « fe^ , 
35e ovrt Ó vu pnjw , Uy, oT0y ciat epari- 
do I 2 ure Cus p li " | 
| Ou éA zrictlE) a) aUTO. €lya) Tí , 29A, TUy- 
! I I » ADR P EUN 1 
Ad9éi A090 Traum ots ov . O 5x a0 Gti JH 
e »! ON 
Qe oS x94 Toisd* (às q€ X2) 090 A€- 
Ce € vy Ü // I 
Eas c &i7res ) a Eeyóy al. sour ouem juo 
No v3L Y !/ L 
xaj à5gA01.. ez. Ocapmm ye (A) «ae9s- 


















mümin con- 
grflum vc- 
. fü venerim, 
"pota vobilf- 


re vellem. 
Nd fi veddatur, 






tudiri, Ta fe- 






&/5 boc fen 





longifíi- 


S: PHSNXISUSSE. 4. 


notum x2) eyojaac Cot. oto. Tdmiadv; 4 verlantur. 7 H x o. Ecqualesvetó tes ais? 


217 


10 50€. Sophiitam; Politicum;Philofopha: 


wu 


T H r o.Quid veró maxime & cuiufmodi 
de his ambigés;interrogare inftituifti? so; 
Hoc nimirum ; Vtrum vnum quiddà hxc 
omnia effe "exiftimét; aut duo:aut;quem- 
admodu tria funt nomina;tria quoque ge- 
nera difiincté coftituant; atque adeó fingu 
lanomina fingulis generibus attribuant; 

THrO.Verum nihil quide illum (vt qui- 

dem arbitror ) impediet quominus hac i- 
p dicédo perfequatur: ant quomodo;ho- 
Ípes,dicemus? H o s b. Ita, Theodore: nec 
quicquá quidé impediet, nec id dicere difz 
fcile eftIllos tria effe arbitrari : (ingulatim 

veró de vnoquoque diftincté dcfinitéque 
explicare , illud veró non exigui aut facilis 

eft operis. T 1t x o. Eccerté, Socrates; forte 
fortuna con(imiles fcrmonces apprehendi- 
fti; quos etiam nosantequam huc venirc- 
mus ipfum rogabamus. hic veró eadem 
quz nunc apud te,tunc apud nos pratexe- 
bat. quanquam aiebat fe & cumulaté harü 
rerum explicationem audiiffe; & illorà fcr- 
monum minimé fe effeimmemorem. s o. 

Nobis igitur, hofpes,qui hoc primum be- 
neficium à te poftulamus;ne fané denega- 
to. tantiim hoc nobis diferté fignifica; * v- 
trum ipfe libentius confueueris perpetua 
& continenti oratione vti;dum aliquid in- 
Ítituis demonftrare; an interrogationum 
articulis quibufdam atque vicibus : quem 
admodum olim & Parmenidem fa&itaffe 
memini:quem co genere dicédi, equidem 
tum iuuenis, illum valde xtate prouectum 
przclaros fermones exponentem audiui: 

H os. Ita certe eft; Socrates, fiquis fine mo- 
lefta quada morofitate,& ita vt molli quo- 
dam facilique frzno oratio obtéperetmu- 
tuas colloquii vices inftituat;facilius eft il 
lud differendi genus , ita cum alio compa- 
ratum: fin minus, przftat vt vnufquifque 
finguladm per feipfum differat. s o c. Licet 
igitur corum qui adíunt quemlibet volue- 
ris cligere. omnes cnim zquis animis tibi 
obtemperabunt.at fi meo confilio vti vo- 
lucris, iuuenum iftorum quédam deliges; 
Theztetü hunc aut alium quemlibet , qui 
tibi magisarriferit. H o s.' Me quidem pu- 
dor fuffundit;Socrates, qui nunc primüm 
in veftra confuctudiné veni, ne non verbü 
verbo pedetentim redda[& quafi verborü 
veftigia apié infequar] fed prolixü fermo- 
nem produci in hoc mutuo colloquio, fi- 
ue per me ipfe;fiue cum alio agà;tanquami 
do&rinz mcez fpecimé dare vellem. Reue- 
racnim id quod nüc verbo indicatum cft; 
nequis fperet co modo quo interrogatum 
eft, reuera exiftere, [.i.illi? naturá plene res 


prafentari:]'ed longá fané difputationé efflagitat.cótrà veró nifi hoc & tibi & his qui adfune 
mum fémo. gratificarer.(praf.rtim quü eo quo rem à me rogafti rogaucris modo ) agrcíte quiddam & 
ntm requirit, ab hofpitis humanitate alienum mihi quidem maximé videtur. quádoquidé & Theztetumi 


T 


a Prafatur quo gené 
re dicendi fit vfurusg 
& quzdam alia ad de- 
corem dialogi [pe&&- 
tid. 


z8 


cx iis que & ipíe prius differcebam , & tu 
nunc ip^ edicis. v n. Ita fané us 
&;quemadmodá dixit Socrates, omnibu 

faciesgratiffimü. H o. Adueríus hzc, The. 
zteto nihil amplius dicendü videtur. ad te 
auté deinceps vt a pparet, omnis pertinebit 
oratio.quód fi molcítà fcrmonü prolixita- 


té indigneris,nó in me huius rei,fed in hos 
fodales tuos , caufam culpámq; deriuato. 
moleftü füturü vtloquédi laboré detecte; 
animóq; concida, quód fi quid huiufmodi 
cratcm, Socrati quidé cognominc,; mcum 
vcró & zqualé & earundé exercitationum 
ras cadem in re prz bere haudquaquam eft 
veliniucundum vcl infrequens. 
a Vniuerfe difputa- 
tionis firmamentü po 
ES fingulatim confiliu inicris progreílo Ícr- 
maria quzftionis 2- 
2. duo ordmc ic ImOne: nunc veró cómuniter res vnà difpi 
nimirum quid fit $o- 
phifta. quum enim il- inde ducto quxítionis primordio à MM 
moium ore verit, Ita, Vt quid tandé ille fit definitione explice 
ne iugo uae. fillatycer 
tione efle circom(eri- tütü argumentü attinet; folum nomé ha- 
um , vt ili i$ nà- 
bemus cómune: ^ de re vero ipía;in qua no 
fortaffe fingulatim variisfentétiis zftima- 
mus. Confentancü auté eft in quouis argu 
nequàm folum nomé finc vlla cxplicatio- 
ne,vt fatis cofefTum dari. Gen? aut hoc de 
facillimà eft animo coprehendere vt nimi 
rum dcfiniamus ecquid tandé fit Sophifta, 
adlhibiturus eft in hac 
difpusarioncchwiufmo TAA fentétia, fiquisin rebus magnis pracla 
rimüm in re facilio- 
Fiexperimentum far, eG cffe vt priusin paruis & faciliorib? eas 
n meditádo cxerccat; quàm in ipfis illis ma- 
bis ita cófulo faciendà;quü vterq; noftrüm 
in hac fit fentétia vt exiftimct ipíü illud So- 
ma difficultate indagari cóprehendiq; pof- 
fit;in alia quapià re faciliori ipfius intellige 
exerccamus.nifi tu alicande opportunioré 
expeditiorémq; alia quampiam explicare 
,€ Ttaad ipm rzac- yt conemur vulearis tritz que rei cxemplü 
cedit. Illud autem 
pe Érlu docet aécom c 1 
odaro exemplo 2i Uere PE T H. Volo. H os.*Ecquid 
nU ceftiméni? 
[e eee ci DOLO e quod & cognitu facile 
mopifcatur. qué So- 
it quippe qui, vt ille ipfz res maiores vim explicádi penes le ha- 
pifces eca. per infi- beat» velutits qui hamo pifcatur,qué ez 
verborum illecebris 
capiat & predam fibi 


T H. Àt nunc quidé arbitror nihil mihi ita 
contingaotunc veró hunc affumemus So- 
fociü : "cà quo vnàlaborare mutuáíq; ope- 
Hos?. *R rc m x dicis. & de his quide 
nit; & quznam fit pri- 
vfurus» docet Quzri. cienda eft primuim(vt mihi quidévidctur) 
lud vocabulum ino- 
Eis eiplorc dei CU Nuncenim & ego & tu;quod ad infti- 
tura incelligatur. 
minis appellatio verfatur , vterq; noftrüm 
méto,rem ipfam potius diferta explicatio- 
quo nüc cogitamus quzrere, haud omniü 
b Ordinis illius qué ^ Antiqua eft omniümq;cruditorü calculis 
di tradit rationó, Vti f& ac fcliciter claborare inftituat, cófenta- 
rei quam docere infti 
gnis. Nunc igitur, Theztete, equidé & no- 
phiftará genus huiufmodi effe quod fum- 
di viam rationémq; prius & meditemur & 
poffis. r x. At nó habeo. Ho. Vifneigitur 
027) uyamua. fiue ceo proponamous,vt in maiori re certius poftea 
voce nimirum diaxm- 
& exiguü fit;quod nihilo tamé min? quàm 
phifte comitem adiü- 
dias, ita ipfe homines 
Aidoslu vocit,nónne omnibus & cognitü, 
paret, 


Pr AGTODSNODES 
difputationis comité omnino ample&or, 4 EE) S beue mhorimuon Das 


Io 


ncc magno ftudio dignü quidpia eft; nz.Tta. H o s ». Illud tamen apt & accommodatam 





.&0995 T$ (Ge S Tepoy dielAe ie) x9) 0v vdyuo A m 
m D] goce A bon. OEAI. Aen. mitt. Ee- E 
Ve, cU TC) C xta Dou? eire ote emicat xe | 
Qe uévos m. x E. Knduo6 eoess ido Tm 
Kod DA rl Aer. TE0y 9 came «ese | 
4t cexáw O o Jat qno , s &olxe rom ajo- 
A556. a» d) dez she is aoa anm, 
JU Ene aptid, mwiTtoY , 29a moto có " 
cod éste. OEAT T. AN, eiua dv aun 
ovr) CX d7repdy. e d) apo. ai Tolo TO) La 
Ya TJ, X94 Mode pulito Pros 
) Zexpemts pd 3, dj) pn, £y 3 "Aux 
dosi eu yq enr c d ue 
£j40d Tt NN. Cic ves. P N- 
EE. EX A€54c. Gre pM Il iov - ud infuetum, 
A uan «axe sioyroe T4 o5 pu, xolVii 6 ue ipod Me 
ci cumeertor Sys «e 9 Toy (e cc Eu] Al) i Pene 
Qaem) ytuo 2 eq ved eoQuienó, erint xv MX 
p. Qui ort Ae dime "Ea m jy gy "eri 
3-4 ^4) TOUTOU "r£, TOOyOA at JAOs 0) € yop x el 
"o d épo oy £Q' o Xa Aod d, Esso reege Tuy 
ai idle, "r.p vj aia vein. 9t 5 al, 
CN) eoe ggua. aT JAN OY » 2g. 25- 
ey ? minua. yov "etususAoyeo xe- 
eAs Ao6ou. q0 dE QJAo o 0 yd GortyoodA d Cr- 
Tti), 00 TO Ttoy páeoy cuNNa edi ni mor. Gel, 
6 coQigns. ügz d) a "Td M6 eL A GOV 38 2d a.- 
moideSu) xaLA ale eL TI qoloUTtoy. S&dbxomy 
Tin i mua, Q mese sd quaxpoli 
x2) ) pero ax dti) ;MEA eraty , pl) ad cy ao- € 

















,Cui colli 
rare mih 


tim] apud 
habeat. 


In Ald.efl ; 


illud mo 


gn Cite 


mus mié eint VIO OLLO, CÓ à Osarmrae sys 
yexaj vay oüTt) Guj Go A Kc , aue xu i [egit 
Sues mw syn diis E & aed ecQiesd. vaa: 
pos , «GC3T€e9) Cy d^ pen leo uen- | 
éby 11 ae gue ent &i un gU Ty Áo BÉ 
TESte2 5ás &i7rely Ms 6A. OEAI T. ante 6 
AN CEN. E E. BovAd Sym meu- Me l 
yos qd. Qeon uuetorces Trees up e quie. 3 
exa. aJ? 9xoSu Té uel ovo s OE AT. J'ai 
Nai. z B. N. "T vr. «eso Eaiuct) ay, 
Eyes 4p e GUAX pO y A55 D unóx- 
yos éA«rona, i e Ti aei Corn 0| A GDXLA1- 
Kum'e" dp cU mai Tt yraeyun, x2j eme 
vU ruyu Ti TONS Tis ERE; O E AI 


THT. OUro. ze'x. Méhodty uÁP abmy 



















Mela nic 

xnmnklo Aca 
Qt dae ius. 
- que lectio melicr 
tffe uidetur, Et 
: paalo ant? rà ef? 
WX afe enfié- 
7h ip uct.cod. 


x 


u* 
Vni qua fit ve 
Volentes cum 
 volétibus per 
mutatione v- 
tur jS don. 
&empt & có- 
Mllonibu: : 
altera autem, 
qua fa&is aut 
didis omnia 
| mácipat, 
ancipatoria 
'Ocari queat: 
Pofunt aue. ,u- 
[774 intelliei 
C lectiones uel 
 Bitius lccaticnes 
fim Q condu- 
— iones , boc qui- 
| dem lcco, 







52 
Orco 


S.O:P.H.IoS Y À: 


219 
^i 


Data xi Ado») Cx adero dtoy "ui exi 4 reiquam docere in(tituimus , explicandse 


e / »1 
(26359 DovAou Du. o 5. Ka Aa mtu a 
Coe. & E'N. Dépe dv, ride messed aut. 
x&[ jaot Aye Tore poy cos "re wirtuo au TOV, Y - 

L7 3t, ! I E 4 / 
Va, d/Teyyoy , aNLu 36 dua uy Eyevrat, Swaa- 


[ e/ L Er] i? 
jp. o EAT T. Hxiguioe dye. E EN, 


, iH 2] : f: I D »/ 
Aa, dup TW». pom enu cid 
L 
3vo. o £. ITas; z E N. F'éopyta: Ap xad 
e Qu 1 ew RJ ^ / ! 
«Gr rz£4 O Oywy muy cuu. 7epa7tela. , TO,TE 
[* |o l N lod! " 
a4 c4 O ctu vr a gENa so) , 0 dv ox Us 
l ( ej ' l / ^ 
Vo ot LUI 2 77€ MUT cn, Eo prd (a- 
í SEES f JE 
s AUR APR 
TU dong ^ (uas el qos ; 
r4 € »? 
31. o E. Ia ,xsjatu; s E N.Ilaj ocp ay 
1 2 sz » cod ) l 
JL (GC 389i Tis 0v Uqx ov iz ovata 91,09) 
HA ^ 1l E] I I 
«Àj devra. motdV , O JE anyonduor mroldoOoj 
fí z (m Li 
cw Qaj. o£ A1 TH 7. OpOus. zE'N. 
PARATUS e D 
'Ta dx y Vtd à. ày dinA od aroma, eiyey 
, Lad ! D / 2" 
&i Ts To Tl) aura) Quay. O E A1 T. Ei- 
, 
EN. IHonflocho motyuo aco 
Lu 4 
Cu'yxeQa A ajeno dot, me saxi wA. O E. 
3» ! ! l l 5 l 
Ecw. x z'N. To dv us it cov a0 eT. Twd- 
yl e NT I ! 
Toéidbs 0A Oa) O "Us roe Atos TTE oen 
N MTS «9195 
ua istxóy x ay avIGdoy x24 Smpéuatxcen, é7reidv 
e l , l j NM 
dwuucupet pp Grdty mod Ttov , Ta. Je Oyrat gj 
1 1 ! P ) N I 
2492Vore, tt MO veto gd ra Ac3516 xg] coo 
Medi: dt, I , I 
Eco, va S6 Tue ele gupdpots C Errem, 
! uU M ' ' 
JA. 4G7. aU TOU 2Je or Eurum. 


u Y | a » 
uuépn TÉ aisxemmxn Acuoat ay 2ls- 


24-46. e z A1 v. Naj. apemi 5p aj. 
E &'N. Kfobuis dw xg) mwileujs Euwm suy 
o» Cty PI ceo, cy morépa. Th). dam ilu- 


(oct, à Ocarrre ue. o E A1 T. Ev 


oma mo jvAty. x E". Keowrtye 36 ap oo 
3 ^ € iu , 
dvo éidw; O wp, éxito ere 35 Exo (s ue a - 
» P NT 5 ! 
BA emitcoy 0v , 2ja TE Opto) xs a.opea- 
N ! Mies UJ » »» 
GtGY X94 41D QT€GY T0 dE A OIOV, Y su. &p- 
»] ' ] D / 
ja "xax A655t Xdesuuevoy Evi (24- 
IH » 5 Mo» 06^ » 
farixoi aj 6n s o E. Oajreray oou Cau T elpu- 
I / l WR) ^ 
EE N.Ti Jyrleo S ptortxry acp s dry 


í DJ Ne. 2 
cure, oz. IT» zw. ToueraiaQar- 


] 
una. 


dàv,oA ov d*yetieqxby Syrtes 9 d XpuQ jor ao 
Ts 713) , mpáyixiy. o E A1. Naj. z gw. 
T&o 3« m Owpfu bela dA 05,9 
I e ! 1 e) I 

mud divi. e E A1 T. A€ye 7. E E N. 
T9 uei, aun9u ots deAouévots , rod 
, ! I f us »/ 2e) 3I 

éulunsv. o x A 1. Tí urs el Ert ye ps 
Qo. 


1 AN 
TU LL] 09 


E E. T1253 cxx £ety s xg) 9&4 e nog 


rationem habere vidctur.  &. Opportuné 
fané. H o s $. Agedum,hunc in modum il- 
lius primordium arceffamus: dic vcró mi- 
hi, Vtrum ipfum vt artificemsan artis ex- 
pertemsalia vcró quapiam facultate przdi- 
tum, conítituemus ? T H £. Non fané artis 
expertem. H o s p. lam verb omnium qui- 
dem arti duz fcre funtfpecies. T i. Quo- 
modo? H os, Agricultura quidem, & quz 
cunque in mortali omnicorpore curando 
verfatur cura & induftria: tum quzinre 
compofita & fi&a , quam ex«?c; [id cft, vas 
vcl fupcllectilem]vocamus: qux nimirum 
apüffimo & maxime debito vocabulo & 
quidem vno quodam atque communi,ga- 
pori [i 3mitatrix] nuncupari debet. r u. 
Quomodo, & quo? Hi o s r. Quicquid quà 
prius non extarct , aliquis pottea cffccit v& 
exifteret, cum quidem qui id egerit zoieiv; 
[id eft cere:] id veró quod effectum fucrit 
moiéidos [. 1. feri] omnino dicemus. m gi x. 
Red. H5 ». Omnianimirum quz mo- 
dó recenfuimus,fuam ipforum facultatem 
adhoc habucrintatqueexcrucrint. rH x. 
Habucrint fané. H o s. Omnibuscrgo in 
vnam quafi fummam collcctis , zo] 
[id et effe&ricé ] ipfam appellemus. T H. 
Efto. H o s. Pofthzc vcró in medium ve- 
nit vniucría ipfa difciplinz: fpccies, & cius 
facultatis qua res agnofcimus,& rei facien- 
dz, certandi venandique peritia: & quan- 
doquidem nihil quidem horum archite- 
&atur;fed ea quz vel funt vel fa&a funt; pat 
tim fermonibus & actionibus comparat & 
in poteítaté redigit; partim illorum vfum 
iis qui ea fibi compararunt;przbet: ob has 
omnes maximé partes , xzzzol ars quxdá 
[id eft comparandi ] appellanda videtur,il: 
lámque huncin modum quilibet fere de- 
Ícripferit. r x. Omnino.confentancum e- 
nim cft. H o sp. Quum omncs artes vel in 
efficiendo vclin comparando verfentur, 
quo in generc Zara mxbp [.i.hamo pi- 
Ícandi peritiam ] conítituemus, Thextete? 
T gu. ^Ineavidelicet que cft comparandi, 
H os p. Illius veróxzyzis (id cft compz- 


14. randi artis] nónnc due funt fpecics? "vna; 


que. volentium inter volentes rationé tra- 
dit, & donationibus,& emptionib?, & mer 
cedü cóuentis(*que uela rmn iue 22- 
xm) dicitur ] altera, vniuerfa mancipandi 
ratio,que vclin opere vel (crmonibuscon 
fiftit: & ^dowmwi vocatur? 7 ui. Videtur fa- 
né;cx iis quc funt commemorata. H o s P. 
Quid veró,nónnce ipfa illa 4 242m [ id cft 
mancipàdi ratio] bifarià diuideda eft? T s. 
Quomodo: It os. Vt nimirum que palam 
fit, eam totam dgvicix eu [..i. decertatoria] 


que clàm.rpso «lp [i.v enatorià]effe coftituamus. v. Omnino. Ho s». lá vcró venatoriá 
illà à ratione alienü effet nó bifarià fccare. rs. Dic quomodo: tto s. Vt aliud fit anima exper 
titbaliud anima preditorü, TH.Quídni? (i quidé ambo fint. Ho Quidni cffent;& oportet qui- 


T. 


a De genere priá 
eft cura: ideo de z- 
amu» i600 genere pri 
mit agit.& quoniam 
ilum artificem agno- 
Ícat , ideo Arte genus 
ponit: cuius fpecies 
quzrit, donec per in. 
termedias ad infimas 
v (que perueniat; Pri^ 
mariz autem duz fpes 
cies ab illo notantur$ 
TOIWTIÀ & XxcWTDes 
quorum vocabulorüj 
vt fequétium , fignifi- 
cationem ex ipfo con- 
textu le&or petat. Ez- 
dem autem ifte in de- 
fininone. Sophifte 

poftea adhibeburitus; 


b De pofterlore , f; 
€ xmmxi, priore lo^ 
co agit,vt proxima & 
inftituto nimirum fua 
accommodata. queni 
& ordinem fequitur 
poftea in definitione 
Sophiflz. xawnxli i- 
gitur dyyerino diui- 
fione in ZXxxax mz fi^ 
ue uere C iouis & o4 
pa mx diuidit. 
c Illam perm COomxba3 
ferte — dox mxloi 
poftea vocat magis 
proprio vocabulo. id. 
€ó non veriti fumus 
inipfo contextu repo- 
nere.De illa fuo locos 
quum aget de Sophi- 
fta. 
d toedizieezie épri- 
mariis vna, zc »drei 
xXcy per varia fubdiui 
fionum membra : que 
repetere ; c(fet a&um 
agere, quum de indu- 
firia ipfa. Grzcorund 
vocabulorum veftigia 
reliquerimus; vt diui- 
fionis ratio fit inuer tu 
expeditior atque faci 
lior: & ex ipfa etiam 
fubdiuifionum euva- 
343 Mlüd ex autoris 
verbis maxim? perfps 
cuum fiac 


220 


expertia;fine nomine relinquere , exceptis 
quibuídài natatoriz faculratis partibus & 
aliis parui mométi reb*;quz fccuré füt pre- 
termittéda: cam vcro qua ad animata Ípc- 
é&at;quandoquide C Cty [.i. animali ] ga 
[.i.venatio eft, Qoojguen[ i i.animaliü vena 
toria] appellare. T H. Sit ita. H os. Illiusau 
tc Qe rpisel i i.animaliü venatoriz] nón- 
ne duplex fpecies iure dicetur? vna quide, 
pedeftris generis,multis & fpeciebus & no- 
minib? diftin&taz ipi) [.i. pedeftris ve- 
nationis ratioJappcellata:altera veró natati- 
lium animalià omnis, &v5gedupix [ .i.ani- 
malium in aqua habitantiü venatio. ] 7 H. 
Omnino. H os. Natariliü veró alterum vo 
lucre videmus genus, aliud aquaticü. m H. 
Quidni2H os ». Et volucris quide venatio 
omnis comuni quodá vocabulo 2gi$s9y- 
gáo ann À. aucupium Jdicitur. 1 H. Dicitur 
fane. H o s. Aquatici veró pene vniuerfim, 
aAico mx.i. [pifcatoria .] r H. Certé. H os. 
Quid vcró ?ipfamillà venationé nónne in 
maximas duas partes diuifcrim?? TH. Qua- 
lesaisz H os r. Ex quibus partim quidem 
fcptis coipfo inloco venationem facio par- 
tim plaga. r H. Quomodo dicis? & quomo 
do vtrüque diftinguis? H o s. Quicquid ni- 
mirum impediédi cau(a aliquid coftringit 
ambiendo , (eptum appellare confentaneü 
eft. r 8 z. Omnino. n os. Naffasigitur & 
rctia & laqueos & verricula & res huiufmo 
di;aliüdnc quidpiam przterquá fepta appel 
larelicet? T H. Nihilaliud. H o s. Hanc igi- 
tur venádi rationc paria [.i.perfepta] 


venationis quandá effe parté dicemus, aut. 


quid huiufmodi. r H. Certé. H os ». Alterá 
veró quz fit plaga;hamis & fufcinis, diuer- 
fam quidé ab illa , z2:pexLe [.i. percuffo- 
riam] quandá venationé vno verbo appel- 
lare neceffe eft;aut ecquónam alio quopià; 
Theztete , vocabulo quis potius vocarit? 
T H. Vocabuli curá fane prztermittamus. 
id enim fatis cft. H o s. Porró illius quà ver 
beratorià vocauimus , ca quz fit noctu ad 
ignis,vt opinor , lucé ab ipfis venatoribus, 
ruga [ quafi ignitam ] vocare con- 
tingit. T 4. Sané. H o s. Ea veró quz fit in- 
terdiu , propterea quód fufcinarü extrema 
hamis funt aptata, omnino afe xn 
[quafi hamularia] dici poffit. T &. Dicitur 
vcró. nos. Ergo hamulariz verberato- 
riz fpecies ea quz à (üpcriore parte ad infe- 
riorem demittitur ; quód frequens fit in ea 
«eio bveoy [.1. fufÍcinarum ] vfus ; veicdby zia 
[id eft fufcinaria ] opinor vocari poffit. 

lta aiunt nonnulli. & 0 s. Vnatantüm,ar- 
bitror,reftat fpecies. T u. Qux nam? H os. 
Quz contraria illi percuffioni cft; & hamo 
fit: & que non quamcunque pifcium parté 


POLIIAJJTUIOLHNSINS 
dem cam que cft illarum quz anima funt ^ S Miri abe, E éd Na 





£a, T6 xoAu M locns acra. us ip X93 TuaUT ' Quinetiam. 
quaídi nar, f, 


aa. Bpa tn dpt Einen à 9, TWe éuxu- partes o 
aco Coon oom vec, (gesrermii Cao yy. Parüi m, res, - 
enclo. OEAI. E'cw. E E. Zoo rege d 5 A 
dp oU dYgeAoud eidbs aj Ac orm cA dben ; ó 
149, 7r&C 00. pote , mroNNoIz. €ldeat xs) ayopuac0t 
divpnidyoy, 7reC 0 M EAX9V' v4 £TEpoy , Jsr- 
xod. Qoo d, C92 e 3 mex, OEZAI.II«- 
yu 5. EE. Néverod 308 uy, a ]too) qd 
Aovópa d , $5, &yudpoy. o z. I5 Jy cU; 
ZE. Kaj 7€ T'lued ug Jot mou. wii 
eo Acer] ToU dis dpi plut o E. 
Aye 3 (uu. EE "Tod 3 crudos aeo e 
GUA/0AO0V, Alf TX. O EA I. "Nat. REN. ' 
"i A6 Qurlo ad rl) Spar ap CY aj xata | 
utis. eig $Vo dieA ctu uw; o & A 1. Kara 
qid. zE.KaÜa & dy E pxcEcty a1 Toid- | 
Tu, Tdi) npa ymo Ja. ezAr'r. Ho i 
A€54« s x24 77) dYejesu iov éxatreegis z E 
"To Ad, oi 7r ooo) ai tre xc XUGEGS ep 
9n Ti |a iris éixcoc Soul. OEAI. 
IIayv j«év oo. z e. Kom dvo dera, 
x24 4 Desi, X9) TOO pXots , xs) Tet STAR 
dol 7A d Eun 2e «2€ 305 p6ody; 
OtAIT. OUJ dAvo. xE N. Todo du. 7 
dea épxo 9e uc, riis qa eas O utes Qc2- 

to, "Ti TuoUm). O E AT. Naj. x EN. To 

ax yi pote ) read UNI] tyre. Tg 
yoy Ere adu éxelyov, greca, d atya, i; 
esr iei «essei ei Qd Vu Age. 
nl dle ay co jOcamm €iTol X30); O & A T. 
AlusAo july Tod à 9yo uet Tos . exei 1-9 xsj Tg- 
m. EE N. Te molto zrAmCTDGIS O pd yu- 
X TECAVOy (oinss mess mvejs qa yeyvopduoy 
eur auTuy Ti «ocu Tin io Sepe, TtUpBUTi- 
xi prod, cuuGeemxe. o E A 1 T. Tajo 
9« E EN. To 3 LE museo, Gx éxdi- 
Tt) Cy &Xpolc. dioy xig pa. d ) TW. Texodbyrtr, 
amu aiyig pé, OEAITHT. Ácjemy 


* 


ya é2v. zx E. Tod mist &yxagpÁUloxod r3 Thé 


JU 





eran louis , ?9 Mp ae Sey €is à xa TO) "4 - 

rop duov 2l T0 T»i6 "TE40d bte) OUTC) pa 

ctt. -enegut , qE400b Vila, PT ,Í6 XEXAT-- 
qu. O£AITHT.Oac 20ud Wes. E E. " 
'Tà 4€ 9« Aorzov É21y y €i advov , cóc, €izreiv, 
€idóg,. ORAT TH T. lópwoy; ZEN. 
T? 53 cyayrlag (aum Tris  dyigpar TE 
ycyeovduor , xo T. Eve», d 1 1le aj TUXn 


II 


ell xecpa Al) x2) O cout. ToU Sw béU Syros 
dxelevre, x9) natu ei és ousawTloy aco, pá- 
Gic x2) Xa. ouo auia ars uoo. 05 di Qx- 
ox, c^ Cea , Sel) moVojae. A&ogut. 
6 EA T^. Aoxd pg,o dpt «ae su euer 
Je Eug] , a admi Wo Sr ETE A eO). 
z £N. Nu deo. ris dama. Afris , ed 
cU GU 4 Y. d "y Czzu/ Ao ry nto judo , 09 juoy 
(CUTS ; 2a x2) (9) Any quA auTO qeUp- 
RU T HL (mo EN. 
9»v eim Qaudp ixsvais. Eug mr ame 9o Tyne 
O up nuuc use se , xmi duo xomixed 
dE yd perrixor* xdpallocsd 3t, Onpéurri xev. Ty AE 
€» eA lacsd eoo metr Cat m eixod 35, cyu- 
es eux" eyoses euxsd dt, Q xau duy 
TUUS: QA ou dA ufui xS. oA Us dE 
x dixo semuis de, a-yxigp6urt x3y. TOUTDU 
- S68 EL lo) «aiu uy adco ert) aa 
ax uluo, ac. alis Tis roe aeees apo 
quoi y TUVO. y 9 Vet dot AU ou Corm 
Ovioet Erik luo 65,96. 6 E & 1. Tlayreravet 
4A eo TT 6 bxauwade JkdvA cma. 
| z E. Pr PEÓW ux mm O qo mai- 
Sero, x2) QS 00 iy Plrrvdlpo ud &pdi, om 
ao 661. o £. Kod o dp zo. E E N.KaJ 





 Exiftimo qui- 
dé certé,quod 
modo propo- 
füeramus effe 
inueniédum, 
id ipfum nüc 
ad finem effe 


perdudum, 


K 
| 
| 


pileo exeo ^y Lo Ormas. «X€ P T0), TC TEpOV 
. E] 5 E] 67 
* idi zin , 0 Qa. iu Cyovro., Jcreoy e) () 


E] l nm 
amu AiloTip. o E AY. Naj. x £. Kopiud 
B 5. » 
- dy rod ror idYeérloo Syazp dp , c) Ceapmie, n 
erdum oe dvds ewig; o EAT T. 
- 3 "m o5 r N e € 
OvSuuss idveizo. uude ^2 0 A€)46,05 
l pan 2 u" 5 2! 
Inudly.edit.per- 7T TQ05 dti (eod rv $0, quy y vota. Tod To € 
paramym y ovo- 
[7 yov. 
Sed uidetur pra- 


tara deeffe oU 
dnte du Sic cer- 


t? q7 Fic. lcgiffe 
Widetur, 


2 E] € v» 
arm. 8 s Ao la, Tala aT YU £- 
€ y I k ] / E 

Vu Q5 &eIxe, Oettoy. O EAT T. lia mot 

5 io. 1 : 
eio dv (gurloo; x EN. Alp c (C96 9ca)r di- 
E » bU 
yuoxauudu "ràydpos aei aida, orat Ev jus; 

l E 
o EAI T. Tí. ToUToy; z E . Tov dazu Aufu- 
r x ! 
qu) md eQied. og A1 vg. IIo s &'w. 
» 
Onpéuma atyé sacr QajieoSoy 4o uo. 
/ ! M 
o E A 1^. Tiros Sneo areepes (A) | 

»/ ! / MN , 

Tte 9 eigo, RE N. Aba mu rud 3v dei 
- 2ekdu Tl) dca) mach: Ó ju, VÉueixod 

1 229 / l 

Méeste, dre (20 Tiere. OEAITH. 
r Na ei l 

Naj. & E N. Kaj O uà dA op domo 

c^ 35 ! » 

qu Vucix s. T coud pay mo O6 7e Co) elisa du 
d.2ASUV, eimoyTes 071 oA Uds €i. o EA T T. 


e 
£- 





c 


S3 Qu POHPTRES UD SAL: C0 221 


f E ej Mox !c d Urw » : jo rs - 
T QUJACUTOS, 06 T 616 "TÉ A0 db tU, 2UAd Tré- A proutforsobtigctit, táqüarn fuícina attin- 


gat:fed & circa caput & os pifcis cui infidie 
ftruütursferé obuerfatur, & ex inferiori lo- 
€o in fuperioretn contrariü, virgis & arun- 
dinibus extrahitur. ecquo nomine id vo- 
cari cóftituemus?r Hr, Videmur,quod mo- 
dó propofucramus; planó compcriffe, idi- 
pfümque adcó nunc oninino effe perfe&tü. 
H os». Nunccergo illius zzra2ué6 1005s [.i. 
venationis illius ] de qua difquirenda mu- 
tüó conuencramus,non tantüm nomé,fed 
ipfam definitionem ad rei naturam expli- 
candam;abundé fumus cófequuti. vniuer- 
fic enimartis dimidia quidé pars erat xmym- 
xn [.i. in coparandi facultate verfabatur:] 
xvymxils illius erat doom [ca qux réno- 
ftrz poteftatis facit deos vero dueatm- 
:i;[quz in venádo cofiftit] Jugdo siiis aute 
fpecies erat Quicbyeuui, [ca nimirü quz in a- 
nimalibus venádis operam impendit] Cao- 
Ouejatiis ili? &yu5eeue ur [ illa videlicet qua 
in animalibus aquaticis.]Porro &v5ecjyez- 
Xs prima quidé vniuerfe diuifionis fe&tio; 
[.i.pars] & inferior quide illa; z2us6 zi. il- 
lius autem auo 1u6»ea pars qug enero 
vocatur [.i. verberatoria: ] z2upezixis auté 
a:'yxiepéo mu  [.i. ea quz. hamo pifcatur.] 
* Verum illius ea pars que percuffione qua- 
dam ab inferiori loco ad fuperioré extrahi- 
tur;ab ipfa illa actione contormatü affimi- 
latámque nomé;ea in qua difquirenda nüc 
oratio noflra verfatur ; dazmaucb mx, co- 
gnomenfortitaeít. T n. Hec profe&tó cu- 
mulaté hactenus funt demonftrata: 

H os ». Ac rcrgocxillius cxépli velti- 
giisatqueformula, Sophifti etia conemur 
inuenire,quidná fit vidclicet. T n. Ita fanc. 
H o. à veró illa quidé erat queftio prima; 
Effétne cóftituendü, aa aude zI4 i. c qué 
querebamus, effe artis expercó an artifice. 
T H. Certé. H o. Ergónc, Thextete, confti- 
tuemus Sophiftam hunc vel artis planc ex- 
pert&vel omnino reuera fophifta [.i.perità 


ingenioftimq; artificé.] r su. Nequaquà ar- 
tis cexpertéquid enim dicasintelligo: huiuf 


modi nimirü plane effe oportere, qui hoc 
nominc fitinfignitus. H o. Vcrüm,vt appa- 
ret,cóftituendü eft , *penes illà effe definita 
quandá atque determinatá artis cognicio- 
né. r u.Ecquá veró illà? H o.Nunquid(per 
dcos immortales) illius viri cà hoc viro co- 
gnationéignorauimus? T & r. Cuiüfnam 
viris H os. AaraAico nb [ id cft, hamarii pi- 
fcatoris] cà Sophifta. ri. Quomodo? H o. 
*Ambo omnino venatores quida mihi ma 
ximé quidé effe vidétur. T &. Eccuius veró 
pred fiue venationis illorü alter? nà de al- 
tero iam diximus. H o. Venationé omnem 


[ nuncbifarià diuifimus,& in v4; (id cft;natatoriam]& mCo»[.i.greffibilé fecuimus. v i. 


Certé. Hosp. Et primam quidemillam partem períequuti fumus , quód quidem ad nata- 
tilia aquatica fpectat: at zsCor [id eft pedeftrem ] indiuifam prztermifimus, hac rationc ni- 
mirum reddita, quód multiplex effet, atque in variasformas diduceretur. TH Az Tr. 


Tan 


a Infima iftius díuif?5 
nis in quaftione infti« 
tuta fpecies,quz quz- 
rebatur ; videlicet 
amu domo. 


b Ha&enüs prepo* 
fuitaec uacua nüc 
ad r€ ipfam accedit, 
€x defignatz. inflitu- 
tzque methodi com- 
monítratione & vefti- 


giis. 


c Primàm ponit;So- 
phiftam effe artificéz 
atque adeó Arte effe 
genus in hac defini- 
uone. Reliquum efi? 
vt fpecies difquiran- 
tur ; ex quibus nimirü 
fiant. differentiz edb- 
&i2iad conftituenda 
definiendámque So- 
phifte naturam. 

d Primarias illas fpe 
cies , zcimxkbo & xm 
mul, Sophite attri- 
buit: imó ( ne czteras 
intermedias comme- 
moremus )ad S»péuai- 
xl vfque illum dedu 
cic, & primà illtus di- 
uifionem cum hama- 
rio pifcatore facit co- 
munem, quód nimirü 
perzqué ac ilfe., im 
Quay venatione vcrfe 
tut. Íncipitautem à 
pofteriore ; vt proxt- 
miore; 


a Ad peculiares So- 
phifte ditferencias fi- 
ue fpecies venir,ex fu 
perioris tamen diuifio 
nis ferie.2i ergo illa 
alia ait effe z70:25alia 
iusez,nimrrum homi 
nem , qui co nomine 
peculiariter figoifica- 
iur. 


b Hugngisverxbo ila 
rurfum diuidit ; in (2£- 
eyoy & gm SeryoU pii lo. 
Primam illam f£:2fcv 
fpeciem hic non fuo 
loco notat;alibioppor 
tuné perfequuturus,in 
jpfa àjevigzxs » vtin 
diagrammate perfpi- 
cuum eft. 


c HyspoSmgixba füb- 
diuidens per idyo- 
péumx Là & eius oppo- 
fitá (pecie, ad uuorp- 
vé,mxbsS venic; cui & 
opponit aliam quan- 
dam,nimirum di»poqo 
guum. 


d Illius porro pudet? 
y&ymocic quum duas 
ftatuiffet fpecies ; vnà 
quidem quz tota vo- 
uptati comparata fit: 
alteram ; qug fapien- 
tiz fpecie quzftum fi- 
bi proponat finem , in 
illa Sophifticen com- 
perit. 


222 


POL-OA'TOOUM'SISS 


B As. . I f! dd 1 ,4 - E j ^ 
Omnino. H os». Ha&enusigitur Sophi- A Ilajvje. z z'. Mezet dp miuus co (aa. 


fta & hamarius pifcator ab cadem artis o- 
ricine nimirum xz//euis [id eft comparan- 
di ] demanant. T 5. Videnturíanc. H o sr. 
? Dcflectunt nimirum ab cafpcecie quam 
(29x Io) nuncupauimus:vt quidem hic 
in mari & fluuiis & paludib*;animalia quz 
ibifunovenetur. r &. Quídni? Ho sr. Ille 
auté in terr & alios fluuios deícendic;diui- 
tiarü & iuuentutis vcluti prata omniü rerü 
copia infi ru&iffima, vc quz in his funt ani- 
maliain fuam redigat poteftatem. T H x. 
Quomodo dicis? H o s r.' Greffibilis prz- 
dz, duc funt maxima partes. T H x AE T. 
Qualis vtraque: H o s ». Vna quidem , ci- 
curorum animalium:altera,fercrum. rH. 
Deinde , éftne quzdam cicurorum vena- 
tio? H o s P. Siquidem homo eft cicurum 
animal. vtro modo magis arridebit, pone: 
autnullam cicurorum partem ponas , vel 
aliud quidem cicurum, hominem,veró a- 
greftem: fiuc cicurum quidem hominem 
dicas, hominum aurem nullam pradá effe 
arbitrcre. Ex iis quicquid magis placebit, 
illud ita diftingue atque determina. T H x. 
Verüm & nos homines, hofpes; cicurum 
animal cffe arbitror,quandámque adcó ho 
minum przdam cffe aio.H o s p. PDuplicé 
quoq; rtp elu [.i.cicurorü venando- 
rum rationcm ]effe ftatuamus. T & r.Qua 
idratione? H o s r. Latrocinandi; homines 
in fcruitutem redigendi, & tyrannidem ex- 
crcendi,omné/que adcó belli gerendi ratio 
nes;fdeuov [id eft,violenrà] przdam nimi- 
rum dcfinierimus. T nz. Preclaté. H o s p. 
Eam vcró quz in rebusforenfibus, & con- 
cionibus habendis , & colloquiis fa&itan- 
dis,vcrfarur,omnces illas rationes vno fum 
matim vocabulo;ziSzwevpyax Lp [. i. perfua- 
dendi artem. ] r s. Re&é.H o s. * Illiusau- 
tem perfuadendi artis duo affirmamus effe 
genera. r u.Quaínam? H o s P. Vnum qui- 
dem,quod priuatim : alterü; quod publice 
fit. T H e. Vtraquenimirum fpecies reuera 
cxiftit. H o s ». NOónne & eius fpeciei quz 
fit priuatim (idiodugeuleel) voco ) altera, 
mercede fibaltera, donis? T &. Nonintel- 
ligo. H o s »r. Amatorum venationi perfpi- 
ciendz nunquam animum adieciffe vide- 
ris. r H. Quain re? H o s ». Quód iis quos 
venatione ceperint, dona infuper cti con- 
ferant. r &. Veriffimé dicis. H o s. Haec igi- 
tur amatoriz artis fpecies efto. rH. Omni- 
no. H o s. "At illius fpeciei quam mercede 
conftare diximus ( nimirum pac&agit- 
xis ) altera quidem pars aut in eo verfatur, 
vt per gratiam aliquid conciliet;& omnino 
voluptatis opera & minifterio efcam ille- 
cebrá/que pireocámque finem tantüm ha- 
beat propofitum vt alimentum mercedis 


ó coQigns xsjo diamo, dU T)s dua OST T6 
xenirixis "réywms mop ÉUeeDoy. 6 & A 1'-Eohtsc- 
T5540. z E. ErtézteOo) $2 grà 06 
Cox v exiis, D, 671 Soo A ai] rou x) ro 
Tujunte x Aja Ty ToU mole Cala Owpéust jue 
v. OEAI1 T. Tipus E &', O 3€ ge Cit 
vio 9x2) que uota créeote eo uade oU 
qtu X, Véorrmos 6j] A djugvets d Qoyote, t) "ToU" 
2elG eSeEuu am yd pront aduos. o tA1.IIoz 
A€)4s x &'. Tie sre ns Sene yrystooy do 
Jut Lye uépn.. o E A1. L'oloy éxscrepois 
zu. Lo 1A, v atpcoy- o 2, TW dioe Aen. 
o &. Ei écp vic veo. T veo; z x. Eit 
«2 y 6cly aj Sesmos TuEeoi Cd; 9s Àv 
6771 "yeuds: eire uunaw ldels vjA&esr, ei re aA 
Ao (X. 469v Tl T0?) cj Ses moi do eor ci're 
v AEpoy Ado A£j4s a0 Q) ou Sesmoi , as. Se?- 
aro 3 uut deutay 15 veau. mou rto Orr p. 
a 775 QA ov elploSu) avi, tremo vui, dYoenom. 
o E. AW nia rt n juepol , o Eàc 1990494 
Colo, van t ai Ses E Afye. z E. 
Ario volvo. vx) leo vjaeeg metuo €i muo- 
jv. e A1 T. Kara dl Aéoovise; E x'w. 
TA2 sp Avencleo wa aidpamtdicpetzo xa) 
qUpau inc doo es) Ew adp Tl moAu tu), 
£v vrdprat (2iauoy Cnteses oen ot. O EAT. 
KaAack. z &'N. T42 4€ ye dixacy icleo, x) 
vm oe neto , x2) are smuaAmti ted, S) a 
fe) EuvoA on Tretyoupy clo Ty, uuiay TOgleo 
«gessumirs. OE AT T. Ofüde. zz N. 
Tie 5 7ugovoupytirs dvi]a 265g "v. 
oetrA1iT.lloa; z&'w. Tod ereogr, i- 
dla, Ó 3,Jwuscia. your. o € A1 T H. 
T'veeSoy » o1 €idbs Cx repol. emo 
Ovxoud ap 5 ió]s m punte , Q ul pu 
eSpé Loy d 6,0 X, $weoQoe ur. 
O£AITHT.OUgudA we. x zw. TW 
TW €paivrtoy Croat (y) Vou , co Coi ous y let 
«C560 es. OEZAITHT, Tod wen zi. 
Ot voi5 npfu9«iet. Seo. cre onezididta n. 
ORAITHT. AwWewm Abd. z kW. 
Toém JA) Tol up £pcei xs TÉ &idbe dero. 
OrAITH. lla 5« zz'N. Tod. 9e 
guteotpvÉU loo , $ ul (e 9T0UAA 0t 2le 
aee od) rduorreimann dY sdbyis dE eap 
verom ueroy xa (A) Aceite duor Cs 
Qo énwTa). liue o x ooantae, cos oua, 


ju! 


vice fibi confequatur;quá omnes quidem; vt arbitror ; adulatoriam dixerimus; voluptatis 










Eius quz im 
terrafit Vena- 
tionis duzfüt 
max. Q.d.Eij; 
que fit pede [ 


hi 
itinere, " 
m 


d 


Nullam venj- 
tionem. 


Venationem 
effeaio. — 


Venationem, 





& ODPOHT S rc A 233 


| eris Qaid a noulocten tva. TUWao A nimirum machinatricé;[id eft dw TL. ] 


Y or D esie 

eb. ozAr.Ilas 32o0; zz'w. To 5é- 

ME MS E e oc CMS 

qracy-y«NNoMOuoV 46i cos pecie £vexcs (aus o- 

/ ! YA I 

AA das Tro10UjiAu oV. juo Soy 7) yopuogua, ere a 

A]iuAuov, aceoe o9 To O "uos &répt «nC 97ti- 

^ o» 3 [ jf V 

vrel) cio oyoucu1; O EA T. Ios y 05; 

/ L ] l 

E EN. Tín y mum rpal A€5Ar. O E A. 
D Dive U ! n c 

AN2A 0) àv. ($9) 2 aoQigni uot. doxocu do Éopn- 

c D ? » ^ m / 

x&aj. T&v oun "yer iTcwv, Ó axe soioyó- 

3 9e P 2r 4 [i K 1 

yop. ey myeuuei x3:À di aoi. x E N. Kar 

e rcs co. 

&v QA) YuZ 00 Oearormie, A09 9),06 £oIx£V,m T6- 

gne obcetcoriule, ve persi uns e mmiue peo 
t m I 1 / "nec 

OE naept?n- Toce Cot me las rre o meas repro MALE 

- giag cadem for- ks tB I ; [ 
Es E. es mene, aie e mU pelas ? ido metas, com 


 gutelas autem. c onov), Vosa avm Teo Ix), dob o7reuSiu- 
| gno additamento 


lider pir. qix/lie, Véaoy , CCNOLOTODV , xg) c4dbEov, ytvo ey 
Oweot, (os pircton 060 jud A596 eun alid 
"10e Qpiepun. o F A 1 . Llayratrazet jay oto. 
EE srw En Jt xo] 735 1dwwdu. oU ctp Tl 
| Qau2ws juévo AOV 621 rums O vüy meukduor, 
2A & uat Acc LX Ye. x9) 2 p cy ToIG 
aves  elpnitirots Qairasua. fpe ET, 
pun quíTo 0 yu. aq YJ46] s Coa, uey , DAN eT- 
esr eia Tt )pos. OEAT. T I5 dw; x e. To 
entis mtoames dveANoud La idos qrov. ro [u&y, 
Snpárri xcov J4&egs yov. O de, Dooanertxr. 
OE. Hi 42 zo. E E. T 5c molut) 2wNaxct- 
ulis óUo idw A&-yadu & ue, Poprrixó, 5 
ertpoy dos eesqxoy. 6 E. ElpreQw. x &'. Kaj 
ptit ad Quaoudp. d spaspuli dvi ciuueeSu. 
et. II5; x E. T4 uev T aToUp^ di, dis 


" 


) 


Mn depu- — TUoADUM  diayeguutülleen 7) SAN T40. 6p aL 

nm legendum 
—— Jufpicor dy eign- 
— Milu, 


ua Ga oNouiileo , ue Aou. OEAT T. 
IIaju3e, EE'N. Ti 26 c uev Gorrixi, 
ey n uer X oun Aya, eyeaby aUTIS "uu 
d Gu £e 9s Gy A XS] AMU «qe ono opfoeray H 

/— id oEAT. Na. zr x. To 46geof an eic 
qii cum i AV. NN Lc) OA 
Joslfpie dis 


bendum erit 






2d aowtlouéey an C ra. 
Ce6ATOEUXU5 OEAT. Tí d) o); EE. Tic 
PIN IAE DU] ap CXx reae do 011 au &,0- 
WMipsequide 00l5 O ciun. sei Qeray x£yerTay Q 3t, dooic v 
D; Noo, mwAous 2] o. Vouuaj.aes DoNart]erau; 
Wis foms OEAI. IIoc a&T A6)4c; z2'w. Tol 
B c Nuda ioc dzyrood/ Ou" €zr&l To *« Er e di T0 
1: £uoiedp. oz Av T. Naj. z £N. Motai- 





T 4. Quidni? 9 o s ». Altcra veró pars il- | o 
lius que in mercede veríaturpre fc fert col- 
loquia virtutis caufa à fe inftitui& pro mer 
cede pecuniam exigit: nónne confentaneü 
cft illud quoque genus alio quodam & pe- 
culiari vocabulo appellari? r & x. Quidni? 
H o s P, Ecquónam veró, conare explica- 
re. Tu e. ld quidem perfpicuum eft. exifti- 
mo enim nos Sophiltam compcriffe :$&5 fi 
ita appellem;cquidem arbitror me illi pro- 
prium & conueniens vocabulumattribue- 57 
re. Ho s p. ? Iftiusigitur, Theztete, quem) à Traque coficit ipd 
perfequuti fumus;fcrmonis vi fonfici vide- 4E ipee 


: uifionum , & ita colli- 
tur,Eam arté;quz cóciliandi,capiendi, cÓ- 8t» & : »«^ » So- 


EE 2BXUTE ; à TUN phifte definitionem 5 
adi;venadi vires habeat,animaliü &gref Ee 25,42» 5w6- 
aradi,venàdi vires habeat, liG &gref Ene iuudor Sw 
fibilia & uo 2 alu. vt poftea fcita 
1biliü & terrenorum & cicurorum, & ho-- prae omnes illas 
minum cft venatio , priuatim & mercedis fpecies comprehen 
confilio pecunia/que conflandz quz diíci 
plinz eruditionifque opinione atque ofté- 
tatione, iuuenum , diuitum , nobiliümque 
* ^ " 
eítprzda,só PH 1s T1 C A M (vtíupcrior, 
inquam;fermo cuincere videtur)cognomi 
nandam. r u.Omninó. H os p. P Przter- b. ssevx»adefiz 
* E Qus nitio Sophiftz ex pric 
cea veró & hacratione perfpiciamus. Nat: re. zinc fpecies 
i t : d yironEs 
idquodà nobis modó quzritur,non humi 2775.27; 
lis auc vilis cuiufdam artis.fed valdé multi- vocavi diximus; 
plicis & variz particeps eft.Ecenim ex iis re 
bus quz proximé funtà nobis commemo 
ratz;imaginem fiue fimulacrum nobis re- 
przíentat, non hoc quidem de quo nunc 
loquimur , fed alterum quoddà effe genus. 
T H f. Quomodo veró ? H os r. Compa- 
randi aruis [ id eft z7s x]ouiis] duplex fpe- 
cies à nobis notabatur, 44eu27u) [1d cft, ve- 
nandi pars]& axe [id cft;commercio 
rum agitandorü ratio.] ru. Certe. H 0 s P. 
*Duas igitur commerciorum agitádorum c Prima diuifio 3 
fi : di 2 l : i ll axatcmoic in dipyii- 
pecies dicamus:alteramsque in largitione 11552, 
& dioeninen:alteráque in empüone véditio 
néq; veríatur, & Zgeezsnun appelletur. v $i. 
Dicatur fané. H o s. Rurfus dicamus illam 
empronis& védirionis rationc[deeasix Ls 
nimirum ] bifariam fecari atque diltribui. is 
d 2 d Secunda fubdiuifioó 
T H £. Quomodo? H os p. Vnam quidem viime fpeciei; nimi- 
: - : : & L..]; rum djeegcnuacsin eu 
illorü qui ca quz ipfi tcccrunovendunidi- miu & parade 
ftinétóq; vocabulo;avsozwix lp [.1.cà qua 7 
propria opera vendat]appcllemus: alteram 
veró;quz aliena opera comutat atq; diftra- 
hit; ue S Anloclo , [.i-quz in rerü comuta- 
tione verfatur.] r x. Omnino.H o s.Quid 
veró de illa fpecie quz in cómutatione có- 
fiftitftatuemus? * nónne ea quz in vrbe fit : Tcria fibdiuifio in 
diftractio , dimidiáq; fcre illius eft parsyqo- L6 icivocicac: 
Ir; ; : Eam veró diuidit in 
2 d 
mini [id eft cauponaria ] appellatur: THO cla e ear 
Certé. H o s. Quz veró cx alia in alia vrbé xui. Detcribir aucem 


; ZU. uaimi^óy , vt quodams 
emptione & véditionererum qua permU- modo opponat iraé- 


GU.. 


tantur;occupatur,nónne ép eue [ id eft mercatura?] r & x. Quídnie Hos». Mercaturg (?: q derein Anc 


not.Ep7e:xl rurfus 


^ F * . ^ r * . - " 
vcró nónncanimaduertimus duas cfle fpecies: vnamsqua illa quibus nutritur corpus com: fibdiuie vc ex ipfo 


contextu videre eft. 


modat: alteram; qua illa quibus animus inftituitur, nummis vendendo commutat? T H £- Quapis autem ves 
Quomodo hoc dicis? H os ». Eam quidemfpeciem quz ad animum fpectat;fortaffe igno- 17 Preieosimome 


QU TUTTO IXlu) , xai m 


ramus: quandoquidem alteram intelligimus. r H. Certé. H os p. Statuamus ergo vniuer- »ixtzipmopetosvnà 


Tan 


permixtim & confuf? 
tradere yideaturjnihi- 
Jominu$ tamen ex il- 
larum vnaquaque to- 
tidem definitiones di- 
ftin&é eruunzur:quem 
admodü Plato diferte 
Tmonet. SEC V NDA 
ergo efto Sophifte d de 
initio , Effe ausozz- 
Alu: quippe qui com- 
menta fua ac propria 
vendat. TERTIA» 
E(fe samo alienarü 
fententiarum : qui. ni- 
mirü Philofopho fuf- 
furatur veras fenten- 
tias,quas mgla fide vé 
dat atque diftrahat. 
Qv A & 1 A, Eíle;non 
quide fimpliciter £u- 
empor fed Josep wmofev, 
& quidem Ust uam 
qm? 1x6» : nec vero le- 
vium | difciplinarum, 
fed earum quz in vir- 
tutis inftiturione ver- 
fantur ; quemadmodü 
perípicue docet. 


3 QvrNT A defini- 
tio Sophiltz ex prima 


224. 


POL A.T D NTUS 


fam muficam, ex vrbe in vrbem, dum hic A. 444 ae motto Enos Adde pies 


venditur;alibi emitur;afportari: pictoriam 
autem;rerümaue fingulari Use artif - 
cio mirabilium peritiam, & multa alia quz 
ad animum fpe&tant;que partim recrean- 
dianitmi qauía , partim ferió aut emuntur 
aut venduntur : cum vcró qui illa afportet 
aut védat, nihilominus mercator dicatur; 
quàm ille qui cibos & potiones vendit. 
T Br. Vcriffimé dicis. nosr.Nónne & 
eum qui difciplinas coerit, & ex vna vrbe 
in aliam varié emigraG codem nomine ap- 
 Pellaueris: s T H E. Plané. n o s r. Iíliusau- 
tem quz itfanimo verfatur mercatura [ni 
mirum user Ue vna quidem 
fpecies opaimo iure dici pofsit £zdesenza 
[id cft;ad oftétationem comparata: altera 
Vcró, priore non minus ridicula, quz ta- 
men ipfa fit difciplinarum venditio, ger- 
mano quodam confimilique venditionis 
nomine appellanda eft? 7 & z.Omnino fa- 
nc. gu o s p. Huiusitaq; difciplinarum vé- 
ditionis (uana omo Nati vidclicet) alte- 
ra quidem fpecies, quz circa aliarum artiü 
di(ciplinas verfatur ; alio : qua veró circa 
virtutem;alio nuncupáda eft. r & z.Quid- 
ni; H o s ». Eiquidem fpeciei quz circa a- 
lia ver(atur, quadrauerit se907222uto0 [ id 
eft;cius facultatis quz artes vendit ] appel- 
latio:eius veró quz in moribus virtute in- 
formandis occupatur , conare nomen di- 
cere. T H rz. Ecquódnam veró quis aliud 
nomen affignatit, & non peccarit ; quàm 
illudin quo difquirendo verfamur? ipfum 
nimirum gcnus fophifticum: H o s p. Nul- 
lum aliud. Age veró quz illi attribuimus; 
omnia colligamus , & ftatuamus fecunda 
hacopera conftitifle, illam 777715 [id eft 
comparandi artis ] peciem ; quz in com- 
mutando verfetur,emendo & vendendo, 
mercaturam agitando , animi difciplinas 
quafi merces diftrahendo,& ea vendat que 
ad (ermones & diíciplinas virtutis perti- 
nent, Sophifticam eflc. T & z. Maximé. 
Hosp. Tertia arbitror operate nihil a- 
liud vocare quàm quod nunc defcribis 
quàm fiquis ibidé in ciuitate fedem & do- 
micilium collocans partim emat , partim 
ipfe difciplinarum de iifdem ipfis rationes 
archite&etur,& védat atque adcó inde vi- 
étus parandi modum & viam przícripfe- 
rit. T H z. Quid veró non ita vocem:Ho s, 
Ergo;vt apparct , Sophifticà genus femper 
tu nominabis illorà hominü;qui ex cópa- 
randiarte norunt permutationes actitare; 
in rerü venalium foro perité verfari,caupo 
nari,fiueíua ipforü opera , fiue vtrinque;ca 
quiin difciplinis comparandis verfantur, 
vendendo. v u x. Neceffe zft.difputationis 
enim iftius confecutioni decet affentiri. 


Ac ékatcorrt el TAI, CY j46V ànfeiodp, 
éTEpGGE dt ato ueleo xj TUE 9. 0X3 46a 
N ^M 
xeu yea Qucluo X9) Deus uevsemonmix leo , xa) 
Rb e (URN ! 
t0» a. errepat T Nuots ral [A4 «De. M iate, 
YR M I 3e N l 
TX. Àt xeu ezmuó v ate Ay ao eyra X94 Ttt ^ 9U-- 
pua ()) d Sra xar] Tc Peur T , Une »doy 
düs TW euríay xg4 o1 eot gris dumme 
opus a) Acn mae. OÓ FAI.AÀ- 
E. OUxouo qa) 1 Qi c 
Cy o Tat Euoeyoip d OV, "TOÀ II TE CA "RO C06 
VoL4U14.4UT05 dA&llooyrat , guonoy «Qe 27tptls ó- 
Voz; 0 E AT. 2 pobpa. e. z E'N, Tii dv 
Nomen (UE ap oU O Ap. ridi 
xxn duo A£gsr aj , Ó 4t, )e2eloy 
4p 6by »doy 19 «xe 2s ous 5x JT 
qty 0009 «cxt aW ap lu) , 36A QU 1 1s 
exstet Oyopuatt (GC3007CH) ayazyxn s 
e E At. Taro dp éd». x & Tao mi- 
(m m T ! (cro l 
Wu T)6 uo muove To AXIS , O. Oo o4 72 
on » [ € - 
TW dANNGy Tee ua. Ov 9cT2t , ripa o X 
^ LL 
«cL O Tis erii, a «e 3s purior. ONES 
Das 2 QU; E E'N. Teen nci MAD, T) 
94 e. TÀNNG. a "apuo]or € Ó J€ ae (x01 
cu «aesou uu cw. Aéyei Qus. O E AT. 
A UI |I , 2 » 
Ka Ti di6 QJ do 0vojAot él c a) SEA 
v 64. 
Msn, Ao O Vid 2 Gru dun aU eL) o 
co Qiedxoy jos 5 E 


x/N. O92ty aoWo.15: 2v 
E" I 3 Li 
[7777] 24/0 yo YU QOO , A£23i'ttc €5 O TI 


Aven Tx. Ael. x 


€ nm mw 


D ! ) m , 
X mDWTxn6 puer anion a99ests Duns 2 £LURO0- Tj 


£xsd, Nune sais «EL A3ots xs uo. y- 
JA0U T, vetri mum, Bose aeq aum 
cvQicixh. o € A1. Maa e. z E N.Tex- 
qui dt oi444 0€, xai és au xxi pupa uos 
C» mA él Tat jM) UI GU ju Gc T2 36 xar] "TEX Tet4- 
VapAuoe euines uat paeem. EA TC ao Tu 
Tut ko Tto AG, cie UT O CY) resur Ea 
T, A6 Gediy ao vrNÍo ocdp. dv vag. 
o E AI Ed e e Ka E 
X TT xn deo uera arid Xd oes ON, x2 
TDI Icy éi/rt at TU Tto A coV A Qo CEGUS C71 - 
«P aii asa TX "T0 2L 06 paseo) 
P 06, dé eU ane ripis, ae qam, coq sixo. 
o E A1. Aya-yxn. auf 39 24g Je aeu 
xoAsuOely. 

z &'N. E^ 2» axem. ei sti mord 
«ae 3otoixei deo. O vu uera dYoxop door ye 


Ho s P, ? Infapcr autera videamus fané an cuidam huiufmodi fimile fic illud quod per- 


pghiffiee. 






















ca. 
Do/ doni 
hil deefh , qum. 
[nbaudiédum | íi 
Aye ex fe "A 


Lego T Timo 
mx pe. 
TKÓV , aye 
xA LA 
Qc4-d. quif 
jara erdt a 


exor. Sic (y pitt 
lo p qeizlu. 
pro secnm efl in 
uulg. cdit, émre. 
mánifeflo fo 
tem fii fpemg. 
qpesvmial. 






fuit: ui 





For legends, 7i- 
glam. aeicr- 
mm , Gd. 9«- 
Ty, Poref] au- 
«m (7 Qex- 
mmu effe [v[pe- 
um 


Touulg. eit. o- 
pshttc di olei- 
(— 6h pro 46A C, 
.— Wteflim uet. Alio 


slg 












um e- 


— fet dani co 


qno: fed ido 
"1 d meuiro ge- 
NL intellizendz 


; ut praced, 2 
JACMXoy y To 
y (gc. ut 
Maaxco [it 


attis fh- 


ied ipfa garruli- 

Yáj« Páulo pof 
OObegütnr eriá Tov- 
Gli) mur, 


S ÓrPnP- H i1 A. 


225 


á ^ 4 I ^ rw : M CS - 
yos. o E. 1loío w zE. T?cxermos avye- A fequimurgenus. r n. Eccuínam? H 0 s P.. fpecie 3c doni 


vepon 0 ueps nito. o E. Ho) » (o. E. 
Qux. dr qm quito 601 diupdy arie) dl- 
JU cu nw I l MXN De 

32- GE.KaU omoia Ace. x E. Tog , auuA 
Dart xv es Ow (as, qe 5, puacynmmoxxor. OE. 
F5]. z E. T8 molte Maecen rr 146 TUA 9t 
TU (C 95 GuJAevTI. ynypop yao eyedty eixàc xe) 
pé A€)4», Oyojuac Tl (otocroy (à 9e dote &[ 
Giacpwr. o E. INaj. xk. To5 Ao5pic e 3s 
Ac55sts, di dle, Oca , Ao eim TTAeo 
du Quieermmntxy, o &. Oude. x g'.'To 69e 
«e (ae au Qua emis ,dereor dYi]ov.. o E. 
II; z E KaSdooy du 92 ytyrerau unmceai re 
«ars évayrias um Ay t] ed dia, x) 
didis. yuecia,, Axsixov, o E Naj. z E. To 
dy c» idloie ad yx) xtate pua paeycn €- 
pexnieeat (3s 2xroprais oy idt oc xac- 
Adi doo vA o aAcyxo; e g. Ovdt. 
E E'N. Toó 3 ajhAcyiad,, mo pA! coy ce 
Tu £u CoA aja. eL Quaere gu Mo 61057) xg) 
dirt we «Xe aT exe sni]ereu, au T OeTEoy 
p éidbe Ere euTà JA"ypeox ey 0s €t egy y 
6 A055 drop erVuJlas oU. ex ruo TIU Ej 
(GC seSe EU yel etre yu oq "iU rue à- 
£a. o z. Auf. x E'N. Kart oyuxpa. 
yo Adan xg) srAumdtrm dior. o z. 'To 
dt 9« eren xr) «X4 diysico) au TO D d.di- 
xc yx9) tUe TI. dANGY 0Àcos a Diam, 
&p Ce. &eietxor ao. A&yAi eifieuc hos o x. 
Tli à oU; E E'. "'od AQ €eAetxod y» qutv, 
Menon Qoeeixàr mo 2» cenare y oy u]- 
x9. e E. Tlawr'muei e. x &'. "Thao ént- 
yuutew alte Loo éx stre pov 9i xs. Adi arr, 
TrüeaS epp eizrav. o 8. Ovxus ven. SE. 
Aoxdà uuo 8 dY doo vie fet ar ie 
Cris, aAA es Td obxelcov yr oy , ed 
2) la) AéEnsels aroNNols TW. aixsvoyrtoy 9 puel 
1bVfis aoxouc luo, xs Ada. XT uen sduo 
QUO, oU *y ETE p oV adt A6axod. O E A I^. Aé- 
yer) 92 éd QUTC) Ts, E E N. Toy qiue 
movawroy sero V idYadlocay ee Ay 2enua.- 
(i oppor s c» T5J né p4 gU "rapa) vue eizreiy. 

OzAI. Kate a) a civi ree oi Céx de- 
eJ ToL EN *y6. (A) QU Juego TUAM Excel 
VoV TL) aO Vted ré ot rov, Qi) juerdYeoxotuevoy 


1 


"RA CoQign) ; &E. OUdty aA 9 T »en- 


I-A EL 


ve 


c 


1 


Comparandi artis,decertatoria [ 49/65 
vidclicet ] nobis crat pars quedam . T & £. 
Eratíané. H o s p. Non diffentaneum ergo 
fuerit ipfam bifarià diuidere. r &. Ecquas 
in partes, vclimexponas. H os p. * Vt vna 
quidé fit contentionis[.i.zpuAv 7:1] altcra; 
pugnae[.i.uozurmiat. r n. Eft ita.Ho- At illi? 
Agoymxis [ 1. pugnandi artis ] in qua cor- 
pora corporibus committuntur atqué op 
ponuntur, huiufmodi quoddam fere no- 
men confentancum vidctur attribuere;ve- 
luti £iaeixoy [.i. violentiz adhibédz quati 
modum.]  n.Certé. Hos. At quü verba 
verbis committuntur atque contendütur, 
ecquid aliud vocares q Zio yermxev, 
[.i.controuerfiz excitandz & regende mo 
dum:] r 8. Nihil. H os ». Atveró contro- 
uerfiz duplex fpecies ftatuéda eft, T .Quo- 
modo? Ho s. "Quatenus enim ita fit vt pro 
lixisfermonibus prolixi & protracti fcrmo 
ncs opponantur;& quidem in rerum iufta- 
rum & iniuftarum argumento;2izgyi]L.i. 
forenfis] vocabitür. r H. Certé. H o s.Eam 
vcró quz priuatim fit; & minutis quibufídá 
interrogationum refponfionümquc cóten 
uone quadam quafi nümis diribitur atque 
varié permutatur, num aliud quidpiá con- 
fueuimus appellare , quàm a/zeecld [.i. 
eft facultate cotradicenté:] r s. Nihil.H o. 
*Eius veró a/uAcysne ca pars quz in com 
merciorum gerendorum rationibus con- 
trouertitur, temere autem & fine artein ea 
re efficienda verfatur;ha&enus quidemípe 
cies ponenda eft:quandoquidé ratio ipíam 
vt aliam & diucríamfeorfim conftituendà 
decernit : proprium veró certámque no- 
men nec à veteribus naéta eft; neque ctiá- 
num digna eft quz nomen confequatur. 
T H. Veranarras. H os, In minutiffima e- 
nim & multiplicia diuifa eft.Quz vcró arti- 
ficioa cft & deiuftis & iniuftis alii(que hu- 
iu(modi controuertitur , nónne £e12xl, 
[ideft contentiofam ] folemus appellare 2 
T H. Quidni? H os. ? Illius quidem £e1exxiig 
[id c(t contentiofz ] alia quidem; zezuuar7o- 
p Oceos vocetur [ id cft;ca quz fortunas di- 
lapidat ] alia; zexuemewut;[ quz in refacié- 
da verfatur.] T H. Omnino. H os. Nomé 
autem quo vtranque fpeciem oporteat in- 
fignircconemur explicare. T g. Ita fane. 
Ho.Ille nimirü quiilla cótentionis exerci- 
tatione delectatus , ita agit vt & fuas res ne- 
gligat,& dum loquitur ab audientiü quam 
plurimis non iucunde audiatur;ille;inquá, 
mca quidem fententia non alio quàm gar- 
ruli & nugatoris nomine cenfendus eft. 
T H. Sic nimirum feré appellatur. Ho s P. 


Eum itaq; cótrà qui ex priuatis iurgiis ré querit, *quantü in te fitum erít;conator explicare; 


Ür 3 z 2 T : * * EE yer i Pp c . 
Tuviifiim T H. Siquisnó altü notaueris quàm rurfus admirabile illà qué querimus atq; perfequimur 
, Senator expl. Sophiíli, profcétó minimé abcrrarit;vt quarta háüc in modà illius defcriptio apponatur.Ho: 


quam a4aserxa vo- 
carat. hicaurem vo- 
cabuli abufu zril 
aVT aüc spends po 
fuit;generis nome pró 
fpecici nomine, 


a Ipfam ergo zavr- 
exl fubdiuidit 1n «- 
paNNrnxlo & ueni 
xli: quz quide parum 
inter fe differre viden 
tur. Latius tamen eft 
auam quàm ua- 
2&9" . ideó vocabü 
lum illud .de indufirià 
adhibuit vt diuifion£ 
dYyoTipe mollior ne- 
xus efficeretur.Iam && 
illius uzosm»:5:6 duas 
ftatuit. fpecies » Éíajoy 
& ap oiofnmmxbá. 


b Porro & illam vl- 
timam in duasfpecies 
difpefcityynam;drxz 
vix Li alam; aizA031 ^, 
xlii. 


c Duplicem quoqüe 
illam aymyezaxdlà flà7 
tuit, 


d Illius veró partei 
vnam; quam £gze1xluó 
vocat, rurfus diuidit 
in zenkaoeSupoy ( vt 
ea elt rabulariz & liti 
giofz vefanie intem- 
peries, qua multi am- 
pliulimas facultates fa 
pe dilapidant ) & 
anus mom qua ex 
iurgiis &contentioni- 
bus quzftum captat: 
& hzc quidem Sophi 
fücz propria eft. 


à Vnde ex fupetioris 
diuifionis colle&ione, 
contlatur QviNTA 
Sophifte detiiitio, Et! 
dc 49A Tlud &gxziiis Te 
24€ xe nuamoreiy, qui 
€x contentronum ri- 
xarümq; phaleris quz 
Rum apud imperkos 
venatur, 


bAcceffurus ad s z x- 
T AM definitionópre 
fatur rem effe explica- 
tu difficilem : quia vt 
vna non multiplex re- 
rü natura, ita nec pla- 
res poflunt effe vere 
definitiones. Itaq; hx 
po: funt defcripuio- 
nes quàmdefinitiones; 
velcerté definitiones 
quid nominis (vt lo- 
quuntur) nó rei & cà- 
e12*ic. [3 veró ex no 
ua quadam diuifione 
fextam hàc dcefinitio- 
nem molitur , &ec74- 
pxazua quoddam (vt 
fuprà fzcerat) przpo- 
nens, inre vili & hu- 
mili;atque ade facili 
& expedita:vt inde fi- 
bi fternat. aditum ad 
diuifionem. 


€ Docet definitionis, 
quam inueftigat, gen* 
efle dhaxcrmiw , que 
fub fe varias purga- 
tionum fpecies com- 
ple&atur. dpi 
autem vocabulo quid 
intelligat , ipfe expo- 
nit. Duas autem illius 
quaídà primarias fpe- 
cies commemorat; Vti 
peus eiciatar: &, Vai 
melius expurgatü re- 
linquatur. At quonia 
variz fpecies ad. illa 
d.io capita referuntur; 
ait nihil effe incommo 
dum,rem aliquam ma 
gnam in rerum viliii- 
marum exemplo com- 
monftrari, ' 


5 


-- 


26 


PLA T ÀT ONIS 





Nihil ergo aliud crit Sophifta  (vtexíet- A juotetiy woes eoe, £e 16tdis dy vbt 


mone pcerfpicuum cft) quàm illud homi- 
num gcnus quod in re facienda occupatur; 
contentiofz artis, contradicents; contro- 
uerfiarum ; pugnarum contentionümque 
magiltraz:vt quidem ad oz» [.i.ad com 
parandi artem ] vcluti primariam,omnia 
ilius rcfcerantur. r. & £. Plane profeétó. 

9 o s.? Vides igitur quàm vcré dicatur, 
multiplicem cffeilam beluam,&(vt eft in 
Proucrbio) non vna manu apprchenden- 
dam. r H E Az T. Ambabus igitur auni- 
tendum cft. a o s ». Oportet íané. & cain 
re pro virili eft elaborandum:atquce vt cius 
quam iam zggrcfli fumus viz,vcítigia per- 
curramus ; indidem mihi dicito an qux- 
dam fint/cruilia nomina. T 1 z.Sunt fané; 
& multa quidem. verüm ex illis plurimis 
qua/nam interrogas ? H o s p. Huiufmodi 
funt nimirum quz dicimus, percolare; cx- 
cribrare , conquaffando ciicere, fecernere, 
Tu r.Quidni H o s p, Echxcamplius;car 
minare;deducere;radio texere, & huiufmo 
di alia infinita in artibus incffe nouimus, 
an non? T d e. Cuius rei docendz confilio 
hzc exempla in medium attulitti;& de his 
omnibus fingulatim rogas? H o s ». O- 
maia quippe quz recenfuimus ; diuidendi 
di(tribuencique vim habent. T ui z.Certé, 
H o s ». Mca igitur fententia, quemadmo- 
dum hzc omnia vnius cuiufdam commu 
nis artis ambitu continentur,ita & vno no 
mine hzc ars cenfenda eft. T & e. Ecquód- 
nam affignabimus?H o s P. Aiaxermxiies 
[.i.fecernendi.] v u z.Sitita. H o s p.^Ani- 
maduerte veró an huius duas fpecies per- 
cipere poffimus. T 4 s. Cccrem quidem 
confidcrationis operam mihi denuntias. 
H 0$ ». Etfané in his fecretionum gencri- 
bus quas commemorauimus , id agi vide- 
batur vt peius quidem à mcliori fecerne- 
remus , & fimile à fimili. r & x. Ita fere 
nunc di&um apparet. H o s. Alterius qui 
dem nomcn dicere non poffum, eiusau- 
tem fecrctionis quz id quod mclius eft re- 
linquit, quod dcteri*abiicit, profe&ó pof- 
fum.r n rz. Illud ergocxpone. H o s p. O- 
mnis huiufmodi fecretio (vt ego intelligo) 
ab omnibus dicitur purgatio quzdam. 
T H F. Dicitur fané. H o s r. Nónnc & illá 
fpccicm quz expurgandi vim habet, du- 
plicem effe quiuis perfpiciat? T H r. Certe, 
id quidem perfpcxcro cogitandi otium na 
&us:non tamen nunc poffum animad- 
ucrtcre. H o s p. Vcrüm & multas purga- 
tionum fpecies,quz in corporibus verían- 
tur, vno nomine complcéi cófentanceum 
ell. T & z. Ecquzinam funt illz, & quód- 
nam cft illud vocabulum ? H o s p." Sunt 
nimirü quzdam purgationü fpccics , quz 


in animalibus ca qux intra corpora (unt(gymnaftices nimirum & mcdicinz minifterio) pora gymns 


TUS auTÍ S36 "TT ap plo Cromiene ,rr95 
"m b - e DIE] 
MSOITDUTS TS aye VIS puis, "ris X TWTÉCRS 68] 
(es 6 25595 aU JEUX judo ev Qigns. o E. 
Kogu$8 Ap dU. 
f "i ^ ! 
E &'N. Ofeds vüo es &AmÜdS Ac) 
^ r !»j ^ à 
qu, C oix PSY e) aem G Seir, xo A^ 
I 954p o)8 vn értpa. A-mqléo; o E A1 .OUx« 
ft» dd l / | (6v N 
cud ako ven. E E N. Xpn »» QUU, X94 
ac à i 5 ej ! ! "d 
xV OUUCAU y€ 0VTO) TI0ITEOV , PLOV OX TÍ 6 


Ic 
I 


! p , d E 
B ga «oyru Lyvo6 QUAS. xaà Ao Aé9«' T) OIXE 









^ - JA! 

bo oio Ty XS. 290jp aro T) O E. 
! I l 2 l ^ 

Ka qoa, acp Told. àv TU TON GI TU) 


9uym z g'w. Ta viadt, ETT TÉ AÉ- 
224» 3 2] gla X, Beside 0] gexpí- 3E Spams 


yel. O E Ap 


- 
- 
^ 


/ , 

EN. Kaj ces 
D » L N , N 

9 tevois €rf Eau Vely od XU TO) ATV y cod X&pxt- 


/ / 
Tíuzs; 


Cen xa) wea. cy ds TWaUS aa. (eia. 
qx cy óyra Cir gu ue, 0 Y;oE A1. Tà 
atoioy au ry 7reeA. [ou Avis uA Giao , m 
eati arat «285 is (goat x a TY Y- 
£905 E E'N. Auaupert ac TU T Ae Strat 
eigmetj Ejuzrdume. o^r Ar. Naj. 
Kar QA) Qui Titan 235»V, cóc7repel (eu) 
jut 00799) Cy dre Tél, 6106 Oro 
Eit aT. o € A1. Tia. «aesti 
WVTE 5 E E. N. Alaxeiixip. 0 E AT. 
Ecu. E EN, Zoura dq (aum ao Uo aj 
770 dw dae, «arid eli idw. O x A 1. Ta- 
Mean 0 £e exeo "raras. z g v. Kal 
p un 63e Ts eipnudoaus 2] gxpíasan, o 
m 227 2m DeAdloyos 2t yweACEIY Lo, 
O 4j Guoy &Q' Guolou, O E AT. Xedby 
CUTC) to Ag Qajézu. z E N. Te add 
miu Byouo Ce En A5 sd Tc dE xa- 
Tu A dmoU0»6 dp & BA D] oonistos 4 à 
JU velesi 2m ao olens tre. 0 8 AT. Ad 
j«di. E E N.IlIdou » mias Xplcic, 
(25 Etod)A€5€) qz Dal Tr Ttoy xa 
Cre puds tls. 0 E AT, Aem yo p. z E. 
E OvUxcu2 Y 5« xs Dept cy &idbe a0 dYzcActo 
7r. aj Soto raf vd 
9 lots* oU JA Lun) Enyu*y e xx op) uv. X E N. bas 2 
Kaj Lu x xe o au useTa, Tree eldy repareniem 
xa Uecpatav &vi aec Da Cel) Oral mesoi- | 
x&, O E At. Ioia,xo) v4; z EN. Tet 


c 


I4 
— 


— 
-— 


l 
E N. 


» 
oy 


id; o E AT. "Naj.XV, 








Tm EXT l 1 uiii 
TV. Cea trot cly ros atu atto ex rto upra T6. purgatio 


ence Lereocis ve i995 0] snpra xu EAR 









































: ici & niedt c. fafpéuh i quei TE CAT di eimi) JU), 
E Ue Qa0Ad, 0gzt BaAenurtus mupe yer xaj TW 


yerrettam fe- 
CAT m ATO Gy yre Qéomixn xg) Eon 


cretioné pur- 
nturs(durius 
aincf' et drin aret Too Vu£Aqay Tp yo ut- 
vule & xa- 
gujél clue 
pot) necnó opera eer. ozA1r.MdaAa95«. z E. AB 


uzexteriori- 
s. parti TOO Mu QU , [7] Sola ue 29A 


bus adhiben- Aya. vo, axo | yet , 2 Med 


tur, dictu qvi- 
dem certé. Vi- eias, Gre, Wie Gee i poo rub utes u- 


fordi 

E. cm AOV 6l & JAY 024p, qD Jouet Aa "Aa o- 
: fs 

lwfe] ille ni (ce A Fue eoo). d crimen, yd £J€X ac YOoU0, 
mirum quas 
dlestorum 7uody Tea EuPjss x5) O ud Ey ts 
E seruos mapa uen, uet «636 TDUTD 2228 
ü E 
nimatorü cor gov quu, xzj UTR Ty é £TEpQy x.t T1o0 
. porum pupa c 
tiones , quará OJAoIo T!/Tat C 
füllnia& o7 £o oy Je 71, (X) ) 4x 


taornandi ars 
curam gerens, 


n up quang, T0NN, i 4A. old. duse dd o- 


Cy wer JeAolmen. OEpJO - 

cpacmrytdis » QOdexetins 

dwAonoTx ynpéoitelan, Gre VEVOLLUXEY, 2AN' 
drca res par- A 

- END o6 (omroAU genie. x9) dv xe yug yo 

mim & qu£ coy niemeorsqodp dua Oy oot din $wa- 
Bui 

polüint, acce- dd ógot) CoL &iTE eos él TE eu &i- 
- mat Aran x pedpd, Gvety aum 3? dtoicti , T'01oy 7l 
di methodus Aqu, ÉUappe7ré caumy Ha AB joy &yerto 
nihilo magis ..3 

minüfve cu- aereis 7M i Yos oiquede Tra £u 
mt purgatio- dia oct dÓNO teedpi. C (9 32 e. Tl 

ua 

y bpm, 213 cbyoíauy xa Soup jay XT Wii Arixe- 
i. prz aelpmcer a QoeAseteDuy uou &i lp o 0 Gou- 
- i il Aerau edpevepd. o PA L.0AQAd Ht pi- 
parum, zc 5 
I... io n à ev Iopdl, &Vo u&i €idw stetprutoe, E € 

E 3 8 mein Jade ido E & eL mu- 

"ids ep. ps yes ü. z E N- Ta/ruy aicut. 9d 
" [77 Q uera qo £mrticeUe , vepaududs PE) 
Stilo Kcb éms - Ago doi equi. orA1I' T. KaÜ omoi ay 
al igvys y t fit 1 , LS , 

dg, muesienug] om ciat z E Ilo 


xaU' cma. 
eap éreen peris ey Yos Ads) al; 


?- 


ai. boc fenfu , 
Per quzcüq; 
praiueris , ul O EA I. IIo; 2» 00; ZE . Kaj n»», Xo 
viam oftéde- 
had f que- 7 Dot pjao6 Lo, tc Aureli Lb Owtse9i , cx aA.- 
eique mibi pro- Adv hs m a 7 TCU ai QAa0eg. OEAI T. 
puerissad uiam QN Z. P, ! m ! 
vflendendam.A- Fly*yo oto. EEN. Ka Nic des , xa.Oo- 
oii nop xa Ü' Nat f [ SE RE AU 
1 Sri, fd ion fo- xL uum mia E AR fes dad 
y ttel. potius 51:327] qU'T0y A€99VTe6, CJ MEA Q?eyEoue- 
ms fenibendum EE LASS d (CAMPUS, 
in Qecz- 20. O 5. KajuaAa ye. E E. Avo uev Gidy 
n xo.xAa «OO m pnitor. OEAT. lora; 





;'iturprob. 
ationc ex 


dimcung; co- 
) perire pofi- 
d mus, ea app. 


loquemur, $ed ^ 
L^ Myrns 
 aitcertt ad [e CI» canicniaes 


S0 IBRH^ iy 3 eA 


A 


D 


227 
& fecernüt & expurgant: funt & aliz qux 
ca quz in exterioribus corporum partibus 
fordida & viliaadhzrcfcunt purgant:qua- 
le minifterium balneorum ars fuppeditat: 
funt & alix purgationum fpecies; quz in 
corporibus inanimatis verlantur;vt arsful 
lonia;& omnis ea quz in conquirendis or- 
namentis occupatur , quz varias multpli- 
céfque operas in rebus ctiam minimis fum 
miniftrat: inde multa & ridicula nomina; 
ex iis rebus quz illisin fpecié inhzrébartes 
ille confequuntur.  H. Maximé. Ho s P. 
Omnino;Theztete. ? Verumenimuero in 
ipfa doGrinz ratione ac via; purgatio illa 
quz fit per fpongiam;aut contrà per medi- 
camétorum potiones, non minus aut tna- 
gis momenti habet: etiamfi illa pará , haec 
multum nobis cóferat ad purgationé. Vt 
enim omnium artium intelligentiam co- 
gnitionémque affequatur, dá hoc fibi pro- 
ponit & in co claborat vt cognationé có- 
munitatémque rcrum, aut contrà, perfpi- 
ciat atque intelligat;hac de caufa omnes ex 
zquoartes codem in pretio habet: atque 
adeó, ex illius quidem fimilitudinis ratio- 
nojalterü altero defpicabilius magífve ridis 
culum haudquaquá ducit.nihilo auté eum 
[eruditionis nomine] auguftioré exiftima 
uerit; qui ipfam venandi arcé militaris po^ 
tius difciplinz;quàm[vt ita loquar] pedicu 
lariz[.i. viliffimi cuiufídà inftituti ] exeplo 
declararit; imó plerung; ctiá inani quadá 
ambitione ineptioremiudicarit. Et cer- 
té,quod modó quzrebas, ecquo vocabulo 
omnes vnà facultates amplectamur qua 
hoc muncris na&z funt vtíeu ré animatá 
fcu inanimatam purget , nihil certé refert, 
qaod ad iplam methodà doárinque ra- 
tioné ac viam fpectat, ecquódná corü quz 
in medium afferuntur, magnificétius fpc- 
ciofiüíque videatur. tantüm geminz ipíz 
fpecies diftin&te explicentur inco genere; 
quodomnces purgationü modos vno qua- 
fi vinculo nectit atque cóprchendir[.i.cor- 
porez purgationes fcoríim ab ipis animae 
purgationibus ponàátur.]Etenimin eo vet 
fatur oratio noftra(fi illiusfinem perfpe&tü 
habemus) vt cam purgandi rationem quz 
ad rmentem pertinet;ab aliis purgationum 
modis nunc conctur diftinguete atque fe- 
cernere. T n. Verüm & tuü effe illud con- 
filia intellexi, & id fané concedo, Duas cffe 
purgationü fpccies: "vnam quidé, ad ani- 


mum, altcram aa corpus di(linctis plane interuallis pertinere. B 0 s p. Praclaré omnino. 
aimo quan- me veró ca quz fcquuntur cxplicantem attente audi;& id quod modó dictum eft,rurfus bi- 
fariam conator fecare. T H c . Quacunque przieris conabor tecum eius diuidendi rationé 
inueftigare. Ho s p. * Inanimóneimprobitatem aliud quidpiam à virtute effe ftatuemus? 

mpationo, T H r.Quídni? H o s p. Enimucro id Purgationem effe diximus;quicquid malum effe con- 
Baud abíoné ftitcrir,ciicere : aliud vero[id eft bonum]relinquere. 7 5 z. Ita nimirum dicebamus. H o s. 
Quantam igitur comperiemus improbitatis ablationem, fi eam appellauerimus purgatio- 
& opportune loqui videamur. 7 4 x. Maxime, H o s r. Duas quidem 
(nim nideur, iprobitatis fpecies animis noftris obueríari dicendum cft. 7 & x A x T x z.Quáfnam: 


4 Methodi reguli t£á 
dit in illis exemplorà 
fiue «ep-yopacpurmay 
rationibus cohítitueri 
dis; In re nimirum le- 
uifsima rerum maxi^ 
mé illuftrium, cujui 
qe«as notati poffe. 


b. Arnxgrtxfie fiue yg 
Sutesav diftin&ior dí 
uifio; Quaídam ad cox 
pus» quafdam ad. ani- 
mum pertinere, , 


Querü vna circa 
animü fit; diuería 
ab ea quz circa 
corpus eft. 


c A&urus de purga- 
tionibus animi ( nam 
de corporis purgatio- 
nibus fermo minime 
eft infticutüs ) Anim? 
ipfius vitia,quz vide- 
licet purgatione opus 

abent , examinat: vt 
illis totidem purga- 


tionum remedia accó 
modat. Duo autem in 
animo vitia precipue 
animaduertitzzastt 4r» 
id eft; improbitatem, 
quz fit veluti animi 
morb?: & zu Sa» fcu 
every, 1d elt, infcitia 
fiue imperitiam quz 
quidem fit veluti ani- 
mi ai4oc i. nzuus & 
opprobrium.His duo- 
bus vitiis expurgádis 
duo quoque opponit 
remedia, ex iftius za 
Supmxiic ratione.quod 
corporeorum & vitio- 
rum & remediorum 
exemplo illuftrat. 


a Vtigitur corporeis 
huiu(ímodi affe&ioni- 
bus cvugieTez reme- 
dia inuenta funt & ac» 
commodata: ita &a- 
nimi vitiis expurgan- 
dis remedia hec ad- 
hibeda effe docet.Tm- 
probitati quidé ; quz 
eft animi morbus; (vt 


228 
Hos ». Vnamquidem ; vt morbü in cor- 
pore: alteram, veluti opprobrium. T n rz. 


Non intelligo. H o s ». Morbum fortaffe: 


& feditioné non idem effearbitraris. rH z. 
Quid ad hoc mihi rcípondendum fitfané 
non habeo.r o s. Num aliud quid feditio- 
hem effe cenfes; quàm eius quod natura 
cognatum eft ex quadam rei corruptela, 
diflenfionem? T 9 ze. Nihil. H o s ». Aliüd- 
ne ftatuis effe curpitudin& quàm deforme 
quiddam vniuerfim ; ex earum rerum in- 
temperie qux vnius cuiufdam generis com 
munitate continentur? T H c. Nequaquá 
aliud.m o s.Quid veróznónne animaduer- 
timus;in corü animis qui improbe funt có 
patati;opiniones à cupiditatibus, irá à vo- 
lupratib?, rationc à doloribus,omnéfq; hu 
iufmodi affe&tiones inter fe diffentire? T n. 
Et valde quidem.g o s.Hzctamen omnia 
necceffitate quadam funt inter fe cognata. 
T H E. Quidni? n o s p. Si ergoimprobita- 
tem,animi feditionem & morbum appcel- 
lemus;re&té dicemus. T 1 c. Rectiffime o- 
mnino. H o s ». Quid veró:fiquz res mo- 
tu quodam delatz, fine quodam fibi pro- 
pofito, dum ad illum peruenire conantur; 
ad fingulos motus tamen tranfuerfz agan- 
tur atque aberrent, vtrum ipfas ftatuemus 
illa pat! mutui temperaméti;quo alix cum 
aliisinuicé continentur, efficacia, an cótrà 
intempcrie & immoderato quodi exceffu? 
T H x. ld intéperie cótingere perípicuü eft. 
Hos. Atqui nouim? quálibet animá quid- 
libet inuitam ignorare. T & xz. Omnino. 
H o s r. Ignorare, nihil quidem aliud eft 
quàm Dementia, quum nimirum animo 
ad veritatem contendente , intelligetiz vis 
Yfinc inftituto abducitur delirátque. T9 x. 
Certé. H o s ». Conftituendum igitur eft, 
animum defipientem & turpem & immo- 
deratum effe. r & x. Videtur. H o s p. Sunt 
vcró hzc duo, vt videtur malorum in ipfo 
genera: vnum,;quod Improbitas vulgó ap- 
pellatur , manifeftiffimus ipfius morbus. 
TH £. Certé. H o s r. Alterum genusIgno- 
rantiam quidem vocant , prauitatem veró 
hancin animo tantum effe, nolunt confi- 
teri. T i rz. Omnino concedendum id de 
quo modó te dicente ambigebam , Duo 
effe nimirum prauitatis in animo genera: 
atque adeó tiraiditatem , € intemperantia 
& iniuftitiam, omnia hxc, inquam, mor- 
bum in nobis effe exiftimandum cft. ve- 
rüm mult imó omnigenz»ignorátiz af- 
fe&ionem effe turpitudinem conftituen- 
dum elt. H o s r.* Nónnein corpore quidé 
ad duarum illarum affectionum femedia 
duz artes extiterunt? T n zr. Quznamil- 
lx? H os p. Ad turpitudinem quidem de- 
pellendam , jouasuai [ id. cft exercitatio- 
nis ratio]ad morbum auté igcerui, [.i.me- 


DOE "A PSORN TS 


A 


: X.9o8pa. 5. E EN. T6 y june dyo€ly e- 


& Ex. Toub, dj vioty cy oua, o ds 
&T ajons eyes duo. o E A1 T H TOU 
nao. E EN. Novi ote xo) quiew o (gu 
T Veyouxdg. O E A1 T. OU dy a0 «xe3s 
qo £y) i en Jte orgroxpliao s. x E N.T1o- ^d 
"Tte 9y dc Tl Cutaty 7920,05 n qi Ts Qv- sep 
PT Evyfevor " &x. Toc 2Ja.Qocesis 2]. d-Qo-. Tn ule i 





l : / 5 «t e l 2 P y 7lyoc dfao 
duse E a Add z E N. AN QjAOS, Sis sog 
do 11 ?TALU O Ds aueTCAas 7rüyrTuyS0 Gabqnogel 


&vceidts TW e ovre uoc. 0 E A1 T.Ov- 


duus dONo. E EN. Ti Gu; c» uoi A6. tei. t 
*2 ! s «fe " CVYT poft di dry 
Eas triduo uaus, xs )u jut nóbvede, xoj 29— "Jot exutus 


99! AU7raus, xs) vr 29v Acis (auro. Ti proiririi 
QAaUptos éyevrun COconuedoe 2 ee s- -. 
^pa; o E A T. Kaj qooopa 9e. x E'N. 
Zl jus y« adul de ajatyxns Eunsrourma e 
99. o E A1. I3; 23500 ; x E'N. Zimi- 
cW dot. xs) voro) "Dis Nuls , moelay Aé- 
9»vres , opoas éegüudu. o E A1. Opyora- 
Tu. jp edo. z E N. Tí djs ocet xumatos jue - 
7 ovr, xj axsTcov ya. Seda. , "relpco dua, 
q0UTeU TU*y dw , xo» €xatqny Gp Luo Tu- 
es toes aAA yen) x2) 2roTU*y voe m0 
Tte 9) aT. Quot ^o CUMAETEAAS Tis 
(E 96 NN 2t, Tot ou loy vier atu Te Aa 
auTO TUA; O E A1. ATA9y Q5 ^O di- 
ueTekas. S E'N. A). uo Nuts yei- 
C46) dxovcop 3.090. 7r d^oo)gÀp. O E. 


spem dme Opumpdpns ux, e 2-0 
Qops Euuéestos yryvoydens, Cry dANo EX 
«2 D D egnte) ^. o E AI T. Lao up ev. 
E E'N. You) deo. aU ow , a2 od x2) a- 1 
j ! |opy i »l | 
Mereoy 9wreoy. o. E Ar. Eoixe. g E N.Eci àv 
Uo (Ta. vc Qajveray, oxóto cy eum "jw 
^ r 
Q) wp, movme Aa. xo: 290 Ouor Lear TW. TA — 
Ady,vodes auris su Desa Tx 0). 0 E AT -Naf. 
z E'N. To dX ye droia MÓN xa. AsDet , xac 
xay Ji aum) cy Nux uovor yr COR 
£ovAstew oo265e. O E A1 T H. Kopudn.— 
GU'y o pirrtol , 04v yug A&fayms nu poyron- 
5; : e 
ev, cw, Odo £1) Jh xscxlas co lun C N- 
^ XN ON US I 2 LU ! 
Alay JL X, aX9 2auciay € a dixiay, EupzrduTa 
vuceor vogoi €» vd O Je 9 aroXNis xg rui 
(S ATE / ! * I I 
05 vu7rTs aypolats 7006 ajos Oe TEoy.- E. 
Ouxouc c) cuiu y€ «eA óvo ara uou 
eeUmto Uo réwa, le e" )wécem. o 2. "Tire (so 
/ PCS o, L ael 
Tu ; z E'N.Ileei (4. auos, yuan 
Ji véaoy, 





A 
. QXvonty , ie Te xn. 


Sic in Ald. po? 
aga. difhing. A- 
loqui [iiiig. cum 
qao Wnbedi 
) áes- Sic autem 
gpab infra 
den pts di 


Molefámque 
fpeciem. 


Pofl eyrolaz de- 

d aut fubaudie- 

dus eft datiuus 
| éduyex paced. 
l Reéluis etiam le- 


gereuma uarios 


d : 
Quz hac libe 
rat? ignorantia 
Videlicet, 


. OEAI TH T. Ovxoul ves mmi, z 


X 
od 
Itdoy eo md 
9/0; no 0 diffins. 
Ali. Quéd fi di- 
- dd fit, . 
Pim X9] a- 
"m 


" 


| € 


SI UL DOORS T A. 


Oo EAI TH. PajeeSo. 
E E'N. Ovxu2 xe) cei dp sew x9 a- 
dian c duALap » xsAacpun "ré Quxe , HE- 
P2 ge £y ar od (ye gom. gu diu. 
OEAI TORRT: To 3940 chats, de eerie 
alui aj Ses mtu day. E gw. TE 6 me- 
el Eua ady d*ygolaun, uid d. NN Io Aya: 9 dY- 
datoxa.A ctae, oporatat él mot ais as O E AT. 
Ov uuay. Qcpe àv. A uoa - 
Aue dé diee Bnet yos qaa $2, 
erAtlco ; dUo d& Qe auris $1) det ex37re. 
EN. Kajuui 


! 
cC ESNOO! xu 


OEAITHT. Xxm. 
dbxodpdp 35s aJ 7m meoAcx Üpdi. 6 E AY. 
II$5; z &'w.CT Ao aryvoiay idtvees e 7c x27 
qu MéCO) auris TALL Vy ras, died 
eum ey , JVA ov ori xar) loo did ox i- 
Aude óUo cue y x 9L 4 nm Cyen, ey ep 
cil 94 I. auris éxserépe. OEAITHT. 
Tí v ; xsvraQouec 70 00) O vu Cymvue- 
Vy; E E'N. A yyolas sud ea. 7i joi do- 
X.Aà x9) st Xe) d ee Age yoY pati éidbs ymai- 
ev TOIs dUNNGIG eurris awriea Doy uépem, O E- 
AITHT. llo) v; z E'N. To un xs- 
axióora. al ,doxei eidtyag . AY. o0 xuduu&cu 
qr) TX. oou. Oden Gao , iru 
cDoy ria. OERAITH HT. Aa EE 

Ka] Jv xs) vto yeoiuay jutyao "ris Cyan 
apo Dio, o9 tyojuet oe Sepe. 0 E AY T. 
E'N. Tí 4t vu] diis didoxa, 
Auxns dpa. Jutpd TG/ TUTO) dira NNaut]ormt A€- 


t 
Ila 2€. X 


/ l Ss ! 65v n 
XT); OEAITHT. Oiug jp oto, c 


£s ,O Mp dw, $wuceopyicaz dy oxa.- 


Aías , TT» € cygu.dt ye vreudsias AY vu 


xexAWoSu). z EON. Ka) 2 244b), Oc- 
avri, cy arow Eoi. 20 dL 529 wu &- 
aed TS exe7tléoy , €i avTov Tdv Gri mad, 
3 des dne. € &3v dajpeou &EÍay € émrav uias. 

EEN. 
ANoxel tríituo uti xg) T To ri 77 AC eoS ot. 

O EA1T. Kazdi; EE. Te c» mis Ac- 
25/6 difuexa unie " D Ta Ties "is é- 
oix£y odbg BE e d P1727) aUis Hiesat, 
?demepr. OEAITH. To qo) Jw TUTO) 
, EX 8 TE ei A&yatdi z E N. To MS, T»- 
jgueraperres vi argon à «aes càv. uds uat 
Aucz. yea e 26 qe, (C £i T0201 ied ena, 


Ty ausi SE ctas TU 779 RA ead 


^ dicina. THEAET E. 


Videntur. Hos p. 
INNónne & ad contumeliam,& iniuftitiam; 
& ümiditatem profligandam ca iuftidiz : 
pars» quz eft xoAan [ id cft , in caftigan- 
do verfatur ] apte nata eft atque inttitu- 
tà, orinium certe artium maxime con- 
fentanea. rH E Ar. Hocnimirum con- 
gruens eít , quantum quidem humanz o- 
pinionisfertratio. H o s p. *Vcrümad- 
uerius vniuerfam ignorantiam num aliud 
quoddam remedium quàm doctrinam re- 
&iffime quis ftatucrit? T H z. Nullum. 
H 0 s P. Age vcró : do&rinz autem v« 
nümnetantüàm genus an plura cfTe dicen- 
dum eft? Duo autem ipfius maximà quz 
dam genera animaduerte, T H zr. Ànime 
aduerto. H os. Et meaquidemfenten- 
tia hac ratione quamcitiffimé comperic- 
mus. THEAE T. Quomodo ? Hosp. 
Si perfp.xcrimus aliquóne pacto ignoran- 
tia media ipfa fecari poffit.ea fiquidem du- 
plex cogit nimirum ipfam docendi artem 
duas habere partes, ita vt vtraque ad vtraf- 
quc illius partes teferatur. THEAETE T. 
Quid igitur ? perfpicuümne eft aliquatc- 
nusid quod quxritur ? H o s ». ^ Igno- 
ranüz igitur mihi vidcor magnam quan- 
dam ' difficilémque fpeciem animaduer- 
tere ,cámqucleparatam ; omnibus aliis i- 
pfius partibus zquilibrem parí(que mo- 
menti. THE AETET v s. Quam illam? 
H os. Vtisqui neícit, fcireíe putet. per 
illam videlicet omnia ea quibus cogitan- 
do fallimur ; omnibus videntur cuenire. 
THEAETET. Vcta narras. Hosp. Et 
huic quidem foli ignorantiz parti nomen 
Infciiz conuenireexiftimo. T HEAET. 
Omnino. H o s P. Ecquod veró nomen 
ci docendi artis parti tribuendum cenfes 
"quzhanccommutat? TH E AE T E. Ár- 
bitror nimirum, hofpes, aliam quidem 
partea opificiarias doctrinas ; hanc veró, 
zzuà eta» [ 1d eft Eruditionem ] à nobis ap- 
pelari. H o s Pr gs. Etapud omnes pené 


-Gracos : verüm & à nobis illud etiam con 


fiderandum eft, an à fc&ione liberumat- 
que immune fit hoc omne ; aut cercé ca- 
dat in aliquam diuifionem,que certo quo- 
dam nomineinfigniripoffit. THEAE T. 
Confiderandum eft profe&ó. Hos p. Vi- 
detur igitur mibi & hoc adhuc quodam- 
modo fccari diftiribuique poffe. T & x Az. 
*Quopacto? HosPrs. Eius nimirum 
peritie quz in. docendo verfatur , altera 
quidem afperior quzdam via cffe videtur: 
altera veró ipfius pars.Iguior & mollior cft. 
TH r. Ecquam veró vtranque harü effe di 
camus? H o s. Alteram quidenyantiqua di- 
gnitate auguftam & patriam,qua &erga fi- 


lios maximé olim vtebátur atque etiánü multi viücursquü. adueríus ipfos liberi deliquerint: 


V.i, 


229 


iniuftitiz;intempeki- 
tiz; ignaui caterífqz 
vitiis)o pponenda efle 
xoAe1x lo dim, qua 
é legum formula & in 
flituris prauas cupidis 
tates ; inie&is fuppli* 
ciorum minis;v el ipfis 
etiam, vbi opus fueritg 
adhibitis fuppliciisy 
coerceat atque cohi- 
beat. 


n Ignorátiz veró op- 
ponit remedium, idle 
ex Xx lii, 


b Atquum duplicifeg - 
ignorantia pecceturs 
vel quü quis & impe- 
ritus fit & fe imperitü 
agnofcat: (illud enim 
itd intelligendum eft 
€x oppofito membro) 
vcl quum quis rem 
quá nefciat,fe fcire ae 
bitretur : priori igno- 
rantiz generalem ill 
dYdzaxaMikLU oppo- 
nit, pofleriori veró. 
quudsims 


€ Potro mudtiac dui 
as fpecies diftin&é no 
tat: quarum vna mol- 
lior & paterna;vouSe- 
Thus altera afperiori« 
A€yxns vocetur, 


210 


POLDACDIO NOS 


partim indignantes, eartim cos molliusap A yoyrec, qu 2), ua Aou scarreptoc P Mui 


pellantes. hanc veró vniuerfam fpecie re- 

&iffime quis yev9esixl [ id eft admonito- 

a ÉuscAenbreueta riam ] nuncuparit. T gi. ]ta eft. H 0 s. ?Tilud 
men & ad rem facies. & ; X ? 

Quricenimallaisin Vero[cxpendendum vidctur]quód noónul- 

tionibus» ta vulis i, ll inita apud fe redditáqueratione, quafi il 

Tr AUR uio lius vi ccffiffent in ca fint fententia VtCxi- 

quidem non modo v- ftiment , Omnem infcitiam effe inuitam: 

puel en atque eum qui fe alicuius rei peritum effe 

: arbitretur, nunquam ca velle diccre quo- 

rum facultatem peucs fe cffe opinetur: at- 

que adcó poft multum laborem admoni- 

toriam iftam rationem, quam eruditionis 

fpeciem effe ftatuimus, exiguum conferre. 

THE. Etrecte quidem illi cxiftimare vi- 

dentur. H o s. Iam veró & ad illam fenten- 

tiam expellendam profligandámque fe ac- 

cingunt alio quopiam modo. 1 H. Ecquó- 

nam vero? H os ». Quzrun:[nónne fxpe 

eueniat] vt quis ea de re quam fé noffe opi- 

netur , aliquid dicat, quum tamen reuera 

nihil dicat. Deinde, vclut errantium o- 

pinioncs facilé expendunt, & cas rationi- 

bus colligentes in vnum collocant, & il- 

las inuicem contendunt obrogántque. Ita 

vcró confítitutas.docent infuper eafdem fi- 

biipfis vni deiifdem rebus, carundem re- 

rum comparatione;earundémquce ratione 

plane difparatas atque contraria. Quod 

qui perfpiciunt atque animaduertunt, fibi 

quidem ipfis indignantur ; erga alios vcró 

maní(uetiores cuadunt: & hac nimirum ra 

ttone magnis duri(que opinionibus, qui- 

busillorum animi obuoluti crant, liberá- 

tur: coque ctiam liberationis genere , quz 

omnium cztcrarum liberationum & iu- 

cundiffima fit , & ei qui illam patiatur, fir- 

b P»emervim & miffimé inhzreat. PNam;mi pucr,qui hoc 

tanlinama: Purgationis genus fequuntur;ciufdem fen 

borum lue & contagio tentiz,cuius & corporum medici,rationi- 

ne liberandis prefen- Ds AE S 

tifsimo remedio, do- businnituntur , vidclicet, Haudquaquam 

ID prius falubribus alimentis corpus frui pof- 

Íe , quàm ea quz in corpore funt ; impc- 

dimenta quis expulerit. | Eafder de ani- 

mo illi ineunt rationes , non prius nimirü 

. falutatià difciplinarü vtilitatem ad quen- 

quam redire poffe, priufquam is qui errat; 

rcdarguentis cuiufdam opcra & minifterio 

ad pudoré deducatur : & ablatis iis opinio- 

nibus quz doctrinarum percepiioni fint 

impedimento,purus cuadat;arbitretürque 

adcó fe ea folüm noffe qux norit,non veró 

plura. r à. Optimus nimirü & ad fanz pru 

dentí/que métis inftitutà moderatiffimus 

hichabitus. t os. His omnibus de caufis, 

Theztete, conftituendá cft;omnium pur- 

gationum maxim atqucprimarià effe illa, 

de qua egimus, redarguendi rationem : at- 


tuoi. 0 d oto Euwrdy aU) 6 f oorret Giro 
» 2 ] 
ale ay vovSertx lu. o E. Egpi sv. z E. To dx 
94,05 t zai lies a) Ao9i éaw mile dorree v 
"m E) I E] ? 
nauta Je rraiaety dieu ec jua tas 3m us 
Ovi Grzt má! aJ €9€A4v 1- olov ao pov 26 
(3 l 152 1 1 
TOU TU) GY OLO/TO 7'€CA d tlyOG $1) uera d€ ToA- 
n D) e ^ / 
Aod aou T0 " VoU Ti xoy €idbe "ris 7raudxlag 
l »f 2 "m Li 
qAuuxpoy ayvely. 6 E. Ope y VoL C oYTES. 
Y / e l E iT 
EE. Kai yag i (guts re dene €t cx- 
GoA du ao sro qeANoymu. o E. Tin dv; 
Teu 
! d fer gel ius ] d , 

EE. Auegoruaw ay aj oimaj us T] 7r€e4 A€- 
mt 1 

34i, A &*yov Sir. €. aere raped cov (atc 
c ' , otc V 

tas pa.dics dera Qotnt, x5j gzcu a^ 9yres àv 

e , D 2x ! 

TUG Ac95i, €ls Cao 9v laco Tp 2A A ats 


qi9«vre6 Je, aridus ote au (a au Ta]s c.uuoc quibus habes 


«x4 TI) au TOV (95 TX au TX XT gurmt cA- 
ayilas. oi d ópalviee ; éawrolc pA a Ae7r0U- 
yotai, Cz 9s 3$ ote a Not muepoud rou" C (su- 
vt 2v Ta/ Gs TW EA art) wey dA coyxa) 
ex Anpa d Ea) ara NNarr]oymu , TUO) TE di 
Tray dixouqy T€ vd len x, ra Tuae Ge 
l ! x: ! : l e 
Cauda. T yeyropSpteo. Vou ores 2 , 0 720 
QÍA&, cl xa.Qoue ores aste, ceca oi d ad 
ew patr la Cod vevogutuacan , 44 CQ 91 o9) ar) 
Tis exe sa pepouduvs (es Qs zmroA eddy $U- 
EU N » , «4 ^8 
Vae, ou pAe., fly a) Ta. épmodiCorre. cy é- 
euro dlc Cx Gan, (umi x2) ae xus 
dior» ado ex dior JA Cae repo arie é£4y 
T «zescqeesudpoe uo» uec ovre , «yir 
»5 Í 1 l E] / , E) 
aJ £A yer Tis T Ae Pyedor eis ajo uta 
I A 36S ! E] Ü u 
xacTa enaatc, (2 Toi6 uuo Ov ug ti qmod Yotc dY- 
£as de cov xa oc ev roro pum xt Gud t - 
cou Quol , dcc oidi eid yag judya., vrAeíco ju 
44. O E. BeAaien sud xo cup poveczimt T. 
C Ecco) aur. E E. Aia Gur Dv dora v ur, 
c Ota , xa 29) £A yov A&X/TÉoy G6 di- 
I NIS A425 
es Mean xs) xuejom mi TIU xa utprtay e 
ef x9). QA) eiéA hore an vopuetor ad xa) ru] - 
EL. Baci A Ks 0 Lye QV, TX AEG. dixo 
sl 5 / f; N 3 Lu 
Sec prov ovra. azreuós moy c& xad 245.60) 450— 
! 7A M el í N L 
Véya, (au) T, , d. xs. paiTaTO) Xo xa NNiecY 
»! I" 5A, E ! E 
&qype7rs (v) ovTws €oopduoy &Swjunia, 61). 


l L 
4oraArTH.T.llerzaue py ép. x g'- 
E 


NOZ e Sed: (ote Gum eene; o 
dias Qvod; £o) m » QoGodusm ew 


que adcó cótrà exiftimandum eft, cum qui illius rationis examen minim: fubicrit, etiamfi 
vcl magnusille rex fit,& maxime impurü effe,& impcritü,& curpó,in his etiá rebus in quib? 
c Dubiac num hzc & puriffimum & pulcherrimü cffe decebat eum qui reuera felix effe: futurus. 7 &. Omnino 
deícripio Sophitz. fané, & o s, Quid veró?cos qui hac arte vtuntur,ccquos dicemus? * Ego enim vereor Sophi- 





39 re Serm, 
"E 


















interrogat c 


re fibividetu 
quod dicat, - 
quum tamen 


nihili ie 


[nel dc y 
& eas rat.coll, 

Paulo pif Me 
autédum hoc. 
videt, fibi qui. 


gnatut;erpaa, 
v.m. euadit. - 
Sic mox y libe- 
ratur. Retiwo 
autem fingul ni 
merum sper[piai. 
tatis cana quem. 
illein plur. mis. 
wit propter y 
quod mm. plures .— 
lis baber, Malin 
dutem aXSgmi- 


Ad uná LN 





Etenim ma- 
xime lubricü 
hocgenus. Ac 


dr fimltudinib? 


hoc quoque dice- 
renidet nm. 


SHO! P. SHE HAUS D... A. 


equi Qajay. ó E A1 T. Tí dy; z ew. My 
gueitov dic (Gesou]eMdu y«ess. OE. 
Aa ul re sseoixe alil (eicuTeo rot VV 61 
/ ! | NOS dj E ! 
gnidsa.. 2 E N. Kay 2 xw xoc a Pc 
qotToy veto Ta Tt) (A) *) d'a pa. A T el rd 
Maga. ax eA (ag oet (ac aie oido T 
QuAax lu). Give foro » G poc . Quee 
dt écwodyu. oU à eA mu. xpo Opa Tl) a 
QioGwmmow olouag "ypraeeSey Tore mora i- 
savais QuAa feo. 6 E. OUxsus Ti  éixus. 
z E Eq v Jio. xpimtions iyme i o puoun 
xs Orc fs 356 «el m eos at Qo- 
eAcG. mw rou 5x, di joa. Aor di fox Du- 
xJie d, 7reuSU oun" 3s 3* 7reuSé ri wis o 7re- 
eA Tio) uacmuoy dolore eyronduos CAI 
so aJ wu Ayo o pa euer undo 
dW rdi €1) Aerea Tad Jod ova. 
expispol. o E AY T. AeyéoOoo up rropol 
b T "dy, olg O moa are au ou , T 


2e qur os d ^ 9 A 69 (a. X) dti up Cosduoy 


c 
oy , i 1 1 lf 
éizreiy ovre €1) (&) eig. z E'. Eixoms 
n 


24 90 "2XT0pay . PAVO TIETETTTE ST 


2-9 Bi vw axpodpa. Sgropdy oz mor et de 


SUcenu (5) A655 : $e m " 1::12717123 , à 
(&2 aimo 4n patdtoy el odo*654». uo 
Op x9) uat iga. Ir 9reoy aum). 0 E AT T. 
KaAak A6. SEN. Ilpory dv cuytec af 
dE auam foot du x3) (3s "jai ad ste dfa- 
Atout Qu, uuo eua Trot ool , Qépe oT 
gu nui 6 eo Qighs ve Qeurag. dox up 32/6- 
«oc £^ pd s 16v xg eotaitoy EjaputoSos 
Onpáumts. O EA 1 T H. Naj. x E'N. Toe 
SuUaxesv , Quee se Tie d Tat Vs unis uat 
Oyuovr. OEAI T. llave. E &'N. Tpí- 


9oy dt dess «e Cura (guyra wai o6 di- 


WQain; OEAT. Naj. x E. Kaj vérupqy 
?&, a y To Ans O4 TO s pu emat v ud s 

z '. Opus dum fugae. mreetloi d, yo 
mtestonuo) |umparé y. s «2. dzyevispdle 
c. Ao5ptc Lo als aUorrre iuo éeAcputoo «1 
teo a Quests. o x. Hy (av. x E N. 
To € D7/7 6x Toy aj Cio maur D Qus 
3 Ox aud gu pypredurtes j £a €1T0- 
die ua maa oi eA Num xe prion e TOV 


, I Jj VAS LAS. 
€(.).0 EAL. I'ayzemaot uev y. z E . 


»25 fv 


p ?uo 


2i 


A ftas appellare. i. Quamob caufam? H o. 
Ne maiorem quàm mercátur ; honoré cis 
attribuamus. T H t. Átenim ea qux modó 
funt di&a; fimili cuidam artifici conuenire 
vidétur. H o s. Nam & canislupomaXime 
ferum animalmaximé cicuro. Eum auté 
quiin rebus tutó volücritveríarijomnium 
maxime decet in cam rem incumbere vt 
fimilitudinà maxima adhibeat cautioné, 
"Atquiillud[Sophiftarü]genus maxime lu 
bricü cft: nihilominustamé demus huiut- 
modi effe [quales modó defcripfimus.] nó 
enim de paruis terminis cótroucrfiá tunc 
faturá arbitror,quá hzc[quz prz fe ferür] 
fatis cauerint. r &. Non fané,vt quidé có- 
fentancü eft. H o s. * Aizeumis [ A. fecer- 
nendi arcis ]hzc efto fpecies;Purgatoria[.i. 
xoi. ] Purgatorie veró ca pars feiun- 
gatur qux ad animà fpectat : huius ea qux 
in docédo verfatur[ didwexaAuel nimirà] 
illius veró quz docédi facultate habenfpe- 
cies eft zo 4G mui , qux ad eruditioné fpes 
éat.illius porro ea cóuinceridi redarguenz 
diq; ratio , quz ad inané fapiétig opinione 
rcfutandá pertinet , in hoc quidé fermone 
qui modo à nobis eft obiter cómemorat?; 
nihil aliud effe à nobis dicatur , quàm illu- 
ftris illa nobili(que genere Sophiftice. T. 
Ita fané dicatur.ego tamé dubitosquü iam 
multa nobis dici probabiliter vifum fue- 
rit,ecquid tandé ftatuendum fit reuera cffé 
Sophiftà , fiquis & veré & certó quid affir: 
marce velit. H o s.Ec meritó quide dubitas: 
quandoquidé & ipfumquideé Sophiftà exi- 
ftimandü eft omnia dubitanté rimari qua 
ratione hunc noftrü fermoné effugiat atq; 
cludat. Scité nanque proucrbio circüfcr- 
tur, Haud facile cffe omnes [laqueos] effu- 
7 gere. nücigitur maxime mihi videtur ad- 
oriendus. ru. Recte dicis. H o s.»Primüm 
itaque velud interfpiremus gradü fiftétes: 
& eadé opera quicfcétcs collatis inter nos 
operis rationes incamus. Age veró,primü 
vidcamus, quot Sophiftz form ex fupe- 
riori difputatione nobis vifz fucrint.cxi(ti 
mo primo inquifitionis tentaméto confe- 
&um fuiffe, I1là iuuenà diuitámq; merce- 
nariü effe venatoré. T &. Certé. H o. Sccü- 
düm, Mercatoré quendi cffe earü diícipli- 


D 


E parüque ad animáü fpe&át. r s. Oninino. 


H os, Tertiüm , nónnein illis ifdé Caupo 
apparuit? r a. Certé.Quartüm veró,Suorü 
ipfius opcrü in iis quidé rebus qua ad di(- 
ciplinas pertinet, véditor fiue inftitor. H o. 
Rcáé in memoria reuocafti: quintá defi- 
nitioné equidé conabor in memorià reuo 
« Care. ná cius dgvieiziís [.i. decertádi artis] 


quz in fermonibus verfaretur;athleta quidá eratadlitigiofam artem peculiariter feiun&tus 
atque dcftinatus. 7 &. Erat nimirum. Ho. Sextum vcró definitionis caput; cotrouerfum li- 
cet;ponamus tamé illud & demus ita effc; Ipfum nimirü purgatoré effe carà opinionü quz 
in animo diíciplinarü perceptione impediunt atque interturbát. v i. Prorfus. H o. NÓnne 


Van, 


conueniat: que quid 
minimé 1]i potcft co 
uenire , nifi ex hypo- 
thefi: nimirum quod 
ita Sophifta. arbitrc- 
tur. non enim omnis 
ai 70.07 eft $^eyx Tre 
xijneque adeó xa dup 
mx5. 1mó Sophittices 
conrendendo, verita- 
tem obfcurat : vr verü 
quidem in illacompe- 
riatur prouerbiu, Ve- 
ritatem. alrercando a- 
mici. Cuius reiargu- 
menta 1n complierum 
philofophaftrorüfcho 
lalticorum & fermoni 
bus & fcriptis videre 
poffumus; 


a Xuusyu fuperióz 
ris diuiicius , ex quà 
noua definitio cxiftats 
nimitum SEXT A:50 
phifla efle. dou quie 
«fel «ludu) u.a i uia 
ipemodiav xa Sep 
xa uaemiou d'£oro- 
días Ens [a niv. 


b Emu) id difputà 
tionis opportuna có- 
modámque perfpicut 
tatem: cutus eci3 víuni 
ipfe hoc modo defi- 
nit. R cpr&fentat auté 
omnium fuperiorü di- 
uifionum, ex quibus 
Sophiftz definitiones 
erant conftitutz, gene 
ralem eui2255hu.Set 
enim a fe ccmpofita$ 
de Sophifta definitio- 
nes ordine commemdó 
rat; & fcita quidem & 
perfpicua breuitate: 
vt quidem quomodo 
colligendz finr defini 
tiones , cómmodo ex- 
emplo hinc perfpicia 
tur. 


c Reddit caufam cur 
Sophifte plures tri- 
buerit definitiones; vt 
nimirum varia illius 
7u5" commodius cer 
tiüfquereprefcntarets 
quz vix vno vocabulo 
poflunt oftendi. Non 
fatis explicata nimirü 
oratic4 & in definitio- 
ne quidem ; tenebras 
offundit, quum defini- 
tionis vel maxima vit 
tus. fit  perfpicuitas. 
Deinde , peculiareni 
Sophiflz naturam irá 
notatam effe ait,qui fe 
eros vue & raA vf gn 
ex profitetur; 


a Videtur quidem fu 
perioris do&rinz et 
£:5azias inftituere: 
reuera tamen fternit 
fibi viamad novuà de- 
finitionem : idque ex 
vltimz definitionis,de 
nva fe dubitare pro- 
f (us eft,examine.Du 
bitationis autem ratio 
huiufmodi eft: Quan- 
doquidem in vluma 
definitione pofitü eft, 
Sophiflam aymxoju? 
e(fe , ha&cnus nimirüu 
enibtueutun eft; 1l- 
lum his rebus aduer- 
fari poffe quas norit: 
atque adeó, quum re- 
bus omnibus contra- 
dicat , omnes quoque 
res intelligere ; quum 
veró fe ajIxogexsc ar 
tificem proitestunit- 
]am quoque (uis difci- 
pulis & omnia fciédi, 
& omnibus rebus con 
tradicédistribuere fa- 
cultatem. quod (um- 
mum quoddam mira- 
culum effet. Id veró 
exemplis illu(trat ac- 
que amplificat. 


232 


animaducrtis,quum aliquis multarü rerü. 4 


Íciens peritáfque effe videtur, vnius tamé 
artis vocabulo nücupceturillud videri mi- 
nimé eff (anum: verüm pcrfpicuum efle, 
eum qui ita fuerit affe&tus , artis cuiuídam 
ratione, no poffe illius aris illud perípice- 
read quod omncs huiufmodi artis doctri- 
nz collimét atq; referantur? itaque nó v- 
no quodam vocabulo, fcd multis, ille qui 
variis fcientiis inftru&us fuerit ; notandus 
eft. 7 &. Id quodammodo natura hunc in 
modum vidctur effe comparatum. 
Hos». *Nrz igitur in hac difquifitio- 
neillud ipfum inertia quadà comittamus: 
Ícd repetamus primum quiddá eorü qux 
de Sophifta func cómemorata hactenus.v- 
num enim quiddà ipfius narurá mihi vide 
tur cómonftraffe. T 4. Quódnà: H o. Di- 
ximus vtique ipfum effe a7 Acjaxo» [id eft, 
certo quodà cótradicendi ftudio retracta- 
rium.] r 8. Certé. H os. Quidznónne& 
aliorü magiftri; vt ipfum illud cos doceat? 
T H. Quídni ? H o s. Videamus fané qua in 
re illi affirmécíe homines huiufmodi con 
tradicédi facultatis peritos eflicere. lilius 
verà. cófideratio ex huiufmodi fane pri- 
mordio ducatur. Agcedü, in rebus diuinis, 


quz incóípicuz funt vulgo;hominéfue cf 


ficere poffunt idoneos vt hoc przíteno [.i. 
vt cótradicédi in illish abeát facultatcm?] 
T H. Hzc profcétó de ipfis circüferuntur. 
H os. Quid veró in iis qux fub oculos ca- 
dür& cali terrzáq; ambitu córinentur, & 
in rebus huiufmodi verfantur? r &. Quid- 
ni? H os. Iam vcró in priuatis colloquiis, 
quü generationis & effentiz [.i. quomodo 
xes & nafcá&tur & cxiftà:] vniuerfim incidit 
Ícrmo , nouimus ipíos & cotradicendi fa- 
cultate valere; efficere vt alii ead illa fa- 
cultate valeit. T &. Omnino. H o s. Quid 
vcró de legibus & cxteris omnibus rebus, 
quz ad remp.fpe&at? nónnc profitentur fe 
homincs cótentiofos cfficere? T x. Nemo 
enim cum ipfis vnqua(vt vno verbo dica) 
differeret;nifi hoc pollicerctur. H os.Qua 
veró & de omnibus vniucrfim artibus & 
in vnaquaq; arte , qux fingulis artificibus 
funt obiicieda, publicorü fcriptorà monu 
mentis promulgata proftát; vcà quolibet 
cognoíci poffint. .r i. Protagorca que de 
lu&a & aliis artibus perfcripta extant, mi- 
hi videris fignificare. H o.Ec multorü quo. 
quealiorum fcripta, mi Theztete. Verüm 
arscontradicendi nónne fummatim apta 
quzdam & idonea facultas effe videtur de 
omnibus rebus dicédi ad cótentionc? v &. 
Videtur fané nihil relinquere. Hos». Tu 
veró,mi puer;idne fieri poffe arbitrariszfor 
tffe enim vos iuuenes ad res ipfas oculorà 
aciem perípicacius intéditis: nos veró ob- 
tufius, r H. Qualeillud eft; & quo maximé 


m 


P:-L OACGESQUNOIÉSS 
cyiede , rhy Von uer te NN. Qaa; 
uas 5x d» Ovo art «axe 992? Sport , o 
Qai Ta.ojua. TS To G6 Céx. éeOy és" DW d. OW 
26V cx 0 TTA to aUT) (56 ya. TEAleo, oU 
Gus avreu Xsczi deli Cocdvo aris , eis 0 rdiet 
qa ui m omae (C736) BAemuids x4) TIONIS 


» € " 2l 
0)0 140. C1 ej did (006 


pato meQuxdia,, 


E E.Mn' mín nucis 2«aóm c» vj 


api: Dd aia- T 


Cruica d S eytar Tm. 
Ae euer SU o8; Q b) epi elpn- 


pA c. ey yetp Tl juo jo, Al. xar Qaum ad 


' Ce E) 
qev Love. 6 E. "Tomeioy; E E/N. AYUAo- 


ya ami "e sous- Td qui va- 


pes; O.EAIT. KuówwaA4 OUT uo7mw 77 





riis fc, inftr £. 
appellat, Al. - 
qii legendum 


, Gne 
Pu. 





Deeffe puto ali- 
quid: ante. dij; 
uel E widelicety y 
uel &y 7, Alioqui *| 
dicendi effet il- 


yuxov a09y Qa TNT T2. OEAI. Naj. led 3 fibaudii, 


' Á E] , N QoR- * 
EE. lid] oüxei d£) 0c aut mm di- 


duoxa.A c) yrs OEFAI. Típdu; EE. 
«xe.t "rlvog «ex xa) Qaciy 6 


Xxemujdo dv «xc 


qciodmoi mod) ari Aoryxote, v dx bé vA 


Zu éco Tid 7". qepe, aei TU en, 


0c axpoyn TUA ToANolé $ ap ixayote zoI00di 


qV* dpdy; OEAT1THT. Át£yera| (o dv 
«ie, aT gu Tt. E E N.-líd] oom Qa— d 
yées y5s t€ xe PNE qu (oi b. 


E" ; ! £^ / 
QUTX ; OEAI T. li )26; 


j / / / 
yaTmu. OEAI TH. Iayreauoi y. 


l , l 
REN.'À»a« 
Y» tv »nN . I c ! 

ene &i *ye Tos idlaus atcp otoió , oT TOU Se 
VCE G6 "TE X24 oUcial 7TECA XT TE TOY A B. 
I c E] r4 , [2d : 

ynmu al , Ewwiguti es dl "T€ QU/TELTIXI). del 

l I f e e 5 ^ii 

Vcl, Toté T€ dots oTi TroiodeW. dad ausi dU- b 


Li 
REN. 


Tíay aU, «ed Veo) xd. Eurum 3) m0- 
Aat sca dp CU Nri ma qoidi &, Sue 


Qio wTWTIXOt;. OF AY TH T. Odes yo al ) 


1 


au es ( «05 ero eivai) JicA£ «79 un fro U7r- 
equ pots. EEN. Tae uu qe muaouv 


TE X9) X3 T2t JAAQU € X oim TÉ, d jt «xe35 
&xa.eoy auo f) d vutoUpo 9v ou Terme), J'Edv- 
jAocuco judo. rU xa (a. GE may )Ogauu, 


val Bau oppo paa . eEAI. Ta II; 
(a spttat p Qai" «XE TE miAns x, TW dA 


dai Tea elpmetian. EE 


6 nace éripan, dmi 9» O eris aj AcyA- 
x" TES dp Cx cy xaxa, qe. TÀU- 
aos ap Quieren i bkn Tte Sua us 
sect g- 


&oIX€V e OEAI Bic guo 2 dy 
jn Ao AUT. E 


5 àv, «eje cal, 


a T6, 39777 TE 0 TÉT un aj usi 
Ee ibirporoi 6i V€oI «(9895 au y BAémum, 2- 
JA6s 2) ) aj GA repo, o E. To TIDIOJ; X) «3s dl 


^ Kaj moNxahi 5, 











Omnes res 
fciantur, vel , 
Resomnes(a- 
liquis] fciat. 45 
ipfo uidelicet. c- 
doclus, 


S V PH ISSUTS A. 


233 


: i ^ m ! : : 
jAtL Alea. A25 5 09 290 tà x& mood 6 v9. ^ confilio hocdicismondá cnim quod nunc 


cpm duo. z EON. Ei qa CLiga- 
eSa, lal aj Ses 62] Swami. 6 E A1. 
Maxsteuoy AU. a v4, à Eve, tuo 6 je 
yos. E E N. Ilo éü» aj ait 3t$ (2696 
Q) Qiepduor aime auezaqnuaoy ay uva 
qo 0466 71 A&yan a Tem 5 O EAT T. Ov- 
Suas. x aj &in O T9 
ex ietidis Suuauetoc oux. 5 o E A1. Tod 
BWudei; z Ew. Ka ovrtva, Gemoy mo 
Suami Tus Y£ois ób£ay (a) paoxboat C Av, as 
eici zrdyra 7r TY ami a» uror; áYAoy 
2 Gs el An T€ a TE éo9y Ops , uere xei- 
eis &Qauroyro, Qauyoj uon vc 6i under et) ACLAX 
Aoy £dbxoun. Aa Tluo dp Quaero $i) qpo- 
wat , G aov dv ao, defi mr aj disis Tis 
Venus didorz RA ey ay aeu ruo a TOV juiat 
Oymys tyréogu . O EAT T. Zn Jp 

jJ. EE N. NuZ JE éxAott, O EAT T. 
KajpuaAa. x E'N. Aoxodat S» (eiuss) 
(ares Gur Erie anos Vy dst meos a 
«P aymAéstoi. OEAIT. Ia; yp 005 
ELE N. Apalai Jt ToU To ra 95 evzrdmes 
Qajp; OrArT. Na. zx 
des. eo dpol (ois ua rers Qaiiormj. OEAT. 
Tí udis x &'x. Ox óvrec e.adudamy 
4» mim « (Qai. OEATTHT. IIo 
X OPx dar z E'N. Acfactxlo à- 
es. ati. «X4 ard irren) o rough 
7 y , 29x Cex. av dan, Xy aja7reQay- 


(d 5 65 
E'N. Ti T0 o0UuU 


ri 
zN. llayzx 


qu. OEAI1 TH. llayzzezaot pp civ. xoj 
^ e. 5 E] 
xiu «9 rud eiprudyor , opdorera 7re- 
e » X / 
eiae epic). zt'w. AdQesdpmi- 
- Li 
yu ax Q eque gy di (apa ey d «EL TUTO, 
a2 I I 
O£AITHT. lomo ów; z E N. To- 
jj IF / 1 moa ! 
dt. xa J40I 7relpC/ (QC 90€) v TOV Voted ÉD. quac 
Aa, 2mxpitaoOug. oEAITHT.Toamoo; 
3, ! 
z EN. Este Qaj uui A6)4i uud]. at Aé- 
* e UL TeVE er I 1 
yi , 29^ d arotély xs dpa uad. reym Eusa- 
Li 
qoum Gilet ou, eme spTE. O E AT. 
V 1 A l 
Ila cmm eue; E EN. lüw ey 
! 3€ nv : ve 
md purs. au-*y vui Gots dzyrods . mu ya 
Eurum , ac goixaz ,00 ud wyels. OE- 
f 3 € rs l l / 
AITH. Ov 32 (uu. E EN. Aéyo Toto 
1 INTO d l N Y e. Lf Hn 
ct xdi Gu , Td srduvuY- xg) (E35 nur , T 
Na. Cala xg) düdyo.. o E AY'T H T. 
Ild& Aej4s; zs Ew o z. Efe éd xg) 
CX x2) TNd. Quo. r^r. Tota (an. 
" ATA ;Q 
9 A1. Tíra. y Aeyay leo moine; oU 2 Jw 


quzris, intelligo. H o s r. Fierine poffit vc 
hominum aliquis omnia cogno'cat. it. 
Felixprofe&tó;hofpes;genus noftrum effet, 
H os »r.Quomodo igitur ficri poffit aliqué 
imperitum homini intelligenti ita rcfraga 
ri,vt fani aliquid integríque afferre queat? 
T HF. Nequaquam. H o s P.Ecquódnam er- 
go erit Sophifticz facultatis tantura mira- 
culum: T n. Ecqua vcró dere? H os p. Ec- 
quànam tádem ratione illam in iuuenum 
animis opinionem importare poflint, fe 
omnibus in rebus omnium effc fapientif- 
fimos? Perfpicuum cft enim, fi neque illas 
oppofitionum fiue contradictionum ra- 
tionesre&té componcrenouneque illisreé&té 
componere viderentur: & quanuis vide- 
rentur;nihilo tamen propter illud contro- 
uerfiarum cxcitandarum ftudium;prude- 
tiores animaduerterentur , vixacne vix 
quidem quifquam(quemadmodum tu di- 
cebas ) depenfis pecuniis fefe in illorü tra- 
deret difciplinam. T H e. AEgré profe&tó. 
H osr. Átquiid modó volunt. 7 &. Ma- 
ximé, H os. Videntur enim(arbitror)ca- 
rum rerum (cientes atque petiti effe ; qui- 
buscontradicunt. T m. Quídni? Ho s p. 
Atillis moris cffe itain omnibus rebus fa- 
&itarejidne affirmamus? T H r Ar. Cert, 
H os, Inomnibusergo fapientes difci- 
pulis videntur. r s x. Quidni H os ». Et 
quidem quanuis reucra minime fint. id e- 
nim fieri nullo modo poffc;ex fuperiorib? 
patuit,  u. Quídni verum fit;id fierinon 
poffe? H o. * Nimirü hactenus nobis perfpi 
cuum fuit, Sophiftam huiufmodi quidem 
Ícicntià habere quz totain opinione vcr- 
fetur , non veró rerum habeat veritatem. 
T Hr. Omnino fané: & quod modó di- 
&um eft de ipfis rectifsirné di&um vide- 
tur. H os », Dehisergoilluftriusaliquod 
exemplum affumamus. T H E Ar T. Ec- 
quódnam veró? Hos ». Hoc nimirum. 
at da opcram vt attento animo mibi ac- 
commodaté refpondeas. 7 ut x. " Quód- 
nam igitur? H os p. Siquis diceret, fc nec 
dicere nec contradicere, fed facere & prz- 
ftare vt vna eadémquearte 'omnes fimul 
resícia. TH :£. Quomodo Omnes dixi- 
fti? Hos ». Sermonis iftius primordium 
nobis continuó ignoras. omniaenim, vt 
apparet, miniméintelligis. T & E Ax T E. 
Non equidem. H o s r. Aio &te& me 
inomnium numero effe : & pratet nos c- 
tiam,omnia animalia atque arbores. n £- 
AE TET v $. Quomodo dicis? H o s P g s. 
Siquis & me& «c omnefíque alias rescre- 
atas fe fa&turum affirmaret. T i x Ax- 
T t T v s. Ecquam veró faciendi ratio- 


à Dubitationis i(titiá 
$y5oc: Nimiruni il- 
lam omnii rerum co- 
gnofcendarum facul- 
tatem Sophiftam fibí 
attribuere: fed ha&e- 
nus illi tribuendam;vt 
omnis illa quam ven- 
ditat fcientia ;in opi- 
nione verfetur ; non 
€ertam exploratámq; 
rerum veritater corn 
ple&atur. 


b Illius £4£552U nouá 
amplificatio : Sophi- 
ftà , dü & prz fe férat 
penes fe illam effe fa- 
cultatem vt fuos difcis 
pulos huiüfmodi effi- 
cere poffit, quale fe ef 
fe predicat,eó deme- 
tie prorumpere , vt 
fefe quafi zroimglu) ves 
ditet. 


ném dicis ? non enim agricolam dicis; 


V Ait. 


a At quaenam fit So- 

phittz 7216, docet, 
Vt primüm quidem fe 
alium quàm fit , effe 
imperitis perfuadeat: 
deinde, vt inanesquo- 
que & fal(as opifti!o- 
nes in hominum ani- 

mos inducat, quarum 
camen nulla. fic firmi- 
tas. [taque concludit, 
Praítigiarorem effe 

quendam & verarum 
imaginum 1miratore,5 
difcipling quada fpc- 
«ie, 


244. 


PIL-AUIT;OUN PE 


EDU. aqés s dye z ; UE UPS RM OO ORTU 
illà enim quédá animali effectoré cffe di- ^ 2«p9» 2 epds.rtva yo v Xsà Ceocol "TOV €i 


xifti. Ho. Aio: & praterea etf maris & terra 
& cadi & deorum, aliarümque rerum o- 
mnium. quum vcró illarum (ingulas & ci 
tó quidem effeciffet, exiguo valde venden- 
do tribuat nümo. 7 u. Ludum quendam 
mihinarras. H o s. Quid veró? "cámnelu- 
dum cffe putandum ett ; illius qui íc omnia 
Ícire affirmet; cáq; alium doceat & exiguo 
pretio & exiguo tempore ? T H. Omnino 
fanc. n os ». Aliquámne aut arüficiofioré 
autiucundiorem ludi fpeciem habesquàm 
ficimitatio? T H z. Nequaquam.omnibus 
cnimin vnum collaus atque conflatis;co- 
piofam omniümque pené maxime variá 
& multiplicem fpeciem notafti. H o s ». 
* Nonne intelligim?;eum qui omnia fe v- 
niusarüds bencficio atque opera facturum 
polliceatur, dumimitationes quafdam e- 
iufdémque nominis communitate rcrum 
vcrarum imagines cffingit;id affequi vt de- 
mentes rcrümque imperitos adoleícétes & 
pueros lateat, comoftratis crminus pictura 
effictis atque reprzfencatis, atque adcó illis 
clam imponat; quafi maxime ea facultate 
valeat, vt quicquid velit;cfficere reuera pof 
fiu r H. Quidni? Hos ». Quid veró & in 
ipfis (crmonibus nónnc aliam quandam 
artem affignatum iri expectamus? aut di- 
ccmus minime ficri poffe vtiuuencs & cos 
qui proculà rerà veritate adhuc funt diffi- 
ti;per aures quafi przftigiis quibufdam cir 
cumueniant atque fallant: dum imagines 
quafdam vcrbis fpeciofas de omnibus re- 
bus oftentant obtrudüntquo ita vt cfficiat 
ca quz dicantur,vcra videri, cámque aácó 
qui dicat,omnium omnino fapiennffimü 
efle? r H r. Quidni vero alia quzpiam fit 
huiufmodiars : H os ». Nónnc igitur nc- 
ceffe eft; Theztete, multos corum qui iftos 
magiftros audiuerunt ( quum & iuítum 
temporis fpatium &proucétior xtas intcr- 
cedattum & ipfi in res ipfas propius inci- 
dant, atque in illis przíentioribus animis 
veríentur, ipforüámque adeó cafuum frc- 
quenti experientia cogantur resipfas pcr- 
Ípicué attre&tare) priítinas mutare opinio- 
nes,vt quidem & magna, parua , & facilia; 
difficilia videatur? & omncs omnino éfer- 
monibus impreffas imaginationesactio- 
num ipfarum efficaci experientia cuerti 
atque aboleri: 1 & z. Mihi (ane ita videtur; 
quantum quidem in hac mea ztate his de 
rebus iudicare poffurn. arbitror autem & 
mein illorum numero cffe qui ab ipa ve- 
ritate adhuc funt diffiti. H o s ». Itaque nos 
omnes te & conabimur in pofterü & mo- 
dó conamur quamproxime ad illam[veri- 
taterri ] illis [ de quibus nücloquebamur] 
paffionibusremotisquamproximé addu- 


Tres To mTILU, E EON . rj. d ze 3s e Do 
Aat]ne je fo xad So guod, xa) 9«ali x2) Y dA. 
Ac Eujzrdurston. x34 19 litu x2) UU qoia 
eU TOV Ex3.6at yrayU GJ1Xp00 VoAIg]4 4/796 270 
didbmu. o z A1 Tlojdta) Aéy4s lal. x 'w 
"TL Sn) 5 lo TÉ A€9oYTos 671 ?T)J TU 0j À E, xe 
(Cz &reesy ay diduEeter 0AÍo ou x c2 0- 
Ato eoa , pono are diinl Wop4iGEoy  O E. 
Tarte qu. E EN. Toyota 2x d Tice 
ikareeoi t GÀ aseAés en éidos 1 O pupur- 
Ve ; OE A1 T. Ovótuxs. muero gà 
"ein cae €idbs €ic £y mre £u» a Co, i 3: 
doy moixAAGTUT. E E N. OUxoud yy U- 
zog aor bd eue Tám ri 
mu, yino TU VT, OTi MM uat 
qut xe) 049 votuot TIU. Oyrtay eco ye COM 06 T1 
ea Quos "oum , Óusanes eg, Cav. ajos 
TW éco xg vro Suv, TO Pp ey Tat )«)62ugae- 
ya. Gori eit 2 Aia: , ve 0 rici ai Dwo- 
Aus dpa, bro Beam y 2ymveA di ép ép- 
94. OEAITH. Lay ed; mE. lí (ou). 
&v «dfe c ch Adppts, ap. oU (C 35dbx dup &- 


vafa, d ao aigu ;'n eU fuuaumi ato cu]- 
1 


e Cv Vote, x9) él Tcp pce TH roegipaa- 
quy Tic a Av lag a. Qesu (a4 , 2j TjÓ qt 
TUS A055 Sowreudy, Seb (ac &dw Aq Aé- 
972: 73 «4 TUTO Get TOEI) am db 

xii A£ycDuu , xai (A) dv Aéjsyra, euQerra- 
T0) TT) UTC dad ei). OEAITH. Tí4à 
Coe a) €i NT le Tola TÓWMM; 


z 
N 


ZEN. 
Tos TRANG D ouds 9 Ocajmrs, 714 a9 ac- 
Xov O/TGy d Cx ajacyun aen TE É7TEA- 
forms d. adsis bca od , xa) «ae siovana SAndas, 
Tos T€ eUmi «esc zriado (ae &y odi , xa) 
22: Tra oU TO V ayazyxs Copdote CJap- 
5 éQacalecda, T ray , Mera aot 
(ac mv Jeusdas Eas, GCTE apap d 
QantsDuy qu LE yaAemm jx ide 
2j í : "rÀuvo 7rd siadeii i. 

C) Tos Ac)si& Caras, , iua TM. cy 
TUS tec Lem iban cx eeochian. Oo E. 
Csgsudf &uoi Tuus. ovi xpiia. oiu24 jx 
xà £u Tid £t meatu dQégnxoroY 25. 
To52yoouZ v "»u&lz cold 7j Tec T'eaco- 
d& t S Vd 7relpto ue os coc Dort "auto T 
Tra m tuat Tuo (XC 900 4 EA ay yg S pid 


cerc. DeSophifta igitur hoc mihi dicito,vtrum hoc ex fuperioribus perfpicuum fit; Prafti- 


* efle put efti 


SE. parrain id 


mA ij 
qgescti i, dd 
l ! / »« T^ Y T ajo. id d 
T09* A01 €^), Tr TEpoy dx To cz. pec ó11 qj quamproxi- 

1 mé ad difcipli 
'nas adducere. 







Nónne udi i 


q. fe o.fc. a.c E 
que dod 

eiie alium. n 
exig. 


Vel difling. pa 
£j phka cut ti 
Mangefequent.pra 
EvmaCáy &t 
«idi De. 


1 
Vel, d daj, | 
EDU apo 

0U (7c, 

In uulg. aud x 
tU / duy. git ité 
Syro prot TUN, 
Legendo dofa- l 
jus bic cffetyquiü 
affequi. iuue- 
nes non pof. : 
fint ? adeo vt. H3 
eos, dum p 

cul ezc. m 
ft illi] quafi 
pr. At legendojiy 
erit Ju 
TvyetYey pro. - 
juuxm). 









Quien clt, 
ceuóu 7. mchua- 
Twy pro ilu T T 


lgiue etiam 
(óc Cy UT TO m 


ibo, is iio à iym? dteato- A glatorem fcu impoftorem cffe quendam; 
— Peeftigiatorz plo it up al Goya ajuAdj4 dexedu-  ferumverarum imitatorcm; 'ambigimus 


elfe quédam: (6 ; Yt ; ; enim adhuc an ille earum rerum ; quibus 
iuc am- a.705 €7 yate TOTDUTUOV X 44 Ü2rzentas « contradicendi facultatem habeat, veram 


n » 


; m ox ! ] ! m v4 "o 

EE fuc AnQus Env Tuy Uo. o E AT. Kay tác aj folidámque habeat cognitionem. T H. Et 
€ AME ZUR Ul of M m 5 ; SET SUPE TAME 

tias habeat ea- c Fév 5 DW a. eyedoy 5óW aa es Co TO) &ip- quomodo; hofpes? verum iam cx fuperio- 


Beni de ^ (nios icleenb- 9. 4 i " / ! ribu iquet;illum eruditioz 
Pibus pod /AIUcY , 7l TC3) "rfie 7rzud las Aere eyTtOV E61 bus propemodum liquet,ill | 
| qu E a Ef z Ur ed NE E i nis quandam partem tenere. n os. Praíti- 

cere c "E S a E MS . x - 
tonradcere Tis te pay, E E . Eie ow uo àv patens giatorem igitur atquc imitatorem quendá 





m" deo 9ertoy ad la. o x. TTo ». ou e«TEoy; ipfum poncrc confentancum cít. v H EA x. 
EE'N. ATE Àv yd -j2 v /LETE pov £p^,5y Quídni? ) ru ccu 
2. e es punc aidiai. 23 » iy Hospr.*AcGr vcró-nunc enim nimirü fermonis quafi ig & 
v : SEX A e: noftrum opus cít , ne feram illam amplius exu nunc iufiam in- 
: . Ed apap c» dpupioA me pixa un TCR dimitcamus.pené enim ipfum corum quz xqrd coa 
t mis Acsi] m oia dpydperden Bn vcrbis ad res huiufmodi comparatis accó- divin pan em 
EN VV LG ca Qo Eery Tit. O E. 'Tó qoioy; RE. modata fant , verriculo quodam circum - SUR end 


Ícpfimus atque prchendimus, ne amplius & vati: dc vici- 


ma copiofe egit nune 


hoc quidem declinare poffit. 7 nz. Quód- obras los duo 
nam? H o s, Quin vnus aliquis fit ex cor Perequiturs ad dialo- 


zin es [ / c ] , "bu gi vltimam vfque clad 
duy Lusftxe. m E. AefoxTu mue oT- — genere qui avg [. i. praltigiatorcs luam. Tpfam carmi 
xli) poftea fuo loco di 


) TU ign. dtaupdy T €idw AomoIWTEX- lu) TOW" fiue circulatores vocantur.] T H. Etid mi- uidetin Dminam & , 
: C 2 al 2905 ada dstas hi quidem ita vt tibi videtur. H o s. Decre- h»manam. Quoniari 

X94 X oca au au, €i6 a 4 € OW "uet 6o- A l 1 de humana hic agit 
tum itaque cft atqueconítitutü vt quam- (vt mollior fit fermo- 


nis nexus; & quafié re 


l citiffimé illam imaginum cefficiendarum ij naus videatur) 
l» c o ! i C 210 illa m" 
| Tut E7reg A Mua x reo T8. Dai Auxcod. Ao)99. — rationem[.i. edteAozroizixel) ] diuidamus: Pumanam illam ze» 


, / 7 EA D 
Tou c» T0) "pote eive Tg "ay deus juocTo- 
DT ae. X k$qi Yes d el 1 
quio) is eis, o E. Kaum e oU to es 


0:2 o ce Qigne ero ual m, euNa Sly uU Ty xU 


7ixl), quz tota eft ui- 


E ave apa dos zum Qua TL d^yeay c quum veró adillà deícenderimus;fi quidé /»n«i ( hominum e- 


: ; nim eft tantüm imita- 
Sophifta noftrum adu entum fuftineacob- ri) in duas partes diui 


dit, cizzcxb) & esv- 


C PIN » »l | j [D nm l I! 
éd) d) aes XU uepn ms Luurmxes vn ur : 
PU REI ETDIS UE RUM qe uiüfque continuó accedat;cum cóprchen- Endo der bo an 
damus de regiz rationis mandatis;ita vt il. inveris » hac in fuifie 


701, Eua xo A oui atra d Yay potu Gaz del vla) ris 
dins e ro doo uten «UT A0] oou) teecPa)A»- — i predam & oftédamus & tradamus.quód iritruique vi Rond 
Q5». tj mtus oUt cUTD6 , oUTE dO JWesoü- . fiin aliquá pawnaxdi [.1.cius facultatis qug "mexPlieae 
a. JU utt coe Quydr err Eri dd dy og. dm imirádo verfatur ] parté clam quodam- 
1 3 ; T2 UA TRQNR . modo fubingrediatur.[vt ita noslateat]illá 
vu Dusaqiéioy jaeaóya, xo Cxsceat ere vg períequamur, diuidédo femper eam parcé 
7d aw (ee ud oody. o E. Aéy ds EP x T9O- — qua illá fu(ccperit, & in qua ipáa dcliteícat; 
qu (GU TW voir. EE. Kov dw d) mupe- D donec cóprchenía fuerit. Nam neque hic 


Iz 2 ] XP UN [Sophifta de quo fermo cft modo inftitu- 
2ntAvU Ja [o meu Iscr Ganar ELO tus ] neque vllà aliud rerü genus , vnquá fe 


^ n l I [o 3/ ^ N E : ir * 
154 ed Qauyous o xscjo pd éidw mis uiu D eftugifle iactare poterit eorü methodü ac 
n vl l ^v, oR iC / : . » - E 
(oue diu Oymuutéitio idtay, c) omwrps — viam quircs& fingulatim norüt perfequi 
C WI led ! fe- » 1 SA Ee SE E 
aU vici) oce qub A4 xmas) Gre - atque perucftigare, H r. Recte ais,& hzc 
hac ratione funt agéda. H o s. De przxterita 
; NAE MOM TT igitur illa diuidendi rationc; equidé mihi 
2A ei7re «og Prov xo) dieA€ vuv Que vto. $'Uo stas f toii 
Cd , duas uiparmx/s illius [.i. imitatricis] fpécies 
I l iR) Y ae - 2: : i 
A£54s. EE N. Miay jue Tl einscepcteo pa). perfpicere: cà auté in qua difquiréda verfa- 
EJ [2] M LJ ej ! : 5- 1 1 
E) ad roo. £1 Jy amt ua Aia. , 6d mur idea fiue tormula,in vtra fpecie collo- 


5 cemus, nondü quide id arbitror animad 
qd XY (Ge a o padsouams cuuperelas — CRUS 3 


A pii Mer A HEN TR . ^,  uertere poffe. ru. Tu veró primüm expos 
dle cy purxelxsi Dad xag zr aimer, xa emC96 — ne atqi explica ecquas duas illas fpecies di- 
Li » E :]1242»? . 
UT Eid eeuoumt 2undljiu voaxesow- —— cas. H o s. Vnam quidé eiggoiho [.i. affi- 
v : ] 2]: i 
: l ! 5 ! a IER - I. . , 
xsyra. éx5ceoie, 040 To) Liu unes Jeew a- E PAS fiuc urs arté in AUT 
' perit so. aod : illius autem hoc maxime munus elt,vt de 
«pa nm. o E. Tí d] s ov gray - Tu 
«4 Loup id MEE € Pn exemplaris cómenfu & proportione, ad i- 
puautdyoeí a1 nm Cort yelpodt dpa; &E .Ovx- píam nimirum longitudiné;profunditaté; 
e/ J m 3 : 
ow) 070 € TQ) j4& eL cV ToU Ti zrNatT]owow — coloribus preterca fingulis membris de- 
2! » Li , Dy ' " YHIFZ s f : s uU 
£pyom n yea Qotew. €i 2 mde Lm, Center & comode attributis , rerü fimula 


; t [*3.20* eise cra reprefentct;atque cfficiat vt illa nata & 

Adi edes icis eund de d. dra produ&a ob hominum oculos obucrfens 
xpovtes. puo (sd S&orms mtoyo, uelle JETE — tur, T gu. Quid ? nónne omnesqui aliquid 
imitantur;id faccre inftituung H o s p. Ne- 

quaquam fané ii quidem qui magnaaliqua opera finguntaut pingunt. nami fi veram pul- 


chrorum proportioné reprafentarctita certó habe futur, vr, (uperiorcs qu:dem partes pres 


M t 


- 


tto ao Joc ud Juuaztis e£). GE XU a 





Velegatur 9 03 22- 
T) prs Td TRMgaX TR. 


a Tíaque concludit;So 
phillam efe di£ogaun 
alu) QurTa zcv. A eft, 
qui filfas opiniones & 
comminifcatur & tan- 
quam veras obrrudat. 


b Eveuar aduerfus il- 
là dcfinitionem oppo- 
nit.Ila enim definitio 
dicit Sophiftá rcs fal- 
fas docere.Falfum au- 
tem id vocatur quod 
minimé eftfed veu i- 
magine confi&tum eft. 
Iude manat ex ipfis 
splané verbis dubita- 
tio; Qui fieri potlit vt 
quis doceat 1id quod 
non eft. Maximum au- 
tem abfurdum eft ft4- 
tuerc ; Id quod mini- 
me fit;cííe.1ta enim q- 
cuc TU 1n vnum com- 
ponerentur, 


2316 


jorcs apparerent: quum aliz quidem emi- 
nus, alix cominusà nobis confpiciantur. 
T u z. Omnino. H os ». Nonne exprefíae 
veritatis ratione prztermiífa hodierni ar- 
tificesproportioncs , non quz quidem re- 
uera fintíed quz pulchrz videantur, fimu 
lacris accommodant T H £ Ac. Omnino. 
H o Sr. ' Alteram igitur partem minime 
zquum cft, licet id in fpecié verifimile vi- 
deatur, eigo [-1.affimilatricem] vocare. 
T H E. Omnino. H o s. Alterámne igitur 
co nomine [.i.ezzesig ] xquuü clt infigni- 
Ic? T H E.Certé.H o s p. Eóque ctiam no- 
mine (veluti fuprà diximus) illa uuprmxeie 
[. i imitatricis] pars quz hac in re vertatur, 
videtur appellanda? T ui x. Videtur. H o s. 
Quid vero? illüdne quod rei pulchrz fimi- 
le vidctur, propter ctliétum quendam e re 
pulchra confpectum, fi vcró quis É:cultaté 
cófcquatur, illud ipfum, quod eminus có- 
fpicicbatur indidem & cómodé introfpi- 
ciendi, atque adeó compcriatur ci rci , cu- 
ius fimilitudiné prz fc fercbat & quafi pre- 
dicabat, minime effe fimile; quo id nomi- 
nc appellabimus? nónne , quandoquidem 
Qaivemo[ id cft confpicitur] non tamen fi- 
mile eft; as suut .i.(pc&rum fcu fpecié, 
inanem nimirum imaginem]vocabimus? 


T H re. Quidni? H o s r. Nónnce pars illa & ' 


in pictura & in omni imitatrice arte, ma- 
gni eft momenti? r n r.Quidniin o s ». 
*Eam veró artem quz non eizóya i. verá 
imaginem] fed Qa ze eue .inanem rcrü 
imaginem;quz oculos noftros deludat]ct- 
ficinnónne Qarsssixl (i huiufmodi quz 
inaniü illarum imaginum modos doceat] 
rectiffime appellauerimus? T 9 x. Rcáe. 
H 0 s P. Quod vcró antea ambigebam,v- 
tvrain fpecie collocádus fit Sophifta, neque 
nunc quidem perfpicué fatis contemplari 
poffum. verüin omnino mirabilis vir hic 
cft, & qui fumma cum difficultate perfpici 
poflit: quádoquidem & nunc przclaié ad- 
modum atque fcité in imperucftigabilis cu 
iufdam fpccieilatebras irrcpfit. T & x. Vi- 
detur.H o s p. Ipféne hxc cognofcensatq; 
intelligens, affenfu quodam certo ample- 
&etis, an te quidà impetus fermonis quo- 
dam zítu affuetuin vnà attraxit compu- 
litque vt feftinantius confitereris? T.H s. 
Quomodo & quorfum hoc dixifti? 

H o s p, P Reucra; mi Theztete in pla- 
né difficili & inuoluta quzftione verfa- 
mur. Videri enim atque apparere, non au- 
tem rcuera cffe; & quzdam dicere;non ta- 
men vera , omnia hacfunt plena dubita- 
tionis, & in fuperiori tempore & praíenti. 
Aliquem etenim affirmare, omnino cxi- 


PLA TONS 


: VER : A 
tcr modum minores, inferiores veró,ma- A. xar Qajyorr ay, 2jg o Td uU 


[EX 


Tp 
qx dy etw oQ vd óescSu. Qr & AY. 
Ilojo4óp ce. x &'N. Ap cüp eU yeupety 
dures Ca arces (4) Jwpuoupooi vua , o (8 
oUm. CU Ae TCÁdS 2»Ad (a4 db Ecuae«c 4i) 
xs 2ais vulc €ldw2sis cyaTEpydtCormus 6 E. 
IIajo AJ co. z kN. 'Tà Md) deo ertesv, 
cdi diyguov,eixos *ye 0y , €IX3Ya. X3. 6I O E . 
EN. Ap Go O Ap eve- 


i 


es d'xayoy &ixacc1xóv xa.A€ws O E AT. INaj. 


1" 


Ilayrzmcmoi*e. z 


E E'N. Ka 96 54 aqumtxils Ó "Ein oevmzo 
MESS Xoarmmioy oca ei molo CA Tu «ae cur, 
eixsex ip. o E AT. KAmreor. z E N. Tí 
juo Qauy?, oy 49, df qii) CXX Co X9c—- 
28d ay £oixéycu TU «3A, wa ut dt er'ite 
2a eoi qu Tn AX e Tat INS GS opa uunát éix ac 
à Quoiy &orxerau, ad xac 290/45 ap CX €i. 
7rtp Qajverey Mp y £oixe € o0 , Qayuojua. ; 
o E AI T. Tí uz; 
TOÀ X9) xsv. "rlo Ceyea qa Té O ud- 
esc 621 x2) xT Tí) Puwmaedp uipurmkluo, 
o rz A1.Tló; dj c; z E N.TÀo 9n Qas- 
quaja. 20 Céx xov, P1400: 51/77 qi 
Ml, ou Qayracqluo opor. ad tae 2ma. 
Sop&xopdu; & € A 1. I1oAv 5. z E N Tov- 
qU) Tol/tuJ TO à'Uo 6^3) éidw t £ldw2s zom- 
qix5c, éxa.ciX luo. xaj Cayraci lu. O E AT. 
O9. z E'N.O Jtyexg) ao n Qryyoowa, 
€) "eigo. (y) TuCigm Sreor , Gr vd Tra 
djuaus Oc acuto, aot Qs DW. ovrt Qai 


n 


, E) LJ I 
E N. Ovuw qau- 


, 


N ^ 5 N m , |! 7 
x24 Yu0 uet Aat 69 xad xls &ic a mog9i &i- 
bc dYépfurmau eS x2 mun uel. 0 E AT. 
Etuxe, z E NA p o au To yr mx Ug. 
Qus , 3 e Gi] popum vis cori a 22su. tuti 
Dusgueyoy zuuee amaro 23; (oi £uw. 

n D e D 
C30; 0 E A1. L Iac x2] «ze36 6yrt ?0To i 
paces 

NEU G 5: ' , 5 05 

8 E N Üvrus , e axe , Ene Ca 
ard pmeet ya AT 6x£^|A. ó »») QaliéeSuy 
ToU) , X24 O doxeii , e£) 4€ pur xg) Q Aéyay 
pp ata. , amt 3€ jun room (mt 621 
(Aégi "oT E Aag a£ C) TU| tze5cDui y eov X 

4€ Muy u * uu »! 

Vu TCU ^0 €i mroyTOE 2e «uv Acyay 2 db- 
Ex Cayvrus 20, xej ?9d'o Qd Ea pduor, cy 
auus tac un CAE TUTTI 0 Cat 


ftcre vt homines & falfa dicant & opinentur: dum aurem hoc dicit , ipfum non fibi repu- 
gnantia loqui , angufti/que contradi&ionis fciplum.conftringerojid vero; Theztete » plané 


y rius. qudm ill 


Y 5»! N [57 Lu 
«e.so5 up xod xoutály TU y^ LETS. E7CEL. fenfudiccrenm, 





























An igitur al. 

terü illud [ o4. 
pus] neSimi 
litudin&. quis 
dem [wel Afiis 
milamétum] - 
quà fimile fit 
aquum fueri 

vocaretAlig — 
eixdva, werterem 
Imaginem;fed " 
tor illa etiamfís 
Cla oce. ad re 
prafentádam e— 
que eflinterGr, 
uoces condetiene. 
tiamyex ipfo dts 
mo petttam.Més— 
TIIO 4u*€ HkcVa 
potius épyov 
opus) Tic TO 
intclligem quim 
JAtoc, qum 
paulo pofl mime 
aeu tribuat de 
malin, d 


X0yd, 


Hac cUX ck Xda 
^V fufpeila mis 
hi funt : ez repa 
ncndi puto quad 
opponatur illi j« 
KA. yas Gpay-qhs 
le faerit y oux & 
ix n fubaud, 


Ag érov, mam pra 
0UX ftayaq dus 


ud 


ALI, pro M» " 





& ION PIT "A 


S U[.'À. 237 


Yr yaAemy. o zrAIr' T. TíAV; g E. Te- A difficileeft. 1 & x. CuritazH os. Eo enim 


|» 


/ ed e ^ 
UALUIPCEV 0 A095 00705 ^ tt Jeu CO uan oy 
; n U ? » 24 "3 
EI A«edote y» Ci oy & GG €yt0yero oV. 
/ vac ! 5 o [are 
Ilapsdyidws 3 0 16yete,co 7r) ruo Wat 6 - 
» N n , 
ei eulos 2€ X94 Do EAÀOLG TOUTO (L7T€- 
Mo resero , T, T€ G3 Ex aieo TE AEn x 
J 5 V ! » 5 ne 
uera aerea , Oo yo uh xoTé TU Ud 45 
vdNehoc vn." ;5;y B3 un aa 


uam dixeris , (^E m 57415, 551c 7 
ide E ine: Aa cU "d aq dod. AY nidos &p- 
mon fint. u: le- 


I 
: yov oe. 

gatur Que. Nam : 2e 2 uo s : ; 

fignaly legatur IIa» €xelyoU "T€ OLLU a orupd nu , X24 JA.À 1 

wtaPlernein- — |: i ! cioe ot bites dist ; 
DE ue 90 2v mte 6 205» abr: aj jvAa- 
nte or4- xig LueTO4. [And uicOeic. ToUTO cibo aT 
- fioniParmenidis, 


"dnte fiq. autem «xe Toy jecur uut , e punt mi 2d o- epa, 


wem def": o p pr. 'Tosdp Guovo7em (2:07 v )«oo" () 
deurpartickgu. — 


' 


ó€ Asin BéActca AYéZ doi exec , euros "TE 
lA, ue xsuro. Gaurrluo las odby dye. SEN. 
AAacsen ded (ira. x94 0L A Eye O uu 
dtuuds oy mA oU QUey3«cS2,; o E. 
n MUTARE 
l'as 4205; . 
[4856 0124982 , DAN auoudw doi czzvon- 
e3yrat yo: ero (na.eDot T aXpoa TQ) 775 
26 TOUVOJA. Get o epdy odo O uar £d db- 
xod/ Y ed) eie al xa) Iri cio» ad TO) T€ xa (a 
2zeneuoSu xà) ro) ami dovouevo Dengue; 
OEAT' T. XaA&moi vpou, va), 240i eite, 


1 Á LÀ e) 
E. Mn moii éexóbe eyexac, 


n] 


cicp 7j juo roux doe sy. S E N IAN 
dv T7 3« 95Aor , 61 TW Qt ovzov CY O ju 
0) CXX oiqeoj. OEAI. II » di; ÉEN. 
Quxeuc ere Cxx ti oy, eua] 23 8 dl 
Qipv opus ay s qpépol. O EAT. IT; 2v; 
EEN. Ko Todo 241 T0U Casto9r , Q5 xj 
O di ado pna, Gi à) (d AS Exateo7rt. 
piov ya aU? A£)Ai eda yUMMVO x] az - 
(Apoyo T Oyrtov acr vtov, dua tov. 
»j4p; O BA1. AÓu/aT. E E N. Áex 







EE oa vidt xem Eo qns Qc adatyem q9y Tl Aéopr- 
Bliquidattri- 72, €) 9€ A€)4; O EA 1, Ovmw. zr". E- 
:o fe yos y9 d v 3e li reis avaticy B $ 30e, 
do Um Bos iiu Svo 3 Quee mox ar. O E: IIa; 35 005 
«mundim, r/] Ho ON I ! » i 
MILAN; EE .'Tor 4t 2v unt A€29VTX. , ayaiyy ouoTat- 
Tafel muatum. zcy coc £olx& , 7rÓjUTOCTL0l uná A€j4v. o x. 
Alyazyxsqoracro dp oo, E EN. p ep ou- 
r $i qoUTO eu Iypiror o QR) (eiodroy A4 ud8 
3 71A jv T01 i 6v. 29A erdt A€4r Qa- 
: £o, 06 eu rtp uu ov QOyyeoSeu. o E- 
A1 T. TéAos 9oud ay roexag £91 0 Av955. 


^ AE. 


quafi audacix venicillud dicendi genus;vc 
ponacId quod non eft, efTc. nec enim ali- 
ter Id quod eft , falfum ficri poffit. * Acqui. ?, Confiematio ittius 


abfurdi ab autoritate 


magnus ille Parmenides , mi puer; nobis Parmenicis: de quo 
, reuerenter Platoi;eni 


quum adhuc etiam pueri cfIemus; femper, (560,x variis locis 
(id eft, ab ipfo primordio ad finem vfque: Pefriciem et Tpía 


| MEE 3 auté Parmenidis ve:- 
& pedeftri quide oratione & verfu id quo- ba profero iimirce: 
o s ; Fieri nullo modo pot- 
tidie inculcans) hoc grauiter teftatus eft, iv iiaünt qa on 
nimirü , Z(4zquam C gullo modo effe illa, Wut ni 
qua non funt : (Ma enim tunt duerca illius gas De (entenciá 
/ Parmenidis vide An- 
Vcrba)&; not. 
Hacce via mentem cobibe , dum querere 
fentas. 
Hac dere videlicet teftimonium: apud il- 
din X Ari CUR 
lum perhibetur : ipféque adcó illiusfermo , q.s co 
examinatus omnium maxime multas res »!0(2vradatione 5x 
ENTE: vnde & utu- 
commodasac opportunas commonitra- lus alezam appella- 
- PETS : ;em ( .nccef? 
bit. Illud ergo iptum primüm videamus, $ormuon ee ibone 
i 1 1 Y 44 naícitur hic locus. 
nifi quid tua intereft. T H E A E. Quodad WU NU. 
me quidé attinet » quocu nquc loco volue- traria vnd opera intel 
dio. TN Ó - M ligantur,non porcftin 
ris illud fané collocato. ipfum autéfermo- selligi jet Fo NDS 
acea ens, nifiquidfit £N s 
nemsquatenus optime id exponat; & tu dif Mere dedicat 


piciendo przi;& me hac via ducito. Hos p. Iàus autem. ruo 
^ ^ A s di il: diou dux funt. partes 
Verum ita agendum. tu veró dic mihi; an 255,5 &oxé gra 
1 1 i (v. Dpgooipucy quzdam po 
vidclicet audcamus hoc genus dicendi v. ^e diqucauodón 


furparc,id quod nequaquá eft. r H. Quid- »ecettaria: & indicac 
: Qi : . " . vocabulorum£vzv: ud 

ni? H os p.Siigitur non contentionis qui- 5,7: miccspli- 
" c1 AR : : catione & víum.Sum- 

dem iodíve caufa, fed ferió cx audientibus tione & vim um 


quendam rem meditatü oporteret refpon. js vocabula , atque 
dere; quónamhoc nomen ; Ip Q y 0 5 fianocfit ciftingué- 
NON zs T,rcferendum fitquid animi il- pad um 
lhfuturum exiftimamnus , quidve qualéve & Aliquid vnum, effe 
S ; ' ^ Enti cuuayuuz: atque 
petat , vt & fibi "fatisfaciat, perfuafóque & 5aeo Non cci plane 
Saule 32e. AP effe contraria. Prafaz 
pacato animo cócuieícat, & id interrogan- 0. 5, difícillimü 
tidemonltret rh c. Rem difficilem rogas; em EE 
& huiufmodi (quantum quidem in mce fi-. cionibusofiendn. 
tum elt ) quz nullo modo explicari poflit; vus CONSpA 
Ho s r. Hocíaltem perípicuum eft;aliquid SIDA Dd acsió 
corumquz funt, ci quod non eft minime 7 "ss fee 
effe attribuendum. T n x. Qui enim id fic- 
ret? H o s p. Quumigitur/Irivp ovo p 
NON t s T, nemo attribuere poílit E s 
QvOD rs T,Rcquectiam recte attribue 
ntvoci AL 1Qv 1 p. 1 8. Quomodo ve- 
IÓ? H o $ P. Et hoc ctiam vidclicet perípi- 
cuum eft, nos 'vocemilam AriQvrrp, 
CivociQvoD rs T» attribucrein quo- 
tidiani fermonis vfu. nàipfum AriQvip 
folitarium enuntiare; tanquam nuduin & 
àrebus omnibus orbatü atque deftitucü; 
nullo modo ficri poteft. nónnc? T a. Ficri 
fane non poteft. H o s. Nónne & dum hac 
rationc hoc con(ideras , aífentiris , neceffe 
effc cum qui aliquid dicat, vnum aliquid di 
ceret T H. Ira. H o. Vnius nimirü (ignà cffe, 
Aliquid:duorum &plurium, Aliqua;dices; 
T H. Quidni? H o. Eum veró qui Non adli- 


quid dicit, maximé neceffarium eft ( vt pers 


fpicuum cf!) Nihil dicere. v &. i/roríus fane neceffe eft. Hi o. Neque hoc concedendü;huiuf- 
modi homine diccre quidé aliquid , dicere tamé nihil:fed ne ipfum quidé Dicerc;cóceáendá 
cft,quum Id quod non cft enuntiare conatur, 7 &. Dubitationis igitur finé fermo habuerit. 


238 


H os r. Nondum tam magnifica dicas.cft. ^ 


enim (milicrede) eftinquam; his quidem 
in rcbus & maxima & prima dubitatio.nà 
circa ipium illius principià exiftit. T m x. 
Quomodo id fentias expone, & nihil pi- 
grére, H o s ». Ad id quod efb;alterü quod- 
dam corum quz füncfané poteft accedere. 
TH r. Quidni?H o s p. Vcrüm ad id quod 
non eft an dicemus fieri poffe vt aliquid 
eorum quz funtaccedat? T n c Ar. Quo- 
modo 1d veró ? H o s r. Vniucrfümne nu- 
merum in corum quz funt genere ponis? 
T H x. Si quid fanéin rerum natura rcuc- 
ra cffe ftatuendum eft. H o s. Neigitur co- 
nemur fiue numeri multitudinem ; fiue 
ipfum etiam vnum ei quod non cft attri- 
buerc.a x r. Neque rc&te fané vt patet, 
conaremur;quemadmodum hzc cuincit 
ratio. H o s ». Quomodo igitur aut orc c- 
nuntiare quis poffet, aut cogitatione ctiam 
omnino comprchendere ea quz non funt, 
aut id quod non eft, fine numero? T H r. 
Dic quomodo. H o s ». Quum eaquz nó 
fant dicimus, nónne numeri multitudine 
apponere conamur? T H x. Quidni? Ho s. 
Quum veró rurfus id quod nó eft dicimus, 
nónne vnum? T3 r. ld quidem omnino 
petfpicuum eft. H o s p. Atqui neque zquü 
ncque tectum effe affirmamus, conari id 
quod eft ei quod non eft accommodare. 
T H E. Veriffime dicis. u o s. Intclligis igi- 
, tur fieri nó poffe vt quis recte aliquid fim- 
pliciter enuntiet,aut difertius explicet , vel 
ctiam cogitatione compleétaturId quod 
non eft ipfum pcrícipfum : fed huiufmodi 
eft vt in cogitationem minimé cadat, ora- 
tione minimé explicari poffi;aut vocabu 
lis notari, & fermone argumentífque edif- 
feri. r & zr. Omnino. n o s p.Egóneigitur 
mentitus fum quum modó dixi me maxi- 
mam hac de re dubitationem allaturum? 
T H z. Ecquam veró aliam maiorem pof- 
fumus? H o s r. Quid veró, mi T heztete; 
non animaduertis ex iis ipfis qua iam funt 
à nobis commemorata, Id quod nó cft; cü 
qui ipfum inftituit redarguerc atquc rcfu- 
tare, in cas dubitationis anguttias deduce- 
rc, vt quà illud refeilere aggreditur;cogat i- 
pfum contraria & repugnantia de ipío di- 
Ccre? v 9 e, Quomodo id dicassclarius ad- 
huc expone. n o 5 ». Non poffet quicquá 
dilucidius quàm quod in me contigit, có - 
periri. Ego enim qui pofueri; Id quod nó 
eft;neque vnius neque multorum cfle par- 
ticeps,nihilominus tamcn & paulo anté & 
nunc ita vnum ipfum dixi.dico enim Id 
quod non cft. intelligi(ne? T H z.Intelligo. 
H o s p. Verumtamen & paulo anté ipfum 
dixerà nec vocabulis enuntiari poffe, nec 
oratione efferri, neque fermone edifferi. 


PLA HOPSNULMS 


z EN. Mio uey és. A & ue xac 
€46,61, x2) (gud To. "ye TI] Sot EA 9 16 yin C 
«ces mr. aed o atra ui li) orn a 
ous Uy xd Utt. o E Ar. ILTàe Qne A94, 
x2) unóty muuvew.z E'N. To jp ovr 
TOU «ess orc eu Ti "PV vro &Tte9i. Oo E. 
I'àc m cj; z EN. Mn dri 2€ dÍd. oyrcoy ec 
eo mr ' aze36ttoJo Quad woes $5 
o E AT. Kaj mus ; € &' N. Aefuo 2) 

»/ 


Eoucrdpra T ovra ví9«ulp. 6 E A1 T. Ei 


D Nx o». l Li : 2 
7p € X24 cUNNO Tl D Toy 2» oy. sz BONS M1 fimile annota 


j 13i. 


sche punz) [15 21277 ello UTE 
qr oe, uurre 6 £v rares O un Or ass pe 
pe. o & A1 T. Ouxsu aU) óp dis y6,C05 £01 - 
xe), Gor vele side , Gc Quawo 2559s. E E'N. 
Ilós o ej ? 9] q. TS ecpuovms. QeyEarro 
a) Tic ,T X9) vi 2d ganía: (TIPICA 
DUELCUEDT 0), els elu; 0 E AI. 
Aé5« oz]. € EN. Mnóvra jp ézceid do AES 
ya aces oU TAman6 ielluid Cirtyeiegi- 
Mu «zesstiSua; o E A1 T. Tiu es mg. 
My» St aee,ou Ó &) a5; O E A1. XaQé- 
cum y. 8 E N. Kaj abuo ote dixg4c) *ye oU 
qt opfcy Qaod, oi Corryapdv Ju ovrt ae osatn 
polar. o EAT T H T. Aye dAjeguma. 
E E'. Etwyotis op cc o0 1t Q3 EacDu) áv- 
Va. Ty op Uic, oU ei7cely oU TE 2 gnondtda, T0 
44 0v aT st». 2075, 29 esqy dame c 


- xj d ppc d Q ey 29v xar] d 2995"; o E. 


ITayzz zac poop euo. x 
»l L | [ » 
cupa uo del, Aye Tb ueyieny roe jan €- 
^9 075 I 1 Ae lpa2 / 
feli aan 7&5 O E A1. Tide él uel co 
Y ! »l M Lu f£. 5 
qty. A€yeti No Gp s SUB NICO, 
! » EJ PS 5, tL [o M 
Dow ucuoi6, CX. CAVotLG af sis TolS Aca, 
e/ IN AULA » E / i 23 
oTi x23) £A ey)ovra eis roro eia x3 ignei 
V» e ef en) LITE m 
JAM GV, QU TUS GoG/T6 UTC TOU. eT) Corryeipii Tig 
2 2 ! | c p » Lupe^- 
AE yen , G»aytia, au moy aoro) «X84 Cuello 
E) r ! l [o 
aja-yxsCeeSu) A €; o € AV. ITas Que; 
, B ! / E f N. 
eizre éai au Qéqvegi, x E N.OuUst dd O ca. 
3h MEN (9 x HY Nene 
Qéqeeo CA! £401 GX9'7CEIV . £*co n y2 Loo - 
E ex 5! b onm »! Ev, 
Jos, otTE £yos ot re TI "TNNG O JAM Oy diy 
» rs € e ? 3, 
ETE dpi e C ytco 0UTCO 6 €V aU To eigmeac. 
SYL APA CM I ZU I ! 
O uu or y2. Qnut . Euvins dis o E A Y. INas. 
! Y iH uA N Y. 9f 
E E N. Kaj uud ao x2) Guuxpoi éuoe3- 
»! LU EXAM N IX9liotC NU» 
cy , Q9 yx Toy "TE. a0? xg) d.ppyrToV xd do 
»l D L 
2699) £QUu $6. Een ; O E AI. Zue- 
PO CRERY, " B raul 
TOJ494. Ts 3 005 E E N. OUxeu2 dj €1) 
1 I » C. 
«ae seite Traipa-jdos, cyawria, ois qa€3— 


! 3 D 
EN. Ag cüoeN«v- 


affequerífuc? v n s. Affcquor. quidni? H o s. Nónnequü ipfi rationem exiftédi conor attri- 







F. msc) 

m. aut füba 
dum. relinquitur 
boc * ex prox 
mé praced, Y 


du 
D 


Rectius 
» 
artic (2 [4 


cB EA&sr. o 8. Day. 
2 € c : l ) 
«9020,07 coc &y ieAe9u eu; O EAT. 
Naj. z E'N. Kaj uIe2. dont e Aétyan xa 
»p»c S» e | od M / 
dippimroy xg) Qe yxrt 67 rares €i f) Ao- 
99iémoioUiden. O E. II d)'o9; E &'N. Da- 
(4M eye diy , el opOd0s sie A€4, ure cs 
a "7x Ei UMFrt 0s TN do dYoe AC dy aine une To 
5 ? el YN RÀ 
estmo e*9 xou A dy. €) T€ 2 dv xa) XV (gu- 
| lo) e Tl) (ae 3cpnew care 900 SpÉUorm, 6 E. 
Vnum enim 


dam & iuxta 
- hanc. appella- 





Ilayzzaei*e. x E'. lov Ap molto 64€ € 
3.522] 9 eT A3 EN SONT S E 
et dl ale. ay A595 xaJ ya TAa xaà "ràjue 

ioné omi- [3 I » 4t ! e Y»! E 
mE. ue: vio ay (eoi eA (9) TW UA oyTo6 £Acl- 
2 . e ciu , 5 
Lege qr Fic. 20. Qc CA €JA01. € As ovit (cde &imo) 
leriffeadi non ^ 7 | S Y à l EE 
diy qui venie, | OXSTCO "Tuo 0pj A012 eA Ó un oy. 
3 5 m3 N 
Namquadam (* c5 Sy yu c goi exea. OEAI. 


in fpecie ap- DEAE : 
pellatione hu Ilo; Qu; i91 vA ÓJ x2 "Jvajex , &"T€ Y€oc 


iufmodi po- » «e i ! : / [ 
| meretur. Forraf 9» 9TÍ s Susaca de ue 7relea- 
mU x » ? T6 [o7 
- fituerógg à le- Ot | ute oucte! , UUrTE O £V y JUI TE TENTIOOS 
it pro €V. " AUN | 
1 wd 2Peiluod eme oci; oJ óyit, xU [4 ópPcy 
, r t^ I UN X 
Aónyoi Qoey Ec] at Gera. OEAIT. 
l l Env w-T] Nen » 
IlIonn 4) 7t ay ue x24 aromoe &yoi (aesu- 
Juda. "riis lr veipna etos y &i o (o2 pad Tu- 
z^N. ÁN e 


n cPPE c8 


ovra. aT; VInndesitu. E 


" 1 dbxel, cx J£ x2) £u apti dar &oxc Ja 
E Qui uva uio dpa T cymvyy depu, 
| HEEL mUTU A€*yewÓU cs r)ures pu Nor 
2. 


1 3M S, c 
qruoupyais &ie dog sy 0 cUQiens TUTO) XsUTx- 
J&juxe. o & A1. Ka) uaa 94 Qaem. 
z &'. 'To2yoouZ. éirtya, Qood aT) Cydy 
Qa plo TÉXluo, pa.dtox c/o (auis "nis 
2edias qi Aoyey ad AA Dawopduos YQ, 
is otJcurrioy 2x0 pex Cüv. A0o9ts , ordi 
, 25e P 2 m 
€idw A emrot0y auo oL A Gud" auépeeToy d (o 
(oou éd Ao) Ac sudp. CX977€ly 9U.U , Co 
1 un 5 / 1 ^» 
Oams, yen, vi vi5 oj veayia, te 9s Ó epo 
| qujAuoy Saroxpiidmu. o E A1 T. AfAovort 
| 2 Qut) 2. "re cy Tos Udetet xj sevi leoic 
' »J 3J N ' l Ny l 

- 6l Ad, , €TÍ x94 TU 4,00, AE VOL, X9) TU. TE— 

P. / N Yos! el ro 012 
M TUTCU Ayo. 9) Tt dat 0cox. "rou (ola rat. Go y 

En el 5 ! o 

&Tteo. E EN. Dayepos,o Ocaynri ei, ooQi- 
en GU* 6o 3x6. o s. Tí js z x'N. AoE 
2 821 JAUdy , 0 rh Tcr ow Cx esi Ad T 
| erzAi' r.lIlac; z E. Tío 2ur ion ordy 


zs ed 


auam A€ytrs Ti, xa ae ocoeru atu T. Ad- 
| ya», oT Gc AAT Ti Aéyns aum mae oc- 
I arioUp duos our xsimwc]es. oUTE Udw (a. "yt- 





ShOTP HM 


z EN. TíSe Té A bucrefupcrioribus contraria dicebá? v v. 


oUU»c atur) JA3ws, Cay C) s legis » ard. 


ET À. 239 
Videtur. Ho s P. Quid veró? dum hac ad- 
iungo,non vt de vno verba facicbà? T s. 
Certé. Hos ». Atqui quum fcrmonc expli 
cari poffe, oratione efferri, vocabulis figni 
ficari negabam , tanquam ad vnum quod- 
dam fermonem meum rcferebam. m H x: 
Quidni: H os r. Diximus fanc(dummodo 
quis recte loqui volucrit)neq; vt vnüneq; 
vt multü,oportere ipiam definire atque di- 
ftinguerc, neque vllo modo ipfum vocare; 
"vnius enim fpccici notatione eiufdem ap- 
pellationis vocabulo cenferetur. T H z.O- 
mnino. Hosp. Demeigitur ecquid iam 
quilibet ftatuerit? nam dum in cius quod 
non elt refutatione operam do , & olim & 

nunc me victum compcrerit. Itaque mini 

me eft quod ex meis verbis re&e conftitu- 
tam Eius quod non eft explicatione (qué- 
admodum iam dixi ) fpe&emus : verüm 
age& in teillud ipfum confideremus. 7 ir: 

Quomodo ais? n os r. Quin age przclaré 
acgenerofé,quippe qui iuuenis fis, quanta 
poterisanimi contentione enitere, neque 
effentia [id eft, exiftendi modo ] neque V- 
no, neque numeri multitudine ei quod nó 
eft attributa;ex rectz rationis formula ; a- 
liquid de ipfo pronuntiare. 7 &. Multa me 
quidem atque abíurda incefferet ad hanc 
rem agegrediendi cupiditas;fi; quum te tam 
perplexis dubitationis anguftiis hzrentem 
videam,ipfe hoc idem aggrederer. H os $. 
Verüm fi ita videtur, & me & te ab hac dif- 
quifitionis cura liberemus, donec quendà 
compcrerimus qui difficultatis iftius cxpe- 
diédzx habeat facultatem:interea, quod ex 
fupcriori fermone effe&um fucrit ad hunc 
víquelocam;dicamus, Sophiftam fumma 
quadá veríutia inexplicabilem quédam in 
labyrinthum fcfe abdidiffe. r$. Ec videtur 
quidem maximé. H o s. *Siqua igitur ar 
(Gil) [.i.inanes imagines cfficiendi]arcé 
illum habere ftatuamus ex hoc fermonü 
neceffario quodam víu in nos occafionem 
arripiens.(crmones ipfos aducrfus nos có- 
uertet;quü edi»Aczoioy [.i. imaginum cffi- 
&orc]ipíum vocamus, rogabítque ecquid 
omnino éd [.i.fimulacrü ] vocemus. 
Videndü cftigitur, Thcxtete, quis quid ad 
hanc quzftioné huic Sophiftz iuuenili ro- 
bore predito rcfpodebit. 7 s. Perfpicuum 
fané eft nos refpofuros;ca efTe &dba [.i.i- 
magines]quz & in aquis &in fpeculis funt: 
iam & quz pictafunt; & quz typis feu figu- 
ris expreffa»atque alia huiufmodi. H o. Vi- 
deris plané mi Theztete, Sophiftà nunquá 
vidiffc.  u. Quid ita? H o s. Videbitur ci- 
bi oculos claudere;aut proríus oculos non 
habere. r t. Quomodo? H o. Quum illam 
ei refponfionem dederis, fi in fpeculis aut 


fi&itiis huiufmodi rebus , tuos fermonces deridebit, perinde acti tu aliquid videns cum ipfo 
colloquaris : fimulansíe neque fpecula ncque aquas cognofcere; neque vllo modo vifum: 


a Inhaé od p. ovo 
definiendi. difficulta- 
te;quam oftendit mo- 
dó;,ad inftitutà quz- 
ftionem eeu gusp dc 

re(pondet;fuo id qui - 
dem more: antea cam 
ad accuratiorem ay 
üvroc explicatione ac- 
cedat : Sopluftam ri- 
mirum fupra definiti 
effe , Earurer:m qua 
non effentaruficem, & 
inanes fpecies commi 
niícenrem:quandoqui 
dem opiniones fabri- 
catur ad veri quidem 
fimilitudinem quau- 
di;que tamé verz nG 
funt, fed ementitz at- 
que confi&z. & ba&e 
nus re&é dici , Illum 
eaquaz non funt doce- 
re : quoniam ita illas 
audientibus proponit 
quafi effent, quum tae 
men nullo modo fint, 
Eadem tamen de,re 

poflea agetaccuratiusz 


a Falfr opinionis de- 
FÉ vipuo , cuius artifex 
cft Sophilta. 


24.0 


P.L ACID NOD 


id tantum quod ex fermone confequitur, A yreexin oUTE e oir ovlu * S n jx 


terogabit, T & z.Quídnam?n o s ». Illud 
nimirü quodinhisomnibus quz multa 
recen'uilti, vno quodam vocabulo appcl- 
lare operzpretium effe duxiftizatque adeó, 
velua vnum m ciet ; comuni quo- 
dam vocabulo édi»Ao» nuncupatti. Przíen 


tiigitur aniino rcíponde ,& caufam tuam 


VUES dcfeade;nec vero tracto animo cc 
dasilli. r & e. Quid veró, hofpes, fimula- 
crü , aliud cfle ftatucrimus ; quàm id quod 
ad veri fimilitudiné informatum eft , quà 
tamen aliud quiddam fit? & o s r. Quum 
aliud quiddà dicis, verümne an aliud quid- 
dam intelligi vis? T & r. Haud quidem vc- 
rum;fíed vero fimile nimirum. H o s.NÓn- 
nc verum dicis quod reuera cft? rH E A E. 
Ita. H os». uud autem ?id quod verum 
non cít, nónne vero contrarium vocas? 
T 1 z. Quidni? H o s p. Si ergo id quod fi- 
mile vocas , vcrum efie negas ; eadem quo- 
quc opcra Id quod eft, effe negas:nihilomi 
nus tamen P5 TH E. Quomodo? H o s r. 
Non igitur vere cffe fateris. T & rz. Non fa- 
né [faccor cffe id quod eft ] veram tamé rc- 
ucraimaginem aio. Ho s P.- 
gi ur cft Íd quod ett, fi vera eft illa eifijAcu 
definitio. T H zr. Videtur fimili quodain 
contrarieratum contextu conflictüque có 
mifceri id quod non eft cum eo quod cft, 
& valde quidem abfurdo atque importu- 
A0. H o s r.Quidniabfurdum?vides enim 
nunc alternis i(tius cuariationis vicibus, 
multicipitem illum Sophiftà cocgiffe nos 
v: Id quod non cft; & nolentes quidem,fa- 
teri quodammodo effe. T 58 x. Video, & 
quidem perfpicué. H o s p. Ecquánam i- 
gitur ratione ipfius artem definimus; vt 
nobis conftare poffimus? r & £. Quomo- 
do & quid reformidans ita loqueris?H o s. 
Quandoquidem dicimus Sophiftami in fal 
fis ymaginib? ludere, & homincs decipere, 
eiü(que adcó artem decipulam vocamus, 
vtrümnetunc (tatuemus animum noftrü 
ab illius arte deceptum falía opinari: aut 
quid dicemus? r n x. Idipfumíane.ccquid 
enim aliud dixcrimus? H o s r. ?Falía igi- 
tur opinio crit ca;qua iis quz funt contra- 
riaopinatur.aut quomodo? T « z.Quz có 
traria íunt. H o s P. Dicisergo filfam opi- 
nionem cffe,ea quz nó tunt;opinari. TH r. 
Neceffe cft. H o s P. Vtrum opinando ca 
quz non funt;non effe: aut quodammodo 
cffe ea qux minime funr? T Hi zr. Oportet 
quidé quodammodo cffe ca quz nó funt, 
fi quidem quis quapiam in re vcl minimá 
quidem mentiatur, H o s P. Quid fi & nul- 
lo modo eíle ea, quz omnino funt;opina- 
tur? T H g.Certé. H os p. Et hoc fané men 
dacium, T d x. Idipfum quidem. H os r. 


"Non vere i- a 


Assay £pcoriai gt J40yoy. O E A1 T. Iloioy; 
E E N. To 
eic, n Elorote £y coe seeiceli opo ect CO] 
£dsduos ei3w2oy xz mew, ces evov. Adj 
oO 19) dvo and Nette par (ar 
$pa. O E A1. Tí sz eben, &ldw 2v ay 
Qa € e, eUAu "y« O Ces visio ac- 
Quoico doy Te eo) mucUT, E E'N. Évsegr 
t Acts qe10U TOV danois à 2 Grain O aeio9- 


' I 1 e! 1 
Q|g vrüwrwy moortoy , d, Toc 


B ay éizt6 5 O. E A 1. Ovdtuudie 2a Dwor s, 


DOW. donde udi), x E N. Aeg. O aAvDwüy 
OVTC 6 0) Asa; QE AT SOUL NR. 
jw, 6 Jn dvo , ap cyayrioy a; Axrjot2; 
OE AT. Tí up; x EN. OUx 0) des Aé- 
yis O éoix 3c, el/ sp auo X un dArdwoy épels. 
29 Fete abu o E A1.IlIoe; x s Oux 
0 dA vs )« s. O EAI Ora y CAT 
y ébcov órres. E E N. Ovx ordeo. osx 0i- 
vro$ Éedrvms fo AcyoMd 6ixoids O E AT. 
Knówu &ei stas rlzo Va; Terre 
OUS un ov euin, x2) a2 d19 700. 
E EN. Ia Cj d Tomo) T1272 29u o ol 
x2) vd 2lg. TIG em Na ecc (us 0T0- 
, AuxéQa2es atQigns nrazyxougty vuota O un 

Oy oU*Y. GxovTtos Qu02&l €ya] TTG. O. E. AT. 

Ofgdxsj ua2et. z 8 N. E uj 2v vri t 

Mou aZ lya, d poeirarres iid auis di 
LII xe O 


V 
quiov Ti QoCoUs duos oTt) A€)415; E E N.O- 


gUuM- 


gov iol t £go /4£Ou ; O E-A1 


^ Led 
p "JU «4 O Qaiuapu aum amar QM, 


' i3, E Ms 

xà) TÀeo Eheu éiye] aya, azravmmix-leo aug, 
[ nS EU rs 1? ! 

RIAL yan Roca etui Y» plus 
449 Quat dp v cago "riis CautlioU "TÉ 3) Ti 
3x3 l r d l n 
qw. (egusOu ; O E A1 T. loUm. di 92 a) 

» 2 - T l , ^N 
, No molt, E EN. Yfu3ve d) au doa, , 

, E , [MET » - 

&gu4 Tuyawila. TOIG OUO db Ea Covaat ; " 7075; 
/ E) li Li li »/ U 
OE » r. Tlayayrià. E E N . A£2&lc vog. at 
un ovra JEn vA) A«udy, doas. o 5. 


Ayaryxn. x E N. Toveeor pn eoa, UJ Oi 


E 7x Drac Watus ei qu nbus à 0j 


qu;O0EAI "Ere eLU (pope 
a5 Nauoera, moi En 2x3 Beso. z 
Tí4y 6U x94 LUró tuu €/) Ta. 7rÀUTOG OVT 
Aa Cen ; o E An EE 'N.Kaj mod- 
v» Ày M4Udbe. o E A1. Kaj mw. E E'N. 
Ka 2555s (opus) ALeu3ve. c0 rco stu rat (gura 
aura yuuieena ) TU. "T€ OT Ayo JU «P. 


Et quidé(arbiiror)ita ex eadem illaregula mendax oratio cenícbitur , quz nimirum dicic, 


Y 
x 





S40 LPRSLEA^ PESAIAE OX. 241 
; A 121757. ; á 2 : 

) mol utm 1). o z. Hoe 49a) dNac ^ & eaque (unt, non effe: € quz non funt; 
x54 TC: LUI E Auer : 
ics zXyeejuuédma — Ch T m. Quicnimitaconftitua oratio; 

*orm; SE. P » i 
OA Ln 6 At i pd r alio quopia nomine appellari poflct? H o. 
2 p (guua o copies oU Cael. n Tis uorum 7v  Fortaffenullo.* idtamé negabit Sophifta, 
deli - ze ] e 3 ; 2 : 
E. a aeopdi wa T G0 Qpovdvrcor, or dQoehert x, — at ecqua ratione ficri poffet vt (anus quif- 
» »5c 2 Nae 1 (1 : 
wipeiPec quoram x2) A02. xd) do]gaemum ewesdie- — quam hoc Sophiftis daret, quandoquidem 
Verüm id nó iu COLERA PUES MOORE INN fupcriori fermone cóceffum eft, Sophifta- 
va. v, T2 2C 3. , - 3 : 
conceder So RA uia 3 » : MEX. A p , rum comenta huiufmodi effe quz ncc vet 
philta- L 56 zu ud decyouóp c Ocarnreto Ads s 6.8. bo cfferri;nec oratione pronuntiari,nec ar 
| 'mitum] alic- p 1 ' el ^ ; j , 
qiiemm qua: Lo yo c0 ud iesu, oTt syaiia. Qvoui.— gumentis doccri poflint; nec in cogitatio- 
1 i c re fe DJ ! m / 1 d , E 1 
rione fieri A£Ai nua eis vu o, pud E Auot pa; — nem quidem caderet cuámne fententiam 
ce oy »^7W Nor Ana 
ei7rely € €t) c4 ot Paus "T€ xs XU Adootcyru) 
N » V s! I c A ! 
y? uui imt Ó Oy ape ooi dy nez modos B 





Quomodo e- 
nim alioqui ra 


offer vr fa. percipimus; Theztete, & ita communitet 


e : : 
E entimus? T H. Quídni fenti ?"quan- 
deret, qui ea fentimus? r H. Quídni fentiamus? qu 


inqua, vt có- doquidem& parata eft ad hunc fermonem 

r , f wu 1 3 ; 

- e É aan xat eoa) , dlejuoA oynseuuópots yu2 9» — inquo verfamur, cxccptio, Nos aufos cffe 

diinfüperio P gr ops | ! MR Hane c 
"gb)priuspro 7roU €4) TOU TO "TÀJ/Tto a dua Tw aT. dicerejfalfitaté & in opinionibus & in fer 


.€ 


z EN. OpOus anpumuatugue, Do a- 
ez y BovA &baeS m Ti yen dpay (5 eoqiezd. 
I feo s l ELA ! 3i e 4s 
7e. (as y2 aT An^ As X94 210€ A05 ea e 


confeffo habi 
tum fuerit €- 
iufmodi eile 
/ quz nec ver. 


monibus ineffe, Nam fuperius illud abfur- 
dum , Nos hactenus fpe cogi id quod cft 
cum co quod non eft, copulareatque con- 
iungere: illud veró ( quemadmodum etiá 


*. B * * 

| T P6 và dvepfova du c» mi TW Naudbupe dii xg] o7 contcffi (amus)cft huiufmodi vtomnium 
E, ! md, SE M N rerum mipimé fieri poffit. 
[ul intelliga- »rzay re^ 47cy'T&6 , 0pcbe cs ÜUTrDC pl x94 TTD. 


H os. Rectéinmemoriá reuocafti: ve- 
rim iam tempus cft vt cófilium incamus; 
quid de Sophitta agendum fit. Si enim illü 
inimpoltorum & falfa comminifcentium 
przfhgiatorámque arte & numero babea- 
mus,atque ita illius naturá perícrutari & il 
lis cerminis definire velimus, vides quante 


mus]fore vt 
nos contraria 
his dicere re- 
. fpondeat; qui 
- aufi fuerimus 
dicere. falfit. 
&inopin. & 
infeffe: Nos 
enim id quod 


Aaj. O EA1 T. Koj uA, zE N. Mixpoy 
MEESS (oliteo aot) dteAnAUDn ad, DLZTCE 
&mvc ei7reli )e ve eetyTY. OEA 1 T. Aura € 
qoy 2,5 goxev, eim QQ ev £ iem éAdv,ei (ora 
cUTUc Cyd. E E N. Tí cüpsovTUs 2»Tognat A6 







Gr . / »l 2 A b ] RO 
ell cogi fa pe Deo vu uo. AcoueSerres o E A1 TH. OUx- — exceptiones dubitationéfque oriantur , d 
bd -f2 ' n , s A No zc "S i 1 1 ^di . E 

E... ou &oyur'y& Quy dy, el xg] xi GU4xpoy oioí nimirum & copiofz & expcditz. T gu. Vi 


dco fané. H os p. Exiguam igitur particu- 


lam;quum (vt ita dicà ) illius fint infinite 
partes,ha&enus fumus perfequuti. T H r. 


Aa [Dé eS 7m rrdudyos éogae. x x N.E - 
Eds eü» eu ya ans, xt) to ote vta eres, 


F guum tamen 


nunc hoc o- 
nium maxi 





z E. Mr ái LL PATET ergo A aene yt- 


yioSu lua. 6 E A1 T. Ti dv; x E. Tóvag 
ms TTaopAcicou A259V aya rau nui di- 
(uino pA cis ieu Da gdLi d) xs) Bia Ceu, 


D 


] V e /Q, NT ! € 
T0,TE UI] 0) C96 61 X3UTU 4X, O 0y a TÀI) C6 


quidé hocfaciendü cenfeo, [ fcd potius vi- 
dendum ]an pedetentim hunc hominem 
cóprehendere aliquo modo valeamus. Ho. 
Dabis ergo veniam, & (quemadmodü nüc 
dicebas)boni cófules,fi paulatim tam per- 
tinacé firmámque fermoné reuulferimus, 


EM Ss ! N | ! PELEAS j : fi fite 
ÍÁ BE eye 7o Gels 6: Tr xod xou eor au a- — "Ficriigitur non poteft ( vtcerié apparet) datione hec inicr 
dece conte:- 1 ce , ! / Í O &e relponfum eflcs 
flrimus.  G2UowugOve ov 'TU06 leujegd Acosu. orar,  RosSophiftam cóprehendere poflc, fi hac p deds 

EE oe IT^. T NEC OM MEINEN ita e habeant. H o s ». Quid igiturzà reine zac. kplemore 

er U €; EE. lo uo - UA E NOE e Wr Wemimitsto 
legendem potiusy a6 yo eX EE A E E inc ifti? inueftigatione, fractis mollitic & igna- eere auem (e 
Gu ud à «o. AoY mu poyeduu cc. O E AY TH. Tomo P uiaanimis,refiliemus: n. Nequaquam e- ad iftam difpurationg 
P DIM 1nuitü accedere , pro« 


pter. Parmenidem, 
quem fumma reueres 
tia colac: & temerita- 
us culpam. depreca- 
tur ; quód illam remi 
tra&andam fufcipiats 
à qua Ie abhorrere 


P rofeffus fit, 


T 5. Quídni dé H o. Hoc vnü itaque vche- 
mentiusà te poftulo. 7 n. Quidná ? H o s. 
Ne metanquam parricidá cffe pures. 7 s. 
Cur id veró?: Hos, Dum hancdcfenfioné 
inftituimus;neceffe fortaffe fuerit illud Par 
menidis dictum examinare, & per vim ad- 
igcre,Id quod non eft, effe quodammodo 
& aliquaratione:& rurfus Id quod cft; non 
effe quadamtenus. 7 ui. Id nimirum vide 
tur in difputatione acriter decertandü.Ho. 
Quomodo non vidcatur etiam(vt dicitur) 
czco?nifi enim ifta aut refutata fuerint aut 


SRL l SN 
CPxéci70m. O EATI TH. Pajeray O CorodToy 
Su. 4v ! ! P 
i 2d guo o mtoy C4 Tuis Aé9pis. E E'N. Ilo 
N 5 N 
2 cU QoajyeTa), xgj O A 6o,9)uoy óv mod To TU- 
ro m NP NU hse 
QA d; wm "y Ure £A €yaDUWTU , UTE 07 
e ! el » 
poA cynDertov, 2^ mte Tis cios qu) 7re- T 
D » I 5, 
eA Ace luu) Ay , v ób Ene , ei're ei- 
SUA , ire éDuyo , eiTE uuuunjkou maa y lr 
"e Lu 5? "€ 310 $N Y 
| de Qoo Oy UTE ,  xg4 «xe reywah Tid 
b- € DJ 3 As Lh td V 
0goq «vEÀ (aura. €ici , UJ) Xsu Tue A duet Gi 
e / " y , i - H H B - . . - 
Hei ies icc Quos uU Tu ^*"  cóceffa,vixacnevix quidé poterit quifquà 
24. OEZAITHTOZI. Anm. loqui defalfisfermonib?, aut opinioneaut 


falfis verílve imaginibus, aut imitationibus veris fiuc falfis;aut deartibus que circa hec ver 
fantur;quin rifum audictibus exciteudum cogitur fibi repugnantia loqui. s x. Veriflimé, 


Xa. 

















a Secunda dhfódbu 
iftius pars,quà exéue- 
Qia» vocauimus íu- 

prà »qua(i legitimam 
tra&ationé , cuius duz 
funt partes: vna eft e- 
AbyxTiXS variarü fen- 
tentiarum, quz ipfum 
Eas perperam vide- 
bantur definire: & dy- 
d&mxa ipfius ilhus 
Entis. Diuerfis aute 
veterum philofopho- 
rum fententias. refu- 
tat; & fibi inuicem re- 
pugnantes ; quas ideo 
uysToua oa vocat. 


b Primavceterü phi 
lofophorum fentétia, 
quz ftatuebat tria cffe 
tym. 

c Secunda, eorü qui 
duo congeminata: 
Humidum & Siccum: 
Calidü & Frigidum. 


d Tertia, Xenopha- 
nis » qui tvov my zu - 
qUY X400 ufpay. i.V - 
num ens;ex quo cate- 
xz res nomen forciren 
tur: Laertius aliter. 


Vide Annot. 


€ Quarta, Thaletis, 
qui Ionicz philofo- 

phiz fuit pater: & Py 
thagorz;qui Siculzfi- 
uc Inalicz. Vide Ann. 


242 


P L'AJT O/N.RBS 


H o. Hac de caufa nimirum audendumeft A. € ex, Aud iz proi 292 uurmioi "ani 


paternum fermonem adoriri:aut plané eft 
ille prcerrictendus , fiqua nos pigritia ab 
illare przftanda reuocat. r ur. Atillud 
nos nallo plané modo reuocabit. H os». 
Tertium preterea quidda, & id quidé par- 
uum» re peto. r&. Dicíodes. H o s. Nunc 
dico quod ha&enus prafatus fum , me ab 
iftarü rcrum rcfutarione & femper abhor- 
ruiffe atque etiamnum abhorrere, rH.Di- 
xifti fané. H o. Vereor itaq; neob illa que 
iam fum ieítatus , furiofus ribi videar, euc- 
ftigio meiplum furíum & dcoríum defc- 
reasatque commutans. nam tui caufa ad 
fcrmonis iftius rcfutationé aggrediemur;fi 
illam quidem aggrediamur. r 4. Quippe 
qui igitur nullo prorfus modo mihi quidé 
peccare videbcris , fi te & ad illius contuta- 
tonem cótrarix que fententiz ctià demo- 
ftrationem accinxcris, tu vcró przfenti a- 
nimo rcm aggrcdere , & hac cura te libera. 
H os. Agcdum igitur, ccquod fgrmonisi- 
ftius periculo fané pleni aptius primordiü 
capere quis poffit? Rem enim hac via ar- 
ccffendam,mi pucr;plané neceffarium du- 
co. T H, Ecqua vcró? H os e. Vt primüm 
ca quz nunc perípicua & explorata eífe vi 
dentur,primüm confideremus,ne quo mo 
do illorum difficultate percellamur:fed in. 
ter nos firmus primüm confeníus contti- 
tuatur, vt quibus facile fit & difertum com 
munis fentétix iudicium. r y. Rem ipfam 
vclim magis perfpicué exponas. H o s.?Fa- 
cilé nimirü mihi videtur Parmenides hzc 
differuiffe;& quifquis alius vnquam có pro 
greflus eft, vt Ea quz funt;quáta nimirum 
& qualiadefiniretatque determiparet. r8. 
Quomodo? H os. Fabulam vnufquifque 
mihi videtur narrate tanquam puerisno- 
bis.Vnusquidemait EA Qv AE Sv N T, 
^cria effc: [.i.tria effe rerum principia] illo- 
rum veró quzdam aliquando inter fc pu- 
gnare quodammodo: aliquando auté in- 
ftaurata amicitia & nuptias & liberos &foe 
tuü cducatiohes füumminiftrare. * Alter vc- 
ró vbi duo ftatuit; Humidü & Siccum, vel 
Calidum & Frigidum, ca varié vnà copu- 
lat atque eodem quafi cótubernio cóiugat, 
& locat velutique nuptui da: [.i.varias illo- 
rum coniugationes molitur. ] *At Eleati- 
ca apud nos philofophorá natio, quz à Xe 
nophane & ab antiquioribus etiam origi- 
nem habuit, Omnia que nominibus qui- 
bufídá defignàtur,vt vnü ponit, & itarem 
fabulofé perfequitur. *Ionice verà & Sicu- 
Ix quxdà poftcriores mu vrraque cópli- 
carc atq; coiungere tutius effe animaduer- 
terunt, atque adcó vt Id quod cft & multa 


9a, "rol maereuxi Aoyar 3l emuesarou a 
«£0, €l Té*19 Qe £554 dpt 0XJ0c. OE A T AN 
"uat T29 und) pud uh epi. SEN. 
"T ecmi qoituo £di gx guAxpoy Ti qm po manus. 
OEAIT. A£9« yov. E E. Eimoy mov Vted € 
/ € l n "Ol m 22 a 
Aétyav, c5 (GC35 T- «54 (gu x Ahi ael TE 
di7relpnxcos m aul dvo, xs dv xgj vdpuc, 
O E AI T. Eizec. EE. $oCodua áy 7a eipn 
I 1 1 eV d | » I 
jApa,, uammorre doe (guorat qoi. dixe $1) ób- 
£o, o4. aod to £a Ga. A cov £94 T0y a co C 
I Y 3 Uu 5 
X2 TO). GT Y y2 v yaeu Ael T Acsi 6- 
Cv aou, Cate £A€ ydp. OEAI.(Íe 
y »f f / 1 
viven €joIye Utd 4) doc A dy Trj — 
u£À dias 60 Q8 &Aebor qTiToy xo) rle 2ogro - 
2/ 2€ »A I el 7 
JuEwite ucopay ijimUT e £VE«3.. EE N. 
Qépe Svyclia. p 


7 Qs ay ato aymo Trays 
LU f U 3: [nd 
SuifUlocod Ac59u5dbxd & yo alid o r2, 
alul dbi aia esqoratrlun vali 61) veé7eeSut). 
o E A1. Tloiap dv; z Ew. T d doxoud rt uo 
cya ^s Cdi, Ir oxe ato. QC TOI , Un 709 
ET p d.2446 01 Aye) 4 (aud ma pads 
a ZANTAOI; 040A 0 OU, Go &xpiial; en- 
Té. OEAT.. Ac2« cu Qéqtpoy 0A£As. x E. 
EoxoA«s uoi doxei. Iaosdí2ve "4i diqA€- 
x2) 7I oce TOUTEDTE e xpíew GPUM 
[om Y» J / / N c gn 
ct TW T OyTX. ój96 A00. rog. "T€ x94 01 oe 
6. ekAT T.II2; z &' a. MoSo lua &xa- 
ecc Qapea) uoi drei own 7rauciy c) oUcw 9- 
jv. 6 A 0s TC a, Tat Üvrat TTA GJAEI ) DANI 
»4 ) "vw ?/ F.M / 
Aois chlorre aura acT]a. 7D] TTE?) QUA. jt 
vida qude s ti agus ODE 
£X.55iaY TU pe veTU,. dvo ?) értegs eimruy , U- 
eS Veo VN ! - 
2€ xad Enesi , v 7epputy xà xuseor ,Cz4U0i- 
XACd v aora x, ex. diowot. Jta) »4)0 E— 
Aavrixsy £9yos , "xr ieyoQaotg « xg) Uri 
«qe eS "PeEawduor , vs evoc ürros T vrpi- 
TOV X3 0UJUCOV, OUTCO dréfeyery TUS LAU - 
guis. Yade 5) X) Zuxe Axa atvés Ucwe gy edat; 
Lu e ! 2? I 
Eweeyowadp ori. cuz AEx&lv d.O a, A Écat TO 
E] I N ! €. ems 25 I N cf 
aA Qortea x, A64 Q6 OQ 0) Tt0NXa. t€ x44 €y 
tipa S x) QAM, tué) de Qe 
yov 2 ai&l Eu Qéperay Qacci) aj CELL TWO CEpay 
T AMGUly at 7) puc A aca TEpot TO Ly cel (auras 
STU OA ea aduer ucpd jm a7 éiya| 
Qai 1 7TÀU C QiAoy Ur a QpodYrve, mot 2), 


& vnum fit,difcordia veró atque concordia contineatur.nam id quod diffentit, (emper con- 
Ícntibaiunt vchementiores feuerioréfque Mutz : molliores veró, hacc fempcr ita fe habere, 
laxioremliberiorémque fententiam pronuntiarunt.ex parte autem affirmant,hoc Vniuer- 
fum aliquando effe Vnum & amicum fibi propter Venerézaliquádo cffe multa, & ipfum fibi 


so PELEUS T.A 244 


- 5 ]  - j 45 - / 
qm) dx) oA utor aem) aura] ^] obvios k. 4. aduerfari propter quandá litem & cótro- 


QuUTm jà cpm 6l dp aLAmOUS Tis 9 JA 
UU V él prx , va Aem) xg T AYIMIASAES o- 
qu) 46d Ad. XA dvois x4 muAajos. cudpaiew 
n usdy: cacio dt aJeztiQoyoy "ro Quva- 
c9. OG E A1 T H. Tó aoiov ; & EN. Ont 
Aíap TW meNNal vy Nr eA or Tes Au 
yepnadu. Grdly 52» Qegriladprres eic e- 
quo ouo UU ausis Aéoptow, &iTE "2grü- 
Adamus , Trepajyotei à coe Tte gr asi &- 
xxcu. ogA1 TH T. Iac AéoAe; m E'w. 
Oy UP Y Q3eyEmu S Aya, Qs ép, 
Z'i diio, 9 )499V9, Y tyres moNNa. yn &vo,n&v , i 
vip. PepyAcy ab duyeá U'yXegoA duo! , aot 
7? 2] ooxpíais xaj av kejctig Loos, 
quiza , & Oaimriee , éxacsvte av al «636 
Ze ! Ns a Nuepet e] ! 

Say Ewuwins 0,11 A£5 tow; 6^ LA£y y2 0TE 
Lo ic ree oe T To € O vud zarte supo , ó- 
qut Tl eimi O jun ov dxpiCals GL Euoié- 
vay vud 3€ opas V éajuey aut c4 Ts agro 
elas. oEA1 T. Opa. z & N. Toa tri 
Vtt) 1006 oU v]oV xa) xacvot To oy (auo T0 
quos eiAmQoTEG CH Tuoi, ee 4A) To 
&xmopdi qp aqux ud dou ord Tic ad 
qi QoeyEnrar exe dt Dvccrepoy, oU" «635 ad 
QoTtea ounces £)9rTES. O E A 1TH T.DÜous. 
E EN. Kaj «£4 T ANNcy dw Tt) «xesd- 
grido "ji (aun TOUT eipreSu. OEAIT. 
Pajv5« z E w. Tow jy molto T2 dy 
T'€€4 x3) 46a ToU oxéLuel' ay Son" v4 
3€ aed. ueyteo T€ x2) etos «2e ST Yud 
hnmanifetü gxeczléoy. o E A1 T H 7. Tío dw A5e 5 ? 
B. JXA.ov ot 9 y qiie exero ly dtepfuymaa- 
* eOuy d miU (d) Aéysvres airo dw Aoud 15 oud 
qu; EENOZ. Kar qid « , o Otaj- 
i TTE, ^ GA es. AEn » v faudiuo diy 
aidjoSu, Tl) uejodoy vj ats, o1, art) e Si 
TOV Qe IELU revo Atos cd, bépe, omooi $p- 


lU 


joi € Noeensitue Suo Gioia, ve mov e 
| Qa Ti mvTE aeo sd au poly e«t, 

» c / *3 » 
Aé5srTes aj. Qo x9 € X SC T6poy ensi T0 €/) &'To 
€ € "m l ! 1 
— Prterdla — 00A oed ULP To cepoy TEC! az Ds. 
| duo [ intelli- zy $Uo cc dya, x; meta. To 77305 29a un dvo 

erenoscon- , Apes di ] M 
d fue- 11 xa U opua uuu oU ato a0 (ely ^4 2 
ON oli X3, Aot Tes occrepoy 0v, a Qorrepa ouoleos 
ADGn.V. 65 VOLO, . " 
d.g-de.v.f.po- B) Ace. edi 2 ay aq. porréptos £y, 29A 
T ou doom. e E A. Aa Ade. zE. 
AUI. ceat sys Ti dq epeo (Qon A ecBre. sc A di vs 
» PIER ECT A 2 6 

O EA LT. l'ous, x E AN eo QiAo(Quazudp) 





uerfia. * Hzc veró omnia;eu quisilla vere 
fcu falfó dixerit & graue &flagitiofum etii 
de rebus catis aduerfus nobiles & antiquos 
viros iudiciü ferre; cóq; nomineillos con- 
demnare : illud auté fine vlla cuiufquá adt 
offenfione aut reprchenfione pronuntiare 
poflumus. 1. Quídnam: 1 o. Quód nos 
vulgares fcilicet homines fecurius cótem- 
pícrunt. nam illa cura plané pr&termiffá, 
illos loquentes affequi nécne poffimus, ipfi 
fibi quod fuum eft coficiüt; [quafi ibi rani 
tüm canerent.] T i. Quomodoais? H o s; 
Quum ipforum aliquis dicit quód Eftyaut 
Factum eíl, aut Fiüt multa; aut Vnurn aut 
duo,&, Calidum quod frigido commifce- 


'tur, & alibi difcretiones & concretiones 


quafdam quodammodo ponit, illorámne 
aliquid , Theztete, quotidie quid dicant 
(per deos ) intelligis ? Equidem quum iu- 
nior cffem , hoc de quo nunc dubitamus; 
nimirum Quod non eft, quum aliquis di- 
ccbac;exacté me noffe arbitrabar: nunc in 
quas angulítias redacti fimus ob illius dubi 
taüonem,vides. T H. Video. H o s. For- 
tffe igitur non minus & de ipfo Quod cft 
animus cadem dubitationis affectione in- 
uoluitur. quandoquidem & nos illud intel 
ligere.quum ab aliquo proferretur , & pe- 
nes nos illius explicandi cffe facultatem af- 
firmabamus: dealtero veró, minimé,quáü 
tamen ad vtriufque cognitionem codem 
modo fimus comparati. T H x Az T. For- 
taffe. H o s ». Et de aliis quidem à nobis fü 
prà commemoratis idem ipfum di&um e- 
fto. r x. Omnino. H os p. De multisigi- 
turj(i ita videbitur , deinceps confiderabi- 
mus: verüm de maximo & principe pri- 
marióque , nunc primüm confiderádum 
eft. r & . "Ecquo ais? "vcl nimirum dicis, 
primo loco inucftigandum effe quid figni 
ficareilli arb itrentur. qui co vocabulo vti 
folent. H o s p. Eueftigio, Theztete;perce- 
pifti. etenim affirmo à nobis hanc differc- 
di rationem tenendam, quafi ipfos praet 
tes hunc in modum interrogaremus: Age- 
dum quicunque calidum & frigidum;aut 
duo quzdam huiu(ímodi;omnia effe dici- 
tis, quid tandem hoc de ambobus pro« 
nuntiatis, quum ambo & vtrunque effe fta 
tuatis ? quid illud Effe, vti à vobis dicitur; 
nos intelligemus? vtrum tertium quid- 
dam prater illa duo? quod fi ita eft; tria v« 
niueríum ipfum , non vcró duo genera.de 
veftra fententia;ponemus. non enim fi al- 
terum é duobus effe dicitis, ambo fimili- 
ter effe dicitis. vtroque enim feré modo v- 
num quiddam , non duo;cffent. T & € Ax. 
Verumais. HosP e s. Ambóneigitur Id 
quod eft appellare vultis: T 8 & Ax. For- 
taffe. Hosp es. Ac; Ó amici( dicemus) 


Xl, 


a Modefta veterum il 
lorum reprehenfio. I 
lorum autem in difpu 
tando obfcurà anxie- 
tatem fit nouis. etiam 
dubitationibus occá- 
fionem fubinde prz- 
bere; 


b Aduerfus illo* qui 
duo principia flatue- 
bant. quz erat fecuri 
da opinio à nobis file 
prà notata; 


a Cotra ilios qui v 72 


gv óy, Vnum vniuer- 
fum docebant : cuius 
fentétiz. autor eft Paz 
menides, 


244. 
& fic duo clariffimé vnum dixeritis. rH. A 
Reaiffime fané. H o s. Quandoquidé igi- 
tur nosambigimus,vos hzc ipíanobis cu- 
mulaté plana facite. quídnà vultis fignifi- 
carc;quü Id'quod eft pronuntiatis? perípi- 
cuü enim eft vos hzc iampridé cognofce- 
re atque intelligere: nos veró hactenus qui 
dem id opinabamur, nunc veró ambigi- 
mus. idipfum igitur nos docete,ne ea quz 
à vobis dicütur/fcire opinemur,plane auté 
cotrarium exiftat. Hzc nimirü & dicentes 
& poftulantes tum ab his tum ab aliis, qui 
plus quàm Vnum vniueríum effe ftatuüc, 
non immoderate & incócinné facere ; mi 
puer,videamur? r H. Minime fapé.H os r. 
*Quod ad illos veró attinet qui Vnum o- 
mne feu vniuerfum effe tradüt,nónne quà- 
tü ficri porerit;ab illis fcifcitandü crit quid 
tandé Id quod eft cffe dicat v H. Quidni? 
H o. Hoc itaque rcfpódeano, Vnümne fo- 
lum effc affirmatis?Affirmamus nimirum, 


dicét.nónne? 7 5. Certe. H o. Quidzipfum 


Id quod cf; aliquidne efle dicitis ra. Dic 
mus. 8 o. Nunquid id quod vnü;cidem rei 
duobus vocabulis accómodatis? aut quo- 
modo? r n z. Quid veró deinceps)hofpes, 
refpodebunt H o. Perípicuü fané cft, The- 
ztete , nó facilefuturü ci qui hàc hypothe- 
fin fubftrauerisad hác aliámve quilibet in 
terrogationé refpódere. T HE. Quomodo? 
Ho. Vtis nimirü nihil przter vnü pofuit, 
duo tamé nomina effefateatur, omnino ri 
diculü eft.r i.Quídni? H o. [AEque etiam 
ridiculá eft[ eà admittere quidicat aliquod 
effe nomen;cuius nulla fit ratio. r H.Quo- 
modo: H o s ». Qui nomé ponit ab ipía re 
diueríum , duo quxdá profectó dicere vi- 
detur. T n. Certé. H o s. Quinetià fi idem 
cum re idem effe concedit, aut nullius no- 
men dicere cogetur:aut, fi eft alicuius;cuc- 
nict;nomen,nominis nomen folüm, non 
veró alterius cuiufquam cffe. H x. Ita.Ho. 
Et vnum fané,vnius vnü effeíolum;& hoc 
nominisipíum vnum cífe. T H z. Necefle 
eft. H o s ». Quid veró? totümne ipfum a- 
liud ab eo quod eft vnum, autidem & par 
illi effe affirmabunt? T &. Quidni? & affir- 
mabunt & affirmát. H o s. Si igitur totum 
cít,quemadmodum & ait Parmenides , 

Perfimile equalis nam [phare eff vndi- 

que moli, 

Vndique de medio paria C zmomenta vo- 

tantur: 

Illo uil maius , nil esf quoque firmius illo: 
neceffe eft,quum hac & illac tale fit [ id eft, 
circumferentiz xquis partibus rotun- 
dum]ld quod eft,& medium &extrema ha 
bere: quà autem habeat hzc, plané neceffe 
partib?cóftare. aut quomodo? m n. Ita. n. 


TIas; 


PE RA X ON. 15 


xa) cUTt) TX. Ó Uo Aé9orTe e gu Oecum &. 

0 E AT. OpQorera élovxas. z &'N. Evriów 
TolvtcU V els VrTopY S ADU, OLLETS aLOTO, YLCUI GA 
Qui erre inacvale yl acre [Dos eere ouod 
ómTay oy Qo yneS. DA oy 2 cs Uf4£ls JA 
(urat 700A tyr oxece vuela 9) eae ToO M 

ao uuu, YO d varopyx a tu. diduiexectt iit) 
«og Toy Ts. aue AGE , Wa, [AR JiEa Gon 
idu roiv d t A254, Tp Ü UU, ex 
qoUTOU yyowos 773 Tete ayrrlov. (gud ma. àv A€- 
99iTés Tt xj d EL0tTES (aoo. T€ TOUTCOY X9J 
(arca TJ dc , 0001 EA dv yos Aéro O 
mj eL) AX ai Tre Ti SONA EA Yo; 

Oo E. Hei ye E^. Tí $uj; «p7po. M £y 
E cm Atgjrmtoy ap oU Frioste i Sua, 

Timor Asta Gà à ;orAi.Ilo yo 
E EN. ToSt volyto 2'gro xgiécSuody. £y Tr0U 
Qa T Qasdp x Quaotew. 1» 26; 

o E A1. Naj. & EN. Tí dé oy xs A dre 1l; 
à Gum 
dur ape ead o1 óUoly à deaur, n T5; 
OEZAIT. Tois d dito ausis Ert (oUTO Eeve 
2umxeiaic. E E' N. AA, c Ocajore ori 
Tu (Guodleo dle) einuueow e rt educ 
«ae3s Ó vud epar, x4) «C35 ao $t 6- 
Qiond,o0 rA Ttc patety zxroxpiraoSuu. 0 E. 


? Dl 


! € 
OEA1.Naj. z E. Hores o 


z E'N. To S£ 9UooyouavTR 040A 0761) 
25) , JAd6 Pp iuov vr Le) £I y aure oett 
qo). o EA 1. T1aks d) od; &E N. Kad O «ra- 
esu 2m deyes s S A£20yT5,05 &cd/ üyo- 


/ ! » » 2 » 
A4. 1,059! CP a €xor. 6 E. T Iis x g'. Ta- 
/ »! . / e »/ 
Plc « qe Uo jua. Tod "re a) 44.avToe ertpoy , Uo 


A€)4 mw Üué. o t. Naj. x &'. Kaj uio 
a (guum e aum]. Sy Toyo tuat, 3nd eos ó- 
VoLco. auazyxXsccOmae mtu A€jAr el d lyoc aqo 
Quou , cuu enoera, To vous. ovo aeos Oct 
JA9yoJ,aNNou ó* Grztyos y, o E. Oum. x E. 
Kaj à é edis £y OV J46YOV , x2) od TO OvOjAat - 
q06 aU TU £V V. O E. Ayasyun. zE.Tí 469 $- 
AoyeTEe) TV OVros €yoc," (eus Quaotei TwU- 
TU; O E. IIo; A oU Qvae tt xa Qaoi; RE. 
Ei mívyuv 0o GQ1v, coe cd X lapsduídweA ed, 
Ilaym?ey 6Ux0x) S axpaupas. € Aryxuoy 
ea, 
Meaxijuy iromuAde arigim. e 9o S 
[7747 
Ov Be Gao pov 7*Ad, 
6&0 621 TI » TY, (eod TOV € Ov, "P Oy, ju£moy vr 


3 D" Vs] »/ »! m e ? 1 
4 £o Toy £xely. (guo. 36 Cxov ret aai n jen C. m; 0 E A 1. OUru. E E . AA. 











Antea eil | 
nos intellige. | 
re opinaba- | 
IDUT. 4f cum | 
side f. 
diatity ?nyá- 


gX&y , e 


WIL d512- p 


déte 2» 





Atq; adead 

mittere vllo 
modo eü. qu 
dicat nome 





5 gale. 


S;Q; PH Mh A. 


glo) 02 usuteAaueon , sra dos Ap od éros ^ Atquinihil proliibet quominus id quod ini 


yen dri quic jAépeow rm, Gy ey oro Av, 
xs) (um dw rU rs OV xe) Acor , €i $5. o E- 
AirTHT. ÍZy o z EN. Tédt zrema- 
90e (auo TX ; ap Céx dów/a T acTi € Ó y 
ani £1) ; otAr' T, Ilo; x E. Auepes 
JY am 3i zrdyrrt A ole T05« dA mos y xac 
Q& opt Ado ov eipieSuy. oA v TH T. A 
32 zo; z E'N. To JE ye Gotodroy , Cao T0A- 
Ad Juép aur, oU Tu|.QaVviasi To] 0Àq. 6 E- 
Ai rH T. MajPuie. z Ex. I'omeoi 3v 
qaos e» G oA«y Tod £Vos , oUTtéc Eyre god 
xj 0A oy 3) Tr TEC TCXLUI 4AH Any 0A 0I 6i- 
y O à; o EA1 TH. XaAezm eaesec- 
Conca ajpeow. & EN. Agar juive 
Aé94s. 7remoOos "re 2 Q Oy Ereira] Truc , oU 
(auunev ov Tu él. Qegveray y xg) ve eoya, àv rot 
erw (a. évoc équ4 ; O E AT TH. lNaj. x E.. 
Ko uio £j )« O oy cM AOV, 212: 8 m- 
anioeyay O eC" éxelyoU Tros , " 4 ae1) 
6Aoy , cyókeg O Or éau md. £uuBapd. o z- 
AYTH. Have z EN. Kaj sz md- 
qo $€ (f). Ac £a] evesuduor , Cio ov £- 
qu, G0. G E AI. Ovru. z E x. Kaj évóg 
)& aU TrNélc To qr T. yen, mod «t üvroc 
xzj md 0A «eA idlayéxa/Ttegu QUawei- 
AxQons. O E A1. Naj. z &'. Muórme 6 
JA TT eo T mud QA ov , (ua re. (aru qal U- 
aes nt xo aree f) ca 
a) )uécSu moy. e EAT. Tí dv; E E. 
"To 9ooudwor acet y69.ovev QAoy. QcTt QU1t QU- 
aías , ort "poet , tos oUgdyo , Jti vare sce 
p&xdi m &y 8 & oAov cy Cors oue pun aif erra. 
e z. llaymzacwéoe (uU ovtwc eye. 
E EN. Kaj duo otd| omostiouZ ql Je O jun 
dA ef. "toco ly dv, ocrirty a) 3), (oosdry 
0A 0) aayxajoy au zo «b. Oo E. Kov 5. 
z EN. Kal (eiyao dNNa. [Aure a, Aree crm 
2e Jas ex3.eoy elm oc 'Qaránu , ro] oV 
eire ó Vo Que, eire ey udyoy 4) A€)s/À. o E.A 
29i edt x9) TU. Vud. e cro Qouvoymat. Goto 
«ere NS Erspoy HA dU MEL C ge Xg) LA6- 
quu'Tépou (epo «eA TW. ejas diei p- 
Seve ge auteo. 

zEN.Torz 4S elrten 9] explo A o- 
9,eUAyote Ovtes "re TIEEA X] MAU) TU. AE) 00 
dieAmAw Sua" cues JEPccuale yero «Gus 
3 acc A5 as au Sar rkol Jy Coe "TU TCOV 
eid A om C oy 8 uu üyos $30 Éomopa repoy 


partes diuifum eft, vnius affe&ioné in om- 
nibus partibus habeat; atque ha&enus & 
omne quod eft & totü; vnü fit. r u. Quíd- 
ni? H o s. Quod vcró ita affe&um eft;nón- 
nc fieri nó poteft vc ipfum fit vnum ipfum? 
T HE Ar T. Quomodo? Ho s p, Partium 
expers omnino é rectz rationis formula 
oportet effe id quod reuera vnum eft. ru. 
Oportet fané. H o s. Quod veró huiufmo- 
di eft vt ex pluribus conttet partibus, cum 
toto minimé confentit. 7 n. [ntelligo.H o. 
Virum igitur fi Totum Vnius habet affc- 
&ionem ,ita & Vnum crit & Totum : aut 
omnino minimé dicamus ipfum Vnü to- 
tum cxiftere? 7 &. Difficilem propofuifti 
electionem.H o s. Veriffimé nimirü dicis, 
quum enim Id quod eft, fi itaaffe&um & 
cóparatum fit vt vnü fit quodámodo , cur 
nó idé cum Vno effc perfpiciatur,&omnia 
fané plura erunt quàm vnum: 7 n. Certé, 
H os. Atquifi Id quod eft ft non Totum; 
quód illius affe&ioné fufceperit; fit autem 
ipfurn Totü,indigü fuiipfius Id quod eft e- 
uadit. r x, Omnino. H o. Etex hac quidé 
ratione dum feipfo priuat , Id quod eft erit 
id quod nó eft. 7 ui. Ita. H o. Atq; [ codem 
modo Jomnia plura quàm vnà cxiftent, 
quü & Id quod eft & Totü proprii peculia 
rémq; naturá vtrunq; fcorfim fufceperir. 
T H. Certé. Ho.Atfi Totü nullo modo fit, 
hzc eadé Ei quod eft, omnino exi(tunt: & 
praterquá quód nó eft , illi etia hoccóotin- 
git vt nunquá factü cffe videatur. .Quid 
ita? Ho. Quicquid factü eft; femper factum 
eft totà. Iraq; neque effencià neq; geneta- 
tioné[.i. vc aliquid aut fit; aut fiar]quafi fit 
in rerum natura,is appellare poffe videtur, 
qui Vnü aut Totáü in corü quz nó (unt nu 
mero collocat. r H. Omnino hzc ita fe hà 
bere vidétur.H o. lam veró quod nonto- 
tum eft,quantumcungq; quid effe oportet. 
nà quatenus quantü quid eft, quantü qui- 
dem fuerittantum neceffe eft ipfum Tot 
effe. rH. Plané. H o.Verüm & infinita funt 
alia; quorà vnumquodq; infinitas dubita- 
tionü difficultates perfpicué prabet ei qui 
ftatuit; Id quod eft, vel duo quzdá effe, vcl 
Vnum. 7 n.? Docéthoc ea quz nunc ali- 
quantü apparct ex iis quz diximus. ná alia 
ex alia dubitatio conectitur , maioré diffi- 
aliorémqueerroré dchisrebus quz antea 
fit à nobis cómemoratz,fübinde ingerés, 
H o s. Eorum quidem qui hac de rc,ni- 
mirum de co quod eft, & quod non eft, 1i- 
ligenter & copiofé differunt.fermones mi- 
nime fumus perfequuti: hzc tamen fatis 
fupérq; funto. Arillos qui in cótraria (ont 
fententiafane videamus: vc omnii vzrin- 
quc allatis fentétiis, intelligamus nihilo ex- 
peditius effe;eius quod cft, d cius quod nó 


X. iii, 


24 


a E»fengie iftius 
amplificatio; Alias e« 
tià complures opinios 
nes circumferri : quas 
rom nonnullas de ine 
duftria filentio preter 
mittat; alias qua(dam 
commernorct, 


246 


gituraccedendum eft? H o s ». Videtur ni- 
mirum inter cos quafi quedam effe gigan- 
tum pugna;propter eam quz inter ipfosde 
rcrum effentia agitatur. r 8 z.Quomodo? 
c Aduerfas illos qui H 0 s p. * Alii quidem ex coclo & quodam 
buonete sed inconípicabili omnia ad terram ipíis quafi 
ne komiEE manibus attrahunc lapides & quercusin il 
timitunt»quod non Jarumrrerum numero reucra apprchenden 
«adat. PH tes, Quum enim omnia huiufaodi con- 
tingant;id rantüm effe affcuerant , quod & 
fenfibus ipfis reuera fefe ingerit & omnino 
contingitur : idemque adeó & Corpus & 
Subítáatiam cffe definiunt. alios autern qui 
*exiftimàát illud effe quod corpus non ha. 
beat, plané contemnunt ; & nullam aliam 
fententiam przterquam fuam audire vo- 
lunt. T H z. Infignes certé viros ais. nam 
cgo iam in illorum quamplurimos incidi. 
b Aduerfusalios quof H. 0 8 P. ^ Itaqueii qui aduerfus eos conten- 
den mue p nb dunt,cauté admodum fuperne ex i nconfpi 
wr omnes amen res Cabili quodam loco , inconfpicabilis illius 
pubs CHER defenfionem inftituunr;& intelligibilesin. 
Pu ees corporcáfque quaídam fpecies vcram effe 
tunc enim res Exifte- fubítantiam,argumentis quafi cogunt: il- 
Ya dipareras illis có larum auté corpora & cam quam ipfi no- 
diae ePronr, Iinant veritatem» minutim quafi cótrin- 
scfutandas proponit. ^ 
gentes atque conterentes in fermonibus 
fux que fententiz cxplicatione,j/eev quà- 
dam Q«eopdy lo [.1. gencrationem quandá 
quz vltro citróque feratur, & in varias ab- 
cat formas,variófque naícendi modos]ap- 
pellitant eveíaz [.i. effentiz ] vice. His auté 
de rebus ingens quzdam & inexbautta pu- 
gna inter vtrofque, Thextete, commiffa in 
medio femper obuerfatur. T H. Vera nar- 
ras.H os. Ab vtroqueigitur hominum ge 
nere rationem illiusquam ftatuunceffen- 
tix iam fingulatim exigamus, T H. Qua id 
veró ratione? H o. * Ab illis quidem qui in 
fpecicbus feu formis illam conftituunt;fa- 
cilius. funt enim maníuctiores: ab his auté 
qui ad corpus vi trahunt omnia;difficilius, 
& pené ctiam huiufmodi vtfieri non pof- 
fit. De histamen rebus fic mihi ftatuendü 
videtur, r & z. Quomodo? H os ». In hoc 
maximé incüberc deberemus, fi fieri pof- 
fet, vt illos reuera meliores efficeremus: fin 
hoc minus fuccederet, oratione tamen,il - 
losnimirum monendo, efficeremus, vt iu- 
ftius magiíque legitime refpondere vellét. 
nam id quod à melioribus conceditur,ma 
iorem vim autoritatémque habet quàm id 
quod à deterioribus. harum autem rerum 
nulla nobis eft cura: tantüm quzrimus ve 
ritatem. y u. Rectiffimé. H o s ». lubeni- 
mirum eos qui meliores cffc&i funt , tibi 
refpondere. & id quod ab ipfis di&um cft, 
interpretator. T & x. ta fiet. Hos. Dicant 


" 


c Propofiis duabus 
opinionibus, aduerfus 
vtrofque difputat , & 
primüm aduerfus pri 
mos. 


ergo an mortale animal aliquid effe ftatuát. à. Quídni? H o. Hoc autem nónne corpus ani- 
matü effe cófitentur? ra. Omnino, H o.Quippe qui nimirü ponát Animá aliquid cffe cx iis 


Y 


PIACOUN)ESS 


eft naturam explicare. T 5 z. Adillófnei- 4 gjzey o,vi mv 604. OEA1 T. OUxous Tb- 


2I 





f Ésta e x9) Grimm. zE. Kaj jun 
Éoix£ € C) di SIS áf 09 ums yia. Tis €iyag, : 
dg luo dpa piam eA ris ocius 635 
Sw wAos. oEA1 r.Ilae; xE N.Ofijdpele — 7 
4d 3E cueood. xe T$ do permu er) £A- 
X0L01 , Ts vepeiy deae vreTeas x2) dta 
me ag atorres. $i 2 quioU TQ £Qa7ro- 
Apol zr TV , digue Corr, TUTO 2i) jAoyoy 
ó TTpéy4 «ze sa Go lau xq, Emm plo ia. Go 
Ty T A9- x) oUci QU) óeAC oti... TM 3 doNey 
élite Qvoi [49 opua, £o» «f xe aq egiou- V amant 
TE6 Tug Day, xj Gri éjeA ores do di- liquid efe - 
xsudy. o EA 1 T. Hi duiote eipyx au cud pas. jui M" 
32v ». x9) Cy ToU TU cU ols «yEaerunoy, — t faba d 
z E NToo3yooud (a) «ves dits ajquo- "e E. 
Dorrcures , t.a. B3Aa Gale aliud «y e dio 
es mu qx a JA oT), yonrat d i]a. xe) aou 
quara idv Ba Copduon led Pardi exci 
€4)' Ta 2) éxelicoy au oua, x) "T0069, dmi 
em auTa a. Av das xt guaxpa. Jac Spau- 
o/Ts CJ Toi Ao95Is, "peau ai oUcias Qepo- 
m ya: «€ 950 spÉUctaty . C) jui co D: 
«XC aum». ares ac Qorrepay pao Tis, 
€ Ocarmree,del Euéenxs. OEAIT. ÀAmx- 
Si. ze. ITap apQoii Cetyteu aei "oon xs mot 
u4&e9s Aa Sl. A09) ^ rp 5ic Tí «yag D 
oUclag. OE A1 T. Ila Gp dv arl oc; 
z E'N. IIapo. Adp 7 cy eiótow aucrleu 'a- 
9«ulcor , pato ( yj&epc?reegi ydp ) «Q7. D 
TW €ic uoc 7r ATO A X TOV ín a A ecto- 
Tte 59V. late ?) sedo dta. D». adt Junt 
duy dxel Es a) TOI dpdy. OR A1. Ios; 
z EN. Ma2uca pp, ci 7r Suas lo epe 
BeAiots ciscs mrwid. el Jé aro ja Cy tup], 
Acya acia , Loro ri uot. Vot ut pov 
dis td m vua £O Ao (as ad moxpliaoDu. 6 3 
oA oyn'er eL BeXióvoy rou, uec rre poy 
2 O 72st sdlesyav. "4i 5) o0 oU Tt» Qegi- 
ai ono Do a TA Re Coda. GE AT T. 
Olpjonera. z E KéAéve dv cde eAclots «- 
9v (as mwoxpliacSu) gi, xg) Aeg Tp 
avrà éQepuului fus. o E A1 T. Tab egag. 
EE. Aey3rmyi 9v, Syn) Calo ei Qaciy €iya] 
d. ecAT T.Ilozay o0; z &'N. "Toon 5 
00 QU) oL duo $140 05,9021; oEA1. IIz- 
we. E EN. Tioerres ad T Ovray. jun ad. 








S TOLRPO.H À&oS WH — A. 


247 


T I / / AE s H . i 
OEA 1. Na. z E Nu. Tí wj; Nuda, Tho 4 quz reuera exiítunt. T H x. Certé, H os P. 


gud diae, Theo 9) d Yxoy Qacaiy 5$ xoà Tio) 
jut Desnovyrieo 36, desit og AT TH. 
Tí; x EN. AN o0 Bhgsyontuume GEet 
x9) mru.ogtoia, ola Tb). aU TOY éxacey yrye- 
cSvu xa) PM. cyayriev,cyayilay. o x. Neq Xj 
(eu To EvaQai. EIN. Aou uuo 5& 
Suam Tq) qe) Doy yiéoDt va) or yrype- 
eS, rjiros éiyad Ti Quootoi. o E AT. Da- 
ei ju&y Go. x &'.. OUene éüw disyontorms xg) 
Q egimasas cd mis dne peris va) TM. Cy 
ayriov xg) 99 x) luis , cy v Gra £e 
quc TEE 9I opo 19v xa aia] oy 25 Qaia ao- 
TOV, hn crdra dope; O E. Xy Grey 
mUTQ *eopany. x E N. Tí 26 TH quloU TV 
JA ous m Ado owrwi dr, 6 € A1. Teóm 
osxért xL (Cu Tat »rxplyoyray TD 2o T 
ME Noto aul, doxeiy eoía eiua x£- 
xTioDur Qesmm JUxad TH dUNco esce ay 
" pomme ede toy e TOÀ Aet m » nd T 
GyTQ)V aT. 040 A7) y 1 TOUT B3) Gt) JA oLTàt 
AüoyvelCecouu. E E'N. Zaqak » nd), e d 
Ocarrs, Benrfet 9«99ia.ow (& axdyes. él 
TOU TOV DD a € emeus ua ito ol *y au) TOV 
amepnire?) zie , 29a 
j "sisi P ! juoami TS Xepei | CUTE C AV 
€iciy c des $2 Grdtymorapaerd 8t. Oo E, 
Zoyedby oit oia. Vooud Ta AéyAs. 2 x. Ta- 
2uy (oiv aepo, aute. €i ydp € eu. 
xpo £A otei TIU ovrtoY bey. dotium, 
Papua ó A "Iri TwU?elc jus x) eT e- 
xelyoig Qcut gs uem fuu pues 245vos , €ic 
Barone «penes T Appt, TTD a- 
qois pwréoy. qoi *v' Gao lots au 2groegiey ei dv 'à 
(etod roy membDUmat. m EE. Exmumpestuo- 
jui "Au, a; ap LOxAot a) Jose, x2j dpo- 
Aci muddy : OU. ozA: T. "T9 aroioy 
dv; A&ye xa) Tua. eQusdm. zE'N. Af 
dv D sgj omo ouo Ttva. xe meo Sua quay 


/ » 
"Telyolyrc 


E eire ele O aroidy €'r&poy Tto 7reQUxos irs €i 
9 adsl x) qpaxporemi euo Tg QaoAo- 
qumu, x y ei pero eium , mAb TEm à Oy T$ 
aree. 28. Peu o9 deg oe ACA rt d OyTX. ," C0 eG) 

3 CXX dÀN0 1 zTALU uaque. O E ATA 
à emi ad sí 2€ GP. Cete c» Tu mue 

qUUTDU Beotto Alt, aer vidis. E ag. 

KaAck. i 1006 D» elsósseyr en "TE "i TTUIG 

€TEeg a) Qastim. «C95 uy G1) ToUTOLG edm 


NK 


Quid veró Animam?nónne aliam;iuftam: 
aliam iniuftam effe affirmant : aliam pru- 
dentem feu fapientem;aliam contrá? T t. 
Quídni? H o s . Verüm nónnc iuftitiz ha 
bitu. & przfentia vnamquanque ipfarum 
huiufmodi fieri, & contrariorum,contra- 
riam? T H £. Sané & illa confitentur. H o s, 
Iam veró &id quod ad aliquid accedere cí- 
que adeffe;& decedere; nónne omnino ali- 
quid cífeaffirmant? 7 8. Affirmant certé. 
H o s. Quum crgo & iuftitia & fapientia, & 
omnis rcliqua virtus, illiáíque cótrarium; 
ipfáque adcó anima ; in qua illa omnia in- 
nafcuntur,veré exiftano vtrum illorum a- 
liquid aut cófpicabile & huiufmodi vt tan- 
gi poffisan contrà omnia inconfpicabilia 
opinantur? T H. Feré nihil horum confpi- 
cabile. H os r. Illorámne aliquid corpore 
przditum effe arbitrantur? i. Haudqua- 
quam fimpliciter eodémque modo ad illa 
refpondét& de omnibus perzqué. verum 
animam quidem ipfam videri fibicorpus 
aliquod poffidere ; fapientiam veró & fin- 
gulaalia de quibus interrogafti , aut nihil 
efTe , aut omnia effe corpora, verétur,có(q; 
pudet ne audeant certó affirmare. H o s 7. 
Manifefté enim nobis, Theeteto;illi melio 
reseuaferunt: quandoquidem neque ifto- 
rum pudore tangerentur noui illorum di- 
Ícipuli, tanquam Cadmzi quidam Sparti, 
[terra fatu nimirum editi]& indigenz:fed 
omni animi & vocis contentione affirma- 
rent, id omne quod ipfi minimé poffent 
manibus attrectare aut comprimerojid ni- 
hil plané cffe. T & x. Propemodum ea quz 
fentiunt refers. H os p. Rurfusigitur ipfos 
interrogemus.Si enim vel exiguum quod- 
dam eorum quz funt concedere volunt 
incorporeum cffe, omnino fatis éft. nam 
& in hisfimul &in illis quzcunque corpus 
habent quodà natura ipfis infitum fit, cu- 
ius ratione cffe vtraque affirmant , ipfum 
ab illis diferte fignificari volumus. T H x. 
Fortaffe dubitabüdi harerér, fiquid huiuf- 
modi ipfis contingeret. H o. Animaduerte 
vtrum proponentibus nobis an admittere 
cófiteríque velint cale quid effe id quod eft. 
T 9 r. Quáleiftud ? dicito, & rem fortaffe 
intelligemus. H o s 5;* Aio nimirum quic- 
quid facultatem quamlibet penes fc habet, 
& ita cft natura comparatü vt aliud quid- 
piam aut faciat aut patiatur , etiam mini- 
mum à viliffimo, etiamfi folüm femel;o- 
mnchoc reuera effe. Hanc enim Eorum 
quz funt definitioné pono , qua illorü na- 
tura determinetur , Nihil aliud effe quàm 
facultatem? T H x Ar. At quandoquidé 
ipfi non habent in przfentia melius quid 
quod dicant , hoc admittunt. H o $ p. Re- 


&€. fortafle enim in pofterum & nobis & his aliud quiddam videatur. Quod ad hosigitur 


Xll. 


a Vnum mJ £yic ge 
nus ,quum res aliqud 
modo vel exiguo eft, 
uo etiam modo acci- 
dara funt Entia, 
quod quidem ad dide 
x"mxlo de Ente pro- 
prié pertinet. .Entis er 
Eo primum ponatur 
hoc genus , Quzlibet 
effentia. i. Ti v fees 


jd ka 3o » ipfaque 
etiam fola qu $1) diu& 
pit. 


a Aduerfus fecundos 
agi qui jfofeu quadá 
ete; e2uU » re 's omnes 1n 
vuolucbát, D i(purat au* 
tem aduerfus duas có- 
vratias fententias.Eo- 
rum nimirum qui o- 
mnia manere & ftare 
(qui £xévnov teucdo 
cebant ) & contrà ad- 
uerfus eos qui Omnia 
moueri tantum exifti- 
mabant. Ex duabus il- 
lis opinion ubus grauif 
fimum ab(íurdum con- 
fequi docct , Menrem 
& racionem tolli é re- 
bus humanis. id eft; 
fundamentum rerum 
humanarum eucrti. 


248 


P.L A FSOUNOES 


T : e , "i IQ. I : ! 
attinet, hocloco nobis hoc mancatcon-. 4 yj c4 (9oe Adeo EustjuoDeyn a. 0 E. 


ccflum.r 8 e. Manct. n o s r. Ad alios au- 
tem fpecierum fiue formarum amicos pet- 
gamus. tu vcró nobis ea que ab illis dicun 
tur interpretare, T n x. ra fané efto. H os. 
? Aliud *i/eow; [1d cft generationem ] aliud 
cUciay,| .i.cflentiam ]diftin&is feparatifque 
vocabulis, nimirum dicitis. nónne? T H x. 
Certé. H o s P. Eccorpore quidem nos cü 
gencratione pcr fenfum communicare: a- 
nima veró pcr ratiocinationé cum ea quz 
reuera cít cffentia; quam femper eodé mo- 
do cademque ratione habere affirmatis: 
generationem veró aliás aliter. v 4 c. AE- 
firmamus quidem. H o s ». De mutua au- 
tem inter fc ambo communicandi ratio- 
ne;ccquid vosftatuere dicemus? nónnce id 
quod modó à nobis c(t commemoratum? 
TH r.Ecquale illud? H o s p. Paffionem fi- 
ue actionem ex facultate fiue potentia ali- 
qua;cx iis qui rautuó intcr fe congrediun- 
cur proficiícentem.at,mi Theateto;j ipforü 
ad hzc :refponfionem non fatis percipis:e- 
go vero cx frequend. cum illisconfuctudi- 
ne melius intclligo. z 8 r. Quid crgo re- 
fpondent? H o s P. Non concedunt nobis 
quod modó aduerfus nouos illos homincs 
cerra filios à nobis dicebatur deeflendia. 
TH z.Quale? Hos p. Eorum quz funt iu- 
ftam rectámque definitionem conftitui- 
mus, quando alicui adeft aut agédi.' aut pa- 
tiendi erga vel minimum facultas. T & x. 
Ccrt.H o s pP. Ad hzc nimirum hocaiunt, 
Generationem quidem, patiendi & agendi 
facultatis eífe participem: ad cffentiam ve- 
ró, neutrius horum facultatem quadrare 
aiunt. T H z. Aliquidnedicunt? n o s p. Ad 
hocautem à nobis dicendum eít , nos ad- 
huc opus habere aliquid ab ipfis clarius au 
dire, An prater hzc fatcitur animam qui- 
dem cognofcere, cffentiam veró cognofci, 

TH r. Hocquidemaiunt.H o s P Quid ve- 
ro, Cognofcer c,aut cognofci? actionémne 
an paflionem effe affirmatis, an vtrunque? 
an omnino neutrum neutrius horum par 
ticipem cffe dicitis? Perfpicuum fané eft, 
neutrum neutrius.nam fuperius illis com- 
memoratis repugnatia plané dicerét.  & . 
Hoc quidem intelligo. H o s p. Nimirum fi 
Cognofccrocflet aliquid agere;contrà ne- 
ceffarió contingeret illud quod cognoíci- 
tur;pattzac proindeex hacratione, Effen- 
tiam;dum à cognitione & cognofceretur, 
& quatenus cognofceretur.catenus mouc- 
ricx ipfo patiendi fenía.quod quidem ne- 
gamusci rei quz firmiter ftat atque quic- 
fcit, contingere vllo modo poffe. r u z. 
Re&€.H o s ».Quid veró;per Ioué ? facilé- 
ne  períüadeamur Fcuera & motum & vità 
&animam & fapiétiam minime adeffe ci 
quod eftzneq; ipfum quidem viuceroneque 


Z 


-— 


"Mévei.z. &' v. ee 96 Qv. értegus Gp, 
Cóv- TW. ei3Uy Qi2ets. oU d] vj xg) x Tra — 
es mimo peptide. eEArTH.la?v 
égoj. E E, Tio. jy eio -)weoty , rlee t cu- 
eia , xe As quu die2ss Soi, A&yeT6 n5dp ; 
o E A1 Naj. z E N.Kaj owuacrt pp ndis 
-juecei AY ajcnieves xem 2a. 2sytquod 
» Ao. «ess Tia arrtoe oUciay * &o di xv 
(gura gat TU ud Qa, pem ót do 
TE QNGG. O E AT. Das à dau, SENS 
To 3€ v xeivaveiv có j TT) itoY &EACUI ,Ti ToU». 
Una en. ap Qori Qj A6, ; dp c0 Ó yóy 
wap nj pros, o E AT. Toqoior, x E^. 
II aC n Troie CAL uvae s (uos 2»gro 
7 caes XN. Eueiórra ypop doy, at 
Go, c) O carne au Tow T. care 35 (Gur gT0- 
Xpiciy qu jp. o xavTexoUeic eoo d loe, Dd oc 
Gu ea. 0. € AT. Ty ciu dw Aéootat 29 
995, & EN. Ov evyxwegüow vu O yu dw 
po (€3« Cv. yr)péis odas 7&4, O E. 
Tóaoior; E E- N.Tiaeyedeudp ooi 700 TU. 
üytoy , o1) T0 map T$ qo n pd 
«eX o apaxporumi du/apus ; 0 E AT T. 
Na. z E x. Hesse 2v (dra que Acyotewr 
ori ecu jd, ju£ves1 T r5 C maie) du- 


ii 
— 


I 
x 


ya uta" tz89s JE ouciay yi Twy Gre cte gu T 
way puel Qact, 6-8 A 1. Obxsuz 
Jj , / Vaner ! EON 
A€92tai 1t. .& E N. Llegeoe Aexeoy mu 
ó71 deojue oc qu aUTW (ri rU «eSu, au Qé- 
cxegisel «a 36240295 pU Tl4À pp doo 3 
yoxdvyrlub d! ovoiay teoxécSu). 6 E A1. 
0 
Qaci aluo dT e. x £N. Ti d6 Ó yp 
, 22 2 
ox&in O ytyraaxéoSa) Cari mita , 0 T8 
»» / » ! ! Tw. I 
Oven ap. Qorree gis ? O pipa as, o dt, duc 
Tip9i; 9 uro, mimacy Gretreeg) Gr trkaou 
quUTc0Y [4£T2t AA yel dv 2sy og Cr zt rree 9) 
, [ B ! rk daos 77 
GaztTEe sU. Ta yaTL 0. 2 aU TO6 Lapi 
Aésia. GEAR. "Maioco idt s. 2 E 


- 
p 


Qe Ó yy él? equ) moll) 71 yn 
exspdpr adacyetio aU j Eu Gant quad. t7 
ouciay dw X ! QR) 595! qwUTO) "p oOX9 ao 
e Lngt "1s yl G0 , ot J0T0V i rox TOU, XU 
1900079 xiéloS 2,7] o e aAA). 04v Qaudp 
CX. ay juéoOu, «XE T0 vpSuouZ. O E AT. 
Ou. 
adis xiymaui xod Cota) Nuno, x2à Qe3- 
AW , " pa dtes 7relcOmat jen Tu. 7T)UTt- 
A&s ürrl JA qe ella) ; n6 Cr aum , Mund 


| 2 H 
bà, Veladme 
e nimum, 


/ | 5, 
E E/N. Tí uj, «ze 36 Auos coc di « 










Aut patiendi 
vel tantillum 
facultas.Adur 


, 
d 






An vtrunqu 
an hoc quidi 
pafsionemji " 


tCrit y C7 


bufdà uet. 


non extent, . Cn 


funt pof? mii 
alt adfcributur: 
uidelicer Ee. 


E c ? 2:5121575; 
exl, eque €1)5 o E.Advor Ap d e» c Ec- 
ve,A 59v mu ypoiudp. x EN Aa, voted uuty 
» » 1 DJ 
E, Coto 2 un Qa; o E. Kaj muc; SE. 
Aa! (ore vip dij.qoTtes cyoyr. eum) 

Ej UTEOS M 1 Eid 
Aé9sudu : oU Le cA Noi yt Qood coTO 
Cdi asm; 0 E A1 T. Kajaly à) &rsegit- 
I I ? |o "n Y N 
go ym; EE. A2. Orr voted pU xoà Cco- 
1 s MEETS I L 2! 

boxe Nurduo, iuo tiir eos pir a 

door oyéguyaj. 6 E. Tlayra eure dA 0a, 

(aU e) Qaem. x E. Kaj m xuwovudpoy 

dy xa) ximow GU^y ya) rriv Q6UyTÉ. OEAI. 

IIo 4j oU; z E. ZupCapd dy o9 Otaj- 

» Li » - N l 

TTE, GUY TOY T€ OVTO Votco (Unt d EVI e un 

Ste 61) pond uquad. o E. Kou ap cv. 

| zz. Kaj lob , £a) ad Qeesuua. xo) xuvod- 

3.2 n 

| Aa. roc Ey gu rupoltdo ] xs fovrreo "re 
267yau (aur (edo Cae P veo &JEajpnoos du, 

erAr.Ilok; zz. To XU. (ur x9) co- 
/ N ae. ! 339 ó fe Y ! 

GUL/TUG X94 (UE? |aAYTO , dUxl TOI yt E quu- 

ctc "uéoO9mmor a; e E AT. Ouduuss. 

( EE. Tídy ajo rwr voud xaopds ovra, 

| i poen 2 op duor a xad óm0u0u0; O EA 1. Hxiga. 

— fuiffe víqua: | 

| B our Ka) uL care 36 *ye (Godoy rud A62 

(Aaron , 0c aà Cri queo 9 Qegmow v voud 

d QayiC a , levure Carme «xe 4 luos o7ruoua. 

OEAIT. Zodpa e. z E N. Td ov Qi- 

Aoct Qu xs) Gu) rx Juega ui rax oos 

E] e eV» 

b. £obxey aazyxn 2] o Gm Jum T Ey v xa] 
Beau) decffe. ros Tro NN ac €i v A€59rray TOÀ éqnxos "ro- 
dliquawidentur. — |. ; V EUAG; HEUS ! 

- opi egendum JeyeoSuy TU 4t au Trj (a ro OV Ayo TV, 
- m uut dx erra entro exeo 2o a XE luo 
pi Md » er LI 
qafue illi, Tre voy & Lu, ogzt. db AymTot X9) xxvi da. 
HT a aeg. I NUTUS ] | 

nue Pipro 9 7* 4 T 799, Euoa qu Qomiex A€)4. O 8. 

 Theztte; — Ave a. 

J. Quanta nunc ; CRT 1e ; PS 
Bus E E'N.T 1 void p Cex das v- 

o M dy Qauyopie Duc «e dom TuJ. AO) q0 OJ; 

, enim a- S oe AT 

u ludnücprz- o EAI'T. IIojv dp 0UU. € E N. Ba aj 
terdifüculta- | ! » »l 5 I e 

Bisna- //& T ades o UU jos pat odd 

 füdinofe mi yu at. y«0toSu 7txe Tl) rroelay Te 

- hividemur. ] I ge TOURS S SDEPESSIS 

Ms autem cy OX€^|«coc. OEAI zs T.l1csc VACIDDIEE 

Tuv oc. eibuyar, z E N. C! noexxteAe, Cox c»vodc oTt 

———— OBTENU RERO " d 

"hófatis intel- Wt £oj4€» €y az yyolat T] rA eÍen «x64 aut Qa 

Jioqui fatve yj, 0n sd t Aéydr nui aoi; okATTH. 


an hac qui no 





E 






LJ 


Nu. x i ! 3 el 5 ej » 
Animaduerti- E JAOUy Gu" 0713] av a) A&A roc oUTO)G €- 
mus 1gnoran- » ! ; exui X lt D» 

ài verfemur, 2G 166,00 7a) Eust. x E'N. Xxo7tt 


— Malt autem. y- cu Cc. | Ca 5 jl 
n Gee 9v €i (au) Tà V). Puuo o A0 pu TEG 
TG€ pro QUTQy, qesxe : 2 : 
nA. 


S IOTPOH 
Ceprav , duy TELJOI x3] ditoy you Cx xov A fapere : fed veneranda ; augufta fan&áque 


BOT À. 249 


mente deftitutum, immobile confiftere? 
1 H. Graucm nimirum, hofpes, & impor- 
tunum fermonem conccderemus. & 0 s $. 
Vcrüm mentémne habere, vitam veró nó 
iter, affirmemus? T H z.Quomodo veró? 
Hosr. Verüm hac vtraque quidem in i- 
pfo incffe conftituemus , non veró in ani« 
mo ipfa habere? T 4. Ecquo alio haberet 
modo? H os. Atenim mentémne & vitam 
& animam quidem habere , immobile ta« 
men omnino;quum animatum fit confis 
ftere? T u. Hzc mihiquidem omniaàra- 
tione alicna cffe videntur. Ho. Etid quod 
mouetur & motum ipfum, vt quz cxiftats 
concedendumyeft. T 5. Quídni? Hos p. 
Hinc igitur citur ; Theztete ;immobi- 
lium quidé tnaxime nulli , nulla de caufa; 
nufquam, Mentem adeffe. 7 & e. Prorfas 
fane. H os r. Iam veró fi contrràomnia fcr 
ri& moucri concedamus, cadémque ra- 
tione ipfum idem é rerum quz cxiftàt nu- 
mcero eximemus. T H. Quomodo? Hos; 
Illud quod codem modo;perzquó;& circa 
idem cft;cibíne videtur abíque flabili qua- 
dam firmitate effe vnquam poffe? c & &. 
Nequaquam. H o s. Quid verófabfque his 
Mentem perfpicis aut effe "aut fuiffe, & ali- 
quo quidem inloco? r n. Minimé. H o s, 
Sed adueríus hunc omni ratione pugnan- 
dum eft , qui ícientiam feu fapientiam fcu 
mentem delendo , de quauis alia re quouis - 
modo potius firmiter affirmarit.r ur AE- 
T 1. Omnino.H os ». *Rebusita conítitu- a Cóclufio,Viráriqué 


à ; ' : S illam vnà opinioneri 
tus, omnino perípicuum eft , plané necef- i recien dam adhi 
3 1 / 1A ; bito ioco quem pueri- 
fc efle, philofophum cámque maxime qui pee aum pae 
hzcin pretio habet , neque corum qui V- admosim (i pyrum ac 
: : E 7 pomum pueris propo 

num , vcl etiam multas fpecies , ipfámque fanis, & rogemus v- 
S : f : - trum malint; vtrüque 
adcó Omne ftabile dicunt , 'ententias ad- 7 inille refpondebati 


mittere: cos veró contrà quild quod cft RD. 
vndique mouent ; ne vllo quidem modo bat confodcre a. 
audire: fed de puerilis voti formula vtrun- 

que vnà comprehendere , id eft, quxcun- 

que & immobilia funt & mouentur , Id 

quod eft & Omne,vno verbo vtraque no- 

tare. T H. Veriffime. 

H os. "Q v t p igitur?nónnecommo- b Secunda pats iftius 
dé Eius quod eft naturam hac difputatio- 4::ss/. Preior aa 
ne tibi videmur complexi? r H. Commo- dinh js 
de. Hos ». Pape! contrà mihi quidem ni- ad veram Encis defini 
hil aliud nunc hac dere cognoícere vide- "^ 
mur, quàm dubitandi rationes, huius in 
quo difpiciendo verfamur;argumenti.r a. 

Quomodo veró & quoríüm hzc dixifti? 
Hosr. Atenim, mi Theztete)non anim- 
aduertis nos,quanuis in maxima hac dere 
ignoratione verfemur;aliquid tamen dice- 
re nobifipfis videri?  &. Ec mihi quidem 


ita : vbi veró in errorem lapfi fuerimus; 


non fané intelligo. H o s.Perfpicacius igitur hzc attendojipsine haec vnà cófentienter fatétes 


250 


tunc illos interrogabamus qui Omne eíTe 


C 


alidà & frigidum affirmant. r 8 E.Qux- 


nam illa fint mihi in métem reuoca. H o s. 


& Duo generaEntis à 
'notat,gugm G& xom- 


Id quidem efficere conabor,codem te mo 


aur quidem ter. do interrogans, quo tunc illos: vc codem 


fc fint contraria , cum 


Enc auem varié va- Ordine progrediamur. T H EAE T. Reáé. 
D uedkos Ho s P. Efto igitur: Motum & ftatum[.i. 


atq; copulata, efficiat 


q:oquc diftina? o. wfyrgy & egy] nónne maxime inter fere- 


v» genera duo. Non 


efi quidem au. puguareais?T H r.Quidni?H o s p. "Iam 


flatum aut motum,íed 
€x varia £uugzizei rc- 


& fimiliter ambo ipía effe ais, & vtrunque? 


rum inter fc communi T H rf. ÁiO certe. Hos P. Nónne & mo- 


quodam vinculo cca- 


leícétiom Id quod cft ucri ambo & vurunque fingulaim affir- 


exiitece. Ex ea rauone 


14 quod non cft acf 1045 , quum illa effe concedis? 7 & x. Ne- 
nir. quod enim ^ quaquarp, H o s ». Verum ftare fignificas 


gatur eo modo efie 


quo Enseft; co pné. quum aisipía vtraque effe? T gH rz. Ec quo- 


mo doNo ens cft.Quu 


cnim iplum cft An-. IDOdO? H o s P. Tertium igitur quiddam 
quid, Alterum quidd3 prater hzc quz diximus; ld quod eít [.i. 


nó ipfum illud «liquid 


eturuque vods ciE MEER LID quandam illius quod cft; dcfcriptio- 


ftunt Entis «ecc. Et 


enim vnum Ens;,quod nem] animo tuo reprafentas )& vcluti ab 


elt àvruc àv , vel aus 
ày , quoi finitis nomi- 


1 


llo & ftatus & motus contineantur, vno 


nibus & verbis enun-. vinculo quafi copulas atque comprchen- 


tiatur. Eít & aliud 2v- 


mciórgai iine feu. diS& ipforum cum effentia communitaté 


diuerfum, rerü nimirü 
€xpliztic qu& Zogreore 


focietatémque conípicatus;& illiushabita 


vocabulis indicantur: fatione, 1ta vtraque cognominafti. T d z. 


quam quidem Sophi.- 


flices effe materam. Videmur tertiam quandam Eius quod ctt 


fuo loco docebit. Ita- 
que vt vnum quidem 


dcfinitionem vaticinari , quum motum & 


eftGquod vere & Z- (tatum effe dicimus. n osrpts. Ergo Id 


gr cc cít & dicitur oy, 


ira &aliudet 5». quod cft;no cít morus & ftatus, vtrunque 


7150» 7Tt0c5€X. variis ni 
mirum £vugdti£en c ra- 


fimul, fed alterum quiddam ab his. r n z. 


pombus & quai r- Videtur, T H p Ag, Ex fui natura crgo Id 


fpce&ibus. 


quod eít;ncque ftat neque mouctur. v u x. 


Fortaffe.H o s ». Quónam cogitatio ci có- 
uertenda eft qui dilucidum rauimque ali- 
quid de Illius quod cft natura ftatuere ve- 
lit?r H x. Ecquónam veró? H o s ». Nuf- 
quam fané iamfacile futurum arbitror. fi 
enim quid non mouctur , quomodo non 
ftat? aut quod nullo modo ftat, quomodo 
rurfus non mouctur ? Veram Id quod ctt, 
aliud quidpià prater hac vtraq; cffe appa- 
ruitídne veró fieri poteít ? T &. Omnium 
reru minime. H o $ r. Huiusautem rei ad 
ifta intelligéda a quü eft meminiffe. T & z. 
Eccuius? H os r. Quum Eius quod nó eft, 
nomen à nobis hactenus quzreretur, nos 
tunc magnis dubitationis anguftiis con- 
Itringi,& in ca reomnino hzrere, quum 
quà illud referendum effet, ignoraremus, 
nónne memini(ti? rH r. Merhini, & o s. 
Nunc vcró an in minore dubitatione qua- 
dam veríamur,in explicanda Eius quod eft 
natura? r 8 r.Mihi quidem, hofpes ( fi ita 
dici poteft ) etiam in maiore verfari vide- 
mur. Ho s p. Hoc igitur hic ambiguum 
controucrfümque ponatur. Quandoqui- 
dem autem & Id quod cít & quod non eft 
codem dubitationis vinculo inuoluuntur, 
nunc fpes nimirum eft;qua ratione ipforü 
alterum,fiue obícurius fiue dilucidius ap- 


paructit, ita & futurum vt alterum appareat: (in neutrum perfpicere poffimus, amborum 


PL ASBODPNIES 


: - c : I » 5 "4 el S» f 
meritó infuper interrogarcmur, vt & ipfi A. dbxauec ay éepoomslnudu ap adi TTE 





? e eT ! ? ^ e I! 
npo, Qu Aéosvmes E Q quy J&pjuoy 
[ US ! 
x9) useór. o. & A 1^. Lora e rt qumoo» qax. 
Ted L |! 6 M ! n 
E E N. LIoyv Jp éàw' «a4 7rieotoous) *j« . | 
m b Á D 
Spy mm égami vx , xa Dui Gulvots mme, 
€ € 4 I ) M 
ia. dua, Ti x9) (2€ 3o . O E AT. Opa. 
eu I / 5 2? » 
z E N. Eie) wyxlmew X qutow a.p. Gc cya - 


e 1 - 
Tito TaL TU, Als 2»x260; O £ At T.T1ac 
Y 






oj; g E. N. Kaj uud élia] y opalcos Qn "E 
dA Qo Teo. a)TE X9] EX3/TEO9I. O E AT T. Mes 

3 $»ut m (Uu. € E N. Aes xiéloSu, Ac*yay mil j 
aj Qotees. x2) exatrteoi , ord E TUyXu- 
piss o E A1. Ouctuuss. x E'N. AN é- 
cuyaj GnusdVels, Aya au TE dM Do TE Og. $i) 3 

o E A 1. Kajmás; z E N. Tek dpri rz 
es GU v 8) cy 1 Noo Q sis NUI 
CocelyS Ted T€ quiaty X, T xincy «Cue dymy 
eua Co , xa) aiu aid. Qe 35 Tu Ys 
cUciag xelicoviay oU TOS Pa (QO90ti7ree djA- 
QocTea. o E A1. Knówutvoudu e a'An- 

e gs met0y ord ur reueoSa, i ) Oy, xi 
Wei xad gieu t1) Aged. E E'N. OUx 4- 
ea. xAmais xa) eucis 6d EuwapQoreeoy ó Oy, 
2o ereegy dv t eUTtY. O E A 1 T. Eoixe, 

z E'N.Kaz Tl) aua QUow deg. Ó oy ovre 
Éqx&V UTE XAVELTOJ. O E AI. Xd. RE 
Io; zen Ti) Dlgvonay éTi Tee («9 Bov- 
spo cyevpyes Ti aet aun mop éauTa). 

zi DeSajooneS2,; o E A1. Ilf ap S EN. 
Ojus, uj cud wuocs ert patdov. el yap t 40 
XLV€ATAU TEUOS OU EGXEVST O ndun s Équis, 
ges aU ier; O dé Oy vj VE CaL T9s 
mUTO djAQorepoy ayazeqarmu 0 uua - 
qéZo Tw); O E A1. Tlayro» MU eo &- 
juuamurary. E EN. TóSt solito MAyteOi- 
yaJ dieguoy 7i ums. O E A1. To aoior; 
& E. Ot ag uunüres égernjorres (ouoopua, 
£Q' ort move Je Qépen ram UIT a- 
TIo2Àa, LEM TOU OEA 1 Ils 42 oU; E E. 
Mad eio cy é2gct]onatyi vwd éagaey -umejla, 
rz «ELO d, o x. Euoi My), c és , ei duua my 
ei7reiy, cy 7CA&loMI Qapous9w, z E'N. Toro 
Ay. 2 liten. € oU Due, xe eC dhrmopradpo cd 
vreidv St el laou 29 re 0v x24 O uf y aree jas 
METELAY Q9 , VO EX TCs v, xa Dui. a 
au TW So/ree ous elt d; uv dporrkegi ei/re cu Qé- 
qxe9 aya aum , xo) E1327 o0 T6 did.- 
QajiéoSuy xzj £a) a) und erees ioi uua - 


5 IOXPOH NS NT A. 2ji 
gt&Doc, (9257 A29) mte a, Peel re ad A tamen illorum vnà deturbanddiim iro 


Éppe7tequ T deco .ueOu 0UTDG aj oli ds ncim opportuniffimam maximeque con- 


fentancam ( quantum quidem in nobis fi- 
I - I / ! 
Me. OEKT -KaAas. zi'N. A£yepdo dy 23 tum fuerit) hoc pa&o inituros. T & ze. Rc- 


€/ f ! $64 o3 f " : ^ ^ 
xa D" orta TTE em TENNOIG OVOLAOLCl (gui &e.H os p. ? Dicamus fane ecqua tandem , Superioris do&ring 
qu Tro éxscsoTe C 90u59pUouO9. O EAT. ratione multis nominibus hoc idem fub- Kivanda eid des 


indcappellemus. 7 &. Quomodo hoc fiat; genter rmt, que 
bhu- 
affer exemplü. H o.Dicimus hominé nimi 5 zi eee 


ius fententiz aduerfa 


od ! pk f ! ! 
Oloy v s oa eran eive. z EN. Acp- 
rum multa quxdá variáqy nomina illi at- 72? Summa cà redu, 


» 3 5 
^U ai Semi dwrov T0. aci]a. ert pupa op 
MS 3 qt y variis rationibus 
T, TU TE Agua. 7e esae auro) x X, TG tribuentcs, dum & illi colores & figuras & T m vara. rerum 
| j :d j 3 - £vupife (vt fuprà do 
grises x4) «i MeYeP s xj XaLxla xa E magnitudines & vitia € virtutes adiungi- (iac) ncc ex diee 


I o . naturaillas rerum có- 
CURTIS P SUIPO PIA od ptr mus.In quibus mnibus aliifque permul 


parationes tolli poffe 
ut erturbatio oboria- 
ai ep eT 2j) qae, Pd 9 de. 5 mus,ícd ctiam bonum;ceteráque infinita; 1 





tisnon tantüm ipfum hominem effe dici- doce quin fumma 
tur. 


2, xj ereen dmuey, X TUN, Ó xy Qàao- & alia quidem eadem ratione. fic enim fin- 


25 Aó25i.oUTCUS £y éxaceoy PME qu- . gulovno fubfítrato, rurfusipífum multa & 


Mr TOES Ms] | multis nominibus appellamus. 7 & x. Ve- 
Ay aU/T0 TO NNGo X9 TNNGIG 0049.00 A £9). e jg 
T 2^ rum dicis. H o s P. Vndc(arbitror)& iuue- 


I , E" ! l c 5S *. 2 
OEAT T. in Ad ZEN. Ow2* nibus & fenibus tardi infelicííque ingenii 
(vins) t Véols xo) IV «e svmuy Tels Iesv [rerum nimirum ignoratione refractario- 
gua Dee Oolize mupenxudiu d. &s 2 aj-  li]cóuiuium apparauimus, [anfam vide- 


licet reíponfandi]Continuó enim excipere 
sace mum "PCPdep, c diam d j 
2áe cuiuis expeditum erit, Fieri non poffe vt 


& multa vnum fint , aut vnum multa. Et 
aedes, CYx éalirec da Ad aide certé gaudent; dum non finunt dicere ho- 


| aoy 2a. |) hy So, aya y. 05 a7- c minem bonum :íed bonum quidem, bo- 


num: hominem veró , hominem. Incidis 
ces mw, au Soc. cy To X9u4s à Oaj- bi 
Hor IL » * enim Theztete ( vt quidem arbitror) fxpe 


in huiufmodi homincs; aliquando fenio- 
dioxoonw, calore aopeoeurrte gis aU) De vols x) res,qui huiufmodi argutiis tanquam rei fe. 
e / Sm [ | ; im ^ rzEIBaTO 

| euo Tas "TU. «EA Qesmow xowcweg qu — DE ftudià operámque adhibent: &fapien 
ML OPEN da T tiz penuria,res huiufmodi admirantur vé- 
NS T Bs e DA ; C Mr ditántque , quafi quiddam ingéti fapientia 
eleytérons forro ao aiÉpmérag. ORAIT. —cumulatum idipfum inueniffent, T H r. 
I 5 dn EET gÀ / | c uU a Nat E 
TIayo uer ézo.. x E lvo onte eze9s &20-— Ornino.H os ». Vt igitur ad omnes eos 
m E 0) l N P: 
C A556 Yi Cv Trw mro TE GA etaiats X) qui de cffentia quidlibet vnquam differue 


runt , nofter fermo referatur , hzc quidem 
orteud T CE [22 19d 63s mmis quz poltea à ànobis interrogandi forma & 


| 16) aze3s cb dots omoie reso JMd- » rauone difpurabuntur, aduerfus & hos & 
| A£yASOu, Ta. yud c cy E paortal A egeat jue - alios cam quibus fupra difleruimus »fané 
| ya. O Ek. Td mua. 2v; z xw. TToreegy ut- dicta funto. T u x. Quz'nam veró? H o . 
Adiangemus Vtrum neque effentiam cum motu & fta- 
atque aptabi- MT ME rre tu adiügimus atque aptamus; nequc aliud 
Amis. g fiin jd uarc Lo 9 jud unde, 2o ve ali cuiquam quicquam , fed vt huiufmodi 
"m duce Oy Tat E a duwavmo. ue Aa earl qux nec poffunt permiíceri,neque inter fe 


GAS » emos a)TX cy mi mup "uy Ad. mutus cuiufdam copulz communitate fo 
i 9 9 
ciari,ita in noftris difputationib ponim à 


1 E 70. 5 uo) 
2^ eaocidus n rema eis (aum E dyes, an omniain idem cogimus atque cóponi- 
cx duae orcowevd) DA ois; 9 TX 44, — mus » vt quz alia cum aliis communicare 
qu ^ uumuTty o Carme, mor avis" — poflint ?vcl alia quidem , alia non item? 
: ! ) 3 ! SIMON j | 
up munis (iouis oz At T.E9d. i ecquid horum , Theztete, illos ftatuemus 


UD PONCII ME, TOL ANPS ER clecturos? T H r. Equidem quid illorü cau- 
I4&) rp tT eo GO Gom a- ig hzc refpondeam , nihil fané habeo; 


rer puto mokplraa qi eio oo xa. D &, pue MU. 6 Quin igitur (fingulas illorum refponfiones; 
nip. &Q £xsceou Tu Eu Ganyoyrat émédm; EN.  &quodcx illis ingulis confequitur;confi- 


KaAo A € 155, ast A deras? Hos ». Re&té dicis; Ponamusigi- 
Gd Vnd um E tur primüm ( fi ita vis ) ipfos dicere, Nihil 


x PR KA GUNT TA cum quoquam vllam communicandi fa- 
Veuuy qv xolvcoViats Cic A436) * oUXSUu2 XAmcIS — cultatemrei vllius ratione habere: nónne 
TEX) Gu.cis cóc. Me) EETOy oUzidg; O E. — [huncin modá] & motus & ftatus nequa- 
quam crunt effentiz participes? T H E A£- 


qui T€ TONG. Ey X9)  $ mox d 2 xà dv aov 


mwie(os eeu) qt0)Na3A6 Tot (oazrat € czzt 


rw / N I D 
«t TIU) oUctay XAWmati x24 quoe! «esum 


a Grauiffimà abfurdà 
adueríis eos qui iftam. 
Üvroc cum rebus £óuga 
£ir tollunt; & qui res 
aiut Stare tàtum 5 aut 
Moueri tantüm. con- 
tendunt: quum ica con 
fequeretur nihil dari 
poffe 1n rerum natura. 
Itaque colligit ex mo- 
tus & ftatus £vupizes 
effe & dici v àvr. 


252 


Nullo fané modo. H o s ». Quid vero ? al- 
terutrámne ipforum effentiz non erit par- 
ticcps? T H zr. Non erit, Hos p. Vbi pri- 
müm hzc conceffa fuerinzomnes fane(vt 
apparet) inucrtuntur atque profligantur 
Ícncentiz ; tum corum qui Omne moueri 
aiunr tum & corum qui Vnum quoddam 
ftabile ponunt : tum & qui fecundum fpe- 
cies ea quz funt; codem modo pcerzqué 
fempérque habere arbitrantur. omnes c- 
nim hi effc [.i. exiftendi rationem & vim] 
adiungunt, parcim affirmantes reuera mo 
ucri;partim,reuera (tarc. T & z. Omnino. 
H o s P. lam veró quicunque componunt 
omnia;interdum veró diuidunc, fiue in v- 
num & ex vnoinfinita;fiue in clementa fi- 
nibusquibufdam circumfcripta diuiden- 
tes,eque his componen:es: fimiliter fi id in 
parte hoc fieri ponant , fimiliter autem ; & 
fi femper: ex his nimirum omnibus nihil 
dicüt, fi quidé nulla eft commixtio. 7 H x. 
Recté. Ho s ». Prater hxc etiam ipfi ridicu 
lé omnino fermonem hunctractaremus, 
fi nihil daremus alterius paffionisfeu affe- 
éionis communitate alterum appellari. 
T H £e. Quomodo? H o s p. litis vocabulis, 
Effe, Scorfim, Aliorum, Per fe, aliifque in- 
nureris in fingulis pené rebus coguntur 
vü.quorum vocabulorum víum quü mi- 
nime poffiat ccrtis vinculis conftringerc, 
nec apté in ipfa difputatione componere, 
aon eft opus nouis iudicibusatque arbi- 
iris qui ipfos contutenc: fcd ( vt cft in pro- 
ucrbio)domi hoftem ipfifque aduerfaturü 
habent, intrinfecus & quafi i in domus pc- 
netralibus refragantem inftar importuni 
illius & ablurdi Euryclis.femper fecum cir 
cumferunt. T 5 z.Perfimile omnino & ve 
rum dicis, H o s ». Quid veró fi[in illorum 
fententia] inamus omnia mutua iar 
comunione inter fe confentanea efTe pot- 
fe atque congruéter rcfpondere ? Hoc qui- 
dem & cgo poffum rcfcllerc. v 8 x. sid 
modo? uos r. Quoniam & motus ipíc 
quiefceret omnino:& cótrà ftatus ipe mo- 
ucretur, fi mutuó alia aliis accederencatq; 
commifcerentur.* verütn id quidem fum- 
mis quafi (vt ita dicam ) neccffitatibus hu- 
iufraodi cft vt fieri nullo modo poffit, & 
motü ftare, & ftatum moueri. & r. Quid. 
ni? n o s p.lamtertium rcftat. T 8 z. Cer- 
té. H o s P. Atenim illorum vnum quiddà 
neceffariü cft; aut omnia aut nihil, & qui- 
dem partim commifceri, partim hoc nol- 
leatque detre&are. v & r. Quidni? H o s p. 
Atqui duo reperiri nó poffunt. r n z.Cer- 
té.H.o 5 p. Quicunque igitur re&té refpon- 
dere volet;e tribus reliquum ponet. r & r. 
Maximé. H o s r. Quádoquidem alia qui- 
dem hoc facere naturali quod quafi impe- 


A 


PL A-T;O0OQUN/ L5 


O42 (üp; E E N. Tí 96 tguJ mv Ttesy au 
TX aloe Uu re 0x9 you; o € , OUxéqu). 
& EN. Taxo 9n (gum ye v owroo2oryia, 
eratyrac au igavma Je over, cos omen, uoc "re T rà 
T3 ugs T C5 £y igiyman y 0c0l eer 
&idw Ta ire x !(gurra cà gamwmoc Caere diva 
Qao dl. roues 32 od QUTOI T0 € $) (ze 554- 
Tone sd mtus race A&pories, (à) 
4t, Oymcos Cgnxomat $5. o E Ar, Kopudy ado 
E sc Kal aea. vs) ru ve p gti 
qigea.ow vct 7rd TOL, Toce 3€ dYayegtow , éivt ela 
T E e &os a7teleo. , éi/7t 6l Tess £xoyra 
guyela. diepitdun nh CAG 'TOUTQ V G2£4/TÍ — 
Oey&6 , Op4olcos Pu £a) ie uia "010 11931 
cios, o, ójuoicoc 3 xa) 6a) aci , 4 aT 
(guo Ta , A£5pi6) a) Grzty, &'ef uut deuta. ucl 
Eouputis. o E AT T. Offus, z EN. Ent 
Tokittu) ct) aU i TCU TUO Iu Agpsteemot L- 
Teinj o Qv) 2.50oV, (D jura éavres xsuayia. 
vayas értegu Duirtosi xe sooo opoeiy. 
GE A TT Too; zn N: Té v cias o a] 
mpm ajeryvst ora 3e yoSu), e Ve ya- 
ele, 4 Vr ov X24 ju. (c aU TU X9] nua 
eAcls éT&g gie" 27 de els Oy TES époux) 
AA Ceuu arl! C Tis 2559is , CC dNGY 
Joyze TA. eee eye mv P ( O A£53- 
juo) ci y & TA £JA40y (4) CJ TEGOTO - 
puo eo £9 TES, CA T5 Nm no fndua, sep 
Qi) die moy Eiguneia, ee rgiesries da T0- 
fév. o E A1 T. H.Kouudy Aéyeis quoip 
E49] Ars, E. E. TÍ e) ay crura 29A - 
PO ccu Sudan zu) itiiemeragiém 


m cis TE aye 2| given. o E A1. Hos; 
e/ 1 d ? 
E. O at xivreis e aum rye ow iquat 


eu. e 


a, X9] queis at) TI t TI XAVOTO EL ed Ic - 
yticlaS duo éx 2oxv2on. oA ao Led mdr 
94 Trt0 To] s uique alanyxais dd worm, xd 
Wei T€ ica oSu) x2) cua xuyeloOu). O E AT. 
IIoc A» 695 : EN. T6 aen 3v oio 261- 
o E AT. Naj 
di T0UTEDV euazyxadai y D TOU Tat » unu E 
qp oeA gnat e, cupa ieu. O 5. 
IIo; A c; E EN. Kay uuo T & dUo .- 
$uvami &peOada. o x AT. Nay. E E N, 
Ila dea o eu 2 adios opos 2umxpliéoOuy, 
G Asimii TH Te49) 09, 0 E A1 T.Kouu- 
vA cs. z E'N. O«s 3v do £9 Ae 
móm Spr 4 09,440» di a TX e dL LTOR 


I rj 25-0 ) Li 
TJ. E N. Kai uc &ie 


A 
» 


tu volàr[nimirü vt vnà coalefcant] alia vero à refugiuncidémq; propemoda illis quod literis 


TTemoy- 





, 


x 


3») » MA 
Tem a &in.X; 42 £x&lyey at m CT MSYTIS 
TM NC X ! 
qul T0 ((C95 dam Aa, at 2 Ensapputi4.o E. 
» 1 ! 
IIo: v) $8, E E. Ta 26e Qoyntrra , Sae pe- 
e^ » T / 4 
formas T ^ov ái dtajaoc, d/oe 7rd pro X£»20 
pergere au rog eur. a ó tudavTo appT]4y 
C doe Ecepor &ripa. o E. Kay utA c. 5. 
z g.Tla£sy oidey omoia, ómolois uvam Xo 
». em 4 0 oc (rt) 
ycoydv;n véyme dl c) 46)NoYA dpa toy cos ao 
í / m 
qd; O E T'éywns. zE.TIoiaz o g/T ve 2£2u. 
rv J^3 TvYo00 22! N I 
uad oos: x TE, Cote T olg X; Gapecoy 
! iat» 4€ c RN 
qvos dp wy STD 0 jupe gu [xepauu- 
jAiote re C un TOI Ea "MWryPax Motel 
ip YEA el ! 
x05*02) Ai Euwitis aipuou006; 0 Usu. 2 x . 
' D Y E) ^. ff M 
Ku XT T duy dv TEWal Carrey (clau rat 
c € U P aec 7 
&pracudp &rspa.. o E. Tlog d) v; E E. TÀ 
p 7 U 
2» N o! V x, 

d enel ga ot -) ym eme 9e ATA xU (gu 
! lv »! [i I fy» 25 
TU ues DeU GA0 X 0f 9C A€Y, cop es LET. £— 
igne los eua atjoy Ace T Aóryav Trop Éue- 

E ^ A ec / 5 
eX, opoax pAworra: dei Ev vola, mrolots nup - 
c^ n Ges »! 3 ^ l 
Quay Jos, TI01d Gn ae Jeye nus C àv 
Y ' 3 E ELTERN INES | 
xj df sr tov el azcuéyovrs Gur. Gedi,oerr 
/ 167 PS D » ET 
gui moeSu) Ó uvam €1) s € rau cy Tags 
»n M - !] 
diaypéasaw ei dY 02. repa. "Ts daupéaems ej 
e 3*7 ] e: X 
0i o x. T lo 2 x. Vr enne del, oed 
«lows v?e ue yino, EE. Ty ap rartooepod. 
LR M l »] lg 
Ay) Oen (arduis ae 96 Als EA a 
, "a 23 ^ 5 Li 
CoA €ic rie) 3 £A £L jeptoy Teo TES 71 qm 
X l D M lU 
qnis xad xd ws Good, Crowe tes 1 moie, 
[ 2^ / 
(C 9 TEpoy au Gu pmiceray T Q1A 000 oy; OEAI. 
be] ( 1 A / N 
Io; Acj4s; x &'. Té XY. jon dYaypdo s xa 
t [a 1 ib el «ecc ad ! el 
quarce auos eidos enrepoy wynaao ure er 


» 005 te n" ! 
gov ov (guunev uu S Tis Jae Aex Louis Quae 27 


ori enuuts PA o. Naj Quot. x x. Ocx- 
Syd e ro Opa rie ded, uia Jta dfe mr0A. 
Ad evos Exatoc XelAA'8 vel 7T) fa- 
ale uivmy in ac itos diajeGat vertu C TON t£ €T€ 
f a6 NIA eov ro utat M T AX LE yo bate, 
€ tute ed dY GAeoY 0A ov Gi él Emu aem" 
x Tras yaeLs 7r) diepigtievats. Sm P 
eel «€ Xslyady éxat cot. Sud aura , Y 0771 AU, 
Jioxplidy xU Quos rige. o 1. Tapr- 
«aci Mp cus. EE. Aa. UU To € df A- 
xerixy Sho do Sucets eos 67 alt TN ra 
xac pole qt C Jiyeec QiAoctQouoTi. O E. 
TI: j2 a PANT doin ic ; x E - Toy uiv 8v Cu- 
Aog) or cy (ouovreo Qi qU7t €) xd] VteDx., E7telTOR 


ajfuprcosdu eon) Corre io £y Ap Aen 


S. OP. HAXLIS SA. 


255 
contingit.^nam literarum illarum aliz in- 
tcr fe diffentiuntatq; diffonicaliz veró có 
fentiuntatque coníonát. ? &. QuidniiHo.. 
Vocales quidem prater caeteras hteras exi- 
mié tanquam vinculum quoddam,perti- 
nent atque peruadunt vt quidem fine illa- 
rum quapiam fieri non poffit vt alia alii a- 
prata cohzrcat atque componatur. 7 H z. 
Ita plane. H o s . Quilibetne nouit quales 
qualibus literz literis congruant,mutuáq; 
communitate confpirent? aut certe opus 
elt artis cuiufdam bengficio vchzc com- 
mode fiant? 7 H r. Artis ccrte beneficio o- 
pus eft. H os. Cuiufnam:  H. Grammati- 
cz. H o s.Quid veró;nónne & in tonorum 
& acutorum & grauium rationibus ita res 
fe habet? qui enim voces aptis fonorü mo- 
26 dulis vnà temperatas, aut contrà, cognof- 
cit, muficus ille eft: qui veró illarum re- 
rum minimé eft peritus  mufices expers. 
T H. Ita. Hos ». Etinaliis quidem vcl ar- 
tibus vcl aliis inttitutis,licet artis nomen 
perperàementiantur, huiufmodi alia cópe- 
riemus. r 5. Quidni Ho.Quid veró?quan 
doquidem &genera mutuam cómixtioné 
codem modo habere cofeffi fumus,nónne 
fcientiz ductu & aufpiciis difputationis ra 
tio & fcrics inftituenda cftab eo qui ré có- 
modo rcétóque ordine demonftraturus fit; 
qualia qualibus generibus confentiant, & 
quz mutuá aliorü rationé minime admit- 
tant?& certéan ctiam hac per omnia cons 
ucniant , vt comiíceri poffint, & rurfus in 
diuifionibus an per tota alic fint diuifionis 
caufz?' n. Qui enim fcientia minime fit 
opus,ctiam penc fortaffis fumma? H os p. 
Quo igitur nominc illam, Thcetete;appcl- 
labimus? an per louem minime animad- 
ucrtimus nos in liberorum hominü cien 
tiam incidiffe,& dum Sophiítam inucítiga 
remus , prius nos philofophum cópcrifle? 
T 8. "Quomodo ais?H os. Per genera di- 
uidere , nec aliam pro aliaípeciem ducere, 
nequc aliarn exiftimare quz cadé fit, nón- 
nc id ad Dialecticam fcientiam ftatuemus 
pertinere T t r. Certe ftatuemus? H os p. 
Nónne qui illa przditus eft facultate,vnam 
Idcam[id eft formam;fiuc genus]per mul- 
ta, vnoquoquce fcorfim conttituto, vbique 
diftétam diffufámque;cumulate perfentit: 
& multas alias inter fe ab vna extrinfecus 
contineri: & rurfus vnam pcr tora illa quz 
multa fant;in vno fimul aptatam atque co 
pulatam , multáfque fcorfim vndiquaque 
diftinétas atque determinatas. Hoc rnimi- 
rum eít;(cire beneficio generis difcernere 
quatenus fingula poflunt cómunicarc & 
quatenus non [id eft, eiufdem naturx com 
munitate contineri.] T H E Ar. Omnino. 


A 


D 


D 


Hos p. lam diale&icam illam facultatem nemini alii tribues ( vt quidem arbitror) prater- 
quá ci qui veré & puré eft philofophus. r &. Qui enim alii caipia hoc tribuatur? 1 o.At philo 
fophü in huiufmodi quodá loco & nunc & in pofterü cóperiemus, fi cà inucftigabimus;qui 


Xt, 


3 [llam reram £íugá 
Éiv proprio & pertpi- 
cuo exemplo doceri 
Oratione quz litera - 
rum commixtionequá 
dam confiftit. quaruni 
quidem aptam fcu có 
trà diflentaneam copi 
lationé agnofcunt pe- 
riri rerum artifices.I- 
ta & rerum. ipfarum 
naturas illarumque 
cwATAexuc G zuvá- 
viag perfpicit phi- 
lofophus , qui inrer 
ipfarum contempla- 
tione 47!252»y. verfa- 
tur: contrà imperitus 
Sophifta res ipfas zx 
ez?ó»v defpe&anss 
imaginatur & confin. 
gitid quod non eft. 
Molliigitur & accom 
modato fermonis ne- 
xu Plato philofophi 
& Sophifte difcrimé 
tradit. quod ad primá 
rium ipfius fermoner 
plané refertur, 


b Derfpicua igitu, 
hzc eft philofophi c& 
Sophifta comparatios 
qui fuis notis infigniti 
quàm lato inter fe dif? 
ferant difcrimine at 
que interuallo; óften- 
duntiPhilofopbumvi 
delicet in media veri- 
tatis luce verfari, ve- 
ritatémque adeó 1pfZ 
pura & dilucida docé 
di ratione prorfus re- 
pizfentare : Sophifta 
veró in inuolutis mé- 
dacii tenebris latiran- 
tem, & inanes rerum 
imagines exliibere; & 
quos docet in confu- 
fas falebras pracipi- 
tes coniicere. Obiter 
autem notat fe ea qua 
de Ente & ipfo adeó 
philofpho dixerit; 
tmusvdizac & obiter 
di&a effe ;quü prius 
de Sophifta fermo ef- 
fer infüitutus.. Diale- 
&icm porró vires & 
effe&a commemorat; 
vcnimirum penes il- 
lam fitapta & conue- 
niens rebus zjd Swrés 
pev owóSerie &  dyz- 
»pime. Conrtà veró 
Sophifticen rz us àv- 
qu aftruere tanquam 
Byre : &Byr tanquam. 
Ja8 Eyre praeftigiis fal- 
farum rationum refel- 
lendo: vt quidem no- 
nunquam cum impe- 
ritortim adimirationcs 
did. alu) cy »éopic tu 
2 vd (.i.inané ver- 
borum fucatámque 
volubilitatem )Sophis 
fta fapere plerifque 
videatur. 








- 


a Dixit de tribus az 
ivsoc generibus, nim1- 
rurn Effentia. fimplict 
ter & vniuerfim, quo- 
quomodo fir; Statu, & 
Motu:idque varia re- 
rum naturalium £ug- 
4u£et» quz quidé apte 
& accommodare fint 
ad illam. coniunctio- 
nem. Nunc alia Entis 
genera perfequitur, 
non quidem ducendo; 
fiue dbfuz nac certü 
aliquid ponendo , fed 
difputando,& ex rcrü 
ipfarum natura perue 
fügando. Duoaucem 
genera comperit, quo 
q0y & Svo, dra 
quinque ftatuit Entis 
genera fiue fpecies, 
Ens dzAÀ dc xe za 8- 
24U, Statum; Motum; 
Idem; Alterum : que 
nimirum €x vartaà re- 
rum commixtione & 
complicatione pro fin 
gularum rerum natu- 
ra 70.4.4 dicantur. 
Docet auté ; nomini- 
bus & verbis infinitis 
fignificari eaque non 
vt contraria, fed vt di 
uería,fint oppofita no 
minibus & verbis fini 
tis: qua nimirum ratio 
ne fint oppofita cu- 
«vv & &z:egv. Contra- 
ria cnim non pofle fi- 
mulefle fed [dem & 
leru feu Diuerfum 
potle fimul effe, quum 
fcilicet Idem cummul 
tis $ugtporc pene infi- 
nitis communi quocá 
vinculo varié coniun- 
gatur. At S«7:por fiue 
diuerfum ( ipfius àyzoc 
ratione ) véré dici uu 
r,non tamé quatenus 
fit contrarium m 875 
fed quatenus uà» ra- 
tione av)rToc dicatur 
qui 9», nimirum nege- 
tur efle : qua rationc; 
q) ud à» ( videlicet il- 
lud Sxzeev fiue diuer 
fum ) rité appellari 
pofsitóvzoc ug ov. De- 
1nde , docet quoque 
«uUT) ày infinicé quo- 
dammodo mifíceri;di- 
uerfis nempe rebus, 
quz ratione ipfius En 
ts minime funt : qua 
& ratione, 79 «di 0v có 
prehendi pofsit 3x- 
pov natura.qua qui- 
dem Swzipcev natura 
vndiquaque rebus na 
turalibus fit admixta 
Ccacmeticex epp aem pev 
C8 ou ms nimirümvo 
cans) vtpote quü na- 
turales res nó fint fim 
plex vndiquaque ef- 
fentiapropter varias 


254. PL AE 


quidé cü fumma difficultate perfpicué no- 4 
tari poffit. ataliain Sophiftz falebris dif- 
quirendis , alia in philofopho inueftigado 
ratio fané eft incunda. 1 &. QuomodotHo. 
Ille quide, quia in Eius quod non eft tene- 
bras aufugit in cóíq; fc abdit receffus.fuarà 
illarü lacebrará caligine quafiattritu quoda 
attingens propter tenebrofum locü cogni 
uu difficilis eft.nónuc? v H, Videtur. H os. 
At philofophus ei idez quz Eius quod eft 
natura cóplectitur informátg;, certo quo- 27 
dà inftituto incumbés ratiocinationü opc- 
ra & minifterio;propter illuftré fplédidám- 5 
que cius regionis in qua veríatur naturam, 
tam coruíco vidclicet lumine haud expe- 
dite cófpici poteft. Vulgariü enim animo- 
rü oculi,duim ad diuinà numé afpicere co- 
natur rant lucis iubar fuftinere nullo mo 
do poffunt. T &. Ec hac ctià quz de philo- 
Íopho refers non minus vcrifimilia funt q 
ca quz de Sophifta modó cómemorabas. 
H o. De illo quidé fortaffe explicatius cófi- 
dcrabimus , fi quidem ita nobis placucrit. 
de Sophifta autem vidclicet perípicuü cft 
minimc cffe dimittendü, donec ipíum cu- 
mulate perípexerimus. v H. Re&é dixifti. c 


OQ N RSS 

1 M v - qom 
CXyapryas tea) (od oy" repoy juo es m) x € 
goico RACnoUI y» TE TT. OEAI'T. 
TIol ; sz'w. O uiv and Max tis alo) 


d l» Lu n ! 
Tee e OyT05 GX9'telyorrmae, Ten «ae cac7tdo- 


5 € b 
uos auis, dfe OxsTelyOy Tod ToU X5oTa- 
Vosa "a, A € T0607; OEAI. Eos, E E. 
c - , N 
Q 3£5« QiAoT0 pos Til mod oyros ai 2]g. Ao- 
n E ^ 
too «3€ sexelj duos i5 fa, Joc O Aa 
eU Tie yepaz st tuus Éorremis oQ-Oidat. mo 
AES E m s 
yo 136 TI oov Nus oun a o. x2. repdy 
^ A [2 
«63s Ó 9o a tope (a. at dua (a.. o z.Kaj 
m UEM 2 yy E] 5 el »! ' 
euo mu €x oc x x1]ov xelycoy TUS £'ydy. E E. 
Ouxoud axe uey Tu TOU TOL Ciroxexoue ue 
»!3 COE ey 
Gu Qécepoy a &ri Cou A ojucyoig "ua n «EL dx 
qtd azQised rou 2A.oy có Gi aereo rli a 
lgducle au t- Jeacujt Su. o E. KaAaks eis. 
€ »e5 X € m c^ c 
z E. O v elo Zw ur vp 3E ooi - 
45A Cyn xoicoydy eA qv AmyrAols, Tàu, 
N l lw» 315 7 | 25 1 | Y 
x4 TX. €),&7r. 0199 yrat d Cri T0 à. 75. 95 
X, 2J ot 7r TOV Ce x AUd (oi. TT01 X&X0L 
[ ^! 1 e ! 
Voymceyaj. O àv geevot ToU'To E^ erri amu) ue Co 


Hos.*QvAN 0 igiturinter nos CÓ- 24 TU/ Aya Thot CXSTEDU TES , LAM CEA TOUT V 
1 « 4 


uenit quzdá genera alia cà aliis cómunica- 
re vellein cámq; comunitatis rationé na- 
turali quodà unpctu fponte ferri, alia veró 
nó ité: & alia quidé in paucis, alia in mul- 
tis,alia etià in omnibus,quin omnibus có- 
municent, nihil fané impedit. Quod vcró 
deinceps rcliquü cft;vorationis noftre vefti- 
gia fequétes ; hunc in modü fané difpicia- 
mus , nó de omnibus quidé fpecicbus fiue 
formis, ne multitudine perturbemur: fed 
quibuídá eorü quz maximz céfentur , có- 
pofitó fclectis. Primüm quidé quales quz- 
quc fint : deinde qua ratione mutuz illius 
communitatis vis & facultas fit compa- 
rata. vt fi cius quod cft & quod nó cft natu 
ri omni cumulatáq; perípicuitate animo 
cócipere nequeamus;falté nefcrmonü pe- 
nuriain hoc quidé arguméto laboremus, 
quantü quidé patitur inftitutz cófideratio- 
nisratio : atqüe adcó vtfiquo modo eius 
quod cft explicatio Y nobis hunc in modü 
fuerit reprzfétata;nimirü vcre effe idquod 
nó cft [.i. cius quod nó eft rationé definiri 
quodammodo poffc]ita plane difcedamus x 
& huius difputationis oficio liberemur. 

T n. Nimirü ficoportet. 11 o. Maxima o- 

mnino genera quz modó notabamus, I- 

píum id quod cft;/& ftatus & motus. T & x. 

Plané ita eft. H o. lam veró duo hxc nullo 

inter fe modo mifceri poffe , diximus. T n. 


T eid OV iva, pun (CI CJ "TOANGIz dL. 
Ad (C SEA of OL eiu Nen o utc dije, 
«o f TW [A61 yTo10. CX 3.0. Ue dV E7rél TOt X SU co t 
duy Tc o4 Buwajuecos" la, TO, TE OY X)4AM 
Oy, El [Uf TT&.0Y eu Quel, ówwauedo. Aa dr, 
duy si Ac5ou 5 cdd uU yr yr 7c 
7! aU TÀI, xa cozy 6 rero cy deyera) TS yu. 
exé^l/«tos Ca) dpa. v dy 7D rt pda" O ult 
0), A éote Gc Ve1y OVES (AJ) Cv, dole dira. 
Acidi. OE. OUxouÀ ^en. z '.Méyca uy 
"f ual d vu 2v nd mde o ad gt- 
eis x, xl meis. o E. T! oAv 5. z Ka) un ved 
y óc Qa.ue) ai ely eL DCTU) (QC 96 des nA eo. 
o E. Z.Qodea. 5. x E' To $6 ye Oy cry og 
Qoly. éecy » dj. Qo mov. o & A 1. Tlake d] ot; 
z £. Teja. £v ytyenu (a.día.. o x . Tí du; 
z E. Otxsu auTO éxscoy Toll j£). doti €- 
qte9i Gety, ao 3t CaurTud (au. er. O»- 
qu. E E. Tímwr a) yug S Twe elpnxecudu 
TO, T€ (ary xa) joiTEesy morto. d Uo "yn 
Qué aut , TW. jue) rena) dA, Eua" 
JA6it0 Lio Éxelvois PIE ay a yxms del xs ve 
eÀ 7rére DA. oU «EA mTe40y de rry ad- 
quy axe ]éoy, » To,T€ (euot9) Todo X Docrrepoy 


Proríus. H os ». At ipfum quidé Id quod eft,vtrifque mifceri.ambo enim quodámodo funt. 
T H. Quidni? H o. Inde igitur cfficitur;tria hec fieri. T n. Quidni: H o. Nónne vnumquod- 


que ipforum,aliud quidem à duobus eftjipfum veró fibiipti idem: rH. Sic. H o s. Quid veró - 


nunc ruríus fic vocauimus.Idem & Alterá? nunquid vt duo quxdá ipfius genera alia quàm 
tria illa fuperiora;illis auté neceffarió femper cómixta atque colligata: atque ita nó de tribus 
fcd de quinque generibus , vt qua rcucra fint, confiderandü.vel certé in Eiufdem & Alterius 








potius. interrog» 
An hoc & Id 
quod cc. 


Aldun vexricy, 
p l 


S. OvP (H.;ISUS A, 


éxeliay a1 avessi plores Ac tri j- A 
pas dotés o E AI TH. Ioue. zE.AW 
ont uo xi mais n x2) Gu.oi , vy £^ E poy oUTE 
Qu) 21.0 x A 1 r T Ios asp. Ot «P al 
x90 Vemesrei ond vimen x) qm, qd 0)- 
dtrepoy aU CO EAT TH. Tw; 
zE N. Kirmois vt qnae, X cues au Paria 
c£) rJ 3 atu Qorepat Cov/repoy o dou a 
cO EDS aya. Iatasi jud Ga NqV ato 
yecripo "o nier ari QUaeGs, d/TE 
ME (og gre cyaynov. O EAT T. Kou. 
z EN. Merle duca Gumi»; dot 
Tépov. oEAI T. Na). z E N.M» mito A&- 
yao x maii *y Aon le " Aéreo und. 
ad gia. O E AT. Mn5dp. z E N. AN d- 
eo. T) 0r xg) Q Qui os ey t Soevowrtoy ut. 
o EA. Tous, z E. AN el 9 0p xod 9 (3 
zy pun dy 2]g qopor gnueiier, xAyneu aU TÀ 
2uy € cate dA poTepa. E Aéooviee , a 


alot) oic ojoy "t ei 


[i e] 2/84 1 3 
Qo pa, cUTQ 6 arat (auum, cos Orat «are 9ae- 


podedu. o £z. AoAa. Mmi y adupa- 
my. EE N. A uiam deo. (army xg) O Oy Ey 


28. o E. Zoedu. z E. Tézapvoy v eve3e 
(is vetet» eid vow eios O (auro l9. 6 E. 
Ilayo aJ zv. EN. Tí 26 DocTEpoy dpa, 
Yl. A ex TRO veran] oys m (de ( oe oy 95 Uo 
aa. oue ieài js 2| godes Jti 
OEAI. Tex aj. RE. AN. olpsd m Guy- 
ae TUI rry di eT x3 cura y rat 
jbeese doa. d | Aé conu. eue (4 g; 
E zu. Tod] évepor del «ze 3s &repor. 9 tp 
o E. Otrw. z £'. OUx. ay & ye v9 Oy gi 00. 
CrerTepol AJ sro dYeQeperiu" Do ei 
Cuire pov dj poly Ae Tee vij €idbr), aic ro. 
o, Lo aj mot à X TM évspoon 51127] ac 
'Tepoy. Vizd 2 JE d/TE Gus Yu 0, (em a) €Tte9r 
mu ee Guxey JA aja uns «3s £Tepoy qoÀTO 
auTO oc? Geli, 2B. o 5. A€)4s xa Soo E- 
- EE. Tlép]or 2v rl 9o repov Quay A&- 
x/toy cy (cie. eideew ad. cy ois mx oauegu- 
Mx. o E. Naj. EE. F4 dfe adimov e 
aul, aurray Qnaouey E Ad &&- 
*X.9LG0V D ETEpOy Par: T aNG, oU 24g Tl) ao- 
qd QUaw, SW d. d] To TOY Ti idas TU 
Deere pov. o £. Kotuds ado 62. 

& E. CÀde dv Ads Cii TW revts, 
xa9 E aja Aa adorrsc. o z.Ilaz; z s/w. 
I1 pa/my K& xlynow, as 61 vr me T1) Tte oy 
cu astos 3 Tre Aue 0 x Usu. x x. OU 
cuais dp c5. o b. OUdwus. x & Est 06 


2) 


^ nominib?,illis nimirü perperá notatis, er- 
rore quoda lapfi fumus? r H. Fortaffc. H o. 
Verüm certé motus ftatüíve neq; alcerum 
; 25. et neq; ide. r a. Quomodo ? H o s. Quod 
nimirü comuniter motü ftatümq; appella 
uimus;ipforum neutrü id effe nullo modo 
poffe. 7 &. Eccur vcró2 H o. Et motus fta- 
26 bio; & (tans contrà mouebitur.Quü enim 
vtrüuis alterü circa vtrüquce fiat; cogeret al 
terü in naturz fuz tràfire contraria: quip- 
pe cótrarii particeps. T u.Prorfus quidem. 
H o. Nam ambo & eiuídé & alterius ratio- 
né ífuícipiüt. r n. Certé. H o. Necrgo fta- 
tuamus moti effe aut ide aucalterü , fed ne 
ftatà quide. 7 &. Nc fané. H o, Verüm ipfü 
Ad quod ett & Idem, tanquà vnü quiddá a- 
nimo cóplectendum eft. n. Fortaffe.Ho. 
Verüm fi nullà eft inter Id quod cít & Idé 
difcrimé,quü rurfus & motü & ftatü vtra- 
que effe ftatuemus,vtraque hoc modo ipfa 
Idétanquá ea qux funt appellabimus.r n. 
*Atquiid quidcm fieri nullo modo potett. 
H o, Fieriigitur nó poteft vc Id quod eft & 
Vnüidé fint. Tg. Fere ita videtur, H.Quar 
tam vcró prater tres illas fpecies fpecie Ide 
iplum cóftituamus. T &. Efto. H o s. Quid 
verófiplum Alterü nónne & quinta dicéda 
eft?'aut certé hoc ipfum & Id quod eft;tan. 
quá duo quzdà nomina quz vnius gene- 
ris cómunitate &ambitu cótineantur;ani- ; 
mo cóple&endum eft. 7 &. Fortaffe. H o s. 
Verüm & hocte darcarbitror; R crà ipfarü 
quz funt;alias quidé, ipfas per fcipfas : alias 
veró, mutua quadi inter fe comparatione 
fcmper dici. r &. Quídnit H o. Alterü veró 
[femper dici]tacta cü Altero cóparatione. 
nónne? T H.lta. H o. Non tamé [ita illorü 
natura effet cóparata]aifi Id quod cít & AI- 
. terü permultum differret. verüm fi Alteri 
ambarü illarà fpccicrü zqué ac Id quod cft 
particeps effet, effet omnia aliquid ex illis 
Alteris ; quod Alterü;nulla alterius habita 
ratione;& eflet & diceretur. Nunc apté re- 
ucra (quicquid alterà fit) neceffarió confe- 
quitur alterius ratione , iplum quod cft cf- 
fe. T 1. Dicis quemadmodáü res habet. Ho. 
Quinta nimirà Alterius natura nunc dicé- 
da eft,quz quidé in iisformis fcu fpccicbus 
veríetur, in quibus illam ftatuere viftm eft 
operzprcetium. T 8. Certé. Hos, Etipfam 
quidem per illa omnia peruadere cóftitue- 
mus. Effe enim vnumquodq; alterum ab 
aliissnon quide fua ipfius natura , féd quód 
Alterius formam participet. r H. Proríus. 
H 0s. ^ Sic igitur;re (ingulatim repetita; 
dc quinq; illisformis dicamus. 7 4. Quo- 
modo? H o. Primüm quidé, Motümne fta 
tuemus aliud quidpii omnino cffe q ftatü, 
an non? r g. Ita. H o. Non cít ergo ftatus. 
THEAET. Nequaquam. H o s r. Idem 
tamen quodammodo cft; propter eiufdem 


Y 11, 


rerü £uupi£erc & evi 
gÀUx2;, vt quidem 1l- 
larum naturz in vnó 
eodémque fubie&o và 
rié commutentur. cà 
videlicet eft acciden- 
tium Uzeg£rc, In ho- 
mine enim (verbi grà 
tia) quàm funt multas 
quz ipfe homo nó cft! 
nam participat his o- 
mnibus tanquam ab 
€o quod ipfe homo 
e[t; diuerfis . quando- 
quidem homo no eft 
fua quantitas;no qua- 
litas , non partes fuz 
non id quo refertur; 
non lo cus; tempussa- 
Gio , paísio : quorum 
quidem nihil ipfe ho- 
mo dici confueuit. 
Horum omnium cau- 
fa, non aj7) » fed £z:- 
póvm y xaj uh ovas- 
Sparc dicitur homo. 
Etenim homo , non 
tantüm homo,fed etiZ 
multa cft (propter eo- 
rum quz ipfi accidunt 
diuerfitaté ) quz funt 
Non homo. vnde in- 
finiti nominis naturà 
dedu&a eft ; quum fit 
nimirum eadem ratio 
venus. Tov, quz eft ip fá 
rum rerum. Quz ita 
fummatim indicata iu 
uabit fingulatim exa- 
minare. 


a TTÀ «uum, quartà 
Enti fpecies ex fupe 
rioribus rationibus 
nafcés: $reegv,quin- 
ta: cuius caufam expli 
Cat , nimirum vt vin- 
culum quoddam effi- 
ciendi Ov: ftatuatur 

xZaeémw Idem enim 
& Eus dicitur alterius 
ratione:& contrà Nó 
eis codem plané mo 
do. 


b Em£epjaciz fupe 
rioris do&rinz cum 
diferta Enris & Non 
entis explicatione: 
quorum fit quafi vin» 
culum Swzrpov : cuius 
naturam copiofé ex- 
p! licat. Summa eft ; 73 
orvarié dici: cuius 

quinque formas er- 
fpicue repetit: 70 44 
5» veró dicijnon quafi 
aliquid fit per fe & 

fubfiftens,quod eo no 
mine fit & vocetur; 


quod Enti fit contra- 


rium: fed ita dici d 
Tumozed óvroc, dum 
negatur effc id quod 
veré eft , Su zégov cu- 
iufdam comparatio- 
ne:qnodideo ávywc jus 
5», eleganti vocabulo 
yocat; 


256 P4 X ULbupDN ESS 


eflentiz communitatem. r n r.Eft. H os 
Ruríus veró Motus aliud quiddam eft ab 
Eodem. v n. Fortaffe. H o s. Non idem er- 
go eft. r u. Non fané.H o s. Atqui motus 
ipíc Idem quodammodo eft quód omnia 
ipfius naturam participent. r d. Omnino. 
H os. Motum igitur & ldem & non Idem 
effe confitendü cft: nec hac de re morofius 
vlla mouenda eft controuerfia. Non enim 
quum diceremusipíum motü effe Idem & 
Non idem; eodem fimilique modo efle di- 
ximus: fed quum Idem effe dicimus;ha&tc- 
nus quidem ftatuimus;proptercommunis 
cuiufdam naturz participationé,qua mo- 
uus ipfius ratione fiat: quum veró No idem 
propter Alterius communitatem, cuius vi 
& efficacia dum ab Eodem feparatur atq; 
Íciungitur, finnon quidem illud , fed Alte- 
rum.[Itaque recte ruríus dicitur Non idem. 
T H r. Omnino. H o s. Quamobrem ctiáfi 
ipíe Motus communi quodam naturz vin 
culo cum ftatu coniungerctur,nihil abfur 
di incommodive effet illum motum ftabi- 
lem nuncuparc. r H r. Rcétiflimé fané: fi 
quide dederimus , Generü quide alia velle 
mutuó inter fe cómifcceri , alia veró mini- 
mc. H o s p. lam vcró ad huius quidem 
prius quàm horü quz modó notauimus, 
generum demonftrationem peruenimus, 
conuincendo nimirum rem ita e natura 
ratione & modohabere. T & r. Quidni? 
H o s». Dicamus veró rurfus. Motus aliud 
. eftab Altero , quemadmodi aliud erat ab 
Eodem &áà Statu. T H x Ax T. Neceffe eft. 
H os. Nonergo cft Alterum & Alterum, 
quernadmodum modoó dicebatur. T u r- 
AE T. Verc. Ho s». Quid veró deinceps? 
vtrum dicemus ipfum motum aliud quid- 
dam effe quàm ipíatria: id veró de quar- 
to minime affirmemus, ab illo vidclicet 
effe diueríum ? quandoquidem inter nos 
conuenit, ipfa effe quinque; de quibus & 
in quibus inftituta eft noftra iftius difqui- 
fitionis opera? T H E Ar. Quomodo veró: 
Hos?. Nonenim minorem numcrum 
quàm qui modó conftiterit;admittere pof- 
fumus.intrepide igitur Motum aliud effe 
ab eo quod eft, pugnaciter ctiam ftatua- 
mus. r H r. Maximé quidem intrepida af- 
fcueratione. H o.Manifefte igitur motus re 
ucra cxiftit Id quod non eft, & Id quod cft, 
quia eft particeps Eius quod eft. r.Manife- 
ftiffime fané. Ho.Neceffarió ergo efficitur, 
Idquodnon eft, & in motu & in omnibus 
generibus cffc.ná in fingulis Alterius ipfius 
natura, dum alterum vnumquodq; ab eo 


'quodeft, efficit, fingulum Id quod non eft *5. Ese, z e. Osxeuz quj O y ei M day 
efficit. atque adeó omnia eodem modo,fic re&é ca quz non funt dicemus:& ruríus, quoniá 
aliquid habent cómune cum co quod cft,& effe ftatuemus , & eorü quz funt vocabulo infi- 
gniemus. r n. Videtur. H o s. Circa igitur fingulas fpecies multiplex quidé eft Id quod eft; Id 
vcro quod nó cft,ipfa multitudine multiplex cít.r ir. Apparet.Ho. Nónnc& ipfíü Id quodeft, 


A diem) uevtydrmdórme, og. Ecj. z &'. A- 
9is àv AU 9 x mote xs» (umi 621. og. 
Zoe. z E N.OU (aum aeo Cei ORAT, Atqui mot, [. 
Ov 42 cà», E E'N. Aa JL atri zy fao 96 cflet, quo- 
auum, 2ja T6 LETEYdI aU «uy. oE- ius qui 
AT TH. Kaj aga. EE v. Táoximow 29 M 
euo? c 21) x9 un (Gur TV 0A o'ymrceey , 9o) c. 38 
oU Bteyeparceoy. oU » oT eimupdu ale) LM * 
Quom xeà uu Gov opuolos eipma du PN 
ómoTÀp ey guo vet , 2]e 3L0 uo En (Good. 

p (WC35 a) Tl) oTt) A9 ond. od € un ao 
my, la: v1eo xoiyeviay a GertegwdY li d-. ^ 
qty eAC oJ m (armed, «92€ Gfx Cacdiro, 1 
ZU ETEQ9V. QeTE dpOde a) Ayer aa Aug 
(Gum. OEA Y. T'ajo ut dizo. SE. OUxouc 
xdi &i 71 Aere a.u yen ary xlmois guiae- ? 
ec, Grey au d-ToTroy Là qu auuty ab Tl) «Qe 9s- 
a5p6oqy. OEAI. Clpfusz v2 5, elc T 2€- 
vay gu opt uen. Tz j£) DANA GIS CO Aqy 
JttyiioSa) rd 36, ug. z k'. Ka] add Gli ye 

c Th) UT (a PTepoy 2mjuEnyanT uo, qi- 
xojLe ot ,£A€yserTes cs ts1 xL Quay (Gm. 
e E. IIo; » 8; EN.Acyatdy dy raAq.2 
ximeis esty £TEpoy ToÀ crpou xa Sot Quod. 
E Y) dO Xj Tis qu.at05; 0 E A T. Avayajoy. 
E E. Quy ETtpoV dip. 661 771,9) &repoy, xt (qu) 
yu dn Aonov. o E. AAv y. S EN. Tíézzo dy 
q0 LET2E. TOU Tosccp. ct TGJI Ju "TG ÉTtpoy ad- 
vi) Queue 24) ER TET) pr, qagdu; 
eMe oyrad peres aum $i) "TTE, GEL GO) X9 

p is (2C 309€ |u69v, axs7r&iv; o E AY. Kaj ros; 
ZEN. Ádu/amy 2 GUI pd éAa]oe Q» 
^iov TS iud 3v Qawerme. didale apa lo 
xiymow TEpoy ef) & ym , Jede A6- 
yap. o. E. A Jkécazx ue euo. EE. Oux- 
od dv au Quis 1 xi mete OvmQG Six. dy 601,X, 0), 
eme? md óyme uere. o 5 Xa pecu 2, 
z E. Esp dpa. QE asacyuns và jun 0v Ir 
xinaeas eot) xL TTÀUTX. TX jn. XU TÀy- 
TU A " Du Tépou QUuais , £e pov arp e Co jum 

; & dynec, Esto) Sx oy 7014, Eure. y xU 
(Gu Tot rta xc Oymat 6p ouis épod pd C TRÀ, 
Gri t£ T64 Tod omo elio) € X) 0//a.. 6 x. Kur- 
JuubA. z x". lei ésaceor dpa. T eld 0A 
quà 681 v oy, d'mrapon 2) rA v9 uu] y. OE. 





Quum igitur 
negatio con- 
vani fignifi- 
care dicetur, 
non cocede- 
mus. t inter- 
ping.ante ea- 
in, non pof!: C7 
nte 7 sAop. 

Tor, T; T oi^; 
wdpotius abun- 
dat alterutrum. 


Altera lect. uct. 
cd. malo. € E. 
Tdy aia» o 

mde. EE. 
Im xasdczc. 
idef/T n. For- 
tale : fed dic 
quo pacto.Ho. 
Eftne alterius 
ee 

Nunquid ab 
yno quodam 
[vel quopià] 
genere eorum 
quz funt fepa 
ratum, &rur- 
fumalicui eo- 
rum quz funt 
oppofitum, i- 
tà contingit, 
vtfit No pul- 
chtum? T 9. 


. Ia. 8 o. Con 


tingit itaque 


vt Non. pul- 
thrum,fit op- 
pofitio qua 

quodeft oppo 
niturei quod 


- eft. Hic enim 


a» eflad- 

utrbisterr, Ma- 
lt aute in uulg. 
tit vue en 
ya| t £y &- 
Cm $1). male 
item ovrmc dy 
aec oy, prov 
Gr. Er pof? e) 


in üfdem expun- 


gendi n.Forta/Te 
AHt€m (7: Y ante 


Tz c, 


S OX PA EI 
Une ej) Aex reo ; O E. Ayasyxn. E E 'N. 
Kaj 0 y dip v; oot es Get Tu dA d occ 
(onzuz re Cx voti. €xelva- 2 Cxx 
qU Ley irte oca jx Q9 yell TUAM. CéX 
écii ad. O EAT. Xoyedty oUr. E E. Oux- 


» d l E] 
9V £V ao- 


cud dv xe) (coU mu 00 Steyepasor, é7riP é- 
3 xstiavlay DONA otc v TE uar Quas. €i 4€ 
Vs (umet un moy pd, Trete Y MU Tots GA 
(e ecw A059, OU TC) 7rel rt) Tct 4E T2, (GU 
qx. O E, Aixgqora.Ta eov au. E E. Eid 
Jv x, mát. o s. To moioy; z E'N. Oxo 2e 
JA 01 A yap cos Eoixev, Cx eyayrloy i Ae- 
254v TV OvT05 DAN ETEOOI JAbVOV. O EAT T. 
IIoc; z z'w. Oloy,ordi, eir pd i Ju ue 
ga. Tire a Nod aoi Qao oe à gUAXpoy 1 
8 iow £u Aouo Tu runc; oEA Y T H. Kaj 
qus; E EN. Oux dp cyayrior eru orta. 
eis Aéyrm avus gu Pypnoz uer (scod- 
qo) JE pudor ,ort TI doy d [ALtp Ud o Mi xd 
79 Ov exe da uiua. TW) Atome ovopaetrtov, 
uu No) 3€ dI). toe any aet , «EL a ay 
xen va 6201 Qj a. UGtpoy Ts mQa- 
cvs Onus Te. O x AT T B. Llayreraot Ap 
do. z E N. Tod x 2d eventa el xe coi 
Eusctxei. OEAT T. "Dima zt'w.H 
Dot Tp JAbl Queis Qajyenu xa faxexeppuocTi- 
cup xa Doo Deum. o x A1 TH Tal; 
z E Mía nu Gel aov xg) Gxelymymo d) ori Tu) 
0M uo epo auris éxs.eoi a poeAcOer, €- 
quuvuptay 16) Ua, Carr idiap*. ]8 m2 
Ta) (oi Aeon dpau xs FIrienuag. ORA i^ 
Ilaju jp zu. z £'. Ovxou2 xot Tu "te 9o. 
TÉpou QoUsecs juoe Ad. putat omms , auro 7r- 
mojeT9m. o t. Tax aj. EE. ANNó T] 
dv Aag. "rl Tu| X3. A d ai DTépou JAGC AOV 
aimi Ruso, o. £. Eet, z zx. Toóv éüo 
eia yujuoy esae) o du eov émwyuuteu; o E. 
E'xoj. o ». JA) xXa.A.01 éxateorre Qoo puteo, 
zo) Céx dU ou lujóe &re s G1, "rs o x 
Aod Quaeoc. E EN. Tn vu mt d pi A64. 
e EAI T. omoi; E E N. ANO TW 0i 
qu dyos €yoc "Jyots a QoeAcer € ree d. 
ÜVTQY a) TRU au Uereoey , oU TO) Euu Ge erscey 
E) "8 Un xxAó5 0 E AT. Ooru. € E.O- 
qos dv exe 36 0v m auri Jat cos £o , € 1) muj- 
Geuid T) UU Xa.A0y. OEAT. Ojpjorwema. EE. 


7 


T(xT TuUTO) Q) Ao3 ov, ceo. JAN GV JA | 


qo xs. 0v Yd 621 E Ov Gov rer] oV?) un Xe. AUI 
E L4 » 
.G EAT. OUJ6. s E N. Oyjulus dpa, o? pA 


U S^T2 A 277 
^ aliud quidpiam ab aliis dicendum eft? z ii; 
Necetfe eft. o. Id quod eft igitur;quot nu- 
mcero alia funt,totidem non eft ipfum. nà 
quà illa ipfum non fit, vnü quidem ipfum 
cft: alia veró quz infiriita fünt numeto,nó 
rurfuseft. T 5. Ita propemodum ftatucri- 
dumelt. H o s. Quapropter his de rebus mi 
nime debemus fucceníere: quàdoquidem 
ipfa generum natura,mutua quadam com 
munitate cótinctur.q fiquis hzc cótinuó 
minimé concedannorit;dato fuperioribus 
iam à nobis cómemoratis affeníu;iis quo- 
que quz illa cófequuntur;affenfum effe tri- 
buendü. T &. Optimo iurcid ais. H o. Hoc 
ctiam perípiciamus. r H. Quid veró? H o. 
Quando Id quod non eft dicimus, vt vide- 
tur,nó contrariü aliquid ab eo quod eft di- 
cimus;fed aliud folám.  & x. Quomodo? 
H o's. Nimirá quü dicimus aliquid nó ma- 
26 gnü; tunc non potius paruü quàm zqualé 
co nomine videmur fignificare. T H x. Et 
quomodo?H o s. "Non igitur contrarium, 
quü diferté exprimiturnegatio,cócedemus 
fignificare: tantum vcró folüm, aliud quid 
indiggre voculas illas, Nó & Minime; quü 
praponuntur proximé fequentibus nomi 
. nibusimó ipfis rebuspotius, quibus expri 
mendis accomodata funt negationis no^ 
minz;id eft;notz poft ipfarü rerü enuntia- 
tionem adhibitz. 7 u. Omnino fanc. Ho. 
Hoc veró attendamus an ita cibi mecü vi- 
deatur. 7 H. Quale vcró? H os. * Alterius 
natura mihi videtur in varias partes minu 
tim decidi atque difpeíci , quemadmodum 
Ícientia. TH. Quomodo? H o s. Vna himi- 
rü eft illa.pars veró cius quz in aliquo exti- 
terio& fingulatim feparata, proprià quod- 
dam ipfius cognomentü habet: vnde mul- 
tz artes & fcientiz (vt quidéà multis dicá- 
tur)fané exiftüt. T u. Omnino. H o.Nón- 
ne & alterius partes,quü ipfum fit vnü, idé 
hocpatiuntur? 7 H. Fortaffe. H os. Aliud 
nimirü dicamus:Eftne alterius pars aliqua 
quz pulchro opponatur? t n. Eft. Ho s F. 
Dicamüfne id nomine carere , aut aliquo 
cognotnentoinfigniri? r H. Cognomcto 
quidé infigniri (tatuemus. quod enim mi- 
nimé pulchrá fübinde pronuntiamus ; id 
non alterius cuiufdà alterü eft quàm pul- 
chri natura. H o s. Age veró,nunc hoc qui- 
dem mihi dicito. r 4. Quídnam? H os r. 
"Quum aliud quidpiam eorum qux funt; 
ab vno quodam geriere feiun&tuim atque 
feparatum, & alicuiuseorum qua funt ra- 
tioncoppofitum ac difparatum , ita con- 
tingere id quod minime pulchrum ett. 
THE Ar T. Rcaiffime. Hos r. Quid igi- 
tur? ex ea ratione , vtrü potiusin rerü qua 
veré funt numero pulchrü ponendü cft, 
minus autem id quod nó eft pulchrü? T n. 
Nihilo magis. H o s. Perzqueigitur quod 
| Y.iii, 


a O«mpu igiturnd. 
turam explicat; nimis 
rum, Genera ipfa in- 
ter fe permifceri » ata 
queadeo varié dici:vt 
ipfaquidem àyze fzpe 
fint aliorü ratione, && 
variam vt natutá , itá 
varia nominainduete; 
quod prolatis exert- 
plis docet, 

















a Adfinemiftius de 
Ente fermonis acce- 
dens; teftatur ex fupe 
riori quidem ratioct- 
natione cóllare, fe nó 
immeritó à Parmeni- 
dis fentétia difceílif- 
fe , iocámque admif- 
cet. 


b Conclufio fuperio- 
ris do&rinz de Ente 
& non Ente:cuiu; per 
fpicuam ajaxeo xat 
e contexit: quam ex 
ipfis verbis contextus 
le&or depromat. 


258 


P LIA?TIOOSN] IOS 


" ; ! N CUM 9:92 ! ? 
non cft magnum , & magnum ipfumeffe ^ 446a xs4 ?? utet au? B3) Aeg. OE AT. 


dicendum. r n x. Perzqué. H o s. Id ergo 
quod minimé iuftum cft, iufto eadem ra- 
tione collocandum efl,vt nihilo magis al- 
terum altero fit. T & c A£. Quidni? Ho. 
Et de aliis codem modo ftatuemus, quan- 
doquidem alterius naturam e rerum ipía- 
rum quz vcréfunt, numero cffe conftitit: 
qui& quum huiuímodifit,neceffe nimirum 
cft cóítituere ipfius partes non minus efle. 
T H t. Quidni? Hosp. Eaigituroppofi- 
tio quz cít in mutua quadam relatione na 
turz alterius parüjs, & eius naturx qua Id 
quod eft continctur ( vt quidem apparct) 
non minus, fi ita loqui licet; fubftantia cit 
cius quod eft: non quidem fignificans id 
quod illi contrarium eft;fed cantüm diucr- 
fum quiddam ab illo. si. Perfpicue peni- 
tus. H os, Ecquam igitur ipfam appellaue- 
rimus? T &. Nimirum Id quod non eft,i- 
píum hoc cft, quod propter Sophiftà qua- 
rebamus. H os p. Vtrum igitur (quemad- 
modum dicebas) non minus quàm cate- 
rorum quicquam cffentia przditum eft? & 
przfenti certóque animo iam conítituen- 
dum eft,Id quod non eft; hauddubic flatu- 
ratn fuam habere:quemadmodum magnü 
cft magnum;& pulchrum pulchrum, &no 
magnum & non pulchrum?ita & Id quod 
non eft,codé modo erat & cft Id quod non 
cít;quz /pecies corum quz funt vna recen- 
fctur. hííne rcbus, Theztete; fidem adhuc 
dencgamus? v H. Nullo modo. H os. * A- 
nimaducrtis igitur noslongius à Parme- 
nidis intcrdi&to abfceffiffc? r &. Qui veró? 
du os. Eos fines de quibus inipiciendis ca- 
ucrat , dum vlterius aliquid inucftigamus, 
tranfiliimus , adhibita ipfius fentenuz de- 
monftratione. r 4. Quomodo: H o s. Ille 
nimirum alicubi ait, Noz ezizz vzquam 
nequaquam effe ea qua minim? funt. 
Hacce "via mentem cobibe dum querere 
fent as. . 
T H E. Sic videlicet ait. H o s. PNosautem, 
non tantüm quz non funt,vt funt,dcemon 
ftrauimus: fed etiam eam fpeciem quz eft 


- cius quod non eft,oftendimus.nam quum 


doceremus, altcrius naturá exiftere , & per 
omnces rcs quz veré funt, mutua quadam 
communitate in minimas partes diftribu 
tam;illa ipfius[naturz]pars,quz fingularü 
rerum quz veré funt rationc;fané opponi- 
tur: illud veró ipfam effe reucra Id quod 
non eít,aufi fumus appellare. r & r. Et mi- 
hi quidem;hofpes, id valde opportuné di- 
&um videtur. H o s. Ne quis igicur nos di- 
cat,dum ex Illius quod eft aduerfo,Id quod 
non eft, diferte ftatuimus , audere dicere 
illud effe. nosenim iampridem de co quod 
ipfi cótrarium eft plane fumus fecuri; fiue 
fit, fiue non fit; ídne ratione innitatur, an 


Onuuitos. E E. OUxcud xg) O jE d'xsuoy rad 
dixo4o xL (eus Tat ertio , «es ó Uunróx at 
poet) 5251127] Je.'ipov. etAIT.li 
Uu s e x. Kaj suoha. 2» (gm AcEopu, 
émla? v Suurepou Quoie €Gpaym TW orav oU 
Gu. exiis ?) ous , auazyn dvi xod qot jA0e A0. 
aurmic uundeos wir ovre Dog. o E AT T. 
IIos 2 ot; z E OUxoud cc &oIxv n "trs Goc- 
diegu DT Quatoc A x2) TÓC Té dyros «2635 
dona, ai loce peo eure, Cry vr]ov el 
Suc eizreiv, qut T ovros vata, 6oTi, CX CA - 
ayaloy éxelvco avusqyougat, SON d. Turo To puovoy 
érepoy £xelyou, '6 E A 1. Za peg e. x E. 
TÁ/ dv acTled ee scui mulu; o E. ANYAoi 
01i ó un 0v,0 2Jg Q goQigny éCmnedpd ad- 
qo 621 ymo. E E. Llereporcüo ( Qa eizres) 
dey Gxztyos TW aNNGV oUcias &ANd mopudpoy; E 
Ji Cucppouzrat jid £y ort € pui ov oe Gadcos 
123 alo) au& Qua £r Gea? O utye, lioju 
ya xs Ó xa A0) Lo X301, xg) € un ue. X 
O uu xs AO oUTt) ji xd) Q uu 0) XV Gur 
Íuo € x9) E61 4 0v, c Le iD uoy TW moo pm 
quy éldbc 6s d atia. Er 2836 aio, Ocarm- 
qe, d7ü6jen Exodus O E AT T. OvJtutay. 
z EN. Ores cw oTi Ilagzduí2bu jaa xp ores 
po "Dis e'oroppracos dQégiaMs OEAI. 
TíÀw; z E TTA ovn "xeivos a'rei7cey axs7reiv, 
7/4£ls €i Q ezessu Ut Onrmiadyres d7rdti- 
Eapdp dz). o s. Ila; zk N. Orto dp 
qu Cv , OU 2 ui TITE TOUT. odd e1) 
un ovma, 

Ad. cv diis d a 6dod di wetos Gippe 

vonges. 

OEAI. A4 9 Gio cb. z EN. Haie 
3E od judyoy ral un tyre Qe él) doredeieai- 
s, 9^ d xg) Ó cidbs, o TUA ày , o0 I 
vos area ue. alu yo Surtogu Quay 
zmndittarre cud) "Tt X) su TRXexepusi- 
Qursaéileo "Pli rdum Tot vr, 3695 ANA, 
Q eze2c Ó üy «aceeo jucexov an Te aT eue 
Voy, ero Aura udo Girl, cos adm T.)mo Geli Oi- 
qus O undi. o E A1 T H T. Ka) rdum 
i *6, CA Ecvé a An eeu juo: doxod do elpmé- 
wg. E E. My míiwo v jets elm die oTi T0U- 
vayrloy od óymos € ju4 àv zz Qupd (A -. 
uud AA die Vct. jute yo EA Md yay 
qleu uoc eumd yep qu Aa, A694, ir. € 
DATI [1569 yov n X TÀI dUAO- 


qv) dic Gc oU xx Acl Aézsud AdlEas, 3, [4 

edP ad a dua T), Axio xg) Exelico vac 
Oei nsi A£3Sjdu, oTi TUAM yruTU 2ot- 
Aot Td jon " x T0,TE ày xj Deórrépoy f. TJu- 
cy xgj AY Own A cn die AnA v Sora, Ó MOD Cxz- 
e» ue oy q00 oymos , &c1 aU 2]. (0272:/77 
ele) uw ,o0 Ld Caen 9 oU [ETE E), 





2w &reegr. ETEpoy 3 dod üymos 0v, ec] ou Qécac- 

qu ee ayaryxnc $£) jun ày. Q Jt) a0 Ow re- 

€3v «ect Amos , eTépoy 31 ay a eim e- 

yai teo) d) éxeliey aar Tov 0y, Gi éely 

éX3Lc0) a TOY , Grzt EuwrdumE Tu. a, 

GrAduo aT). vs T€ O Oy ae. 4 Qio rmm) 6 o. 

ng fri uvelolg CX és. xg) aa, v 

xa.U  exsceoy ovt , x2 Eur , TON 

; A9 61 , moNNaMi 4) Ce esl. o E. Arf. 
z EN. Kaj Qu rayo àv qos cy tine 6i 

«t daga ate, Porioxeztléoy eum, xg). Aexreoy 

QiéAatos at TW yu eipuwduor elTe Gc a 

AGTDY xa (ocvevomecos ap, ge Jp 7r Suc - 
qEpd,TUTE 4) e Üc/rteo. Co Aóootc AX, 

Cx d.Eia. T0NNis zou vs £a d uxel , cos oi 

Wd Xo55l Qaa. TodTO Dm 2 oUTE xojvoy, 

o9 ^re sa A ey Éupdi: caedyo d; vdw xg) Ae 

TT0y 49. X84 9620. O E. "Tóqroioy; E E'N. 

i O xa) mze coe eipmay (UT £agdpmw., 
G5 GUbama ors Ae5sp ois oio) T ef) xa D e- 
X9L60y £A€y»yo (a. émaXoAoUO& II or) E Tl 
€T por à) 7r eo ne e Q7,x2 Td (auri oy, 
repo) oxelo xo) xat. caedvo o Quow ToU Tto 77€ 






Tro ngo legi- VS Tab 3 len sad NE ; I 
tir etiam 7o €Tc- f IT qorpoy.O 3 (uoa ettpoy 2xroQou- 
qu. Affertur au " c ! mq EUN 2 [ 
tem C7 aliabu- YQy e UUnye 7071,X94 T Juoripo Guo ye MNe- 

| N: V € ? Li 

OV, X94 Q oj4o10y QOJAGLOV , X €y 
(OP ET HL Md cd aac dolis dis AE cud 
Thüenoy, v) OUTCO TOLVCU/ Ti Co QLEI (ac 3s povra CA T0l6 A 0— 
di Gri, ertpoy 
| Xngajyen. 
- Qc. abfque illis 
qu& bic. interic- 
Ca unt.ex quib? 








95i, oUT€ s £AG'y os cuTos aL Av dtyos , dpt "re 
Id óvreovatyós € parlo udo SyAos vecr)juie 
à). O EAT. Kouadv dp eds. z E. Kou 2, 
EM oon 
mon goffe uide- Au eACAr Oo Tt CÉX QUA SAE6 , xal àv xaj 
3 rÀuTMaCU djAoUGtu Avec x2) d QuAost ov. 
'e z. Tí v; z c. TeAeova mn qrdpqwy Aó- 
yen edi apauias , t? Aud éaceoy rro 
aroma. dfe » aluo 28x A coy T él mug 
ero leu 0 A096 659V6I TU. O E A Y An 


S KEWMPOZUT 
ub v f- ? ^ Vol ol [ ' " D AE 
-9»V. 05 ud elpmauudu $j) Ó ur ov,» zigtzt-.  fineratione dicatur.Quod anté nunc dixi- 


A wq A 259 
mus; ld quod non eíl, cífe ; aut certis argu- 
mentis talíum effe doceat períuadeátque; 
aut,fi ha&enus quidem idoneum quidpiá 
opponere non poreít, idem ei quod nobis 
dicendum eft ; nimirü, Genera inter fc có- 
miíceri, ipfámqueàdcó & quod eft & altc- 
rum peromnia & alia fibiinuicem perua- 
dere,aliud veró communi quodam vincu- 
lo cum co quod eft, coniungi. propter illà 
vcró communitatem & participationem; 
non illud quidem effe cum quo commu- 
nicet, fed alterum quidpiam . Quum ergo 
quiddam fit ab eo quod cft, neceflarió con 
fequi , Id quod minime eft, ha&enus cffe. 
Contrà quum Id quod eft aliquid habeat 

*cum alterius natura cómunce, aliud quid- 
piam futurum à ceteris gencribus diftin- 
&um atque feparatum. quum autem alte- 
rum fit quidpiam ab illisomnibus,non ef- 
feipforà fingulü;aut omniaalia;praterquá 
ipfum. Itaq; Id quod eft;hauddubie & (ine 
vlla controuerfia; infinitis modis nan effe. 
& alia quidé fingulatim hunc in modum; 
& omnia ipía, multifariam quidem cffe, & 
multifariam non cffc. r & Ax. Verumais. 
H o. *Atqui fiquishis quafi repugnantibus 
fibi inuicémque difparatis fententiis fi- 
dem deneget;ipfi prouidendum eft dandá- 
que opera vt his noftris proferat mcliora: 
fin veró quafi aliquid arduum & fingulare 
perípcxiffet , dele&atur ; res ipfas varié huc 
illuc trahens , non rei quidem magno ftu- 
dio dignz operam ftudiámque adhibuit, 
vt iftbin quibus vcrfamurjfermones teftan 
tur. hoc enim neque concinnü eft nec in- 
uentu quidém arduum , illud veró iam & 
arduum voà & przclarum. T H. Quódná? 
H o. Quod & antea di&tü eft, His nimirum 

 praceranffis , veluti huiufmodi quz ficri 
poffint,res ipías fingulatim, quantü ipíarü 
patietur natura,redarguédo ca quz dicun- 
tur,affequi: quu veró quis alterü quidpiam 
quodámodo ide effe ftatuerit; & quü quod 
idem eft,alterü,illo & modo & ex illiusna- 
tura alterü, id quod ftatuit, huic patiatur. 
Idem vcró alteráà quodammodo ftatuere; 
& alterü contrà idem, & magnü paruum; 
& fimile diffimile, & illa loquendi ratione 
dcle&tari vt contraria in ipfis fermonibus 
fubinde ingerantur : hxc (ané redarguendi 
Ícu refellédi ratio, nec vera ; & quz nererü 
quidem ipfarü fuperficiem attingat; & no- 
uum quoddam recéníque natum commé- 
tum omnino fit. 7 &, Plane itacft. H os r. 
? Nimirum(mihi crede) ipfum vniuerfum 
ab vniuerfo Íciungere conari,quum nec a- 


lioqui confentancum aut decorum fit; & id quoque perfpicaum eft; imperiti cuiufdam effe 
i & a philofophi rationc &inítituto alieni ingenii. r & x A € T. Quid veró? H o. Illud plane eft 
omnem otnnis orationis vim rationémque peruertere, Vnumquodque ab ipfo vniuetío 


^ Y.uu, 


| -  diffoluere. nam cx mutua fpecieruminter fc complicatione atque coniunctione, oratio no- 


a Excufat fe quód n5 
dum auditam de Ente 
fententiam profzrat: 
& eruditos inuitat ad 


liberum legitimümqz 


illius $4eysor : vts 
poffint , afcrant me« 
liora, 


, 


b Veri ££260 Iegi- 


timíque ratio, Vt vni- 


uería fententia non 


truncis fententiis lace 
ra ; fed omnibus quafi 
fuis membris compa- 

a atque conflitutas 
commodis rationibus 
examinetur, &;fi ficri 


poflir;refellatur. 




















a Commodo nexu a- 
git de Orationz;cuius 
naturam copiofe expli 
cat; quantum quidem 
ad inflitutà. fermoné 
pertinere videbatur. 
Ponit autem;illi veré 
exiftere » alioqui lum- 
mum abíurdum cófe- 
qui : nimirum » Nihil 
certi futurum in reru 
natura, vt de eo loqui 
potfimus. nn? auté o- 
rationis 027146 ratione 
docet cx fuperiori do 
&rina, Ex £uupuza & 
GU TA0x8 opinienis & 
verborum. vnde varia 
quoque exiftic. oratio. 
Si enim fül(a eft cogi- 
tatio; fal(a quoque erit 
oratio : atque adeó e- 
uincit inde, 07 & m 
pá »» cadere in ora- 
tionem. Vera enim o- 
ratio,vere exiftit: £il- 
faynon exiftit, 


b Applicat obiter & 
m4 Lap tc inftitutz 
queltioni , vnde hzc 
Entis emanarat difpu- 
tatio: Quatenus vide- 
licet definitus fuerit 
Sophifta fal(arum opi 
nionum artifex.id eft, 
€ius quod non eft zo» 
quic vel auem. 


€ Opinionis & Ora» 
tionis naturam expli- 
caturus., oftendit quo 


260 PIEMAMTOO"CNAXS à 


bDis exiftit. TH g Az T. Vorumais.HoS P. A. 8g, z EN. XxevreGlitzo c c» xeupa v vua 


Animaduerte igitur an opportune quide 
nunc his in rebus decertaremus;& vi coge- 
remus aliud alio mifceri. & z.? Quorfum 
vcró maximé?n o s. EÓó nimirum vt Ora- 
tio vnum quiddam ex his generibus fit no 
bis.illa enim orbati magno certe philofo- 
phiz prafidio orbad eflemus. lam veró 
nunc ratio communi confeníu conftitué- 
da cit ecquid Oratio cft.quód fi penitus dc 
medio füblata fi&& ita perfpicuum ficillá 
nullo modo effe,nihil eft fané de quo loqui 
amplius poffimus.colleretur autem; fi nul- 
lam vllius cum vllo mixtionem cffc con- 
cederemus. r n z.Id quidé rcété.rationem 
autem qua id communi inter nos confen- 
fu conftituendum fit , minime intelligo. 


H 0 s P. Fortaffe vcró hoc modo percipies. . 


T H £. Quo tandé modo? gi o s p. Id quod 
non eft; vnum quoddam cffe aliorum ge- 
nus, ex fuperiori difputatione apparet, & 
quidem per omnes rcs diffeminatum atq; 
diffufum. T d x. Ita. Illud autem deinceps 
difpiciendum eft an opinioni & orationi 
immiíceatur.T H zr. Qui veró? H o s P E s. 
Nifi ipfum his miíceretur , necefle effet o- 
mnia effe vcra: (i miíccatur,& falfa fit opi- 
nio & oratio, nam opinari ca quz nó funt 
aut dicere, illad quidéin cogitatione, hoc 
in verbis, falfum[vel mendacium ]exittic. 
T H E. la. H o s p. Quum ergo fit falfum, 
errorem quoque effe confequitur. TH r. 
Certé. H o s ». .lamnatocrrore/falfarum 
imaginum & fimulacrorum atque ctiam 
phantafiarum omnia plena cffe necefle ett. 
T H zr. Quidni? H o 5 p. Sophiítam auté 
diximus ad illas quoque latebras contugif 
fe:proríus veró inficias ire ne mendacium 
quidem vllo modo effe. fieri enim mini- 
me poffe vt quifquam vcl cogitare vcl e- 
loqui valeat Id quod non cít.nam Id quod 
non eft nullius effentiz effe particeps. T &. 
Hzc ita funt. H. o $ v. Illud ramen fuperio- 
re difputatione cóftitit , cfle ipfum effentiae 
particeps. iraque hac quidem parte nullus 
videtur pugne fiue cótrouer(iz reli&uslo- 
cus.Forcaffe aucé illud dixerit, Quaídà fpe- 
cies;cius quod nó eft effe participes quaf- 


dá nó.& Orationé quidé & Opinioné cfTe 


ex illarum rerü numero quz minime fint 
participes. Itaque & quis contendere pof- 
fit; ^ Ipfam eidAozommuiy & (urge 
[id cft;imaginum & fimulacrorum in mé- 
te imprefforü rationem & viam] in qua i- 
pfüm [Sopbiftam ] verfari diximus , nullo 
modo effe:quandoquidem nec opinio nec 
oratio cü cius quod non eft natura quic- 
quá habent cómune.Falfitaté enim nullo 
modo effe, quum huiufmodi communitas 


TUIc TOI TOLG drea o ae , Xd) «ze 2ona-y-- 
xatCoudu £a &reesi Crepoo utyrueDaj. 6 8. 
IIeoc ndi; z z'N. T1e3c 8 (5 259v vuv 
TW órreoy € at ud 2B. qeUmou 2 qp? 
q66,O uti [ubysov, Qi2onoQ as a) qup eiue" 
Qn 4| cy ma| mx egrri 9e 250v mua 3]ouo- 
293mnaztoSu, al xv. 62v. ei 5x a QvpeSnudu 
aUm, qund ee qeqm.ecimay, Ced ad €Tl qiu 
A€)4» oicí ^ vu. a Qype md a a) el qzLu$ 


B ago prauguev unde euin pundel 63s 


unió. e E AT T. O9 mim 7. 255i 9€ 
Slot v2 S]o juo 2oyorréov Céx uajov. x E'N. 
AD. lows md] énopdpos , pig ay juaois. 
o E At. II5 x &'. To up dv uu ov mv 
&y zl TI. dOWGy "Jos auiepaum , XE. ardor, Tad 
üvra. diez ppoy, o E A T, OUmw. S EN. 
Ovxouc O 7o «ode oxe7tléov , &i don x2 
25d jatyromu. O E AT. Tí dvi € EN. Mn 
unns duoon po aut noU mole au ey xsdov deat 
S9 m e) "yp on 35, db Ea. e «uve 
yoyyemu Y, 255. 8 à va uj ovrt do aC ew, 
3 Aden , mU 6e] qw G «40s C dfavola, 
TE x9] 26591 ryropduor. 0. € AT T. Ove. 
x z'N. Ovns 2t ye "laudo , ép aram. 
o E At. Na. z EN. Kaj ihe amete 
oUave ,eldwA cy Te x4 eixoyav now xaj Qayra- 
eias TÀUTX aj yen uec 6D. e E A1. IlIag* 
» o); € E N. Tort 2« eofigm éQapdy ca 
qeUTU TU Tu TTC xum Qu- jua pp, 
&£evpyoy 36 e39vejau mms esr und 61) 
Aecdoe . $9 Jun oy oU 2| vette Tiia., 
cre Ad*yeiy.cdelas yo Gd ty cod Su O qun Oy 
METEVeI. OE À 1L. Hy Gua. z g N.NuZ 
3€ je edm Jp £Qaym ueriooi T& Orme. aere 
(um D iocus Cx a JA oye LTO &n* TX eL 4L 
a) Qaun, TW eidv at e |AETEAY TV UU 0j 
qus, Tut d)! oU" xs) 2559 2v xe fiar ei) TW o9 
JA EDO TONY, Qeve vlu) eiusmo x2) 
Qayrucix leo, cy " Qaue adv eL) diae - 
pd e) Ta co zorra ow Céx etr 1 
dvEa. x3 2596 oU xolyeyel 1. UU 0yTos. lo- 
dbe A (eme sema Cd». PCT MI TUUS 
eu, uéyue TIS xe ías. 2ls (go dun 25er 
«ce £m xg) dba, x94 Qayraciay dtepéuyn- 
toy ,TÍ vov. éddi "iva, Qayevrtoy, xa) TÍUD xoi - 
Veoyiaty aoi. Tu n üyrl xau ridwjd * xci - 


minime cóftituatur. * Quamobrem primüm inueftigádum cft quid fit Opinio& phantafia: 
vt vbi primum his de rebus conttitcrit ipforum cum co quod non e(t communitatem per- 


SUIOMPOH' R9 Wr A. 


- fovrec 3,8" «ddos 0) 2784 treo" rod et 
farre 4v, Q) vo Cien ls ao. cd vous, 
él a ton de 6er T x] rA Vade, cy dA 
Ac jud Corsi. o & A1 T. Kou Se , 
£àr, &£oixey a.v es Eo pe E av Qign x«l 
yas Ager , ori St eso ein O yos. 
Qalvera) 2 oo rares S Anuomoy yeuel c 
£7reld9yu t (es a An , TéTo 8 91egy aya ]- 
xajoy 2 oaa eon aoply ém aimo coedyoy 
dquixécOu). Yu yo utis jp O uM Ov, cos xc 
Vc ze sSAaer dYereeotce dy &repoy dx 
ees Ge Carry x2) 6. dv «ddos Ge ecl xa 
«ae A0*,9y x3) «4 Ear zwrodti£oy, x9) us- 
TU To locos E TEpoV xs Ec NO err Cedo 
x9j 7réees , Qe eoIxey , Gyx t) Qoumcera, mot. 
z E N. Oagpdy, «i Ocajrre, en QQ xai opa 
xgàVà unas dor ele vo «oe zeOi tel eae sie 
yaj. dl » 0 y. OUO c» "rovTOIs , deatceiey ad) 
CJ dol 91 uut 36 cy Cxelyolg ayuri]av , 9 xa) 
amLAuy ele oU zrteOey. aiTcweeels , ATI Trou, Ti 
X atat To) ma eiua A£9op dor , 0 «(ood To6 
aj T€ £A 01 T0. V d) €77l c) ae TéTo 
9A£)4s. D guvreaiourrau y 00 T0 a£ yt Y 
THh96 predio ai éimyrz d da. 3d pacco C 
cpaxporteg. o 5. KaAak éizes. x 2. Ad- 
99i àv axe roy x9 Tola a rota Epp n ud 
2] o Aa end 7 CJ«p^«ctei 2XToA0yn— 
GU)JAs Dot , "i T€poy aura) aar ]era) T0 UM OV , 
erdumacman a Ay59 AW ety aqu Qporieo 
qu, |«ddbe Ji Grdtnwre Grztrepoy. 0 E A1. 
Ofp9ds. x &'N. Oége dv , xa ota? ri TU 
£19) x2) àv 2484444 T0)Y £A 9s, exea TI 
OVoJA 2 TQ) TTL. CGU TU Corroxe aue 
Qajyeray ep 77 (uut à vo Cormojdov. 

O E AI. "To qoioy eto dw «t TUM Qvo Ju TOV 
A imaxougto) ; € E N.Eirs zrdiTa 29A 
Euvapjt tid j éiTE under eire TU. p £9«A&l, 
qu $6 uU. OE A Y. ASA oy To e, oTÍ TA. 
£9&Ad,mt d] oU. z kw. Tomo Aes i- 
cuc" ort xt jh €QeETs Aes) Oua x jwAoud- 


ir émz ; alfa ct (C 990)40Ao*yelV. E61 »» "dy Tov P 7D Qoo 


» ipsa o 
- Wii de A lad oociay d Acouotrtov dior) yos. 
L 2 LU 
o zAi T. I Tos E N. To ue) ovo juavT o 


261 


^ fpiciamus, illáq; perípecta ; falfum effe de- 


monfítremus: vbi autem demonítraueri- 
mus;ipíum Sophiftam, fi quidem reus eft, 
fuis quafi vinculis illigemus ; aut certe ipíü 
folutum atq; liberatum in alio quopiam 
genere exquiramus. r H. Proríus mihi il- 
lud,hofpes,verum videtur quod de Sophi- 
fta eft commemoratü , Genus effe quoddi 
venatu captüque difficile. Videtur quippe 
multis obicibus munimentifque circum- 
uallatus, quorü quum aliquod fibi obten- 
derit, illud prius neceffarió fitexpugnan- 
dum,quàm ad illum quifqui poffit perue- 
nire.Nuncenim illud Id quod nó cft;quafi 
nullibi extaret; fummo cum labore vix ac 
ne vix quidem fuperauimus. Alius quidam 
nunc obicctus eft obex. nimirü oftenden- 
dum eft falfitatem & in oratione & in opi- 
nione veríari: & poft hoc aliud: eóque de- 
bellato , aliud fortaffe obiicietur impedi- 
mentü, vt nullus vnquam difquirendi ap- 
pareat modus. H o s p. Przíenti animo o- 
portet; Theztete;eum etiá effe, qui vel mi- 
nimam habuerit progrediédi facultatem, 
qui enim his in rebus animo concideret; 
quidin aliis ageret reb??aut qui nihil in illis 
proficeret; aut qui rurfus terga vertere co- 
gcretur,vix (vtfert prouerbium)ac ne vix 
quidem, vrbe expugnarct. nüc veró (mihi 
crede)quádoid quod ais cofectü coclufüm- 
que eít , maximum omninoà nobis captü 
fuerit propugnaculü: alia veró iam & faci- 
liora & minoraerunt. T & x. Praclaré di- 
xiíti. H os ». * Orationem igitur opinio- 
némque ( quemadmodum modó di&um 
eft)nunc primüm affumamus;cámque fer 
moné accuratius tractemus: vt dilucidius 
refpondeamus,vtrum Id quod minimé eft 
hzccontingat;an omnino hzc vtraque 
vera fint, falfum veró neutrum, s. Re- 
&€.H os. Agedum,quemadmodum in fpe 
cieb? & literis modó dicebamus , denomi 
nib? rurfus ita difpiciamus. quzftio cnim; 
in qua nunc verfamur , ita inflituta atque 
comparata videtur. T 8 r. Quid igitur de 
nominibusintclligendum cenfes? H os ». 
Siue omnia fibi inuicem confonent atque 
quadrent/fiue nullo modo ; feu quzdá ve- 
lint; quzdam nolint [ .i. ue ad illam con- 
fonantiam fuo quodam motu fcrantur;fi- 
ue ab illa reuocentur.] T & x. Idíane per- 
Ífpicuum eft;quxdam velle;quazdam nolle. 
H os P. Id veró hac ratione explicare pof- 
fis, Ea nimirum quz certo quodam & con 
tinuo ordine dicuntur & aliquid fignifi- 
cant;confonare atque quadrare : quz veró 
illo ordinis tenore nihil fignificent, plané 
diffonare atque diffentire. T x. Quomodo 
hoc ais? H o s. Quod quidem cxiftimabam 


te vltro conceffurum. Earum enim fignificationum quz vocis opera atque inftrumento in 
rcrum effentia explicanda verfantur;duplex eft genus. r 8.Quomodo? H o. V num quidem, 


id confilio faciat; ni- 
mirum vt doccat,Quà 
tenus Sophitta fal(a- 
rum opinionum arti- 
fex dicatur: & excufat 
fermonis prolixitate: 
quam ad rerum folidá 
cognitionem aliquan- 
do neceffariam cffe 
ait. 


a Orationé dotet nó 
minum & verborum 
commixtione & cori 
plicatione quadà có- 
poni atque conflitui: 
quz nimirum fint re- 
rum dW^Zuera atque 
enucia.quodexemplis 
demonítrat; 


a Ergo Orationem in 
rebus ipfis illarüimque 
natura explicáda ver- 
fari. Cuiufdam ergo 
effe orationem , vt a& 
$rmc quidem ratione 
dicatur oratio. quod 
quidem fuperiori «ez 
£vupi£sec | do&rinz 
coníentaneum efle ait. 
Orationem nimirum 
ex reri natura omnino 
pendere ; ex quibus e- 
tiam ipía cóponatur. 
Inde igitur. Orationis 
diuerfitatem . exiítere. 
nam illam effe veram 
orationem, quz rem, 
vt omnino eft , dicit: 
falfam,quz aliter. 


262 PR A RS OSUNCOPS 


5 . « : dx ! 1 1 T j 
óvduarm i. nominazalterum; pzze-i.ver- A 2 proc Tat xxx9w. eEAITHT.Eimeéxa- 


ba,vocatur.T ut r. Vtrunq; explica. H o s. 
Significationé actionü explicandarü, Vcr- 
bum quidem dicimus.  & z. Certe. H o s. 
Signum autem vocis agenubusipfisimpo 
firum,Nomen. v & rz. Proríus.H o s p.Ex 
folisigtur nominibus continuó prolaüs, 
non fit oratio, ncque ex verbis, nifi nomi- 
Da dicantur. T H £ Ac T. Hoc non didici, 
H o s 7. Atenira perípicuum elt te aliarum 
quidem rerum confilio & fine, affenuri: 
quandoquidem & hoc diferté volebam, 
hxc,dum ita continuó proferuntur non 
cífc orationem. r H z-.Quomodo? Hos p. 
Vcluti;Sambulat,currit; dormit, & alia ver- 
ba quibus aétioncs fignificantur. quanuis 
omnia eo ordine vocabula deinceps quis 


protulerit;orationem nequicquam efhicit. 


T H x. Quomodo vcró 2 H o s p. Et rurfus 
quum dicitur, leo; ceruus,equus;& quzcü- 
que nomina quz ipíos qu! agunt fignifi- 
cant; cfferuntur , propter illam conunua- 
tionem minime conftituitur oratio. nullà 
cnim hoc modo aut actioné aut actionis 
abfcntià , neque effentiam cius quod cft & 
cius quod non cftdeclarantea quz ita funt 
appellata, priuiquá aliquis nominibus ver- 
ba temperaric. tunc nimirum & aptaucrit, 
& oratio continuó extiterit prima illa có- 
plicatio ; orationum quidem prima, licet 
minima, T uH r. Quomodo veró ita dicis? 
H o s P. Quum aliquis dicit; Homo diícit, 
nónne hancorationé & primam & plané 
exiguam effe ais? T 8 z.Equidem. H o s. 
Significat enim ià aliquid dehis quz funt, 
aut fiunt;aut facta funt aut funtfutura. & 
non tantüm nominarfed aliquid etiá col- 
ligit atque perficit; verbacum nominibus 
complicando. Itaque folemus dicere illum 
dicere,non vcró tantum nominare: atque 
adeó illa complicatione nomen confor- 
matum orationem vocamus, T H E. Rc- 
&e. n o s. ?Sic igitur quemadmodum res, 
alix quidé aliis mutuó quadrantatq; con- 
ueniüt;alix veró non:& figna codem mo- 
do quz in voce veríantur, quzdam aut nó 
conueniuntaut conueniunt: qux quidem 
vltima orationem folét informare. T & x. 
Omnino.H o s p. Adhuc veró hoc exiguü. 
T H r. Quódnam?H o s ». Necefle effe;o- 
rationem;quando erit oratio , alicuius effe 
orationem. fieri autem non poteft vc nul- 
liusfitoratio. T H r. lta. Hos pr, Nónne & 
quadam qualitatis rationc illam compara- 
tam effe oportet? r & z.Quidni?u o s. Ad 
hancrem animos noftros contendamus. 
T H .ltacfto. H o s ». Orationem tibi af- 
feram,rem cum actione nominis & verbi 
opera & vinculo componendo: cuius auté 
oratio fit, mihi explica. T n x. Id pro viri- 


tes. z E To Ap Cici qejjs eoe sEcow 0y dn 
Aja, prjAco 00 AE AU. O E A1. Naj. 
E EN.To ty ém. axis cocélya. eme ger 
qutex Gy Lue oy "Ds Qoviis orrre der ovo. o. E. 
KouuidS pp eto. x &'N . OUxeud dE ovo - 
Tt) Ap. Abi GELS Asosa dev Cix £t 
qure 25596,00d) a prj. TOY CAS Oyo pL 
quy AS erra. 0 E A V. adv" Cx £u 
Oo. & E' N. AMW2y A ce aes ene n 
LA ci dipt Eust Dye" Evrel. a0dvt ara 
&Gov2 eju Leu eimi Y ert utes ads A€)9ue- 
ya. (gu vx, CX. $6] 26595. o0 E A1 T. Tas; 
z &'u. Olio, Badia, reet, xoc )eod a i) 
qua. 072 exce auadi p? jac ! xdy 
ardua. ie e pers PL em , 265v Grztyst 
JAN OY d7pyaC era. o E A1 T.I Iac 2p 
z p. Ouxsud qa) tuAw o1) ACTU, AGO, 
£2 Qoc Ji zraoc oae "TÉ OVOLLoL/T2t 3W (8c : 
Eas aU «xe t]ovma GVb pA cLeOH y x) xU (gu 
qiu àv loo GLEN) SJtle qw CztUsqn A3- 
9s. Greta 2 CUTE oUTUS OUT. CUCÉlVG 
eet oid) doe sias Gr-E odsias üyms 
Gezt un ores dw sl re Qovil]erma ply ay 715 
ois óyopAaLex m. paxvTa xe eotam. 9r. Dn 
J4908 6,3) 255,05 é) eo Go3Us 1 og P0 CUJ- 
echo, Sedo T Dora 0 eoe Ps el xg] auta 
xpomrme. o E A1 T. lae dp à A€y«is; 


z EN. O cop iru rie, ad Ses mos udo, - 


259y e£) qns qo)To £2 Aso T€ xa) cog Prov. 
o t A1.É5o5«. z E'N. Av2oi 92 12v qtu 
ave aet T. OVTtOV, m yryiodpocoy , m )€)910— 
TOV ,? A£)NCVTOV" xg] C2 ovo jac 6 JAOVOV, 
SoA a Ti TIepajid UMEN sctay Tu py uoerat (oie 
óyuon. B] A yen re € ao), DO o0 gutyoy 
Gyopuax C n, rro x v Gor NÉ ant TU- 
TD) & dus. Qvy Eau o, 2999), o E.O'p- 
Ous.z k' Orr dv xa Total rl coo yai 
EM DP AE voe i]e re Ar 9,5 7r€pl ad 
7? QoVvis ad anuela. zt Ki E aio Tft, o. 3), 
a p oT] ovra, aUTAV, 255») oU7Tl P^ emotTo. o F. 
I lawrazzoi jp oto. z E N. Et v GUAXpóy 
qt. o E. To-moioy; m E. Avg) adocyxeioy 
óc "rep 1fyos $$) 259v un tvos aua, 
qu.o E.OUrw. x EN. OuxsuZ C qioy diva, 
ai éija] 3t; 0. E. T1ac 4] ov; z ET Tegc- 
Cond àv T Voted vt a sis. OE Al ooud. 
RE. Aé£o TiVizU GOl 235v recu els e E- 


^T 


! svn / IN Te p er 39b eM en ! [ 
& «osru dio i 2 d 
2/44. recs dV oyouavms xad pvjaavms. onu d a à 26550, c uui Qoo Cei. o E. ade 





S JQ,.P 

Sca ! a ' i f, 
" éco «aur Quoduuy. € E'. Ocopmms wacpi- 

[7] 1 wc [ I 

qu, AOjU UI |A9)Xpo6 0À0)95; O EAT TH T. 
Exponere, de Qjx.- 29d uéme40c. XE N. 220) £p» dv 
uo & cutus C15) a US d / D 
E Qes Ci XE o0 t Get xai imu. o E A 1'. A- 
€ Mel NIUSVENIT 1 
Aoy ol cx e4 Quad e xod €j405. E E. 


H WEN A 263 


A busefficiam. H o s. Theztetus fedet, éftne 
longaoratio? T 8. Non;íed commoda & 
temperata. H o. Tuum ergo cft exponere, 
& in qua re verfetur,& quade refit. ru x; 
Perípicuum eft & de me & meam illam cf- 
fc. H o s », Heccine quoque? r 8 z. Qu- 
nam? Hosp. Theztetus, cum quo nunc 
difputo,volat. r 8 £ Ax r, Illametiam ne- 
mo negarit & meam effe & de meinftitu- 
tam. Hos p. Qualem veró quandam [ id 
et, quadam qualitatis ratione difpofitam 
atque comparatam]neceffcaffirmamus v- 
namquanque effe orationem. T gi. Affir- 


1; / Ey f I €T 

a0; O E AL T. IIoc; xE N. Ocayrmoc,o 

n l "Ur , ! l 

yug eye 2] qAXeoougiymereTa. O E A T. Kay 

e» CEU NEW ei ert »/ ! / N 

quem vero TT! 00d] a4 &ic a.NN cos €imoI TE uo £JA0 'T€ X) 
qundam [.i- c2; Quo, z p v. Lom» 4€ eye. Qao 


certa quadam uu gi ; / l 
qualitate przc- euct*yxs4oy £X9,60V € TU A055y. OEAI T T. 









; 1 I ! 1l CN 
eol Na. z bv dua cod [iru M RIEN TSHT 7 mamus.Hos. Quomodo veró de vtraque 
QaTEoy «B. eEzAIT.lojje,-«udWm»v — conftituemus? v n z. Alteram quidem fal- 
| Q9 3, Xn. x E. Aéo4 5 acd o &duaAm- — lamyalteram;vcram. H os ». Vera quidem 
dbed Jb usce Beet o ur: oratio ea quz func dicit, vt de te. THEAE: 
T Aer RN VM E 3J Quídni? H o. Falía;alia quzdam ab iis quae 
| ue Chri Ade FOU Pu TOR T^ — funtrcucra. v d x. Cer. H os p. Ergodi- 
Á ovra». OEAT TH. Nay. g E N. Tagutórr— cit eaqux nonfanttanquam effent. v s z. 
EU dez ce oVTa A64. o nu Xyedty. zr. Uu cn ih mE BUHE que 
at ürrac :fc " RC RT Ca untdicit altera de te. multa enim diximus 
— Dip SA fs (ONG eT E zs de qiu. corum quz funt cffe in fingulismulta veró 
a ero 7 éQaqd E ATA RR s ga tp nonitem. T H r. Proríus. Hos. Primüm 
disbrrac legat, 7) Cic OyTt. O EAT T H T. Kotudv pop ouv. quidem ex iis quz de orationis , quidnam 
| bt sk'N. Orvgeogr àv door ei pma «e, sod, € fit videlicet natura definiuimus, plane ne- 


quiz reuera d ? [n 1 ! »]9! ( 
;- E. «e oT m dE oy Qe Agat eoe, Tl Q0 b61 AO 
icit pro, Et ; [ 21 el ! 

ERIS (on: 95, a ia gu orerol aum £y 71V pacyeretro 


abiis quz füt, E 


ceffarium eft eam orationé quam vltimo 
loco de te protuli;é fimpliciffimis vnà effe; 
THr. Nuncquidem eo modo internos 
conuenit. H o s p. Poftea veró ; eccuius? 


o E. Nuo 9v 9sud um EuocuoAoyn- 


dete dicit. 





* 


aud. x E. E7rere J6yejuioc. o. E .Ovmus. 
x. Ei 6 un éc1 ace CéX AONoU *ye Gr eftyos. 
orAl.Ilozjas zw. Mujwos 9v, 
cU4, adi A5os tin (oma eoru. arena ud 

ont TI audiri tao, Aóooyóyrz , uuóe- 
yos B) Aónoy. o E. OfpSoreera. z E'N. TIe- 
eAdv god A65Sudyua. jdpnei Sorte x, Gs Tot a - 
qol xq) UJ] Oyroe C6 OV TOL TTD UTEETELOTIE C06 GOIXEV 
9 Cota erm oz )ets Cx. T€ i yryropdum 
Q oyojuo/Tto v, OVTQ) 6 T€ X, d.a jos ytyrto s A0 - 
256 Aedvs. o E. Aufecac ra M güwo. x E'. 
Tí 6 8v; 9 avora. re x) doa. x2à Qa (a.oia., 
1j Cic vv doy o1 (guo mx "yo ^L«vdvi re 
x9) aA i 7rÀU vu ca voe Nune éi- 
quer; o x. Ilaec; x x'. KE2y een pator, a 
«xe my Aa one emt yr vro. el, xa Ti dae 
Q€egtow &xscga. DotA co. 6. E. ANídbu jui. 
EE. Ovxous. Jfavola. jy xs 096 guocte 
erc 6 MÀ cvs mts Nus (2635 aul) 


D l cr) 
2.056 aio puvne nyrotdpos, mur au- 
e ! ' 
99 Wu) eTrtYopAoL-O 4 d fovent. o E. Toto ue 
c » 3 APCE 
9o. E E. To ó€*y aar €xelvnc pedjua. dfo, T4 


D 


E 


edugeme icy [uer QQoy|ou xex) m.) 6255.0 E. 


Apa. g&. Ka) uuo cy Aóooie e aw 1 


THr. lta, nos. Nifituaeft, non certé 
alterius cuiufquam effe poteft, T 4 s. Qui 
enim? H os» Si nullius fit;neoratio qui- 
dem vllo modo crit. iam enim diferte di- 
ximus;fieri nullo modo poflc, orationem 
quz nullius fi;cffe orationem. T & x. Ree 
éiffimé. Hos». Ergo caquz quum fint 
altera ; ita de te dicuntur [ id eft ; tibiattri- 
buuntur ] acfi eadem effent : omnino , vt 
vidctur, huiufmodi compofitio e verbis & 
nominibus conftituta; omnino & veré fit 
oratio falfa. r n x, Vcriffimé nimirum. 

Hos P. * Quid vcró & cogitatio & opinio 
& phantafia? nónnciam perípicuum eft; 
omnia hxc genera & falfa & vcra inani- 
mis no(tris ingencrari? T H z. Quomodo? 
H os r. Sicfacilé cognofces , i primum i- 
pía qua/nà fint, & quomodo fingula inter 
fc differat acceperis. rr. In mediü tantüm 
profer. nos», Nónnecogitatio & ora- 
tio idem funt? quanquam & interior illa a- 
nimz cum fcipfa alloquutio, quz fit fine 
expreffa voce , illud ipfumà nobis cogno- 
minatum eft Cogitatio. TH t Ar. la eft. 
Hosp, Atisfluxusvocis quz ab ore cum 
fono cgreditur,vocatur Oratio. T i z Ax. 
Verum eft. Hos ». Quinetiam in oratio- 
nebocnouimuscffe, T H x. Quid? H o s, 
Afhrmationem & negationem, T H. No- 
uimus, Hos». Quum iegiturid in anima 


, l EM, / ] 35 4 L ce Lnd E 
eyuey ür. o E. 'Tà rior; z EN Oaew Te x, 2m Qaew. o 5. eue), xk N. Ovdu (iw mr c» 


D 


r] 


a Quo modo de O- 
ratione dixit ;eodem 
nunc ftatuit de Opi- 
nione. Oratio enim & 
opinio idem funt fub- 
ie&o, differunt tàtm 
éo*t & ratione : hec 
«f animi diaAz2pc fi- 
ne voce: illa; cum vo- 
ce & verbis, Eadem 
igitur ratione & Ve- 
ram & Falíam opinio 
nem dici, qua de ora 
tione modó explicat 
eft. Itaque ex fuperia 
ri do&rina plané cffi- 
ci; vt opinionum ali 
fint verzyalizsfalfz: 


a Abfoluta fuperio- 
ris de Ente do&rine 
di£ád wredicad infti- 
tutam 'primariámque 
;quzftionem de Sopht 
fta, vnde dituerterat, & 
iMhus diuerticuli ra- 
tionem reddit. 


b Impofitueus finem 
hutc definitioni;atque 
adeó vniuerfz difpu- 
tationit,repetit prima- 
rim & 225459» diui- 
fionem: quam ex Arte 
( quod inftitutz defi- 
nitionis genus ftatue- 
rat) deduxerat: Artis 
duas principio fpe- 
cies pofuerat » orim- 
xa &xmnuxbide vl- 
tima, vt proximaspri- 
mo loco egerat.Ex pri 
ma deduxerat illà So- 
phifte definitionem, 
cuius caufa locum illü 
de Ente totae 
attexuerat: nunc illam 
primam diuifionem & 
1epetit & illuftrat, 


rj 


264. 


PL A LN D É 


* » ] 2. ^ ! I A 
cogitationisopcra ingencratur ficio quo- 4 Ni XU 2d gaoiay eyyrmmu ena 8ryTós 


dam, nullum eft quàm Opinionis vocabu 
lum;quo id fignificari poffit. r .Quomo- 
do veró? H o $ ». Quid veró quum nó per 
fcipfam , fed per fentum in aliquo adtuerit 
huiufmodi paflio;aliidne recte dicere pof- 
fumusquàm phantafiam? v * r. Nihil. 
H o s. Poftquam ergo Oratio vcra & falfa 
effe contlitit, Cogitatio veró,anima: cum 
fcipa colloquutio, Opinio veróscogitatio- 
nis conclufo;in quafenfus & cogitationis 
commixtio compecritur : ncccffarium effe 
vidctur,cogitationes opinionéfque partim 
vcras partim falías effe; quandoquidem hz 
orationi fint cognatz. T H E AE T. Quid- 
ni?H os? z s. Perfpicis igitur atquc intel. 
ligis, nos prius atque expeditius quàm vc- 
rebamur; & opinionis & orationis natu- 
ram, quidnam nimirum fint; compcriffe, 
vanümqueadcó fuiffe noftrum illum me- 
tum, quafi in hac reinucftiganda opera no 
ftra nequicquam vcrfarctur? T H E AE T. 
Intelligo. 

H o.Ne igitur in cxteris explicádis ani- 
mà abiiciamus.*quandoquidé enim ittius 
rciratio plene apparuit , cxtera diuifionis 
noltrz capita(qucadmodu fuprà diftin&is 
fingulis fpzcicbus reterebamus) in memo- 
riam reucceimus.T 8 e. Quxinam?H o $ 7. 
D uas eidio^ezoiixiis [1d clt;cius rationis f:- 
ue facultatis quz in imaginibus verlatur] 
fpecics diftinxeramus: vnam quidem, ez 
suu .i.affimilatricem]alteram veróqar- 
musique inanium imaginum modos 
commonftrct.] T 8 e. Certe. 9 o s. Dixi- 
mus autem nos dubitare ecqua in parte So 
phiftam collocaremus. T & z. Ita eft. H 0 s. 
Nobis ergo hac dere dubitantibus,maio- 
ris dubitationis fuffuíz funt cencbrasexor- 
to fubinde fermone qui apud omncs ho- 
mines eft magna controucríia rcfertus;ni- 
mirum neque imaginem neque fimula- 
crum vllum ómnino cffe; quandoquidem 
nihil vnquam vípiam falfum fit. r & s. 
Verum dicis.H o s ».Nunc veró,poftquam 
noftra hac difputatione perípicuum fuir, 
& orationem falfam & opinionem falfam 
cxifterc;cófentaneum quoque cft &ieri pof- 
Íc vt intimitationes quxdam rcrum vera- 
rum zmulz,artémque adcó cx hac difpo- 
fitione atque conttitutione, quandam cffe 
amma. deluforia & fallacem.]T & x. 
Ita certe confentancum eft. & o s 5. ^Iam 
vero & Sophiftam inter hos cffe; nónncin 
fuperiori difputatione inter nos conucnit? 
T H £. Certé. H o s ». Rurfus igitur co- 
nemur , propofitum hoc genus bifariam 


Ícindentes, ordine progredi, nimirum cx parte rei fciff atque diftribuce ; (parto; inquam, 
caquz ad dexteram cít ) accuraté communioni , quz cam Sophifta nobis intercedit; in- 
hazrentes[ id eft; ei parti fiuefpeciei, quz Sophiftz propria et atque peculiaris; cuius nimi- 
rum quzrimus dcfinitionem]doncoiis omnibus abíciffs quz ipfi funt cum aliis commu- 
nia; propriáque ipfius relicta natura; rem & nobis maximé demonftremus; & iis deinceps 


|Nwu/ »J e "n I 
lao do Eve reis ol me ortis aote; O 8. 
v 4 
li m 7 » €/ iu , c : 

Kaj mus;zx EN. líd] ordp un xa) ao- 3 
^ QV , » ! E" ^ E 
aiu) , 29d. dY ajcomaecos sra pri atv Ó Toro UToy 
3 5 el] D TR OC ! - 
a) TT5]06 , abo oiov "t€ OpOcos eivrey e'reeor 7 

i , [ | 
qrALo QaymRcid; O E A1 T H.. T. Ovóu, 
» -2 / B ! e 
E EN. Ovxou2 exa? 2699s anne io 
N 22 ! ! ! 
xa «ud ve , TUTUV d €Qpaum D] aora, sp, D" 
rec xe 1 - ' t 
I5 (C35 cautio) Nuts Qd d-2939« dta, 
n D I ld PESE 
an Dl ganas "weTEAÜyDwOwS Cpeuveru, t 0 |. eafuedy. 

] l SEMI SN UOI me Jc Qajt- 
A&99dy TUA EIS cuoct retos vau db zv LIU 
UN ] r s ; 
xn v xe mu To Tu]. PA CPPA £vfevay ovmmav, € periphrafn 

: : AT m Qarmuaraé ipte] — 


ligamus yfiucalis | 


S E) D n Sn Ec) I ALT Ipi, 
TId& 2j oos x E N.Kaerayocis oan ori vopao- ^ o PPM 


' n 2 rx 3M N 
eL«Ud € TE eu" TGD) GV, X44 CAIOTE 61). O E AT. 





TE£9V Éüp£^ eus d Ea. xg) PODES 
eue scdoxiany to éQoGn md dpi, un du- 
Tu. auo? epo oy ff Caelio, Cn- 
quiUTEG ROTG; O E AI T.Karavod. 

& E. Mn aciw pud) 6ie rx 2orma auus - 
4A. nido y vi pay Grat T Vas - 
cSxy adapumeCu ud. ocv idw dYagpeoecn. 
o EAI.Ilofo) Jw; z &'. AusiAgueQu, 35 
&iPw Aemcolizie idw Uo * lu). uU, CI acean 
1/7) 5 Qarraiepoluo ;0 EA 1 Na. EEN. 
Kai Q) av Quem eimopd cs 2»moesindu eis o 
qurep. ay noo; o E Ar. Hv (ama. x E. 


1 


Ka, 90 v, 4y zero 250 oy, rl [aei cov xau 
i» oxsroduia., Cayeyros 7 359u T$ TÉ- 
ew aj QiG roue moc coc oUTE lxQV 09 TE GLOW 
26v, crt. ay mLo4a. €im femteocràu Grsty, 
212 O uunrda.uss undémrre unda. uod Ad 
dos *P. O E AI T. Aya QW. X EN. 
Nue jy 628 "réQau ) MÀ 26595, 7réQau- 
qu, d) ouam do Ea. Aud we oy pel. 3v at 
jara PW Oy rao E) xai 217 coe (gums 
» yita fs is D a reretos irwemmttuo. o E- 
A1 T.Éyyops. z £N. Kajuddontsy to 
6 G2 Igne TOU TCOY v TE eov d46 267m poo v 
1i cy ois ze 3Ou là; O. E A 1.INaj.R E. 
IIauy aeiteo "o epa uu : 24 Covres d$ 
«€ T) "Jos , mropóuecDuy XT. aeüza deu 
aei uée oc TS ru] vTos , éoMduor mie T mo- C 
Qisoo xSlcoVias, &roc ay quAM Ta. xol co arma. , 
cx ue ASvres, lad olet Avo Quov Gi 
dde MeL Ig jo A aU Sls , E7CEITOL d 


aga eis 


» 








por, deof? aliquid 
quod iungatur 
lyic part. Alio- 
qui fí yenoo an 
— Suligatur, con- 
| wm cum. Qi 


S «OIM Hi Y ES vA. 
xz) vis €uro TO) "JUL Tie ToLau Tte ui idu A 


vreQuxsat. 0. E. O pOus. z E N.OUxouc vr 
p npo. qOIWTÍ XA xj x mix 4o TÉWYV 
disjeguuduot, o. E, INaj. x & N.Kaj nyc xm 
atus cy 9nplurticn vg coy disyaían, xe c eju 
TTE XI, xa4 law cy ToloUTOIc €ldkot €Qay Ta - 
Cer nu. o E A1. Tlayo Ado cao. z &'N. 
Nu 5t-y 4 1$ papi Xe Am Qe au- 
quU TÉ, d529y cis aucrlu) leo mommix. loo di- 
P diajpextoy oe olo. n ya p T0 wipe, 
qroimeis vis. Gel eld Aco jOpaei Qa A , DAN 
Cic ao Éxaisun. s yap; O E A1. Tayzz- 
"70.01 My ew. z E'N. IIomrtxas dw Cg e Ty 
SVo tcu uepn. O E A1. Iloíos x EN. To 
pp, fuor Ó JY aj Sesmwor. 6 x A1. OU- 
qus ueguol moe. z EN. llomrixio ( ep 
AU mue Doo mot. xoc eds Agra ) má 
eàp éQaqpdu B3 dudar , mis ay arma. A- 
yer Cis uu carere cUaw Üquegi yeyve- 
eSu,. 0 E A 1. Meu Coe. x EN. Zia. óo 
ry Tx. Swrat E Qura, ocu. t éd )fis CA, GU p 
qARCTOM X9 pia Quem, x&j ovt &ua. cA 
9l Euelezura, , cw paoUTac TY TO. X9) aC TITO, 
JA Nou là Y «od Swuutoup ours qi 
cou Uqee oi ytyreoSau, Co T ey Cc orans 
Tw T aoa ovyaant C pryuaurt "eunt 
yo; 6 E. Iloíes x &'N.Td vie) Qvow avt 
vay zoaro atvoc etiatg: europa vx) ao 
Volaus Quouams * $ AL, 29590 Tt x9) 67r: qm 

JUt& Telag oro 9«od yeyrondime ; o. &. Eo 
"My. loue 2J9- loo nAuxiay roNNa X46 aj po 
tes uerit do Ea o vue udo (BAe mw cic cx, 
xg) No AaA aco cieoQu ce xsuTx e Toy 
aud yryrtoSo , Gum xg) aunee veropuxsc, 
z EN. KaAdc )« à Ocajorm. xg 6i jd 24 
c 19Uuu, TW els (A) errem 26d ace 
qwws dba Corre E ,vud a Tu) Ay MP 
zrejotz eua dretas Eye oU do Troély 04029 
av 6208. JE atu x aura uou ouo Tl) QUa,o- 
ci xol adds PIU e vu 2*yan air are sott 
ewéQ ddp ud EAxta X, Qiie, Eatau ^ eovos A 
CAG a]od. ycyrorc ey. 29Aac Optat TX Jp 
quad A£93ydpa, mruieioSy jean TÉ Tid 
Cao (oU toy U^ a) Ses mt Czuu Aga dua, , i 
cesa) x Güroy dv quy 265v dUo qrottt- 
alis own O Mp aJ Ses rwr 25,6 4t, o «lov. 
e E.OfOds. x x "Tépue dv Qvoiy oügoyy di- 
ya eerte aurxj. 6 E. T1as; z &'.Oioy v- 


26$ 
qui ad huius methodi viá atq; rationem có 
prehendendam natura funt cóparati. v s. 
Re&é.H o s. Nónne & tà primordiü inde 
Ííumcbamaus , à roms & wnyxzs [.i. cffi- 
ciédi & poffidédi arciü ]diuifione? 7 & Cer 
té. Hos.Et illi? poffidédi artisin venacoria; 
certatoria, mercatoriaaliifque huiufmodi 
fpeciebus;partibusà nobis reprafenraba- 
tur? T H.Omnino.H o s.Nunc veró;quan- 
doquidé ca diuifionis pars quam pues] y 
vocauimus [.i.imitatorii ipfum Sophiftá 
cóprehendit, perípicuü eft ipfam zroyrixld 
[.i.effüiciedi arté]primó bifarià effe diuiden- 
dà.nam imitatio cít effe& io quz dá,imagi- 
nü quidé diximus,non tamé ipfarü fingu- 
larü.nónne? 7 1. Omnino. H o s. Ioiymx76 
[.i.cffe&ricis iptius]primüm dug funto par 
tes. T H.Quz/nà?nos. V na;diuina: altera,hu 
mana. T 8. Nódü intelligo. Ho.? ITos mx 2 
[.i.effe&tricé illà arté(fi quidé ea que princi 
pio funtexplicata memorie noftra fuccur 
rü:)vniuerfá diximus effe facultaté,quz ni 
mirü caufa extitit cur ea quz pr;?^nóeffent, 
poftea exifterét. t &.Succurrunt. H o. Áni- 
malia veró omnia mortalia & plantasquz 
in terra é feminibus & radicibus nafcücur, 
& quz inanimata in terra coaleícüt atque 
cóflanturcorpora quz vel liquari vel nó li 
quari poffint, alióne quopià d à Dco opifi- 
ce dicemus poftea fieri, quà pri? nó effent? 
an multorü decretü fentétiámq;íequimur? 
H os.Quam? r g.Nimirü naturá hzc ipía 
generare fpontanez cuiufdam & fortuitze 
cau/z vi & impetu,fine mente hzc generá- 
te, naturalia; ordinis efficacia producente: 
an cótrà ftatuemus hzc cü ratione & fcié- 
tia d'umaquzà Dei numine exiftat? c gi. E- 


quidé fortaffz propter ztaté fepenumero 


modó hac, tnodó illa fum fententia. nunc 
vcró quu in te oculos coniicio, & arbitror 
tc in ca effe fententia vc exiftimes hzc cer- 
to Deirfierinuminejhac quoqj ratione ipfe 
ctiá cenfeo, H o s.Re&té quidé; T heztete & 
fi te quidé duceremus in fucurü cótrariam 
opinioné fuícepturum,nunc certe conare- 
mur omnibus rationibus ad perfuadédurri 
adhibitis huius rei apud te facere fidem, vt 
hac de re nobiícum cóucniret. nunc veró 
quütuá naturá perípicio atq; intelligo fua- 
ptevi & indole ita comparatà effe,vt nullis 
adhibitis à nobis argumétis;nüc fponte ad 
noftrá fententiá pertrahatur, id prztermit 
tam.tempus enim hac in re fuperuacancü 
cífct. Verüm poná;earü rerum quz naturz 
vocabulo fignificantur;alias diuino quodá 
ardficio effici;alias veró ab hominibus hu 
mano quodam artificio conftitui atq; có- 
poni:atque ex hac quidé ratione duo Pzoig- 
7ix7.cL i.cffetricis] genera poni,vnü;huma 
numyalterum;diuinum.v u.Re&é.n os p. 


Quum veró dux fintartcs,vtramque bifariam diuide, T & z. Quomodo? H o s . Quemad- 


Z1 


a Quatenus zvirzbxi» 
atribuiflet Sopliftaj 
nunc docet; ne quis 
exiftimet illi. tribui 
autoritatem res Ipías 
creandi atque «fficic- 
dires nimirum natu- 
rales: quas Dciopifi- 
«is Opera perfpicue 
affirmat; non Naturz 
fimpliciter:que nimi 
rum non eft rerum i- 
pfarü duyucupz9c, fed 
Dei dwuwpyousToc 
miniftra & famula.I- 
taque prudens le&or 
inde perfpiciat quo 
ore lamblich? & Pro 
clus ifta uueuezadi c 
de Sublunari opifice; 
id eft Natura, inter- 
pretentur, quz de So 
phifta. praftigiatore 
perfpicue ait. Plato: 
& inde animaduerta- 
tur quáto iudicio Pla 
tonici interpretes les 
gi debeant, 


b Haec opportuna 
prafatusjad ipfam 7 
7oivmxsc diuifionem 
venit : & alteram;di- 
uinam effe ftatuit: al- 
teram, humanam. 


4 J»uunam fuübdiui- 
dirin Res ipfas, & 
"Rerum ipfarum vera 
fimulacra. quod adhi 
bitis exemplis docet. 


b Humanam quóque 
bifariam partitur 5 in 
qi TOUpytiAV» qua res 
ipfas veré efficit : vt 
Tnaxima pars artium 
mechanicarum, futo- 
ria calceos , fabrilis 
fcamnü » &c. ( noti- 
da eft enim illa diui- 
fionis explicatio , v- 
triufque 7 ormiaic al- 
teram in rebus , alte- 
ram in rerum fimula 
cris verfari.) Altera 
partem vocat eidiono- 
"TOLWTRXMY » 1n qua ex- 
plicáda reliqua dia- 
logi partem infumir. 


€ Eidhoxemoimxr ve- 
ró( quz ipfa eft tota 
pauemxA proprié. i- 
ta enim illa inc in 
telligenda eft, non ve 
re effe&rixsficuti iam 
explicauit ) fubdiui- 
dit in za gray &eay 
Turku). quomodo au 
tem eixzày & Qaira- 
&uz differanc di&um 
elt fuprá. dxacix bo 
negat Sophi(te effe 
tribuendam. 

Ipfam veró o4vzaci- 
xl) varie fubdiuidit: 
vt quidem vel agat 
per inftrumenta ; vel 
ineuftrumétis.quod 
explicat, 


266 


modum ttncatsilla effe&rix vniuerfa per 
latitudinem diuidebatur, ita & nunc per 
longitudinem fecetur. v & z.Secetur. H o. 
Quatuor nimirum ipfius fic omnes partes 
fiunt;quará quidé duz qux ad nos fpe&tát; 
humana:duz ruríus qux ad deos pertinet, 
diuinz.T n r.Certé. H o s.Earum veró par 
tium alio modo diuifarum , vna quidem 
pars vtriufque partitionis , ipfa effe&trix, 
relique vero maxime quidem imaginum 
cffectirices nominentur. & codem ruríus 
modo ipía effe&rix bifariam diuiditur. 
THz. *Dic veró quomodo rurfus vtra- 
que.H o $ ». Nosnimirum & aliz animan- 
tes, & ea cx quibus res naturales exiftunt, 
aqua & ignis & reshis germana confimi- 
léfq;, Dei progenies & propaginem noui- 
mus»ipías fingulas fuiffeà Deo architecta- 
tas atq; claboratas:aut quomodo? T ii.Sic. 
Hu os p. Pofthzc harum rerum fimulacra 
fequuntur, nó quidem ipíz rcs, & quidem 
diuino numine & artificio nata. H.Quo? 
H o s. Phantafmata quidem quz & per in- 
fomnium & interdiu etiam per fefuoptéq; 
impetu obuerfantur, vmbra quidem, quü 
inigne tenebra obuoluuntur:duplex au- 
tem,quum lux propria atque peregrina 
circa perfpicua & lxuia in vnum con- 
greffa fenfümque contrarium folitz vifio- 
nisfumminiftrans.fpeciem efficit. r &i. Di 
uinz igitur machinationis [ effe&ionifve] 
duo funt hzc opera; Res vidclicet fingulz, 
finguláfque res fcquentia fimulacra. H o s. 
* Quid ver de noftra arte dicemus? nón- 
ne archite&turz minifterio domum zdifi- 
cat,picturz vcró opera aliam quandam 
domus imaginem, vcluti infomnium hu- 
manum vigilantibus affabrefactam? v n. 
Omnino.H os ». Nónne& in aliis fimili- 
ter per gemina opera effe&ricis noftra: a- 
&ionis quorum vnum quidem in rebus i- 
pfis ita verfatur,vt per fe fuífque viribus c£- 
ficiat, ideóq ca fpecies azmovgoaxai vocatur: 
alterum veró quod in imaginibus effingé- 
dis occupatur;eáque fpecies , eidtoAozoigm- 
xn hac de caufa cognominatur. & c. Nüc 
melius percepi, ideóque duas effe&ricis o- 
peras bifariam conttituo. diuina nimirum 
eft & humana;cx vtraq; fcétione. Deinde, 
ex vtrag;, vt quidé vnain rebus ipfis ; alte- 
rain imaginibus generandis cffingendiíc; 
confiftit. H o. Facultaté igitur illà quz in i- 
magiriibus faciédis occupatur * [éd!eAcve- 
yl vidclicec]in memoriam reuocemus, 
nos illius nimirü duo genera quedá conti 
tuamus:quorü vnü;esegsixov[.i.in fimilita- 
dinibus rerá efiingendis informandífque: 


b T K L OGRN.IQS 


«N A 1 L) OX DRE 1l MEJOR. 
A TEL XL TTAd/TOS TELAJON T. TOUT X TTRTEIA 


Vui 9$ ao XT uixos. o. E "évuutoSu. x £N. 
Tédaee m TUS OUTU) TO TTÀJTO jue pm 
ytyreray Uo f&. 9 qoe 3s YU ay Sese 
$Vo ' aà rà «axes 9xalr, 91a. . 6 E. Na. 
E E. Ta 3t y ox éTtpuc au dnpnyda. gra 
€96 Mp e aQ exa TEeoc TIS ;M&& Ads, "gu TO 
eronrix$h, t) d. zo Aoi 430 utis" 
PT) AeooíaS tuo él A orolixa. X) Ts (COLE 
qu Ay v moimixn dr Jiapermay. 6 E. Acte 
doen exse mies. a0 ie. z x. Hiyaes dp mua) 
TUN, X JE dy qa veux. 62], TÜp 
x2) Uto xat qu (cumtwor e JeA Qd. , 9«cd urn 
Aou eror. 10]45y auTO 7T pague a, exa 
gun T5; 6 E. OUrw. z x. Tosrey JX 4 
éxaquy élów Aat, 29 Cic ado , md eE7rETUJ, 
Suujtia. x9) (arr ura yf e)siórs. 0 E. 
IIa; z "Tace c» eis Uryois, xg) oou ja 
yv A£eow Quay aquam, au TU Dun Ayer * aia. 
np , ord. c» aJ. TueA exsros Cfiryrmay dt- 
qeu JU , Tix! aj) Qals cixeidy Te xaj do" 
TE40V «CL T€ 2a pat xg) Ala. €lo €) CELUEA. 
Quy, "riis jure scr él Duas tos charlar 
ajcomaw m ea e dy , &idbg ATTE ya TOU. o E. 
Avo ». ot 661 (auia Sela tpa. TIDIY EGG, 
«UP T€ xg] O. qa DuxS2euDoud cidtoAsy Ex 
cu. E €. TÍ 96 rl vjuertoni TÉ ip" 
C auileo jp oixlay oixsóbuuxn Quaoudu 
Tol), ea Qux 36 ay értesu, o1] oap aJ Ses 
7nWoV £evy s esa dip mutis o E. Ta 
V) Op o. E E. OUxotug xa) TAN d, 0UTO) x 
$vo,dVi]a. Epya. Tile vue Tf ss a) mom XS 
coesLios, Á& yao Qaa ad rop o 
ót éidw sy, eidwsmoix9. o E.INud uaoNoy 
£u ov" xg ri Spa S06 dvi amicis edv. 
Jela, [Ap X) aj Serm xL 1 2122710371717128 
PL Dccreesi,O np au rti Ov, DU, Gpuoito- 
juo) V wiy joue. x: & "Tre morto €i o 
2oupyticiis aua qumeO as ort O wd eixacei- 
x5v, O JY , Qayreex 5) Qu ey P3 poc: €i o 
AI985c Grvsos 0v  1«040e, X, TM Gvrtov $21 Qa. 
yein 7reQux ec. 6 E.Hy39 oA. E E. OUxoud 
pam vs) 2Js. (gra. 2v scelus duo 
eumd vd agaqu pisos eidw 3 Uo; 6 & A 1". 
Naj. z E To mío Qayracixo) ai dice)- 


- 5 &: zs : : * . E . C; 
alterü, Qaysusicov [id eft;in imaginationibus]operam impendat,fi modó aliquid reuera fal- 
fum & corum quz funt vnum quiddam hoc modo fit comparatum. v n x Ax T. Ita certé 


4 


* H ma ^ 
nobis notabatur. H os ». Nónnc conflitit atque hac de caufa duas fpecies nunc ipfi fi- 
ne vlla controueríia annumerabimus? r &. Cert. H o. Ipfam igitur illam imaginatricem 





For» aj mil 
J * 5 
X0 jconitnclim, 





Its dif. Al, à 
15b, aum eui 
au nupt ' qu 
diff. etiam LÀ 
aun , hic [oin 


SOPH I Se TA. 
MS D 4A, JY opyet- A bifariam diuidimus.r i; r. Quomodo? 1o, 


Gu da. o s. TIà; x 
vay yeyropluo ODE, auc qm peo yes éaurrüy 
óp*yayoy T4 rbi CLOS Q Gajrucua.. o s. Tlas 
Qe; & E. Ovrdy, eius, Ó coy a ijuat Tis, T 
éd nea duos 6&4 Ael GC 900)A0101, 2 Qo 
yo Qo Qajito X, Trou tUUnteis qgT»? Qay- 
quiGqxis MeL aga. xem T9. 0 EIN ad. E. 
Muiuntxsi dv (odo auris «toe Sorores are 
VeL Ao ne dV dNNo 7730 apud ue 2a 
xicQévrec , € sra péyes éTépo az yay T€ 
&ic Ey «ope moue) CmcoYu pula arodbuday aV 
aur. o x. NéveuueSu Ó 2 ue deleSu. & E'. 
Ka uLg x2) T m &r dvzAvoud, 9 Ocafurme, 
dEioy yel y dY d 9E oxsr. 0 € Age EE. 
T di upaoupAiy,oi pA ,eidtrres 0 patat T, 
(odrro «eve intlotew, oid], oU. eidtrres xsurret ota, 
Mel co dYajpecy d-yytoatas T€ x9) ypcomecos Dr- 
cod; o x.OuJtulay. x x .OUxoud Ti dp- 
7i AeSw,eióoray Lo luna. e » gov - 
(49. x9) 86 trao e us uuutaoym. o E. 
Ilós4) o0; m &'. 'T1 Sed dixguonzeums T a i- 
n xe Ame GUNT dun !yoeric sap Cx a.- 
Juootee Tes pA do Ea ores jt 71 ,epodpa.é- 
"n yeleguai TON O dbxouz expla euro o» c- 
voy aues rane su jueleG et QajréeSu molti oTi 
[AA iga pool TE x&j 265,91 Lupa duols O E. 
Ka TTQyU* TONM6l. E E. Máy ou 7r) TE d.- 
aru laeti a dbxely E) desuoi, uud ues 
Qvi n (euneu 79D (oudewrioy; o x T Tay. x E. 
Mugurrleo dv GeUtw y &rtesy coveliou. A&- 
X/TÉOV ei494 (A) a yi/ootd TX. (od. ytraioxove . 
o z .Naj. z s. I lójey Go voee éxsccropeo als 
a PIU 2arereu open im 326v v sa Aen 
às ort mis TW. uds vocc idv dYaupé aecoc 
qp, A aud. us eos ore oria. (ote e jurare 2e C 
dizzuyota Up, GT und). Cond pen un- 
D) JteupdoSuu xao 59 TW ovojuartoy aa]. 
xn un expoSpa. 2wmpá. CE JEjcay "Aun 
e9Tteo elpiioSu, Dd qeyre etos Cives lod 
M. DüEve uou o Eopupumtictao erecti 
Trop T 2 uec Ege ice ueteo Aya. ut 
pure. 6 €. Équ. € 
qtoy.0 y go Ighs Cic c mors elDow doo , DN 
c» is uoijddpois dv. o x .Keu uaa. x E. 
Tov db opauorrdeo 3v axi, exp vid 
€9V , éi/r& Uytms , eire dr Nduo Eoo aya. esty 
C^ coul. OEAT.Xxonojdy. z t E»4 (m 
Vo x9) [A2 gt cuyo. 6 p » £v 9te aA 


T H e. Difpiciamus. H o s e. Cert admodum multiplex. Horum enim incptus ille cft;qui fe 


E. Oaepa (07 Mes 


267 


Vtvnum quidé genus fiat pcr inftrumen- 
ta;alterum veró;dum id quod cfficit phan- 
taíma , fcipfum inftrumenti vicc exhibet. 
T u.Quomodo ais?uos.Quü aliquis fuo v- 
tens corpore , tuà figurá ci cfficit fimilem, 
fcu vocem voci; hzc omnino juipaois Quo 
gusutis [ Imaginatricis imitatio ] vocatur. 
T H.CertC.H o s. Imitatricem ipfius fpecié 
vocemusitáq; diftribuamus:alià vcró par« 
tem otiandi caufa relinquamus;ci qui illa 
in vnum componere & confentancam ap 


' pellatvonem tribuere voluerit. i. Tra fane 


efto.hoc diuidatur, illud relinquatur. H os. 
Hoc przterca duplex, Thextete;cxiftiman 
dum eft.itaq; animaduerte. T n.Dic. B o s 
*Illorum qui imitantur alii id cuius peritiá 
habent,faciunt: alii non item. quanquam 
maioremne aliquá diuifionem & yvzczoc 
[.i.peritiz]& eyvaeie [.1.imperitiz]facic- 
mus? r H.Nullam. H o. Nónne illud quod 
modó à nobis commemoratum cíberat pe 
ritorum imitatio? nam qui & te & imagi- 
nem tuam nouerit, ad imitidum accedet; 
illádq; commode facere poffit. 7 i. Quid- 
ni? H o s.Quid veró iuftitiz figura; & vni- 
ucríz ( vt vno verbo compleétar) virtutis 
nónne minimé quidem ignorantes, opiná 
tcs auté quodammodo, multi aggrediütur 
id quod fibi videtur, & conantur fummo 
ftudio efficere vt appareat in ipfis incffe; 
dum & verbis & operibus, quantum pof- 
funt;imitantur?r s. Et multi quidem cer- 
té. H o s r. Nunquid igitur omnes fpe exci- 
dunt, vt minimé vidcatur iufti,quum nec 
quidem fintzan plane cótrario modo: n. 
Plan. H o s. Imitatorem igitur ab illo fu- 
periori diuerfum vocandum cenfeo;impe- 
ritum à perito. ru. Certe. H o. Vnde igitur 
confentaneum nomen vtrique ipforum 
quis accipietzan vidclicet difficile eft : qui- 
doquidem diuifionis cius qua genera pcr 
fpecies diltribuuntur;antiqua quzdam, vt 
videtur;caufa fuperioribus hominibus & 
quidé imprudés nec circüfpc&té notata a- 
derat , vt nullus quidé diuifionéinftituerc 
auderct:vt quidem neceffe fit magnam no 
minum penuriam extitiffc.PBr quanuisid 
audacius dici videatur;diftinétioris tamen 
cognitionis gratia; cai quidem imitatio- 
nem quz cft cum opinione coniunctadb- 
Eopapz bo [id cft; opinionis imitatricem] 
illam autem quz cum perfpicua rei ícien- 
tia, /gzgjsc Eo [.i. qux fub oculos cadat ] ap- 
pellemus. n. Efto.H o s.IHllarum igitur ap 
pellationum altera vtendum. nó enimin- 
ter peritos Sophiflafed inter imitatores cé 
(endus eft. rz. Maximé. H os r. lamil- 
lum opinantem imitarorem difpiciamus 
táquam ferrum,feu intcger fit fanüáfq; , feu 
duplex quiddam variümque in fe habear. 


Z.n. 


3 Secüida fubdiuifios 
Alios nimirum imitá 
ritd cuius habeant co 
gnitionem:alics veró 
id cuius nullam ha- 
beant cognitionem: 
hoc ; nouo vocabulo; 
dye miax:illudsg. voz 
vocar. & quid velit; 
exemplis docer. 


b Nouis porro vcca 
bulis vtramque illam 
Ípcciem norar atque 
infignit(obirer docés 
tribuendam e(le Dia- 
le&ico libertatem ae 
BYoLLgU TUTO 1E: 2t quü 
ita opus eft ) & eam 
quidem perita atque 
intelüigentem imitan, 
di rationem; igvgzz lj 
vocat » eius nimirum 
rei cuius nos fueri- 
mus au T7724 » $t quà 
adcó certó norimus: 
Illam veró inanem; 
falfam, £illacem,;vo- 
cat deforatoimalus, 
que videlicet tota in 
opinatione,nà in fcie 
tia,verfetur:& ex fal- 
farum illarü opinio- 
num imprefsione fal- 
fas & inanes propa- 
get atque amplificet 
1mitando:& fua tame 
commenta fpeciofa 
verifimilitudine ven- 
dibilia hominibus inz 
pudenrer obtrudat,& 
apud imperitos volu- 
bili illa loquentiz ia- 
Gantia fidem fibi co- 
paret. 


























8 VMlorum ds£ouuuu- 

c5» duas facit ípe- 
cies: vt vnus quidem 
in repub.verfans ina- 
mi quadam loquendi 
xatione fucum faciat 
audientibus : (quales 
rabulas refpub. quam 
plurimos habent ; & 
aule principum ) al 

ter jfit hic nofter s o- 
PHIST A : cuius 
caufa vniuerfus hic 
fermo fuit. inftitutus," 


b fnde vltima ema- 
nat Sophiftz defini- 
tio, perfpicuis ver- 
bis enütiata;fophiftz 
(qui zuesevóuwe de- 
ducatur zuez ai co- 
«od ) effe do£opipa- 
lui , eidion oco y oU 
Seioy aX. aX Spamors 
&c.Que quam apté 
falfz do&rinz docto 
ribus ( quales omnes 
ztates plurimos ha- 
buerunt ) conueniant 
atque quadrent; pius 
& prudens le&or a- 
nimaduertat, 


268 
aliquid fcire opinatur. A:terius vcró Forma 
propter varia & irrequieram Ícrmonü vo- 
lutationé multis & fufpicionibus & mul- 
to fané metu percellitur , ne ea apud reli- 
quos ignorare conuincatur ; quorum fpc- 
ciofam cognitionem prz fc fercbar. T n r. 
Omnino cx vtroque geucre cít, quemad- 
modum dixifti.H o s. Nonnreigitur vnum, 
fimplicem; alterum fimula: orcm imitato- 
rem ponemus? T u rz. Confentaneum cft, 
H os, Huius iterum genus vnum an duo 
dicimus? T H. Tu vidcris. H os. Id quidem 
infpicio, & mihi quidem gcmina videntur. 
Vnum enim fophiftam ca facultate przdi- 
tum animaducrto; qui & publice & longo 
fermone apud populum illa diffimulatio- 
ne vti poteftzalter priuatim & concifo fcr- 
monis genere cogit cum qui cum ipfo dif- 
ferit;iplum fibi repugnantia & contraria 
loqui. r H z. R c&tiffimé dicis.H o s ».Quo- 
modo illum vocabimus qui prolixiore fer 
mone vtatur ? vtrum Ciuilem an Popula- 
ré?r H.Popularc. H o.^Alterum auté quo- 
modo vocabimus?ezqór [.ifapientem] an 
ev Qisrióy , [.i. fapientis imitatorem,aut fi- 
mià? T gH. Sapienté quidem appellare illà 
minimé poffumus: quandoquidem illum 
pofuimus imperitum:quum veró fit Sapié 
tis imitator , nomcn quoddam quod illius 
parua quadam agnominationc declinatà 
fit, náciícetur.& pené iam intelligo ; illum 
fophiftam omnino appellari debere. i1 o s. 
Nónne(quemadmodum initio)ipfius no- 
men colligabimus;ab ipfo fine ad initium 
omnia complexi: r H.Omnino. H 0 $ v. Is 
denique qui fophiftà ab hoc gcnere & fan- 
guine deduxcric;fophittz naturam vcriffi- 
mé,vt quidem videtur, definicrit, r s s x ni 
mirum eum quiin fecrmonibus difputanté 
cogit (ibiipfi dicere repugnátia : & fimula- 
toris pars cfbopinatricis illius ritus imita- 
tione quadá eflingens,phantattici gencris, 
ab ea imaginü cfficiesdarum facultate or- 
tum habens, nó diuinum quid fed huma. 
num,cx eftcctione quadam,feparatum at- 


P p Aq 0: IN DS 
A "£21y,oiot duos €i Eva (auo rat d fata |'SA 


S QUuP H.I SOMBRA. 


Suvéest aua] at aleo cy is 265515 xu- 
Alidwaw, 4 LX RNC S NET x4 QoGov ai 
a^yyo€l (auo Tx à, (es Cov- auNNots (s eius 
£ouotrieu,. 0 E. A 1 T Toyo dp Go Cet oc 
vTégou "ote c e pvsscs. 6". Ooxcud 4* pp, 
Gm AOUu) Apnd Qua. Qj) át, i pcoVI x SV ut 
pure) Swap; o E. Eixos 9u2. z E N 'Ts- 
qw d ao O -) gos £y? 3Uo Qu; o E. Oex 
GU. E EN. Zowar xad jui di] scr aie- 
eS9v lue QA) Ag S vjaontat. Tt x) uacpois 26 
9»is (2695 PENIS Dua! epo ÁUeo S  c- 
foeda: y) 3b,idla. TE 9) Bpaxen 2551s aary 
x C ovr (A) «are «dYa.A e Sul oy cyawritoD- 
yi aumy auo]. 0 € AT. Ares opgorara. 
z E N Tha otto aro eua, Ma Xpo29 
"artt eo e vmiTsen moAuTixàr, » duuoAsy- 
x0; O E A.ZNnpoDSyxSV, E EN. TE OON. 
&vteor £egup du; ow Qoy,? ot Qieixov ; o. x." Toy 
«p tv otov dà wary, ézreias?. Cix eldora, 
au éO«pp* ups d) àv a8 eoQod , dv- 
Dsyont ra peo toy a Tl Aor ert). x) 2edoy 
74v juna ac 0,71 (od Toy Jl rare eeizcety a 
2afrais ay Co doy T- grt ow ovrtoc 00 
Qign.z & N. OUvxou2 euo aV xac 
Créa? £jetaC eeOel oui opua, PUT eere 
2Um TeAÉÍUTAS vr meus o x A1. Tajo 

AU. E EN ig o AMETE. 
X15 "élpeowxod, HEegts Ts dbastins parri 
xà), $ Qawretcixod "pote 2o "75 69 Aero 
X/s,0U elo OWN. aJ Sesux9v aye mola 
a Q«eAgueioy Cy 269ic ej Cou atro TTD GV 
Jue Loy Gu) Tile "TY )Weat TE xa euuceTo oc 


| om / - 54 E 
ew Qn (f) órrco€ TOW e d yTa Par eenuret co 


»! 306.46 I 
£oIxeyepti, O E A T. Toys jy ou». 


quc feiunétum in fcrmonibus & ex corum numcro qui przftigizrum decipulis, quibus a- 
nimi in admirationem quandam rapiuntur;irreticndis hominibus ludit. 


I 
1 





For.m fenibquad 
iungatur ci ig. 
fimtiuo: fubay.- 


dito, 


Frc«elptoriidi ui- 
poc. 





EYOYAHMOZ EVTHYDEMVS, 


»| . 
IER Siue, 


ED I- ui disobe Ke Qu. CONT E.N^/TiLO.S V.S. 


AUR GOWVIM-I NULV OM. 


VNIVERSA M trium proximorum dialogorum Sz» notauimus in Sophifts, qui illorum eft 
fundamentum:vt nimirum inftituta quadam imagine,reprzfentarentur exempla earum definitio 
num;quibus Sophiftz inanitas,& doctrinz & riorum commonftratione;oculis fubiiciebatur.Sunt 
igitur hi dialogi tanquam éfojeausarm: (vt dicebamus ) eius do&rinz quzin Sophifta explicatur ; ita 
vt fingulis pené defcriptionibus totidem exempla hic apponátur. Ideo;prout definitiones in $o- 
phifta ordine & ferie difpofitz funt;ita vnicuique dialogo afsignauimus locum, quemadmodum 
in vniufcuiufque argumento notamus. Quum porro argumentü tractet reprehenfioni alioqui ob- 

'noxium,(quum in rebus inanibus demonttrandis prolixior opera verfari videatur)ipfis titulis dein- 
duflria cauit Plato,€ekstu9 dtum? ad acte er id, vt quis illarum difputationum fit finis, perfpiciatur: 
videlicet,vt ridicule Sophiftarü neniz, in rixis & inaniü commétorum fpectris occupata, & ambi- 
tiofa auaritia,vel ambitio auara atque fordida;& indicentur & refellantur.Ad veritatis autem cer- 

- tam folidámque cognitionem,neceffarium effe contrarii mendaci] c^, diximus in Sophifta. E- 
runt igitur hi dialogi,quafi Sophiftarum E 1. x N € H r:de quibus extat quidem peculiaris hber Arift. 
in que notantur fophifticorum errorü fontes , diftin&tis quafi articulis & notis:hic veró illuftrio- 
ta fané exempla apparent, quemadmodum ex ipfa lectione conftabit. Accuratiorem tamen iftorü 
& cxplicationem,& cum Ariftoteleis comparationem, congefsimus in commétario noftro De do- 
&rina Platonis. 

| Jam veró;ad generalem quoque trium iftorum dialogorum Xv, hoc eft obícruandum. Quem- 

'admodum tribus prioribus fccunda iftius e (va; dialogis, Theage, Amatoribus, T heatteto, egit 
Plato de Scientiajilliüfque & rationc & víu: id eft,quo modo comparari pofsit , & ad quem finem 
vfümque reuocariiita & hic exprefsis imaginibus Slehdic quàm impudenterin vtroque illo capi- 
te prauaricentur Sophifta: qui licet ambitiofé yenditent ; fe Ícientiz virtutifque difcenda rationem 

tenere,& illarum víum non modó multiplici fed omnifaria quadam eruditione iactitent: hacin re 
tamen turpiter cecutianbvtin eafdem tenebras difcipulos inuoluant,& vanis infructuofz diligen- 
tiz erroribus fatigent, cumulatis verborum ineptis quibufdam captiunculis,qua ad certü folidüm- 
que rei vfum nihil conducant. In Euthydemo igitur & Protagora tra&atur illa quaftio , Virtüfne 

'doccri pofsit.quod fuperciliofa confidentia maxime affirmabant Sophiflz:& vniuerfim oftenditur 
inutilis defatigatio prolixarum decertationum;de lana(vt aiunt)caprina : vnde nullus ad homines 
fructus redeat. In Hippia minore peculiariter oftenditurjaccómodata ad réillam cómonftranda 

quzftione ; quàm longe abfint Sophifta à certa & fru&uofa germanz philofophie cognitione: li- 
cetillius& nomen & faciem.tanquam merctriculz honeftarum & caftarum feeminarü, ementian- 

tur. Platonis feculum babuit huiufmodi praftigiatores non paucos, quemadmodum ex iftis fcr- 
monibusap parct.Át quanta tenebrofz ignoranuz caligine;proxima patrum noftrorum ztas, no- 
ftra pené mem oria;fuit perfcedata! quàm magnum oxéz; Scoti; Bricoti,czterzque Sophiftarü por- 
tentofe chimerz, doctorum Cherubicorum & Seraphicorum fa&tionibus nominibüfque famofz, 

in veram philofophiam importarunt! Quum veró hac noftra ztatejfummo Dei bencficio,& doctif 
fimorum hominum opera & induftria,verz philofophiz inftaurata fit cognitio,mirum eft etiánum 

extare importuna ingeniaquz non modo inuentis(vt eft in prouetbio)frugibus,glande malint ve- 
fci:fed & infenfifsimis odiis germanz philofophiz fempiternü bellum indicant. Verüm dc his hac- 

tenus:quz tamen neccflarió fueruntà nobis prafanda , vt quódnam fit Platonis confilium intelli- 

gamus,& ad quem finem fermones iftos referre debeamus: quos alioqui, vt inutiles & fuperuaca- 

neos,condemnant plerique. 

EvTHYDEMi igiturXaccfl,D E FALSA SCIENT IAE cóparandz ratione, qué- 
admodum à Sophiftis notatur: & opponitur ei doCtrinz qua traditur in Theage. Propofita enim 
& ob oculosreprzíentata nugarum Sophifticarum imagine , demonftrat inanitatem Sophiftarü: 
qui fcientiz difcendz artificesfe profitcbantur. Illorum igitur vecordem infanàmque imperitiam, 
auaritiam infamem;quz in rerum tantarum quzftu etiam verfetur,docet:vt impuri Sophiftz fint & 
virtutis & animi mercatores, fiue potius caupones. Ambitiofa etiam illorum iactantia indicatur, 
quz inanibus ampullis inflata;nihil non fibi arroget atque vindicet,füperciliofi cuiufdam magifte- 
rii autoritate : denique contentiofa & pugnax difcordia , que iB etiam interfe Sophiftas com- 
mittat atque collidat, variífque diffenfionibus exerceat atque fatiget:zin eo vno concordes,vt ve- 
ritati atque fimplicitati philofophicz bellum indicant damidoy & aifpvxni, vt loquuntur : cuius vi- 
delicet nomen pratexétes,& in ore fubinde habentes , eam improbe fuis commentis obfcurant at- 
que contaminant. 

Hac videtur effe iftius dialogi ac quafi prima. Nam indicata Sophiftarum vanitate ( vndeim- 
periti occafionem arripiant traducend infamandzque verz philofophiz)in vltima fermonis clau- 
fulajfepofita Sophiftarum difputatione ( quam Critoniroganti commemorarat Socrates) hoc ni- 


us lil. 








n 
e ) x 


mirum docct Plato:Quanuis Sophifte abutantur nomine & cognitione philofophiz, minime tame 
effc commirendum vrillius opprobrii, quod pencs ipfos cantum autores hzrerc dcbet,odium atq; 
inuidia in veram philofophiam redundet: qu& certo folidóque vtilis cognitionis fructu fe fatis tuc- 
tur, aducrfus nebulonum illorum 1mpofturas atque praftigias. Non cnim perfonaruim indignitas 
debet offundere tenebras veritatis dignitati atque pkeftantix. Ille nimirum habendus eft piilofo- 
phusqui philofophice & viuit & docet. Recte fiquidem Arift. 2. Ethic.cap.450/7»; (inquit) em 
Án oJ qogot dloity* 67 di qty A029Y Kar (605 oVTeC y oiov TE QIAOGUQ E, x2) ovTOC VstcT0 axbUdo ei. 04010 V Tl 7t 10UTEC TIC 
xot petat, o1 dU jaTE OY ulpa Kov ataty HAC , muioUat d) city TY. oes cm outre a onu 0Ud| ex é&vos & tnm TJ 
eua , ovrto 9eesemuó poi o4, comet TÀ0 dudysvrto Qr oropousre Hoc vero peculiari quafi opera atque accu 
ratiore docct in Protagora:ficuti fuo loco indicabimus. Iam vero omnem hanc reprchenfionem 
ita inflituit, vt maximam vbique modeftiam obferuet;precifé tamen verum dicat: qua difputandi 
ratio opportunifsima videtur. Simulat autem Socrates Ítudium Sophiftices illius doctrinz difce- 
dz,quafi maxima illius comparandz cupiditate fitinflammatus: & tamen illam,vt inanem & inu- 
tilem;traducit.quod cft in vniucrfa )pfa difputatione obferuandum. 

OIKONO Mt A N autem fingulatim commemorare non videtur commodum:quoniam de 
induftria voluit Plato in vago illo & incerto difputandi genere incertos & vagos Sophiftarum cr- 
rorcs oculis fubiicere. Non igitur cohzret certa methodo atque ferie hec difputatio, fed fermonü 
zftus Sophiftarum nugas varie vcrfat atque voluit.Illud tantüm generatim tenendum (cztera fingu ' 
latim petat é notis margini appofitis ftudiofus lector) exempla proponi priorum illarü dcfinitio- 
num;quz Sophiftz funt attributa:videlicet prima, Effe 9ne&ho &ueior secundae Lu uerpoy & ua. 9n- 
pammoNisdy,& quidem earum difciplinarum quz ad virtutem fpectant:tertiz, Effe aixaALuisquartz, 
Effe fcientiarum x&mo:quintaabwdu sic Cesenore moore. Cuius cótentiofe & rabulariz loquacita- 
tis quum varia exempla oftendantur,& in co maximé difputatio vcrfetur,ideo ex potiori parte dia- 
logus appellationem fortitur ces». Deinde, ex ipíis Sophiftarum fermonibus notari poflunt ac 
debentexempla s o PH 1STICORVM ELENCHOR v M. Quz duo nos, quantum po- 
tuimus;ftudiofé notauimus. 

THEOREMA T A vcróhzonullo difcrimine adhibito ad quod caput philofophiz perti- 

EE poa AO operam in oxpurgandis his Augiz ftabulis,& auro ex flcr- 
corc Sophiftarum conquirendo,ftudiofi le&toris induftriz & 
iudicio relinquentes. 


! SOPHIST AE notefunt ez infignia: Aua-— 6. Infeliater philofopbatur ille qui uariis ftudiis 4 


viBi4, Ambitio, Contenfionás qz vixaywm aman: uecr— 
dia: qua res ex fuperioribus definitionibus , SopbifLe 
attributis, bic ner adhibitis exemplis, per[piaie mtel- 
ligantwr. — 

1 Difendef[aentie uerit efl ez folidi esmeeti- 
xiv, Nos illius benefiao ad ueram feliatatem,id eff» fe- 
liem eu£tum earum omniwm verum quas agimus ,per- 
wenire, ] 

3 VSVSinonmnibus rebus prinapem primarium- 
que loaum obtinet: ez omnium quidem verum, ipfiufque 
adeo faentis inutilis efe fime ufi poffefJio:ut [iq wa faé- 
6a e[fee que mortalitatem nobis tribueret,nullo pre- 
tio illa enfenda effec mfi illius utenda rationem intel- 
ligeremus. 

4 Mla igitur Symonis eff faentia, que preftri- 


Lit rationem cateris artibus utendi. illa autem ef phi- 


kfaphia. 
$ Aoyuaa máxime dedect philofopbum E qu de- 
bee verum naturam folido iudiao perffiere. 


minam applicst : quum diuerfarum rerum ferragine 
non pojfint non off undi tenebra. 

7 Pejfimé quidem meretur ille de philofophia qui 
ex philofophie prefcripto witam minimé m[htuit , nec 
philofophicé wit: uiu [modi nmplures smportuni boa 
mines fancte philofophie murunt ignomunie notans, 
quam wmpudenter ementientes turpiter c7 perperam 
illam profitentur. ) 

8 Nontamen propter per[onas ve ipfa abutentes, 
res ipfarepudianda eft , fed illa ex fu natura per[]i- 
denda eff, atque pro merito boneflnnda. i 

$5 ELENCHORYV M exempla fui loas 
amimaduertátur, ex notarum margin Merton Q- 
men[iratione. , eh 

10 Vera quoque dj9ie Aéowor(de qua evtas tradie 
leges Arift.) ratiopeti poteft ex refpon[iombus Socra- 
tis quibus intriatas 4nxid/que Sophiftarum re[Ponfio- 
nes emendar, "E 





k 
U^ 
- 


avueIeR 


. &d illa, Oni, 





EO (ORA 
U 4) eeu, " 





T A T Or ANITA! r or 
(aessum., 

ir ru 

£YoYAHMOZ, AIONYXO- 


l 
AQPOZ, KAEINIA62Z, 


XTHZIHIO sS. 


yi iub s 3rd "reple 
SP emer Ge ye ous 
(S- Q^ uoc axe dy ve seA av; 
MS ded y dires (2qés. Umpuas, ms 
TOi ieri "x94 aol ele $1) Ete is à die- 
Acopv. e Loxo Orien Xj € gars c) Kg 
TUV;0U p cis, dm at So mem. K p. Qr Ad é eye 
Ayo, 77 Avis TÉXTOS 27 ed aciem c c 
uir PN s Argo pattes lao xo 
nore TOU i Zokggeres, "arid owxeiay e 
Eoo Ee xg) T9 vjertegu v dro U vt Tio Aux 
Sjeespe K Keimeoiaoo. PON Cis ^de, 
noecun D GE Qepys, X X2.296 X a- 
ya os lua d a Enos, onte c1), 
sebo Keim xivépumus. $3 qe dut xa piluos d 
des pat i dea os (oUrou Aiovvmo Bw pos u6- 

T" TO by E oUToc TI. As-yay. K P. Oósereeg 
Ere w- yea, c jXoxegmes. z o. Kawol luec ao 


t4 dici poffunt ^. 
4 Crowe ufque QUTOI, C06 CoIXE misa. x. p.Ilodtumi 56; c 


dies auQía; x o. Ocmi Ó jJ uos, oc £90 
Men cim Ü9ey mo elety Coo Xe, ser unc 
d d Ocvejons. Qaporr 3 cacd rm 
dy Emi fA Conca cov. semis aleeeitnm d 0 
^T sporis Tie) qoia din, doutacte Pl 
Kee» ymo dyes. exc Py PM "- 
à mvesmis o7! &i€i ol KiOMEETMea (rm 
»* égoy EORNM TUA a QU. x TUO) dtd 
V6 Tt) "ra^y xpaitasm 4A Qué £xelyco D d yo 
TU] ou punt JU4Voy Oico "TE Mayo (ourreo à, 
«oer pd qu] cujua Jeyort ra) € &eoy jd 
yt D j rry 121 xesemety. c» Pole 5 
UTO TE 00QO Ty peo at x QNOy 05 a 





[^0 







So K PX T H2 





Na fe. 
163 
| pas b 


EUN s 
ACTIO UG .I 


perfonz, 


C, R 1/T 05 


S. OG UR CA CUDOE 5S; 


EVTHYDEMVS, DIONI- 


SODORVS, CLINIASj; 
CTESIPPVS 


cQ vLIS ill crat; mi 
2$ Socrates ,cum quo heri 
in Lycco differebas: fre- 
quens nimirü turba vos 
| Diddr on : vtquan- 
tumulis cgo , audicdi ftu- 
M Um conarer, nihil tamen 
mihi diferté exaudire licuerit: prolato ta- 
men exertóque capite profpexi,& mihi vi- 
fus eft hofpes quidam effe cum quo difpu- 
tabas. ecquis illeerat? s o c &. Vtrum ro- 
gasCritoznon enim vnus tantüm;fed duo 
erant.c & 1 T. Is quidem quem dico;ad de- 
xtram tertiusà te fedebat : in medio autem 
veftrüm etát Clinias Axiochi filius , ado- 
leícentulus: qui mihi quidem multum vi- 
fus eft. profeciffc. ztate quidem à noftro 
Critobulo non longe abet: : verum ille 
quidem;aridiori quodam corporis habitu 
tenuis & dirninutus:hic veró;valentior at- 
que habitior ; quái &tate prouecior effet, 
& pulcher & bona forma eft. so c a. Ille 
eft Euthydemus ; Crito5 quem perconta- 
ris. ille veró qui mihi ad dextrá affidcbat, 
crat huius frater Dionyfodorus.hic & fer- 
monis pars eft.c &.|Ncutrum cognofco,So 
crates. s o. Noui quippe hi funt fophiftz, 
c n.Cuiates veró!& quanam illa fapientia 
cft quam venditát ?s o. Hi quidem e Chio 
alicunde;vt opinor,genus ducunz in Thu 
tios veró commigrarunt. illinc veró fugié 
tes iampridé his in locis vcríantur.» Nam 
quód de illorum fapientia quzris, mi admi 
rande Crito , omnigena illi fapientia prz- 
diti funt reuera. & ha&enus quidem igno- 
rabá illos cffe pancratiaítas [id cft, eximios 
quofdam atque furimos certatores, qui in 
omni certaminis genere excellant]hi enim 

profe&tó ad omnc pugnandi genus inftru- 
A funt;& in omni ratione varié permixti: 
non quemadmodum Acarnances illi fra- 
tres panctatiaftz. Illi enim corpore tan- 
tüm pugnare poffunt: hi veró primüm & 


corpore maximé valent, & eo genere pugnz quo omnium fuperiori cuilibet euadere licet. 
Illi enim armorü peri func,vt & ipfi pugnaro& alium quempiam;qui mercedem dederit, 


Zi, 


a Rogáti Critoni So 
crates comemorar fer 
mones quoídà à (c ha 
bitos in frequéti co- 
rona , medio Lycco, 
cum duobus nomina- 
tis fophiftis: quorum 
contentiofa & impu- 
dens garrulitas; prz- 
datrixque auaritia 
quz docédi artem lu- 
cropropofito fa&itet, 
defcribitur: ficuti di- 
ximus.Adhibétur au- 
tem kmucvd)wg) cirs 
cumftantiz;ad dialo« 
gi decorem, 


b Thirio proponit zx 
E priorum illlarum 
definitionü, quas no- 
tauit & explicauit fu- 
prà in Sophifta. IJar- 
Toi: igitur primüm 
agnofcit.tü A T HL 'B 
T. A M Cotentiofz ar- 
tis, &'quidem 5ex- 
uaTigixoy: qui nimis 
rum ipfe; concertan- 
diftudio ; non modà 
& corporis & animi 
obeat certamina ; fed 
& alios doceat illam 
omnifariam concer- 
tandi rationem.Prin- 
ccps auté pfimariü- 
que ftudii illius fophi 
fticifinis demonítra- 
tür;lucrum:vride exi- 
ftit in illa definit ione 
in differentiis: eid5- 
7Oci- primariífques 
Yn25 X6 hus meióc. De 
voce quyxpeTasnt 
vide Annot. 


a4 PR 1 M ASophi- 
Ítz definitio notaba- 
tur ; vt effet. Owpgeuayc 
Sugadoc: id eft;quó 

homines laqueis fuis 
tanquam przdam ir- 
retiat.Quod fibi acci- 
diffe teftatur Socra- 
tes,& Critonem hor 
tatur vt. ad eofdem 
caffes & fe & liberos 
fuos inducat. Repe- 
titur autem vere illa 
ei dioi differentia, 
in fophiftz definitio- 
ne., videlicet lucrum. 


b. Ad accuratiorem 
liberiorémque iftarü 
definitionum explica 
tionem, quam modó 
inftituit;comodà «e; 
roi fubfternit. fu- 
bet enim Crito So- 
cratem hoc fibi co- 
piofé commemorare. 
Socrates rem impe- 
ratam ala criter fufci- 

it; de qua. videlicet 
hodion cogitarit: vt 
fophiftarü illecebr 
obiter etiam indicen 
tur; quibus hominum 
animi ad concitatam 
quandam vehemen- 
tiam fa(cinentur. Ita 
adrem ipfam aggre- 
diturSocrates,nonul- 
Iis , qux ad narratio- 
nis decoré pertinent; 
fuo more fubftratis. 


272 


PL. ASUEDONUN SENS 


. "m . e ' Yd e E) kn1 c 
pugnandi peritü przftare poffint. Deinde, & 12v» gueDoy. olere aroitoc - eorr T cy Gic 


& inforenfi certamine przcfticiffimi funt, 

vt & ipfi decertare & alios quoq; docere i- 
dem cerramé queant , & dicédo & oratio- 
nibus cófcribédis,qux rebus torcfibus fint 
accomodatz. Priori quidc temporc iftarü 
tátüm rcrü facultate valebár nunc veró ad 
fummü cumulü pancradiafticz ard[.i.exi- 

miz illi decertádi facultati ] finé impofue- 
runt.reliqua enim pugna ratio ipfis plane 
ezat ignaua atq; otiofaneq; cx illa quicqua 
vtilitatis reportabát: bác veró nunc ita ex- 
coluerunt, vt ne vnus quidé ip(is poffit fcfe 
opponere.tanta dicédi facultate valeovt & 
decertarc,& id quod in media affertur refu 
tare poffint, feu verü fit, feu fal(um.* Ego i- 
gitur,mi Crito, in animo habco memet in 
illorá tradere difciplina.pollicétur enim fe 
intra breuc tempus efficere pofle vt quis i- 
ftarü rerü facultate preditus aque ac ipfi e- 
uadat .c n. Quid vcró, mi Socrates? nónne 
prouectior xtas ab illa voluntate te reuo- 
cabvt nimirü fenior illudverearis aggredi 
so.Minime vcró, mi Crito: & iuftas quide 
habeo rationes cur id cemcré nó fim fufce 
prurus,atq; adeó quod leniat leuctque iftas 
ztatis mez difficultates. Ipfi enim quü iam 
fenes effenohác fapientii,cotentiofe vidcli- 
cet artis facultaté;aggreffi (unt, & ad ill di- 
Ícédi animü appulerüt.Anno enim proxi- 
me elapfo, aut certé abhinc tertio, nódü e- 
rát iftius fapientiz fiuc facultatis periti: fed 
ego vnü vercor,ne ipfe his hofpitibus igno 
miniá inurà, quéadmodü Conno Metro- 
bii filio cithariftz , qui me adhuc etia do- 
cet cithara ludere. quod dà vidét pueri có. 
diícipuli mei, & meirridét , & Cónà vocát 
fcnü magiftrà." Nequis ergo his hofpitibus 
hocopprobrio ducat,illi veró id fortaffe 
pertimefcétes,nolint me in difciplina reci- 
pere.Equide, Crito, aliis quibufdà fenibus 
períua(i vt fefe mecü eide difciplingtradár, 
& ad eandé (cholà proficifcatur;aliifq; etia 
hic conabor in animü inducere,& ad cádé 
diícédi operá focios afciícere. Quin tu igi- 
tur, mi Crito, velis eofdé przceptores adi- 
re:fortafle & tuos filios tanquá efcá ad illos 
adduceremus:quorà illi defiderio permoti, 
hauddubié nos etia erudiréc. cx. Nihil fa- 
né impedit, Socrates;fi quidé ita tibi videa- 
tur.primüm veró mihi expone ecquaánam 
fi illorü virorü (apictia, vt norim quid ex 

illa fimus percepturi.s o.Nó fané hác excu 

fationéà me iam auditurus es, quód nó pof 
fim id tibi dicere;quafi nimirü nó appule- 

rim ad ipfos animu: verüm [ ingenue aio] 

& me accurati operá illis dediffe;& memi- 


! 1 E / 
dixe queAolc Juan X£ suriqu) X a'-yaniato f C 
» LU ! 
Án or didu£a A6) € X GUy ea Qéo 2s- 
Tec clote ic x dYacgnena. eme sed A. v (- 
qe Dele? Tim juoVoV , VOV 3) TA Crzere dac 
e dqq35 77 
(ev TU yXe seria. qun Tem. m yo Y) 21772 a iy 
(i E 1 (. LU m2 / j£ cj 
pato dopo ee (auo "ru vua Eel pl aoSoy cocre uut- 
d] av ya. al sis olore. €1) une) apr po. S Tc) 
Ste! erem cy (eis 265515 ated C 
£EeA dy mo dlel Ao ss lon pelos Ca) "re [eO 
v ets , 7s NGe * 3 
Óbe £a cr Ane v. 5n && dip, Ketrw, cy 
ya DC moii add poly Tt eod ba) Cou. x9) 
Y UD dE I D SN Sf, 
yo QaT0) CA 0A (9 re ova moimaou ou x, a NNoy 
Oyrlyozud Tat au) T. (au)ot S lyoV. X P Tí $94, 
XXe tte;oU qo6r T WADUauy un Xv cope 
cGurreess n5; x Q. Huet e, Kekrevyixauvóv 
2 T 
TEX LUE AOV een 5 «79s Uo $ uu QoGd- 
eG. Tad jo TOU TEM, cóc E tos GI 7e "ye gc o0 
, I D / € »l E 
TÉ pedem Gym $ avia vc £yurys oTr1)u 
[of LÀ [ad 23 , 5 t 
/49,? £eAGpure Té puoi?) nageseui sáu 
»f f 5 57$, 5 Wet ! D j ? 
"qw coQo. dv £90 €V JA0VOY Qo Good Un auU- 
vos did dba (civ Eévon ve sardo, ee Kánots 
Mifc CÍe C sS pic e G1 dM rca rt X Vy 
xidoLe AC e. opcavres sy oi 7rzzj3es ol avjuQormi- 
quj JAcU e j400 "TE X3 T2) A Qoi, T- Konoy xac- 
2sbcieesymdidioxa Aor uu € (oi) Edioiy 
MS rh [AES e pnr) ib is 
aie (aun? «2e oveldlaw ol d" aro TV To i6tos Qo- 
Geol TX ya. M& x ay £)eA i£ qxecitta- 
aX eo dj, Keirov,Cx.eios /& dnyot 77r 
xs GUJAqA a S (d juni Qovrary ape SU (3 , CA 
(au9vx 3 3 Ccrepis "reet Tel, GU 
qi rv Cup Qoia. laus 5) JA cap d Eon sie 
gue] s 55 S RANUVDSN 
Cv. v0t4 Uéis. &Qpiéa duoi 92 éxelycy oid) oi X 


"u.az 7reussUcotew. K PA Str x A v6, a 


XXe ees ea & T0 dbxi epe oV Y juni dl 
ynceq t. ao píay Coiy ad poni dle ety , ya, eid 
0, X ue Snatucdu.. z a.Ovx ay QO«dyol á- 
X3UGY cóc Vc aUi C volut *ye Cl7relV, Tl 8 vae Soel 
2e" T YS asi duo quU Ce oce oy; Mé- 
[AIA94 * X94 001 7r oo To cape a3 uat 
dimytano xt 9«0y tp ya, TUO) xa vue 
yos cA (au) a, Varep cU ut &id s c) G 2x. 
ampia udyos* € vów c» v éixoy aja.qiirau auriga. 
MA 3€ juan é)pero O &ic(os exjaeToy à Suy jud 
Voy. 78, IV GQLO Ota e Ca ur, X YT Uk29i 


niffe quidem. Itaque conabor tibiomnia ab initio cómemorare.Dci (cilicet cuiufdá numis 
nc & beneficio mihi obtigit vt eo in loco in quo me vidifti;(ederem,in apodyterio[.i.ca gy- 
mnafii parte vbi veftimenta exuuntur]folus:& iam de difcedendo cogitabá.Quü veró furge- 
ré extitit mihi folitü illud fignà mei dzemonii.ruríus igitur fedcbá;& paulo polt ingreffi funt 


Vereor ergo ne 
quis his etiam 


hofp. 





" xi 





E vH iE. v s 273 


eice fate? Gur 
c)9wess, x) dx o1 ua ret] uat TANG, €J40 
doxei.eireAGUyTE 7) axe cem tiom cA " xs.- 
auquoya dpopar QC ovo (ourto dU » pers dpo- 
| 1 »l NM ESOTU CY Y 

putt GE AG AAU UTE Tat x eicepye ) KA4- 
Vas oy CU Qus Tto V E] Je toxeven a Av A€ 
yan. U7ricDrey d aet noct) qao TrNNoÍ 7t X) 

M, N / ^ ! | 
a oi, x, Kawawraos yeayioxsc mis YTajaviets, 
PC X2.29c 1t xa ya o6 , vleó QuUaw oco 
1A, 0 GeA ene 3v, ola. Q y£oc 2. idwy éào 4€ 
ó KAenias zero "Ue eigodbu juovov xs &wulyor, 


ayTixpts ie, T. pexa. SIC ero Cac dtEiaz ue 


x2) ev Qs .idovre Pj auyzty 0 T€ ANioyvao toe sc 
xj 0 EUS9Ud uus, coe Tov d VIrigayr dieAe 
9«c8lu) 2o) oi , dao X, AN) m A 
TOV'TE €ic a (e o TUYU moie» ais 
QQ vouz Ve zrerm. (ovre, o dp oos 7 ptiest- 
10y eooxCem, 0 1rd o dx Lu ary 
ue d Pelseeds. (& 4] aai ; de éguens é- 
TU yyava. nem uuo d o aO, dT 2g 


agone ceps uU ! mod To &imo ees (49) 


KA día, , C) KAenta.ru dt pdyroi Tc) aispe 
aoa), EuOudw uae cre xs) Aio vuaud we ss , o0 v 
GUAXC 3,29 d. Ttt 46d A d. T0 A [T T2- 
A€juoy ex rica. e Soi oco ou Q9 upra 
da. Sov epá]msy £o os (ae Tu Ede x) (s v- 
2a T pravi: ogzt. C O7ENOl Jut 
2o. dece cito TE ^) xj y mifi Due 
4j admi ae Go Bof cw (eie dixac.qneAois ay 
díg au Ty abo. 
quesmoto em" aus). €yeDatoecTiun oo 
dj. Qo BAé-daoee él 29A Q. 

Kay 6 Es9Udv uoc éize), OU &xt. (uma, 
€ X:exe erc amd ies U,2 wat qe tpopis 
d aL e aja. C £a Dou) natqocz ero , Kac- 
2d a mw O pon vd &in , €L "DIA I CUTE 
fetis gat quU pep 07717 misi oy. $ 
(ess Jedi eter ao ai 6&1 Gods O «a2. 
Ageiti i quc X. Xoxg t6 , olo a, oio "eb 
TT. pa.ób tua) X2NNIG7 euüecoctoy x9] TX MGU. 
CX Z oiov ( Lo dy £2) Ace ee 
a9 (ooro 2 efto &pemm; £o ó€ 
LA Senn er (: eec yud àv ben 


O qoAU m ó'iyoly ovTol) CP Eois MA 
1 
eu. xoà Ccuiaat £Ae2or e. eco. oTt 


mda (07025 por med wueiom eme LU umuea gp 
£mracoyfeNN opio * 613) vd. ao rtis (guo Tluo "T 
tu I d TA »/ E] N A » 
sn ACC £DITOV, C TEy/COG 92) Ceo 
S l 
y& Go exa? 9o «ze ou TIU MISIT 
Soto Eoely puoi TW éurre seg eipuudpcv. 


C'rmui oo (Gur. Xacte- 


to,0/T EDI xj0 ) Aucyo- ^ hi, Euthydemus vidclicet & Dionyfodo- 


rus & cü ipfis complures, illorum (t mihi 
quidé videtur) diícipuli. Ingrefíi veró dcá- 
bulabantin eagymnafii porticu;quz cur- 
fui deftinatateéto operta cít. Vix autem hi 
alterü tertiámq; fpatiü exegerár,quum in- 
greditur Cliniasquem (& quidem verc) ais 
multum profeciffe : & poft ipfum,iptius a- 
matorcs : permulti eti alii; Ctciippus veró 
maxime,iuucnis quida Paanieniis,pracla- 
ra quidé indole;fced iuuenili quodà impetu 
procax .Quü auté Clinias fub ipfum introi 
tum me cófpexiffet folum ícdcitem;ad me 
venit obuia; & mihi ad dextra afledit, qué- 
admodà iam dixiíti. Illum Dionyfodorus 
& Euthydemus cófpicati ; primum quidé 
collatis propius capitib? inter tc colloquc- 
bantur,vltró citróq; oculis in nos coicétis. 
illos enim attétis animis infpe&ab3. tum 
cómuratis locis vnus quidé prope adolefce 
tulà illum fedebat Euthydemus, alter vcró 
prope me;ad finiftra:alii;vti fors fcrebatlo- 
cüíq; obtigerat. cos autem falutaui; quippe 
quos iádiu no vidiffem.Tü vcró Cliniàego 
cópellás, Hi nimirü, inquá, viri nó parum 
quidé funt fapiétes,Clinia,fed magna qua- 
dam fapientia funt przdici. Nam qux ad 
bellà pertinentomnia norunt quz futuro 
imperatori funt neceflaria, & rationem in- 
ftruendz acici; & bellicorü imperiorum:& 
quicquid deniq; ad arma iufto certamine 
moderáda fpedtat. poflunt ctiá quéuis hu- 
iufmodi efficere vt fibiipfi opé in foro fer- 
repoffit, fi fibi inferauriniuria. Hzcigi- 
tur loquutus;ludibrio ab illis fum habitus; 
vtquidem mutuó fefe reípe&tes riderent. 
Et Euthydemus, Non hzcinquitferió 
agimus,mi Socrates; fed hisobiter & pra- 
ter rem vtimur. Ego veró illius ícrmortem 
admiratus, Id nimirü(inquam)quod dedi 
ta opera & de induftria: agitispracclarü fanc 
fucrit, fi huiufmodi res à vobis obiter & 
prater principé primariámq; opcrà agan- 
tur.at per deos immortales dicite mihi ec- 
quódnam fit preclará illud opus; Nos qui- 
dem(inquit) cxiftimamus, Socrates , cà in 
nobis effe facultaté vtomnium hominum 
& optime & cxpcditiffime virtutem doce- 
re poffimus. Proh lupiter, inqui;quolem 
rem quantámq; cómemoratis | vide tam 
copiofum opportunümq; cmolumentum 
cófequuti cftis ?Equidé de vobis ha&enus 
cogitabà ( quemadmodü & nüc dicebam) 
maximum veftrü opus in co verfari vt pu- 
gnádi adhibitis inftru&ía; armis arte va- 
lerctis. & haec quidé de vobis  przdicabam. 
quá enim fuperiori temporc hác vrbc adii- 
ftissmemini vos hec nobis pollicitos.quód 
fi nüc reuera hác virtutis fcictià penes vos 
habetis;fauentes propitiique eftote.omni- 
no enim iuuat vos vt deos cópellare, & re- 
rü à mede vobis dicari veniá cfflagiaarc. 


aÍinsrecvwupnp^ 
definitione vocarat 
fophiftam ; Eug? 
mve aseí Tà mic sure 
ts Suam lo eft,eum 
qui animorum quafi 
mercaturam fadtirer: 
difciplinas , eálque 
maxime quz ad virtu 
tem pertinent , iifti- 
tuto quodam füo ven 
dat » "lunewmoees uz- 
Suae? 1:06: qui- 
bus notis illum fupe- 
rius Jnfignierat. Eu- 
thydemus igitur, vt 
rnercarores fojér;fuas 
Therces vendit ; te- 
flatteque adeó fe vir 
tutcm cutque tributü 
fum , accepta merce- 
de;íéque eo nomine 
atque confilio adcffc- 


a Socrates, vt iilici- 
tatores folent qui no 
pretii rationem ha- 
bent ; fed mercis bo- 
nitatem quzrunt;quà 
tumuis fit cara ; Eu- 
thydemo diferte. fi- 
gnificat complures 
mercatores comper- 
tum iri qui pecunie 
minimé parcant: tan- 
tüm ipfe videat;talíf 
ne fit merces qualem 
profitetur. Ita fterni- 
tur viaad difputatio- 
nem. 


b Nihil nó polliciti- 
zibus Sophiflis, fe & 
di(cendi voluntatem 
«k rationem traditu- 
xos cuilibet;Socrares 
acítatur cur eó vene- 
xit; Virtutis nimirum 
elifcendz caufa: cuius 
fingulares quofdam 
artifices fe Sophiftze 
profitebantur. Pecu- 
liaris autem fa&i hy- 
pothefim notat : Cli- 
niam nobilifsimü. a- 
dolefcentem eo confi 
lio ac fine fuifie illó 
perdu&um Ita explo 
randi Clinig prebe- 
tur occafio:vt ex ipfa 
re periculü fiat quàm 
przclari fint virtutis 
difcédz praeceptores, 
grádiloqui Sophiftz, 
Hic eft igitur ícopus 
difputationis dveeTee 
gixov De virtutis di- 
fcenda ratione: cuius 
quide didroenzév ex- 
plicatü eft fupra: hic 
veró £i eya ikv indi- 
catur. 


274 


p^ A T OSNUS 


. : . DJ 7 1 i E 
Scd ctiam atque etiam videte, Eurhydeme 4 day óegmy, o Evjodv ue re x, Auoyoco tope, 6i 
A 


& Diony/odore, an vcrum dicatis. nihil e- 
nim mirü vobis cffe debet, fi prz illius pol- 
licitationis magnitudincego vobis adhuc 
fidem derogeim. Ita habeto, Socrates, rem 
vti diximus planc habere: refponderüc illi. 
* Equidé poffeffionis illi? nomine vos bea- 
tiores iudico magno illo Perfarü rege;pro- 
pter imperii (ai araplitudiné.tantüm mihi 
fignificate an in animo habcatis vcfiri il- 
lam fapictiam doccre: aut quidnam vobis 
fitconfilii. Hoc nimirum fine atque con- 
filio adfumus,Socrates,vt illam & demon- 
ftremus & doceamus , fiquis eam difcere 
voluerit. Omnes quidem in hac futuros 
voluntate inquam» cgo fané fpondco.pri- 
mus quidem ego , deinde hic Clinias: & 
prater nos Ctefippü'quehic, & hi alii; in- 
quam : indicans illi amatores Cliniz. illi 
vcró nos circumttabant. Ctefippus enim 
ÀClinia remotius feffitabat; vt mihi qui- 
dem videtur. at quum Eurhydemus me- 
cum colloquendo in antcriorem parcem 
inclinaret, med:üfque iater nos effet Cli- 
nias, & Ctefippi luminibus quafi obftrue- 
rct, quominus Cliniam confpicere poflet: 
Ctefippus veró quum Clinix amafii con- 
Ípiciendi cupiditate teneretur, & audicn- 
di fimul ftudio;e fuo loco fubüliit primus; 
& nobis cregione aftitit, ctum & alii ipfius 
exemplum íequuti nos circumftcterunt, 
nimirum & Cliniz amatorcs,& Euthyde- 
mi atque Dionyfodori fodales. hos itaque 
cgo commonítrans Euthydemo, dixi o- 
mnes illos ad difcendum paratos effe : imi- 
hiveró & Ctefippus & alii omnes vno ore 
confeníerunt ;ilümque omnes maximo- 
pere hortati funt vt fuz illius fapientize £a- 
culzatem demonttrarct. 

T v « ego;Omnino,inquam,omni ra- 
tionc his gratificaremini Euthydeme & 
Dionyfodore: in meam veró gratiam ad 
illud demonftrandum vos accingite. qux 
quidem maximz & plurimz res plurimü 
quoque opus cfflaeiribvt quidé nobis per- 
fpicuü cft.Hlud vcró mihi dicite; PAn in ve 
ftra fitü fit potef*atc,nó modó eum qui per 
fuafus fit hzc à vobis difcenda, virum bo- 
num cfficerofed & illum qui nondü ita de 
vobis fit períuafus: in fumma; quód mini- 
mé cxiflimet virtutem difci poffe;aut vos 
illius effe magiftros & praccptores. Eiuf- 
démneartisopus cft, ci qui ita fit affectus 
atq; comparatus , perfuadere , illiqucin a- 
nimum inducere, & virtuté difci poffe , & 
vostantarü rerü cómodos cffe idoncófque 
praceptorcs? an fané aliter? Eiufdem ni- 
mirü artis eft opus inquit Dionyfodorus. 
Vosigitur; inquàm omnium hominum 
qui hodie viuuntoptimé;ad virtutis & phi 


dA 9 EA yero x rur yo T€ [ue ejots T4 €- 
ar éA juctes S DU) Deque. aeri. I 
&i591,0 Zoxe grec (E pao Jodro v/reoc Gov. 
MaocsceACo dp ULLO £^) T X TlAgume, 
TC Ju oy 3 A6 ety [acr éa. "rli reis. 
"(onyx puoi €izreToy, 6l c Ya yer orSdxyv- 
vay Gu rleo rl) coepi n cds ape) 2e Gou- 
Aly. Er adi 3« odo TRpéojuti, eo i - 
xg gts oc Ind eleovre xod di aor 6n qte 
£0«Am jua roten, AW. et WU €OeAYGUtowW 
dirdwrres (4) ni Cyorres, ya Uu eor 
«oe £c py 6o) , Error, 9€ KAveníag evmoi. 
ee 3 dy vui Kentovzrasis ve o9 xs ol do 
oUT0l * Lo. PA eo, dkburte aum Cav- e£ea- 
qud a KAenícu. (a) J* £TU*y yd uo 114a tw 
qx diga pool. à 2 K-rrorzrans Vruye qcoppao 
xs 9 Con duoc qs KAentou- "Guoi doxeil, Q6 €- 
TUS y du6Y 6 EvSu8 vues £uoi 2] Ae snduos, 
eae ovevfuxceos. €is Q mei ,c» uten 0r- 
vos v/v. KA emiou , évrenxsrrti Tu) Kan- 
ciTe) Tis 9vac. [Dou2spApuos re o Scala 
cSu0 Kanevzanos qo. "12d Va. x) aia. Qi- 
Aixoos y, aypa.7ot vau cae frs ae regn v - 
Là cy mo]. xard xp. cUTwS cp x3) (d) 
dNoI CAc licet. idüyrres eye uéqnado via oi T€ 
q9 KAenisu desea) C (& & Eoudviuou TE X 
ANioyuat Se gu ro] opi feurots dv £o Bdxosci- 
Acsi oJ. Eutudvjue 911 rives €ipati eity 
jua y Datyely.oyre ea Kemorzrams geeueQn juati- 


- 2e caeso ues € ol dor 12) ex£A fuor aur] 


xeum vus xu e Ea aSu) Tod $ua uy 
eo Qlas. 

Efzo» ép £2, Fooudv ue x) Auoyugo oto 
pe, rca ^p Gp ardyi orco € feumoic 2964- 
cztoOo), € Qua eyexac I1 eZaeSo. TU p? gy 
ecd ex. diy eut oxx- 0A v pov Cra e lu 
€in ay 05 d* juo Gl'zreroy TU T€ poy Tre 7rel gu eyoy 
74v Q5 n6? qus UU. DETENER aS aj 
aye oy "moriaot, aj pa. aij) , 1 xe) CAcelyoy 7T 
juu. Tre7eelauevoy y | o € uu eiteDu o- 
Atos P epe ya, Tan 2ueerl ua pov $$, 
nn Goo P3 auis didoxaAc. Qépe,rs) 
Q2) t6 £oyrat TV6 QUT TEIG £9» Tu- 
go Go xe) dideoctti $ "pens xa) oUTO| U^. 
ues égt mS cy ay Xs Nga. dig aut jua 
9015 3 a2Nc5 s T auris Dm POTR Qn, Te ao- 
PPP Xoxe wes ,0 ANiowoüdwesc. Y ues 


des ( £u) d eye) e AuoyugoStope, rU Jud aj Sese wee ad merear eis Qi2saz- 


Fort. sicovdk di 
4401. Ut. d'iquato 
piflyid dt uni 


€€00y. 


Fort. deeff ey lic 
dt pofl éuai. 


In prac.ed, male 


£0 X07, 









c) Xixe seres. Tolo p Celso dox ov due 6t 
Alium igi- du£y vu E Qn ela is oor deor Té d) 
Buc no- aT) VzrideieaoDor mmo (49) Véaulax9V tel 
Bu GutTOy C05 aen Qi2sev Qv, i hers Giu 
pus referuate. A jog zu, x9) 294149) £o "T€ € (ovroici 7rd 
a. vj Ge Guxe yap at (eioUaey u| ueleox lo 
TOUTQ'É*yco TE € oid 7r) UTEG quÍ aod "Pont 
Ou juotu/ 6s cos (OE AvTist) a Tov "£o. 66] 9t 
CB, A Eionou po qos, Aa adv T9 arx 
Aagod,aoree^|i0g d TS vua orros Aou Gia- 
dbv'óyoia. 4 eui KAenías. éc1 d€ veo: Qo- 
GouugDv, Àv EA aut , oiov €ixóc cv L YEoU; 
un ats Qn "Aa eT ao 31 Cirraés us 
acé-las au Tlu 2] girona, x2 2]2.42w pf. 
| GQo ép meni eis XN ico) de él uut 11 dfe - 
| Qépai uti, Aat Geroy rele oen "Td JéleorxloU vr] 
| 2]. gemi cyayrio vu). — Eimorees ouo 
$ed eed t aT. (auo mt,o EUSU wes att 
audélcos "ce xa) Qouppa.^.e«s ANN. Ced 22 
Qupét XXe gerec En , £a) juro 6A ac- 
i qoxpiya.oSa à yeayiaxsc. oa. MO). dv, epo 
£50, ToU y x9) €i Jiu. Soja a aut) ois 
dt ze sattres Toa. Eporrá)ci 6 x9) 2je- 
egi. Mosa der nes Tula il 
dicaturs VécSeu. 
d Dux. Av! ME Gm, c) K ekrton , Tros 
(0997 0 ay xxAds col durynsogud eu od 2 guAXpol à 
| 2p29u, oua oDuy aae Ger JeEioyra copia, 
aL auo on - osrz. yay co Doo? (4) rom 
qu) Sous, exo pdos Tic dYwyraeos , Mov- 
auc re xà) Mymuoozeuteo 'CirxocA dog. np- 
£a d] ew c» 9d mo9«y Ó Ec9Udwuoc , 96 
oua. C$ KAdvía, mottesi eicx TW a, Se - 
327] (& pia tyres i ol oo Qoi nol agua eis; 
Ka O uaiesouoy ; a TE 464.00 üyroS 8 épa- 
Tours y pubpla.rs T, xs) 2er pugotc cue Ae 
Lei ele Qué xo) Py yrotà army jo gu nu- 
yoy, C alpottseo d) "ya co K Aciiia,, x zuxpl- 
; vay eudyeicos oc? aui Qa reu. latec 7t p Tol « 
QAI Tl/o ey co CDEA GIU. xg)) C) TOTO) O 
Avoid opos (pe 0xo- a; m» guAXpov are 9s 
Q or, qa uei dime Tu] maescumo , Kaj 
Mis EQmya) Xoxe sett are 2 Adeo oTi ómUTep 
a» zwnxpim) O uetesbuor J EeA c [m rat x) 
eu. uero (aire 6306, KA enías &xo 
Ye 2yroxeua suos ccc S d qa AXE foc. 
eOuj juo Le" Ruero GU a en yg £5 eipaxdo. 


Flii Alcibia- 
dis Ímaioris. 
fa prioris. 





E V T!H:/Y DjE.M V &$. 25$ 


Qiay X, "eerie o1,46Aciay ; Olgue?u. ed» ^ lofophiz ftudium curámque homines hor 


tari atqueimpellere poteftis ? Ita quidem 
arbitramur, Socrates. Dealüs igitur rebus 
aliás agetis, nobíf(que illarum demonítra- 
tioné deponetis:nunc veró hoc oftendite: 
huic adole(centi in animum inducite vt 
philofophiz ftudium capeffat ; & virtutis 
curam gerat. mihi veró & his omnibus 
gratiffimum feceritis. quidpiam enim hu à ctim igitor e& 
iufmodi huic adolefcenti contigit: & ego 5/9 conuenes Eu- 


à thydemo refponden- 
& hi omnes peroptamus vt vir optimus 'em ia interrogat Eu 

3 E : r thydemus , vt ex ab- 
cuadat. Eft autem hic Axiochi quidem fi-. áiftimis incerroga 


: - SA 2 " . tionib? abfurdif: 
lius , "ex Alcibiade maiore natu oriundi, c55,6o eoiocs T$ 


Alcibiadis veró eius qui nüc füperftes eft, *o yfterio commc- 
morando augufta qua 


patruelis. eft autem ei nomen Cliniz. & dam muocatione (e 


munit Socrates ioca- 


quidem ille eft tenera ztate: ideo ci vti - bandas. Diony iodo- 
ueni cimernus , ne quis ad aliud quoddam fem buhyae 


mum, eiufdem cum 


inftitutum aut viuendi genus animum c- illoartis amen foci, 
ES uw itridet:vt &gignxjnc il- 
ius interuertat ; atque adeó ille corrumpa- iiu imago cb oculos 


tur. vos igitur commodüm veniftis. Vc- Pete voee 


rüm , nifi quid veftra intereft ; adolefcen- cwaoda phitofophiz 
5 : : veritate a c fimplicita 
tuli naturam explorate ; & de illa facite «epuctze couenisc, 


: 2 ; : : inter fetamé mutuis 
periculum : & coram nobis differite. * Me dili asque conie: 


hunc feré in modum loquuto , excipit tionibus longe lacc- 
a que difcrepent. cuius 
Euthydemus fimul viriliter & audaéter, éifcosiis concordiz; 


fiue. concordis difcor 


Nihil (inquit)noftra intereft, dummodo IE eR 


velit adolefcens ille refpondere. Atqui; ir-. eve apparent in pícu 
" a RE : doprophetis:qui in 
quam , huic rei affuetus eft. hi enim cum (atari doárina op: 


pugnanda conuenien 


illo frequenter verfantes & colloquuntur; tes, mutuis tamen fa- 
& illum variis de rebus interrogát. Itaque dis disi QrieHeu 
quod attinet ad illiusin refpondendo ala- , ,..... difgmi 


crem expeditámque vo]untatem , fecuro «ons iius quattio; 
] : An virtus doceri pof 
animo efto atque prazfenti nec vllam hac ác Eudhyaemus, qui 


quzfiffet à Clinia; pe 
dere curam gere. ritíne an imperiti di- 


l 4 & vcró,mi Crito , quz deinceps fc- y cuu c 
oc by Miet; peritos, olten- 
quuntur,quomodo tibi re&é commemo- ài: imperitos dice 


rarcm?non enim exigue eft opere poffein 1i mee 


memoriam reuocare , & diferté recenfere; adolefcétis verbis có 
o ^ ] : c trarias ne&eret con- 
illorum hominum fapientiam immenfam clufones ,ad fumma 

faptentiz oftentatio- 


quandam atque infinitam.Itaque dum tà- 1576 irionem 


tz narrationis primordium arceflo , eodé rere. dipurandi 
: Les 2 in vtranque partem; 
illo quod poet víurpant;aufpicio fané in- Ea igiur fophitia 


: » m «2 ena ftrophas De difcendi 
digco, vt nimirum Muías & Memorii ma 4, 5,2. decipá 


i ioi le nodum poftmo- 
trem inuocem.Tale igitur quoddam (fi bc Foo scm 
ne memini) fuit Euthydemiinitiü. O Cli- tesa: ilarü importa 

h AMT : 3;  niffimarü tilitatü 
nia, Ecquínam hominü illi funt qui di- 225: 51.:07. con- 


: . el ; irj» ue&antur in canofis 
Ícunt? fapientes, [ id eft periti ] an umperiae píeudotheologorum 


Adolefcensille, táquà nimirum magna cf- ícipis,dum in vrra- 
que partem de cade 


fct & difficilis quzftio, & erubuit, & dubi- Pisecapao: 


; 4 nis anté illi? fophifti 
tabundo animo hzrensiin me oculos con ^ genus Arift. vocat 


uertit. Ego veró quum ipfum perturbatio- ririén edo d- 
" : - s gay : & quidem er- 
rem animaduertiffem , Przfenti, inquam, 1525,25: cut 


d e. :lls 4 diferté notat idt A- 
efto animo, Clinia& viriliter reíponde v rift, Elench. l. 1, c.;. 


trumlibet tibi videbitur.Fortaffe enim ma vide AnnocIn huius 

SEE - ^ autem quzftionis tra 
ximum emolumentum cófequéte, Inter- &ationc; exépla per- 
ca Dionyfodorus inclinato in mcam auré fpinis duarü cz- 


3 terarum definitionis 
Ícim capite, in rifum maxime cffufus, At- Et nimirum opinio 

j , : - 4 2d; d l num propriarum cu 
enim tibi, Socrates, inquit;»przdico;adole- 5:7. & o 
nonullarü opinionü 


fcenté,vtrüuis refpóderitcófutatü iri Qui 2I poe 


h EID : ótinuo reípon. quidem mutuatur 
veró hzc mihi ille dicebat, cótinuó refpon 3«iiem uber. 


dit adoleícés.Itaq; nó mihi licuit hortari adolefcenté vt fibi in refpondédo prudéter cauetet. «epos. 


276 


Tà Euthydemus  Aliquófne , inquit; prz- 
ceptores vocas, nécne i fatebatur. Nónne 
difcentium przceptores , funt pracepto- 
resiquemadmodum citharifta ; grammati 
cz magifter,przceptores omnino erant & 
tui & aliorum puerorum, vos autem;diíci- 
puli? Affenfi. Nónne veró;inquit,quü a- 
liquid difcebatissnondum ca fciebatis quz 
diícebatis Non gerté, inquit. Nónne fa- 
pientes fiue periti eratis quum hzc nefcic- 
batis ? Non certe ; inquic. Nónne fi eratis 
nó periti,eratisimpcriti? Omnino. Vos er- 
go qui diícitis ca quz nefcitis, imperiti ni- 
mirum ca diícitis. Annuit adoleícens. Im- 
periti igitur difcunt , Clinia; non veró fa- 
pientes,quemadmodum tu opinaris. Hzc 
illo loquuto ; tanquam fi magifter fignum 
dediffet choro , applaufcrunt & riferunt o- 
mncs ii qui Euthydemi & Dionyfodori 
partes fequebantur. Et antequam inter- 
Ípirandi fpatium adolcfcens ille habere po 
uuiffet , fermonem excipiens Dionyfodo- 
rus, Quid veró;Clinia? quum (inquic)grá- 
matiíta[.i.literaturz magifter] verba quz- 
dá memoriter vos rccitarc iubet , ecquíni 
illi funt quiea que memoriter recitantur, 
difcant? peritíne an imperiti ? Periti, in- 
quit Clinias. Periti igitur difcunt;non ve- 
ró impcriti : nec re&e iam Euthydemo re- 
fpondifti. 

Hic etiam rurfus & applauferunt & ri- 
ferunt illorum ftudiofi , illorum fapicn- 
tiam demirati:nos veró reliqui confterna- 
ti filebamus. quà auté nos animo percul- 
Ííos Euthydemus animaduertiffet ; vcillum 
magis atque magis admiraremur, non fi- 
nit adolefcentem, fed infuper illum rogat: 
& quemadmodum boni faltatores, quafi 
frequentando interrogationes congemi- 
nabat,cadem de re idem inculcans, Vtrum 
ii qui difcunt, quz fciunt difcunt, an qux 
neíciunt? Diony/odorus veró in aurem 


4 Ex contrariis ij; Inihi fubmiffa voce rurfum infufurrans, 


«onclufionibus quafi 
parta victoria Gmí- 
x4oy canüt Sophiftz, 
de mifelli adoleícen- 
tis fimplicitate triü- 
phantes, & fibiipfis 
mirum in modum a 

plaudentes , quafi re 
praclaré gefta.dy7A 4 
verà spíoetn teg m- 
para vocatbis idem 
inculcare , idémque 
reponere:quemadmo 
dum diferts. verbis 


Ethoc ( inquit Socrates ) aliquid aliud c- 
rit; quale prius. Proh Iuppiter ; inquam, 
plané & fuperior illa interrogatio nobis 
przclara vifaeft. * Nos veró (inquit ) o- 
mnia huiufmodi;Socrates, folemus inter- 
rogare, é quibus nemo fe extricareaut ex- 
pedire pofsit, Hac de caufa nimirum(in- 
quam) fummz cuiufdam eruditionis no- 


poftea explica. Ari, men gloriámque apud difcipulos repor- 


alTrlv 4p»4ui vocat»id 
eft &zTo»cyiy. vide ^ 
Annot. & Comment. dit ,€0$ 


RBLENCHVYS 
petitio principii, 


brrirzwcn 


fophifticus , De pe- 


titione principii. 


tatis, Tum Clinias Euthydemo refpon- 
A qui difcerent ea difcere quz ne- 
*^ fcirent. hic veró cum ipfo iifdem illis qui- 


vs bus*prius interrogationibus capit agere. 


PX. CUDODUN JS 
fcd refpondit, Sapiétes illos effe qui difcát. 4. 2j arexelvamo 9v (G3) 66 Qoi eiey 


€5 udu- 
Owvorres. Kay 0. EuSUdvjuec , KaAeis 9€ at 
Vas ,eQu, dYdoxaDous , fob; Cono2dat. 
Ocxuo TW nAuSeoyruy (&) diduoxa2o, 
diówoxa.25l &iew ; qe d ó xiQmeAqne xe) 5 
262444 qne , dióuexa2ei $v mU nod 
cod xg, TW. dc groovy , Ujseic Jt, uat 
OwruJ ; Zt Qn. INI 00 , TWitoc £a y- 
Swyere , oU wxigueOe (arm di £udu- 
Peers ; Osx. Epr. Ag Go evo. re o 
(gà Cc vmisaet 5 Ov Yn , n d os, 
Ovxou2 ,€i jun cQ, dua Sis; Tlayo 
24. Y'ucis cen udi vorres & CX »"Ti- 
gut oO, auos Ores Cue daere. E7reyu- 
c: ;Melesouo. Oi &ua Sis des puc 
yotaw, cà K Aenda, , o. oU»y (&) vo Qpol, dic zv 
cie, "adc éào eiaovroe duty , Qe e ouzd 
didicoxa Dou. »yoess 2imvavMUfiayTS , ju. 
euo fu nado e x24 €)«2 cd (à ét Ouoi 
CA élVol AG, Tod Aioyugo Sue gu «€ xa; Euu- 
Bv paoU.. a pli aam Cao Xs. A ds xaj 66 
é /A&le e XA0V y CA: dk Ea duos o Auovigidu- 
ess, Tt At, Kenia, &Qv , ovre 2UmeoAa- 
Ti Coi UU) 0 26a Tiens , TTOTEQSI £udU- 
Zuvor dd 7reudwy T rose user Coda, s ol 
evQoi , ? (& aua ls; OíctQui, £n o KA&a- 
Vias. Ol evi duo. ud oetyotat , DAN oU 
(& dus Sis xa) Cvx " cpOuic prt EuSu dva 
E / 

a7xpiia. 

EV gu Sue dy o mro € ueya O62 od 
vt xq) 9o puGvadu ci Ge xou] (iy aud poly a at 
eDévres Us avQ Íag aw Tul (4) d] dol "nucis 
C^o7rv7zP^ Iu poi £e md. rote dx nua o 


EvSu£v uos CavzrerEAyaevote, MW. rl uA 


Dou puat Cod aur? , CX. aufi C. al ouo, 
D porc xa) d oi a yaoi ópxnso), di- 
qrAd eepeqpe mi épormuevma EL TH az x. 


5] ! Me. 1 - "»nL 
€Q», Hora »» oi Jag cyov res ud etrou- n eR 
Soc vova umm 
€s [it nomm — 


ey & éziga mun à un GIrigayra; Kad 6 Aio 
yug we gs TAI paxghs qe s ue NSvelaus, 
Ka) mv, iQn,o Xoxesme, ere 29y TOl0U— 
- ^ d EZ 2 E 

TW cio» Ó eesreeo. C) Z 6 ( eio £y) 
5 lo NoteRN ! i pe fr 

" 4L, xa] O eae TEES ye Xs.29) Yu - 

^3 3l 5 

Qan & £parmua. IIa, Qn , o. Xe- 
Xestec , ToaUTX vJ4elé €poTGAAU. d Qux.me. 
Toryatpnot , lo d éxyo , doxerrt puoi Gd 


D e» " n 5 E] €, 
XAULELV «ape qus jux ree. Ey dE mv 0 6 A89 KAenfag TU Ev9usyum erexpíaumo oTi 
€ L D» E , ^^ po Mer / 
Jeu ecole ol ud ecyoyres d Ci VIrigmuym: 0 JV v pero abris dac "Y Ty ovp ore tegi. 


Tí H 


6b im A. 


& c: 
w» eee 34 





Pro opo 


E VOID Y DEMVy. Ss. 277 
TÉ a( 3) Ve eng od 2eaugaame; ^ Quid veró(inquit)nónne nofli literas: No 
Na) on Odeouz dorhvra; CrpaM3A C dy ubinquit.Nónne omncsliteras nofti? Fate 


batur. Quádo aliquisaliquid reci Ón- 
7 ; COAT (as r q quid recitat,nón 
go us 2xrosouaeuri Cn OTi oH Ed UMGU- n litetastecitats Itéfatebatur. Ergo & il- 


Uy J c 1 E] e] 4 ; : : 
7 zureeejaeuri d ; Ino2954.. Oviguz aV -— leca recitat quz tu nofti; fi omnia quidenx 
pn ida (Upon )dmoes nel CA eie TT nofti. Et illud dabat. Quid ergoi(inquit) 
Vica oos Ka] 1870 0A 4)4. DON (34y tünc ca difcis qua quis recitaciille verà qui 
TREE. ' Suida 3 ad stemconelie literas nó nouit;ea difcit? Minimé:fed, in- 
NEM kot Toig Pep qs /S7  quitdifco. Nónneigitur quz fcis.difcis : fi 
Qus o 2n Irsa duos 262 ad,d,, MduSeod; quidé omnesliterasnofti? Cóceffit. No i- 
Ole 2047 dan da Aulo. Ovxeuz a. d- — giturrc&é refpodiftisinquit. Hacc veró vix e 
, ^ E E ' CREE ATYY| a Noua fophiftz 2«- 
Tcuou, éiSue udo e, eot j« diodozted dixerat Euthydemus, quà Dionyíodorus 


2 z eS X 725a de eadem re, 
; NIC Om OV fermoné veluti pilá excipiens,adolefcenté 
^ - xp - ; 
DOUMphemps c eTodgenaon S NIIS oclo COUAL S D dari ebaruts quafi meta quadam 


» 2 e. s 3, "4 »! * ol li », j 
aea opus drexplico E Qn. Kaj vw avpódyat propofita;ad quá collimaret: &, Euchyde- 
mu éipirro (arde: A EX9u3vuu, x) 6 Auoyu- E feducit i Clinia.Dic veró 
e ; , l MR ihi, Difcer C Ít illi i fci là 
od Swpos dle eQdpar cxivEdpdos d. Ad. — mihi, Difcero nónne c illius rei Ícienti 
MES Ua RR D eS cognitionemq; perciperequam aliquis di- 
22v éroya Cem joód siccae X 2 Ícat? Fatebatur Clinias. Scire veró;aliüdne 
2 £? 1 D 2 / i 155 , D . . . m" 
E£atum et Evju&v uoc, KAqiiactizie 5259 — eft quidpiá quàm alicuius rei fcientia penes 
juny pad Decdy he ir eal 621 Aqu Got ces Affenfit. Nefcire cre alicu- 
(51 » c. c 1 g e ià i l 1é . 1- 
1j? wo aide Boys C'uoA d; 6 KAd us rciiciétià minime penes íc abere Ei 
VNMCIMR Me S DI s mm dé illud cocedebat. Vtriigitur ré aliquá ca 
Vias. Vli ! eua (m AU 8s) yd mn 7 "^ piüt?illine qui r£aliquá habét, an qui non 
2, 3j a E] 2 ^" . - - , 
oriena eo và 601; ZuoéQu. Todes un é- — habenc?lllicert qui nó habét. Nónne de- 
"rica o s, UTC ev nienacus Gati.Cruo-. € d ic cx Vias effe die 
A4 acri. Yloveegicizocicivoi ApguCuios- — Qui nO habeá? Annuit. Illi igitur qui dif- 
Jed UT dala Ola ud cüt funt ex illorà numero qui accipiüt,nó 
es OTMOSERE YOITES WOW SIOE aU LUIS ONIACM Ls. reor labe dA fam Qui igitur (inquit) 


LI 


» E) e € l 2 ! N n 5 JS ; Z NI f orm 

exeo. Ovxsuo epoAoymeas 61) mw X) — nefcit Cliniadifcütsnon veró ii quifciüt. | .— M 
Z * S : ; uperiorum illarü 
CB Lu) Friend pote Y un Oxrmey.Kacófu- — ^ vs veró pondo tertium in * conchfioni nodos di 
2t] oleícenté illà i üfaciebatitanquá ipfü. 2 e Pecrares adbibi 
Ct. To 2e 4 yovv dip €iciy oi ud dowoy- doleíce céillü minera ein HOS M. uis fuo more iocis: es 
ít luct bus &doloíupplàata- explicata vocabulora 

TORNEOS NEPOS atutz Iusrattonis artibus &dolb füpplárasr expli. vorab 
1 nificatione; 
ae PODNMOME uen. Migapiius turus deturbaturüfq;. Ego veró quü ado-. simirum Dicedotcie: 

1 2 »? I 5 - : mm» -1«- , i i 1:d 
ca dol aga (&Qn) Au oarsow , c KAdria, 2. lefcentéanimaduertiffé illius (ermonibus ad De 
58 215 HD ! T e " O1 i imi eror. Eft igitur 2- 
d» ol TUM obrutü,vcllémq; adcó ipfum ex illa animi ME 


LR M NE | erturbatione recreare ne penitus cófter- 45; dequo in Com. 
E^ d Gc vo iri xis GAY dom u- — P ird Maec ment Lan veró de hac 
TNAM ATWW. NN naretat , illà confolás ita fum affatus, Ne jo; iie Ric 
Aajgpua, copus. 0 EUjU8vjuos - easy x €- p mirütibi fiumi Clinia/fi infolétes prztérq; Peprradod e sued 
it illa Corybantea 


Ja rec Bari ovde O udesiuor, CHAque — moréhi fermonces ribi vidcátur. Foruffe Sr&remr; vide Annot. 
Vos dya7retU09) a, MA) ru soroqAiagqe, — Cnim nó animaduertis quid rei erga te agát 
A M viuducs ean le e odd hi hofpites, & quódni fit ipforü confiliá. 
2 DOWN slap cot 4 — V, . dénimirüagüt quodin fuz initiationis 
Ge el aut Qajior ) dis ol silos yo dic ad ro Fitu Corybátes,quü illius inaugurationem 
eSaóm oioy 7roid'roy Tt) Ec zelo. mom?) — [quiBegracw vocát, quód nimirü throno 
Gui op 01 Cy 7 "EAE TU KopuGcurrcoy, 5 Ícu Ícllae rituali àimponát]cclebranc; qué 
"NO ir ZOIUc S. Uer dm o initiare facris inftitaüt.Ibi enim chorearü 
oi igi Ad br i A ie ludorümq; feftiuitates actitátur.quod qui- 
Aat TE I. 52 Gel peptiacis fol C oreu- — qc meminifífe potes,fi aliquádo fuifti initia 
"did,el dips, xe] reris. C Vu Ivo S35 — tus.Nücveróillihuncin modünihilaliud 
do » op Auer «xe ae C oio) opyloSoy TX) E i» animo habét, quam vt chorcas circa te 
^ ucát;& quafi ludétes faltét ; mox te facris 
AR ARD ACTU - .  initaturi.ltaigiturthabe,te nunc primüm 
EE UP er RIEPUN ax sUqv T Gp Iepeody epe facrorü fophifticorà primordia audire.Pri 
TOV aes Qua Iegdvoc) me OouaTwy 0p — müm enim(quéadmodüait Prodicus) ver 
Cécorros peli Del 0 Jw x cip Deluge dy ami cd borü proprietas ftudiofe difcéda eft.quod 
Ma DS ' ye VN quidé tibi hi hofpites demonftrarunt, quà 
Een, cue ARUM 9 aA peui oTi oi eu Se doquidé minimé noras quidná effet Difce- 
qmi x3 Ados C Ta (oidd rp lise] ap gis re,nimirüinifta fignificaione apud homi 
qune ula evan EIrierum cea dopanjuamsl — nes effe fertin vfu , quà viddicct aliquis i- 
plc M ad E 2e Gain v reum m nulla habeagde re aliqua (ciens 
E ; ca Yero ipf? Íciétià cognitionémve acci 


Aa.1. 





] DJ fv (5 1 
Corre,05 jT, Té To "TE SuiTE Vu OLL0 VO LALTOV 


278 


orn À TOODN DS 


piacillud nimirum eo nomine dcfignant. 4. 4 2sdai Jt (au) 0 Tu xai éd DT 23» 


Quü veró illius rei fcientià iam coníequu- 
tus , cade illa fcientia rem illá;iue dum fit 
fiue dum dicitur , confiderat atque perfpi- 
cit;ipfum veró illud potius vocant Intclli- 
gere quàm Difcere:aliquando tamen Dit- 
cere. Id veró te latuit ( quemadmodum hi 
oftendunt)idem nomen in communi ho- 
minum vfu cótrariis rebus attribui,Scien- 
ti nimirü & Nefciéti. Proximü vcró huic 
illud eft quodin fecunda interrogatione 
propofucrunt, quum vidclicet à te quxrc- 
bant vtra difcant homines illáne qux 
fciunt, an illa quz nefciüt. Hzc veró difci- 
plinarü quidà funt iocus. ideo illos aio tecà 
iocari. Ideo autem iocü voco;quoniam fi- 
quis huiufmodi aut multa aut omnia didi- 
ccribres ipfas haud melius noucrit,quz ni- 
mirum fint & quomodo comparatz;qua- 
lifve fit ipfarà natura: poffit veró liberius 
cum hominibus iocari, propter illam vo- 
cabulorü variá multiplicémq; notatione, 
fubie&to quafi crure fupplantans atq; pro- 
fternens:perinde ac illi qui fefluris fubíellia 
furtim fuübtrahunt ; dámg; illosin terram 
effufos vident rcfupinos ; exultant & in ri- 
fum effunduntur. Hzc igitur tibi táiquam 
iocü apparata exiftimato : quz veró dein- 
ceps fequentur,nimirum illa erunt qux hi 
tanquam veré feria demonttrabunt : ego 
autem illis inftabo,vt quod mihi funt pol- 
liciti , reddant. dixerunt enim fe fapien- 


viuo trend, Guo mw c einer un Go my 
atm «xe 3442 Enos 9 mee cidovduo 9 
A€ospduoy.. aC NoV "do ao Euvi£yay sc- 
Agay 2 ud Uau du eet dV, ore xe) pau Dativ. ae 
jx mon( ce SToI CA dito Tal ) 2j g^ £f 
(uice Oro. 60. a Ses mois cyayiics Cota 
xelijduov, 6r vdd "re eidort x, Voci vq Uu. ma 
eseehatoioy OX oU mto xa) T cy TQ Sii pu e- 
paxvjaacti cy d ipao ee mirees. dud 
Vuaw ol ay, Sesemoi d, Ciriguumu n d. uu. (aa- 
va Jv TI. jua npeertoy vroudias Goi^ Y xd 
Que rol Sorots ze go rod dy. 7reud Yo 
3 Aéyu d]ae (aum, ot el xg) NN a. Us 9) xj 
erdymat val (otros pato, TE je ere 9f 
qu. Gsdty ay A4, 0y eidín 777) yeso 7tu 
C4 Jt olóecc ax €in (sis aj Ses mois, dfoe cloà 
7 OyopkatuTy 2] o- opa» e Cat Ox EA LC a € 
atyareé rwy". Goa (4) ru axs A piat "E jue 
Aoystoy xa i nooDa, ^ wt azares, aos 
ci xad *yeXalou ézreiddo 1owany bclioy diyate- 
Cd AMARI OV. CoU Tx Mp eo col qa cal TUTO V 
you Ce. Trudi) 5ovela ve d KT, (guo 
Bw ayer soUTC *)& TOI QTCO TO. COO vta. CA — 
JelEeeDur xg] £a Uqprynatuss ain [TIT 


ec / 


v» *4 


For. jul leg. 





tiam quandam demonftraturos , qua quis 
ad virtutis ftudium impellatur . nunc veró 


"Sero duady. éQairlon sy Pct ei ic uitae 


Q'UTEGAOYTO 
M e. effe coniuniliuo 


£eeSu! ai,o cxe sveecidneteo aoQpíay* vd 2, wu 


a HaGenn: eftendit 
quibus ratioribus fo- 
phiftz inftituant «&ge- 
acemixa» de virtute di 
fcenda;cuius tamen mi 
rificam quandà cogni- 
tionem fecuré vendi- 
tabant. Infanti; & gar- 
rulz tamen , illorü hac 
de re explicationi op- 
ponit Socrates fuam 
cadem de re demon- 
ftrationem:firmis qui- 
dé argumentis innixi; 
& longé maximis fru- 
&ibus referta : fuo ta- 
men more fummi mo- 
dcftiam initio pre fe 
fert, & in. fine fermo- 
nis veniam precatur, 


mihi quidem videntur in hac fuiffe fcn- 
tentia,vt prius magis cflet confentancum 
iocaritecum. 

*Had&enus igitur Euthydeme & Diony- 
fodore, hzc ioci caufa abundé dicta funto 
à vobis: quod rcliquum eft, docete , pue- 
róque fitis hortatores auteréfque ccqua 
ratione oporteat fapientiz atque virtutis 
curam gerere. Dicam veró prius quíd- 
nam hac de re exiftimem , & quid cupiam 
audire. quód fi vifus fuero vobis imperite 
& ridicule idagere, ne meirridcatis. nam 
prz ftudio audiendz veftra fapientiz , au- 
debo meas nugas hictemeré coram vo- 
biscflundere. Vosigitur à rifu tempera- 


quafi rem non fatis c te, dum auditis me: vos(inquam) ipfi, & 


mulaté fit perfequutus. 


quz folicita modeftia ; 
fophiftarü fecure fu- 
pinzQue ambitioni op 
onitur. E s T ergo 
bic mueudtlus. qeo- 
ecemux Aóyey , vt 
ipfis verbis poftea ait 
Socrat. atq; adeó pro 
ximt fermonis expli- 
catio. 
b Prima hypothefis; 
Omnium hominum a- 
nimis infita eft atque 
ingenita voluntas feli- 
eitatis confequenda., 


veftri difcipuli. "Tu veró , fili Axiochi, 
rcíponde, "PNónne omnes homines com- 
muni cuiufdam voluntatis confenfu, 
optamus felices effe? An fortaffe hec que- 
ftio ex illis quidem eft ( quemadmodum 
timebam) quz funt ridicule? Infani enim 
& vecordis hominis eft res huiufmodi quz 
rere. ecquis enim hominum eft qui non 
cupiat feliciter viuere ? Nemo fane cft 
qui ab illa voluntate abhorreat;ait Clinias. 


Y "y 6T ! ! - Xn 
Moi doxei , óiy n. Owrdieo «aes Teesi vrodgau editi, 


I 
(a6 at. 


Tara dj cao, c EU9Udv ue T€ x ANio- 


I I € IVO Les € 
yugoS tope, 7re7reucdu "T€ vMÁU , X94 ique i- 
xàpals od T0 Jt dv TO euo a 'Cadízam,, 
«e sveemzyre Ó uelegiior amus aen atas 
«t xgj dperis irqueATotuas. «ae seegi d 
652 eqoi c»dtizoua oloy a0 eire Aga - 
Calyco xj oiou aut] EoriDuju axadaa. Ca) 
(me ! €» m N / E 
Apo bbc idYerixds rt xs) )Aolcs ad 
«9 "roldV , IAM OU XS TUC& AUTE. v XTO (I3 

A c 5 n E" € 
Suutas y T4 dxo0gou "TIG UJLETEpae eo ac, 
(o utate aU Tto d fomon cyayrioy ouf. aac 
eyeoDy cio a«2eel dxsvorrec: dui ct xj 
ki yes ue RD 5 m 01 
(&) a wma vui o0 6 uot c) 712 A Ejo- 
20" 2UTXpla). eg )« Trutes dy eom 
5 ? SN» 
Bou2 dida. (reme ate; rode D £parmaac 
à vun d» éQo uuo, EV. suy DAgiquhs 
» Nw NCSA fa c 1m e 
dyowry yo. dv axe xg) ro. € gor) vct ota Ta. 
AG E : y 
Qs .9 o9 (cU €rau ay Ses ru 65 eese 
Sin EE, » 3 [j 
vu; Oustie ese osx. , £Qn 0. KAsníag. 








EO WOW IroYo DOE OM. V S. 


279 


Efey uo dy yo. 3v uera vedo Va. Du2s- ^ Efto, inqui. quod veró deinceps fequitur, 


a. oe «noy más d OU ppactlowdys cp 
diei jl 02d. 1a: 226 6n; t To0To Excel 
£n Grease; áY23y »-- "cU xj Todo oTi S- 
qu VA Xen depe 8v, aya Dec ?) roi, o 
ea T rry mI ad var ovx 2 ae Aem, 
gx e«puod aS pos arduo ei Cz TD0' £'oIx£y 
2» &ipdv; mas 2 a) 1/4) €l'zro1. Url TO TENTI 
aya oy.m yo ; Hay £Q». Ovxoud € à 
DEPT TUR Q xa 2dy $$, x24 TX Na. xt T0 OU— 
po idc "ru péox o dio o; Xuoedtxei. A'A- 
2d uL) Éyeida] e € Quoaueie X, uod c 
mi éaumd J529 623y aya üvre, Cun 254. 
Tí &»( &QLuo ent 74 Aefzrera) TW aya i; 


1» 


Y 1 &pa, 66] à cu eoa. LP) x2) dhxauoy x2) 


didpdor;mviee oy ze 3e uos, K Ada, voy 
gv , £a (aura. lia co aya Dot , Opis - 
pue adr Gat) fs lotos 2 dV ls "nya 
QicGnmiade. aoi S6 mcs doxer 5 A ya oe Qn 
6 KAeníag. Eier (46 dl eo ) dà 5 atQplan, 
qd »oegd vx Eod ; c» (ois aya dois ; 1 cts 
Aéyds; Ev ois davis. FEiSupuod dv ffr 
(Ia Acro T aya dy o 4 C & Ei) 2sfg. 
Aa oi dox pd E Qn Svo K Advías. Ka] 
yo aya uymeSele eimrov ovt, Id jut Alas xui 
Sw Eos e O eie T. diy dan A2 AL 
ara. Tí ig2555 d] o5. To Érvxap, KAd- 
Víazo 7rdwres Qaai , X) oiz0)U Qab AO , EA 
eo T aaa 26. Aa Ace e qn. Kay 6- 
yo au) Tc. jer p oYaeuc eim ort O Ads vac 
que Aeusol &yeyó yia, Leo TF Ee é ys Tt C 
GU, 70d A'Eioev. Tí &v(gm)oedm ; On 
&vrudap c» eis euapeseOren Tepdon , ud à» 
ài 7i; qe V aod £A€okdy. Tío Sw mod- 
qu; Kaue2atscy dn m0, 0 8A ct «exe ), 
q0029 7T M eae Aya, , X dis (Gr A£)4r. 
IIo (ev Juro Aé34c s H'aopía, v miro 
2 £y) &irUxa. Ve1 TT 5 xd) reu Spoken. 


€ 2 [34 5 5! 
- Kaj 96 dou) ucowv. coc El Véos "€ X), fo me 


621.x. ao yyote atu deus jnot Corm, A oot sx 
oleDeL EQ luu co K A dilas, o0 eA a Am puoi Ty 
Éo me sy 0i au An Éyrwoyésaul éig1 ; 
Xuequ. OoxsuZ(& Y yo), «1 yea 
JAAU TOV ^pa Qs "T € avaJydatos ; ol eai 
patgag. IIa j. Tí 3565 mede ot v du- 
Jatosus iyd uote uj. oi &rcvyesepots uaa 
eh $ ev pa xuGepyw? oc "Gzcizrhp eivcev, Od 
Syra. Tí J&epá]6ootduos, AL mrorrtp a) »dioy 
V xu dus ve € 4 TUAte jue TGoI6; [XT Top 


videamus:*Quandoquidem volumus fcli- 
ces effe; qua ratione felices effe poterimus? 
Itáne fi nobis multa & bona & przclara ex 
titerint? an hzc interrogatio fuperiore illa 
vulgarior & ineptior eft 2 perípicuü elt e- 
nim illud,& itaresfehabet. Affeit. ^ Age 
veró)bona illa ex omnirerü genere quz 
nà exiltunt?an;nó arduum cft au: difficile, 
neq; hominis grauis efle videtur hác rem 
inuenire? nemo enim eft qui non dixerit; 
bonü effe diuité cffc. ánnon?Omnino;in- 
quit. Nónne & fanü cffe & formofum , a- 
liííqg; huiufmodi rebus quz ad. corpus fpe- 
étàr,cumulate inftructà cífe? Tta eti vifum 
eft. Atqui liquet nobilitaté generis;poten- 
tia,imperádi poteftate in fua ciuitate;bona 
effe. Dabat. Ecquz veró infuper reftát bo- 
na?quid detéperáter;iufté, viriliter vita in- 
ftituta dicem? per Ioué;mi Clinia,arbitra- 
tiíne;fi hec vt bona ponamus,recté nos il- 
lacollocaturos, ánnó? hac dere noftrum 
aliquis fortaffe dubibitarit. tibi veró. quid 
videtur? Mihi quidé bona vidétur ; inquit 
Clinias. Efto; inquà. fapientià veró vbi- 
nam gentiü coftituemus? in bonifnc? aut 
quomodo dicis? In bonis;inquit. *Attéto 
animo perípice;jin qui, ne quod bonorum 
relinquámus;quodquidé cómemoratione 
aliqua fit dignü. Verüm nullü quidé prz- 
termififle videmuriinquit. At egosre pau- 
lo altius cogitata;illáq; in memorià reuo- 
cata; Per Ioué(inqui)bonorü maximum 
pretermififfe videmur. Ecquódni illud, 
inquit. FelicitatéClinia: quod fummü effe 
bonü,omnes quidé homines , ipfi etià hu- 
miles &obfcüri homünciones;arbitrátur. 
Veraais,inquit. Ego auté ruríus eómu- 
tata fentétia; Propemodü, inquá; nofmet 
hofpitibus iftis deridédos propinaffemus 
cgo & tu; fili Axiochi. Quid iftud rei eft? 
inquic. Ridiculá nimirü eft ; quod iadudü 
pofitü eft,id iterü proponerc;& bis cadé di 
cere, Quomodo id(inquit)ais? Sapientia 
vidclicet ( inquà) felicitas eft: id veró ctiá 
puero perfpicuá notámq; cft. Quod quü 
Clinias(ita iuuenili imperitia minime ma- 
lus cft ) admiratus effet cgo vcró animad- 
uertiffem illà mirari, Nónne(inqui)nofti, 
mi Clinia , peritos tibicines,in dextra op- 
portunáq; cantionis ad tibiá aptatz cffc- 
éionefcliciffimos cffc? Affenfi. Nónne 
(inqua) & ide agüt grámaticz magiftri in 
literarum & fcriptione & le&ionc?Omni- 
no. Quid verózad maris pericula & difcri- 
mina , nüm arbitraris Éliciores quof- 
dam exiftere fapiétibes peritífque guber- 
riatoribus,vt vniucrfim dicà?. Ncquaquá. 
Quid veró fi militiz obeundx nomen tuü 
dare vis,eccuinam liberius dederis;& cuius 
aufpiciis belli aleam aditurus fis ?peritine 


Aa. 1. 


a Secüda, Ad feli- 
citatis rationem per- 
tinere , (i multa bona 
confequamur. 


b Tertia, Varia e(Te 
bonorum genera;cor- 
poris & animi : intet 
que maxima cóme- 
morat, Sa pientiam & 
& "eq. 


c Explicat Sapien- 
ti? & d megias dif- 
crimina : quz quum 
feorfim pofuerit in 
bonorü enumeratio- 
ne, videbatur bis ea« 
dem dicere: quod ni- 
mirum eft ridiculum. 
de quo elencho dixi- 
mus fuprá. Süma eft; 
Sapientiá & felicita 
tem magna quidem 
communitate inter fe 
contineri; quodámo- 
do tamen inter fe di- 
ftingui : vt videlicet 
fecüdus ille atque fe- 
lix euentus, fit fapien 
tim effeüum. quod 
exemplis illuftrat, 


280 Porn AS LON DS 
animpcriti ducis? Periti, Quid veró fi x-. 4 Rana 2 AT eint Meza evtod. Ti 


grotaucris, eccuius medici potcflati te cu- 
randum trades;curationis difcrimen fubi- 
turus ? peritincan imperiti: ? Periti certe. 
Nónne (inquam ) cx periti cuiu Ídà auípi- 
ciis fiue opera fcliciorem cxitü tibi cuen- 
turum arbitrarisquàm imperiti ? Conce- 
debat. Sapientia igitur cficic vthomines 


J6deSwo, ut Tops ay née xu bouis; 
MT. vq ia es PE Tl dua o z; Merz o0. 
AP éü»( &à d €ya ) Unt Éyvu vestes ay oct 
pair coq vepaitiy » AU aja ots; 
Rutopi. H ezQia. dpa i? 6d ÉyrUyeli 





profperé agant. nó enum aberrat aut pec- 
cat vnquá fapictia [ id cft , alicuius rci cer- 
ta folidáque cognitio] fed necefle eft illam 
Ícliciter agere& finem confequi. a alioqui 


| 
moiel mis a Serm. S Ph vn due Nullus. n. vri- 
1 


Vol *y. &y "vtt aie 0c Ía., d jail» quam perfi 
j^ e edu opas pienciam ema — 


«yaQ € «ul pd. " i aj xe eoa. eim. repoft. q.d, — 


apientia d!/ce, m 


ess rta hypothefis: 
li 


ices fimus ; non 
modó bona ipfa pe- 
nes nos habere de- 
bemus ; fed & illis v- 
z&dum eft, & quidem 
bené vtendum. Quz 
omnia fingulatim ex- 
plicat. 


haudquaquam effet fapientia. Tandem có- 
ucnimus in vniucríam quandam quzftio- 
nisiftius fummam, vtnimirü ita rem ha- 
bere ftatueremus: Quum adeft fapientia, 
illius vi atque efficaciajnihil ad felicitatem 
defiderari. Poftquam communi fententia 
illud inter nos conueniffeGruríum quzre- 
bam quomodo rcs fuprà cóccflz inter nos 
conítarent. *In eo (inquam)conuenimus, 
Si nobis multa adfint bona; nos fcliciter 
rem gefturos; atque adeó illam cfle bene 
beatéque viuendi rationem. Conceffit. 
An igitur feliciter viti inftituimus (inqua) 
przíentià bonorum cfficacia, fi nullà ad 
fios cx illis rédcat adiumcentü an fi quod- 
dam? Si adiumentum aliquod nobis cx iis 
conítet,ait. Verum aliquidne nosiuuare 
ftatuendum eft, (i tantüm pencs nos cít & 
in noftra poteftate, illud veró ad noitrum 
vfum nullo modo reuocamus ? Exempli 
caufa: vt fi multi cibi penes nos effent , il- 
los tamé minime ederemus : multe potio- 
nes,quas minime biberem?: ftatuédümne 
fucrit nos illis iuuari? Nequaquá ; inquit. 
Quid veró?opifices omnes;fi ipfisquide fin 
gulis omnia ad proprià & peculiare opus 
parata effent in(trumétajillis auté minime 
vterétur, an propter illainftrumentorum 
poffeffionem felices effent, quód nimirü ca 
omnia;quibus artifice inftructá cflc cófen- 


 taneumeít, pencs fe haberent? qucmad- 


modiá fi faber lignarius omnia & accómo- 
data inftruméta ipfaque etià cxmenta ha- 
beret parata, nihil tamé fabricarctur, ab il- 
láne videlicet poffcffione iuuaretur ? Nc- 
quaqui , inquit. Quid vero?iquis & diui- 
tias,& ca dequibusnunc loquimur bona 


"habercoillis auté minime vteretut;an pro- 


pterillà bonorü poffeffionem £clix. effet? 
Nequaqui;Socrates.. Statuendü eft igitur 
(inquà ) vt ex his coientancü cft, Eum qui 
£clix fitfuturus,non tàtüm huiuímodi bo- 
na penes fe habere.ícd &his vc deberenul- 
lámq; proinde ex hac poffeffione conftare 
vtilitaté. Veranarras. Ergóne, Clinia, il- 
lud ad plená felicitate fatis effe videtur, Vt 
bona ip(a penes nos habeamus, & ipfis v- 


XwwajuoAoynaetjsda, TE A v TOES Sc oid] à 
TUS Cy xeQ aA ajo ral ] ro Pr coQpías i: 
prove, eT qon ns T (953 la X, dd 
Mas. VM 2j odo mua rynoei ii, Tu- 
Au rrt Dcum du T2 (e TEpoy jaoDio 
T. TUU6 ay "A £o. ausa eyne do A 
(€ Qn) el nut) arya oo roa. mpi 6o euo 
dv a x; Apa Zuueqn. Ap éd Go$ou- 
juoVoludpo ad doe Tet mr ears diy det, 6 ut dy 
240 GQ&AoI i eL aQeAor; El a eAol e Qn. 
TUYO ay T1 QQeAcinel ] mm Tp eene 
Ua. d adsis ju s olor, ovvio, €L vu) in o), 
éeStoudp 7) A, oTov 7rtroido ?) ul eo oy 
qQ€Aol AU ar, Ou yr Qn. Tí 366i yup 
9si vrÀwres, 6i ais eim vr ra vo. orimidda. 
mugembuamucva 6i a 6e O £aong epo», 
en P) dis Jui p a) Pi B reresiluto 
doe T rim n xex mido eiey 7rdyra. do de 
xex/rioJS ry £v uis pois oiov Té TV, él Tupé- 
exboagpatios ein Ta T€ pyra aizrdura. C e- 
2e iue, lewrajyarm o) putyeaS "oA a qenorv 
a) e zo Tis xemoe9e; Ovduguss , Qn. Tí 
4€; eria xexmipduos €i zAS 0 1€ (€ d yud 
$v £95) rra, rc d'ya Duc, e To ?au- 
TU JAM), p. e Boo au paoyon Ayo. T. "evo 1C 
ew azya Sav; Ov Jr, a) Zuxparres Iq doe 
(£pi )as once Un voy x ex. "Tio. e, ret Told 
TU, dioeijus T Norm Gift £oto LA. 
Aa € aes aisi: coc S ty oQeA oc Ty xmr- 
ct t yremu. VAT AC. AP p euo, "i 
KAdyía, 7óy quo lyeoy (ese o NUUS 
aroifigot] la, rrr xe onse et) utro Orc a) T0 
aei ausis; Eparye dox. Hértgor ( 
d) ' yo )éas opis e Wa e,» £a) pus Eat 6 óp 
95s. KaAac Gray $ys)A 6s: edite 
7H vlusas dre rep Sm £ay dtc £e 0 TOV 
qun opis opa act »6aiéd. v DES o 
xÀv T0 JE, S 7€ X2.Xv, STE da. ?*»Y 0UTC 


tamur? Mihi quidé(inquit)videtur. Vtrü igitur(inquit)fiquis illa re bene vtatur, annon? 
Si re&c.Przclaréjinquá;ftatuis. Plus enim(opinor)alterü eft; quü quis re quapiam nó re&te 
vtitur, quàm fi illà plan prztermittcret. Illud quippe; malà eft: hoc; nec malü nec bonum. 


Ee WOUNT IPC INOBU MeV S. 281 
Qai; Euocyun 4. Tí éàvi c» T epp 4 nónneitaftatuemius? Concedebat.*Quid 


TE X) yerei miam Ead dn 20.72] 
T) bao égir 3efaX, 5 n regnas 


5 rex yx; O9 nra equ. A Nus qu € 


cy mi eel a ox on £pyaLaia., To opus eng 
un 61v a ameepy cC oom. Xwéqn. Ap P7, 
(44 d 'éyo )6 mei tiu) etian cà A7] EAena pi 
memi TW used EA OUTOU TE vi 0 late 
x3) X9 .NN otc, TO Miis Tua is mioUTis ef- 
eS Errem 1 io / vos cempjudcn 
qiu fs 3 aol ; Eten dv ec. Ov 
ja deg rua DA. X. Ayer yan, 2 
Poner Cena Tu ped mois aj Sesmois c 
Tuy mid € «e exa. C054. Ace gy 
d (aes Avs(uo dr 6^ )i deenss TI dA - 
Aen omar diÓU Cpesimatos 12] Mic 
des diva ai aj Seo mros Tro a. pu 
pios xs) mS. eecgitian, yotud ju yn; 
jANoy 0A a, , you Je d TE Gd Jt axem. 
x, é2erilo coegit, £e] a) En qip- 
TÀyol ; £2 i]o dX apedoripevart]o a xux35 
eov sno ; ador 2 ssec cesi] , a Aoc 
5o a) ei; TIajo yy , qv. Iléreegy do ay 
AN Peer] lis eme ant]on Tema Qin TAS 
cios ; Iléws ,éQw. Iloreg» 2 deQw me ,ni- 
cues A ans. I'éteoy 5 £vrijoc, n eripe; 
Apos. Tloreeor? apos Qvxs) owQpay 
é2et]o oy «sio n9q25c; Aq 23c, Ovxou2 
x2) dip?5s jua oV f partes Xwcsop. Kaj 
DesUs ua» wastes x2) d Av pd X, 
diXSUG , uL NNOY * o£ 5 Ylaras rot (tare 
Euscympeulp aW 2ois. Ey xepaAajo dj, 
£QLu, c KAdiía, MIduuáÀ goin a. (o- 
cog gy de yu E S el oou 6 
29556 auf ie e € TCU eU To 94 xa. TX. 7- 
Quxei aya im E Zu gs Zone , à d] Cyl, 
£e up a Ty wy, cjua a, , uel eo x2. x ac 
&1) T érarilev, oc jua Tu Ttes. U7rDETEUV 
T] 150900. xscx& ole das S6 Qpegmois ve 
x9) sola. uel co ayaOw. aurai de aU aora, 
GrP teo auTO) Grtyos dia. eL. Dajye- 
quj En, cos &oIxey d T€ Cc TU A€)qs. Ti ouo 
Dy? eu api coo T. einn ;dNNO TE) 
qW Mp coy Grey ov gre dec ST xa.- 

x s Gouroiy 2€ 9'voiy dye, v jx. coQpía, , aya. 
€9),2 d aua ta, ac Xov Cp, 


igitur ? in operationis adminiftrationtí- 
que illius vfu quiin lignis verfatur, num 
illud quod efficit vt re illa re&té vtamur, 
aliud quidpiam eft prater ícientiam il- 
lam fabrilem ? Nequaquam certé, Atqui 
in vaforum effc&ione ; nonne rectam illà 
rationem efficit ac pratftat ipía Ícientia? Af 
fenfit. Nónne (inquam)& in illorum bo- 
norum;qua (prd recenfebamus;víu,diui- 
tiarum nimirum,/fanitatis & pulchritudi- 
nis/fcientia quxdam erat;quz & rationem 
praícriberct bené illis vendi, & quafi dux 
prairet, fclicemque actioné efficeret, prin- 
cipémque adcó atque primarium locum 
hac de caufa confequerctur: an aliud quid- 
piam eft?Scientia nimirum hoc efficit atq; 
przítacinquit ille, PSciétia igitur non £cli- 
cem modo exitum , fcd felicem rci agenda 
rationem , vt apparet , fuppeditat homini- 
bus, inomni & poffeflione & actione. Fa- 
tebatur. Aliquáne veró ( inquà ) per deos 
immortales, czterarum poffeffionum vti- 
litas eft, (ine prudétia & fapientia ? ftatuen- 
dümne eft;,hominé qui multa & poffideat 
& in multis rebus verfetur ; prudéti autem 
fagacíque animo dceftitutus fit, magnam é 
fuis illis facultatibus viilitaté reportare? an 
potiusillum qui pauca quidem; fagacé ta- 
men prudentémque habeat animum ? Ita 
verà ré perípice. Nonne qui pauciora agit; 
minus peccat? qui veró minus peccat , ra- 
rius malé & perperam cgeriiqui rarius ve- 
ró minüfve malé agat , minus etiam mifer 
crit? Omnino, inquir. Verum veró potius 
minora quis agat pauper,an diues? Pauper, 
inquam.Vtrum robuftus,an inf rmus?In- 
firmus. Vtrü quiin honore efb;an humilis 
atqfabiectus? Humilis nimirü, Vtrü vero 
fortis & tépcrans rninora agat quàm me- 
ticulofus?Mcticulofus. Nónne & iners at- 
quc otiofus;potius quàmis qui gnauiter & 
Ítrenué in opus incumbit ? Concedebat. 

Tard? veró potius quàm velox? vifu hebes 
&auditu obtufo;potius quàm is qui vtroq; 
expedite valet? Omnia huiufmodi com- 
muni fentétia inter nos cóueniebát. *No- 
ftri igitur fermonis ífamma ( inquà ) có re 

dit Cliniasvtomnia quz prius bona appel 
labam?, nó mihi quidé videàtur co modo. 
effe bona, quemadmodu inftituta de ipfis 
ferebat oratio , vt nimirum ipfa per feipía 
fuapte natura fint bona: fed hoc feré mo- 
do vidétur cóparata, itáq; de illis coftituen 
dü videtur;Si quidé illa veluti dux atq; pra 
Ícsinfcitia regat; maiora nimirü mala exi- 
ftere quàm ipfa bona illis cotraria, quanto 
efficacius fccleris adiuméta improbo duci 


fumminittrare poffüt:fin veró prudétia & fapiétiaamaiora bona.Ipía veró per fe fuáq;vineq; 
bona neq; malacenferi poffe. Ita nimirü(ait) vti dicis,illa effe videtur. Ecquid veró ex his 
quz dicta funt,cótingere videtur? aliüdne , quàm aliorü nullum aut malum aut bonü effc? 
quü veró hzc duo exiftant,fapientiá quidé,bonü quiddà cfTc: infcitià veró,malü?Fatcbatur. 


Aa. 


a Quinta ,Re&iillü 
rei víü ex re&a eiuíf- 
dé rei cognitione ac- 
que fcientia conftare, 
quod exemplis ofté- 
dit. 


b Illarü hypothe- 
fewv,coplexio:Scien- 
tid in omni rerü pof- 
fefsione & actiones 
veram felicitaté fup- 
peditare.Cuius cóclu 
fionis adhibetur £zs£ 
sp52712. prolatis exé- 


plis. 


CowNcrvsio di- 
(ertis verbis enuntia- 
ta:Scientiam,fecüdos 
fclicéfque euétus fü- 
miniftrare ; atque a- 
deó efficere £elicita- 
iem in hac vita.Adhi 
betur aYmzugey woe 
comparatio Inícitizs 
cuus damno(a lues 
in rerum jp farum ab- 
ufu demonítracur. 


a Applicatio ad infti 
tucum fermonem,qui 
nimirum in eo vería- 
tUt » Vt pope xy 
ad comparanda fcie- 
tiam certis folidifq; 
argumentis informe- 
ms Summa eft : Quü 
fcientia tot ac tanta 
bona afferat homini- 
bus ; omni ftudio ac 
diligentia incumben 
dum effe ad illam no- 
bis comparandam. 


b Hoc fübftrato fun- 
damento , nimirü di- 
gnam efle fcientiam 
inqua diícenda ftu- 
diü atque opera adhi 
beatur: aliud caput 
aggreditur, quod ini 
tio eft propofitü , An 
difci pofsit, Affirmát 
Sophiftz. itaque hac 
in re fequens fermo 
veríatur. izuovdYuzj 
veró circunftantiz 
quzdam adhibétur; 
ad fermonis decoré; 
& Sophiftas tradu- 
cendos, 


282 P 


ciamus, quadoquidé omnes ea cupiditate 
ducimur,vt Éclices fimus.ex fuperiori auté 
Íermone apparuit;nos huiufmodi exiftere, 
quum & rcbus vtimur, & recté quidem v- 
timur: illiusautem recti víus rationem fe- 
licémque fucceffum fcientiam fuppedita- 
re. Omni autem ratione confentancuin 
eft, omnem hominem ita fe comparare, 
in cámque rem omni ftudio atque ani- 
mi contentione incumbere; vt quamía- 
pientiffimus cxiftat.annon? Certeinquit. 
Sic vcró vnuíquifque hoc apud Íc confti- 
tuere debet fe hoc multo potius beneficià 
accipere debere à parentibus & tutoribus, 
& aliis qui fefe noftri (tudiofos ferüt; quàm 
diuitiarum copiam:vt omni rationeac ftu- 
dio expoícamus quó fapientiz nos faciant 
participes. Non fané autindecorum eft aut 
culpandum, vitióque tribuendum,hac de 
caufa obfcquia obirc,& omni etiam animi 
demiffionchoncftiique officiis ; eruditorü 
gratiam fibi conciliare, c1 quidé qui opta- 
ucrit fapiens euadere. nónne ita (inquam) 
tibi videtur? Reétiffime- quidem mihi (in- 
uit) dicere videris. lam veró(inquam)il- 
lud quidera adhuc dif piciendum videtur, 


An fapientia difci poflit, non vcró fponte / 


naturz aut fortuito quodam temerarióq; 
impetu contingat hominibus. illud fane 
nondum inter te & me plane conuenit. 
Mihi quidem(inquit) fcientia, huiufmodi 
effe videtur quz difci poffit.Tum ego gau- 
dio pertufusQuàm rcété(inquam)loque- 
ris, virorum optime; & quàm rcéte fecitti 
qui meab iftius rei difquirendz cura libe- 
raíti, vt nimirum percontarer vtrum fa- 
pientia difci poffit. Nunc veró;quandoqui 
dem & difci pofle v idetur, ipfa quoque o- 
mnium rerum maxime hominem beat 
felicémq; poffe reddere, ecquid veró aliud 
potius conítitucris,quàm philofophandü? 
tuautem in animo non habeashac inre 
omni ftudio verari? Omnino ( inquit) 
quantum quide in noftra fitum erit pote- 
ftate; maximé,Ego»his libéter auditis,Hoc 
nimirum (inquam ) Dionyíodore & Eu- 
thydeme, exemplar quale effe velim hor- 
tatoriorum fermonum, hoc fcilicet vix ac 
ne vix quidem longo & prolixo fermone 
à me prolatum eft. Vter autem veftrüm 
voluerit;idem ipfum arte & induítria con 
ficiens, nunc nobis demonítrato. Sin ne- 
gaucritis, faltem ex eo loco in quem defii, 
quod reliquum eft, in adoleícétis gratiam 
aliquis veftrüm dicédo períequitor, rémq; 
adcó ob oculos proponito: An oporteat 
ipfum omnem fcientiam fibi comparare, 
sitne quzdá peculiaris ícictiaquà cófequu 


L: A; OpNO RAS 


Iam veró(inquá)quod reliquü eftinfpi- 4 


En Gio Qi, $ Aotmo) emexe aru 
Dc é7rei2v £09 edovec Ld 2) vae suede 
Dc "rts , ipao A orgrot yryriadvu, 
CA TÉ vefioDu] TE TOS erdyaan xs) opas 
aeieDu, ale) 3 épjoni (o. 1) Aorytan 'on- 

eun D) | T Eget, AM &v, die £oixev, coo 7ràwu- 
«65 Teo 8 a rau (a. aida. TS (o pico 
Ceo, OTCUS C6 epe s. 706 gua. 2$; NajéQn. 
Kj «pog. 2ravreós re 2» ar ao olor My 
es Dur TÀU pvo Agra, v 
x2) m Iri reoTcy € QÍAQI, TU) 'TÉ an € 
TW Qaoxovru $eo.quiy ET xe £eyeoy x2) Tro- 
Auraoy, S eopdyuov ci ie oo (a. oC Ías uera 
Arar cn dy aja 4o Q9 ( Kadiia, Gef iden 
T0 ee TUTO rere xs dbuA Ay xad - 
ean x4 7rdyrl ay eorr a ,oriowd £e Aoyra 
U7peTely TOV xa. A adi U7TIpen acra, (ae 3- 
CupucUOuor roov "yeécSuu. 1 09 Joxei coi (& 
Qiu £4 )oU rco ; TI 4d Go 60 juni doxes 
A£54,04* oc.Ei ec p e KAdia (ur dy Eoo) 
» ola. did wocty, Neb ju oro uuo uai 

U (o a yhryrer (ois eu), Se semis o0 A 9- 


M Eri axe ]éov C oUTcua dieu eynOov Gjuok. 


qt xg) mof. NN Quare Eu) Pix egeris, di- 
Poe 61) dx d. Kad yo neOuls ei, H a 
Ade A&j4s cà "avpigs. adidpali" xs) 60 minae 
dira Na Eas ju 0x6 etos TroNNiis EA (euro 
eU TW) yroTe esi didum, o9 di dcxco9),2 oo- 
QÍa..yud etzo €vreld v moi xg) did sac) doc ad) 
jatvoy Td ayrcoy 6O3 oo uva. xe oru cold T- 


D ET »! / » / » E) N y 
aU Sexo, NOTI m panis eu aia Jin 2j) 


Qi26ToQ disc) ars Cy Yd Cyels amo mis 
IIavv Ap gau (ev), Co ) Zo epettes as oíoy "TE 
pue Augat, Kac*yao (adrrat aogaeuos aix ouaee, To 
POETE SPENT Auoyuso dope 
«t xg) EuSUdwue, oiov CariDuna! T ae ereczt 
xy 29yay e foto idioixoy laus xg) |MaAuG 
2] i jan p Aeoyspduoy- c Qai d omo TEegs 
Bou A reu , Cau eV (cro TÉ apai]on , '£d- 
Judi vuv. 6i € un (eU (o BouAcaSm, i)«v 
£o ar A mw, o €Eris Erie avmoy TQ uei 
esouo , mvreesy mags. orignaleo 3&1. admoy 
x TXcS 2), n s die uta, zo M 2e pai &- 
Svo dv ae e 2 da oy ay dpa, ey xg) Tis au- 
"Th. Qo? Jd CACION epeudues «JL TONS 
9 JA qul a o Oy , TO d TOV VéaMlox9y go oy T€ 
19) dao yecoDu]. 


tusjillius beneficio bene beatéq; viuat, & vir bonus euadat: & quanam illa ipfa fit,Quéad- 
modáü enim dixi initioomagnz nobis curz eft/hunc adolefcété & fapiété & bonü euadere. 


For. d. Opor- 
tet eum qui 

hoc exiftimet 
illam accipere 
à par. & tut, 
atque amicis, 
cüm aliis tum 
Veró iis quie 
amatores di. 
cunt, 








—». 





E2VIGMBOY! 
Eso 0A dao a re eio, c) Keireov TU 


3€ jT am emo pd pa Teo apoSpa, ege ood ym 
"rüy voti so) Gaxmmotou vf ya, qrorrt veorroy do auro 
4 239,9u,X, om07«Y dp Eoiymo mra pax A fuo duot 
/ Len Ne 1s Lo dia 
qu] veaplaxco eu íay cre x, a perius dioxeiv. o 
düo «pectuTeegs auTO ,0 ANiowatote ss , 
axe?mess vpyer TV 2650. C. "uei vrÀU- 
2 [4 l D c 7 LH 
"ts Ae modu («€ 9s anToY, o6 au Tix uec 
E e2À 
. 2e, xovg uoi eun uacatots TlVate 23*Ste* 0- 
€ mv / 
dd sio xad azeue n ty. Deus ye a- 
6 , ^N S MD 
ja, , c) Keiroo, arm Xs mp» 255i oU o€ d- 
DES c Wie ky 
Eioy axotre , coc X€AU61x.96 0 Ds55c &o 
32.13! 12 [ 549] » * ! / 
ez ape. Er uni (qv) cQ 2L0x eocriéc "TE 
x2) Ujuels ol AANoL , omoi Qavre oru. di vd 
y veawaxsy ao oy *)|uéoS a) mo ree sy Tra Cei 
(güT. A€9rres , no ande lriduuerTe 
x2j amd WC ere. Kato) dvevonny ovt amor 
alu) doo. vat To TC STE "rud Nor. 
, I M "m / x 
&xeA fondu. 2] gelo d veauimko ao 
IN l DÀ I N » 
qu x; dot (guürat «xe aere 4got Tm re x; Cox 
£amoud oot. (uomo. ow 2 ouoneis , £0 
AGO OV lY 6 0t. Qu At que azwduC ond, 
xaj ó Auoyuot desc, Xx 74 Ao esc 2.0 
X 976, oTct6 [UM EeupVos tam. dyud A£3AG. 
Vy HOD »q E 
Eexeuguau deo d) ea^. o0 2 pum d atpyos 
Wes T i ao ( en) QaT6s Dev AecQx aurov 
eoo") uéaJ s Llayo pd do. Nu 3€ (n; 
0c) KAdvías mee) auos Geti, ? o0; OUk-. 
ou Qai Tc-66] 27 a £a oux. de^ 
Co. Yiueis 5 (ex ) ov AécOe )uéeSu au 
«9i aoQov , agua S9 7) ju $j) ; Ono) 504p. 
Ovxeuz,oc up vic t1 , Ds A esDre av "ue 
eSau'os d]. &c1 Vue , umet $$. Ka ja a- 
xov gate &Qopuon mr. O 4€ pU 9o pu Doudou 
euo 2a Soi, AANdU &au( tQ )eni Bou Ac- 
cQ. aua9y ,0c Vd 6e] , ume Pa BiovAs- 
eO au m9V, coc Eobcey y »oT0 A co ya xa o1. T0 
AS ay dioi olzotoUrot ei&y QA o1 "re € Gesieu, 
olus rat 7reud Vac ea rd yurros aU) TroImaotyymo 
dE oA oA a4. Ka] ó Knovzraos ax sugatz »ya- 
yd. mice TE cuf 7 vreudYsao xa) 6i7ren, Cy 
[i I » 1315 L E 
Eve. Ovveje , el uu a esie (£v) 
Lo eicel ei mto) a). m0) 6l xe pauA eb, ori D 
l N 5! D "J 
Oc) AU xa) TI). LANG xeura Lid TOloUTO 
qp yd, 6*ye oiju94 oUd)" ocio) e£) A£)4i,9c 
3 l ] 4 »» / «Y 
&*yo *idx houAofuLuo a d, oA oA vag. Tí 5t, 
Qn, c. Kentarzrzx ,6 Ec Ud juac , 0 doxel aui 
oioyr 25) éostaSu; IN? Ala ( equ) & uu 


usqiopsd 4. YVloreegy Acoovra ve CC ÁMA dA oU aj 0 26395 


IY ELM V.S 


Ego nimirü hzc dixi,Crito : in futurum 
Íermonem attento animo infpiciens , ni- 
mirum ecqua rationc primordiü orationi 
inftituereno& in illo explicando verfaré- 
tur:iquibüfque rationibus iuuenem illum 
ad virtutis fapientizque ftudiü capeffendü 
excrcendámque hortarentur. lllorü igitur 
tate prouectior Dionyíodorus, prior di- 
cendi initiü fecit. nos veró omncsin illum 
oculos conuertimus: tanquá ftatim mira 
biles quofdà fermonces ab illo effemus au- 
dituri.quod etiam nobis cótigit. Ille enim 
mirabilem quendam , mi Crito,fermoné 
incepit: qui dignus eft à teaudiri, quàm 
przclaré accommodatus fuerit ad virtutis 
ftudium animis ingenerandum; hominé( 
que ad illud impellendos inflammandófq;. 
Dic veró mihi(inquit) Socrates , vófq; alii 
quiaffirmatis vos cupere vt hic iuuenis 
fapiens euadat,vtrum ludatis dum hzc di- 
citisan vere id cupiatis , & ferió loquami- 
ni. Tumin mentem mihi venibillos exifti- 
maffe nos priusludere , quum iuberemus 
illos cum iuuene colloqui; atque adcó il- 
los nobifcum 1oco non fcrió cgiffe. Quà 
* hocinanimo haberem, adhuc vehemen- 

tius dixi, nos mirum in modum fcrió age- 

re,Dionyfodorus autem, Vide(inquit)So 
crates , ne id quod modó ais,poftmodum 
inficieris.Cogitaui id quidé atque circüfpe 
xibinquam.nunquam enim id inficiabor, 

*Quid igitur(inquit)dicitis? illàmne vultis 

fapientem eflc? Omnino, Nunc veró(in- 

quit ille)Clinias vtrum fapiens eft,an non? 

Nondum fané , inquit. Non veró eft(in- 

quam) oftentator. Vos autem(inquit)vul- 

tis ipfum cffe fapientem , imperitum veró 
p Ininimé. Cócedebamus. Itaq; qui minimé 
quidem eft;ipfum cffe vultis: qui veró nüc 
cít;non amplius effc, Quod quà audiiffcm, 
perturbatus fum.ille quum me perturbari 
animaduerteret/Iráne(inquit)quandoqui- 
dem vultis ipfum illud quod eft , non am- 
plius effe, vultis ipfum , vt apparet , in- 
terirczMagni veró faciédi effent huiufmo- 
diamici & amatores, quiamafium omnt 
ftudio optarent perirc, Ctefippus auté,hac 
re audita, amafii caufa indignatus eft, &; 
Hofpes Thuric(inquit) nifi rufticius dice- 
rem,in os tibi palàm opponerem, tc dum 
t jitaloquerisnobis & mcisiftis fociis fala 

affingerc.Exiftimo enim impium effe di- 

cere , nos cupere vtilleadoleícens pereat. 

Quid veró(inquit Euthydemus) Ctefippe, 

videtürne fieri poffe vt aliquis mentiatur? 

Per louem(inquam)ficri maxime poteft, 

* nifi cgo plané infanio. Is veró qui menti- 
ur ,illáàmne rem dc qua fermo inftitutus 
efb5/[dicit, an non dicit? Dicit quidem , ait 


A 


t 


Y 940 Acoorrs Acysyra, 
Aa. iiil. 


283 


Inepta & plané ad 
inftitutam quaftioné 
dawhcdióvugoe Dio- 
nyfodori  ftropha: 
Quoniam — Socrates 
& focii volüt Clinia 
fapienté effe , quum 
non fit fapiens : velle 
vt ille pereat : id eft, 
fit quod non fit. Eft 
auté £ LENCHyY Ss 
Tod 7 dlc Tódk h 7 26 
qeu) un no erar, 
1. vt loquuntur ; à di- 
&o fecundum quid; 
ad di&um fimplici- 
ter. Que enim funt 
aut non funt,non vno 
modo dicuntur. A« 
ri(t.clench.lib.r.eap, 
4- 


Indignatur Ctefip- 
pus Dionyfodoro 5 
quód fibi obicciffer 
fe cupere amafii fui 
mortem , & ait illum 
mentiri, Hinc nouz 
ftrophz occafionem 
ne&it. Éuthydemuss 
& conatur docere; 
Fieri non poffe vr 
quis mentiatur. Pri- 
ma eayowou illius 
argumeu $yczezrc eft. 
Quicquid dicitur, ve 
ré dicitur. ergo nec 
falfum.Probádz illi 
Seded hzc rationis 





fpecies adhibetur :1d 
quod cft;veré eft. qui 
dicit ; aliquid quod 
efl; dicit: ergo & vc- 
ré, 


284. 


PBÉILÉAJISOSNIEUS 


ille. Si igituripam dicit, haud alia quáli- A gw. OUxsuZ eap A £54 auo, 00x. do A64 


bet rem dicit; quàm illam dire. quam 
dicit. Quomodo veró aliter? inquit Cte- 
fippus. vna quippe & illa eft rerum quz 
vere cxiftunr,quam fcor(im ab aliis notat. 
Omníno. Nónne qui Illud dicit; Id quod 
eft dicit? Certe. Atqui qui Id quod. cft& 
Ea quz funt dicio vera dicit. Itaque Diony- 
fodorus fi ca quz (unt dicit , vcra dicit, ni- 
hilque adcó aducríus te mendtur. Omni- 
no, inquit. At ille ( inquit Ctefippus ) Eu- 


| thydeme,qui hac dicit;nó ca qua funt di- 


alllins éezzotu: am- 
plificatio & illuftra- 
tio fophiftica : Fieri 
non poífe vt quis in 
illis rebus agédis ver- 
feturque nullo mo- 
do funt.qui autem di- 
cit;aliquid facit: (in- 
terferit autem dit- 
crimen as 7mi&y & a5 
veg )ergo qui di- 
cit, omnino aliqui 
facit, atque adeo ea 
quz exiftunt, dicit; id 
efGque veré funt in 
xerum natura. De 
hac ftropha' copiofe 
di&um elt in Soph. & 
in Thezteto. Eftau- 
tem ELENCHYS 
qui vocatur Acciden- 
tis. 


bRefpófio Ctefippi; 
3505s tátüm veré dice- 
ye,qui rerum ipfarü 
vaturam,vt eft;ex pli- 
«ant.id eft ac eod T 
«gd 21A 1 TA Ad no- 
vam fophifiz expli- 
«aüonem adhibetur 
3ocus Ctefippi,Sophi 
ftas frigide & inepte 
dicere ; qui in huiuf- 
sodi tricis immore- 
tur. Quem iocum vo- 
cat conuitium. Dio- 
nyfodorus : & ita in- 
tercipitur. colloquii 
tenor. 


cit. Tum Euthydemus, Ea quz minime 
func nónne ftatuendum cít non effe? Non 
effe quidem. Nuíquam igitur funt ea quz 
non funt:nónne? ?Nufquam. Fierine po- 
teft vt quis in huiufmodi rebus, qux mini- 
mé funbagendis verfetur ? Itaque Cliniás- 
nc auc aliquis quifpia cfficere poflit ea quz 
nufquam funt in rerum natura? Non mi- 
hi quidé videtur, inquit Ctefippus. Quid 
vcró ? oratores quialiquid pro concio- 
ne dicunonihilneagunt? Agunt cercó,in- 
quam. Si igitur agüt,nónnefaciunt ? Ccr- 
té. Ipfum igitur Dicere; nónne & agere & 
facere eft? Faffuseft. Ergo nemo dicit ea 
quz non funt: aliquid enim faceret. tu ve- 
1o dediti , fieri non poffe vc quifquam ca 
quz minimé funt, faciat. Itaque € tui fer- 
monis rationc,nemo falfa dicit: fed fi quid 
dicit Dionyíodorus, & vcra & qux cxiftüt 
dicit. "Per Iouem ( inquit Ctefippus ) Eu- 
thydeme:fed ea quz füncaliquo modo di- 
ci, non quidcm quemadmodum funt co- 
parata. Quomodo iftuc ais(inquit Diony- 
fodorus)Ctefippc? Süntne quidam ffi rcs 
ipfas enuntient, vt plané funt comparata? 
Sunt fané, probi nimirum honeftique ho- 
mincsatque veraces. Quid igitur ? inquit 
ille nonne bona, bené;mala;male habét? 
Concedebart.. Dásne homines probos & 
honcftos res dicere vt funt? Do. Boni igi- 
tur male res malas dicunt, fi quidem illas 
vt funt dicunt. Ita per Iouóinquit: atque 
adcó de malis viris male loquuntur: quo- 
rum quidem numcro ( fi meis quidé ver- 
bis fidem adhibeas ) ne fis cauebis, ne viri 
boni male de teloquantur. ita enim habe; 
Bonos viros de malis maléloqui. Itáne & 
de magnis(inquit Euthydemus)magne,de 
calidis calidé dicunt?;Omnino,inquit Cte- 
fippus.dc frigidis igitur frigide dicunt,& il- 
los frigide differere aiunt. Tu vcró (inquit 
Dionyfodorus) conuitiare;conuitiare;in- 
quam,Ctefippe. Non fané per Iouem ego 
conuitior (inquit ) mi Dionyfodore, quà- 
doquidem te amo:fed te vt fodalé moneo, 
& conor tibiin animum inducere, ne co- 
ram me vnquam ita rufticé loquaris,quafi 


T rro), odio ond 54. Tlols à ad d'A- 
Acc seq ó K-mfovgraos &y uo xax dvo y. 621 
di ymo, o A€)4 «eis 7I. doc. TIajvye. 
Ocxouo 0 £x&lyo Aésyan ài £n A€j4i 5 Na. 
Ad uda 0 ys Op Ayav C 2t ym Ta An 
G3 A624. cct€ 0 Aioyua0 d eps, eid A64 x 
Oyru, A54 TAS, € crJt XT ag d «vdemu. 
No), £Qu.. AW 0 grat Aet ( £Qnó Ka- 
evranc )o EuSud vue qu oyra. A654. Ka) 5 Eo 
Oud vues, T ac 3) uum ovre, e Qn, O03 0c Cels 
Qux ety. AN Gto Sd juod v y ju Ora 
ovra 61; Osduiuod.E y GU) 0TrwZ e Gu 


H V»f ! » itiehu 3 3 6v P E 
mime pu ore oes Aa ay us dl, QT €X£l7 5p" dem Kis. 
1 5 c E" 1 : : 4 y 

ya, qOITaqay ay xa4 ocTio9V 72 Mtdsuad. ovra THE 


Ovx éuorye Axel , eno. Kyevzraos, 'TÍ gv; 
(&) prp 6T) A£yarcty cy aJ vue , Grdty 
«oesilon ; Testo p co,» d os, 
OvxouZ él oe ani]oun , xg) moioto ; Nay. 
T? A£)4i «' deo. yai Te x) midi Cetus 
CXuo2éynaci. Ovx. deo. qo *« un oll E Qn,AS 
jA ces. aro y ay tdv Q.ov 3€ auo2eyn- 
x24 T9 UU Orat Lu oiórz' e£) putdéra, amoiely. 
QeTE 3uvot QA) GCy 25»ov , tis A,tu3$ Ac d 
2A els A£54 AiowusüD ese, ri cn 9 TE xad 
qu oyrat A€54. Nu Aa (£quc K-vovzraos )o) 
Eu9Udv.ue* 2o di ut oye py Goo nive A€- 
jA , ov Ad mui s 9e 4. Ils A64; ( quo 
Auioyugod pos ) c Knox ; 6ic 3p 71Véc qi 
Aéopuct Tà. opa Aderat. s oA ; Eioi Adr 
(59v) Xs.2sl E x d ya Sol, oi aa y A€- 
osvmec. "Tí; v d] óc mat ya Dn CX, & (qv) 
e, Tu. SE X3U X90 X205 ; Xuotso ptt. Tou 5 
X2.Ast£ TE x2) ay aote 04025515 A64 Gs t- 
2d và opaca s Opodo. Kaveis dtege 
( £n ) Aéooucw c) K rorzax, (6) &'yafoi Tal 
X Ux 96, Gi ca? Cos OA A&jsvai.Naj pot Aáa, ( 1 
4 66) zqQedea, )* Cv: 9oud xaXct ap Seg - 
Tots" ai gU (ean) nor "rein ) & 2c enam 2f) a7 


"TN 2 Y CET D CEDE 
JA 0€ (4) aya o x socis Aya. c B5 ola 


Tl XSL1s A€)5uaty (& dyaSvi TULO Xatxotc. 
Hc TUt6 [46e A ote (EQ ó EvUd vao )ueyat 
Acc A€55uat, C To*6 Qepjuote 9«o. 9s M atu 
dy mov, Eon 6. Kentovzrasos (etd 2940 Nuyeot 
yea A£95Uci tt Xj Qai JiaAd ec Suy. 
Xv A (£Qv 0 Aosta opos )Acidbd a 
azar, Audbpd. Md. Al scare (nay 8s 

& Aioyumo Supe, éma QiAdee 2oAd vr 


3e. Ce v) NN a J 1 » TE US e) ef, » , ! DAN [ 
6 05 €Tc4p0y x4 "lp 4494 rel o demere €yaunioy £Wo v TOS «72i A€)4/ ,01l £o ToU-— 


yx 
y 





qmi. 6n GU) E7rel dh uoi éd ox oun d.5£3i- 
X2TE posto 35 ZONA MS Ov, (qe sse C oy 
TÉ Tu Knnoizrasco x2) eimoy ort, C). Kervovzrare 
£pl jp dbxel s elda, nuo «D TU Eéyey 
JEyecSu, & A£oovaw, £a) Acn tera dido- 
ya , xd jin ovo dio. Q épécSuy. pos [7.2 
Ga. V TOU S TUS JEoNusal aJ Sess Que CAo 
qroyvmpad TE xg) a egicy yensote TE X9) Cj 
Qesias mold) , x) TYéTo él/re au Tt) Op auTov, 
eire xg) Tp aAxou (eo £u Serleo QSuesv a 
ya, x) $A€ Ses (oiod Toy ,QeTE SUTPA£COUTEG 
qoe GyT9t "yet TÀI suni eimd- 
qo GIrigu.e Soy (2*2 Jt évt IrigaeSo). £Qa- 
qiu )9ud T TEX eoa e£) alos veo] G0 
pileo, aya oue modo as Sesrmats coe 
rompadr) cu [ veo prag éü auTO aure. d 
qo £79 TG "|l O jue egouoY , xs Qegijaoy 
TOU) TC Y : x2) adu (az 9 "at me dA- 
Deus, ei SÉ UUuelc (G) vé QoGsOe , Deed. cy 
- Kael,c» éuei &qu 0 xd uos. ex i2, 24- 
xsj «opeaGuris élu y «poe duu uev £no1- 
Mos" xa) adiu usu? Aioyimod pao 
IKbgen | TTG, Gc? vn Mula. i KoAoyar 2xT0A - 
Wndd! dés, Auto Je xg) 6i pA D Aem , Eoo €i d] 
oTi Cs A eray Ta qLELTQU" JAOVOV "90V 23gT0- 
Qnam. Kaj 6 Keerzraos Ey ME Qno) 
a6, 0) 2. 0XC Tes , EToLJAS CA T pA G- 
paeev is Etvonc, x9) £a) (Os Acoysay dfpdy ent 
Ju DWoy 0 vul Segsiou €i uoi n dtes un cie 
dixi Arma, eec? » 4 Mapas , 2o" 
eis a perla). xoymoi jus ol Aupwugod wes d- 
Todi a A erro auc yo 3g aeAemedvo, 
d ay Ayo «e 5s (aua & Mal doxei exe 3s 
uu xa Aalz A€)qr. S»Ad cU O aT 4r, 
£n, à AuowusüSwope, uiti sd AotdbpdeS uy. 
nen yS,mdóO AedbpueDe. 

Kaj 6 Auoyusodwesc, Cie oves EDT a- 
Q4, Knioizraxe mot mte 255515 ; Tlay- 
tc £y mU E Qn, Xd axodpa 3 zu cà AloyUga- 
Ozap Fic. le-. Bvope , xc oiéi «1 ay A64r5 " OUxoud aU 
"n. E T aj, £Q, domodtí raus ARUTWTE a X9Ugate Give - 
skmiswdweis yc üyrlA£srmc écips evepo. — Am Sm Ac- 
E yde,etn. 29d aX 3uayu yug el. d) "2ogroóti- 
Dionys doro 944 dort €95yrs Kevotzraoo. Aucwaodu- 
Gtradicétem. 9.5 x2) etnUenis ay 1 UT0U PT ; TIoyo, 

tunc aut& tü- ^, Fesr 4 jd JUS e " 
neconuictum £Qn. Tíouo (v dy oc j elei éxx. gv TW. Qy- 
m reifa- cry A99; IIew«. Ovxus Qc éeyy 
DXausoy n «s Cx esq; Coe eety. Ely equ m- 





) 


LV Dus vU EN VS 


quic CSS. EA Ada) ot) ael vrAsícy ^ CO optem vt ii pereant qui mihi funt ma- 


E 


m 


28; 


ximz curz. *Ego veró;poftquam alii ad- 
uerfusalios irritatioribus animis exacer- 
batiores mihi funt vifi;Ctefippo alludebá, 
& dixi, Mihi quide operzpretium effe vi- 
detur,Ctefippe nosab hofpitibus ca qua 
dicunt;recipere/fiquidem velint ad mutuü 
Ícrmonis commercium quoddam venire, 
non veró de ipfis nominibus fcu verbis ri- 
xas mouere. Si enim ifti ita homincs fciat 
perdere,vt é prauis quidem & impruden- 
tibus probos & prudentes efficiant,feu ipfi 
hoc inuenerunt, fcu ab alio quopiam hu- 
iuímodi exitium & perniciem didicerunt, 
vt poftquam eum qui improbus fit perdi- 
derint,bonum rurfus effüciant:fi [inquam] 
ifti duo hoc norunt(illos autem noffe per- 
fpicuum fané cft:quandoquidem dixerunt 
fuam ipforum arté nuper ab ipfis inucn- 
tá bonos facere é malis homincs ) per mit- 
tamus fané hoc ipfis:nobifq; adcó illi hunc 
adolefcentulum co modo perdant, & pru- 
dentem faciant;& nos quidé alios omnes, 
Quód fi vos iuuenes formidatis,in me;tan- 
quam in vilis cuiufdá Caris capite; fiat pe- 
riculum, Equidem,licetfenex,periculum 
illud adire parato fim animo; meque adeó 
huic Dionyfodoro dedo, inilliáíque me 
permitto potefiatem, tanquam Colchidi 
Medez tecoquendum. perdat me, &;fi 
voluerit;coquat [fiue elixet:]deniqj;de me 
quicqtid voluerit, ftatua, modó me cffi- 
ciatbonum: "Tum Ctefippus, Ego item, 
inquit; eodem quoque modo paratus fum 
me hofpitibus 1ftis tradere, vt fiue exco- 
riare voluctint;rie etiam excorient: modó 
ne pellis mihiin vtrem; ficuti Marfyz,de- 
finat; fed in virtutem. Quanquam [dum 
hac dico;fortaffc] atbitrabitur Dionyfo- 
dorus meindignari. verüm ego minime 
indignor:fed hzc quidem oppono his re- 
bus quasadueríus me nó re&te notaffe vi- 
detur ille. tu igitur hanc rcfragandi liber- 
tatem ne conuitium fiue contumeliá vo- 
ccs.nam conuitiari aliud quidpià fané eft. 
"Tum Dionylodorus; Tüne reuera (in - 
quit)ita res coparatas effe arbitraris vt ipfi 
inter fc (ermonies veré cófliétentur? Omni 
no profe&ó ( inquit) & vehementer qui- 
dem, táneveró , Dionyfodore , exiftimas 
non exiftereillam refragandi rationem in 
rerüm natura? At tu ( inquit) nónne id 
docere poteris , fiquando alterum alteri 
contradicenté audieris? Vera , inquit, lo- 
qucris. verüm nunc audiamus ecquid o- 
ftendam Ctefippum Dionyfodoro repu- 


:gnantem , fi quidem huiusiermoné excc- 


peris.Omnino;inquit.Quid ergo?(inquit) 
füntne rerü fingularü proprii & accómo- 
datifermones , [fiue peculiares rationes?] 
Sunt quidé. Nónnevt vnaquzque res eft, 
autyt vnaquzq; nó eft? Vteft.. nà fi mc- 


a Intercedit Socra- 
tesspacificadifludio, 
& foplifticis illis in- 
eptis vera Aógiv op- 
ponit, Primüm,ine- 
ptum cfle atque im- 
portunum in hac yer- 
borum 26292242 im 
morari , quz longe 
abeft à vero philoto- 
pho. 


b Futilem Sophiflz 
fubtilitatem oppor- 
tuno ioco eludit So- 
crates. Dixerat ille, fi 
fapiés fieret Cliniass 
futurum vt periret in 
illa commutatione. 

Refpondet Socrates; 
fe huiufmodi perni- 
ciem optare & iuuení 
& fibi .quod nouo e- 
tiam 10co confirmat 
Cteüppus:qui apté i. 
tem refpondet, phi- 
lofophicam libertaté 
minime effe conuitig, 


c Aliud Sophifticü 
commentum : R es o- 
mnes eaídem effe, ac- 
que adeó nullo modo 
inter fe cotrarias.qua 
derein Thezr. Erat 
autem illa Protagorz 
opinio:cuius etia duo 
Tm ekoja ms Íepius ia 
inculcata reponit , ex 
rancida illius officinze 
inanitate: &;N ihil fal 
fi poffe dici: &;Nulla 
effe fal(am opinione. 
Hzc autem afferun- 
turad probandü; non 
re&é dixiffe Crefip- 
pum, mentitom effe 
Dionyfodorum. 


3 Refpódet Socra- 
res , Illa Protagorea 
plané effe deve: ru 8t 
fibi & rebus czteris re 
pugnare: atque adeó 
nihil fore firmum cer- 
tümque in rebus huma 
nis. De hac fententia 
copiofius in Thezteto, 


b Avmzzm( ez ad- 
uerfus (ophiftas , tol- 
lentes certitudinem ex 
rebus humanis:Confe 
qui nimirum ,illos fru- 

ftra fe venditare ma- 
giftros virtuuis & fcic- 
tiz;fi (vt affirmant)ni 
hil verum dici pofsit. 

Adhibetautem cómo- 
das prafationes, vt il- 
lam leniat verear, 
magna quidé modeftia 
ac lenitate condítam: 

at illam minimé potcft 
tolerare contentiofüs 
fophifta , quin Socrati 
irafcatur. 


286 





POJED-ACDL QDONO LS 


minifti(inquit)Crefippemodó etii demó- 4 go eov, Keretzrzox / wi apa emediba do 


ftrauimus, Neminem id quod non cft, di- 
cere. ^ neminé enim id quod minimé cxi- 
ftit dicere poffe; perípicuum cft. Quid tum 
ergo?inquit Ctefippus. an quid prohibet 


quominus ego & tu contr adicamus? Vtrü 


igitur (cxcipit illc) cótradiceremus, fi ciuf- 

dem rci rationé noftrüm vterque cogno- 
ucrit:an idem potius diceremus? Cócede- 
bat. Verüm quádo ncuter(inquic)id quod 
rcs eft dicio certámque rci ratione & natu- 
ram notat, tunc veró contradixcrimus? 
an potius neuter noftrüm rem ipfam 
memoria tenet? Et hoc mecum fatebatur. 
Verüm (inquit) quum alicuius rei ratione 
naturámque explico; tu veró alterius cu- 
iufdà, táncne contradicimus? an cgo qui- 
dem rem dicostu veró ne vllo quide mo- 
do dicis? 'at ille qui dicit;ecquo modo non 


contradicat ci qui dicit? Tü veró obticuit 


Ctefippus. cgo veró fermonem illum ad- 
miratus? Quomodo ( inquam ) hoc dicis, 
Dionyfodore? é multis quidem fermoni- 
bus iftum; ncc modó quidem , fcd pius 
maximopere admiror. Protagoras cnim 
& illius ftudiofi illum (xpenumero vfur- 
pantatque in ore hab&t , illóque etiam an- 
tiquiorcs. mihi quidem certe mirus vide. 
tur,qui & alios euertat & fc, nec aliis quide 
nec fibi confentire vllo modo poffe videa- 
tur. Arbitrorautem tua indicatione & o- 
pera futurum vtillius veritatem praclarif- 
fimé perípiciam. nónneillius hzc eft;non 
aliafententia? | eum qui dicat, verum di- 
cere,aut quidera nihil dicere? Cócedcbat. 
Vtrum igitur non licet falfa dicere, opina- 
riverólicet?. Necopinariquidé. Neque 
igitur conftituendum cft ; falfam omnino 

nullam cfíe opinioné. Nullá,inquit. Ne- 
que igitur vcl imperitiam vcl imperitos 
homincs, inquam . ccquid enim infcitia 
cxtiteritfi fieri poffit vc in rerü cognitione 
fallamur?Omnino,inquit. Atqui hoc mi- 
nimé ficri poteft. Nequaqui;inquit. Hóc- 
ncais Dionylodore,noui fermonisin me- 
dià afferendi con(ilio ; animíq; recreandi 
inftituto, vt percgrino quodi & infolenti 
exéplo percellatur: an reuera tibi ita vide- 
tur, neminé hominem impcritü effe ? Vc- 
rüm tu ipfe(inquit)fi potes,rc£clle.An veró 
rckelli quicquá potefbfiquemadmodü ais, 
verü eft, nemine métiris Non poteft, in- 
quit Euthydemus: nec quide iuffit Diony- 
fodorus vt rcclleres. quo enim pacto quis 
iuberet id quod non cft? "Tum ego, Hxc 
profc&tó , Euthydeme , fcira & praeclare 
conftituta haud magnopcre equidé intelli- 
go atque percipio , fed raptim inanimum 
meum ingruüt, atque prteruolár. Mole- 
ftius autem quiddam fortaffe tibi dicam: 
at veniam rnihi da. Animaduerte veró 
quid velim. Si enim neque mentiri,neq; 


C 255 q01 DA d. TOU TU 


|» , 


Munera Aem € C£X tc]. ó ud 0) 0U— : Nemo euim 
&xic £C an Afyan. Ti co Sw Todo; (7 2b 06 6 vnquam com 


ert 
Koran ) raa Arii ergdp € $a TE X9) ecd E 
cv ; Toveegi ouo , n4 06 Aust csiido ax, eflet. Quidti 
inquit Ctefip, 
mj admd eC aree A5 dA resi idcóne us 
Nas COn- 


S/VTE£, 71 S TO) al e) dvqou eura. A&sitds 
Xuseyupl. AN erp punbersese (9e) Ty 
md "oC Maie 599) A&yn , TTE aita 
B opido ai; 1 oUTO) 2t rm eger cod] ay 
uspysqbpos &i^ Tod (ze 
2495 Ka quU inni AN des 
(v)? "Tp é ey p d T «c "oC yaams 29 
25y Aye, 3€ axe yos , RES TUTE cA 
Aé5uÀ; 0 » £a Aya BO S oo cU Qui auté non. 
3t Gxdt As rrxesimo; 0 d€ Ju Aya dino 
Tu) Ados Ts e) dntAcs; Kaj ó «y qui dice 
Kmwoizraoc eetynsei- &e 3€ Super & 
25»», l'as, eua, Co ) Auorustdope A£j)4s 5 9 
»* 0 As25y mo^di dv 
xs modus dxnxsce dl Ioan 27 
& duoi Ipsa opar exobpa e $ed aU 
Tu C OE rl mA Ties Spa St ael mu 
jue.sos hg. doxel 6£) y xo] Tot "re dots dac 


tradicemuse — 


Ca)uacms Gv TEES 













^ az eon 3. RO 
TEE Tct , X9) aUos auTw. ola d aut To 


: Mp, 
dada cog pans msi. d "dA . P din d 
«sod. Quidni 
A11 f ev AA CÓx eet. "dT ». jua. d 5 


TU 6 2555. » ) 30; P Aé55ymx , TXÀ3l- non pun 
EO 34 e da / I efle falfa lo: 
OA : ngun A€ydn Pugapial lor ?" qi 
P277, VS Ap AEQ Cx Pep db Ea.C y (Au- 
quód; Ovx fats, £n. Ov aex j 
Veve( Lo 4, € CRI Gel (emu. estardy. 
Ovx, Un. OdzY des usa, i4! tpa 
Ovis a) eso. m V Tv e ein aua ra, &l- 
e dh Ó L4eSu d. eme anam; 
IImw5«, (Qn. Aa Tg. COc Eg] , Lo dy 
£yo. Qux, ir. Aso aac, ad 
f AC T T- 2555, ipa, dv. domo) Aye; 205 
di)arDós doxei aoi s deis j dua ws ales" 
E 7t); Aa eve Qn, £AeyEor. ? x2j ecl m- p 
l N 1 I E / | 
qo xaumz (fy) 90) A059) SEeAeyEa, , jAndeyas j 
Audoaioo ; Ox és, ier D EvjoBus, Fa 
sd) dipdL "éxeA fuo , £C , eye Vu vo ANio- Leite 
vidupes safe o 39i 0v TcXc e e P 
xA aro C Esos? o j/! $5 yra coa. tare. ada unit 
fint tráicla itta. 
Capi Tat xj Tol O0 6 £xorrat & TTX)U Tul auta, ba fiu die 
2vA d (ayecos rt ciyyod). iowe pA Sy Qop- t* Ye 
€x 
Üosrrees A egre 2»Ad. evyyionas. 49, Len dA 
oes. dX. &i P Mme A 33eeSu d, pure sidaptfe 





vod) ZEa dpa wy Glo rd dle dl eme gtdn. 
eve stlorra » ovx. ec] duri TUUTOU Ó 
esM. v» 7» Acyer ; TLlawy ,&qn. 
"Toóve 23 14v (ud ay £a) e opo ép- 
THUS. dy un dudo JU t eeu 
TO/TEG UAI TE Aéoortts, MATE dy. vooUp puoi, U- 
JH&ic C) (XC 96 Ios el (auo Tot S TO VA jütos ái 
dlexa.2oi vie rt ; v 8c dirt épavre di perio 
xXsNig^ ej o osdbudal oJ Serm aJ é- 
Sort puoi s Eire VQ, c) Z:u xp gvTes, 
& rat €'- 6 Atoyugo topo eoo 2a Gov, rtc €i xpovos, 
E. jene Gic«rt d: (occae Prov el mou iua da ua Ugmaxor 
tir ila interpr. Q* ef'rt vrvpuau circo) aya umero ois 
c) Tu axem Acoyoplyois voy GEtIs 0,0 aes 
Ka 2 (Qo £a )ya emi iet. Tuy €ix5^ 
TU: ao Qali 2 A&yorrau, rel xg) (ous 
Tt ToJ eA fura TUYA €Tc0) aqronedut 

E Loud S CA e 
EATSMIEAARUAMI GANE IA 
plhuénwe. TE A€)46, e Aloyug0 wp  * dnAovort ex 
cUX. £e deeAeI za, auTov s é7rel eivre A mol 
4o cpvod ao T0 pj. , oix. o 0, 0 
agimus ois Ac5sIs. ave eU A£ys(Epn) 
Ti) TO TUJU ^ AETOOV 2 voSuu. é7r& 2gn- 
xpia,. Ilewoe zunoxpliaoSo( Lody eyes) 
Eu ci Aioyuc0d tpe 5 Ox. zunxpim ;29». HC 
den priuiqui dYesuor 5 Aicajoy poii , &Qm..— Kevrot ya. 
B. A059 ; Là d| £yar à duoi X. 9t , er 
BE a we vripsoQos lis wu aieo ce. Ao- 
: 95t5 , x9) olcQu, ore Ji oerte iacu), x9) 
Ot UU xs) vun Sd]. a» o doud murem ug 
AE rypaomcy o1 o0 Sus AaAds En aue Dr- 
auc Sq eAaoSu xg) Te put DON c ae 
ql onu xa) arce e (2. X94 645.0716 [46 

ezQàrer). 

Tlacioy voi, hi d) 62 , x drathen , es 
ES tome. cu dpa. d porre. d ul "Tte 
aem. voti vopa CU NUUXULD oV TRE yod 7X neta X94 7X 
xir ibe: Tildides dosi 
nem in bac into (cw ) p? Lo &yov ; Mab AUC, oox é- 
EU b 29 2 Pa 0,0 atl Vod. "ro priuets 
Tí d»N «(1&3 4), &ya )? dex ry olg. 
ql o» etxelay in 0UX. denuo, XV) x2 
qo ópOcos enar, eircuy eri vod vot pnuuavmos 

mUTeeo. Que PT SC E TE pe m oU. el 
un es, TOV, Grdb ou dee det g2- 
Qoc à, o9d oA. oTi Men eu] Aor eid 
ono, cud S TUO pius A€34s, Qaoxey 


tü veró vtrü me erraffe ftatuis,nécnc? Neq; enim/fi ab errore immunis fum;tu me refellesli- 


| B WODDECYOTIG BAD V S 
AMA AT XNAE dtd dua s eL) ^Sww' on A falfa opinari, neq; impcritá quéquam effe 


ficri poteft: nec quidé fieri poteft vt quif- 
quà aberret ; quum aliquid facit. is enim 
qui aliquid agit, minimé fieri poteft vt ab 
co quod agit;errore quodá abducatur.nón 
ne hzc veítra eft fententia? Hzc nimirü, 
inquit. Sequitur auté moleftailla atq; fpi- 
nofa quzítio,inquá. Sienim minime pec- 
camus aut agédo;aut dicédo;aut cogitádo; 
Dceorü immortali fidé obteftor,fi hzc ita 
Íe habt, vos verà eccuius rei magiftri ve- 
nitis? nónne dicebatis nuper in veftra fitü 
effe poteítatevirtuté prclariffimé tradere 
hominü cuilibet cá difcere volenti? Itáne 
(excepitDionyfodorus)vanus esSocrates; 
vtcaquz prius diximus, nuncin memo- 
riá reuoces,obtrectádo? quin & fiquid íu- 
perioreanno dixiiin memoria fis reuoca- 
turus,ad hecauté quz in przfétia dicütur, 
nihil habeas quod opponas? Illos quidem 
(inquá ) fermonces meritó repeto. Suntc- 
nim perdifficiles (àfapientibus enim di- 
cuntur) in vltimo veró illo quod ais , ex- 
pediendo, quid agam fane nefcio. Quod 
autem ais Dionyfodore , me nihil ha- 
bere quod tuo fermoni opponam , quid 
inde colligere vis? menenihil habere vn- 
de tuum illud dictum refellam atque refu- 
tcm? ecqua'nam etenim alia eft verborum 
tuorum fententia? Menon haberc quod 
tuis fermonibus opponam ?  Aliüdnetu 
ipfe(inquit)ais effe illud; Difficile effe quid 
agas? "Quin vcró turefponde , antequam 
cgo refpondeam (inquam ego ) Dionyfo- 
dore. Atqui tu non refpondes;inquit. Itá- 
ne zquum eft ;inquam , me reípondere? 
AEquum nimirum efbinquit. Ecqua ve- 


ró inquam ; fatione? án videlicet quo- 


niam tu fapientiffimus quidam dicédi ma- 
gifter , frmonümque inftituédorum per- 
fectus quidà artifex;nouifti fané ecquando 
oporteat refpondere, & quando non? ac 
proinde nunc minimé reípondes ; quippe 
qui intelligas minime effe refpondedum. 
Garris;inquit;& negligis refpodcere.verüm 
vir bonc fidé mcis verbis adhibe;mihíque 
obtempcra:atque adcó rcfpóde, quando- 
quidem rne fapientem effe confiteris; 
Obtemperandü fané(inquá)& ita;vt vi- 
detur, neceffe cít.tu enim imperiü obtines. 
interroga igitur. Vtrü ca qug animá habét; 
intelligere exiftimandá cft[id cft;intelligen 
tiz quodá dono effe ornata?an ea qua ani- 
ma carét? Ea quz animá habét. Noftíne 
igitur quid fibivelitvocabul&illud, Ani- 
mà habere?Nó certé per Ioué. Quid igitur 
quod modoó interrogabas, ecquid verbü 
intelligeret? *Quid aliud(inquá) nifi quód 
prz focordia erraui ?aut fortaffe minime 
errauifed re&é dixi,dum verbis ipfis intel- 


287 


Fic.ctia pof? Mrixex- 
yae9e) mom widerwz 
admififfe illa , x2) 
ón JM. Idem. AaAG$ 
uertit nWgrifs 


a4 Interferuàtür de ins 
duftria extranez quz- 
dam atque peregrinz 
A694g24) : & additur. 
eriam commoratio; ad 


ligentiz quandá vim rationémq; attribui? rixofss illas &liugio- 


fas nugas demonftran- 
das. 


cct fis fapiens, nec habueris quod mihi opponas:fin erraui;ne fic quidé re&te loqucris;dà ais. 


a Reditur ad prima- 
rium fermonem , ine- 
ptiarum fophifticarü 
zítu intermiffum : De 
philofophia fiue fcien 
tia comparanda. Eas 
autem hypothefes re- 
petit, quas fuprà con- 
cefferat:& V fus maxi- 
mé momfntü oftédit, 
fine quo nimirum pla- 
né inutilis fit quelibet 
fcientia, 


288 


fieri. non poffe vt quifquam aberret. Atq; 
hzc quidem non adueríus ea quz fuperio- 
rcanno diccbas, dico : (ed hic íermo miht 
quidé videtur (inquam) in codéluto haz- 
rere, & infuper , quemadmodü vetus qui- 
dam ruinofüfque paries itain terram ca- 
dere vt eodem impetu cxtera quoque dc- 
turbctatque profternat: & ne idipfi cue- 
niat,à veftrz illius artissad exquifitam licet 
exactámque fermonum (ubtilitatem con- 
formatz , commentis nccdum prouifum 
videtur. Tum Ctefippus, Mira videlicet 
dicitis ( inquit ) viri Thurii , fue Chii, feu 
quolibet alio nomine gaudetis : quippe 
quibus haud penfi quicquá eft delirare. E- 
£o veró pertimefcens ne resin cc:.uitium 
abiret; rurfum Ctefippi animum dictis co- 
nabar mulcere atque mollire: &; Ctefippe 
(inquam)quod modó Clinix dicebam , i- 
dem tibi inculco, te hofpitum iftorum fa- 
pientiam, quàm nimirum admirabilis fit; 
minime intelligere. Verum nolunt illam 
nobis dedita opera demóftrare, fed Protcü 
AEgyptium quendam fophiftam imitan- 
tur;qui videlicet nos faícinant. Nos igitur 
Menclaum imitemur:id eft;virosillos mi 
nimé dimittamus;doncc perípicué vide. 
tur rem ipfam f:rió agere. Illorum enim 
eruditionem. przclarum quiddam futu- 
ram equidem arbitror , vbi primüim rem 
ferió agere inceperint. Verüm prccibus, 
hortationibus , efflagitationibus , ab illis 
omni ope contendamus , vt fuz illius artis 
rationes palàm demonftrent. 

Atqui mihi quidem prius ratio infti- 
tuenda videtur , ecquam ab illis ftudio- 
rum formam efllagitem. Indeenim ? fer- 
monem , vbi prius defierat ( quantum 
quidem in me fitum cft) deinceps cona- 
bor explicare : omnémque operam da- 
bo & illos omnibus modis obtcftabor, 
vt mei miferti, quiin eam rem ferio ftu- 
dio incumbam , ipfi ctiam rem ferio a- 
gant. Quare age( inquit ) fuggere mihi, 
Clinia, in quem locum defieramus. ibi 
nimirum ( ficuti arbitror) vt tandem fa- 
teremur philofophandum effe. nónne 
Certe , inquitille. Atqui philofophia nón- 
ne eft fcientix. acquifitio , fiue poffeffio ? 
nónne ita eft ?inquam. Eít, inquit ille, 
Ecquam veró ícientiam ftatuendum eft à 
nobis effe comparandam ? dixi cgo.nón- 
nc illam fimpliciter atque. vniuerfim, 
quz nobis víui effe poffit? | Omnino , in- 
quit. Nonne & illa maximo víui effe 
poffit, cuius beneficio in eam cognitio- 
nem perueniremus,vt quibus in terra par- 
tibus aurum lateret, & effodi poffet, intel- 
ligeremus ? Fortaffe, inquit. Verüm & 


P pA LOB IIS 


4 Vx ej) ead yrrdudr. xs (aur. S «ess d. 
J vrpucty £A£)6 Afya* Joa taxe ( &QLo é- 
y2)a Auoyuatd pé ve xy) ESUdwue CRT p 
6 Ad95« c» Gurt Md) Eri diea Cora 
Axagoy xsvra Ga A y 7t x9) Gere Un TS 
TTL AI dd) x curo Tis UJETE pat "oU TÉ e 
£6 phieSu, xo4 (gu) ma. V rte ci o puaelis S- 
avs €is ax eJ ede Aya. Ka] 6 Kentevzzzos, 
Oaupacia: 5 Aye E Qqnyo adpes Oleau, 
B éi're X toi , 6lU O7t07€) X; 0777 auper Qvo o 
AOuor- ee Uu GE-ty jA£Aq ng «a ps Andi. 
Kal éye QoGsPels uu 201b ela. rra, ,Tu- 
Aui sucer gaioy (A) Kentawzramr , xo) eimov, 
CE K-tovzas, x9) Vd 2v à eae 3s K Adyíay V- 
A£93V, X9) «C9 0x (aura (gud at A£yo ,oTl 
S )0yraaxds 3 Ecyooy al,) euQíay , ori Qoo 
jisoia, G2dy. DN vc uA eov hu del - 
£acSuj audi ovTes , 2o0Mac Q) IIpcza. 
apte Soy Ty Aii) coQign , 9SiTEUOV'TE 
€ vua 3 juels G0 (A) Méve eco uu uda. xr) 
", d Queda. (ey cudpoiy , &qc aj "nui Cao 
Carry éQ. à aUTO) cmd s eroi. oi] y 
eo Toy r2 [3L 0y QardeSu, zi dio cy 
qu amour. Sod ót« a € «o Da.- 
paio. xa (Qe 9ntU» td a. aJ siy €x- 
Qaytuiaj. 

E^ cip t dox C. rris rA prd 
auto J, cico (GC oTeU oue) aut) auta] uat. 
09€) 3 (erre dte or ctore Amor, eis (oUm 

D 7rues7u94,oTos a) duas] YEA eV , Ca) 
Tw CA, XS.A&wu20, C EAenTd um us xal) oj 
x Telpauyrre gzuurTero doy C azmoud eU ymo x) 
eura) aou wormy go 5 à KAdía, Uploo d. 
Va. La8i [46 00) 877. atre AM. cos Ku 
dio &Íe ou, cy yd oO) Qi2o mo Qritoy GIO 
2synau dp eA Gorares )25Nan,5 41 os. 
H £e Qu2ocoQÍa serre Éirtenne Mo s 
quet. Naje qn. Tia, mov 6o ad xenr- 
gu duoi 67r quac opos x Tuae da; dp ^3 
x Em jx. ddr iyi Cu de 9 le nua driad; 
Ie vy £t. AP " vua aj qi óynaq €), €i 
Origo ida. ycyiamcdy «xe ridvres rou ei yis 
auno TM 2 sU Topadpuxc ; Loue dn. AtÀ 
2e maze seesi(Iuo 41 6 )mdm y« Jenae]. 
Easy ori 26 eA eor d 4Y el atto ooa ual 
Twy xg) Tt). ópuciem Tiu) yy , miri 777 
yeuetoy porro . QeTE cud & (ad TIETPaE 


prius (inquam) cuicimus, Nihil nobis profuturum, nefi quidem fine vllo negotio & 
laborc,& licet minime tellus effoderétur,omne nobis aurum contingerct:quinetià fi lapides 


aem 





In eod fa - 
manerejquin- 

etiam , quem. 
admodü pri- 
dem, poftqui 
proftrauit. ag. 
uer[arium , ipfe 
qoque cóocide- 
TO. Ira. epi y 
Pag285, eund] 
«6 ^ Seruagie 
7ls dti tj) L6 
^6yec ] xgi mu 
7t vote dale. 
UY Wo] ajmg 
QUT, | 


Ove. 








Fori dt ?» 


E.V TJ3H Y b BUM Vw S 


289 


re 377 Jl lad D l CIA € Ad mer 1 
Ugac 6xr1q24 ue Doe mrol6Iy Gre tuos et) cim A quidé aurcos facerc noffemus , nihili zfti- 


orien eim.el o ui xe 2-ejicSus irtenotue- 
Su, qu eut , Gay üpe2os azt9. £Qaum o, 
» o0 jui ymoes E Qpoo € yo. Tow enum 
Hag. OUu4st )« , dc &oix& , Tig a. Ns Gori gn 
qune 0 pe2oc ynyyere Grot , curre X pnuaecntsi- 
XJic CUTE la TE 4/6 0€ NS Geltuuae TES 
vroiéiy vt Girieurau , Se Pao 2) ju c) a mroimay. 
cU*v oUTUs ; ZuotQn. OU), eie elis ócly 
Ir enun erre at decravmots Troll y, edu $'C- 
cu cSu mi d deu yauatat yx pne3uu , Gaz (gums 
doixev0QeAos Gyzty eii ti aei «esee Q- 
po2oynaówois exuti peSeu. Zedoxe v- 
gi vr ore. (gera, "T'oiaurmis Ttyog. deo vu 
Venns dei, a x9. A6 72D, ( leo d] éyo) 
x ovywcertloxes quse rore Troie) vg) O Gori 
eno) x froSuy Goto € aj mij. Dajyeray, 
£Qn. Ilo»wod &eo Jet , ds &oixey , jog Au- 
esalots Jkiyote e, x9) Tola TWs tlyos GIrgn- 
qus émio2ots. cy Giu ». dv yel Mp 
3 Tro00g2x TÉ 3 Aes 3» 2-6 dn drpn)), 
Té au. TI£64. 0 92 AUesmelixn xej 5 Xigu.- 
€ASTU) "oU 2dg-Qeperoy 2oNLsny. GU. 00 
qu; Xuoéqw. Ovdt uu asDemoilx/s *« 
d Asyort SeoueDue.. ar » UTI €dYeo. TuaU- 
TH. Euwedbxi. I&NNa. eto 3s 9a ( £Qluo 6- 
ya ) el vl) 255 moriclco Elo uat gd, 
deo ei armi lev dax xexmpdpots nuaz 6o- 
Sv/uoyas E ; Ox. PT Qn, £u, o KAa- 
Was v xzo2e ov. "Tin aecqunexo (4&9 dy 
yo )2en Opdl (£n ) atvad 255 metodi , i 
quis idlois 25i ois auTol TtoloCoty Cie Ii - 
gu ym 36 fioSu) De (&) Avegmoicl js AU- 
poc Dod x24 CA (aD Got dNo1 dua Tol 2ei- 
e s, cis cAcelvo: éipyamuym oi Avegroléy auTO 
dóvuamu. soy y ori X, ct 2859tc AuE S 
2 Té Troll) tym xg] 9 T6 aefieduu. Tuswov au 
dbxeic (&QLoo doy) ) ve umen A&yai oi gy 
aUTI c] Y T 26) smod ey , o ad xomtazo- 
pos te EOS Gin. xaT Eoo Aue C 
(gu Soe mtv Qaumeo f rion Sorieaduo tao 3v 
qa Cord. € ap jui ol ere aides aol 
oi 255 smoici ord mueven adsis A ir PTO- 
Qoi K Aenía., doxsÜaw elVay xg) adi vi at- 
pu au'rcy «amata, vis x2 UxjnAmn. x9 jd 
qui Gv9 Uy Ceu na ety. $51 » TH. TW ere Suy 
TÉMS jabplor AX pa T XEÍS v raro d eqtpa., 


máda effet fcientia. nifi enim fciremius au-. 


ro vti, nulla fane ex illo rediret ad nos vci- 
litas. nónne (inqua) meminifti ? Omnino 
(inquit) memini.Ita & de ceris arcib?(ta- 
tuédum eft, ex ca quz rci faciédz aut mc- 
dicinz rationé docct, aut qualibet altera; 
nullum adiumétutn cxiftexe; *(i nudam tá- 
tüm rci effe&ionem norit , rion veró illius 
ad vfum rcuocandz rationé.nónne?Affen 
fit. Imo fiqua effer fciétia quz nos immor- 
tales efficeret, ita tamen vt rationé immor 
talitate vtendi minime doceret , neq; illius 
etiam vlla cenfenda effet vrilitas:(i quiderà 
cx his quz à nobis iam data & cóccfla funt; 
colligendum eft. Hacc omnia nobis cómu- 
ni fententia videbantur. Hzc igitur fcien- 
tia,mi belle puer, à nobis eft comparanda, 
in qua rci huiufmodi fit cognitio, vt & cf- 
fe&tio & vfus vrnanimi quodam confen(u 
interfe confpirent atque conueniant. Ap- 
parebinquit. Multum igitur , vt quide per- 
Ípicuum cft, differt facultas lyrarum con- 
ficiendarum ab ca quz cfficit vt lyriecs fcié 
tiz fimus compotes. Scorfim enim caars 
eft quz lyras cóficit atque fabricatur:ícor- 
fim alia; quz lyra vtitur, coque ipfo alia ab 
alia diftinguitur. Lyrarum enim conficié- 
darum ars long? latéque differt à cichari- 
ftica; & ambz inter fe magno diffideritin- 
teruallo. nónne? Affenfit. Neque veró ni- 
mirum ea arte indigemus quz tibias fa- 
bricatur. ipfa enim diuerfa eft ab ea quz ti- 
biis vtitur. Vifum ita eft communi fenten- 
tia. * Verüm per deos, céfeíne orationis có- 
ficiendz componédx queartem huiuímo- 
di effe;vc fi illam cófequuti fuerimus , illius 
bencficio fclices euadamus? Non exiftimo, 
Clinias excepit. Ecquónam veró argumé- 
to id colligis? Video (inquit) nonnullos o- 
rationum architcé&tos atq; cffectorcs, uis 
illis quas effecerunt orationibus baudqua- 
quà vti noffe, quéadmodü lyrarü fabrily- 
ris:quü cótrà;alii homines exiftàt qui lyra- 
rü quide cóficiendarü rationé minime te- 
neantneg; illas adeó queant conficere,va- 
leát tamé certaillis vtédi facultate. Itáq; de 
oratione quoq; cóftituédi eft, efficiéda: o- 
rationis facultate aliud quidpia effe fcpara- 
umpaliud;oratione viédi.Iuftà mihi quide 
vidcris(inquam)huius diéti proferre argu- 
mentü. Non cá vidcliceteffe cor qui ora- 
tiones cóficiunt art, vt illius beneficio fe- 
lix euadere quis poffit.quanquá ego opina- 


bar hic maxime clucere illà fcientii,in qua 


inueítigida iampridé laboramus.Mihi ete 
nim ipfi illi viri qui conficiendarü oratio- 
nü facultate valét ; quum illorum vtor có- 
fuetudine,mirum in modum fapientes vi- 


dentur;Clinia:hzcque adeó illorum ars,diuina quedam excelfáque res cft.& certe nihil qui- 
dem hoc mirum cft. *Bft enim artis incantatricis pars quzdam, & qua parum ab illa abfit. 


Bb.i, 


a Graphica V fus de- 
fcriptio ab effe&us. 


b Accommodatio (à 
perioris do&rinz ad 
primariam quzftioné 
de fcientia compara 
da;quz nimirum inue 
ftigatur: éltque ap 4- 
TOC TOV UU) ila fciecia, 
qui docet rationem 
aliis artibus. vtends, 
Ipf2arum autem.artiü 
fiue fcientiarü difcri- 
men hac de caufa no- 
tatur ; vtartiü vze- 
2)4«y rationes à pris 
mariz artis vi & fa- 
cultdte di(criminen- 
tur. 


€ Quzritur num ilía 
dp THKCTOYLAU ; quam 
víus rationem fuppe- 
ditare dixit , fit Dia- 
lectica.i.orationislef- 
ferendz ficultas: & 


adhibitis exe Es 
varié difquiri ] 


1 


d Perperam veró & 
fophifticé notárur il^ 
lius zz $n: illam nimi 
rum effe incatatrice, 
quz homines tanquá 
praftigiis quibufdam 
filcines atque ires 
tiat. 








290 


perarum,arancarum phalangiarum; Ícor- 
piorum aliorüámque ferpentum venena- 

tum furorem compcícant atq; fedent: co- 

rum veró facultas qui orationes fa&itant, 
inco'eft vtiudicum & concionatorum,; & 
cxtcrz multitudinis vim adhibitus verbis 
demulcceat placétque. ánne tibi (inquam) 

aliter videcur ? Nequaquam : fed ita planc, 
quemadmodum ais;mihi quidem videtur. 
Quonam igitur ( inquam)animos noítros 
conuertemüs?ecquamve capeflemus arte? 

Non fatis certa eft hac de re mihi fentétia, 

ncc illius adcó rei apud me conftat ratio. 

At cgo (inquam)meillam compcriffe ar- 
bitror. Ecquam ? inquit Clinias.Bcllicorü 
imperiorum obeundorü rationem céíco 

illà effe artem ; quà qui fuerit confequutus,; 

. fclix extiterit. Mihi veró nó videtur. Quo- 
a Dáindo ef: Ve modo?inquam.*Quoniá videtur effe quac- 


natoriam:vt homines 


tanquam preda fint, dà facultas & ratio hominü venandorum. 
DbebeNe MUR Quid tum?inquam. Nulla venádi ratio vI- 
DOC A Re terius progreditur quàm vt aliquid venan- 
do capiat, & in fuà redigat poteftaté : poft. 
quam veró illud quod venati fuerint,cepe- 
rint; nó poffunt illo vti: (ed fiue venatores 
fiuc pifcatores coquis przdam fummini- 
ftranc.Geometrz etiam & aftronomi & lo 
giltz venatoriz quoq; aruis illis rationibus 
infignes func.non enim figuras defcriptio- 
né(que ipforum finguli cficiunpfed quum 
iam effent inucftigando compcriüt. Ipfi ve 
ró,vtpote qui illorum vfum ignorant; fcd 
tantüm venatione indagandarum capien- 
darümque rationem tenent, illas videlicet 
tradunt dialcéticis [.i.hominibus differen- 
di facultate praditis]vt (uisiplorum inuc- 
tis vtantur, quicunque nimirum ingenio 
minime funt deftituti. R cs ícilicet; optime 
& fapictiffime Clinia, ita fe habcat. Et qui- 
dem ita fe habet. Eodem quoque modo mi 
litares duces poftquam aut vrbe aliquam 
expugnarint, & quafi venati fuerint;aut ca 
ftra ceperint; ciuilibus hominibus tradüt. 
ipfi enim ncfciunt illis vti quz venatione 
ceperunt, quemadmodü &-coturnicü au- 
cupes,quas ceperüt,coturnicü nutritorib? 
alédas tradunc.Si igitur(inquit)illa arte in- 
digcmus,quz feu ré aliqu labore & indu- 
ftria compararit;, fcu aliquid operis effecc- 
rit,feu venatione ceperic,illa veró qualibet 
ratione quz'fita norit vti;ac proinde huiuf 
modi fucrit vt nos beatos cfficere poffit; a- 
, lia nimirum quzdi inucftiganda eft quàm 
Bs 6: militaris foni. i 
fpiciatur: Superiori — € R I T. PQ v 1 p ais Socrates? illáne 
bip fone" huiufmodi adolcícentulus ille dixit? s o- 
Aumeeccomperám c p A T E s. Non arbitraris; Crito ? c x r. 


quz inueftigatur,qua INon equidem. exiftimarem enim ; fi hec 
tamen vari fcientiz 


reécenfeantur. Ergo dixiffet;neque Euthydemo neque cuipiam 


diam non ci miliiz- aliteruditionis nomine cedere. s o c. Et certé;an hoc dixerit Ctefippus,non bene memini. 


. Fem artem. 


N 
) 


PXABSUN TS): 
- . 1 n" , 1 
Incantatorü enim ars in eo verfatur vt vi- A » Au y2 TH Emo D E ey "TÉ x9] Qa.29 lie 


5 aus ] ! ! » ! 
y £dd 9» moAuv ya; SmpÉoctyra, v cpacrerre- 


x2 CXG 7r xg T dXNGY Ce coy «t X9) YOOUy 
xAweis 6e1i*n 4t, dix accio) rx X9) CAU NTGI.- 
cay € TI dye 0 A co xn meis «rt x, muga- 
Doy aul aya cusa. 3 mol (ewe 92) 4s 
qs doxti ; OUx- dNN. ovvto «o Qoare (é- "T 
Qn)es av A£*«is. Tlor zo (&Qtzo 6a) Te4.- so. í[ Po 
qOIAU aJ ovi Iri Troie) TEM; Ec wp ex. ad E. "n 2. 
BXmop ae qn. A» (Ls di ése ) oiu24 Gopn- wd d. 
x£&yaj. "fre s &Qm 0 KAetfas. H gparmacen "3 
juot. doxel , etu , TO rums ju NO) «f : 
Lo ay Tis xmrostduos COS ed pei ein. Oux. &- ; 
puovys oxei, Tlós 5 4o e £o. Onrp&vrtxen "us 
"4t 9e 61 TEX ay Ses mw. Tí dn eo 5 &- 
Qi» £9. Oo ula (Vq)riis SmpéuiixTsau- — 
viis GoriazNéoV 6ely, n omo np oou vor Xupo 
GatcS uy, Cz dy dx 1p Tay , ToUTO 0 aj 
Cm p éuctoy Ta , oU ówway mau (euro 26a Ay Do E 
(&) p XUYImeTO x2) (&) &Au&ls (oic ólomoiois 
«ao padidtacw * (à) d aà *yepuireng x2) (à) 
GG POVOAA, xa) (à) 2syicixel. S» jpéurixoi p Pf. voystüi 
, Noa Cr e ! [ ponitur. fhigme, 
£101 X94 OUTUI' OU 2 "t'0l0Ugiy 2X 21g eaua- quauis alioqui 
qut ex suco (Gu Tc Y dy qui oyra. au éue Aaxstaw. Me a: 
d/TE Go efi, adis esi Ci oreet, donenv.int 
wa OnpáDot aayoV, rto Det d dtauet dv rou (oic T nh 
2g ecrixeis XGUTUC eoa) aJ Ta eis &)gn 
JAA.8T y O01 7€ eCCOY JULI. Tr Tab caa eu OrTol 
eeu. Eie Lu 4; £52) xig xa superat - 


loo 


c/ "s £ 
t KA.enía, (odro eU TO) 6 £i. IIo A&p edv. 
















') 


Prior lectio. 
Nue], N pol [7) ! 26b interr; 
X; ol 5€ GPavti 51 (£Qv)córu Q) auae Gs mcby, ui : quam 
: tur (7 Fic. 
dbi a 44i dba.ci Toi5 oA TÉ eidpdei.aU- * 
N V wr 3, , (m e 5 dy 
qol y2 CX. Coriga mu 2enoSu (evrois. d. éSpr- 
el 5 EL REA T AE 
féuadw Gea, oiue, (a) oprrut o Smpau mois op- 
1 ! ) me 5 d 
""UeTtoQols «a 93 idba.ew. £l cüo (v4) 06 
Is E 4 r [7] 31 4*5 
d'touteS ot Co 6l s Ty TÉme wil a à e Xm 
»! D »! : I 21291 NJ 
GyTa| , Y mromagtot, n Smpéucetudpm eum , xou 
- 1 e NC / I 
Éor1etaea "y ProS eH t v Tua Ti TOLGSl v 
^ 1 »f l D 
[L0 9 X 9.6005, 0 NNLun dv atya, (&€n ) Cnm- 
1 2» «m ^ 
"TÉOJ aJTi T5 G pa. Dryacns. 
^ 5 E ^ 
X P. T 1 Acy de ev o Ziexe utto e - 
^ ! M25 D t 
VoO ueleoxoy TyaUT CQgeyEom s 3 9 K. 
Ovx. oii, e Kexov; x » 1r. Mà Aia, Ae 
; ! 3 17 09V 03^ V. 7 ovr iro—2. 5s SÉ I 
QU sim. 0i494 geo aum 60, €i (GU). &i— fippus fuitgi 
QUEE E 2 E E] 5 ECCL 
vt ,oUv EUjuÓvjuu ove dou Grztyog d hac dixit 
, - d 5 o nó mel 
aJ Ses JticSaJ eic zreud lay. X Q K P A'- ni o. 4 
AN » 5 ! 1 e ! ueró gon Cli 
ri s Eit artis al 
ewrGo6 Leo 0 (auort. itas e*ya ?) oU MEMUA945. dixerit y 0 
enemoria [im lie 


pius 





pm mA Oja 


B.V dd YiIBDBM X JS 


291 


Kx P r:lleo;Kouemmw;z ox .A»w« ^ cnmirT.Ecquisille Ctefippus? so c a. Hoc 


pad oy BS oid au ot otrre Eugudv uus , oUTE Ó 
Auioyuat dw eos Leo à €i y gura, DA Gt 
jani Ker, un te Y. xperf]oveoy sra peoy zó- 
7a eq oleam; oTi o TxouTat ^e (gu) TX. , ÉD 6i- 
dX. x ». Naj ua Ala, Zaxeseree T. 
xpertlóoy pmo mls puoi &oxel , x2] TToAU 24. 
2) M Gs £i Tiva. Oro TEulay 
&ere éxelilun m oU X &pert,ns &yexa. cCma- 
T5 z o. To9ey &) A. X36 &lesudu; 29 v- 
po iu ePsToi deci Toi Tre dia. ra. CO xo- 
podus didxsrra. di aoa. éxaqni TW. 62r1— 
ew adici. Am leeSu a] 41 dcl ivree Qu- 
9» as MJ eo ro^ as ^l a Go A9» "fo 
5€ v ml. Dai ius £A irre rao ct 
dip exo pd ot arab, 6l arm eim m Tin 6o- 
Soyjaohíay ra péouavt re xg) dirt £a Coup, 
c» (gui Joc dep eis - Aa ve uoy jumeooi- 
qec,oiopduoi tdv Gori TEA d erae ota lao- 
vE5 TII, Gie7rep cjp "veo "riis Cormimecos aut 
Qauvydp oves, xaJ T& ou. opino om0U 7c&p 
oTt Tcp Ty Cru du. K P 1r. II; v 
(odne Uti ezsuc Cn , 9 Euxe erts; x 9 X P. 
E»e Qesau. £dbEe A By ny n moon xe 
» Baawuxn atum 0 adm 25. x »iT.Ti 


sed quid fia- 
liquis ex prz- 
fratioribus illa 
dixit me qui 
dem certe au- 
diffe cercó 
fcio, 


Tantümq; no 
bis deeffe ad co 
gnitionem illius 
fiie, quantü — "^, E c ANN 
antes quà ei go dy; x 0 K p. Taów T» Tm v T6 qpa- 
inquirere ce- ; 


TÜyOUL x9) aj à) qaad, deli TW 


pimus. Fic. a«- iih rs : RASA. 
tm wetitjEodE 25, y Gy era dwtutoUpo pl Claw, cc uoym 672 
modo affe&i; fv agp ruat 


male omnino.Ccn 
famant aute bác 
meá interpr. bac 


D (C (5 l EU M 
gap den ^, efieSug. (ac ds éàw oxel uir ao- 
6A e ^N NIRE i CX O*s 
quei ko Cymüsdy , xe) " aria, T4 op 
v f E M" TT » 
feuitia, xe U-. ce oer] e 6v 1 0A 61, € deal xv o AT- 
Mita laneo, pim cv adu c 
muijiy odii 4079u lagi Gier, paom Cry y "opua xg 
— CM dra cS vis T0 €coc rd Tat xu Gepy dst od qu 
m éidlya, vic m & ; 1 P 
E x Ghmípun TUOV dp oUdot xd arum ^, enatis. TOl€ly. K P. 
ken. » e v. Cer A S ANT 5 / : 
Mifblinag.E- Ouxcud xA G5 uudy €doxel y c d s zd 
DAR cr D l E 
difho.w: x 9 K.Xwuxpueis, o Keymwv, €ay DovAm &.- 
7 "n Li D 5 
Et XoU€Iy xgà Toi jue (guo qu av | aee YU) 0 
N ? ^ [eT / 
Ote y dv aA exero 3 Tits. Qépt, 
, [i Y l ] 6€ e 
TT dinouga. » Baaiuxn "ym d mui 
2 » , 1 ( 
dep ya C emu £po»v; m Gest s rA muc dv 
c fw. i3] | , / E] N 
quu, "j4ei6 &Qagu «ess OXv2ots. 00 xa) 
3 f ' 5 I 1 s 
cv ay (aoo. Qounc, o Kekruv; K » 1 T. E- 
^e f$ ! » ovo» 
94. x Q K P.Ti cav a) Qon; auris époov 
D ej PAETERT, 3 i / 3 
21 )sQertp &i Eja cé no scoie ip Rid 
€» ml ur : 
Gv." ievTE 44) GV. pol , Ti £gopy Tr peers 
oU "tlic vyeiay Qame; K P 1 T.Eyee. x 9. 
l I 
Tí 3€ ; 9 Üuectes. rem 9» eopyte md ITtY 
Mos r 


P ^ 
2? Q7. € »! c u 3 5 "o 
2. pem &pyougzt cov &pyei, ad G7 py TO; OU Tl) 


X2. Voir. 


quidem certó noui ; neque Euthydemum 
neque Dionyfodorü hzc dixiffe, hoc qui- 
dem certó Ício,'neminem eorum qui prz 
czteris maioris erant atque illuftrioris no- 
tz hoc dixiffe. me veró ha tum audiiffe; 
exploratum habeo. c & 1 T. Àt quicun- 
que hoc dixcerit,é praftátioribus certe qui- 
dem vnus mihi fuiffe videtur; & maximé 
quidem. Verüm ecquam deinceps artem 
inueftigaftis?zillámne aut inueniítis,aut nó 
inueniítis,cuius caufa erat illa inueftigatio 


- inftitutat so c &. Vnde; quzío mi Crito, 


inueniffemus ? Sed ridiculo exitu abiimus, 
quemadmodum pueri qui galeritas [fiue a« 
laudas]perfequuntur volitantes : fubinde 
arbitrabamur nos vnamquamque fcien- 
tiam capturos,illz veró fubinde euolabant 
atque fuffugiebant.Quid veró complures 
Íciétias tibi commemorem ? *Quum veró 
ad regiam fcientiam perueniffemus, &in 
illa difquirenda verfaremur, An nimirum 
ipía felicitatem cfficeret atq; fumminiftra- 
ret ; tanquam in labyrinthum inuoluti, 
quum iam ad ipfum finem acceffiffe arbi- 
traremursreuocato refiexóque itinere,rur- 
Íum in ipío difquifitionis veftibulo atque 
primordio adhuc effe compericbamur.'i- 
taque eiufdem diíquifitionis pari neceffi- 
tate inuoluebamur. c &. Quomodo veró 
hoc vobis euenit , Socrates? so c. Ego di- 
cam. videbatur enim nobisciuilis & regia 
ars cademars effe, c & 1 T.Eccur veró? so. 
Quoniam nimirum & militaris facultas & 
omncs aliz confimiles rationes videntur 
huic arti merum imperium fummámque 
tribuere poteítaté earum rerum quarum 
ipfz funt opifices quafi ipfa illa vfus ratio- 
nem intelligat. Itaque haud dubie ipfa no- 
bis illa videbatur ars quam quzrebamus; 
ha'cq; adeó caufa bene & feliciter rem ge- 
rendi in repub. & reuera de AEíchyli iam 
bico ; fola im puppe ciuitatis [edere , omnia 
gubernans& omnibus imperás, & omnia 
vtilia efficiens atque adminiftrans. c & x T. 
Nónne vobis re& ita videbatur;Socrates? 
soc. Tu iudicabis; Crito : fi ea quz nobis 
poftea contigerunt;audire volucris.Rurfus 
nimirum in hunc feré modum difpicieba- 
mus, Agedum, Regia illaars qug omni- 
bus imperat, aliquódne molitur opus prz- 
f'átve ; an nullum? Omnino diximus a- 
liquod opusillam moliri aut efficere , & i- 
ta inter nos coníen(imus. nónne & tu idé 
ftatueres , mi Crito? ca 1 T. Equidem. 
so c. Ecquod igitur diceres illius effe opus? 
quemadmodum fi ego à te quzrerem, Me- 
dicina, dum iis omnibus quz fuz pote- 
ftati fubfüt,dominatur, ecquod opus prz- 
bet aut exhibet? nónne diceres fanitatem? 


cx r r.Dicerem.s o cR A T zs. Quidigitur? veftrailla agricultura dum iis omnibus quz 


fuz fübíunt poteftati , dominatur ; ecquod opus conficit ? nónnc refponderes, Illud agere 


Bb.ii, 


a Nec Regiam : de 

ua tamen accuratius 
MI reserplicas il- 
lius $zs£epyacia libe- 
rius atque copiofius, 


a ApoeTex mob il- 
lius fcientiz;que dif- 
quiritur , noram defi- 
gnat ; vt ex illa bonü 
ad hominum vitam 
redeat : & bonos etia 
efficiat. An hoc Poli- 
tice przítet , quari- 
tur : illoque adeó no- 
mine fit digna. flu- 
&uat tamen incerto 
potu difputatio. 


b Vagam incertám- 
que efle difputatione 
oftendit Socrates, So 
phiftis illudens, dum 
opé auxiliümque ab 
illis implorat ; quafi 
in vafti maris flu&i- 
bus periclitans. 


292 


: * . . 1 I N05 D DJ L € 
vtalimentum é terra nobis fuppeditet?cg. A (C ocpteo eU Qa Tl) cac "rts "ye Tu. pEIy n- 


Certé. s o. Quid veró? Regia illaars, dum 
his rebus quz fuz fubfunt poteftati;domi- 
natur; ecquod opus przrftat? illud fortaffe 
non fatis expedite tenes. c n 1 r. Non cer- 
té per louem. so c. Neque nos ctiam; C ri- 
to.hoctamen vnum & tibi & mihi explo- 
ratum eít;(i ea eft quam quarebamus , illá 
vtilem effe oportere. c x. Omnino. so cn. 


c * Nónne igitur aliquid boni eam nobis 


afferre operzpretium eft c x 1 T. Neceffe 
nimirum eft; Socrates.s o c & A r.Illud ve- 
róinter me & Cliniam conuenit , Bonum 
nihilaliud effe quàm fcientiam quandam. 
c & 1 T Ita certé modó dicebas.so c & A T. 
Pleraque veró alia opera ; quz quis ad po- 
liticen dixerit pertinere ; multa quidem & 
varia effe nemo ncgaucrit:& quidem hac, 
Ciucs & diuites & liberos & cócordes abí- 
que omni feditione immunes przftare at- 
que efficere:bzec quidem omnia neque bo- 
naneque mala apparuerunt. oportet auté 
vt fapientcs peritófq; przftet,& fcientiz tri 
buat facultatem:fi quidem illam effe cofti- 
tuendum fit,quz & adiumétum afferat, & 
felices pracftet efficiátq;. c n. Res ita fe ha- 
bet.Sic enim inter vos pactis códitionibus 
conuenit;quas tu ipfc retulifti atque renun 
tiaíti. s o. Ergóne regia arshomines& fa- 
pientes & bonos facit? c x 1 T. Quid enim 
impedit, Socrates?s o c. Verumenimucro 
omnéfne & omnino bonos, omníq; Ícien 
tix genere inftruétos reddit? nimirum & 
fütoriam & fabrilé reliquáfq; omnes artcs 
ipfánefumminiftrat? c n. Non equidem, 
inquit, exiftimo, mi Socrates. s o c &.Ec- 
quam igitur fcientiam; ecquódve adiumc- 
tum inde referemus ? Operum quide illo- 
rum;quz neq; bona neq; mala funt/haud- 
quaquam decet ipfam cffe opificem: aliam 
veró nullam fciétiam tradere confentancü 
cft, quàm ipfam feipíam. Dicamus igitur 
quznam ipfa fit,& quain re nobis fit vfui. 
vííne cam ftatuamus;Crito , cuius benefi- 
cio atque opcra alios bonos facere poffi- 
mus? c x. Omnino.so c & 4 T. Ecquales 
veró nobis erunt boni, & qua in re vti- 
lessan praterea dicemus illos efficere alios 
quofdam bonos,& illos item alios; Bonos 
veró quofdam cffe, nufquam nobis appa- 
ret, poftquam ea operaquz politices artis 
effe diximus,repudiauimus: fed reucra ( vt 
eft in proucrbio ) Iouis Corinthus fit : & 
(quemadmodum dicebam)zquo parique 
interuallo;imó ctiam longiori,ab co difta- 
mus,vt íciamus ecquid tandem fit illa fcic- 
tia quz nos beatos ac fclices reddere pot- 
fit.c n. Plané perIouem; Socrates, in ma- 
gnas ambiguz perplexzque dubitationis 
angufítias videmini perueniffe. 

5s o. Equidem, Crito,quum in illas an- 
guítias me delapfum animaduerti ; quanta 


PEEAJOGUNM I YÓMS 


D 


- ép ale vé Ge aUi, TI seno juedu, . Bs- 





»! 


us X ? 1 T.Ésoye. x o x. Tí 35;» Ba- 
viA DU) grÀ TOV. diyyousat, coy dpt y Tl dizrep- 
ja eru s iue OU "UU" Éimoptis. KPIT. " 
Ma. Q9) Ala, Xoxesre. x o X ». OU- 
2 »ut&is , Gà Kejruv. 29A a. mocovdt 7e oi- T" 1 
cOnt, ol éi7rep Vài) abc lo veis Coro, E. 
cQeA uy aurrleo Juelaj. K P 1 T. [:ayuye. 

z o Kk. Ovxouo aya oy y 11 dti nup aoro 

«t^ adYébyay; K P1 T.ÁÀ'ya-yxn d Exe s P! 
qe; 2 Q X P. Aya DO) t e amo Guo 2e yt | 
cupo D9n26ls €*yo 6 x24 KAenías , Grdty 
2B d» 3l Enieiaduo lud. x: 7. No] e9- i 
WUCEA£)4c. X Q K P. OUxoud à JA) dA, | 
dpya. à Qamay ate oA PATCR b 
quu (Gu). au €in, áf, eA otatote Civ. Tr0AL (d 
Tr. pe yel x9) GAL e egte x2) disuumiousots ymai- 
qu. (au) , QU'TE XsLX.30 UTE dye éQayn. 
&Jti Jé root moie? xg) Cirienpuns uerodioo- 
yay , €i7rep CAENNE) aum EAE cQeAsUseL "TE | 
xa OS wdjuoya 7toloUsa,. K P. EG] (uo TR o- 
qt 295 oUTzós UL) GjuoDyn Sm s cU Cv 
2325ts dréiAas. x 9. Ap cao» [jani 
xA.GwQotQ "ri€l Cow. eU, Seormots x2) d»ya- 
9o; x p. Tí 49 xaAUt, d EGxegrtes X 0. . 
AUN. aoa, Trüyre xg, "ta TOS diy ots sx 
a&odp irignuLuo oxvmerou clo "T€ xg) "re- 
xuToVuny xs (au Nous auratgatz aum 1 (99. 
dicbUcze Gers K. p. OUx. cium Eye, i Xoao- 
Xeaxtee. X 9. A». Tli, dy orien n 
Tl venae; TW Ado m £p Gxzbyos dub 
euirleb Dtonpoju 1) M. ure xsoóo adi- 
t yai , eor enden 7) e ava, un 
jtulap aW ? acri) éawriw. Aéyepóp óy 


—-————— 






A Qj, c) Kekroi, n d)Nots d'yaSote s 
micopdu; x: v. Llayvys. x e. Olai conr fenbigofi i 
vi dy oi y xo) Ti enoiaui s 9 &r Acad P7 
Ol dota mcotmaotew, (4) :) dANoI CAL 601 dA. 
2616; 91 J& mwrtt dry ol &law , oudtugaed my 
Qajioyray , €7reidy 7rep Ta $pyet: Tt A€nyeiuae 
BI P TOAITLUDS ard atat do" dw &Te- 
PLI Ac5spduor, 0 Auos Koeufos yer 
xj(e7rep £Ae9or) ieu 1441 Cy 61, » Er vr €0- 
Vos,czC5s O €idtiay vi mov Gov Cirignun 
C2cel m 3 mua foóvu uta moimoxié. K p. INm 
QQ Ala, c) ZeXe gres , eis Toa je 20 - 
&au eo Voixey, a QixecQe. 

z o.ESoy« (o € adis, Keiruv 62. 
c» (Gu rim ameja. cendum , magdp 





' Sciofané mul 
ta; & ea quide 
parua» 





E Vs MEE 
23v Qaid nep, Jeouluos ois £évow , Gee 
ANicoX9U pco "Erixsu As Udoos , uiam) Pp a E- 
ME TE xa QD uel e sbaov, coc is exu pulas T& 
2835v'x9j Jum Gore ezotud wee) c) CEmou- 
ded, (a; (22027 dis mv 6d) Cnusn- 
puts TU;9VTEE ay X3. Gs (&) CIriDsrmoi foy 
diéASop du. — K p. TY Go i v «Amat Tl Uy 
VadEa, à Exodus: s 0. Tlás 9 o5; 
x9) WpEamo 9,0 Eripe, «rau Mee De Qesies 
TÉ 2559v,odt. l'évseg) Jv cs, (Qu, à XXe se 


zx 


p 


ese Gautleo vl) "Er enuduo «v4 lo rA, P 


Tum , AXE ; n Cinótieo Coo; (X 
juo aces ( &oó PIN £a) tcl de 2d ooi (omo; 
IIaju J&p eo, £Qv. Ezidti£o Gíyeo ue "i 
AC ( &QLu &yo Jeovra Av » pato hA 
Oscyeti "Aux ode adidpa.. epe Jv uis mox 
yaj , &Qn. £g] o,Tl GIrigaooy; Tlajv e (az 4 
eo xz) dro at guapa. y- A'ekel, eQn. ap 
düzo doxes oiov cre 7t PU üyrcoy yroU S ó TUyyd- 
VeL yy au/T ToU TO p et) ; Aa. ui A ie 
£yo*ye. Ovxoud cu (ev )'edicaou 11 ; E- 
2*4. Ovxouo reas 6i , eia origuce 
eu, ; Tlajuye, nvmu 5« eut. OoJtv 2d a.- 
epe . 2A Ci ajasyxn c€ Du ardua GIri- 
eu.egu, arignaovo- y« ome. MaLAD ( eo 
£a)enra qo»Nat GN. Gic ÜIicat 494. Ovx- 
oud, €i uu CIrigu oou , Cx Cxignuom 6i. E- 
xcii «,a QÍA€ o d) 6o. Fior svi (£ov) 
CXx irienuev ei- ddpt J& Ern EQucDa 
21.x9) QUTO) TU AVEIG. QV) au P6 cUTOS 06 €i, 
x2) a TX Cx d, x) (oru eua. Eicy 
(boy 6a) EXoUfwue. A Ay Sto, xoc - 
2a à ordre A&Syuis. Tc Pp origo p 
xeiileu "luo [r7 0/77 p» eC mood ; Qc n 
quomo duae $21 O. adr eiyad t x2) un s 
elf Oy Ericus, ardor 'Vrleuusus o0 y 
aJ €llzo E]rigquuo "re xa) aeuo dana. Si 
St rdum. £i) xcoexelilao v aluo €X1- 
eacus £o. des. ov Tt) A€?)4l6 5 Xd) qodm 621 
Q evfóy ; Avis cami « v PESA yyeie £- 
Qn, 9 Zexeseus. Tí 5x (hd 4) 62) a E9- 
Oudv ue, co QU TT SOS TOUTO à auTO Tros; 
£54 ap To jT, God ovtou£ ai rae xa) WT 
ANiovugoóweso 1&J , QiAms xeQa.Anis , Cic 
ay Tro dye mtus. elc jaol, pco 00D TX. 
pA Irsa eov E üyroy, ral 3€ Gc Erie eS; 
Hac 9s £0, à) Exe sere, 0 Atout 0w- 


ess. T 13e Aéyenv;id etu, &ya DÀ Gxzly apa. 


"'PirigxeSo, Ka jung, n dy os. Ylawv àga 


D- ESM.V. S. 293 


A potui voce contendi,obteftatüfo; (um ho- 
fpites illos;cífq; táquam Caftori & Polluci 
geminis fratribus fupplicaui, vt & me & a- 
dolefcentulü illum ex vafto illo atq; dccu- 
mano difputationis illius impetu zftáq; li- 
berarent:& omni ratione in eam rem ferió 
incumberét:atq; adcó demólftrarét ecquax 
fit illa fcientia , cuius opera atque bencfi- 
cio reliquam vitam bene beatéque trarifi- 
geremus. c & 1 T 0. Quid crgo ?idne vo- 
luit vobis demonftrare Euchydemus? s o. 
Quídni? & magnificé quidem ltoc mo- 
do, mi Crito, difputationem illam ince- 
pit inftaurare. ? Vtrum veró ( inquit il- 
le)hanc fcieatiam,in qua difquirenda iamn- 
dudum hzrctis; te doceam 2 an oftendam 
tc illam penes te habere? Amabo;inquam, 
mi Euthydeme , hóccine in tua fitum eft 
poteftate? Omnino, inquit. Oftende igi- 
tur(inquam ) illam penes me effe; id enim 
hunc in modum futurum effet facilius, 
quàm vt ego qui hac fum xtate hoc difce- 
rem. Agedum igitur mihi refpóde;inquit. 
Eftne aliquid quod fcias: Omnino, in- 
quam , & quidem pauca. Satis eft; inquit. 
c cxiftimáfne ficri. poffe vt aliquid corum 
quz funt ;idipfum quod eft, non fit? Non 
equidem (inquam)exiftimo. Nónnce te ali- 
quid fcire prz te ferszinquit.Equidé.Nón- 
ne & fciens peritüfq; esjfi aliquid noris O- 
mnino;inquá;huius quidé quod ícia:atque 
ha&enus me peritü effe exiftimo.Nihil(in- 
quit) refert. verüm nó eft neceffe te omnia 
Icire,fi quidé aliqua ratione fciens peritáfq; 
fis. Nó equidem per Ioué: quandoquidem 
multa alia nefcio.Nónne fiquid nefcis,im- 
peritus cenfendus es ?Illius nimirum, in- 
quá;rei quà nefcio. Nihilominus ergo im- 
D perituscs:(inquit) modó auté te peritü effe 
affirmabas:ac proinde tu ipfe idé es,& rur- 
: fusidé; nó es,eadem fimul ratione.Efto(in- 
qui) Euthydeme. ni(vteltin prouerbio) 
praclaré omnia dicis.quomodo igitur ego 
Ício illà (cient; quá inueftigamus, nimirü 
fieri nó poffe vt idem fit & non fit?Si quidé 
vnum quiddà noui, conftituendámne eft 
me omni4 noffc? non enini vnà cffem & 
peritus & imperitus. quód fi omnia noui, 
illam quoque vidclicet fciétiam penes me 
habeo. itáne dicis; & illa eft fapiendi ra- 
tio? Átqui teipíum (inquitille) refellis So- 
crates, Quid veró , inquam , nónne & i- 
dem tibi cótingit, Euthydeme?Ego enim 
quicquid tecà & cum hoc Dionyfíodoro, 
lcpido fané capite , patiar;nó mecum male 
agi exiftimabo,vt cóquerendi habeam oc- 
cafioné.dic mihi, Vos veró nónne rerum 
iparum alias fcitis, alias nefcitis? Mini- 
, mé ( inquit Dionyíodorus) mi Socrates. 
Qui id (inquam )dicitis? nihilne igitur no- 
ftis? Maxime, inquit ille. "Omnia igitur 


Bb.iii, 


a Itaque parat fe Eu- 
thydemus ad. difputa 
tionem inftauridam. 
Nouumautem 2:773- 
upeiaz fophiftice có 
mentá profert, Qué- 
libet hominem fcien- 
tiam penes fe habe- 
re; & inepti commen 
ti ineptas afierr ratio 
nes, 


b Inde ad ipforum 
Sophiftarum | perfo- 
nas venitug, quorum 


"T hrafonica ia&antia 
de(cribitur ; quafi o- 
tnnia fcirent. Ad illa 
igitur hiftrionica im- 
pudentiam irridendà 
adhibentur elegantes 


294 


bet noftis. Omnia, inquit. tu quoquei- 
tem, fi quidem vnum aliquid nofti;,omnia 
nofti. Quantam rem(inquam)pcr Iouem 
dicis, & przclarum quidem bonumhoc 
apparuit!num & alii omnes homincs o- 
mnia fciant, an nihil: Non fané ; inquit. 
quzdam enim fciunt , quzdam ncíciunt: 
& vnà funt periti & imperiti. Atqui quid 
illud efttinquam. Omncs (inquit ) omnia 
norunt,fi vnum quidpià norunt. Dii boni 
(inquam) mi Dionyfodorc; nüc mihi qui- 
dem ferió agere perfpicue videmini, & vix 
tandem, vti ferió agerctis ; hortationibus 
potui cuincere atque impetrarc. Itáne igi- 
tur rcucra omnia Ícitis vcluti fabrilem & 
coriariam? Omnino; inquit. An & neruis 
confuendi facultate valetis ? Imó per Io- 
.uem & calceos reficere; inquit. An & ftel- 
larum numerum & arena ? Cerié ; inquit. 
iftánenos minime concceffuros arbitraris? 
Tum Ctcfippusquum fermonem excepií- 
fet; Argumentum quoddam ( inquit ) per 
Iouem mihi date , quo verum vos dicere; 
fidem apud me facete poffitis.Ecquódnam 
vetó? Noftíne, inquit; quot dentes habeat 
Euthydemus, & ille viciffim nouit quót- 
nam tu habeas? Nónne hoc übi fatis eft 
(inquit) teà nobis audiiffe, nos omnia nof 
Íe? Nequaquam ; inquit Ctefippus : verüm 
docete atque demonttrate, adhibitis qui- 
bufdam argumentis,vos verü dicere. Nam 
fi dixeritis quot dentes veftrüm vnufquif- 
que habeat; & id nouiffc comperiamini,v- 
bi primüm nos dentes numerauerimus, in 
aliis quoque rebus fidem hauddubic adhi- 
bebimus. Illi veró quum feícommate pcti 
ducerentnoluerunt:fed illud certé confir- 
marunt , Íc omncs rcs, fi illas fingulatim à 
Ciefippo interrogarentur , noffe. Ctefip- 
pus veró apertius,nec fatis te&é & diffimu- 
lanter;nihil erat quod ab illis non quxrc- 
tet, etiam viliffima atque türpiffima:illi có 
trà przfenti virilique animo cominus con 
ereífi , ad ipías interrogationes refpondc- 
bancfatentes fe illafcire: quemadmodum 
apri infpiculum fe ingerentes,& in vulnus 
fepropcllétes: vt quidem egosCritoquum 
illi reifidem minimé adhiberem , tandem 
coa&us fim quzrere ab. Euthydemo an 
faltarenoffet Dionyfodorus. Nouib& qui- 
dem bellé,inquic.Nunquid(inquam)& in 
gladios deuoluto capite rotare , petaurifta- 
rumin morem,& in gyrum rotàmque ver 
fari. quum tam prouccta fit tate ? cóne fa- 
pientiz peruenit? Nihibinquiceft quod i- 
píe ignoret. Vcrümne veró( inquam ego) 
omnia nuncíolàm noftis, an & ab omni 
tempore Et ab omniinquit, tépore. Quü 
ctiam pueri effetis, & vbiprimüm nati c- 


ftis; illàdne noucratis? Omnia dixerunt fimul ambo. Quz quidem res przteromnem 


POL ACID 
(inquam) fcitis, quandoquidem & quidli- 4 ( Qn £e) CorigateSoy , ezud ya x; oTiotg. | 





NUES 


Ilajc ,£Qv.x2j QU 54 ees ,eitep xot n Gori | 
: ! » ) o (e 42 E 
gu.guu TAa "EIrisaaog. C) Z.60 (Epluo ero) 
c l ! NNI. 2 n! / I 
co6 Oouu cosy. A€nyele * «94 does; LAE, Tte 
Qaura). A99) 9) (4). AÓNoL Tr TES. Y emot 
|o» Dyer 2 eS eT » 
7r). 6ztriga yu, ovdi; Ov y2 ww (£cpv) 

1 l» ! l E] ENT ! NS 
qu. jp Iria mu , m d) Céx Gocigay Tus " xad 
5-5. cf E) 1 l N E] ! E) 
ela euo. Cr1gnioves "ce v, euezagnaores . AA. 
2a al lo 4) éyo. Tlarvec ( »4| os ) TTA 
"Flriguyma el7rto xsà 6i. CY emos vH jede 
4 &ja ) Co Auoyugod tope ( CT «P J401 £go 





7dw ori aou d i eror , x39) AoAL6 ULLA T. pt- 

DC 177/72 axwudsiC a) UTC) Tu. üvTl v2. Y 
qa, riga eov; oio) "TEX 19 V lon xg oxi s 

Iajvy, £Q». Hf xaj V&ue sppa.Qeiy ao juua.- 

To) éco Kaj ved uat Anc xoe]oem, e qn. H x), 

qol oam. Cle. aqueous ótomtL ici yx T. da 

jui; Ylagu ey? d) 95. ir. Cic aU oitt G0 29- 

yao nua s Ka 6 K-mtozrzoc emo 2a Cay, 

Iles Auc éqpn, Aioyuctów pe yrex pane 10v t 

quel (urrtoy Gite Eae TolcvdE, dà élGtuueu oTi 

dun S9 Ayer. "T Gti ; 6n. Oic9nc 
EUSv&wuov omozuts cd (as 6d, xs o EUSuóv- 

puts , émogats qt , Ovx. dea pxei moi ( ép) c 

xoügou ovi "rduTx. Iriqujdda ; Muduugde m 

dy oc diga. TVTo Edi 141v ayer Gl rne) C "Cort 
duEamy,ort dv A8 Ayer va Ga Gom o- 

T0005 EXSLTEQ 95 Ee ULOJU, 8 Qai yieGre rov | 
TÉG, "4i 2"eilpurad, TQ , "v 7rugUa a, U- : 
nis TX Na, 09 901 gco (uo CXG7léoSuj,C* — i7 
eA ETlu SAN uoDsyncurzleo rdyia. zen- 4 
uec Tat CaricaeSeu, ua Ey Exsceov € peradpiuot 
ero Kavatzranv.o A K-ntoizraros rau dirt. 
esxa Auzidos , € D6y yt Exc iipaTat TEA ÉL TG, 
xj TX. ajos el zrigujoS dun. vu) $6 eidptio- 
TuTU 0)400€. i7V (eic éptortr jua. mU), 6402559 
TE6 €lEyay * GS7Tep (&) xateaesi oi axe ss luo 
qe lua OG Go jov jou. QT Coa) X aU- 
dc, à Kejruy, n mo amsjas toa duateSluo 
eA Avr epeoS a - Eu9udvjuor el xa) ópyel - 
eO PIciguune 0 Auoyiat toe ss.O 3, TTatyo e - 

Qs. O9 v aw (ud dV Eye) xai d Ju. Aeos Nonequidem 








9 xu Gic" ay xa) Gri (and divéloSuu, iAuxot ape * 
TO6 QQV* 0?) Tt appo avQias mui. Ovdw (Qu) tam pr.fit- | 


«. ^ tate , eóne l. 


areudla, ven xo 6i90e. "fjuouDuot n7cigmeO s 
Ilajzx , éQairleo às aj Qorripto. Kay v uy 






& lel. rep. 
| E Sois. 


peNeradya 2[e 


E-.V UH 4X VOXSEUM SV..S. 
pg aieoi édoxei e^ (S) Ave Maa. Oy Ev- A fidemdicinobis videbatur, Tum Euthyde 


jU8ypuss A metis, ger, c X.exe seres Tl sy 
ei, (42 ys) éixos Uj.otz 61 coQoto € s). 
AN to e Qn, Cute par iaxplstoDrt, é- 

ye [197127 xs4 ce (guru au Quw acea. 0- 
pedem. Ao ula di ya )ien 
yeoma Tienen. & dye To A£Av Oo, $us 
79y 00s Qi, Gv dt món ordei eeis ce 7TÀJ- 
T oria ut xa) dei vnl uin pq aV 
ay &Gesiua co 7rd vd Bio ; Areonplsou áv, 


£v. C's zrvxpioupddon ipo. Ap cuo e Qr, 


c) XXe 1t, Fnreum TU , 2 005 aEyepe 
Tlézesvoxo à equo ei iy oUrt) x) x2) Giriga.- 
eui dna mu C Irene. oua, yap me o 


)7 Aédrn ais (sore Ay«ic; Ox. aigu (t- 


Qr) Xoxgsrree, eporraipduos eumpartdin 
Eje» uo 4 poe ge TUS "Tol QD; TUO » qoi)- 
Gt) OTTU6 QU eU one oT» jun 639 oT é- 


pos quen ÉUeis ju6 oues zerxplienlo, 2)Ad 
ph !éadutgea, 2 mo ours A dw mou Tl 


(Fev) 0 A6; Eo Lj d] ése. Tlede dro 


(olyun siroxpiven 0 eoa eati, Tí oo 


(o1) aj cv KX E pales 2 govootigdos, 
£o 3€ JAN Coo 2a Soo , ézrerTt C98 67m 
Suelos apu 701 £a undo Tx 36 zm 
ms vomere EJuorye , d] o5 oU pyrot 
eví ^y c eyapuag. Ou foa pet A 3m- 
xpuoüusu (Luo 4 éya reme qopli a) TrU- 
Ow. Ovx vmi (zv) aes d, a) ai U- 
a eu arme ort € 2 QAUa pes yt eraut. 
«695 6i 19 Skorros, Ka!» &^ypeoy aurov of juni 
torn TX A£5s)du d, Bov- 
2p 0c ue DUE Tu ohne T E Lerat. 
eueymeom ouo. € & Kowov, o1 pol X GCXELVOG ^L 
Aezreuiél éxacsorre, ordo atum) uu Car ecu 
eremita vr]oy Girque Ad ru o agua Go US Ov 
mc Ea. ézo dvevoou ja un x; «apa. Guo) Qoi 
"rd),gndlap Ji) voreocew , Un 46 ooa) yn 
co uo Qornrilzo j p, «essi eyoim. €irroy 
Go, IA. €i doxei oui EuSud vue. ovrTto "roi, 
qroireoy. PPS: mimus TIU sa Ni Iria. - 

eu 2| Ace i 2 62 y6, iuo yov die^ 


qw ay Ses. éparmz do TAM dE mei. 


A'oxplyou dv (ev), avite oy GIriguaod 


qto à. GIriguaou, o0; 5 Eye Quom yes 


29 


mus,Non fidem noftris verbis adhibes,So 
cratcs? Nequaqüam;inquam: hocquidern 
excepto,quód vos effe fapientes fit mihi ve 
rifimile.Atqui(inquit)fi mihi velis refpon- 
dere;perípicué oftendam, te de teipfo pra- 
clara etiam & admiratione digna hxc có- 
fiteri.Quin veró (inquam) gratiffimum c- 
ritfi mc iftius rei conuincces. fi enim igno- 
raui ha&enus me fapientem effe;tu veró id 
demonftrauerissme nimirum omnia & ab 
omni quidem tempore fcire ; ecquod nia- 
ius emolumentum in vniuería vita inuc- 
nire poffem ? Refponde igitur ; inquit. Me 
igitur,vtpote parato animo refponfürum; 
interroga. Alicuiüfne rei;Socrates, an nul- 
lius peritus es? Alicuius equidem. Vtrum i- 
gitur cuius rei beneficio atqj efficacia fciés 
peritüfque cs , hac & ícis? an alia quapiam? 
Ea nimirum cuius vi fum fciens. arbitror 
enim teanimá fignificare. nónne hoc ais? 
Non te pudet,Socrates, quuin à me inter- 
rogeris,me viciffim interrogare? Efto, in- 
quam. at quid agam ? ita enim me geram 
quemadmodü iufferis : quandoquidé quid 
interroges, plané ncíciam: iubes tamé me 
refpondere,non veró vt infupcri interrogá. 
di habeam poteftate. Illud vcró quod dico 
(inquit)aliquóne modo cogitatione com- 
plcéeris? Equidem,refpondi. Ad illud igi- 
tur quod animo compleéteris ; refponde. 
Quid igitur (inqua) fi tu aliter intcrrogá- 
do cogitatione comple&aris, ego veró ali- 
ter & animo concepero & refpondero, ti- 
bíne fatiffieret;fi nihilad rem aut opportu 
né refponderem? Mihi quidéjinquit.non 
veró tibi, vt arbitror. Non igitur per loué 
reípondebo(inquamypriufquam audiero: 
on ad ca quidem,Socrates,qua femper a- 
nimo tuo hzrent, refpondes: quandoqui- 
dé nugaris ; & prater decorü ineptior fane 
cs atque infulfior. Tum veró illum inféfio- 
re adueríus nie effe animo perfpexi, quód 
quz ab ipío dicebantur, curiofius diftin- 
gueréatq; definiré quà illius confilium ef- 
fet me verborum decipulis quafi irreticum 
circumdatümque venari, Venit ergo mihi 
in menté Connus:quippe qui mihi quoti- 
die fuccenfet, quum ipfi non cedam atque 
obtemperé: deinde de me; vt imperitiore; 
minoré curà gerit, Quum igitur in animo 
haberem me in illorü difciplinam tradere 
illiá(que inftitutis affuefcere ; neceffarium 
effe duxi vt illis cederéne me finiftro quo- 
dam abfurdóque i ingenio indocilem rati; 
repudiarenc.Dixi igitur, At enim fi ita tibi 
agendum videtur, Euthydeme;ita agamus. 
tu enim omnino difputandi rationcm me 


Lp i9. rmeiusnofti: quippe qui rem cert cuiufdatn artis via & ratione teneas, ego veró fim ru- 


dis & imperitus. ^ Repetito igitur principio rurfum me interroga. Reíponde igitur rurfus, 
Vtrum ca quz fcis; alicuius rci opcra Ícis , an nullius? Equidem ( inquam ) animg vij & heminer omnia cire: 


Bb.iii 


a Sophiflz;aduerfus 
philofophicá liberta 
tem(quz tame eft fo- 
idz cognitionis via) 
infenfisimago. Indi- 
gnatur enim Euthy- 
demus , Socratem in 
€a liberé animaduer- 
tcre quz ipfe doceat. 
contrà,boni eft prz- 
ceptoris , difcipulos 
hortari vt fua. dilige- 
tr explorent atque 
examinent ; & 1llorü 
exceptiones & : difqui 
fitiones pacaté audi- 
re atque dicendo ex- 
plicare; 


b Repetitur eadera 
illa quzítio , Omnes 


& variis decipulaà. efficacia. Hic nimirü (inquit)plura refpo- & 


ophis à Sophifta 
examinatur. Videtur 
&utem illud commen- 
tum 49g; effe Pro 
xagorez illius fenten- 
tiz,Hominé effe men 
furam omnium rerü. 
vt infrà dicemus, 


296 


det quàmab illo rogengur. non enim e- 
go quzro ecqua re, fed an aliqua re fciat. 
Plura nimirum quàm oporteret , prz im- 
peritia reípondi. ac da mihi veniam , obfe- 
cro.iam enim fimpliciter reípódebo ; Me, 
quicquid fciam,alicuius rei opera fcire, V- 
trum (inquit) ciufdem femper rei: an mo- 
dó huius, modó illius: Quum fcio (inqua) 
huius rei opera femper ício. Nunquam(in 
quit ) defines perperam & przter rem re- 
fpóderc? " Verüm neillud quod nobisfem 
per folet imponere;imponac[ita refpódi.] 
Acne Nos, dicas (inquit) fi illud te [£cfelle- 
rit]verü refpóde,vtrü huius rei opera fem- 
per ícias.Semperinquam:quandoquidem 
adimendum eft illud Quum. Nónne fem- 
per quidem huius rci opera & vifcis ? quà 
autem femper fcias ; vtrum quzdà fcis hu- 
ius rci opera & vi , cuius vi & efficacia fcis; 
quzdam veró alterius cuiufdam ope & ad- 
miniculo?an hu? vi & minifterio»omnia? 
Huius quidem rei cfficacia(inquit)omnia; 
quz quidem fciam. Illud ipfum (inquit)i- 
"dem incogruum & diffentaneum dictum 
redit. Verüm demo atque excipio (inqua) 
& illud, Quz quidem ício. At ne quid de- 
mas aut excipias (inquit.) non enim id à 
te efflagito. at mihi refponde. Poffé/ne o- 
mniafcire;nifi fcires omnia;Portentum e- 
nim hoc effet; inquam. lam veró adiunge 
(inquit) nunc quicquid volueris. omnia e- 
nim fateris fcire. Videor;inquam: poftqua 
nimirum nullius eft momenti illud; Quz 
Ício: omnia veró fcio.Nónne & fcmper de 
diítiste;cius rei, cuius vi & cfficacia fcicbas; 
Ícire:fiue quü fcisfiue quomodocunq; vo 
les? femper enim faffus es tefcire; & fimul 
omnia. perípicuü igitur eft, te.quum pucr 
effes;íciuiffe, & quum gignereris, & quum 
naícereris:& antequam natus effes,& ante- 
quam caelum & terra exifteren, omnia no 
ueras/i femper quidem nofti. atqui per lo- 
uem femper ipfe Ícies, & quidem omnia, (i 
velim.Verüm(inquam) ó multis nomini- 
bus mihi obferuide Buthydemoillud,ob- 
fecro;volueris , (i quidem plané vera dicis: 
fed haud tibi magná adhibeo fidem , quafi 
per tefatis valeas:nifi cómuni quidem fen- 
tentia velit frater hic tuus Dionyfodorus. 
"huncautem in modum;fortafle.Dicite ve 
ró mihi;inquá. In aliis quidem rebus quo- 
modo à vobis diffentiam,non habeo.(ho- 
minibus nimirum in tam portentofz fa- 
pientiz magnitudinem proucctis ) vt qui- 
dem dubitem an omnia íciam,quum vos 
id affirmetis: huiufmodi autem, Euthyde- 
me, me fcire quomodo affirmem , Bonos 
vitos effe iniu(tos? Agcdà dic mihi;illádne 
fciam an nefciam. Scis nimirum, inquit. 


Quid veró : inquam. Bonos effc iniuftos, Omnino (inquam)iampridem. at illud minime 


PM, A WW ONE LI 


"AE KD GN 
2t.Ovms au (1v) eme eeancoxpie ) (oie epa 
»Q» 3 et 3, 2 
poi. oU 2 Cy C pura) orco * 29x el Et- 


- cuc] To. 13A éoy aU( Qo yo ) TV S*oymc 


dizrexpiya uuty cero airraudueiag 209. evl- 
yliooxé puoi. oroxplyotuat] oy3 T dris ort 
rica ua] Tto del e Cirieu uas. Vlovsegy (nd) 
9e)mu avxu (ov rco y adl i 1 n re oco, 
él JreTeémepe: Ael, ordp Eric] ( 7 
a &yo sivo. Oux aeq) TIaLUTH o a- 
Q5vlonduos; ANN emus ut 1 nuo opa. 
An GO del (odo. OXxowu tpa 5s ( Éq&) 29 
ei ddp ox. 20A aroxplyou, el aei (svrco &zrigu- 

cop. Ae dy ya E. de eA ei O Ó.. quit edi 
qTÀp. Ovxsuo ael JU (out origuooy * ai We b 
dL Crtssedpos, mirer i MB Gusto ig 
ca) ( Griguureu, 7X d) aO ; 2 (oTt vr Ta; xd loquédi ge 
Todvo (ius 65d) derum, de sy "rhet. coner 
"ToU colo ( e) q-xl O auTO (Da Qs tiam; Subnertrt 
yg. ON aQopa (élu £e) Say E 
caua. A» uuo T (£x) aQeAne. Crzby 

jp gou Joa). 2 n zXxmxpua| : $uajo 

id duce Pldcacdauetus ipd vic 

Téeas A aj €ih, ho dy éya. Ka) 0s ét, 

TlIeserixi molut 1i» 071 [d Ai. ardor, A 

Oj4025 45 ézicua s. E xa. Cr &ja) é7rei- 

wa? e S deua Vut Juda O d. erigat $5 
puauymd ra j é7igau o4. OUx sua C dei Qj40239 

yn Ericus GUccto à éTcicturou" eire oru 

énrign, éi'rt ems [DouAt. dii y A0 Syn Xd 

é7riga.eSu) x) dus zrÀuTX. dv Ay ow ol xaj ^] 
qrzs Gy VI Aqu! xg) occ. £P yyoU , xo or £Quov" 
xa) «oli aus ")uceOu) , xo) apii ooo xl 
yd "jo éaQau nri a7TÀyTR. , €l/ a P del G7ri- 
cu.ao). xg) va] juat Alae Qn, au rTos d£ Inte 
en, acrdums., ad 6*yo [D A ou IS). [2 - | 
Aajelns (1c d £2) aroAvT(jue Eugudwgue, 2. mhi 
el jy ru. ovrt LA Aie . DAN oU m0 Tra 
vrigeUc iua E ,& un eoi eujus ó 


Sed wide ne 
nos illud sg 
P E R fallat, 
Nos quidem 
nequaqua (in- 


dJEA oc atu ovmoci ANuoyugo d wess * oUTto JY, ; 
/ J^ £i, 8 32:2 U 
Tea, eU. ELTE dE uat, leo d £*av Tat M oj 
» » 5 6o mw 2 V oe) 7 fot 
da. Cc £e UA T6 dij Durewroimy, ei rcog SiC autem io 
f E 2r P d EA : TS Es CRT taffe walebis id— 
€is ao Cpiow "reeorru d kot) ay Sesmoic, oTrto5 00. efficere, id efbo Si 
XP VERG ; [ eo^ J, autem ille pari* 
Tim ie rris un Emxióv «x Uic qa: M 
qui AX (cad Tr QQ ézrigueSu) , EudUd vue, Vel reponenium 
m Nol u 5l 2 Jd r8 jh (c, uel dicendum 
c6 aye 701 edes, a.dYx si elows pepe eive (60 - goni óc prodr 
QUET, ABE 1 I 3 
T é7riga. [A245 Y 8X. €7tiguju a4; E-7riguuao Mdp-. For. oix de 
»! D (CC PANIS) , : ut continuó p) 
quie Qn. TV s lo dl 6a. Ort Cex duoi elem ber ) Beo 


ol aya ok. Tlagwye(Lo dV ^y) Aq. Do d qne infe: 





EE 


" 


L/ 

 Nidentur bec pe 
/ deiedm in poni , 
E TT ' &D oi 

t : Jh. dut etiam cia 
3; u 

ovt, 







E NWOWNUN YS3S BUM. Y,:S. 


297 


qom € Spam 2» Gc ddl eie QQ zya- A quzro: fcd illud nimirum, Vbi ego didicc- 


*€u5 


Dol, 7r08 £^ (euro £a ov . Oudtuuad , cuo 
Auioyvo?3wess. Ovx. des. riens , &QLo, 
TtUTo Ea. Aia qelpiie eq. Q9) 255v, 0 Eu- 
OUdv quos eres (QR) ANiowazdwegi* x9) Qam- 
cvm oUTool. CE. Vorteil os x2) rt gam 
a jua. QV xg) aderit. Ko. 0. Aioyugodto- 
e P tBejasor. Ad. cU (ho dV £o) Ts 
A£9AIG , c) ) Edjo&vua oU dbx&l. Gol aee 0d- 


dos Aden o zT) me ei ws ; A 3eA Qs 3, 


equ, Da ejut Eu9udvpauw , (Sd eL Ae- 
Cav o Auwetéuese. Kao eimi, Eacon o 
"ya 9e, écoe et EU9Udv Aoc ju dxEn Qc exi- 
qug) Civ. drya o ts eid pas oi ddixsi eior xo) 
qul jt. Qovnaye md. pk pueros. áreas, 
Up», à Zcxe seres ,0 ANivum03wess , xo] Cte 
£A elc mwrxplyéeSuu. Eíixsrws *y , éiztoV €- 
"a. iov 2 eiu xg) 1 &veesu QU * QE 
qt T0NNod 3o pus cà dUo ye QÉxyeti. Tr0À9 
24 TU elei Qau2ereegs m H'esoo éote: 
óc euo oióc T€ Luo 7 TÉ U3pa. 29 neon) 
epis. otav , x8) alg aleó eoQíay auiéi- 
gn, &i ulay xe Qa. Alu simvs prin mj 2$- 
2"; cenis Lay Tis pues. xs) ) Kapxinoé é- 
Tp atii eo Qui, Cu So. 2atne deryaca, 
reas], n 1 &oxeiy y XsumaemerrA xat ^o c 2 
eur CAvzré oUTU6 , Clo TV €T. Pelqkes 
Adan xg) Syon , (f) ToAec Q)) 3€ Qu- 
dbud DoxBoy ézec A doom: 6 3 avr]. inadis 
£Gon^masy . 0 4] £u YoAeue Tlereoxy ae €i 
£D Soi, grAéov a 9wrreegi "monaiey. Peroxpi- 
yaj 3v, (8n ó Aucwaowesgc) onore. 00i (aud 
Tu pnma mUTEepl o ToAe«s 7d Hea- 
XA£ots paa) Lo » dA Québts, " eus. Kea- 
qteoy TOlutuo (A1 y C) ? Aueruridupe ( p» 2 'éyo) 
DOS GU, oU y&p "77 ae €poruv 
eed Q Eye mé £D oidws QUovabr, x) 2g 
* Asc Ma; uf AEn 7 Exjudviuee CAL€iVO 
Q eor. Amplio) àv Er. Bonita 
Aw(eimo) c eu ag H, epi eos £2 0 YoA€ts &.- 
deA Qiób us, $us 4| "(es duoi Sxeiv ) ood? o- 
remote oU Po: I'aseoxy 25 io e aure] TT, 
P, m dE A Qs. DAN d. Le pur inn i (U- 
vous Yguxic 0 H esog tots ao. qos. Tla.- 
qP0XAY6 3a 6) voe 5 Vleuwyy (£Qpleo €*ya') 
ouais 6,5 edu poma tes. AA - 
qs de» Vei coixg) Ci 3E qos. Qupd oua- 


rim , Bonos effe iniuftos. Nullibi , inquit 
Dionyfodorus. NO igitur id (cioduquam, 

Tum Euthydemus ad Dionylodorum có 
ueríus ; Hunc;aitfermonem cucrtis atquc 
deítruis : atque adcó hic conftabit vnà effe 
Íciens & meíciens. Dionylodorus vcró cru- 
buit. Tu auté(inquam)quomodo ais, Eu- 
thydeme ? nónnetibi recte dicere videtur 
frater ille tuus,qui nouit omnia? Frater ni- 
mirum ( inquit Dionyfodorus confeftim 
excipiens ) equidem fum Euthydemi. Ego 
veró,Sinc(inquam) donec mihi fidem tc- 
cerit Euthydemus, me nofle , viros bonos 
effe iniuftos: & ne mihi di&i iftius explica- 
tioné inuideas,vt illud queam difcerc.Sub- 
terfugis,Socrates;inquit Dionyfodorus,& 
nori vis refpondere. Ec méritó quidem,in- 
quam.nam alterutro veftrüm quum infe- 

rior fim , quídni ego duos fugiam ? mul- 
to enim deterior fum Hercule;qui nonpo 
tuit cum Hydra depugnare quz & ipfa c- 
rat Sophiftices perita ; fuzque adeó illius 
fapientiz facultate fi vnum fermonis ab- 
Íciffum effet caput, multa in vnius deci- 
fi vicem fummittebat fuff cicbátque.* ne- 
que veró potuit congredi cü Cancro;alio 
quodà Sophifta qui € mari vencrat,nuper 
quidc( vt mihi quide videtur) adue&tus na- 
ue.à quo Cácro quà Hercules finiftro quo- 
dam obliquó«; genere dicédi morderetur, 
Iolaum fratris fui filium in auxilià implo- 
xauit: ille veró ei egregie opé tulit. at meus 
Iolaus Patrocles fi venerit; longé aliter fe- 
cerit, PRefponde igitur ( inquit Dionyfo- 
dorus) quandoquidem hzcà te przdican- 
tur, vtrum Tolaus potius fuerit Herculis e 
fratrenepos quàm tuus. Optimum igitur 
(inquam) mihi eft;Dionyfodore , rcípon- 
deretibi. non enim defincres interrogare. 

& quidem illud mihi pené eft exploratum, 
te mihi inuidentemipro viribus impeditu- 
rum quominus Euthydemus fapiens illud 
auguftümque me doceat myfterium. Rc- 
fponde igitur, inquit. Rcfpondebo vero, 
inquam, Iolaum fuiffe Herculis e fratre ne 
potem : meum veró, ne vlla quidem ra- 
tione, vt mihi quidem vidctur. non enim 
Patrocles frater meus, erat ipfius pater : fed 
quidá nomine proximus Iphicles, Hercu- 
lis fÉrater.Patrocles veró (inquit) tuus ? O- 

mnino , inquam , eadem quidem matre; 
non veró codem patre; Fratet ergo tibi eft 
& non frater. Non codem quidem pa- 
tre ( inquam ) optime. illius enim pater 
erat Chzredemus , meus veró, Sophroni- 
Ícus. Pater autem crat (inquit) & Chz- 
redemus & Sophroniícus ? Omnino in- 
quam: hic quidem,meus: ille illius. Nón- 


UTE 406 *)4,0 (A6 Acriqe Qiii" Cacelis nop» XauéDpac Y UT p, uns 9 Xegesíocs. T 
Tp Jen (Er) Zoo epic x X Xaigedypus; T'ajvy éQizuo jp e, epo 2,exelis. Otxsud 


a Tocus , in verfipel- 
les Sophiítarum ar- 
gutias, Cancro com 
paratorum: qué [1ei- 
cules perdomuit« 


b Noua fübtilitas,ae 
eaquidem importu- 
nifsima, ex ambiguis 
tate vocabulorum; A1 
terius & Eiufde. vn- 
deinfulfe conclufio- 
nes ne&untur:nimirü 
nullam ré ab alia dif- 
ferre , fed omnes res 
penitus permiícerts 
ita vt tollàtur omniü 
rerum difcrimina. 
Eft autem x t E x- 
C H v S accidentis, 
Hzc autem Euthyde- 
m: fententia Protago 
rez affinis (de qua ir 
Thezt. copiofe ni- 
mirum amu TY ag 
uémoy pies» $i) ai- 
Spa ) ita difertis 
verbis effertur inCra 
tylo , aes T mmy 3- 
paa c) Aug xg) tet. 
quod (i verum effetg 
fumma proculdubio 
perturbatio 1n rebus 
humanis confequeres 
tur. 


298 


PUTA PO NFS 


»c 


ne(inquit) alinserat Chaeredemusà patre? 4 (54) 06) eres ho Xojpéd vince TV "rUTEOG 


Meo quidé, inquam. Nónne pater erat di- 
uerfus à patrc? an tu idé es quod lapis ? Ve- 
reor(inquá)ne àÀte idé videar: mihi tamen 
id quidé minimé vidctur. Nónne alius cs 
atque diuerfusà lapide? Alius certé. Quum 
igitur aliquid aliud. fis quàm lapis, non 
lapis es: &;fi alius csquàm aurum, non au- 
rum es. Ita res fc habet. Nónne & Chzre- 
demus (inquit ) quum alius fit à patre , 
non ipfe erit pater? Videtur mihi quidem 
non effe pater. Si enim ( excepit Euthyde- 
mus) pater cft Cherredemus, ruríus & So- 
phronifcus, quü alius fit à patre, minime 
pater eft. Itaque, Socrates , es fine patre. 
Tum Ctefippus quum fermonem excepif- 
fet," Atqui, inquit;patri veftro minime ide 
contigit : quippe qui alius eft à patre meo. 
Multum quidé abeft; inquit Euthydemus. 
Verüm (inquit ) nónne idem ? Eundem 
quidem effenon confentirem. Atqui Eu- 
thydeme Vtrum meus folüm eft pater,an 
& aliorum hominum ? Ec aliorü , inquit. 
an arbitraris , eundem qui pater fit , mini- 
mé effe patrem? Arbitrabar vidclicet, in- 
quit Ctefippus. Quid veró; inquit ?*aurum 
non effe aurum; nec hominem effe homi- 
né?Ne veró(inquitCtefippus) Euthydeme, 
(quéadmodü fert prouerbià) filà filo con- 
iungas.rem enim graué & arduá cómemo- 
rasjfi pater tuus eft omniü pater. Atqui cft, 
inquit. Vtrü hominü ? (inquit Ctefippus) 
an & equorü, & aliorá omnium animan- 
tia?Omnium,inquit. Tuáne etiá mater[o- 
mniü]eft mater? Mater quoq;. Ergo ctiam 
echinorum marinorum mater eft;tua ma- 
ter.Et tua;inquir, Et cu rurfus es frater go- 
biorum;& catulorum & porcellorum. Et 
tu quidem, inquit. Praterea & canis tuus 
eftetiam pater. Et tuus etiam, Continuó 
(inquit Dionyfodorus)fi mihi quidem re- 
fpondeas, Ctefippe,hac confitcberis. dici- 
to enim mihi, Eftnetibi canis? Ecimpro- 
baadmodumvinquit Ctcfippus. Süntne il- 
li catuli ? Ec quidem huiufmodi quidam. 
Nónne canis eft ipforum pater ? Equidem 
vidi ( inquit ) cani foeminz infidentem. 
Quid veró ?nónnetuus eft ille canis? O- 
mnino;inquit. Nonne quum pater fit,tuus 
eft ? itaque canis tuus eft pater; & tu ca- 
tulorum fratcr , Tum rurfus fermonem 
excepit Dionyfodorus, & eueftigio qui- 
dem , ne à priore Ctefippo intercipe- 
retur. Infuper exiguum quiddam mihi 
(inquic) refponde. háncne canem verbe- 
ras? Tum Ctefippus ridens , Per deos, 
inquit, verbero . te enim. non poffum. 
Tuum igitur patrem verberas, ait. Longe 


Q ern o Kmevzrazos, Ko] Ert 6 ant uixp(Uqu) sarixpuay d7H4s 7 ova, Uo Kad à Kam. porn. 
» PES , ^ » 
eros «2dlauce Na CB. jeu Qn S 9 Qusaqus] ev. Opus T eumd murieg(£q)vi- 


"Toopad y, &Qho £o». Ap o TUUM ho, &- 

vT£e56 QV mTUTE06 0 CU 6L O QU T0G o Albus Ad- 

Box MOD Poyary E Dio, A Qa d Loro ed o 

aive oU 4A i49. dox. Ouxoud €xtege €i M 

» 1 ex, * ! 3 

(ov )Ts Arjod Eres tpm. Aor "Dm quàmlapis.ng 
eveeos(n dU JEU Aignu,oU Ai7vs él; x; éTepoc He 
QV *-eucad,,co aeui ei; Ec1 (qu)vu. Ouxou2 es adi ". 
xs) o Xaypédvjuoc (49) &TEe9s QV TUTEOS, 

Cx aj TX Tp eim. E'ouxey (ad ay éa) 00 TX— 

Tip éiiay.Ei A óy rov (£v rario 61r 0 Xaj 

pedes (o zoo oy à EuSu8v aas) ruv 

ad ó oesiíaxos , éreege a Tra O95 , cU ra. 

mip Gen. dem cv d Xoxesete dTUTU) p €i. Atenim pati 
Kai Koiernece den Cim Dr 
€36 , Qn , au ru Th p o0 (aura. (audva, 7remby- alius eftcerte 

quàm pater 


eu las ? T 
Hd jertess Gi GUuod. orarede ; Loo Y» meus Leoage 
€Qn, ui, o Ev9u8 voc. A» ( "d| 05) g fo» enpis 
m ? , «e 
a?95 ; O asvos pda. Oux. ay eua Gousi-- | 
plo. Aat moree o, e EUoUdvpue , Quis jab 
voy Gel TUTDIp , 7 x2) TW. GG ay Sese Tuv; 
| »J 2 » » 
Kaj TW dA (Qn. ? oíét (S) au moy , Ta TEox. 
3! , L 7 » UJ E c 
óyroc ys ravcéeoc eivau; Couan dre eno Kv 
^u! * e 
eizravc. Ti 96 (n d 0s )-eucty Orat UAI QU 
MC PEST y bos iaa 
92v €lyau;n ay Sese mor ovra Uu a4 Ses moy; Mn 
i Jj € i: 3 ^ 
2 (&Qn o Kenovzraoc )9 Ev9Ufwus , Ó Ac- 
! spy A 
95tÀuov , cU. Alio) Afro czeuaizrleis. dio ya 
! DJ :€ D 
A)s a 4444.6 0 706 TDI TT V EM 
umi. PAN. éste Qu. T1oreegy aj Sesreuy; Fr: atpima 
er i3iel K 1 » Ne n») €2], p.04: 
(ray 05 0 K-nterrzos)n x iara, n € Y AA COV. SE particula he 
[i i eoa AM ! » S" NxiH « W pofferiore lia 
TUE Goan Marron £qn. Esq arm p,n Mere » 
€ loa » 2 ] 
purmps Kay vi vurmip ye. Kaj P dy diggu mendainterm- 
»l ei eru) J ! ' tà C pof ia- 
(équ)n en uurmp uurmp 61 TW Sweet. qus. "i 
Mc 101513] l E E 5^ 
Kav ox ien.Kaj CU dpa. dà EA 0c ei T xo 
S : WIRE 
Giai oye e Atv x; xeipidtoy. Kaj ya cv eq. 
| EI N D 
Kai (QC 95 a e. To) "ramp 601 x94 xuay . Kaj 
5» E t9 13 
yo voi £n. Aurixa, 365 ( «4| 50 Auoyuao- 
» E / 5 
Sess )od uoi zroxpiyn,oo Kmeverax , aeo - 
l DJ » 
yretis (amu. eit sap uni , $61 m0 XU GV 5 Kan] 
! )! »f 
j42 2e. Tro me 9s , ép. 0 Knworzrac. Écty eio 
, /, »5 Dl 
aur xuvidYas Kad uet A e pn, €rto o eiat. 
E m 1.3 3 vex »! ! 
Ovxsua vr mig 6o1y aura 0 xucy. E*yarye vf 
Rex » E] , 
eidw(equ)aom Gvevolro ^ xudva.. "T í dao; o0 
[155 em 
coc Ge) 0 xuay ; Tlajvye£Qn.OUxoue TT 
»! / eJ ! 
QI,T06 É21y.Gie'T€ TOS TrX TH p "yere 0 XUGNI, 
1 ! 3 7t 
x, CU XuIa& jay ad A pos. Ka) aci (oo v- 
e 1 A Svo e l IL , 
TI0A dec 0 ZAoyUCOO We 95 , ic LU (OS TEO V 








,. 
1qo579290. 
subaud, aute 47 
liquid 4nte hac 
uerba, qué coue- 

-siunt cum. bis 
Gall. in increpa7 
tionc Qui uous a 
appris à faire ce- 


Cd? 


D 


A 


-pümodo il- 

— lud bibat tua 
flatua quz Del 
phis eft. 


E V NOW (YT EXEAT AM. S: 
7H4e.T1oAw proi £n) dou orrepoy T UMETE- A profedo (inquà)zquius veftrum patré ver 


/ ue] l yep» 
egy miteot TUTEoiut, "ont ug oon ao pote veis 
DU [ J P C A! »! c 
OUTQS £Quoti.2wA v Ttov, c EU9Ud vue , &Qn o 
3355 | Mene Veo, e [i 
Kyoi7raoc "NN. aya Quo 2ecro trs UeTEe ous 
, 2: ; 
/ » 1 [3 l UC 
euQ las guo T6 "SOTOA € A a)X€V O mur p oUue- 
*. € c5 I » 5 »nN P 
Tte; «€ X240 *7. xuVidicy, AW Cezty uiaJ 
Dy — ^ cr rw AS e 
q0NN Gy a.a y , co Kerwovzrae , ovt. Coc6lvoc, 
i ? Y, 5 el 7 zw d! oJ 
stt eu. Ovi ev(n d] o£) c EuSUd vue anms. 
» »AN / , l l 
Qu8t dos *« Grotis ai Ses mw. eim yap 
5 I .» 25 ! ! 75 2 
puoi, Knovzras el aa oy you Cels e1 diepe- 
D I D 19135 2 ge 7 
Vote! (a.p oUxoy ael, v sy, day £iVaU G2 


' euer L Ws o ! [7] BA ef 
doxei,orp Jena, n éle mo €jA0) oT2ty I, 07A d. 


ovra pio iéiay, P ajorrhar, Épatye, equ. 
xs/TUI oi 94 1 0€ TU Xa. A y épeiy, 2.0 a&Agu, 
der dr Do Sorenplvu. 2^ Ao pua dyeic 
aya So 91) Capua xor try deny aJtea - 
Tr, NNo7I (oro dy oy &6 7A loy Jl 7c QV, 
X XA ds éxel Eel Eau 15 aum T4 daz rye 
eam £eGoesv aua aw; Ka; 0 Kmvoizanc 
eie, T ave expodpa, o) EU9Udv ue £a) d j& 6 
ray o dos eudplae 0 cy A€A qois. Quxeud e 
Q», € cy Tu mA ép Va) da Sy eti o- 
AG Vyeli, (06 rA Giga. der Ee óSescra ve C 
diazrid tue , 7rd «o? day 601 5 MaiA a, dv» 
que o Kentevzrans.ou d! Cic oit o) EU90- 
dwue,2oAa ulapyr, £i dopu ; Eure. Hog] 
Y'rguoiten aj eq, x2) 1 Be1atpecn 0UTO) CU Ó- 
qcAÍgegs sey ?) ajo ax elo egy E» dE 


/ ) Jj lu) e JECUSN 
Or A eju mi ovra, C move - ére eo). K aj 6 


^ Eu9U9v uos éotynaer 65) Atcwat Su eos «re35 





Etquidé mul- 
tumjinq.Ctef. 


Pa: , " , 
MN Ea- 
A uy Ou, 


qu Axe TE SV urxexeindua. Tu. Koi p 


sipero, OUxou2 x) xpi (n 4? 0) aai ób 
x&i Gi €iyau yer; T Tages (Gui TO. "y TOÀ Ue 
Qn o Kaneizras Tí otio ; ya cy c0 oxi o0 
xy prjAocTat ace nc dell E "rud; X Qódya,, 
£n. OUxoud xg) O y purior dyaSoi ouo2s- 
?«lc &ilaj i" CX poenae TTA 5 PN óc. 
Qvxous aci dE aoTo £yely yea erdumacyed xs 
& jAaLAlga. Cy 6a TO; xa) 6l a) Gode AV - 
ga T6, e Qi s etetoo pd Ta. Tu AeyTM Cy 
eT! ye gpl, Ta pavo) d cy "rad xe saco cures 
JE sypuaod cy és rtpo oJ. QUA Más Saa 
? au EU od vue ( £qu.à Knows ) (ou 
qot Éodwujatyecati rote eia ExuGdi x24 Spi- 
Gttc aj Spas, xrptetoy at c» eie xe suoi Qou- 
01 10A U TUIS £a TOV, edP oU Vub dv 0A €) 
Q9 xova. T- TTEEs. xg) 0 ep aca TE oy 94 
£l, 9t x9) "rtotew C^ 'T 6a Ty Xesuiay xe- 


299 


bcrarem;qui difciplinam quandá cófequu- 

tusvos ita fapientes filios genuit. fed nun- 

quid,Euthydeme(inquit Ctefippus) mul- 

tis bonisab illa veltra fapientia vettcr ille 

& catulorü patcr potitus eft? Atqui neque 
illeneg; tu Ctefippe; multis bonis indigc- 
tis.Neq; tu quidé(inquit) Euthydemojipfe; 
neq; alius quifquam mortaliam. Dic veró 
mihi,Ctefippoan bonum effeexiftimasa-- 
grotanti pharmacü bibere, an contrà non 
bonum tibi videtur , & tum quidé cum il- 
lo erit opus:cíne cófultius fitincrmem aut 
armatum in bcllum proficifci. Ego quide 
exiftimo, inquic. à te veró przclu;ü quid- 
piam mox me auditurum confido. Et id 
quidem optime intclliges.at refpóde, Qua- 
doquidem faffus es bonum cfle pharma- 
cum , quum bibendum crit, nónne & id 
bonum fucrit quamplurimum bibere? & 
praclaré quidem cum illo agetur, fiquis in 
ipfum tritum infuderit ellebori fiue vcra- 
tri plauftrum ? Tum Ctcfippus, Omnino 
(inquit) Buthydeme, 'dummodois qui il- 
lud pharmacum bibit , tanta fit magnitu- 
dine quanta eft ftatua. qux Dclphis cft. 
Nónnc(inquit) & in bello  quádoquidem 
bonum eft arma habere;quamplurima ar- 
ma funt habéda : & clypcorum & haftarü 
copia comparanda cft? Omnino fané(in- 
quit Ctefippus)tu veró non arbitraris,Eu- 
thydeme , fed & vnum clypeum & vnam 
haftam effe ferendam? Equidem. Tüne ve- 
ró Geryonem & Briareum hoc modo ar- 
mis inftruxeris ? Ego veró arbitrabar vos 
maiorc illi? rei przditos effc facultate, quip 
pequi & fodalis ille tuus armis inftru&ti fi- 
tisillorümque in pugnando víum noritis. 
Et tacuit quidem Euthydemus: at Diony- 
fodorus adueríus ca quz Ctefippus prius 
rcíponderat;nouas has interrogationes op. 
pofuit, Nónne & bonum ( inquit) tibi effe 
vidctur aur haberez Omnino: '& impri- 
mis quidem;inquit Ctefippus. Quid ergo? 
tibine bonum videtur habere & femper & 
vbiq; pecunias: Vchementer, inquit.Ergo 
& aurum bonáü effe fateris. Faffus (inquit) 
id quidéfum. Nónne& aurü & femper & 
vbique habendü, maxime veró in feipfozvt 
quide ille fit futurus fcliciffimus; qui in vé- 
tre quidé tria habeat talenta; talentum in 
cranio, ftater vcró in vtroq; oculo Aiunt 
quidé;Euthydemce (inquit Crefippus ) hos 
efle Scycharum ficiffimos optimó/que 
viros , qui in fuis craniis multum auriha- 
bent: quemadmodum paulo anté canem 
vocabas patrem. & hoc quidem mirabi- 
liusquód & bibant e craniis fuis deauratis; 
& hzc intus confpicentur, fuos ipforum 
vertices in manibus gcítantes.? Vtrum(in- 


X pusupAey, x34 (uU Ta cyrmos x So poi, TÍuU Cau TOV xopuQluo c» Tus Ape yore. I*- 


Aliud exemplum 
ELENCHI 6Gm4avU- 
páag in voce Bonum: 
quod multifariam di- 


citur, & diftin&é eda 
accommodari debet 
fignificatio, 


b Exemplü x 1 z x- 
CH1,qui vocatur zz 
€x cua Oz); ab A- 


300 


rift. Fallacid accid£- 
tis. vocat fÍcholz. Nu 

Jo autem ordine ifta 
proferuntur à Sophi- 
ftis,vt nec in nexu fer 
monum .notando o- 
pera debeat adhibe- 
xi. 


POL'ATCOENOREN, T2 


quit Euthydemus)& Scychz & ceteri ho-.— A ater Jé ópdau ( &Qnà EuOud uec) xe] XxU- 
Ou, at x9) (d) ài aj, Sermo vi Dur 


minces ea vidét qux poffunt videre, an que 
nó poflunt? Ea nimirü quz poffunt. Nón- 
nc & tu[idé fentis?] Idem equidem. Videt- 
ne igitur noftras veftes? Video. Ill igitur 
poffunt videre. Egregie inquit Ctefippus. 
Quid verózinquic ille. Nihil. Tu autemfor 
taffe non has videre exiftimas ? ita fuauis 
homo es. At mihi quidem videris , Euthy- 
deme, non dormiendo obíopitus cffe, [.i. 
vigilando fomniare]& quafi aliquid dicas, 
nihil dicerc. Et hzc quidem tu mihi facerc 
videris. Atqui(inquit Dionyf)feríne haud 
poffe arbitraris vt aliquis tacédo loquatur? 
Ne vllo quidem(inquit Ctefippus) modo. 
Nónne veró vt qui loquitur;tacca;'Adhuc 
minus , inquit. Quum igitur aut lapides, 
aut lignum aut. ferrum dicis, nónne cas 
res commemoras quz taceant? Nequa- 
quam ( inquit ) fi quidem officinas ferra- 
riorum opificü adco: fed ferrea opera ma- 
ximé vociferari & clamare dicuntur , fi- 
quis illa pulfauerit. Itaque & tc hic nihil di- 
xiffe, prz fapientia minimé animadacrti- 
fti.ac illud quod adhuc rcftat mihi; demon 
ftrate ; Qua nimirum rationc feri poffit 
vt ea quz loquuntur;taccant.Ec mihi qui- 
dem tunc videbatür Ctefippus proptcr a- 


" mafiumillum fuum maximopercfolicitus 


3 Contentiofa Sophi 
ftarum inter fe ditor 
dia,ludibrio digna: & 
illorum verfutia fuis 
quafi artibus elufa. 


5b Nouum commen- 
zum;,De pulchro : id 
eft,de eo quod vnicui 
que proprium & ce- 


atque anxius.Quum taces(inquir Euthyde 
mus ) omniáne taces ? Equidem , inquit. 
Nónne & ca quz loquuntur , taccs;fi qui- 
dem ea qux loquuntur;in omnium nume 
ro recenfentur? Quid veró (inquit Ctcfip- 
pus) non tacent omnia? Nequaquam , in- 
quit Euthydemus. Atqui,optimc, omniá- 
neloquuntur? Ea quidem quz loquuntur. 
Illud(inquit) non equidem quzro ; fed an 
omnia taceant an loquátur.* Neutra;& ta- 
men vtraque(ait Dionyfodorus, quum fc- 
(c in fermonem raptim ingeffiffet.) Certó 
enim fcio te nihil habiturum quod huic 
refponfioni opponas , & quo cx illa temet 
expedias.Tà Ctefippus,magno (vt de mo- 
re habcbat ) fublato cachinno, Tuus( in- 
quit) frater, Euthydeme, fermonis vtrinq; 
iacturá fecio& illo penitus excidit; illàmq; 
prodidit atq; profligauit:ipíeq; adco vi&tus 
cít.Clinias veró magna voluptate pertufus 
rifit. Itaque Ctefippus decuplo etià maior 
[fua illa exultatione] extitit. At mihi quidé 
Ctefippus videbatur, veteratorié nimirum 
atque verfuté » ab his ipfis [ fophiftis] illa i- 
pa quafi aliud agens fubaufcultando fur- 
tim füblegiffe , co'que ita diffimulanter in 
illasanguftias deduxifle. aliorum etenim 
hominü;qui quidé hodic cxtét/ huiufmodi 
profe&ó íciétia nó eft. Tum ego, Quid(in- 


quam ) Clinia iocaris atque rides in rcbus ade 


óexy n mx atótavrt s "Tac DTE EYE 
Ou xj cv (qn) dod. Gegs uo vd 
»ueven. iuocrias Nas. ANuuaTt. 0p ogg 
6el Guo. Y repu, tqv o Kaverzraos. Tf 
5€; nd] os. MndG.. X d lows Cx citi o- 
e aua * QUTOJS 53t éi. Axa pn doxeic, 
EUSUd vue 60 x2. 9«0 Sov EIrtxexouAMoSut), xo 
oioyTE Aéysrra pna Ay , x9j gU ToU TO 
TOIIV. Hy ^y ojoy re(£Qm o Auoyugo3eps) 
evyayra yet ; Oudt, ómwerioud , "dj có 
Kmoizranc. Ap GrzÉ Acopyra. eva s Ea 
silo dpn. Orrdp dio Alfot Aene, x2) EU2at, 
xs) cidveAa,, oU ci Ayr, A6, OUxowo , 61 
£^ya E qnym pepe Cy Toig aeAxelois ' &A- 
22: Q5 [opas xad [Doyros aya qu cidw- 
£42. Aera) ET] Tis a^lreu. eere (ooo. dg 
er ow ias e Aa «s Gr élcun. ny en jAol 
€ Érsegi Vra deEam, oTctos ao 691 A&ooyma 


[2] ! e € 
c eryai Ka joi édoxet ^ ro pasyeniaty o Kmtovz 


T5, 2. at v eeudiet. — Oadp oras (eqno 
EvSUdwpuoc) o9 ro ejas ; E5279 4| 0s. 
Ovxsud xad Tà A£oovTa. 01d5 , ei7rep T. di 
adu roy 621 va. A£)5yma. TC; (£n oKar- 
cizranos )oo aya vrac Oo dymou, e Quo Eo- 
OUdy uoc. IN. dieat c OeATi qs A €i à Tr 
qus T à. ye dv moo Agora 20A d. (sa 9s o0 
(odro épeora* DAN aL yTot 7TÀ TOt 01d. ," Als 
OvJrTtes., X, dore x, EQ UG up mau o 


D Auowci3wegs. 6o à oidtt oTi v] 2rgroxpiati 


5 e/ [3] mM le ! ef 
oox €b&ls oyTl da o Kevcizrzos,05- 


«c ela el, Ea. TT YU aj cy aat, CX Ec- 





Legitur etiam) 

oiyTE Moy, 

Mtdüy A. Sede 

itá quidem proce 

dit. b«c oratioyj, 
Yuclura, Re 

no igitur. 

0,0 YTE My 

€ c. loc fe 

Ac, fi fie 

teft vtq 

citynihil 

id tu. quoque. 

facere mihi vi 


deris, 





225 


qoc. é-jpero vENélao) 0 dexsur A aunos. 0d) é- 
dxei jai, art 7TÀ juego os Qy o Keworravs, 
mS aT (suc aura (au) rx TT Plot. 
cU ydp Gel» dO iir. aoa, TM ud 
aj Sesmun.K aya éimov, Tl 54A 5,2 KAct- 

/ » l t el " N 
Wa, , CAi eou$wjoig eUTO «CO 944.01 X94 

[nd 15 ES Cy 
x.2615 ; EU yo idw Tl TtwmoTt ides , o 22a 
^ | E" M € ' 

X£ 3/66 , X9L25Y «o 8444. ; &Qn 0 Aioyugtóvo- 
y z N ! 5i / 
ec. Eye E Qui) Tra, 6,0 Aloyugoewpe. 

(5 € E m 5 , 
Beo. Erkeo. üyra x3.250; ($n) Goo 


o feriis atque praclaris? Tu veró aliquámne 


vnquá ré praclará vidiíti Socrates : inquit Dionyfodorus. PEquid&inquam,& multas qui- 


dem;mi Dionyfodore. Aliáíne atquc diuerfas ab ipfo pulchro:(inquit) an eafdem fimilcíque 


3A d; 





E V TH X I«DIEMM^V.S 


c— JE is "Wen MEC NOSE Ya Li « Uva ; " S z : 
xo A95 Kato cv erdt éuduee Numi d- A pulchro? Ego in maximas dubitationis 


ato eas xg) w)SUMuu. docaua, rei ya oi 
&oev£a ues 5t €nes Dio aut ye mod. 
xa.Aod. TT pc] Adi Tol éxs/g-& auTO xe Noe 
Q. Eas ew (Eepn Je" oou voi Bots, Doez 
&l- xsi oTi Yd. €*yo 00i T pdt, Alcune Deos 
& EUQnuti modnm 74, Lo d) &yo. A a ya, 
Km ( £Q )értegu € Tip «a aj opdpou, 
ó &Tteyi, &rtegi a) €ins. Aa mdm ( Qi 
yo) "'rptis ; nov dX moy eudpoiy Tl) eo Qíay 
évvvel o suo tutjueTo S, d rk rou um ab The. 
Qi ve? "n; S cocximpe 19s) jd vri ia 
ilii h. dubite-. A o; 7r ree aJ Sesmoi 044 6e1; Tí Aé34s 
m (t4 JL £92 )e Aurum upe;o Q xsLA0V,Xac- 
Ao £21: 6 242 cov aja ety  E'ay Gore ( i 
q»)óoxasiOvxoua AoxeisTawy« £n. Ovx 
oup xgj "E (gui? , Gum xg) v9. rtegr , e- 
TEOSV. 00 » dy re Tie ETE e eV (auuny. INA 
da oudV ay rad, diuo "redo tropico 
cs oU Ó €rtesiereeoi Goty, A'NN ya Aioyuga- 
Vox Unrm. fu- Spe,oUTo jp Exccoy TTL p? 95^  rriTat DA do 
fpa «f. pnl doxeiT: cca (& Pwuovpsi ; oic EXaceu. 
u eue sorxel aaa cou, X, ÜjElg T0 2le- 
A£5cSu mra Ace d'a yet 6o. Ofe9z. 
Pur inter. mta. 000 0,m (GE SUTxEl éxocsoie T. " énuetpydy 
p" dy. cre gaoy ya, yaAxsudv exesenxei, Oiów£- 
E yay ort au Axa, TÉ SE eemueidy; Keen 
pita... "TE 5 opas me xs) eo Jepdy , xg oet 
jux eo. xpéa. xscmasiLayra. épais € ecd; 
Ma54essLeo d] £y. Ouxoud day c er, 
qu (GC S0? X sva eoe sinopyiseoest4.Ma 
Augu. Ilgoorxei 3654 , às (ns , 9 a por 
xau TRX 704) € Cx dtd). GJA0 AS yate (C72 
9; C'po2synau Equo, dn at evyliaum ua 
ev ANSA oV Colin (y. dl 6s Jon à c coaEas 
7- aat *yeipoy € xaurxcx as enam C óar] nom, 
qut (93 9vrat "Tr ovg" xg £ay QD ya^ x£a 
Qs aim aoc En , xe) TW XépotAta, xe 
460 , X8 CR Tu (E sm ovra «eal. 
C TI ( 44 dy ya ) 99v Aera 
Vat» v" epa. des ei mvTÉ aUTM 
t2 Da juvoenu QcTÉ MAI oix£id, JwéeSuy; 
(«9») 
oixelay "onde ; Eas ev ?« Bs» (- 
Qu £a) wot. TL 2e (5 dV oc) rt ro 
T9 cid ryraoxds El jui 11 év Ao A£)Ae. 
xad cio i4 dipyacDuy , eA ris d eie 
Eo9udwuy od. Ap sas ( &Qn) (a7- 
Tu wy) cu 2j) Gy aj d pEns , xg) des Gti 
euis Aene2uj 9,4 a BovAn ; olor, Bois 


Agnofceréfne 
SUMUS 3 Wc 
tibt peculiaris E? Imc ay aUi , c) EXP a Tec 
E E7nyoms , ON 


B 


D 


anguítias omnino fum conic&us , mihí; 
heciufté & lcgitimé contigiffe arbitratus 
Íum quód mutireaufus effem. Refpondi 
tamen, Alias quidem diuerfáfque cflc ab i- 
pfo pulchro, ipfis tamé fingulis quàridam 
adeffe pulchritudinem. Si igitur ( inquit) 


bos tibi adfucrit5bos cs: & quód nunctibi à 


ego adíum, esDiony/odorus. Bona verba 
quzfoj,inquá. Ecquo veró modo , fi alterà 
alteri adfit,aliud fucrit àliud?Hac de re igi- 
tur inqua;dubira:lá veró illorü fophiita- 
rü fapientiá conabar imitari ; quippe qui 
illiusftudio & cupiditate tencrer. " Quo- 
modo cnim ( inquit ) & ego & omncs alii 
homincs non dubitemusillam rem mini- 


mé cxiftere? Quid ais (inquam) Dionyfo- 


dorc? nónne pulchrum, eft pulchrum , & 
turpe,turpe? $i mihi quidem ( inquit ) vi- 
deatur. Nónne videtur? Omnino, inquit. 
Nónne& idem,idé:& alterü,alterum?eon 
enim videlicenid quod alterum diueriüm- 
que eft , idem eft. At cgo ne puerum qui- 
dem de hoc dubitaturü exiftimabá , quin 
quod alterà eft.fic alter. V crüm, Dionyfo 
dorc;hoc quidé volens prztermififti:vide- 
mini veró mihi,tanquá artifices quibus có 
fentancum eft atque decens fingula pera- 
gere; & vos quidem de differendi ratione 
przclaram viam inire. Nofti nimirum fin 
gulis artificibus decorum con/entaneüm- 
que quid fit. primüm ( exempli cauía ) ec- 
quem artificem dececare fabricari? Noui 
quidem id ad brum zrarium pertinere. 
Ecquem veróluto fingere? Figulum. Ec- 
quem veró , iugulare & excoriare bcftias, 
& carncs minutim dceifas coquere & affa- 
re? Coquum; inquam. Nónne fiquis id 
quod decet & confettáneum eft, aget, rc- 
&éagat? Maximé, Decet igitur coquum 
(vtais)decidere & excoriare. he'cne cocef- 
fifti; annon? Conccffi, inquam. verüm da 
mihi veniam. Perfpicuum igitur eft ('n- 
quit)illum ; qui iugulatumn ctecatümque 
coquum in partes deciderit;& elixet affét- 
vc, confentanca átque decora fa&urum:& 
fi quis codem modofabrum ararium zre 
cuda;& figulum fingat, hic etiam confen- 
tanea fecerit. Neptunc!(inquam Jiàm có- 
lophonem imponis fapientiz. ill&éne nun- 
quam mihi ita aderit vt mihi proprià & pe 
culiaris exiftat "Perfpexeris vetó  Socra- 
tesiplam tibi própriara peculiarémq; ex- 
titiffc? Nimirum;fi quidem velis, inquam. 
*Quid veró(inquit)ráne te tua cognofccre 
& perfpcéta cxploratáq; habere arbitraris. 
Equidein(inquaro)nifi quid cu aliud dicis. 
àte enim fumendum eft primordium;in 
Eüuthydemum veró hunc defincendum.An 
hzc(inquit)tua effe céfes;que tuo imperio 
rcgis atque gubernas , tibíque illis vti fas 
eft pro arbitratu tuofquemadmodü boues 


Cc 


361 


fentaneum eft. Infunt 
autem in hac firopha 
plures ELPCCHÍ1, 
videlicet iile qui vos 
catur, aeg 75 62558. 
yoy:& ille qui ayajzíoy 
appellatur, id c(t, Po- 
fiuo non cauíz, «an- 
quam caufz. ^ 6 ideo 
€nim coquum carnes 
decidere confencaneü 
eft , vc feipfum deci- 
at. 


a Alius patafyllogif- 
mussin d Me* 
vel Tu*; ambiguitate, 
Eft igitür s L1 w- 
CcHv3s aueiCo lar: 


302 PL 3A cix 


& oues, vtrum hac tua eic cenfes,.qua A 
& vendere & dare; & cüi deorum libuerit 
; dedicare & facrificare fas cft? de quibus ve- 
' ró non co modo ftituere potes; hàudqua- 
quam tua ? Ego vceró ( qui quidem nof- 
. fem praclaram quandá quzítionem caput 
inde exerturam,& cuperem eam quamce- 
lerrimé audire ) Proríusinquam, ita fe res 
habet; hacc fola nimirum funt mca. Quid 
veró? nounceilla vocas aninialia, quz: ani- 
mam habent? Cri, inquam. Dasigitur, 
cx aniimalibus illa : tantüm effe tua , de qui- 
bus mera tibi fuctit poteftas atque autori- 
tàs ca: 'ornia agere quz nunc €go comme- 
moraüi » Do,inquam. llléveró , quà val- 
de diffimulantercogitabundas fubfüciffet, 
ciquam magnum aliquid animo fuo vol- 
ueret; Dic mihi(inquit)Socrares, &(tne tibi 
patriusTupiter: Ego füfpicat? fermoné quà 
defiiffet có peruenturibin obícurum quod- 
da perplexámg; viz diuortium me recepi, 
alioq; me contuli, quim iam tamen rete 
capiti meo immineret, Non cft (inquam 
Dionyfodorc; Infortunatus tu nimirum 


homo esneque Athenienfis , cui neque di c 


patrii;neque facra fünt ncque carum rerü 
vlla quz przclare & honefte ab homini- 
bus habentur. Sinc(inquam)Dionyfodo- 
re- dic meliora; & netam graui acerbóq; 
tyrocinio exerce.Sunt & mihi arx & facra 
priuata & patria, aliáque huiufmodi, ficui 
Athenienfium. -Deindeaaliis(in quit) Athe- 
nienfib.us nónne eft patrius lupiter? Non 
hzc eft (inquam) appellatio Ionü cuiquá, 
ncque corum omnium quicunque ex hac 
ciuitate originem duxerunt : neque nobis 
quide: fcd Apollo patrius;propter lonis na- 
talia. Iupiter vcró nobis minimé vocatur 
patrius fed à coxteioe &Qesiseiec [id cft;vrbis (c- 
ptorü tribum; przíes]& Minerua Qez- 
Tél. Verüm fatis quidem cft, inquit Dio- 
nyfodor?.cft enim tibi, vt apparct, Apollo; 
& lupiter & Minerua. Omnino, inquam. 
. Nónne& hitibi(inquit)funt dii Progeni- 
tores(inquam)& domini. Atqui nónneti- 
bi? inquic.nónncillostuos cfle cotcffus es? 
Confeífus fum, inquam. quid inde veró 
mihi eueniet?. Nónnc (inquit )hoc mo- 
do hi dii erunt animalia ? dedifti enim, 


quzcunque animam haberent, effe ani- x 


malia. an. veró hi dii non habent a- 
nimam ? Habent; inquam. Nónnce igi- 
tur funt etiam. animalia ? Sunt; inquam. 
Animalium veró illorum ( inquit) hzc 
tud effe concedebas , quz in tua effer j pote- 
: ftate& dare & vendere, & cui deorum 
libuerit facrificare atque dedicare. Con- 
ceffi, inquam: neque mihi fas eft muta- 
ta fententia regredi  Euthydeme. Age 
igitur: continuó mihi ( inquit ) dicito, 
quandoquidem & Iouem & alios deos 
confiteris tuos effe , cibine illos licet aut 


OU TL S 


X94 à coeant ap. aJ voypio (mesa el), Pl 
gi "éEeln xs) ) smdteDun Aoaaiyt Ven 
vo De A4 Sud di 1; a) un Ttc. ur) Gu. ; 
Kdjà ( 153) 335 "eb aU TV 3.29) Tl aai- 
trm 31d épaymuioumooy, xen a dus Duos 
Vos ovre c ^ dxxadgen) Tlavo cuu, e Qiu, 


Wert Cd: T2 ouai. 21 Ha. éua,. Tí d; 


Gaeta at (GU Tct. XS.A45 d Qu udin ts à 
Naj ; Equo, Oo?57is eto T Coóny (sont 
jaóya. € 1) 6 , «Ct d. a goi c) ousia v Tray 
(LO 'rat roig & V0 v £9 £655 Glua2as 
32. Kajà c eipcowsce rau "Gea oL 5 di ue- 
ye: xs mouduos , Eire jai, 0,0 2 Mp erts, 
&c1 00i Z.Á mw T6906 5 Kad ét. Commodo 
cu v2 Q) 2eooi na &TEA fómiey , dUmD- 
eo ya. epi quos TÉ c) écpeQouluo 
3d de? cy dicrio e Augu eos, Qux éciy 
(2 4) ye) "1 Auowatawpe. TaAafmo 
9c dex Tis cU ? a. Sesmoc & xod Gast 
A ludos , a) uir ol rare dol. elt , pute 
lega, Mme do qune Xs. Oy xg). diya uy. 








] 3e 


Ea(to &o dl ése) c Aout pt, &prue TÉ a. 
x2) Mf ya Aes ue esesdiduans, "el 48 E T. a 
pai X94 à Baal, xj he. Gixeid, x2) Tw TEda., 

xg) TÀNNa. get «o? (eis d.)ole A Oleuegois TU dÉC 
(oizoy. Ei (eds douce ( equ) Alque e 


sx ee] L4 6e oss Ox. £c] cL ye) 


el 2 4 

aum v emwivuta. Vae Grzftyl 9) 0001 CA 
"ow m /"m 

75k 375 TOÀ £06 a7 QXAGJAEVOI GLOLI, V4) n- 


AM d V, 422 mM "A. 72 «5 
Mr Doa, A oNNcy "ra ajos, JT € Yayos 


yin. Z Ás d Suiv ara dios pp vd a. Ad vay, 
épuetos 5 $i Qe es TOLoc A 3L,vd Qeeeta. 
AK pesi iEn o Aiowuatd ue ss. Jes 3e 
G2 coc &oIXEU, A mo Nvavre € zás € A St»od. 

Ildw,to. a £a. Ovxsud yg) go Gti «ol a 
eie e Qu. THespovo(ue 4 iji dta m. 

ANN. uw G2Í 5, € Qn. 9 V cot GunA yn 
ast $$ CiuaDóyma, Ql. dl 23 u- 
9w ; Ovxsuz (£€n ) i Cód. elow 70 (à) 
P«oí. HAC yncis 32,4 0g2L xul 9d Ca. 


2$. 9» 9T obo Sx. det duxias; E^yotew, 
p PN é^yo. Quxsuo xaj uu. €icty 5 Za, 


Voto. "Ta 26e Cay ( £n ) GJAD A ynX da" 


(ROT ei sut ime ai ru Ie x iA Jia, xn 


uide s: hy x2y Soon a) uj o oTCo d) BdAn. For Boca! f 


Á ne partics 


ClgaAynsec dote CP £51 52e unt acad u- 
as, e» Rene T5: dy uni 6&ouc (7 a 
es) €i7te MW -92y duode 21 (9 Aía, 
X9) TUS doté ote , di deo ££ec] eot aute 


1 
| 
1 


" 





Ao EENOY/ 





eOu, oed (eis dNNote Cue Eye D npo 
Kejsuv, Qedfp T?oryels v zuo T A990 , à- 
: , I c l , / » |! € 
Quos éxeiucuu* o 3€. K«ntevzrasos puoi iav coc 
fooxSmouv, Yluva£ 9 H eo ds, &Q, xstAod. 
2693. Kaj à Aicwco3wess , Iloveeoi cau, 
er, 9 Heong 3s Uma E G2), 0 à rima H- 
eoo scs Kay o Kentovzraos, C. osqobw en, 


pof. dioitquat, ah 25 y. "d Íca. d Ly) TC) QU. €. 
Mint i yan dtr dada ai 


«licut f fenfus, E (eu 2ox timui o QiAc K pro, Sti ocTis 
E. 9 7 quesrmy vrepezrmieae (9 299r xij 
Brian: qu) )jdpt eX oVTE x3) XpoTouATE X2) eue 
dien agi T6 1A ov uper yeh, c dd sj Gs t 
muuauaccuf. iié- rye oce EQ. CXacsois Trot Tra vaccas € Jo jpu- 
EE" 6 j&yol oci EuSuSv puso Gee" cy Ggud- 
Ou, 36, GA l5 SU xg) oi viovés. oí Cy Tu. Auxela 
£jopu nad T ny aJ ó poly 1 xej nac. 
£y [X xg) aoc rto. deve Ota , aere o- 

juod AA érag TrwmcTE VÀ. ce Sesomcuy L- 

Jy Su gtQpou- xs) 7r TettR01 XcuTutdbu- 

Acsi e rco. "rie copias aui), 6771 79 E7rau- 

veli ve xod Ceuta (Ay auo) rcm e xa 

ei moy, C) exte uoi opo) "ris Sous ghs QU* 

ez ol (em00aoy eoe 1442. STU (Cv xà) cy 

S AS I E [LÁ . 1X5 

0.1740 op 0yCo CEA pyeiseceSur. moNNa. ji o1 

Q da. ol 24591 xs 2 E ovat 9 EUSU- 

n OX wu € Auoyuo2dw fec) (eis, € gae ue 
mm. y As pperteque gi ort $ aroNX ly aj Ses X 
5 cepas € Boxowdseoy vl e) , 8 6r vut 

Ju£A d ey aL Y Opuokaoy UU JADyOV Sy 2 b oidu. 

Ori To'Tot (ote 2859s Try & ai 015,91 ya, 
Try ay Semi ojotol UU od d doi v Ttc 
dyyyog'ew adrota , ae Éoei dy, ol ajo uni delty 

QU) JAN OV deletis (org acie 5i TU 

GN otc n di EA odo. € TJ aU £Tt— 

e9i Dyuoric oys apdioy cy (ois. As5sis , oTi 

OTÀyp 4 QT TE X30A 0) B3 punóey ure dya- 

Sov o 44a UTE AÉUx 9, jud) No T 
(oig cov un 9 , ree. ere orTr yo eT6 pen €- 

t "Ieesr,^reyras "a mu vri Eujpaczrlers mi. e2- 
quo T ay Sema, Gc X Qa éd as 

| Weüm quod jadyoy va 57 deor ud Sb Eajle a € vx Uses 
E pa. aisi, TE To TU 77 Tt 61, o évaaSis 
non. aliorum TW Ayr diagptimu. 7 5 àv uten Gn 
Mio ipfi (pens iie 2ó vid 1 tois Z&pr- 
met Obthura- 7zy , core 7t o Alyee ^-PoyQ oyTtVey a juge 

oTévideripof o — [ »/! (Dm 3 

EEUU oí; Sed cocos an, iia Ken- 

| 3e civrara. (5) voud. «zearéyue ce (gry9 Dua 
[o Cx md. o uy eius. puj&ele Seu clos. Leo. 


à 





EV THYDIEM VS 


? ! » Ll ^ L E" a y 
dada, 2 dbuZa, n AW. oj a» ovn ces ^ vendereaut dareaut dc illis ficuti aliis anii 


D 


3 


' pugnabilibus iftis viris profc&ó abícedo. 


'aderantqui illum fermonem non maxi- 


305 


N 


malibus;quicquid volueris pro arbitrio a- 
gere? Equidem,mi Crito; táquam illo fer- 
monec perculíus atque attonitus,mutus hz 
rebam. Ctefippus autem; quafi ad me de- 
fendendum accederet; Pypax;inquit; me- 
hercleequàm przclarum fermoneri! Tum 
Dionylodorus,* Vtram(inquit) Hercules, 
pypax eft; an pypax Hercules? Ctefippus 
autem, uantos(inquit)proh Neptutii fi- 
dem;fermones,& quàm fubtiles! ab inex- 


a Ali nugz fophi- 
(lice in vocabulorum 
peTESEGd s que nihil 
tamé vérborum fenté- 
tiá immutet : quemad; 
fiquis dicat, vinum al. 
um;,& album vinum. 
Íftarum autem ineptia 
rum triumphos apád 
inanifsimos (ophiftass 
oppidoquàm illuftres 
ob oculos reprafentat: 
qualium multa exem- 
pla Píeudotheologo- 
rum cenofze (cholz & 
literz demonftrant, 


Tunc veró,mi Crito, nemo crat illorü qui 


mopere commendaret : illique viri riden- 
tes,applaudétes, exultátes,impotenti qua- . 
dam lztitia pené emortui funt, Nam earü 
rerü caufa;quz ab illis antea omnino prz- 
clré dicebantur;applaudebant foli Euthy 
demi ftudiofi: tunc veró propemodü Ly- 
cei columne applauferunt virorum illorü 
gratia& in magnam latitiam effufz funt. 
Equide ipfe ita affe&tus fum , vt faterer mé 
mortalium neminem tanta fapientia, quá 
tailli effent ; ornatum vidiffe vnquam , & 
omnino illorum fapiétiz prorfus addictus 
atque mancipatus, continuó contüli me 
ad illorum fapientia laudádam atqj de- , 
przdicandam: & , ^ Mirabili quadam vir- 
uutisindole;inquam, vosfelices viros, qui 
rem tantam tam exigui temporis fpatio 
plené perfequuti eftis! Multa quidem & a- 
lia przclara fermories illi veftri, Euthyde- 
me& Dionyfodote comple&uritur: in il- 
lis autem hoc magnificentiffimum augu- 
ftiffimámque eft; quód multorum homi- 
num & grauiüm, & qui aliquid effe vide- 
bantur;nullam proríus curam geratis ; fed 
corum tantüm qui veftri funt fimiles. 
Illad enim certó noui, pauciffimos ho-- 
mines, cófque vobis fimiles ;hos fermo- 
nesamplexuros:quum rcliqui homines ita 
eos fermoncs ignorent, vt certó id quidé 
affirmarim, futurum potius vti puderet 
eos; fi huiufmodi rationibus fiue atguümé- 
tis alios ipfi refeller&t ; quàm fi ipfi refelle- 
rentur, Deinde & àlterà illud populare & 
molle in veftris fermonibus verfatur,nimi 
rü quü negatis vllà effe pulchrá aut boriam 
rem,autalbá;aliarámq; rerum huiufmodi 
quálibet ; neq; omnino alia ab aliis diucr- 
fam: reuera(quemadmodá gloriamini)ho 
minü ora cófuitis atq; obthuratis. " Verüm 
quandoquidé non illorü tantum fed & ve- 
ftra etiá ora videamini obthurare vos ipfi; 
idveró & iucundü ef; & moleftá illá difpua - 
tationis offenfioné leuat. Quod veró fume 
mü, Veftra induftria id tarita arceinuentá 
eft ; & adcó expedite vobis exploratum; 
vtid intra exigui temporis fpatium poffit 
quilibet perdifcere.Equidé animaduerri, & 


Socratis mira quá- 
dam ratione eipayeuos 
4AAjicu fcommata ; qui- 
bus fophiftarum inani- 
tas ob oculos repra fen 
tatur:Ia&abundoscffe, 
nouarum opinionum 
archite&os;quibus ipfi 
etiam cum fuis oble- 
&étur,& quz finis ho- 
minibus fint plané lu-.- 
dibrio:vt quidem opor 
teat ipfos illis fuis in- 
fomniis perfrui cum 
pauco hominü nume- 
ro;corum nimiríü quos 
ipfi fafcinarint. 


attento 4nimo perípiciebam ; hunc Ctefippum tam citó qua éucftigio vos poffe imitari. 


Cc.1i. 


304. 


rium celeriter explicareac tradere. pofle, 
przclarum fané cft: illud tamen in homi- 
num ora atque confpectum proferre, non 
cft profectó opportunum: verüm, fi meis 
quidem verbis fidem adhibctis , caucbitis 
ne id coram pluribus tcítibus cfferatis : ne 
poftquam citó perdidicerint, vobis non 
habeant gratiam. lita igitur vos foli inter 
vos differite maxime : finminus, coram 
illo quodam nimirum, qui vobis merce- 
dem tribucrit. Hoc veró idem, fi fapitis, 
dabitis diícipulis veftris confilium, ne vn- 
quam cum hominum quoquam hac de re 
difputent, nifi vobifcum , & alii cum aliis. 
Rarü enim, Euthydeme, pretiofum.quan- 
uis ( vt inquit Pindarus ) aqua optima cft, 
licet viliffimo prctio addicatur. Verüm a- 
gite (inquam) & me& Cliniam hunc in 
veftram diíciplinam recipite. 

Comdio,qudipe.  H AE C, Inl Crito,& pauca alia quzdam 
tationisiftiusquam $o. colloquuti diíceffimus. vide igitur an vi- 
fnis oftenditurs nimi. Forum illorum difciplinam nobifcum fis 
rum vt à Sophifticis 1 aditurus, illófque frequentaturus: quippe 


lis nugis abhorream*: 


que licet philofophie qui profiteantur ca fe przditos effe facul- 
nomen venditent , il- . : ; : 

lius tam£ verum foli. tate ; Vt quemlibet, qui quidem pecuniam 
dímque vfum im" velirpendere, poffint edocere:neque vcro 


diunt. Hzc auté omnia 


non inuidiofis crimina aut naturam aut ztatem vllam hoc pofle 
tionibus aduerfus So- .. ; TT TS D 

phiftas exaggerantur, impedire. quod vcro tibi maxime con- 
fed fimpliciter referü-. (7 : Nune 

tor vcquidem pon; /cIitaneum eft audire, rci faciendz curam 


àCritone quim $o- nullo modo impedire affirmát quominus 
crate condemnentur , : : M: ; 

Sophiftz, quitamc$o illorum fapienuam quilibet valeat perci- 

Gl pedidpitbai ^ pere. c &. Equidem, Socrates , audiendi 

ftudio & cupiditate flagro, & aliquidlu- 

benter difcerem: mihi tamen videor ex il- 

lorü vnus effe numero , qui minime füt fi- 

miles Euthydemo;fed illorü poti? de qui- 

bus paulo anté verbafaciebas,qui malunt 

huiufmodi rationib? redargui quàm alios 

redarguere. verüm ridiculum profectó ct- 

fette monere:nihilominus tamen quz au- 

diui volo tibi cómemorare. Quumàvo- 

bis difcederem? mibi deambulanti obuius 

fa&us cft quidam eorum qui in rebus £o- 

renfibus veríantur , illarum veró rerü pe- 

ritiffumus: & ; Nibilne, inquit , cx iftis fa- 

pientibus audiuifti; Crito? Non certé per 

Iouem,inquam. non enim id potui pro- 

pius exaudire;à plebis multitudine impe- 

ditus. Ar illud tamen dignum erat quod 

audires, Quid vero? inquam. Vt nimirum 

cos homincs difpurantes audires , qui hac 

tempeftate in hoc quidem fermonum ge- 

ncre. fapientiffimi habentur. Ego vcro, 

Ecquídnam tibi videbantur? inquam. Ec- 

quidnam aliud quàm quod ex huiufmodi 

hominibus quisaudire poffit  nugantibus 

videlicet, & in rebus nihili indigno quoda 

ftudio fatagétibus?Hifce me ille verbis hüc 

in modü affatus cft. Tà ego; Atenim & res 

tibigrata cft philofophia, Ecquam re gra- 

tà ais ? nullius fortaffe & pretii & vtilitatis. 


quaa. Ka ea Aas udprot E ieu, pr. 


rag e 


m 


PM GA CXTIOON ES 


Huius rei fcitum illud (apiénfque mylte- A. amv pO eZo Te Ae Ryan eodi T»O0- b» 


Qsl rele di 4 ood as oi Mani, vd 
cyayrtor d]. aj Ses mun 2d ei A eeu , Ci dee 
animo. 22 aj 3€ JAo1 Tcl m eOre Eo 2e Cox ier um 
cOe Jun Tool cyewrioy A€)4i, ira. un (oro vium Wes 
Cx qua Qorree, Uto jun él Pot e dun ai aat - — 
Aucat OQ a TC0 (are 56 dn ito oe A 62 ; 
eO ei € uut, ei dp dA oU Tu cy ardor , éxeí- 
VoU mum 0c aj UAI 4 d poe ov. TU au)TX "AA 
3 Qua, £a) cu Ces, «aa ois uat prretje 
cup ou A Gorere, und moie unde a Ses - 
TU 2d oA €yeoSus, 2A 1 UL) T€ x9) disi. eii. 
T A adyioy , c) Eo jud we, vitto. "qà S6 U- Legiwretid m 
Jwp icyorarroy, due coy v s &cpn Tlói Wess. mue 
« Je 
3) dye (lud d erga) Uus xai C KAd mti tame 
Way mut qa Da SE EneSor. ror asi 
TA Y T A, 9 Ketrov , xaj àN. aida e | 
el Descea Dd aA certes, arri. xs rni doc min, 
c» eTws gj. Qoriams | qt) aj dp. ds NAM 
éxelico Qavroy oiv er) Jia, () £0xA ore pi ee 
a py e Loy didbvay xad ovre QUow oU. s 2uxiay quifit opti- - 
eLeloy Ay Gr eulan. 0 36 xs) m0 uA tea oe 7 
exti dxsdoos , ori Grot a xenaniCecDa) Formas 
Qa 2j asa Ad Grzty , uu ou tQ aA 
Gy cvrtyoud. ÉUrcers rie) acevepay mola. 
K 9. Kaj uud, ong srres Quos B 
£^ , xa) nds art. uua gotr xay tuu foco à 
pyra Y dla és &la4 PI Se Guoicoy Exod ow 
pto, 99x Gxelicoy coi dV xg) eU. £A) c, TM 0 - 
dor aj Gee yo day Urmro Y. Gori to y 2v 
«Eee yovrov. avratp "eA olo) My pact. doxet * 
éiva 79 Vere) De oec ?) dy. Tou), € co 
avi zm das. TR aD. US aim) Ola 
O11 cae ome A a us pu ca ermovrott  ym P oio 
4pos TRU éijay cv Qos , eto Tis T eL Tot 
dud uc ele vu diua. queas 9dual, C) K eruov, 
Qus 0 dx eod, mavit $T eG.a); OU uat a») 
Aia. tuo d) £a. » oio] Lo e seus xaTa 
x9Udv,Uaro OA .Kaj Ln) End Eloy yo 
axodaee]. "T staa d éyo. Y yo, rsugez dpa 
dioe A€)s geo, ci tud coQemwemicin TR «eL 0 ow 
qute (oig Tote 265 ots. Kao eim , Tí caoé- TB 
QaJyormo aui; "Tí j€ ao ( 2d os )n acd aci e T 
dy vi& Td (oiov rto). aix 3000. Aegre , x24 illisvideb 
«v4 Gros dEley cya Elay camouó ton rai i 1 
! c l / N uS a MUN 
oUJOQcy. wTwci ^25» T6 xs) Ci7t€ (ors óy- queqm 5 




















emi (P Ad. G3 7 Qu2seeQÍa.. Iloio(£- Kd (cra et 
5 E ^5 B a ve 
Qn )vaeA61, 0 ots ace 6 s S dog je diuo Luo. phil. sicin [4 


Ev. DHnYDEMY Ss 36$ 
2d C e uad rupe 1 vo aij cing ed- A Atquifi paulo tunc adfuiffes; omnino fu: 


uut, Lm TE crap (mies. ug — turum arbitror vt erubefceres , amici tui 


^ y NM eo Vu LAM & fodaliscaufa.ita importunus & abfardus 
aU €7€A Gy €atu79y 7r pe yq au Se sro S s 
dormis, poii al Serra eratqui fe hishominibus exhibere vellet; 


rS (et ey X7 ! T 
ois idi da ejr e Ap yap pn 2P"- — quibusnihilcurz eft quid dicant, fingu- 
JAa mos PIRE x jj od? d dpt 217) lis veró voculis curiose adhztefcunt:illi ta- 
e es iens eA Aa, dKe, —men(vtidixi) omnium qui hoctempore 


vigent, optimi funt atque przftantifftmi; 
mo(£9n) m m cog yu adm C o [ak Serm Verüm , mi Crito (inquic) & ipfa illa res; 


3 
6n Té cernat 2eerei giu TAU OK ipfi illihomines qui in illa reverfantur; 
Qac Acl elaixa) xscTutye Aasoi.Quol dio Z29- — omnino & nihili zftimari , & ludibt iisc- 


xem meson doxersheóphus "ijj, — Uam merentur explodi, Mihitamen,So- 


Xp o or s COPAS MASA crates , neque ille neque quifquam alius 
$0 Toc, €ió dNOG NA jdm é - B S 
5 : Y yim n re&te videtur rem illam reprehendere. Ac 


Adv 2[gAeyecou i rus cyayrioy qroXai quód velint illi coram multis hominibus 
ai Ses, ópUs jaoi €dxei uto. z0.  difputre illud veró mihi re&té culpare vi- 
CX Kezro» uu jaatowi low (4) Tolrot ades debatur , & hac in re legitimam conque- 
rendi occafionem habuiffe. so ca. Ad- 
: S " | mirabiles funt ; Crito ; huiufmodi viri : 
Ari a01,24 |A6j4 popu oc rl) Q1297 : eoa 
: 0 (QC 30€ X94 Mp verüm nondum ício quid fim di&urus. 
" Li E) 4 E - - 25034 : 
evpíay mortes TI. d»yeviaze9u) did) cy — " Vtrorü é numero cratis quitibi obuius à. Aduerfus politicos 
I l c1 ) o» / i 1 & imperitos homines 
(oi dYxsceneAoís pimp vic, n TV) Tots (woUstg  Philofophiam damnabat vtrum €x €O- i cenuinz philoo- 
rum genere oratorum , qui agendarum hie ftudium. imperi 
: e té condemnant. 
E E KU PD in foro caufarum przditi funt facultate? 
joniGorma x p. Hie, m Qo Aia,p»T9P" — anverócorü qui cópofitas cófectáfq; ora- 
, tesa l 3s 3.4 1 » 3 a. . . 
Gxdt ouo, Rwmwt. a9 £r dixagneAo) à C tiones véditant, quib? oratores inforo cer 
l , |I D 
ya Ge enxéyou, 29. ézreudy ab) Qai eei ag  — tcn Cn. Minimé per Iou£ orator: neque 
D ; A A(u rà Nu, TA uS — Müvnquáarbitror inforü proceffiffe , vc 
eoe sofas, vn QS) Ala, , xai. Sdyov e4), xod 


Loy 37 la ; de Deer cócionaretur: fed illius rci aiüt 

Soc TAE UP jua. 39.HwudwTu- — ipfum effe peritü,& ipfum etiam in huiuf- 
! N ' b E 

Veo «C4 TOUTQJV xg) eu)? 5 ied dv £u Aé2 . modi orationis gehere apté & congruétet 


54r 3e ele dd o Kekverrs éqnTleg — Vtrfari.so. là anrmaduerto de hiszatq; ipfe 
q/ | ^65. — — di&uruscerá. Hifcilicetfüt;Crito,quos Pro 
dioc ue; eu UC oet Hp Pu dH T5 


|l dicus philofophi & ciuilis viri cófinia vo- 
AuTix 90. oL oyTet x 2) vmüymuy ToQu TT QI- — cabathiveró omniü mortali fapientiffi- 


Des mur aze3ec Sia 2D, xzjdbxei zuo —— mifibicffe videntur; & quidé apud quam- 
" st! s er DÀ ais dese ca parlo Abas plurimos huiufmodi effe & videri : at ne a- 


ud omnes nomen eloriámque confe- 
ge, moy egím 2 G»vyas aUN ots , ? ! (ou; pP rd q 
quantur ; nullosalios impedire quim eos 


ei qusetQar 2] Serm. bod. 0d, qui ftudio philofophico ftudiüm operám- 
£a) TTUtc €i m Xa TU GYIOU) OT) unos db — queadhibenr. In caigitur fant fententia; 
xeiy dels ei) eb, dyag Quo omms Tdv ao futurum vofi philofophos in illam homi- 

num opinionem coniiciant; vt arbitren- 
tur illos viles & infru&uofos effe, fine vlla 
€. € D M yn Ti aurea, axpaz coQ'Ts — controucrfia apud omncs apientiz nomi 
c» 3 is idtoic 2359is érÀp zrreAmQOow,m) ^ nepalmam victoriámque confequantur: 


3V dui Ec9/dwan eAoeeón nq x quippe qui fe nimirum fapientiffimos reue 


T E) ON NUMEN, ra arbitrentur: in priuatis tamen fermoni- 
, Tu [xo qe : DA 1 
vpoórr ei), iur 23 busquum intercipiantur ; ab Euthydemo 


Qood 2, uere los d mou jmai- & fociis detruncari atque diminui. fe veró 
yu 9E eixsmoe Adan. REM à aqu quoTipuy fapientes effe arbitrantur, & optimo qui- 


BN 
doo) EY, cocsde 9€ Dres xata xg) dsya- dem iure: quandoquidem fatis magnarri 


9 Y, /5- habentphilofophiz &fatis magnam quo- 
pian má (e piae EAE que rerum politicarum cognitionem : & 


! PY 1 n ! E 1 
"" duodot oni a Subnqputs Aéjdi 3 0.Ov yo quantum quidem decet & confentancum 
dE. mi. Kr-ÀÁ A d wpé- — cit, vtriufque funt participes: ipfi vero 
0 iio verifi- ^. P. AA $e às PK 7» id , y| P pes: 1p 
 militudinem 7a. 7i) ajdpay. x Q. Kay 5 [AL üymoc, pofiti cxtra turbulentos ciuilium nego- 


g dá habet. 9 tiorum fluctus, periculoforámque certa- 
4 9 Kern, Éxoperua, pain iln. minü aleam fugientes ,fapientiz fructibus 
dá ueritatis pe 


Ó be perfruuntur. c R. Aliquidne dicere tibi videntur, Socrates? socg. Haudquaquá. c &1T. 
L e 

"Aqulgie appa V crüm illorü quidé hominá " oratio aptam quandá cócinnámq; venuftaté habere videtur. 

("ike Si^ ipfeg, SOCR, Et quidem habet  reucra; Crito , venuftatern potius & elegantiam quàm veritatem. 

Cc.ii. 


» ie. e I x 
dirt oUTcw oid tt 0, Uk LANG &pdv. TIO TÉpG Lo 


» J ! / QM GN] 3 
£i 7TE [A TEDV TUO Tro Dno 95e ole ot pyrropes a.— 


TULOI TZ armia &l6 dt Eay ciGto.F, Colas 7€ 







306 


& Cotta politicorü illo 
rü hominü  emXvcea- 
fu»zuuba ait Socrates; 
fieri nullo modo pofle 
vtvariarü rerü ftudiü 
& cognitio permifcca- 
tur. ex qua multiplici di 
uerfe cognitionis farra 
gine exillat; vt nihil fir 
miatque folidi compa 
rari pofsit. 


b Critonis de philofo 
phiz ftudio verum & 
fanum indiciü: Omni- 

bus quidé fani iudicii 
cóftare, nihil effe prz- 
clara illa cognitione 
przftantius atque prz- 
ftabilius.dum auté quà 
plurimorum illam do- 
centium mores perfpi 
ciuntur;ex illorum fa- 
da & inhonefta vita 
phiofophiam minus 
zftimari : vt ex przce- 
ptorum perfonis ad 
3pfam do&rinam odiü 
inuidiáque deriuetur, 


nesréíque alias omnes, qua mediam quá- 
dà inter has duas habét naturà, & vtramq; 
participát, ita fc habere vc é bono & malo 
permixta, modó mcliorcs ; modo peiores 
fint: qua vcro ex duobus bonis ad idem 
minimé afpirátibus, vitiq; peiores , ad eà 
ré cfficiendá ad quà ea ex qua cóftituücur 
rario rcfcratur. Quz veró ex duobus malis 


confítituta, quz ad idem quoddà nó referá- 


tur,in medio funt;/ hzc fola mcliora funt v- 
troq; illorum , quorü vtrorüq; parté quan 
dam habent communem. Si ergo philo- 
fophia bona cft & ciuilisactio bona , ad a- 
liud veró diuerfümque quiddà vtraque re- 
feratur: hi homines videlicet. qui vtriufq; 
illius funt participes , in medio veríanur, 
atque adcó "nihil certi at;definidi. dicunt. 
In vtraque enim rc minus valent, & foli- 
daillius facultate funt deftituti. Sin ve- 
ró bonum & malum [ vtrinque fit varié ; ] 
hoc quidem mcliores ; illo deteriores funt. 
fin vtraque mala, ea quidem ratione ve- 
rum dixcrint;aliter nequaquam. Ego ve- 
ró non arbitror illos conceffüros mala cí- 
c veraque , neque hoc quidem,malum, il- 
lud veró, bonum: at reuera; quum illi v- 
uriufque fint participes, in vtroque fané 
minus valent, ad fingulas nimirum cas 
rcs ad quas & ciuilis ratio & philofophia 
referuntur neque quicquam magni mo- 
menti feportant: & quum tertii reucta exi- 
ftant, inueftigant omni ope & conatu vt 
primi cffe videantur. Condonanda ctt igi- 
tur ipfis ca cupiditas,& minime indignan- 
dum:illos autem qualcs fint, tales ducere, 
coque illos numero céíere oportet. Quem- 
libet enim hominem decet charitate & fa- 
uore compleéti, quicunque aliquam rem 
cum prudentia quadam coniunctam di- 
xerit; & in ca viriliter [trenueque explican 
da claborarit. cx... "Iam veró, Socrates, 
& dc filiis mcis (quemadmodum dixi)foli- 
citus fum atque anxius , ecquid de illis fit 
conftituendum,lunior quidem;adhuc par 
uuseft: Critobulus veró iam adultior cft 
atquc proueétior ; & alicuius przceptoris 
operaindiget,à quo ad vitam bene infti- 
tuendam capiat adiumentum. Equidem, 
quoties tecum colloquor, ita quidem affc- 
&us fum atque cóparatus vt quod ad ipfos 
quidem liberos attinet; cxterarum rerum 
complurium tantam curà gerere, (nimirü 
& de matrimonio contrahendo , vt cx ge- 
nerofiffima muliere liberi fufcipiantur )& 
de facultatibus, vramplo nimirum patri- 
monio ditiffimi fint)ipforü veró recte in- 
ftituendorum curam abiicere ; mihi quidé 
fumma infania vidcatur : quü veró contrà 


illorum, qui hominum inftituendorum viam rationéraque profitentur, aliquern afpicio, 
fané confternor, animóquce perculío hareo : illorümque vitam & docendi rationem mihi 
confidcranti;vnufquifque fané peregrinis & abíurdis moribus diffentaneus atque importu- 


P'LAOGOM NS T 
Non cnim illis id poteft períuaderi; Homi- Àj y fede mts Trigo 011 xa) dl dés, 


7 oxs modit aav Zo dxyme 61) , 05 94 (are 3e 
































x2) TÀI a, TUTO 09 D 2 Quoiy 3voné - 4 Qusfitin mé 


N; ! [rud dm duorü quo. 
61, xs) aj. Qerrteoty "Tu I»yad juertyovma , ogg, rundam, & v. 
NEA BEA DEPT ;  trumq; parti. — 
194 Cat X800 19H eyed , TÁ pip Ben 
. bere vt que. 
T& Jt ovelpeo yryreray oou. 3€ Ce d Uoiy d. Ui " eit s E 
joi Mf tas (um, diupoit yeipa, «ess o füt,hoc melio- 
a Gieirrep T yensey éxelyany JE avatwoeri- ; i | hs 
Cm. orat eu dE C jv x aX ly ear un veo ex 1. 
(E35 O aum Dm ; cA 207. Meier 62, (auo - tendentibus, 
eam r, eff. ad. 1 
dp Qortpay |Mépog Merten. e AO Sy n Qi- quam accom-.— 
modatumfit — 
?seoQía dye Vel xg v Viola) oes, vtrumque il. 
«ess do St óeimies Sol a di qere- lorum ex qui- 
bus funtcópo 
1 (NEC í NS /. f. rOex d.malis 
AME SHourpey "E eie Qu E 
esr &i ót d, 70V X34 XS X9 , 7W. sp BeA- P MI 
l P Rn Á/ , l ACE [ cut. untenim | 
ots TW Je etes. e & Loin Kaaiie vtrique peio-. 
e 9 Tus ay 1l iccar: a Aaries Sonde d) 165 [uel , dete- 


e, piti | 
non ad idem. 
l E e 
TU pne Beanie eure €xely cy En cy ttifque p. ad 
5NWN 
pev JLETÉXOVTEG /TOUTQD V cy £c Q &iGiW , GEEV fira, Quz ve- 
riores ] finv- 


"s. Cai &Yy ola aUTOLc is quodsi num homm 
malum eft,al- 
cou Sat iG UTC) dp Qportpto e , jum terum P 


(1 xxv , O de dar 2»a. au irn $- hisquidéme- 
lioresjllis ve- 


96 JA Qo TED y JLETEOVTEG JA Cp orréptoy viles deter. 
elet (QC 35 é«artte oi , ve 00 T€ TtAuToun fant.Ativus 
Ne Jn CERA f 2 N I que malafunt, / 

xa4n QiAosoQia azie Ao5u eso xs4 TOA". &c. d 
qui orte 7 aA vela, Oma «e 9m doxgiy Ya tà! me i 
e NT) ARR TENZ 0: | 95 NR 
éivaj. e rame d $ Jis ae 2 T fx in praced til 
P e Bo dE 

Jupas, xe) JAH gane. ")tic9uJ 1A- 75 b "ol 
qol TOI 290 D oieí &ict. vtr y) aidpa. e f ficut iei "I 1 


Jes P d diee 
dyamai, odas xo) ólody A34 rd €es- erii quf 


yIoetos to 4744, € aióptlcs Crreeicoy dye critt gm 


ai«otg dixiffits 





mdr x ».Kaj uad, Pi Zóxegene, € au- 
es e T deo ( & aane ael (aos ot Ayo) 
C» zmela. eiut , dl dl auos aerucSus. ó 
Jp) Y veuvtxegs , él X) opux- eos óot: Keymri- 
GeAoc d) nw n2uxlay &yd , xe) erra) alos 
OTi atu Toy ovra. €*yco jp 6Uy , ürat). G0I £vy- 
Bene QUTCO Djeninuen Dd ied &bxeiy 
Juauy ety PIE qo éyexoc T reu uy , dvor Dna 
qo» emuótu) (eiaurlun € éaumbar, x9 7re- 
eivd japan, PTUS CAL Jirapenieois e sry 
Mess, xz) tel TÍÀ ovenuuairtav , o OTUS 6 
aX cwoTarTU , eT 3t «xe 7reudíag a- "n 
jusAdiooy. ry 3€ eis Uya, Sao GA eoo Pid | 
Qa oxoyrcoY ay 7reuSiU aou ej. Seve , Cao KY 
mre fpa. x uot dox. 6e exsueos adu 


E' VOEUH Y DOENMUM & 


! Pe TaAwO eiproDu) cert Cx yc) 07:5 A nus videtur. Itaque; vt rem tibi veré & 


«esreemm Q uelessuc) Vil QuAoGDQÍay. 
x o.CX QÍAe Ke/sov,oUx. oleo. 0l cy zd - 
Qd erniSUueert (4). MÀ Qai A o1 mo ol, x2) 
GzJtyos & iol , (£D t azeuS odo, 9AÍ51 , xa) 
490 TT T0: dioi ; él yuturaspon 0U XaL25y 
Axel aoi DE o-enaseriepus € pnieeucn 49) 
gpa-mmya; Xp. Epornye cNmUws n mw. 
zo. Tís(co éxscq (oUrrvoy rotd. "oA otc 
(ec éx3Lcoy 29 £25 0U X3UT2)6 A ausos opas 
Kr. Na] ua () Aa: x9) uat 2g. dr 
Aéj4. x0. H'$y mm £vexoc aris te 
QE Tr Ta. T3 orti user x9] qu/ ud 
Cóx VXrreéM ss x p. Oboe dheqdr s, 
9 Xoxeweme. xo. M» lw oU yen 
quoí4 c Kel4rey. 29 £agata voupdy (oue ver 
iSo (as Quom QÍay i/re yen eie eire 
quwegi , aov v eme dypua. Daadpigoe xsc- 
Ads e € 60, £a) JAM moi Qv QaUAo0V Oy, 
qTÀUT. apa, Sat Ttez, ju jatroy mot dde 
£a) à* Qai.) oioy ei) P: yo 61) ec pa 
dlexe € dox4,ro Acosuduo) Jy dm ads 
xs) Ta 7raudla.. 


mo perfequere, & (vt fert prouerbium)omnibu 


2T 


ingenue dicam, non habco qui filium illà 
mcum adolefcentem ad philofophiz ftu- 
dia capeffenda horter atque. impellam. 
socn. O miCritoignoráfnc;iin omni in- 
ftituto & ratione viuendi ; complures effe 
vileshomines & nullius momenti;probos 
veró & fru&uofos;paucos, quorum quide 
omnis habenda fit ratio ? Siquidé  nónne 
gymnaftice, & rci faciendz ratio;& ipfa o- 
ratotia)& belli adminiftrádi peritia; przecla 
re restibi videntur? ca rr. Mihi quidem 
maximé. socm. Atquiiniftarum fingu- 
lis artibus;illarámq; operibus,nónne mul- 
tos ridiculos vides? c& 110. Certe per Io- 
uem: & veriffime quidem loqueris. socn. 
Ideóne omnia huiufmodi inftituta tu ipfe 
auerfabere , necfilium fines illis operam 
dare? cmiro. Neccerié id equum & 
confentaneum effet,Socrates. socg. Ne 
igitur;hac quidem in requod minimé ope 
rz precium eft agas : fed illius rei cura fecu- 
ré prztermiffa, anii qui philofophantur, 
probi (inc an improbi;ipíam rem accurate 
& rede explores. Si nihili & infructuofa 


g tibiillavideatur,quemlibet hominem, nó 


modo liberos tuos, ab illa reuoca atque 
abfterre:quód fi qualem ego illam effe exi- 
ftimo,talis tibi videatur;illam pracfenti ani- 
s neruisemníque animi contentione & tu 


& liberituiin eam incumbite ; & 1n ea exercenda atque excolenda omnem operamatque 


diligentiam adhibete. 





"5j 


Cc 


a Quod verum effe 
ità fatecur Socrates,vt 
commodum addac illi 
duattgsceía remedium; 
vidclicet, [In omnibus 
arcibus huiufmodi pec 
cata reperiri, € tame 
non ideó artes illas có 
icmni aut repudiari 
(quemadmodü nec vi- 
num quis rede culpa- 
uerit;quanuls €o abu- 
tantur ebriofi)Perfpi- 
ciédum itaque effz, fru 
&uofanean infru&uo- 
Ía philofophia:vt fi il- 
là früctuofam ( vt cft) 
effe conftiterit ; 1llam 
omni ftudio atque ope 
ra comparemus : nec 
importunorum homi- 
nüre bona atque op- 
portuna abutétium va, 
nitate abfterreamur, 
















eed ANS D ea 
IIPOTALIO 
H', 
20.9.12 T: Ads 


Ejdeatx is. 


PAZ 


Siue, 
SOPILLSuW AE. 


Ad oftentationem comparatus. 


[Vt nimirum oftentabunda fophiftarum vanitas hoc vcluti excm- 
plo ob oculos ponatur.] 


ARGVME NT VM. 


Isr1ivs dialogi argumeatü in Euthydemo complexi fumus, indicato vniuerfim fcopo , ad 
quem iftz difputationes referatur. Huius dialogiautem See peculiaris eft, DE iNANIBvs 
SoPHISTICARVM fpeculationum commentus: quz éua fiue garmeia; vocauitin Sophifta : vt 
hoc dialogo probetur illa definitio se P T 1M 4: Sophiftam cffe edijemucy Qawfemxóv, auSpalztyoy , 9 
So, &c. ficuti fuo loco nezauimus. Proponuntur hic nonnullz opiniones ex verz philofophiz 
quidem penu depromptz,fed ita vt adulterinis quibufdam pigmentis inficiantur. 

Primaria quzítio cit, An virtus difci pofsit. quod quidem affirmat Protagoras:fed dum ad fuz 
illius opinionis probationem fe accingit, ita agit vt in varias contrarictatum ceveczu; anguftias fe 
inducat; & infru&tuofis difputationibus temeré omnia permifceat : atque adeó non verz fcientiz 
artifex & magilter , fed futilium nugarum ef&&or merito videatur. Fuit enim Platonis confilium, 
fophiftarum inanitatem traducere his exemplis,vt illos tanquam verz philofophiz x«purajpia dc- 
teltemur, & ab illis plané abhorreamus. Idco dedita opera has difputationes ita inftituit : vel certé 
quemadmodum reuera id aliquando contigiffet,vel potius vti de more haberent fophiftz collo- 


quia vel difputationes agitare. 


De difputationis igitur oiovouiz. hac tantüm libet annotare , vti & in Euthydemo. Catera,nec 
fine fru&u quidem,ftudiofus le&or, ex ipfa contextus lectione , & notis noflris aphorifticis petet. 
Ita enim accommodaté poffunt confici Elenchi fophiftici. 

HAEC THEOREM A T A,codem quo proxime confilio, tantüm 
libuit exfcribere tumultuarié. 


r LH atque ctiam widendum eft quibus praa- 
ptoribus nos ommittumus , ez. quidnam [imus ab illy 
perepturi. qua in ve periadofa negligentia fepenume- 
Tv0 pecaitur. 

z genita funt in nobis à natura (aentiz femina: 
qu« difapline rationibus atque in[htutis excluntur. 

3 Pudor eg Wu[hta funt maxima c7: potenti[Jima 
uinala foactatis bumana. 

4 Eruditiopie, iufl& bonefHéque uite ratio, non 
eft donum bereditariuyi,quod 4 parentibus in liberos 
propagetur: ut fepe docet experientia , beroum filios 
effe noxas. 

s Eremitas philofophias eff, ut dvaxcyme gy per- 
fpiaié res aliqua diaitur.ai opponitur fophifhaa loqua- 
atas,er perplexa, e in multis uerbis mper fecta. 

« Ridiada eH uerborum »serlouspea:id efl; quit fu- 
per[htiofius wevborum proprietates confettamar. 

7 Frutluofa eff. ez philofopho cmfentanea,amic 
€7 prudens evCrmae : ut collatis operisres certius e 
tiberius intelligatur. 


8.9. Vna eft. wirtus , que narias babet partes (id 
efe. [pecies fine formas ) effienci: quadam cognatione e 
cómunitate inter fe coniunckts opulat afque:que fepa- 
rari alic ab alijs nullo modo poffit: inter quas prin- 
eps primariaque efl Sapientia. ^ 

10 Sapientia, non efE nuda aut imagmavia verum 
cognátio:aut que perperam eg mtiofe agat.buiu[modi 
enim maleficz ez turpis peritia , minime digna eft fa- 
pientie fiue fcientie nomine. 

II Maximum potenbi]Jfimumq; fciétie munus in eo 
wer faturyut corporearum aipiditatum motus compe[cat, 
ne recte illius rationis dominatum interturbent. 

12 Non potefe quicquam iuamdum effe , quod non 


fit bonum. 


1j. Vere fGentie auput efE; vt uitium ex wirtute. có- 


ponamus. 


14. Adulterine ez fuaite [centia nota eff, o 
uerba tantum adbibenturnulla utilitas ad nitum bene 
infhtuendam vedit. 


E C m Dem 


$ A TN 





coss 


T. LASET- -QUYS CAGSEOASAC OY Y 4OXY 


, 
HPOQTAITOPOY c(é92um, 


! c m ! 

| E TAJIPONE. | X0 P A.TLH2X 
€ Li 

I JI QOEKIPLA T Hi x, PUO T A- 


b 


1 3 l/ 
I"Q P W9sy wu AUEG BOCA AT RUN S, 


1 
KA AW AX, xg'poPIU, 


IPOAÀAIXOIX, rHniaAsx 
/OOEN 9 Xexegree 
S Qaims à dn2adw ort ro 
[i n2 l 1 
xwuwwyeniou q€ ce. dius 
ADouGia d apa n7» 
Moi x9) «yes Luo idüyri xac- 











fit. ur Gall. 
e(lre dict * e 5 1 , c I ] I 7€ 
re nous deux, TH T0; 8 0U Mj'rot O ure gu ézrauveme ei, 0s 
n p. E €, D £e ( e 
tulo pof), Nón equ qaia rao nuo P3 U7IZWWTOU 5 eo 
| meludas Ho.  ,, mobs E TS i 
yuo AouGia dw zd, x T. Tice rdpuo 


» EU ! N E ! c 
d 7p €xelyou peur 5 X94 Tcws (aC 96 0€ 0 Vea.- 


Vas Olaxemu; xo. Eua edo ler 
e Nov wt No 
"dx Axio. J* xd) TÉ ud "pa. xeà 2 TOA-— 


Zu Ly ZUMSSTeS I] 
2d? £d eire, Don y pul xe) co ap- 
Tid éxelyou poe us domm Aya d ooi é- 

l / f 
9 xelit! , Srt (x95 


 Remauté mi- 

| tam volo t. co 
M * I Lo , 

p mem. illo. n. 99 c5 ej7reiy, 712,9 9yT05 


teíéte ne ad ' RES , E 
lertebà quide €IXOY Q) yoUu2s , eneA au mou q& a 
I ü in- |o» rH 5, 

Es Doct. zT. Kad) 2«)5V06 éin e ce 


E x d X elyoy ToS TOY «o DyA Ls V 2 d arov loi 
xs Non OVérUyes ANN £y 9 v) "m7 m2A4. 
z0. Kam) je, z'r. TíQwe: de d, 
: ^L£ów; zo. Zee. z'r. Iejwaw; 
3 S AGye imr. ET. Kai oUTUc Xs. A05 
Qe à £évos edoEe oui B3 Gcr m) KAQ- 
VÍou ueos xe.Pie aoi armia 5 x0. Ios 
Jr 60 J46NN,00. (L9. (90646, co a amy X9.À - 
uo) QanecSo, ; E T. A'AN 9 00d (yi fjv 
«4 Zioxe aree Cy TU a pes x 0. Kaj coo 
L4 quTQ) [o 93) Dvemoo TP "ye vici €i ao doe ao- 
; Qdnens eL ITocrato opas. ET. C Ac- 
LO sn 34e Heorayspas éziokdvpumes x à. Tei- 
Toc0t ale 3 idw naar. E T. Kaj ágil des 
éxelvm cuyfeyside weis; x Q. lae 








LA fS 3 





B 


ec 


309 





p 


E596, i 


PROTAGORAaE perfonz, 


Su BLA LIS, 5. O'C. R A TOROS, 


HTPPOCRATES PR'OTÁ- 
GU RIAS, CAL-C IB I-A DOES 


CLA*.LUE EA S, C R'I-TTAS .PROz 


DIGyS 


HODODODOTUAS S. 


N D E prodis Socrates: Tlepo[ccoquib? difpu- 
4p) cxilláne videlicet vena. gon occatio demo: 
5243 tione, ad quam te Alci; vim redibat Socra- 
JW biadis forma impellit io» ioo cos Cos 
Mihi quidem certé nu- 99 eremi en 
per,dum illà confpica- commemorat. Deitio 
rcr, iam pulcher vireffe videbatur: ^vir cac dons amus 
omnino, Socrates, & qui inter nos etiam Poen pue 
ipfos annumerarctur: cuius quippe men- bases ovis 
tü iam copiofa barba circumucftiat. so c. encíos fife deditum 
uid tum? tàne Homerum non laudas, Haw ois Prise 
qui ait iucundiffimá effe ataté vzyyimov [ id Wee 
efbeius cui primüm lanugo fübolefcit]quá. nvos adcleícences tibi 
quidem ztatem nunc agit Alcibiades. ub d. 
so. Quid igiturinunc nónne ab illo pro-. dumab ilo ftt víu- 
dis?& quo erga te eft iuuenis ille animo: DER pudiun 
s 0c n. Przclro,vt mihi quidem videtur, 2; miss lur So 
hodie veró maximé.multa enim; mihio- 7:ficonfpicuas. 
pem auxiliüimqueferens, in mcam gratiá 
dixit: & nunc quidem ab illo venio. Rem 
autem abíurdam volo tibi commemora- 
re. illum enim przíentem nec attédebam, 
imó & ipfius frequenter mihi incidebat 
obliuio. s o n. Qux nam veró tanti mo- 
mentires & te& illum diftinebat? non e- 
nim cum pulchriori quopiamalio in hac 
quidévrbeverfabaris. so c. Imó cum 
longé pulchriore. so n. Quidaisiciuííne 
illeera5an peregrinus? s o c &.. Peregri- 
nus. sop. Cuias? soc. Abderites; 
so pn. Adcóne pulcher hic peregrinus tibi 
viíus eft,vt Clinix filio pulchrior tibi vi- 
deretur? soc. Quomodo enim id quod 
fapientiffimum eft ; non pulchrius videa- 
tur? so pn. Ergónc,Socratescum fapiens 
te quodam veríabare, soc. Imócorum 
qui hodie viuuncfapiendiffimo, fi quidem 
tibi fapientiffimus effe vidcatur Protago- 
ras. so p. Enquidais?venitne inhanc 
vrbem Protagoras? soc. lam tertius 
agiturdies so p. Modóigiturab illius 
cógreffu & colloquio venis? soc. Plurima 


310 


cü illo & loquutus;& plurimis ab illo audi- 

tis. s o p. Quin vcró tu nobis illud collo- 
quium comraemoraucris: nifi quid impe- 

dicrit vt & hic fedeas,& puer hic tibi cedat 
locum. soc. Imó & magnam equidem 
gratiam habcbo;fi me audiatis. so p. Quin 

potius nos tibi gratias agemus ; fi id dixe- 

. . ris. so cn. Duplex igitur gratia extiterit. 
duse -haa audite igitur. *Przterita hac nocte, fum- 
Leu cecus 2$ moadhuc mane, Hippocrates Apollodori 
nominat fophittam, filius, Phaíonis vero trater , fores meas ba- 
Me eutaside &ib culo veheméter pepulit: vbi primüm vcró 
d dug: d: aliquis ei aperuit, continuó fcftinabundus 
corem, domü ingreffus, ad me córendit, alta voce 
clamans , an vigilaré aut dormirem. Ego 
vcró;agnita ipfius voce, Hic eft, dixi, Hip- 
pocrates. nihílne noui? Nihil aliudiinquit, 

quàm faufta & felicia. Optime, inquam. 

at aliquídne eft cuius caufa huc veneris? 
Protagoras, inquit; in hànc vrbem venit, 

& prope me commoratur. lamdudümne? 
(inquam)an tu nunc primüm audifti ? Ita 

pcr Deos;& quidem vefperi. Et obícuro in 

loco palpitando fcabellum arripuit; & ad 

mcos pedes imo lecto affedit. & ; Equidem, 
inquit, ad no&é intépeítam veni ex OE- 

noe. feruus enim meus Satyrus aufugerat: 

& quidem quum in animo haberem tibi 
fignificare, me ad illum períequendum 
prodire, cuiufpiam alius rei interuentu id 
memoria mea excidit. Poftquam autem 

veni , & conati, iam ituri effemus cu- 
bitum, tunc mihi ait frater Protagoram 
veniffe: & continuó quidem iam mevix 
accinxeram vt ad te proficifcerer: quum 

tamen cogitans noctem iam vlterius pro- 

ceffiffe [inhibui quidem me] vbi primüm 

vcró meé dcfatigatione fomnus relaxauit, 
continuó & furrexi & huc ita contendi. 

Ego veró quum illius virilem quandam a- 

nimi fortitudinem & contrà facilem ad 
confternationem motum intelligerem, 

Quid ergo? inquam: téne aliqua iniuria 

affecit Protagoras:At ille, quum arriffiffer, 

Hac vna quidem in re per Deos tantüm, 

quód folus eft ipfc (apiens , nec me fapien- 

tem efficit. Verüm per Deos; inquam , "fi 
pecuniam ci dederisjilli (ané perfuafcris vc 

te faciat fapientem. Ego veró, inquit, 

ita Dcos teftor ; neque mearum rcrum 
cuiquam , neque amicis parcerem , [fi me 
illiusopcraid confequuturum fperarem.] 

Atque hac quidem maximé de cauía 

nunc ad te venio ; vcillum in mei gratiam 
conuenias. Ego cnim & iunior fum;fimul 

ctiam nec Protagoram quidem vnquam 

audiui , fed ne vidi quidem. adhuc enim 

eram puer quum in hanc vrbé primó vc- 

nit. Ab Socrates, omncs illum laudant, & 

dicendi peritiffimum effe aiunt. Sed cur 

non ad illum pergitnus » vt incus illum 


PLA I OUBTS 


4 qd xajeiT'uy xg) axsUge. E T. liouo F7. T adj ed 
dimyteajo Dm 
7. Eae» (ei 
MA CE T Xü- 
AVa ) xa p. da 


inter.pofW Gymil, 


oU dwyrato v4) lo Ewwowciay ; € uut cx 
! » Cu ks 
xa AU, xa Oi odios e» (auOol , de aya qnaate 
AEN. 5 
Q zraidw vmi. xo. Ilaiv AdUsr xg) 
[i 3/ 3. R19 I c 1 
aae» )«cloougi, €ap dxsurre. E T. Kay 
y" NIC Lis EE ! E 
[AL xsa vete goi, 6a) A€ yrs. X O. AvrANTI 
5€ t 3.6» E / L (s 
ay €ln n ^aeJ5. 2oN eno àxsuevt.  lo»emu- 
peAgoUams yux- ric (guurmoi , eit Ga deos püpo, 
Torzoxe sers  Avmooo3wegu tos , acuvos 
3€ d eA Qc, Tiu SUpay mi Daxemiela, mayo 
B ocoSpaOxegue xa) 2 aur ayeuEé ate, 
&J9us élue fiet E7710 9 duos, xc 71 Qoi 6t 
I c I »! 385 j » 
Aéyan, C) xe seres ( éQn ) (oenospas , 
xa eidtis ; Kay éjo vleó Qayle) roto det, 
c E fcog E 
Teraoxe oemne eeptao, Ce 4 lyveeveeegi ac]- 
542Mds  Ou36v sy (ndi oe) eium aya ot. 
Ed ay A£2sie, leo d], 6a. 661 96 Thsxo qo) &ye- 
[i c LZ Li 3] e 
xc rmi có e Qpixsvs TTIpcorwo opas, €Qn,vxel .—— - 
"us Tp £u. II ele Qo £^ TU » dpi PUE 
vega; INm (ots P«otc Ep Cam pas y. xdi n : 
c ; - IXIE. Vertit tá- 
c aug Prid n2g race d oxiwmodos , exa M 


7 men (7Fic, Pro 
! Y ex 1 
Cero «a^ S9. (ots "r0d ats atu'z eire, Earepas Vr e es 
, : j : e UE ot réfe« 
d yr oL Dg. y xL a Qux suu 06 dE Okyóne.ó rens.sed eds; 


yo 7ra)s ju 0 2:arrupos dizredpaz xg vire jm 


JAEN GV coi Cea Cy ont del aue, u- Pec bu : 


qr0 11/06 dNNOU émet. E 23]- m$ 2A ov, m 
xs) Jebyarmares vj , xo Geop diai- 
qraséoOuJ , "T€ juo d3eA Qoe AC) oi vxei 
ITpcorato opats 3; £t udo Cyeyelpnao. &U9Us 7a. 
es cx iéiay orerTat JAo1 A let) Troppco edo Ee "T yu- 
X 0y «b. [o TUA gat L6 CAG a9 xm 6 
Uzryo6 amv Qus aya gue , S TU) SCpo ema- 
fécnu. — Kaj eo ryicoxan aun. ThÀ 
ajdpeiay xa) T rloimow, Ti e ea( Ldy eo) 
ToU ; A. d oe det TTpeoreto opas; Kaj óc 
9«2tguc IN» Tt eos ( £x) Q XxpseTes, 
911 *& jdvos 621 moQpos, Que de mod. A0 


gc aj) Gus) InATmolua Grot, sare qi Tupireré 
QA c. DW. ati (gud rat x3) Vu mico 
cuin. ^ ra" Quod 2 A6; aad. $5 o2 
diua M X verre os 6l, ao jua. 3e, Gt Gao. rü negy. 
esos. Tlpovao opas Truto'Te d d douixea, S- 
9. £1 j2 rods "n ve (ocog Pr é7redvyugr- V " 
cvy. 29d. 32, c X exe ees, TTA Tes QU) AJ- Legiwr usi 
. dpa. ezrauyodet, xod Qaa copa e£ Ac. fim : 
Aw Qi 9 GadiCoudu up adt, iya &dby Avifsph. 


qrimihiadftas 





I 


L8. 5 4 























1 
Tanquam qua 
ibus, Poly cl. 


'oxime pré 


 Millum exo- 
e Vel, Ad 


idare : alio- 
i it dyopuar 
(Ug pro ^6 ov- 


PR SOMIT ;ATGNONRCA S 


31 


s avr 2o SG] 5 XSUTXÀWÁ, d ei o WXsu- A inueniamus ? diuerfatur autem ( vt audio) 


ea, PP Kao. qu]. Verzwilesu. Sw ito- 
1p. Kal éye éimov , Mytw, aae , éxeiot 
ico. qae 9i 2o &24y 29a SiCeo d Eaya.- 
gau €i lu) aA , xo) «etie aut 


2d.g reed cos aj Cds omma. erra it 
Ap. x9) AS TA. TDANNG. I'peyraro ?pote &dov dfa- 
qe Sd. oes Pocipd steer Arb a QU'TO) toG 
qo eixse,oty. Mera (aure aya .cuyte ela 
diu) a Alo «XE od" x2) 6e "grep 
pues & zraroxe suot TU PAM, diéoxemouo 
exi *9y, x ptr, C Tree tuoi ( eQLo)s lzz- 
xe stes , cp7D9. YIpozao opas Vus Gir dpdz 
iéyeu dipyyue ey TA Qi €xelvo uuo Soy Un? nt 
aug as «274. m dQiEokdwos; x2) ale "jum- 
cov dyuos; aed? aJ €i ézreyode «274. ay gato - 
md óuswojuoy 6A Quy Yorzoxe sem (y) K dior, 
(E) Th Axa uy , Gi^0€ AOV TA di oa 
caus uie 0i éxeluc eitis cx Tipero, dor jut, 
M&NNds Adv , d) Toraxe seres , Vormoue serit 
pueOov cis di ovis 0 a) dmexceJico ; Eis) ay 
(epu ) ont ce. iare. CX Uie yeynatpduos; 
CXc iavreoc ,&Qu.. Ei dx «293 T IoAUxA dT 
Q9 Apydor? $4dtas Q) AGLoajor émis 
a Quxovduos jte) rz? mew eA d éxel- 
Vols , iri av "pev, TEA dV TUTO T apo e A0) 
toc uu ovrt c» và eic Iloawxxéíseo c € d4- 
dla. ay e mexpiico ; E/xor à oz de Auge 
qunoiois. Cs Uie S6 ")motpAuos admis ; ANn- 
AcyoTt dxya A .uacromolos E ey, 7 A &ya-ma.- 


es. àx v Ilpovas span vu à Quupdua eo 
TE x) GU py de oV Gxelvo pio Or Eoi Cot - 
faba. eA di f o8 da d Eutr, o n- 
yenueum; x9) qeUmoiÉ 2291707: aó- 
Ar 61?) Jf xo] i TV. QÍA GI emeoruYa A - 
exsViee el 9) ue qot eL Cou rot S rco cqo- 
dpa. azoud aC ors dosro , Elzt uit e Xi- 
Xp sers "T€ xo Yoraxe seres , coe t ovrt ref 
T'pcogzeo opa. y, Ideyere yenevrat TEA dy d 


I 


ida 


a? auro) »yrce wasudas Q oyomuet dX e A€ 


95jduor e l'pcra99 esu dixo) oA , Coe? 


«xe $ddiou da ^ necremotoy , va) ea O- 
put pou mommaleo i quio) Toy e. ITpcozat5o- 


eu axovopdu s Zee) D ru Goat Conci y, 
Ü wur O excute, QV) eddpa. "25, gn. Xs ao- 
Quien aeo. £paoLuca ie) ou rts TU Ven AcUTOS 
Mabugx. Ei Zo € vods ac eve sctesi- 
m, Avvos 5 àv s A jonatjduos Ep n. ra 


apud Calliam Hipponici filium.verüm ea- 
mus. At nondum illó eamus; inqua. pro- 
fundius enim adhuc eft mane, & prz- 
maturum tempus:fed có in aulam fcceda- 
mus, & ibi deámbulando' & colloquendo 
tempus teremus, donec diesilluxerit : tum 
illum adibimus. Protagorás enim fzpe- 
numeró folet intra ipías edes commorari; 
Quare prafend efto animo: verifimile e- 
nim eft futurum vtillum domi comperia- 
mus. Hzc italoquuti furreximus;& in au- 
lam venim?,& ibi deambulabamus. *Ego 
autem, vt Hippocratis vircs experirer illü 
hoc modo diípiciebam atq; explorabam: 
&,Dic mihi;inquam; Hippocrates, nüc ad 
Protagoram inftituis proficifci , & illi ar- 
gentum tui edocendi mercedem depende- 
rc. Ecquem veró hominem teadire arbi- 
traris? ecquem veró,illius opera, te euafu- 
rum cxiftimas?Quemadmodum fi cogita- 
resadHippocratem Coum, ABfculapii ge- 
nere natum [& Afclepiadarum fummum] 
tuum cognominem,proficifci;vt tui caufa 
diíciplinz mercedé pecunia depéderes : a- 
liquis veró te hoc modo rogaret Dic mihi, 
Hippocrates, Hippocratíne mercedé tribu 
turus es, 'táquam ei qui aliquis fit?ecquid 
refpódereszDiceré(inquit ille) me co cófi- 
lio pecunià depenfurum , tanquá medico. 
Ecquem veró te euafurü exiftimares? Me- 
dicum , inquit. Quód fi vel Polycle- 
tum Argiuum aut Phidiam Athenienfem 
adire cogitares,pecuniz tui caufa illi depé- 
dendz inftituto,aliquis autem à te quare- 
ret nónne in animo haberes [id agere]Po- 
lycletum & Phidiam aliquos effe ratus; ec- 
quid refponderes?Diceré (inquit)me cam 
illis pecuniam tribuere táquam ftatuariis. 
Ecquem veró te illorum opera futurum 
fperans? nimirum ftàtuarium. Efto »in- 
quam. Nunc veró;cgo & tu,qui ad Prota- 


goram proficifimur, & parati fumus 


tua caufa pecuniam illi dependere , fi no- 
ftrz quidem fatis fuerint facultates "ad illü 
perfuadendum, finminus , & amicorum 
res infuper erogaturi: quid de nobis cofti- 
tuendum fit, vidcamus. Siquis igitur nos 
tanto ftudio his in rebus fatagentes itain- 
terrogarit; Dicite mihi;Socrates & Hippo- 
crates , ecquem arbitramini effe Protago- 
ram, vtillo confilio atque inftituto pecu- 
nias illi depédatis? quidnà illi refpóderem?? 
'ecquod veró noméaliud;quàm illud quod 
in omnid eft ore jilli ribucremus:zquemad 
modü Phidiz vulgatü flatuarii nomé cir- 
cumfertur; Homeri, pocte:ecquod dePro- 
tagora ex vulgi víu nomen audiuimus? 
SoPHISTAU nimirum,Socratesillum 
vocis & huiufmodi ipfum effe aiüt, Vtfo- 
phifte igitur tributuri mercedé imus? Ma- 


ximé.Quod fi quis preterea te interrogarit; Tu vcró ecqué te Protagore opera &minifterio, 


a Ileprmume futurz 
difputatonis; nimirü; 
Pudédum cffe, homi- 
nes tantam de iis rcb? 
que ad corpus perti- 
nent,» curam Berere, 
& de iis rebus qua: in 
communi vic víu ver 
fantur: quum autem 
de animo fcientia ex- 
colendo agatur; igno- 
rare quz'nam fit illa 
fcientia;qua illum im- 
buere inftituamus : & 
czco tantum praiudi- 
cio nos incertis prz- 
ceptoribus commiste- 
re. 


Quod nomen a- 
liud de Protago- 
ra dici audimuse 
ficut Phidiam ap- 
pellarii ftatuariá, 
Homerum ; poe- 
tam : quidnam 
tale de Prot, an- 
dimus? 


Quain re verfan- 
tur ea c»? quorü 
peritus e(t fophi- 
ftazquidilli refpo- 
dcamus tEr fi roza- 
xi, Cui opilicio 
praeft: cui prz- 
effe illum dica- 
mustEi przeffe,ó 
Socrates, quo cf- 
ficitur vt aliquis; 
&c. 


32 


vcró »fuffufo in facic rubore, (ià enim ali- 
quid fübluccebar dici, vt illius vule? perípici 
poffet ) Siquid hacin re; inquic fuperiori- 
bus confentancum cfi;patet nimirum me 
illius difciplinam cupere ; vt fophifta eua- 
dam.Te veró;inquam,per dcos nónne pu- 
derctste Graccis fophiftam exhiberc? Certe 
per Iouem,Socratcs,fi id quod res eft que- 
admodum plané fentio, dicendum eft. At- 
cnim;Hippocrates,vide nc non hoc pacto 
dc P rotagora do&rina conttituendum ef. 
[e arbitrcre: fed potius quemadmodum de 
grámat(tz , cithariftz ; pedotribz infti- 
tucis. illorà enim fingula difcebas puer; 
non artis factitáde caula;quafi illorum ar- 
tifcx futurus, fed inftitutionis caufa:quem 
admodum priuatum quemque & liberum 
quoque hominem decct/ Talem nimirum, 
inquit; diíciplinz illius,quamà Protagora 
quzro;rationem potius effe arbitror. No- 
ftine igitur,inquam , Hippocrates » ecquid 
modo fis fa&urus ? an hoc te latet? Qua de 
caufa? inquit ille. Hac videlicet;inquam,vt 
tuum animum huic(quemadmodum ais) 
fophiftz excolendum tradas. — At mihi 
permirum fueritfi , quid fit Sophifta in- 
telligas : ^fi vcró id ignoras, vule nimi- 
rum an inutile fit, non vidco qui poffis ci 
rcituum animü traderc, & in cá ferio ftu- 
dio incumbere. Atqui, inquibarbitror me 
illud noffe, Dic igirur ecquid Sophiftam 
effe arbitrere.Ego veró;inquit,cum efTc exi 
ftimo , quemadmodu fonat vocabuli no- 
tatioqui ea [id cft;carum rerum qua ad 
fapientia fpeétant] it peritus. At veró; in- 
quá , idé & de pi&oribus & de fabris dicere 
poffum*,z qd» nimirü effe peritos. Quod 
fi quis nos infuper interrogarct, Ecquo- 
rü cda» pi&torcs fint peria , illi quidé re- 
fpondceremus, R.erü illarum quz ad ima- 
ginü cffcétioné pertinerét : & de aliis eodé 
modo. Quód fi quis& illud rogaric,  Ec- 
quorum ea fit peritus Sophilta;cccuius 
vcróartificii,in quo cfficiendo illius opera 
verarctur;peritum effe illum ftatueremus? 
Huiufimodi nimirum;Socrates;quo effice- 
rc poffit vt aliquis dicendi valeat faculta- 
te. Vcrum fortaffe ; inquam, dixerimus, 
non tamen faris & cumulaté refponderi- 
mus. Illa cnim rcfponfio noua quadam 
interrogatione opus habct: quain re nimi- 
rum Sopl iffa poffit illam dicendi tribuere 
ficultatem.. Exempli cauía , Cithariíta 
nimirum "eiufdem rci cfficiendz tribuit 
facultatem , cuius peritia atque cognitio- 
né haber, nimirücitharg pulíandg.nónnc? 
Ita. Efto igitur.at Sophifta qua de re dicédi 
tribuit facultatem ? nimir& de ea re quam 
nouit. Confentancum eft. Ecquid vcró 


illud cft cuius & ipfc peritus eft Sophifta, '& alium docet ? Non poffum per Iouem idtibi dice s 
Ego veró , poftquam hzcà nobisfuerunt commemorata, ita illum affatus fum ; «xt 


dicerc. 


Ra LYUAOT 


quem«e co nfilio adis, futurum fperas? lle. 


QUINOLIS?S 

es ty Hpereopar J Ka; 96 &i7c€y égulpia.- 
eu (v8 y »nQa à vA pate, (oet xau mu- 
(ay aoo) uioen) Ei pg ct (ers epemes- 
eS "eoixey wA ort ov igne -JjuvazMOuoc. 220 For Gn QNS 
dr (t 4) £a) (esc Osa), CX. ai ajauuicio bae vofmls | 
els mt&. ÉjWoae auo Go Quen ma P ÉNM; 7 IE I 
Ns (1 Ala.) X:ox£ tte € 7) d, diayos "s dicendi 
Sus yen AA. AUN diea co Loravxe sert6, Fam Heg. die 
"n FARE Neo 2a Saids a9 leo vr. 1" hoc [ucaud, 
e D Ipeer5 opo pua ow eaeoSa, , NN. cia, 
ap T Se aguja a sod E^) xa) xa 
Gacpicod ve) Trou dt eren ou. tT QU Ex 
en Ci E TO Cua ss, Qc dvo 6 67 
cxMduos, 29 Gori zreud kia. , cs TU Io Tleo 
C Q £A & «eoi pea. Ila de cao (uo 
dbxei( Eq») eiaum AAACN OY * » P Ilpo 
Tuo9esu jua nas. OieSu. à» 0 ues vd 
ees s moe AosDuid ; Lid) éys. TV | 
7e; O^ Me ds al duo dun alos cam Ww 
a 25/61) D veo7redaog aidyi, Qs que , ctQi- 
ew o,rt jt mv 0 o2Qign; c1 , dup At Cop 
a) €i cicQut. xaymo 6l nó iyd; , Gr orte Atqui fi idi. 
ex ad 13ws rho Yode dier 6i aaa, E ide 
ST EL xaxd cer anat Olusq y enyeidk- cuna 
ya4. Ay dvi ws $i) (o coQigm. E*yo «p 
(54 0s )ae ap TetopAat NE), Té TU B TT i: 
coc ah exi gra. Ovxsu( UNS 4 ea ) rimo arbi m 
A erecl Adi xe Cu ea pun X EL TE- | 
xov , 671 Tol low o. sopa CIrznoves: 
2oN' él tis Cerro vjuaZ T. 0 cuQab elei ol Ca- ". 
yea qpoi Gor qvjatves el roig ai aro aur,vri. qub pertin 

Timeo T dup asian 7 T exi , Xj 32A : " 
g i - : 

$ Ttc. ó* ls xeiyo £egtmo,0 ^) Co Qigns T Tí o0. fünt perita 
Qual £21;11 ay ar exvoluxda. aud. mías ép- vere 
ya.cias oti queris s dd a éimoiM ae TOy es Ma 

x. Zoe stes , Gira ga teo qV moinco) Sqyoy pes m 
Ac)4i. Eus o! (o 2 6a aoi Adosudu, "Ph 
e Ado! Ívayals 94 éparmiotas 2 rt »»um- : 
xe1ms nui dei au, aoE4 orwu 0 mo Qi gne Sqvor à 
muj Aé4r eee 6 Xie pugne. SNvov Y mov 
qoid AA ate Va? xa) iri enuova., dea xi 
Ore AcEcs. np; Naj. Eiey. 06 v eoi- 
gne «Xe atvos $d;oy mid. A€)4/5 9» ovt mx 
eL m xs) Cirisa m. Eixse e. Tí dw 621 
qim «de 9 avis T Orga Gel) à otqu- 
enc x9) (9 jh met ; Mac AC y e 
Qn, cUx£TI £t TOI A£)4). Kaj éd eizoy 



















" 


T 
] 

Et diícipilun 

[percim)re 


d 


T M01 





-Kquid igitur Lo qvo , Tí o eteGe €i5 


- deco vt vel b. 





PO R»OPrP Ad GQNm.A S 


oicy Ua. ziyd voy A 


nofti quanto »! em pode 1a Jes «^ ^ Dy 3 
difcr.a.cuü. ex- «fad oto Prat Nuls sei Das 9 REME" a 
pofiturus acce. zeézceiy ae edet 00,2. | gud vvéUoyret v vens 
dagAn vetO, — , | rers LA pos T loo 
fitecorpusa- &/7? Jwé S" Tt0/me 9v, TON a. QUJ «ae ceoxe 
NE T--ie- 2 »/ » , L 
E eir Var ezrléov,ei're oU eis cuj ou Meu (ots 
INoportereo ! » (7 OZ 
OMA Tt QIA9tc a) Tr. 96 LA 6l X (otc oix£lotc, CX9- 
] e n "m 
Tro ASuos v 4b eos TU atero d aC Tr eÍoyos 
Nun), x, cy à mr Gol m 
nemg. infine fen 3» ^ En d » H 
is. £o » x auxcec core eint]eliyensco v romeo 
, » ! Ys. Bt" LÍ SC 
qua fi et auri pend ed 5) Gv re Cp mure 
^ 215 E »l c 
S euin- qi'r/ a dEA Qi Eztexoly mt S te YA QU T éraj- B 
D n 5 No» - 2, à » Clo 
felici fint fta- pco Grztui, eic CIr fersdéov ert x) od, Co aQi- 
o! q. l 38e ! í d.c dy ] 
xsqudg au (eurto Eeveo 7r avy Nuunytis 99 Campa 
! L: (TE e | | ! 
a uou que s Qe Upfielos v3czay, OCA (udo ToU TOV 
Grdtya, 26o9V Gre cuj E Au mom eire 2e 
as (d AP ue Joe- 
€7tely aou" aur) Xe TE AM , €ToIg406 d) €i 
/ IB / / 
eua. Alaxely qo. "T€ guum x, qu T QUAGYy ae"- 
c ! ux 
uou 06 nd deyrexes ort rà TU 6 U2uu6- 
n / eo / Y ! 
aor THpola. Spa. ov re o4 Tyooxd e, coe Qe gre 
2 
dielAeZay S demum. cogn d) Goya Cels, 
k z T: ECC 
QU) JeavQigno,ri vo ré 691, 0a] m ayody, e € 
! t / 
(eic cetur Corey, Kay 65 atxovaete Eo 
5 ! it em 1 ex 
xe, ipn, Xue stis , o5 Gy TU A€)els. Ap 
7 5 1 z » » 
GLL0 co zrarxe sve, 0 0 Dine TU[^ aet QVEJA- 
1 Lu » L (ca 25 ! 27.3 dC 
/ 11227377 9 X 9702196 (T aia A0, 0, oV No- 
V pet "TQ Md 
29 660€) ale) 2 Guarye Gicüros is^ v6 
s. l T:5; ! , t 
| Qm x Mon, cQ Zee ste iui ; Maui 
I Sue 231 JEN. con AG t 
dy mou, Lo d £t Xo, €T 4 JAM, C) €TQUpE , 0 
ps e £3 I t D 
go iens €7reuvay a. TRA GI de am DIY Yo, 
Uu Ct rea tst oer Y 5l Li 
Qc oi coc T S DUAL Cs, £(w T0 96 


vel m, euade- E 
L € D 
rege 0 (07. GG GUTOG 9/0 T 


Qo O45 


oc v) 


Jus Urt. ausi. loot o yi Mene » TOW CSV 
QE L TO TJA cL E7r0UYS 01 7) TTRYTO, "C0 A9 D T66" 
St oi covoU edo P S aU TOV, Ey Mun Tie TUM 
yupasixse » ia ess QV.S Tc) àv X oí Ta uon 
pnocTac «SE Ld.^ oyTeé x (a TIDA l6 X) TUASV- 
VEG X9) X70] Goovree & dd "P7 ouoTI 6 - 
7reuvouet jp zr3 uro. de Tre A oU01 , TOL Ajay 
Ques, & LEA qe C (607.27 d" yyooley GI Tr ASUGU 
óm aen à aomesy ze 36 T Nun es di 


dU Gel T Num a4 ia/TCAX96 QV. 6i pp eo 
V cU quls das "Paene (eut T ensi C 70 
We9i, dap. és 70i GVelo Dm ago mura xg) 
(2o. IIo eu; mp dUNNCU TOU OL" €i 

l YU 3 I l Was L 
dt (UM oot Co oU 3t PIG UU «de (ois Qu TIDeI 


M x , 
T€ € x 777265. X; "yo v T TOU c) di Stau aye D 


35. Hf 3e T AET 7 
aU TO)6 X, oi GyoU JO OI m» Tuy, 62) jM 1i& F 


313 


"Nónne intelligis quáto difcrimini animü 
tuum fübicéturus accedas; Omnino, fi in 
illas anguftias reda&us effes, vt corpus cuü 
huiufmodi periculi arbitrio effet comitté- 
dü;quo vcl bonü vel malü cuaderet, haud 
prius tàd difcriminis aleam fubircs ; quàm 
multa circumfpexiffes;illádne cómittendü 
fitjnécne: amicófque adeó & familiaresin 
confilium hac de re conuocares, id multo- 
rum dierü fpatio difquirés atq; difpiciens: 
quanquá auté animü pluris quàm corpus 
ducas,de eatamé re ' in qua omnia tua ver- 
fantur,;fiue ad felicé fiuead infelicem tuum 
ftatum ( prout nimirum illa feu benefeu 
malé fuerit conftituta) de ea; inquam, ne- 
que patri,neque fratri,neque noftrüm, qui 
tui familiares fumus, cuiquam communi- 
caíti,vt hac dere fententiam illorü exqui- 
reres, vtrum huic hofpiti huc profc&to ani 
mum tuum fis cómiffurus, nécne: ícd vbi 
heri((icuti ais)audiifti illum veniffe, prima 
lucead eum continuó conuolas:verüm an 
illi debeas te committere, an non , de ea re 
nullam rationem habesde confilio ineun- 
do merum filentium. paratus autem es & 
tuas & amicorum rcs infumere, quafi iam 
certó & perípicué intcllexiffes omnino cí- 
fe adherendü atqj acquicícendü Protago- 
rz:qué ne nofti quidG, vtais: tantum abeft 
vtcum illo fis vnquam colloquutus. Illá ta 
men Sophiftam vocas: ecquid auté fit So- 
phiíta , cui nimirum te cómittere cogitas, 
plané videris ignorare. Hzc profe&ó ( ait 
illc)ex iis quz dixifti; Socrates, cofentanea 
efle videntur.*Nónne veró ( inqua)ó6 Hip- 
pocratcs, Sophifta eft mercator quidá $i 
caupo inítitórq; eius commeatus quo ani- 
musnutritur? Huiufmodi fane mihi effe 
videtur. Ecqua vceró re,0 Socrates, animus 
nutriturzDifciplinis nimirum,inquá.at ne 
Sophifta;mi Hippocrates,ea quz védit có- 
mendando,nobis imponat ( quemadmo- 
dum illi qui corporcü alimentum vendüt, 
mercator & inftitor)etiam atq; etiam vidé 
dum cft.Nà illisvtrum commrieatusii quos 
aliunde exportant , falubres fintan noxii 
corpori, igaoranu illos tamen omnes in- 
diícriminatim laudant;dum cos vendunt: 
& idem quoq; ignorant qui ab illis emüt, 
nifi forté quis rci gymnafticz aut medici- 
nz peritus; [ciborum norit difcrimina]Sic 
profe&ó ii qui difciplinarü mercaturá a&i- 
tát,cáfqs per varias vrbes circüuectáat arque 
circüducüt;& inftitoria quada arte iis ven- 
düt qui illará ftudio tenétur ; ea quz vedüt 
perpetuis laudibus infigniüt:& fortaffe (mi 
hi crede ) illorà nónulli ignorát an ea qux 


védüt ad animi falubritaté códucát.codé quoq; modo & illi qui difciplinas ab ipfis mercátur, 
nifi quis medicinz animo faciédz fuerit perit? jidé plané nefciüt.Si igitur ea cognitione pre- 
ditus cs,vt intelligas ecqua illarü rerü quas fophifte vendüt; cómoda aut incómoda fit ,tutü 
ribi fcilicet fuerit emere difciplinas & à Protagora & ab alio quopiá: finminus, vide(quafío) 


d 


a Áccommodat fupe 
riorem do&rinam in- 
ftituto fermoni, Qua- 
doquidem Hippocra- 
tes ille inftituit fe tra- 
dere Sophiftarum di- 
fciplinz ; videndum 
etiam atque etià quí- 
nam fint illi Sophi- 
ftz , & an verum fit 
quod illi profiteatur. 


314. PLA POUN DS 
quantam rerü chariffimarü aleam fubeas, 4 xu Gone TEC xivduwÉovs. xod » &y xg 0A 


atque vt illasin fummü ia&ure adducas dif 
crimen, Acqui longé grauius eft periculü 
in difciplinarum quàm in ciborü emptio- 
ne. Nam ei qui à mercatorevel ab inftitore 
efculenta & poculenta mercatur, licet ca 
in aliisvafis deferre; & antequam illa ad v- 
fum adbibeat,& in corpus fuum feu edédo 
feu bibendo inducat; domi depofita potcft 
ftudiofe explorare: & perito atqueintelli- 
genti illarum rerum quodam in confi- 
lium aduocato ; ab illo percipere ecquid 
cdendum & bibendum fit, & quid non, & 
quátum , & quando.Itaquein illo emptio- 
nis genere non. magnum cft pcriculum. 
Contrà veró haudquaquam licet diícipli- 
nas in alio quodam vafe deferre , fed nc- 
ceífe eft;depofito períolutóque pretio, do- 
&rinam in ipfo animo receptá ita tenere, 
vt qui cà didicerit aut damnü aut emolu- 
mentü capiat, itáq; cóparatus difcedat.Hec 
igitur ftudiofe difpiciamus, & cà iisquidé 
qui nos ztate antecedunt.nos enim adhuc 
iuniores íumus,vt cópofito certóq; iudicio 
hac de re folidé rationes inire poffimus. 
Iam veró nunc, vti inftituimus aggreísíq; 
fumus,pergamus: & hunc virü audiamus: 
illóq; audito;rem aliis quoq; cómunicabi- 
mus. nó enim folus Protagorasibi eft;fed 
& Hippias Eleus, &(opinor)Prodic? Ceus, 
multique alii adcó,& ii fapientes. 
xe rue &H ^ "Rebushuncin modü cómuni fentétia 
pocrates, veniunt ad conftitutisiter capeffimus.poftquá autem 
zdeseas inquibuse- . ; n : : n 
rac Protagoras. De- ad veftibulü peruenimus, fiftimus gradü: 
fcribunraucmai* fixóq: pede de quodá fermone difceptaba- 
"a EE &venn mus;qui nobisinter eundü inciderat. nei- 
gitur ille indefinitus relinqueretur;at prius 
illum ad finem perduceremusjitáq; ingre- 
deremur:tum veró in veftibulo commora 
tistandiu differuimus,donec hac de re inter 
nos cóueniret. Exaudiuit nos ianitor qui- 
dam,;eunuchus , qui iis qui có accederent, 
propter fophiftarum multitudinem, indi- 
gnatior cfle videbatur. Vbi forcs pepuli- 
mus , ille continuó aperit: at nos confpi- 
catus, Eia, (inquit ) adfunt etiam aliqui fo- 
phiftz.non vacat ipfi. Et fimulambabus 
manibus , & quantis potuit viribus & ex- 
pedité fores cum ftrepitu. occlufit. nos ve- 
ró rurfum fores pulfabamus. Ille; occlufis 
foribus, reípondet, Nónne iam audiiftis, 
viri, non ci perotium licere? Verüm,amice 
(inquam)neque ad Calli imus,neque fo- 
phiftz fumus.at przfenti animo cfto:Pro- 
tagorz inuifendi caufa venimus;cuius con 
filio & opcra nobis opus eft. ci igitur hoc 
renuntia. Vix igitur tandem ille fores no- 
bis aperuit.Poftquam ergo ingreffi fumus, 
comperimus Protagorá in porticus vefti- 
bulo dceambulanté.Eodem ordine cá ipfo 


/ 


^ 


LC tov xliduwos cy Tt? pua, mut avi i coy 

L2] / N 7 
71 7 avrícoy. orla, dp 2 C qrvrat "rola doy 
ea Da (ou xsezrm29v X £wmoe gu e Eccli C) dA. 
2ois a'»feloig oro pe pen" € «ply 6E s au 

qu cis O cjuo omoymt v Qao Sym , sura at 
yoy claude eec GujA Sou A Usato. f, ; ea D RXS- 
Ascduma T éradioyma, oTi «T€ € Jéqeoy xq) mr2- 

I e t Sis Nue er H ew 
eréoy C 0,71 ur € OTC000t.X 94 0COTE.COS'TE CA Th 
Cyri oU Meyeus 0 xli uos. pua y uova 3E CE 
Üeji cy Wc ael) dizeyesyxeli, DÀ ai ay - 

[ Aa b !, E oue 
xn,Xscra Ora. T Q7 A JA pua, CA aum 
TI Aui 2a Goya x2) ua ora , ci meva, v [2e - 
TET 3 Qe Anupov, (aura ouo Cxs rco 

M0 oon c x DO i! 
Moe x9 C 51 opea Gu répaoy TA. YjAEls "ya 
»J [ € n em ! D 
Vni véot verre (omoU moy «re 30442. JA é o vta 
proi occ có patr opo Togo, xg dixo - 
m 8 aiSpos trema dX SUgeYTES , x2] ANOI 
E) I IN Ms L ! 
aja xolVo cux o.. x3) »» & uoyos ITpozzspas 
at 2d», 2o. xa Yzrzias ó Heg (si- 
uus 3x x, TTegdvxoy (5) Ko) x2) dryol T0À- 
2l xaj ev ol. 

Aca) (CURA TALI [2 n 
cy ra axe sopa duode ricas Tr- 
eX atyog 399U deAe, Sida, 0c "uy x dluió- 
d$ créer. o uut rens "yore, Nd, 
2 gummeouya p duol ortos €lcioi M gares Cy 

^. I 1 ej ) 

p (C 39Upo 4teAe Sida, 695 20/040 29 
ae. to &NNT2SIS. doxel o0 uoi, Supe ss, &o- 
yoUs9s ale al TI UE v xus 6x 3, 2lg 
 erA3)os 7T coQica», aS xoSeu Gi Qorracu 

, ; , 3 m3 i 
ele lod oixdaw. 2T. 9242 éxpoiseudu T 90- 

3 ^ Ne Vv x eor o» Li 
eaulaolzas xg) iduy v|Lat E a. Cp, To Qiead 
Qes. o0 eo An aud. Kaos actae p poly Ty 

M pie e o id 
egii T.U Supaw mo «ty 37U/A95 cs olov. tu 
on" f Neo / 2 1 NUT JA 
é7rTeq Ee xa) v,nele Dy £XpoUof du. x 06 &y- 
xexdopóms 9 9Uess oxmroxpuogdos cir, 
CX ad Sesmoi,£ Qn, CPc axnxsazme o7 2oAn 
aum); ANN 2i a9 (pw ya )se «pe Ka 
Alap top, cU're mo pigau Capuc PAN Docopei" 
ITpcoru»pay )otp (o: Soup oi idv YAGc Ad. 
elozt d As» eU. just ouo 7rTE YA. eJ. S 

*3 x3 ? joris 
aos aue Ee T Supas. (213 elev ASojuer acre 

I : l 2 e I 
2a Goes TIpa (o. open €) 5 cmt tema 
(ode. Eis d] atum) v wee , 
AS) 1E Xd Se reo, K aoWfas 6 Toramísou,y; 
ó djwA Qo dut 0 oj armenos , Llaeo2o6 


deambulabantaltera quidé parco; Callias Hipponici filius , & frater ipfius vterinus Paralus, 


sus, T) 4i O UzreDe) a Siga ymo xs ica. 
pier ees, Ope. 
Jua enim Od. ^. 


p Re 'hbidoe4aA s | 


35 


S Tfeeio eots x2) Xapuidws 6 o l'Aaéxevog  & Periclisfilius& Charmides Glauconis : ex 


Du XS Cn Quite, Crseos T9 L'eeyn tots 
Loy irae x9) Dios 0 C UPOTTPCTRELE 
Atyrlaoipos 0 Meigedoc, oca? 60b od JA2LA 
ca. Td TIptorus Se su uar x9 Moda 
£u ouvey eos auper éez duos Corto 5 o1 à- 
zricQe no 2eUdowv émraxovovTes T. A59 judo GOV, 
Q X mA Écvi ÍQauvorm, ot dye JE éxagur 
quA «y o perat Sees, dT à dtefepye, Xl" 
Ad ct Qvi dec O pq dol 5,xT Ti) Qu 
Vie. error) xexnovjópon. nodo dx atyec E T 
Vane cy rud yopái süroy (se? uai- 
Auga. yu? iduy vem 9s xs.AGs (o2 Souo- 
qo privi (uou) cy TuÁ. iare eder 
£iiey LIpormeyiegu: 29A tay ape aya- 
epeqo, xa) & ue Cxclvou , £D "muc x9) C» 
neut eR ciniLarm a cUTw (4) €77ixsoi MA 
x £O * xà) C) XUXAG «x ovre , dei is 

"t 


7- JE uec - 
€yovaut ( £t Onrese ) Lzraiew (5) Hour, 


ande etiam illa xac Svyduoy cy Tu] wary. Xp) tasto cA 


ag) S. dv xau 
"Tu qc Ma- 


-Sesro. «eA auTO d) exa Syro on Ba.S 


guawé é mibi pla EpuE(ua nde "t0 j Acus x. X) Qjdpos o 0 Mj 


«eret bic cam a^ 


Oops 


| FanxaAoy, 


proves x9) Bidpoy 0. AySportevos * xai "Di 
£e oA ira) e eu xa) LANI yes. Ea] - 
Voyro Je 7reeA Quota TE xg) Ae TEG p G)V dig pos 
vouuixoc dra. dYeperrzty T Yaranian. 0 d]. c» po 
Vo xa Svyuuos, évacecie auTady dengue xg) di- 
eEnea vo Cpu dua. x2) 4o) d 3) Tayra- 
29V « €rxid bv. eme vun 35 4 eo. Tlegdixos 0 
Keos, Lo 3X cy oboe Vu, à «e smod p 

- Q5 TU uua) Cem Torzwxec , vu à e ro 

q& 7A Dots c. usus Audyrtoy o Kaos x2 

(odne Cnr evo X3. TRÀ LOW 7CETCOICEN 

ó & ax civ Tlegdvxos r1 xactexermo,g'yxexa Ap 

pios Cy 3tdlois tei xg) Gpa uaa DETEC 

qOPN6IZ , 95 £Qajiem. qr pex ymo jb avr) 

"7r oe e Ateto Xo lious Llaowvias t 0 CA 

Keexucoyyxe) AG, Ilaucaiou véoy &rt jue1e 

xAoV Gs po Eau 6o 29) Te X :ya 0i T. Qu- 

ew" leo dl 9o idées rU K3.28s . &db Ea a- 

xoUgou Cvopus. atum) jay A yaOuva: x, CCx ay 

dua. (C e oudvis Ilaoczitov aulae 

aod v to ttegeuon o qc Aud umo 
dy. Qorego , o,rt Kyzóbs xg) 0 Atuxs2eQi- 
dtu) doi ntvéc. EQauyoym. 7reeA 2X cài die- 

A5svm wx. éd'Uva um Voyerys uli oor, 

xeicóP Armupds yy axsueiy y Tlegdixov 

erdpsoQos dp ja doxel eump eivou xoti Telog., 


altera veró parte, Xáthippus Periclis alter 
filius& Philippides Philomcli;& Antimoe 
rus Médéfis,qui € Protagore difcipulis ma 
xime excellebat;& eo cótilio arté illà difce 
bat vt fophitta euaderet.Hos pone fequebá 
tur qui caquz ab illis dicebantur audirét; 
& maxima quide illorü pars pcregrini effe 
vidcbátur, quos € fingulis ciuitatibus Pro- 
tagoras ductabat, per quas nimirü cómea- 
bat voce demulcésquéadmodü Orpheus: 
illi veró vocis aufpicia fequebantur, ab illa 
dclinia.Erát & in illo coetu;quafi choro,in 
digenarü nónulli. qué vbi vidi;smaxima fü 
pertufus lztitia:notás videlicet quàm foli- 
cito (tudio cauerét nein parté anteriorem 
progreffi, IE effent impediméto:at 
vbi primüm fe ipíe couertebat;cadé quoq; 
operaii qui cü illo erát , hinc & hinc rité & 
decoré Eueiicihidebsrun ita vt atrectis au 
ribus aufcultarét: circulatimqi circüducti 
ita cedebant, vt in poftcriore parte maxi- 
mo cum decore femper confifterenc Tum 
veró ( vt Homeri vcrbo vtar) weruezvónoz. 
[id eft;poftea agnoui ] Hippiam Bleenfem 
in aduerfo porticus v eftibulofcdentem in 
editiori fede. circa ipfum veró in gradibus 
feffitabant Eryximachus Acumeni filius 
& Phzxdrus Myrrhinufi: us, & Andron An. 
drotionis filius, & é percgrinis quidem & 
Eleeníes aonnulli;ipfius Hippiz ciues;& a- 
lii quidam.videbantur autem de natura & 
meteoris aliííq; rebus ad aftrorum motus 
pertinentibus Hippii ftudiofe interrogare; 
lile veró in editiori fede fedés,ingulisfuas 
que(tiones explicabasdicendóque perfc- 
quebatur. Quin & Tantalü confpexi.domi 
enim erat Prodicus Ceus: in cubiculum 
veró quoddam feceffcrat , quo vt cella pe« 
nuaria Hipponicus antea vtebatur.at pro- 
pier hofpitum có cófluentium commean^ 
tiümque frequentiam, femoto penu cubi- 
culum illud vacuum hofpitibus diuerten- 
di commorandique caufa Callias attribue 
rat, At Prodicus adhuc decumbebar , vil- 
lofis pellibus ftragulifque copiofis, vti ap- 
parebacinuoluus.Ipfi autem proximis in 
lc&ulis affidcbat Paufanias Ceramenfis, & 
cü Paufania adole/cétul? quid, &,vt mihi 
quidé videtur, przclara quadá atq; honefta 
naturz indole;ipfo auté orishabitu formo 
fus.ciá/q; nomé Agathoné cffoarbitror au 
diiff: nec certé mirabar illà effe Paufaniz 
dclicias. & huiufinodi quidem erar adole- 
Ícentulusille: aderat & vterque Adiman- 
tus; & Leucolophidis Cepidifq; filius, & a- 
lii quidam inillo cubiculo con'picieban- 
wir. Quibus vero de rebus difputarent nori 
potui equidem foris intelligeresquanuis vt 
Prodicü audiré fcduló enicerer. plane cte- 
nim fapiens vifus cft mihi illeatq; diuinus: 


Dd. ii. 


4 Primum fermonis 
tentamentum. Socra- 
tes enim Protagorz 
fignificat fe eo confi- 
lio ad ipfum accefsif- 
fe vt Hippocraté do- 
ccret atque inftitue- 
ret, 


b Ia&abundus Pro- 
tagoras ait fe Sophi- 
fticam artemy,inftitu- 
to quodam fuo pro- 
prio ac peculiari prz 
fe ferre , quam cuili- 
bet oftendat: pro eo 
quód cxteri. Sophi- 
fte artem fuam obie- 
&is inuolucris obte- 
gant atque diflimu- 
lent. 


316 


(urrus]quidà quiin cabiculo excitabatur, 
[voce nimirum intétius rcpercufla Jobícu- 
ra illius verba reddebat. Nos veró cótinuó 
in eum locum ingrcffi fumus:eueftigióque 
acceífit Alcibiades pulcher ille ( vt & ipfe 
ais& cgo facile credo) & Callias Calleíchri 
filius. 

Nos veró vt ingreffi fumus cxigaumq; 
quiddam temporis infumpfimus» idque vt 
alii alios confpicaremur ; tum acceflimus 
ad Protagoram.*Et cgo, Protagora,inqui, 
adtce & cgo & hic Hippocrates venimus. V- 
trum (inquitille) eo confilio vt me folum 
Ícorfiman vnà cum aliis conueniatis? Ni- 
hil fané refertinquam:fed vbi audicris qua 
de caua venerim?,tu videris. Ecquid ergo; 
inquit; eft illud cuius caufa veniftis? Hic 
Hippocrates (inquam)ex hac vrbeoriun- 
dus eft; Apollodori filius? magna & locu- 
plete familia natus: & ea quidem indole, 
vtfuorum zqualium riemini cedere videa 
tur, (ed cum illis przclaro quodam ftudio 
contendere:mihi autem videtur maximo- 
perecupere nomen laudémque in repub. 
rcportarc. Id veró fibi maxime obuentu- 
rum opinatur , fi tua vtatur confuetudi- 
ne. Hoc igitur nunc perfpice , vtrum his 
de rebus fingulatim , remotis arbitris, an 
cum aliis differendum effe arbitrere. Re- 
&é quidem ( inquit) mez perfonz atque 
dignitati prouides. ^ Peregrinum cnim & 
qui magnas vrbes frequentet , habeátque 
propofitum vt nobiliffimos adoleícentes; 
relicta ceterorum hominum , feu propin- 
quorum feu alienorum, feu fenum fcu iu- 
ucnum, coníuctudine , perfuadcat fua vti 
coníuetudine, quafi cx illa meliores fint e- 
uafuri ; omnino neceffe eft in cam rem 
folicita cautione incumbere.non paruz e- 
nim his in rebus inuidiz veríantur,& alio- 
rum fimultates & infidiz. Equidem artem 
Sophifticam antiquam effe affirmo : anti- 
quos vcró illos viros, qui in ea ftudium o- 
perámque collocabant;Xdum hominum o- 
dium inuidiámque rcformidarent , folitos 
effe fpeciem alterius cuiufdam artis przte- 
xcre,& alienum nomen pratendere: alios 
quidem;pocfin: ( quemadmodum Homce- 
rum & Hefiodum & Simonidem) alios ve 
10, quofdam ccremoniarum ritus & ora- 
culorum effata ( veluti Orpheum & Mu- 
fzum, & cos quiillorum fucrunt ftudiofi) 
Nonnullos ctiam animaduerto gymna- 
fticam in illum finem adhibuiffe, quem- 
admodum & Iccum Tarentinü, & adhuc 
fuperftitcm Hcrodicum Sclymbrianum, 
nemini certe fecundum,prifca origine Me 
garéíem. Muficam veró & Agathocles ille 


RLA T. ON EK2S 


fcd proptcr vocis grauitatem;fonus[Íeu fu- A4 29Ad 


2] 9i vl) Dapur cris Quis Qo 

Gene cy Tu. oburuaut iyvop uos oco DR e 
aco(éi ot A659 pua. x9) Yj4€ls Op) dipri €iseAn- 
AU xscrugm dt vA ezreias Ago A Axi- 
Cia Dwe rs 6 3.29 (9s QU oU co] Ceo Tre - 
pu) Kexrlas 0 KaWajeceov. 

Hiuels o2 coc elanAgopdu ert uxpa. dcc 
7U 2] greclarrs, xe (uova. dfa e acte 
vi; alb asc de B Thon nd af 
6o émoy CX IT [Pcorac Seen, tre 9s ct To nA 0- 
pA éd "re x Voraoxe scvus ovs. Tlovmeesi(£- 
Qo») judi [Bou2dA Auot 2 geil , v 9) ju 
WenteMnA a sq 
Qepei dix sugete Je oU eyex s. nA go onec exe 
"lad Tí fü àv fever) 69 eyex ac mare; Tac 
atoxe sione 6t ee KY rte le, AroNNo- 
Suesu ue , ollas patet vns e Q. ROS tyos* 
adTus 3 "T QUow dbxei cya No PAICT "A 
xia ras  eoriSujueii dx [aol doxel ENN Jupe S 
Via, cA TH q59A i. (edo 3 olera oi "aL Alga. 
Jute, d'en ev[ orm. Gu dvd ev oxi 
vrel mv Te 9) Xe aT jaDyos oll 3€) djae A€9 
eG eoe ds putos, t uec. dNxcov. Ojpfrios (Ep) 
(are su o Xe sete vm Epod. £y 2 
ajdpa. X xauTioVrat €ie mA €i MEGA dE, C cy 
au) satus cel ovra T véoy (ota GeAvrdeote, gro 
Aekmoynec (ad P dANcv avvéatas, x, olxélaoy x) 
óSvélen, X) copia urge X); Vecorré pa , capra) 
CLLU GIA), Beton eoo y A gotc Ji T éauTe 
VUA Ci T 0e Ga JS T- (QU mx me s- 
mora. 00 à cuaxpeol «e adr Qoi TE i 
ror 5 d Neu 9te duet] "re € Gori GouA aj. 
£9 3€ 4 eoqpispun 27 Qut i e Tu- 
Aaga ote 5) uerayete AC od ots aurlun TE re 
Aaj& aldpay QoGoupduot o9 &ra Sis aui, 
«xe sonne moiéla X, X «xe xs AvztléeSuy (ous 
I& ymoieew(cioy O mesi re € H'otodty x) Zi 
qupd yeuz 5 aU, TE A €Tatc TEX) aenauadiag: 
(Gud dp. lere O pepéa. x, Mszofjor, calots 3 - 
vas ilcgnpuou € yupraetiny oloy Ticxoc re 0 Ta. 
eswrlios, xg) 0 vun &z1 y S deve wr]ev moQugne 
Heédbuos 6 EnAvuGetayos ve 5) dpyeoy Me- 
yet péce.pnotomuty d Aya Xe TO UAETEC9S 
«ese nuo. émoiazemo, jus Jas, y roQigns C TTu 
DoxA.éldws 0 K doc, dwyol Tro oí. oU TOI TT) JTEG 
( de7tp A£*ya) poenoeres 7- Qjoyor , Tejs e- 
uae Guns Trac pa.7re rot a]4euay éseredpm- 


vefter, magni inter fophiftas nominis, & Pythoclides Ceus aliique complures;ad fophifti- 
cam illá fuà arté celandá obtéderüt. Hi omnes ( (icuti dixi)veriti ne fibi inuidia ob huiufmo- 
di quas tractabát artes conflaretur , interpofito quafi velo illas alienis nominibus obtexerüt. 


For.. AY 


IA 





Al.qgi o E em 
mid uei Golv. 
fedporefe retinc- 
zi bac leclio : ut 
sepetdtur emn ex 
praeced f dicat 
ft iam mhltos an- 
mos im arte. illa 
effe erfatum 10 
tius enim uit& ef- 
femultos.Sed an- 
1e cud yog uide- 
1v decffe x24. In 
proxime feq.legi- 
TY cfiám y QT 
du ar Aoc 70 
ab uod", 


Far, aitoxsvdíQ0- 
dpud proximé 
ftquentem annot. 
... Quidam uct.cod, 
ULUSCYAVaLG j4&— 
Stt. pro cuyexa 9x 
(psi. at; ita 
de [edilibus in a- 
lii cemaculi lcciz 
dranflatis: iocofe 
 Afürpavetur uer- 
bm quod de iis 
-— diatur qui. cclle- 
- dlisuafis alio có- 
migrant: e7 cre- 
libile effet. dicti 
ji itidem ffe in 
ced.aueax«u az 
» uidelicet 
Ti Caper qz 0 


dm Alicqui 
trobique qua bic 
ef lectio ferri pc- 







IT RQ TAG QRA s 


£a 9E mimis azraà XV (God P có £ujQé- A 
€ 5434. 1990494 2 d ze oU Ti 9j oce sta- 
cOu, à Cou ed, cà 92. 2ac«iy T adi 
es mw cv. duvaadWon; cy je 0A: 
«cv sien aymep éexs. uU. 621 qu coe so - 
zlitac. 778 ol e roo , dic Erroc ei7TED), 
Grey ajeOotyovreu Dow. aii] ay ovmi 2 gy- 
9&Nxuxa1, (Gur rat DUAJoboi, Q ew 2undidpa- 
exsyn uu 9wacSuy ord paa, , SwNa xs 
uq ££ , TD2NI jute, xa) T4 VTya- 
fice xg] T0ÀU Steduescegts mu peye- 
eOu) aja*yxn Civ. aJ Ses mots. T swd may E 
QV) (e1oUrov vz835 "rol dO oIs x9) TTÀuoUpooy 
2. £*« éizo "tU TQV Tli). eyouTiay amd 
ódày £AmAvOw, * xaj 040270) T€ coq iens 6i- 
Vaj , X2) 7reuSsUei au Ses mots xa) (2gi- 
faites (ao tluv oio Decrleo cele eiyau, 
040255) l) JARLWOV Y) GEtpVoy e x9) das 
(2€35 (Gum ÜoxeupAM . GeTE ( ez 9«d €i- 
vt) qund Suyoy TTA Ely 2]g Q ouo sel 
C0Qyigns 6ivay . xg4ToI TTONNd. *y€ Cr àv eiut 
cy I byte] 99 x) rod Eust Nd 
quà "edv Gretyos oro. oU zr) Ttov a PET 
22uxioy TrocDhp. ellen. dere mA juni vdleoy 
G21y , eit. [Deu A cce , «eA mtv choro 
cyayrioy 7i &ydbs oyrtov I) 265,9v rolélo eg: 
Ka £o (| ocwzilbus » Bou AcoSuj 
au) rl v« Tlegdhzo xg) "rJ Yoraia co- 
dí EaeDuu, v) Ka NNomrig2toDut , 9t Goo) 
aut. a Qrypdpol eid) Ti ouo , £o yo, 
cU. x) Tlegdixsy xgj Yorztas és Aéon d, 
x9) Cv. (tec auc. y Ma. Cmmtovowoy viU s 
IIo pp cv , &Qw o l'peratooe&s. BovA£- 
cO ot) ( o KaoWac £c ) ezeuédpios ksvri- 
exéu a.u pd iva. xa je Copduot 2ja^ éyneat: 
E2txei ela. d AOuoi 36 zr) rs vi4Els coc 
dXov Ot duo ajópy coq ah : x9) asi «T€ a 
a12a Guo TV Da, Ses xai T x)uid «act 
x6 a Cody (Da. T Torzzicu Col 2 «aesi- 
7r pye ra Dodga.. cy 3 (eurto KaoWlas T€ x9] 
ADouGiad vs nem, dorm 7 Tlecéixor,asa. & 
eed CA P XA ivi X, (0. ML IIeodix.s. 
[2 jt zd TES "Purex a C opa, T Tor - 
osea, Nud 3v aj en, A65 016 ) Exe sert, 
V2 xg) cidt queda , «eA a oA fe) qxe3- 
qt£9V élu CTroiod cz 3e €J46 ^ v3 TE Yea 
Vioxou. Kad e éimov ext H. an put É2dy - 


Et cgoIdem,inquam, mihi efto,Protagora; quo 


317 
Verum ego his omnibus hac quidem in re 
haudquaquam confentio:nec veró illis ex- 
quifitarum artium commentis id quod in- 
Ititucbant affequutos effe exiftimo. non e- 
nim eos qui in ciuitatibus potentiores ef- 
Íent primáfque obtinerenprofe&ó latue- 
runt , ecquo vidclicet fine iílas prztextuü 
machinas vfurparent: contrà veró vulgus 
res huiufmodiferé non fentit atque ani- 
maduertit, fed quzcunque illi homines e- 
nuntiarint ; hzc deprzdicant. I1ritus ete- 
nim cffugiendi conatus non modó ftul- 
titiz notam ridicule inurit ; fed odium in- 
uidiámque hzc nequicquam molito apud 
hominum animos omnino parit. huiuf- 
modi enim hominem in rcbus aliis ctiam 
verfutum vafrámquearbitrantur.Ego vc- 
ró longé contrariam ingreffus fum viam: 
& me Sophiftam effe fateor , & meam o- 
peram hac in re verfari prz me fero, vt 
homines doccam atque inítituam : inge- 
nuámque illam adcó & liberalé artis con- 
feffionem, efficaciorem effe ad inuidiam 
cauendam declinandámque quàm abne- 
gatz artis diffimulationem; exiftimo. A- 
lias quoque prater hanc , memet ab inui- 
dia liberandi rationes commentus fum: 
vtquidem, ( Dei beneficio;vt illud ei acce- 
pium referam ) nihil ad hunc vfque diem 
patiar incommodi , quód me Sophiftam 
confitear : quanuis multos iam annos hac 
inarte veríer. Multos enim iam annos vi- 
xi; vt quidem atatis ratione veftrüm o- 
mnium pater effem.Itaque (vt rem vniuer 
fim comple&ar) mihi longé fuerit iucun- 
diffimá, i dc hisomnibus quzà mequz- 
rere inftituiftis , coram his qui intusfunt; 
verbafaciamus; |. 

*Ego verà (dà fufpicater cupere Prota- 
gorá fe apud Prodicü & Hippiam véditare 
atq; oftentare quód nos ipfius ftudio atq; 
cupiditate illó profecti fuiffemus)Quid;in- 
quá;riori accerfimus Prodicü & Hippiá;& 
cos qui cü ipfis funt, vt noftris quoque fer- 
monibus inter(int?Omnino ita agendum 
eft, inquit Protagoras. Vultííne igitur(in- 
quit Callias ) fedes aptemus, vt feffitantes 
colloquamini? Ita vifum eft omnibus.Pa- 
ratis igitur animis nos omnes, velud fapié- 


tes virosaudituri; ea etiam fcamna atq; fe-. 


dilia quz erant in Hippiz cubiculo , có af- 
portata aptabamus. Interea Callias & Al- 
cibiades venerunt adducentes Prodicum; 
éle&ulo [ in quoillà decubuiffe diximus] 
excitatü;cóíq; etià qui cum Prodico erant. 
Poftquam omnes accommodatis locis có 
fediffemus , Nunc ( ait Protagoras ) dicas 
Socrates licet (quandoquidem omnes hic 
adíunt ) ea de quibus paulo anté apud me 
mentionem iniiciebas de hocadolefcente. 
Íuprà apudte vtebar ; nunc primordium; 


Dd.ii 


1H. 


a Ad legitimam igi- 
tur difputationé ac« 
ceditur. Socrates re- 
petit fe eo confilio ve 
niffe vc Hippocrares 
inftitueretur. 


58 BOEACOPGRN E5s 
qua de caufa nimirum huc vencrim.Hice- 4 yo IIpoorat? Seat, veo djpat eA vd Qux 


nim Hippocrates tuz có'uctudinis ftudio 

atquc cupiditate tenetur. quidnam veró v- 

dlitatis ex hac tua coníuetudine ad ipfum 

fit rediturümait fe libenter intelle&urum. 

huiufmodi crat illa oratio noftra. * Tum 

Mons Punens, Ineum fermonem cxcipit Protagoras: &; 

atque adco fua pea. Hec, inquit , vtilitas conftabit tibi; adole- 
futurum vt adolefcés A à * 

mclior in dies eua- fcens fi mea coníuetudine vtaris : vt quo- 

Bi cunque die me vfus fuerissmelior domum 

diícedas,& poftridie, finguli(que dicbus i- 

dem omnino tibi contingat vt in melius 

Ícmper promoucare. His ego auditis, ^ Ni- 

Er madera, hil fané noui(inquam)dicis, Protagora. id 

eusuross& quid i- enim. confentaneum cft: quandoquidem 

fendi. — & te,qui xtate adco proue&us &fapiens cs, 

fi quisid quod neícicbas ; doceret ; melior 

fané co nominc euaderes.fed non cft quod 

volo:fed ita habeto: Quemadmodum fi 

hic Hippocrates commutata cótinuó fen- 

tentia caperet cum hoc Zeuxippo Hera- 

cleote; qui nuperrime huc venitconfuc- 

fcere:& ad illum profectus, ficuti ad te mo- 

dó,idem quoque reíponfum quod à te re- 

portaret, nimirum fi cum ipfo verfaretur, 

fingulis quoq; dicbus meliore euafurü at- 

que progreffus fa&urü : fi ipfum praterca 

rogaret, Ecqua vcró in reais me euafürum 

melior6& quain re promoturü ? refpódc- 

ret ipfiZeuxippus,In pingédi arte.Iam & fi 

cái Orthagora Thebano cógreffus, iiídém- 

queab illo auditis, idem quoque ipfum in- 

fuper rogaret; Ecqua in re futurum effet vc 

in dies melior euaderet:refponderet, In ti- 

biarum concentu. Ita & tu adolefcenti & 

mihi hac de re fcifcitantibus refponde, Hic 

Hippocrates quandiu Protagorz coníue- 

tudine vtctur;fingulis diebus quibus cà il- 

.lo'verfabitur;mcelior cuadet, & cxteris qui- 

^: bufliber diebus codem modo ita promo- 

. uebit: ecquam tandem in rem, Protagora, 

c Refgonder Prot- & qua dere? *His 3 me auditis Protagoras, 


goras , fein co maxi- 


me veríari vcviruté & /Tü quidem, inquit, hzc accommodate 
doceat. id eft;quomo ) , E 3T 
do vmufquique ex lOga$; Socrates: & aptis huiufmodi inter- 
Eeuiimqee eme 'Ogationibus fané gaudeo;dum tefponfio- 
&inrepubl.veríctur. rie paro. Hippocrates enim , fi meadic- 
rit;nor idà me patietur quod ab alio quo- 
libet Sóphifta paterctur. alii enim iuueni- 
busdetrimentum afferunt. Ipfos enim eas 
ártesauerfatos,rürfus in eas impellunt atq; 
detrudunt;id eftjnumerandi artem & aftro 
rnomiam & geornetriam & muficam eos 
docent:(fimul in Hippiam oculos conuer-: 
tit) qui veró me adierit, nihil aliud difcec 
quàhi id-cuius caufa ad me fucrit profc- 
ctas: Hla autem difciplina in qüa docen- 
dà'opetácolloco , in co verfatuf vt rerum 


firarum;id eft , rei familiaris re&é admini- 
ftrandz;rationem vnicuique przícribam: 


iam & derepublica;vtregenda gubernan- 
Wibior Eg 2f : 


puo. Yoranwe seme » ódt Uy Qy cy 
"FlciSu uta. 7 qs otrotnias. 07i oco atu di- 
qu enaermu Ea aoi CLA, 75toc a) Quar - 
eA. (oooünec 0) vj ree 9s 2955. Y o2 Gay 
Gv o Tlpovrary eos civi, Co veeniaxe eeu Gi. 
Wo Gol aJ GjAci GLAS y aj v j46pa. Guol Tuy 
Un, aertevag oixacde BeAriort er ovant, xa) co» 
«Il Uqe paja. (gura (urat xa xat eme vue 
aci € 6 éAator Eirididyeg Kay £*ya dixsU 
ga eim) ; 13 ITpeorzco es y (odo 4p Grziy 
Om uscsoV A€34ls , 29 d élx is Eni xay cv, 
xsutep "n AuxoUros QV xs) oua) GuQos, él'ris d 
didwEeiey d uj muy^ atas "oriens [eA - 
aícy à )poolo. 20a Uu oU Tto 2. Qa? at) 
el auiixec uer CA co los Tru tay Torte - 
xe sms 03. "Giriou utate Tis guevoteias (gU - 
eov 1 veasicxso TS Vid. ori dv uot Tos Vos], 
Zü/Elzrzou T€ H'eoxyeamu,rg) a «pix suduos 
m aT) 2 Gie7rep «Qa Ct VL , dXEOUGEIEV 
wat9 (gura. (au ra. arg gU) 0l éxscene mu 
pas Euooy aure) De Xricoy £e x) "iri Swosr ei 
au my égrduéegrm ,'Tí 2v cone BeXrlo éoeo A, 
x) €is vi Iri Dwosiy; €i moi ay aure) ZéoErzrans, 
0l (85s yea qp xay ei O, pjusopa. ruf 
OnGajo ever uoc aixotmate CaceloU (uu 
qu (gum ztep god, CaTÀeeorm a)TOy6ls oyrl 
Bele aU v utet Pe ou ryvo luos xk 
Va l'moi a o1 €ie aD ANO * oU TUA. Ov xg) TU GÍ- 
vr tJ veauíaxco, C €jaol ^, vao (ouTou € jpoora- 
71, Verzroxe serie 63 ITeamu55pa. cvy[adue- 
voc, aJ v utpat avyfenmran De Acrieos dern je - 
vopduos, xo TW. dONG TJA£pGI €x a qe oU TQU£ 
"0r Swozr &ie dl IIpcuo ea 5 xj «xe ed; 
Ka 0 l'ecmuo3eoe €ju0d (gu re dXoUgutc , S0 
TÉ X3LA Qc Ew E pats eo XXe sues eal) 6o 
ete 2mxenosdu oc. 
Yerztxe gris 2 qUD eue a Qux Sud oc oU 7rei- 
ce) aire a Era der dA Tt cvyfevoupooc T 
et ed. oi jud » doi. Ace oye CB Véotc. 


Tie XsLÀ S épcrulet 


r 


(8; 92 Tas düGts 7reQUUo Srus, dixo ym 
quA oorres GuGaANNotew eic (a2 TÉpas, 
Deytogaotc TE XS) ate poyoutiaty x yeu uerelay, 
xj tow lo JY inxoveree (o agua cis t Tar 
Tria aee) «aps. d £ue al Qux spdos, 
jut Sora, oU «xS d)NoU ToU 1) «d oU vx, 
*8 € ua uas, 62d ÉUGou A la. cde re TIÀ. oi 
x£lay, ort ay d£AGu. Th aUToÀ oixiay doi 
X5l' xe] cxt T r5 TTA oTcos TX Tie TO- 





P WO rA 


Ac Guua meros e ing) ese xo) 
Aéyav. Rp ( eQio £o) Pau 700 vu 28- 
ye doxels yap ati Aye led qo AuTioIo) TE- 
te, x9) Uri 246loDu aroiély ad pas dyafots 
Aires, Nó wg zo (odo ten(éen)o Zo 
xp evres O EmiyfeA quac 8 Erro Je Noua. HH. xoc 
29 (&5 4j £a) TEMO dies. xex naut, 6i- 
7rtp XecTIco4. oU» dol (95 0€ élpya- 
Tu 3 ATP vod) e^o » Tm, IIpcorau55ec, 
2a a^ EAS AD s 

REGI cop ur 
€t OTCU6 QU) QUTAGU. 07e) dt noUuay ao^? oU 
didtur 2, pute, SU aj Ses mu 

ex Éua.coi e) Sesemols , d ixsuds eiua eim. éyo 
2 ALSLoapotz, erp X, (4) Nol EDNeuts, 
Qut apo ef) op Gi) , 01d. TUNES 
éic lo CoU XAneiay, ézreió wy up «Xe oix odo - 
pias Ti Jin «esa, Tl) AM , Cóv- oDxodo- 
IA0ts Aera Tego otc cup ou Aste cei TW 
oixodbA n uet Tao v oer) d eed vau yas os 
Vau 7159 tc* x3) TÀNO, zT oUTUS ogut 1— 
2Std rau ua Orat TTE xa) dido «P. £ay 5€ 
ql; d o6 [25121] aU sis 
Cot élvoi un cltoyrauy dw utoup^ Sy Ey y Xd TRU 
xXsL.A 06 " x2 "TA UCIOG (47 TW vate, Grdty 
TNNT rod eyyru, 29 d. xsuTaL «A Got (C 
JopuGoUau cos at) ? aue ave ó Corryapay 
A) your So puero (& (oEo ru aurov &- 
QeAxUauaw,» c5 ajptoyreu ce A uomo V TY qppu- 
dy écn, «Xe MOD oLu v olore Cy TEXT P, 
QU'TO) 2j ee storm, ez 9p 3€ vl ede v 
qt0A 6c diovattoe dr beu A &oseteSuu, cu; - 
Cu &xi die aii os ed oU Tt palco 
D: TÉCTODV, jtlcoS ót yos t, CXV UG y 
ium 9s ; VaoXA Ye 9s 1 TAGUCI0, 7tvue* )- 
Vajjos dij jute x; (GoUmue Gr etis (odo Iri erm 
TE, Ge7ep qois (QC Tee 9i , 071 cUd tt [A0 eV ptc 
Owy, Gwzft ovre diózLoxai eU Grztyos aur), C- 
rema cuu Cou Ge rvagal. dwAsy » " 


Ir e 
evju ou A ÉDely oy 


o1 
5 c ^ d Dy. / el ^ 
0U*y 159 t TH dioe 2- jun Coliteo ot 
t vi. r ef FO , D 
xolyoy "Ce r0 A ECoG QU TCU £y, Zo a. idla. vu) 
LH " * B. : : em ; ! 

(D auper X, d'esoi M. mcoA ura Cosmo 
A » (9 SP 3e] 2 fcu. NN / 
E07" pu^ MAC UE UY des £A ole 
(7 Ds.di ya). ézrl. leen , 0 Gur T 

/ 1T uj Roe 
veaioxeo) araemip, GUmude a. pp did Lex a A cov 
3s. fw Ny M el Y 
&ixro , x9. 05 x94 60 ezrouddUeI* a. j€ ais 


G6 '0R^A S 319 


^ dafquereipub. vnufquifque periciffimuse- 
uadat , & ad dicendum & ad res gerendas. 
Egóne tua verba affequor ? videris nimirü 
mihi fignificareartem politicam , & polli- 
cerite bonos ciues cfteéturum. Hoc nimi- 
rum ipfum,inquir;illud et;Socrates,quod 
me przftiturum prz me fero. Przclarum 
fanc,inquam, artificium adeptus es:fi qui- 
dcm illud fueris adeptus. *Ita enim genui- 
né & candide non aliud loquat quàm qux 
fentio atque intelligo.Ego enim, Protago- 
ra, arbitrabar minime fieri poffe vt illud 
diíceretur: tibi autem hzc affirmanti non 
video qui fidé derogem. Qua de caufa ve- 
ró id exiftimem , Illud nimirum minimé 
ad difcendum aptum effe atque accommo 
datum , neque hominum opera atque mi- 
nifterio fieri poffe vt hominibus compa- 
rctur ; confentaneum eft vt tibi exponam. 
PEgo enim.ficuti & alii Graci, Athenien- 
fcs fapientes efle affirmo: video autem,quü 
in concionem conuocati fumus , & dez- 
dificio publicis fumpribus procurando ha 
benda eft publica deliberatio , ciuiümque 
. exquirendum eft iudicium, xdificandi pc- 


c ritosaccerfi;illófque ad confilium adhibe- 


ri de conftruendis zdificiis. Quum autem 
de nauium exfíliruendarum ratione; naui- 
giorum conficiendorum peritos: & fic de 
aliis rebus qux ita comparatz videantur vt 
& doceri & difci poffint. Quód fi quifpiam 
alius,quem illarum rerum minime effe ar- 
tificem arbitrentur, confilià ipfis dare co- 
netur, licet & genere & diuitiis clariffimus 
fit nihilo tamen magis illum ample&un- 
tur; fed irrident etiam,& excitato fibilo at- 
que cumultu explodüt:donec qui hzc mo- 
litur, exfibilatus inftituto abícedat , auc li- 
&orum ftipatorámve apparitio ipfum il. 
linc vi abítrahac;aut de medio tollat extur- 
bétquoPrycanum mandato. Atque hunc 
quidem in modum iisin rebus quz ad ar- 
tem pertinent;agere folent. Quum veró de 
reipubl.adminiftratione ineundum eft có- 


filium, tunc veró quilibet de medio exfur-...- 


gens iifdem de rebus perzqué fententiam 
fuam exponit, nullo perfíonarum habito 
difcrimine, perzqué archite&us[(eu faber 
lignarius]perzqué zrarius, cerdo ,qmerca- 
tor,nauta: diues, pauper: nobilis;ignobilis: 


y & nemo hac de caufa hosincrepat, quéad- 


modá fuperiores illos ; quód quü ncc vfpiá 
id didicerinr;aut nullus iis przceptor exti- 
terit, cotinuó ad confilium dandum pro- 
rumpáct. Vnde fané perfpicuum eft , Athe- 
nienfes in ea effe fentétia » vt exiftimenc il- 
lud minimé difci poffe. *Nec veró id in re- 


pub.tantüm;fed in rci etiam familiaris adminiftratione ab vnoquoque noftrüm animaduer 
utur:nimirum vt qui inter ciues ciuilis illius rationis peritia & facultate czteris antecellant, 
illam ad alios tranfmittere nullo modo poffint. quandoquidem Periclesehorum adoleícen- 
tur pater;hos quidemiis in rebus qux proximá magiftrorum operam poftularét;przclare 


Dd. iii. 


a la&anti hec de fe 
Protagorz opponit 
dubitationem Socra- 
tes , & quaerit num 
Virtus doceri poísit: 
& cur hac de re ambi 
gat fuas affert dubi- 
tandi rationes. 


b Prima dubitádi ra- 
tl0jex, iis quz in pu- 
blicis reipublicz ca- 
tibus geruntur : vt o- 
mnes quidem de vir- 
tute dicant commu- 
niter, quafi id fuapte 
natura norint;illáque 
fit infita ipforum ani- 
mis cognitio: quum 
in ceteris artibus pro 
priorum artificum iu- 
dicia & fententias ex 
pofcant, & illis ftent. 


c Secunda ratio , ex 
€o quod priuatis ho, 
minibus fzpenumerg 
contingit: vcex bopis 
mimirum patentibug 
mali liberi fepe na- 
fcantur.quod prolatig 
exemplis docet: 


a Itaquerogat Pro- 
tagoram Socrates vt 
clarius doceat, Virtu- 
tem difci poflc.Socra 
tis rogatu,ad rem illà 
demonflrandam ac- 
cedit Protagoras. 


b srrr!:MA So- 
phifte definitio erat; 
Effe eios moity qas- 
qugixiv.huius defini- 
tionis illuftrre exem- 
plü hie ponitur:que- 
admodum ex Dh le- 
&ioneapparebit. Mul 
ta tame interferuntur 
exverz philofophiz 
cnu, que tamen $o- 
phifta fibi vendicat. 
vnde & samet per- 
fpicitur : quo nomine 
& in quarta definitio- 
nc defignabatur. 
« Hanc fabulam ex 
Hefiodo ; paucis tan- 
tüm commutatis; de- 
fumpta effe apparet: 
& hic verz philofo- 
phiz,primzuzq; ad- 
€Ó veritatis veftigia 
nó obfícuré animad- 
uerti poffunt. In hoc 
igitur xz mn«c clt So- 
phifta,quód ait certo 
quodà tempore crea- 
tum effc mundum:cu- 
ius creationis primor 
dia diferte Plato a- 
gnofcirin Timzo. 
d Primzuz veritatis 
ve(ligium,Hominem 
€ rerra creatum. 
€ Eidboy ex verita- 
tc primigenia effi&ü: 
Ex primorum homi 
num prapoftera 'cu- 
riofitate j & temera- 
ria precipirique im- 


320 


crudiit atque inftituit : in iis veró quarum 
peritus erat, neque ipfe illos crudirc potuit, 
neque cuiquam erudiédos tradidit : verüm 
ipfi vt ab omni cuftodia foluti,varié vagá- 
tes paícütur, fi forte fortuna in hanc virtu- 
tem cafu quodi inciderint. Si ita velis(hoc 
tibi cxemplá efto ]Idem nimirü Pcricles 
quum Cliniz;qui trater crat minor natu i- 
ftius Alcibiadis, tutor effet, & illi metueret 
ne ab Alcibiade corrumperetur , ab illius 
contubernio auulíum in Ariphronis zdi- 
bus illum inftituendum curauit : is tamen 
Cliniam illi vix fex menfibus elapfis red- 
didit, quum quid de illo certi ftatuerer, 
minime haberet. Alios veró quampluri- 
mos tibi numcrare poffum, qui quum bo- 
nis & commodis effent moribus; neminé 
aut fuorum autexternorum mclioré red- 
diderunt.Hzc igitur, Protagora, mihi dif- 
piciéti haud (ane videtur virtus doceri pof- 
fc. Quum autem hzc te dicentem audio; 
flc&or fanc[vt fententiam immutem]& te 
aliquid dicere arbitror: perfuafus nimirü 
tererum plurimarum peritum effe:quippe 
quilongo víu & experientia multa perce- 


peris, & multa tuo marte inuenceris. *Itaq; 


fi nobis magis perfpicué demonftrare po- 
tes, Virtutem difci poffe, nc fané inuideas: 
at rem exponas. Vcrüm(inquit)id quidem 
minimé vobis inuidco , aut piget in illa re 
explicanda operam adhibere. at vtrum vi- 
delicet vt etate prouc&tior vobis iuniori- 
busfabule inuolucro rem proponam , an 
certo quodam fermone illam plané dicé- 
do períequar ? Complures veró affidétium 
ci rcfponderüt , id ageret pro arbitrio quo- 
uis modo vellet. 

*Iucundius igitur(ait) mihi videtur fa- 
bulam vobis commemorare. *Olim erat 
tempus quum dii quidem erant, nondum 
tamen erant mortalium genera. Poftquá 
veró his conftitutum deftinatámque fato- 
rum decreto generationis tépus aduenit; 
diinimirü intraipía terrz vifcera *éterra 
& igne permixtim copulatis illa creant at- 
que efformát,& ex iis quz igni & terra mi- 
Ícétur atq; temperantur. Quum veró illa 
in lucem edu&uri effent; * Prometheo E- 
pimethcóque imperarunt vt illa, diftribu- 
tis fingulatim quz confentaneg effent vi- 
ribus,exornarent atque ordine compone- 
rent, Epimetheus enixe Prometheum ro- 
gat vt illud diftribuendi munus fibi cede- 
retféque diftribuentem fpe&aret. ita exo- 
rat illum: diftribuit. Sic veró in illo diftri- 
buendi munere veríatur, vt aliis quidem 


PLATO 


3 5 »! DEEST 2 
A avos 61,00 TE auYT05 rtu Sd U Ely JS T6 TQ dLA-— 


N IUS 


Aw a adiSwen 20" au Si exe oy Tes VÉJAAy- 
qu), deca. a.p eroi Eau TroU a TUA 9/701 GEL TO - 
aon m? erj.ei 3 ovAei,KAenías t AA 
xu Gia dou Ceurui ve ree) aideA Qo "etre o- 
vreUto 0 ace eUToS. Ui p 'eeop is , editas 
mel au un 213.972 pii y eine AAxi- 
Giddou or apuLaete oro (evo ovr duos 
cy KeiQesuos Grreu3tUe* xg) copi ££. jua 
94) 9i&lay aired woxce (oUrto CE» £n 6,7 3e 
como eura). xs) dNNote, goi. "rto NOUS, €co 
Adyau, ci dil dca Gol 2vres , Cty. rw mv TE 
Belo émoínadyo, dre 7r oixelco oUre T) dLA- 
2e. 6^ 703] ITpovao yes , is. (auum 
zio GA mw , oU*y 1550424 diac) &ia4 T 
eel dE G0 dixoUco Ceu TX. A£25rme, 
xau 0494 X93 ciue dict A€yaly - 2lg ó "- 
xydleSu, ce "to?al) Mp joreiesi eosvtrag, 
TON d 3 uua mxerat yx 5t aT dEtopn- 
xéiay. 6l dio € yis cyapyequogi vy Vorne 
Eajioc 4ió ex vy Éety n eem, jun QUovtays, 
2 Cnduor. AUN 9 X:axe sete (£ev) oU 
QOuyiów. 29a. more gy UU , coc opea UTE- 
&9c veorrkegis, uo Aya Iii, 1 25- 
ye dYeEeASun ; I'oswol zo. aem) ^ mr eA 
Co T. go s p doy OTDTÉPeS [hou srro 
die£iéiag. 
Aoxel Tolutuu aol (éQn) E27 éliaj, 
joi dus Aeoyatv. FÉy ap mort zpeóvos ore 
Sol jd nado, Svirral 3 jin GE ho * 62. 3) 
x; (suTol 2eoros nA9«y eiue pulos Juéctos, 
qumtUcW aT9. «ol *yfis doy c/o "ynie x34 Tru- 
es uiEawrres cr) T oes TrueÀ xg) li Xe eou- 
yuraj. £2. d) dye ad val «xe 3s Qs QAEA - 
Aor , exeoceru Lay l'popuffel xj Eznpuntat. 
xocpAsiood "re xg] Velo Owndjuels éxstsols o6 
«opel. TIpouunten. Xx quparceimy E7npun- 
Std auT05 veas Nélquawms dx jv(égny'eori 
exea. xs oUrto 7reígete MV EAEL Veo) D o1 
D ieu) ajtu TU ots ae sos7de , cov. 4 «- 
eDoecipote TU éxsajuer Cv D LN ANC 
d! dozzNoi fYdb td Quaw, Au vi. d Sis Gun 
agdud*e Susa els curmelar. à. dp 2 aj- 
TV epaxpommi Tua, aluo) Quy Áo f x - 
qyeiov oiunew Evepdy: de 3€ wo Ze eyed, rad. 


vires fine celeritate accommodarit, infirmiores veró celeritate exornarit: quaídam res ar- 
mis inftruxerit , quibus veró inermem tribuiffet naturam, iis aliam quandam falutis ratio- 
nem facultatémq; exquifito ftudio architectatus eft, Quz enim exiguo quodá corpore ve- 
flierat circumdederátq;, his aut volatilem fugam aut fubterrancá habitationem Menu 
quz vcró ad iuftz magnitudinis molem auxcraz; co ipío magnitudinis przffidio illa confer- 


| P lei legitur 
- "ttiá TUA Uic. (Fic. 
— dutem utrumque 
pofut.) Et poff 
, dao it ( pro 

| quoim práced. e- 
- dir. ef veo ic) 
eguntur. bac in 
aet. (Gooot) dy 
SmyctpEGTE Js 












P Wm» t'A 
8t dur ada Got C E xor Na, oU TTE ETRVI- A 
cd) eyeue. Gu ree ax Urdu m , Aaa, * 
ya "7 (, Jos dicus M. 123 J€ e/TUs 
2oAn2eG ced do. Qu'yas Er puect, eae 6 
(& ce Aio Gipatz £d lay Quedam, apu 
Quent aura. rx jaljs "rx pil eg) pole dep- 
jugow, icd uois po datas stava. Pubs 
dx X X aU UTC xe eis ÉOvate iow ots UTD 
yn ai adiret Cauet peo py oixela. TE X9) au- 
qoQU/s Cxsc-0. XX) ACCU "riUy Tx JUNO, 
Oz eje rot 25, teiEi x2) dppuac ei qxféois X; d.- 
Valois "euo TeU UV Go pats LN oig d Nat e- 
enveACE (els up , Cao ic Boratyteo , a9oic 
at, Judpoy xat pots ois br. Blas &e1 d oic 
S toxey e C3QLo , Cacy Ay Dopay. xg) 
Gs ak GAgsysriar cresoh e ois dy. cya 
Auoxs joie ^ zz7 "TOUTU. TTD AU^ p Viet CUT 
eau Ta] -)w4 1:247 dte d» élao o0 sx (oi 
evcpós av o En ets Aa ao 9) xsurac- 
ya.A cgeuc (84 wu aua s eis ct UA oye A orm oy 
dv enl ex o0 ]4 TOV eur] Lo) T aJ Sem 
Mos, xs op ort 2enoom. Tunesudti dt 
auri epe ) IIpopurPete Vorioxe- opus Tlus 
you Le x2) opat T2: D da, Cala. uae Aa 
TUTO Eoo , TU 9€ a Sese moi , yu pdroy re 
x2) ayuTod wroy, xe) dig poney xj dozrAoy. dw 
ax x2) x endo dum "tes. TrUplen, cA n xs 
a) Sesmoi eJeieya) Cae "yrs ele Qols. 2umeja. 
dp €»yopduos o IleguunSeu, Lootva curte ia 
TU a) Sez ao Üeoi , xy. ed Hau xd 
Ai:SLuaz Tl treo so Qian cto TUE (4- 
puts ducy S Lo ayÓo rue gs au Tlu mmi Tto 
» reni JuteSu, ) xa) rv) dv Swpdru 
dy Ses m'a. TU0 pa Gp XE € foíoy ropiey 
dy Seomos (um toe Tli) $E voAuticleo yc 
ever. Là à ae] A ra) Aii. Tu 3x IIpouus- 
9c1 éic MU vie) cce dro TL) 19). Aids oi 
xnaw obxezt C)evopd éiceA j«Iv (ze 3s 3, xo) 
aj Auos Qu2gxa) QoGepaj m) éis d 9 re 
A SLuat xa Hi Qajeon clima. 79 xotiey , c a 
£QuDe reel ra, 2a9w loe pera: ya) XAé- 
"las vli m £umvegi tétao alo v Hi pag- 
cov, C alo) dao rli i A^ Sleiaz , didu- 
ew aj Ses vro € cie miu , moeJa. Jp 
aj Ses mo a& [s yeyreray legunteo, 5€ 


GA J3R7A. S. 


uauit. aliis veró rebus fingulis equas paréf- 
que facultatü rationes di(tribuit , illaque 
interfe huncin modü adzquauit. hoc ve- 
rófolerter moliebatur atque cauebat ne 
quod genus deleri poffet.Poftquam hzc i- 
pfis prafidia fubminiftrauit; vt mutuam 
peltem perniciémq; inter fe cuitarét , tum 
veró rationes expedicbat , quibus aeris in- 
commoda pro variis anni tempeftatibus 
facilius tolerare poffent: ipfaque animalia 
denfis villis circumuettiuir, & folidis com- 
paétifque pellibus, quz & frigoris iniurià 
& caloris vim propulíare valerent: & vti, 

dum fomno fe danc;hz ipfx pelles propriü 

& natiua quadà genuináque vi natum ef- 

fent ftragulum  vnicuique animantium. 

Pedibus veró , aliis quidem animantibus 

vngulas, aliis, przduras & exangues cutes 

callófque fubftrauit;pedifque plantam có- 

pacta offium articulatione firmauit. His 
ita prouifis alia aliisanimátibus alimenta 
fuppeditauit , aliis quidem é terra herbam: 
aliis veró;arborum fructus: aliis, radices. 
funt etiam quibus tribuit vt ex aliorum 
animantium laniena vitam tolcrarent. Et 
illi quidem rapacium animantium genc- 

ri exiguam quandam feminis propagan- 

di tribuit facultaté: corum veró qua ipfo- 

rum violenti fubie&z varie attererentur 
atque infumerentur , copiofz fobolis effi- 

caciam, ad ipforum genus tuendum con- 
fcruandámque;dedit. Itaque Epimetheus, 
quum non fatis effet circumfpcétus,mini- 

mé animaducrtit fe omnes facultates in 
brutas & ratione carentes animantes ab- 

fumpfiffe. *Reftabat illi adhuc hominum 
genus ornatus expers:& quid hac de re fta- 
tueret, dubitabundus hzrebat.. Illo hunc 
in modum dubitationibus animi pendéte, 
venit Prometheus diftributionem illam 
infpe&urus. & quidem cztera animalia vi- 
det decora & confentanca ratione compa- 
rata atque conítituta : hominem veró, & 
nudum,& calceamentorum & ftragulorü 

& armorum expertem. Iam veró & fa- 
to deltinata aderat dies, qua hominem 
éterrainlucem egredi oporteret. Quum 
igitur anxia & perplexa animi cogitatione 
Prometheus diftineretur , ecquam falutis 
viam homini inuenire, Vulcani & Miner- 
uz artificiofam fapientiam cum igne fuf- 
furatur ( fieri enim nullo modo poterat vt 
quifquam illam fapientiam aut fibi vendi- 
caret; aut ad fuü diis reuocaret ) & itail- 
lam hominilargitur. PAtque hác quidem 
in modum homo viétus comparandi xa- 
tionem coníequutus eft:ciuilem autem fa- 


cultatem [id eft; vite componendz atque conformandzx]minime habebat.erat enim apud 
Touem. Prometheo veró in fümmam arcem;quod conftitutum erat Iouts domicilium;non 
adhuc ingredilicebat. praterea & formidolofz erant Iouis cuftodiz. in communéauté Mi- 
neruz & Vulcani officinà;in qua artib? fuis adminiftrádis verfabirur,clàm ingreditur,illám- 
q; Vulcaniarté ignis minifterio vtenté fuffuratus , & aliam que Minerue peculiaris eft, ho- 
minitribuitzatq; cx co vitz cómodeé traducédz ratio atq; opportunitas homini cxiftit. Pro- 


321 


prudétia calamitates 
extitiffe in genere hu 
mano: quemadmodü 
ex Adami & Euz pa- 
rétum noftrorum cul« 
pa emanauit lues at- 
que propagata eft in 
vniuerfam pofterita- 
tem. Hac vidctur effe 
fabulofi de Prome- 
theo & Epimetheo 
commenti veritas:ne 
facra profanis mifcea 
mis. 


a Eid» de indita 
hominifacultate inge- 
nii ad artium. inuens 
tiones & vfuse 


b Primus hominis 
ftatus Xzpaémsumoc:quü 
nodum extiti(fent rá- 
tiones humanz focies 
tatis. 


322 


a Vis & efficacia 
rationis iin. homine: 
quz quidem duplex 
diferté coftituitur; Re 
ligionis , & Societatis 
humanz. 


b Humanz focieta- 
tis caufz ; Necefsiras 
& Vulitas, atque op- 
portunitas vitz tuen- 
dzac conferuanda. 


c Pudor & Iuftitia 
vincula focietatis hu- 
manz conftituenda. 
quz quidem virtutes 
omnibus hominibus 
perzqué funt commu- 
nes ; vt communi illo 
vinculo omnes conti- 
neantur. 


d Accommodat Pro 
tagoras fuperiore illi 
do&rinam fuo inflitu- 
to,Cur nimirü omnes 
homines perzqué v- 
niuerfam quandam 
habeant virtutis co- 
gnitionem,quz prima 


mctheum vceró proptet hanc. Epimethei 
culpam poftea (quemadmodum circum- 
fertur) furti illius vindicandi ius perfequi- 
tursciáíq; ille poenas fuo capiteluit. *Poft- 
quam veró homo diuinz fortis particeps 
cffe&tus cffet, primüm quidem propter il- 
lam Dei cognationem,animantium czte- 
rorum folus dcos cffe cenfuit;& altaria fta- 
tuáfque dcorum ponere inftituit : dcinde, 
ciufdem illius artis bencficio atque indu- 
ftria& vocem continuó diftin&is verbo- 
rum articulis perité cfformauit, & zdifi- 
ciorum,veftimentorum , calccamentorü, 
ftragulorum,; ciborámque é terra aptádo- 
rumrationcs inuenit. Hunc 1n modum 
hominesinftru&tiatque comparati princi- 
piosdiffi pati variis in locis fparfim habita- 
bant:necdum vrbes exiftebant.Ferg igitur 
illissquód imbecilliorcs effent paffim per- 
niciem importabant. operariz nimirum 
artis huiufce ratio ad viétum quidem illis 
fuppeditandum fatis idonca adiumenta af- 
fercbat, minus tamen valebat propulían- 
do aduerfus ferarum immanitatem bello. 
Ciuilis enim artis facultatem cuius pars 
eft belli &crendi ratio;nondum erant con- 
Ícquuti. "Vcigitur aduerfushzc incómo- 
da pararent remedia;fuz'que faluti profpi- 
ccrent,quzrebant & in vnum congrega- 
ri, & vrbes coetibus excipiendis condere. 
Quum vcró congregati effent , alii alios 
iniuriis afficicbant: quippe qui ciuilis vitz 
viam rationemque minime tenerent. Ita- 
que mutuis illis incommodis coacti rur- 
fus diffipabantur ; atque adcó vario exitio 
inuoluebantur. lupiter ergo; dum generi 
noftro metuerct ne penitus periret, Mer- 


curium mittit , qui Pudorem & Iuftitiam y 


ad homincs adduceret, qug nimirum ef- 
fcnt ciuitatum ornamenta & vincula;fan- 
&a'que inter ciucs amicitie aufpices & 
conciliatrices: quz illos nimirum firmo 
nexu coniungcrent atque copularent. lo- 
uem autcm interrogauit Mercurius ecquo 
modo Pudorem luftitiámque hominibus 
daret: & ; Vrrümne, ait; quemadmodum 
ceterz arces funt diftributz ; ita & has dif- 
tribuam? Ita veró ill artes diftributz funt, 
vt vnus quidem medicinz peritia przdi- 
tus , multis imperitis hominibus fatis ef- 


fe poffit , codémq; alii artifices modo.Itá- 


ne ego;patcr;Pudorem atque Iuftitiam in- 
ter homincs ponam ; anomnibus vniuer- 
fim diftribuam ? Omnibus , inquiclu- ; 


PALOA UA UN D8 
^. dY Ezapur?ea Uses (ad A yer) oorr 


dtun uei. AQ. 6 6 al Demos Seius 


uuertoy alpas, exe rot pl), df lud d 9 


evlévdan, Ca jAsyoV ote cyo uos: (C era 
Xdp3 Biepuote, T€ iSpuécSu € dc. M SUTXE 
Oc ay. £zrermat Qayleo x2 QVO LL atTOt (d dine- 
eser Ti TEyvw* x2j oluraqe , xad 6o (as, 
x9) o0 E835, x2) cpop^uas, x3à (84 Cac yns 
(659a; &pem. — Sr Jv qr. peox Ó a mayo 
Xa d pyas a) Ses ; Xu amesótu, 
mAde JS vadpu. cem NNuw To CU N OE 
Ove Lev y olg. T TUTO o TUy dicOeéqvesl 
21) tg) 9 Do puupyel roam ais meds nd 
(spun iqdpn oxfos tuo, eve 3s 36 rv M. 
&AQV TTA GJAOV Ca dms. autc ga TOM 
Srt €ixo1,ne Ju&egs TOÀ Sul. EC rm 2) aC 
"Gesl eoSuy x9) cu eeu eri C ores mA ds. 
0 Gio dj Se steel) nd Yxoto DRM At; , d/TE 
£i Exoyes lud o ArTix ny TOt QeTE Tui- 


Auv exe Avis Aot dieQ «logre. Ze Sei- 


gue al e we vds zar Aorro «mày, Ép- 


ILE voce ion ovra eis ay Sesrmots a4 Sto cre 
xs) diclo jy ley aro 6G x]401 "TE X2) J'oj40l 
QAÍas gear pl. £ptora. " Epis, iae ol 
Va. oto sov doin dan) xa) aid aj, Ses"molc. 
Ilozeg) cx oj TÉ VeveuLuo a, , Srt) xa) 
(Gu (34 velut s veé Lou Sé dt * éie Ea 
lare 4x, TToNolc [cuoc idYco aue, xa) ol dA 
Aoi £wuuovposí. x2) diclzo Zw xg) 430 rco 
Od cy (oie ay, Ses mois i n G7 m (aa Veluads 
Ezzi sa (as pn 0 Z4 d xg) mates MT 
TOV. S o aj "oiro 2A 4. €i 9AÍo 1 aU TOV 
LE TEXGIGI , Geb dA coy ewah. x9 VoAQV *y& 
9c rap! uod , Qu) 4) Pudor ajdotz xs) 
dure eto y X TEliQy coc Vogoy Tr0A&Qs., S - 
qo dv, Xoxe seres C 2d e Gra: ol re dA - 
Aoi xs) A St»oajo T9 AU xe aperi TE- 
X TOV " 23525 , 9 dne los dyuucevpy- 
x59, 0AÍ^9Is otorreu tuerelyay cua ou AT" xg) 
£ay s Cauo9s Qv TW. oA "yu cup cv A fon , Sx 
ayéyoyTau, Q6GU qne ( elx9TU6 , Gc £*yo Qu 
quc)ord 5) els rupi Sou Ado Trois a perriis 


piter: omncs illarum participes funto. alioqui ciuitates minimé exifterent , fi pauci ipfa- 
rü,vt cztcrarum artium,effent participes. Legem vcró meo mandato atquc nomine perfer, 
vt qui Pudoris & luftitiz capax minimé effe poterit, vt ciuitatisteterrima lues& peftis de 
medio tollatur." Ira igitur, Socrates, hifque de caufis cm alii bomines; tum veró ipfi Athe- 
nicnes,quum de fabrili fiue edificandi arte , autalia quapiam operaria fermo cft inftitutus, 
exiftimant confilii dandi autoritatem ad paucos pertinere : & fiquis, qui é paucorum illorü 
minime fit numero;confilium dare aggrediatur,nó poffunt patisquemadmodumais:& qui- 


dem,vtaffirmo optimo iure. Quum veró de ciuili virtute confilium ineunt, quam quidem 


! sv e , | 2»! fc € 
Qe 90Umcz ex 9T c/o oudpos ayéxoy ce 
1 em ! I D. , (s 
arai opos sw (auo The ?,€ LL TE) T dLpeTa, 
» D L/ 5 l E) 
3j $1) 70 de art E ing geris, mo aj- 
hei . RR (s rj Y c Df 
Tíc,.Mo, 7) uu oim aimcmito X, Q6 'TCo OVTÍ 1555» ) 
E) »l 
arbjles a üpcorol TctuTot ay p a. erre i duo 
Li NOQGU SA EJ » [7 / 
CULUTG "CE X94 T dUNNIIG T0 VT ÉbUDS auperTts, rod 
T 1 RECUTE- B - 
eu 2a ee "TEX UUI€ L0V CA) »» "i dNajc perm 
e 2v t» l E 
(dee gU Aéj4s) £a 715 Qr a yo. 706 a)0An- 
Ts 25, 3 ado foostyotud d» 17 Lo uh &- 
» p »! / N ou 
61h, 1 X9UTa/6A Q8 , | SaL A egre iot , xod (3) 
Du, ud L € 
oixeiot «ze setoyres veo dau cx uaop duo 
cy 4€ dixeuoovéum xa Cy TD dI qoi Thcn 
5 C 5 ^N el 5 3A 
apent &aJ ya. € eiGow o1 ddYx és ety, £o 
(coc uc , CM er ^ » [ 
CU a0 TS xa auTw qa Av S5 Acyn cyalüoy 
mdi ,0 €x£l. cu Qpoozzu tuu »9UU TO $5, 
E] ^ I , "i / tL 
vay A€)4!, c) go. udyiayr xs Qai 
n D: €5 3 5 
zu (e Suy Qayaj eL dixalots , £a "€ Go, 
Quanuss qué » | B PAEN Nie. yl ] 
Lp eff inin- 60w t pur ? pofitus (oy, epesemraid- 
3 : B € 3 m 3 t, 
ftü norint, 1 Q6) fyxouogzzufto" coe ayadxsdoy Grey. 0y- 
ileipfeaduer-' , , , ' / 3! e heh3] Y 
. Wüsfeipfü hoc TÍV ^4 cLA496 67005 [4€ TE 4 a0 "Y6 , T1 UU 
" - 5 e) 5 fui»: wis 
Eus B3 €) aj Sesvrolc. ort. JU) oo muy. ai- 
L5 P Ss. x E , OI I fv 
- lic hominis fà dpa, éiXSTQ6 zxroJtyornu «el (uTMc Tis 
x amente prz c l UBiUen uc 
itiefe eximi pee vu GgAo , 2o 09 1741092 "rud 
r 0 ^ / P 
 mabant V€Ta. |, £Prelyet| au) TT, CauuTat. A&*co. 


ere , hic in- 


ni effe arbi- 
















O'zi £t aàlad i Qiad vsum) 61) ay 
quorurait- Sur) T9. admquotmo , SAN. did toco) e xg) 
dome — dE kusAsias (2 Ds yryréoSu a a (po. 

! yim) T7 go1 AL TT Trees 094 2»T0- 
u£aj. ügzt 39 T2J DANA; Xaxac 6- 
x? aj Seem Quas 2 TUX, Grdtic Supjod mu), 
Gv Zt ys va , Grzt diduoxd, Gvzt x94 
ToLo (uo Tat xo (&s ya. 444 Tol Toi oi DAN 
£AeSew. oiov , qezd eo eot E gUAXpés ,?»à- 
cDadz rl davos ajomos cre d mo rov 6X1- 
ipii 7roiqV s (gu? re, wd D IgeL0, 0494, ol 
Quay «t x2) aw» (ais au Ses mrois yea, 
qui Xe.A at xg) a. cpu das (euToIs. 00zt At dE 
"VIrijue Aelas x) daxolaecos xai didus oloyra) 
tyrécSut aya e aJ Sesmrois éd) Tis (aud - 
qu MA Om, 2o^a. TuYayrla, TOUTCYV X39. , 
"Fir mowrols 718 eire Supe "yrygoyras, xo aj 
Mh qus or ril, rrr 
| quis ita demés aidtxia, € » acceda, x9] cun Gd Too ara n 

Vt aliquid ho- 


| rum ageredia 
| tur facere iis 


lisirafeisaut illos 
monerc,e7c, qua 


| precedunr, 


P R.OVT/AUGUONRTA S * 
itocw, tco Jet dog dvxaqonUvme rod icyag X ou A 


A 325 
omnem per iuftitià & téperantià peruade- 
re neceffe eft;é quibus nimirü illa fit con-. virtutem doceri non 
ftituta; tum vero cuiuflibet hominis vocé Pos bee B: oc 
gniio natura fit inge 
confilià dare his de rebus inftituentis per-. Dia209: infia omni- 
ferunt; quum vidclicet cuilibet confenta- 
neum fit vt huius virtutis fit particeps:ni- 
fiin hasanguftias deueniendum fit, neci- 
uitates vllo modo exiftant. Hzc ipfa pro- 
Íc&ó,Socrates;huius rci eft caufa. Ne verà 
te decipi arbitrere ; hacin re quam modó 
expofiri;Omnces fcilicet homines reuera in 
ca cffe fententia , vt exiftiment quemlibet 
hominem & iuftitie & ciuilis alius virtutis 
participé effe: hoc argumentü accipe. Ná 
in aliis virtutibus (quemadmodü tu dicis) 
fiquis fe peritum tibiciné profiteatur ; aut 
alterius cuiufpiam artis cognitioné faculta 
témque prz feferat;quam tamen ignorct, 
aut illum irrident , aut ei infenfiores fané 
funt:& propinqui & familiares huiufmodi 
hominévtinfanientéadmonét, & in me- 
lioris confiliirationesinducüt. Verüm in 
Iuftitia;& reliqua ciuili virtute; fi iniuftum 
hominem confpexcrint , & is de feipfo co- 
ram plurimis teftibus fateatur in fe non 
ineffe temperantiá quá ramé in ipfo incf- 
fe illi perperam & temercarbitrabátur;at- 
que adeó hoc fatendo,verum: ille dicat: ni- 
hilominus tamen verá illam ingenuámq; 
confeffionem infaniz nota inurüczaiünta; 
omnibus hominibus neceffe effe vc fe iu- 
ftos affirmét feu iufti fint, (uenon: eümq; 
delirare ftatuunt qui iuftitiá nefciat fimu- 
lare:quippe quum neceffe fit neminem effe 
qui illi? quodàmodo nó fit particeps:aut il- 
là quide inter homines minimé effeannu- 
merandü, Ha&enus igitur abüdé demon- 
ftratü arbitror, cos exiftimare cófentancü 
effe, quelibet hominé ad dádü hac de vittu 
te cófilià adhiberi:quonià arbitrátur;queli 
bet homine illius virtutis cffe participem. 
*Illos veró exiftimare nec naturali qua- a/ Hoc autem pofito; 
dam facultate, neque fortuitu aut temere dum uw ecu 
quai loni app 1Cat» 
cuiquam cótingerefed & difciplinz ratio- RUN ue) 
nibus diligentiz que & induftriz interme- virtutum illarum co- 
: : * y s T nitionera minimé ef- 
dio coimparari,hoc veró deinceps tibi co- fei nobis naturalem: 
nabor demonftrare. [ cuius rci probandee qpreeasdem pene 
hoc mihi primum efto argumétum.] Ne- aduerfus illas delique 
mo folet irafci ob ca mala quibus homines noàiargumená, Nó 
vcl natura vcl cafu aliquolaborát ; neq; vt cuceeeden s 
de iis deponendis moneat; aut difciplinz 
quandam fiue do&trinz incat rationc,neq; m 
animaduerfione quadá illum coerceat qui wr eme 
iis vitiislaborat, autorg; illi (it vtab iis abf. minime proficit ex 
tineat: ver'im omnes f£eréillorum mife- dis contrarias, ed la- 
rentur. ^ quemadmodum & corum qui füt 


erat Socratis dubita- 
tio: vnde concludebat; 


iniuflitiam & intem- 


tiorum nzuos. quum 
igitur leges aduerfus 
bore & exercitatione 
comparari. 


2 deformes, vel parui;vel imbecilli & valetudinarii.ecquis veró ita demens vt hec facere ag-* 
! qui vel defo:- grcdiatur? norunt fiquidem omnces (opinor ) natura fiue cafu hominibus contingere res 
mese. 1442, praclaras;fiue his contrarias. Quz ftudio & induftria, exercitatione, & difciplina inftitutis 
mageediair d bona hominibus cucnire cenfent: fi illis non modó ornati fint/fed contrariis etiam vitiis in- 
quinatbillarum vidclicet ferum de caufa & offenfiones exiftunt, & monitiones & increpa- 
tiones. é quarum rerum numero eft & Iniuftitia & Impictas;& quicquid (vt vniuerfim com- 


. 


324. P"L AOIAOSN T3$ 


s: ASÀ . . . . ! ^ Lo] N 
ple&ar ) ciuili virtuti contrarium eft. His. 4 eojltoy rj 7ro7urt xis cipere. ey dv. 7r 
* *. Dn E . 2 ! x c» ^ 3 
nimirum de caufis quilibet cuilibet infen erdrl Sud rau ej voti nA ovdi , di e 


fior cít;cámqueincrepat, quoniamícilicet — , AES cw Jr PEN 
huiufmodi resin vtramq; parté induftria Tct ae Aglats xod aot paecos rmm Vans.el ya 


& exercitatione comparatur. Si enim;So- €)eAde c»vovac, * xo 2g 4i , 9 XXe Tis, 
crates, perpendere volueris & ad quem fi- — 5: adYuoud (as d roce Suam a0 cx di- 
nem referatur , & quas habeat vires anim- AME rt di& aj Ses'roi v3suZ ray avba- 
aduerfionü ratio : quibusqui iniufté agüt; re En aper Mat 
puniuntur;,ex illiusrei commonftratione — 09/459» €t Cu. iso xoa n 
perípicies hominibus infitam effe illi opi- did ou (a , exe 96 Govrco TOY Voud £a ,X94 
nionem , vt cxiftiment virtutem ftudio & ——— doUrou €vexac 67i nd Ixunatr , ose [uh sci Sr 
opera comparari poffe. Nemo enim/fano ^ (f, dyes huopfry. 638 jT. 255v 6- 
quidem atque integro iudicio preditus; eo M NAT, Fiat 

fine fibi propofito;& hac de caufa, poenas mE: 6286 BET THEMA ES góc 
ei qui iniufté cgericinfligit, quód peccauit: — X adixnusemos Ttjepq ru ( y ay 799€ 
nifi quidem aliquis ferr &immanisani- — «ea; apro Sein) 209a mid. jueves 
mantis inftar, nullo rationis iudicio adhi. » 3 au a Nut pur adis e. 
bito;poenas ftatuere voluerit: qui veró cü dis 
ratione inítituit animaduertere,non prz- Hals 
teriti quidem facinoris caufa poenas infli- (0m 2] avolaw &xov, dYayod ra, 7reubioi- 
git (fa&um enim,infe&tum fieri non po- 12) dpeTieU. 2m 77s ous EAE 
teft)fed habita futuri temporis ratione; ne 2d 4. Gulsluo Go led. Düzay mrürmes Du- 
is qui iniuriam fecit, iterum audeat iniu- 5 MEE 

riam facere, nequeillius quidem exemplo c ^" aai, 2A AREE ERUM S RET 
quifquam poenarum illi infli&tarum ter- ueesopotc et 4€ xag xS2a Corr ol T€ d&NNoL 
rorcadmonitus. lsergo qui animaduer- — aj Sescror ot ay oitoyra| dixi) € ovy ma 
fionem quandam inftituit, id cogitatil- 
ládque inanimo habet,vt virtutem huiuf- MONA c Kp : 
modi effe exiftimet quz difciplina & infti- món» Q9 25994 Adfuit eii TM MS 
tutione quadam doccripoffit,ideo homi- ^ Adec» qo Dax ua ety E xa4 didtocmy a- 
numvitisabfterrendorum atque aucr- — pesi. ds && v eixomus sim Germa, (3) eoi 
tendorum caufapoenasimponüt. Inhac — ,, Ana ya^xdos Mx icis 


igitur opinione verfantur ii qui & priua- ' aT. 
tim & publicé poenas infligunt. animad- Boa &Gorms set out ont did oem E 


E P v CS t E i E] I 
uertunt enim & puniunt tum omncs alii (90x b auro) v9, 04 d.e T1) , armrodtóN- 
, . M . e . I L^ í er ! ! 
hominestum Boum Adm. xu X,TUJ 021, CO Xue sette icaale uot Qaj- 
tui;cos quos iniuíte agere arbitrantur.lta- Vern). 


que & ex illa ratione; Athenienfes quoque S ed fii WAT ac nue 
funt ex illorum numero qui cxiftimant Eni v Zorzi ja, oti uo iro pds re 


virtutem labore & induftria comparari & — 4 ?W audpay T &yaUàr (dw rove (d) aà- 
doceri poffe. HactenusigiturSocratescu- ^— $ygs (D aya oi rt jd) a, od ary ud 


mulaté tibi demonftratum effe arbitror, Aid owivam. d idea A E Rc DIS 
tuos ciucs meritó in confultationibusque SL 


t . ' gui e C. 3. 13173 Cae M 3 
de Repub.habentur,& fabri xrarii & cer- Su Taco £u 2) aurei Rire dani, au 
. E . ^ . r - DJ ! 5 , 
donis& humilium huiuímodi perfonarü — voe Ge lots zroiat. 2eucev 9v zreA, 9 Zi - 
audire fententia,atque adcó illos arbitrari; Xestlee exer DT Dol epa], Ad 25r. dix 


irtutem & doccri & comparari poffe. ij ; ( VESECOPR EA OS 
V [ POUPAFrp 22) cvougoy vr ore sy 621 6 y v SY eety , v ac- 
a Refpudeadai; — Reltat *adhuc dubitatio illain qua ver- ^ x 2 à t 
Quia ver bones: laris, debonis virisatg;illuftribus: Ecqua x "4^6 EU e Toe LETOA s E 
sq UM d dT US I ? l e D 
rentibus malinaícan- nimirum de caufa boni illi & przeclari viri AM 710246 eL). y" (01m y auTw" Aver 


tur liberi;& cótrá. [ta 


autem agit Prorago- 11 aliis quidem rebus; quz cum magiftro- — 5 ^,75e/a to cU 2xropde n aW duod. ei 


r4 vtqur docct i- rnra opera omnino coniunctz funtatque «NN A d 2 CON 
ple;aduerfus fe faciat. P x : q j ^y c1 C "T TO 601 T0 €V,*$ "TEX.]0VIX] sát 
Docet enim idipfam, coherent, illorámque proximam operam i a meo, 
quod fuperioris illius 


fabule inuoluero do. CfHagitant, fuos liberos inftituunt, & cru- 
euNaun ei i^£* diroscfficiunt atquc intelligentes illarum rerum:qua veró ipfi virtute excellunt;/boníque eo 


nitas illas virtutes, 


quod fi verum ef^ có. nomine habentur,nihilo meliores przftát. Hac veró de rc, Socrates ; haudquaquá fabulam, 
fequitur non poffe il- 


las difei : ita quidem fed fermonem perfpicuaratione innixum commemorabo. Ita enim cum animo tuo confi- 
gssdnodan ancs atque perpende, Vtrum xnum quiddam fit cuius communitate omncs ciues contincá- 


diícuntur :quü potius 


non prope difntir tur,omné^3; illius participcé cffe neceffe fit, fi modo cóftare debeat ciuitas. Hzcenim tua du 


ur atque exercitu. bitatio hoc modo,nó alia vfpiá rationc;diffoluitur. Si enim quzdá res eft;& ea quidem vna, 
nonilla profe&tó eft aut fabrilis, fiue xdificiorü conftruendorum,aut erariorum opificiorü 
* 


"9 


qa ooaía., Gy-i xeeoqueia., 29d. dixa4ogtuum 


Toc, LUFT duoc 6 ToU19y Doy xo 2a cO xa). 


cu. A Siuwajot, (a) vo roma, Gere xauT 





Quz ex mapi- 
íftrorü opem 


pendent, | 





qu 


|. ge 


bi o'UrAxGIJjR.À S 


32 


Q euQ rese my Y oni eiat C cu NGA, ^ autfigulinorum ars;fed iuftitia & tempes 


£y aT) az€ 902t?) Sp Uto &iya diSpos aperia ei 
quc 6e V Jer ard (ae eA UI; "o TUUM 
edv. didpa Ea lg) do GE An) duc 
idi,» aopai4v, St opazt]4v dU j€ mwvTwU 
un. 2 p enero xg) diduoxqy xoà x57 
2a Cy, o rote va) dpa, x9 y nalixo, 
cca dy x2e Couduoc, Qreoie wn. 0c 
PI d un A rax Un xo Ae. opus € Adx- 
exijdos , «o avlaey üyret ned T0. Cc Ga dy 
Cx E oA , n oyrx teli dy. el rco & CA, 

cust) d) aute 7reQuxeme, (4) dry doi apes 

&i Tài Aj) Na. did uLoxsyrag età uds , Teo 2) 

uy oxéda Qc quu jaa. eitos yeyorm (à &- 
Gifidera qux. 231. 671 JÀd B JiJaemir ad psum C 
mirabiliter vi jJya, xs Dvuuecia d zced lea dp. Jistocnd 5j 
E 7 does xa) Oc esezreu ToU ral AJ da. dee. Tot 
uds dduoxsr ),Q' ois CXx. £c] otras » Qn- 
ula. 6a uh Irisuvrau s 6G co) d ve Coal, 
Oncyaumoe auro (sl 72401 x Quuyed un ug 

9o det unt eese e Tow 6ls d pétieb, x, «pos 
teregetiné , nf era QeuyouTco renum qt vu Gvaqe, xg, cc 
E. COM Vmoc 6i76lV y Eun Goo T obuaY aya Gs7r04, 
(gu)rx d) aeo. o did viaxsymay , ood), Goruue7 


uum autem 
illa res& doc. 
Qe alias qui- 
dem res » wa 


docentiq7c.in- 


Deua) cad inju dar; clceSu] 2628, 


Y "» ES 1 
Leon ek oj Xoxe grec, ex vrou uy GyAXe o MM 
| dur. 


p 25 e aj Calai; x9) didsiaxsuai xad Y 
Oro de) 71d yo Secr] ov cea dle va Asst 
ya xj (6s pos x2) rp ,xa Tro ryan 9s 
x2 096 oT TYP (aA TOUTOU dfg. na xoi), o- 
qct5 cs (Qé ATtece Vau 0 7raDs qr.p éXsceol 
V5 xsj 255i did uoxsree xg) capuvp duoi 
011 T0 dB, d'isqoy à Jt, a dYxor xe oot us 
Xa.ASy, TOÀ Dada eoi" xaj T03x jp ocio" 03€ 
d, aDyoetoy. xe) rai judo t4 yat 4€ 3) uut roi. 
x) au & Geo 7o ray 6i d€ un , oc £»- 
25v d faepe opido x, xau Ttodpooy GU UVetew 
dira Adds x, rele T, 3) (aura. €ls didi 
GX LÀ GV 7CEJATOVTEG TCU ALD CA TEN GY- 
qu, GirnueAdeOou Üixouaag TW. 7reuduy n 
k »ea aja Toy T x9) xdv Anas. (5544x- 
ax a.A ot cU TQXV "T Ire Aou T), X ETre d do 
: p ea uua m jua uai xe JAENNGOI GEL YT 
T )«)6a4Ae10., edP oTt len Qavleo ma. 
esnidea.ow admits Ei 1 [Dalüpeoy dyaytyoxdy 
qronráy aya y coi) uouTot xat) Cac ud ecd 
aya Jai Covew * c cis Tr0»Na4 jj) voud em 


rantia, & pietas [üiuereligio] & ( vtrem in 
pauca cótraham ) vnam illam rem appcl- 
lo hominis virtuté:fi illud eft cuius omnes 
debeant effe participeszata; adeó rci ita có- 
ftitutz ope & przfidio, confentancum effe 
vt quilibet homo  fiquid aliud aut diícere 
aut faccre voluctritaita difcat aut faciat:fine 
rci autem illius ope & przfidio mhil aggre- 
diatur. itaque eum qui illius rei minime 
fuerit cópos , & doceat & ple&at,puerum, 
virum,mulicre:donecis qui plectitur, mme- 
lior euadat; quód fi qui plectitur & doce- 
tur,nó obtéperet, eum tanquam infanabi- 
lem é ciuitatibus cífe exterminádü, aut in- 
terficiendü. Re ita cóftituta;& natura qua- 
dà vi atq; efficacia hücin modü cóparata; 
fi boni viri aliis quidé in rcbus liberos eru- 
diát,in hac veró minime, confidera quàm 
egregie viri boni cuadere poflint. Ipfam ni 
mirum ill rem ipfosexiftimare huiufmo- 
di effe; vt & publice & priuatim doceri pof- 
fitiam demonftrauimus. Quafi veró,quà 
illares & doccri & induftria ac labore có- 
parata excoli poffit; in aliis quidé rebusli« 
beros fuos doccrét, in quibus nó eft mor- 
tis poena. conftituta fi cas homines igno- 
rent:eas veró quas nifi didicerint, aut 
fi ad virtutem minime exculti fint ipfo- 

rum liberi, & mortis po:nam fubeunt; & 


prater illud capitis fupplicium; confe- 


quuntur facultatum | publicationes , & 
( vt paucis rem complectar) familiarum 
euerfiones exiftunt: cas, inquam,res omni 
ftudio atque animi contentione ipforum 
liberi non perdifcerent ? * Quin potius te- 
nendum cft , Socrates, illos olere fuos li- 
beros & docere & inítituere ab vltima 
pucritiz atate initio ducto; quandiu vixe- 
rint. Vbi primüm infans incipit intellige- 
re caquz dicuntur; & nutrix & mater & 
padagogus & ipfe pater in hac re certa- 
tim claborant vt puer in fingulis & actio- 
nibus & verbisoptimus euadát : illud ni- 
mirum docentes & exemplorum com- 
móltratione inculcantes  illud;iuftum ef- 
fe'hooiniuftüthoc pulchrum;illud;turpe: 
illud ,pium;hocimpiurn: quid agendum; 
quid non.quód fi volés paruerit pucr;prz- 
claré rem agi putant: finminus ; quemad- 
modum perucríum incuruámquelignum 
minis & plagis dirigüt. deinceps, quum in 
praeceptorum manus illos tradunt, magis 
folicité prceptoribus mandant vt com- 
modis moribus puer informetar,quàm li- 
terarum autfidium cognitione. & in hanc 
rem praceptoresítudiofé incumbunt; At 
poftquam literas didicerint;& eó petuene- 
rint vcícripta intelligere poffinoiifdem il- 


lis inftitutionis fundamentis,quz in tenera illaztate viua voce informabantur; adiungunt 
bonorum poctarum le&ionem, & in eorum fcriptis illos non modó verfari;fed & me- 
moriz illa mandare cogunt: in quibus plerzque commoncfac&tiones de virtute infunt; 


Ee. 


j 


a Grecz inftitutio- 
nistypus. quz tame" 
plané funt, ad hüc qu* 
dem fermone ,Zaegc- 
diáyucus. . 


2 Decet, Virtutis ftu- 
dio negle&o, bonorü 
virorüfilios fepenume 
ro pefsimos cuadere: 
vt oftédit experientia 


326 


PJL'A P OUN 'D'8 


multz & explicationes, & virtutum com- 4 cts &dai , oat 9 véEodtu x) rau, ) 


mendationcs, & prifcorum illuftriámque 
virorü laudationes: vt pucrianimus zmu 
la quadi cupiditate inflàmatus,illorá facta 
imitetur, & talis quales illi extiterunt; eua- 
dere cupiat. Cithariftz quoque in fuis can- 
tilenis vt rcliquarü virtutü , ita& téperan- 
tie curá gerunt , ne quid damni in iuuenü 
animis importctur. Prater hzo poftquam 
citharam perite pulfare didicerunt , aliorü 
bonorà poctarü, corum nimirü qui jue2o- 
710),id cít lyricijvocátur, poemata difcunt; 
uz ad citharz modulos accómodeno il- 
lofque rythmorü & harmoniarü concen- 
tus cogunt puerorü animis influere atque 
infinuari: vt& máfuctiores & apta quadá 
vitz ratione concinniores & cógruentio- 
res redditi, vtiles euadant & ad dicendà & 
adagendü. Omnis enim hominis vita z- 
quabili quadam fuifq; numeris cógruen- 
ter & fcité conftituta ratione fané indiget . 
Iam & ad gymnafii fiue paleftrz magiítrü 
mittüt,vtcorporib? valétiores & robuftio- 
resmenti cómodé conftitutz praeclarum 
quoque obeant minifteriü, necob corpo- 
rum vitiofitaté, & à militarium rerü alia- 
rümq; feriarum aétionü admini(tratione 
ignauis animis cófternati reuocentur. Et 
hzc quidem ftudiofé a&itant qui illorum 
agendorum fXtultatem habent : ea"veró 
facultate maximé pollent locupletiffimi. 
ilorümque liberi valde maturo xtatis 
tempore incipiunt ludos literariosfrequé- 
tare, & maximéfcró definunt. Poftquam 
à przceptoribus difcefferunt ; tum cogit 
illos Refpublica & leges dicere, & ex illa- 
rum przícripto viuere:concepta quadam. P 
formula;ne quid ipfi ex fuo arbitratu te- 
mere  agát: fcd omnino, quemadmodü li- 
terarü pingendarü magiftri » iis pueris qui 
Ícribédi facultate nódum valét, lineas cala 
mo fubiiciunt, itáq; exéplar exhibét vt ex 
illarum linearum aufpicio & ductu literas 
fuas cóforment:fic nimirü Refpublicafub 
iectalegü formula(quz nimirü bonorü & 
antiquorü legiflatorü funt inuéta ) ex earü 
praícripto,& imperádi & parédi difcrimi- 
na defcribü; & ex illis vnumquéq; ciuium 
viucre cogüt. quàd fi quis illarü fines & li- 
mites tráfilicritillà puniunt:cáq; animad- 
uerfio & apud vos, & aliis plerifq; in locis, 
quód pcena € iure cóftituta peccátes «C3vyy 
[id eft;corrigat atq; emédet] appellatur «7- 
9uvaj[id eft correctio.] Quumi igitur canta 
de virtute cura & priuatim & publice fuíci 
piatur,miraris Socrates , & dubitasan vir- 
tas doceri poffit? Vcrüm id quidé admiran 
dum nó eft;íed illud potius;fi minime do- 
ceti poffet, * Eccur veró bonorum pa- 
trum multi filii praui exiftunt? Hoc ve- 


c 


éIospuia, mra Aaa dpa aar i Wa. o 
7205 CnA a guias xaj opéra (Giod- 


qoc "juéoSu). ci v ad xiBoce Aqu] , énies Gi- 
aT , vuQesrtuume TE Hogan xaj 


OTrt5 a) (à) V£ol pn TER, qe 3s 1 
Gurus , é7te1ó 9 ipe AR) pua uai ; dor 


«à TOIT yu TO ALTO Ad dlecsuc 
poids &ic TX xi gme juam eria 
atc" (C 2926 ; poUjuots ax € (a4 dguailas. dsl 
xou eikstodeSul TUjG one 7s TU 7r2u- 
wy, iie nieepe'resí TE (01 CR Epl uore- 
po xs &apuasirest ooridvo (penat 
cay eis T0 A654) Tt x2) «ear. dis » 
o Bios T aj Seo rw &xpuD tas nr xs) &ap- 
pusias dura. emi (sluteo. «ye3s mtis €is 
rau dore ieo aeu UD , ia, a. mu jaaT 
Benrio eermes veri emi dasola, 
v 0UTH x5 uh dra flor Saohi- 
2udy 9A] e la) rove Jay TW. ato puouTco , xad) 
c» (ois aro Equle xs) cy vu]s dANa46 eme 
Esai. xo) (ura vr oig ow (A) ju Auca. 9usa- 
Auer. uat 2aga € Aude (a) vc oveicorc- 
qoi. xg) (G) mou Ttoy uds coe ia yer ele dAdu- 


TNT 


^* exaay 2 52uxlas dpEd,dpoi Corr oLiag- 
ama NNani]orra, é7reióy) 5) coe did w.oxa 


Ww 9» TOÀIC aU "s Tt y0- 
[A006 aya, xa CÀ jud eddy xx] xs TR "907 tc 
y SE «o eiua ya. uu ai] Q^ arid) 
€1X/j j pa ]ecy.e dM ' dera, Gies? ol rM 
ugeriquu | oic ANTO $qvoic 2edeir T 7245, 
n5 ea-laí]es ,eatuuaz "rt yea QI d rta 

) "pce dióban C dya I; 6 Lp a- 
e4 xt nid iglyrev di 5£ajua ar" 65 € 
37:016 VOAots Noe eaolam aya Od» xej 
TA Aaa) Vou TV pr panem Cr True á- 
va aL À € aA X x dpa yo oc d] a CA TUG 

Damn i rov o Del C4) Qvo T xs 2a lac 
TH XS) Trap UM X GNI Troy y cos. &- 
Ouvelens 9 dene , 90ya4. Cosetore By «ris 6- 
7rj4& Alas Save «v4 d.perriis ida. C dv noci, 
Dou ja C d c) J Ede pertes) simpl: e dió- 
x4 Ce dip enis de 9 en Los A» 
70A 0 JNNO € 4] dad sco. — deri i 
aya radi rat] pto roe | Uds QaDAo yov; 

"l'ro à p a. T dU) » Suupaet st iy EAM 
£y c» Cors (jurare oeQy € £A€25i, oTi TwrS T9 
qopa [aces , TIS dpi, €i i £N Tr0A46 $5, 


ró intellige. neque hoc mirum etenim videri debet ( fi ca quidem quae fuprà diximus; n. 


vcra) "nimirum huiufce rci [ de qua nofter fermo inftitutus eft Jid. eft virtuas ; curam. pasto póf 














Redlius feribto. 


2 quum [itr 
QUTU£. 


Hoc moi addi 
rum ex uttdib- 


Nimirü huius 
reiqui virtus - 
appellatur,ne- 
minem impete - 
ritü effe op 
EM Sequi 
nhi uerbunie 
doy ed m^ 
minis idiom [i 

gonficationé Qi 
ponitur pro à i 


diri uidetur y " 


PE O'uWuAGUIeR'A S 

Grztya. Si lBereudy. ei j2 dy 9 Ace Vrus A neminemad fetanquam priuatum refer- 

hn aut afit £d ( cá Jut Aug. rore rtoc ) chu jur- 

Oyzt do. GortrmdU ure. TIS xe jac 
od- ! l , New 1 MC] ym 

eputà, quOd- Gy | ro)y cryeoc Aopuos. 6l (A OIOV T" Le TC TY 


vt dico(ita au- 
té ge)tecum 


uis aliud ftu- ; 5 » 5 e 1 E 
diá & quam- e£) i ju TÀ r6 au Arad n dy y óTrolos c €- 
ES Kuwam xssté xs) Tuc (dla. C 2v puonta, Tras 
plum eligens. Tr Ta xi édldoxe, C ézreveAwi]e T UM xx 
i ciuitas non ; e E í e 
pofi clifte- A Jc au Zuma , xg] jut 64304 Tuv acu 
re nifiom.eil y, 7 Jyyocoy x rd yop) Gre'tts Cove, 


tibicines,qua-  , 


lifcunque effe ood] 'eroxpu7tlerau sca T ÀANGV TEWIAQ- 


quilibet poflet TQY.AUOTEA d: », TRITT 2 29A Acy dY- 


[4. qualemcun- 


que artis. illius Xo 00200 xai aper. 2Jg. (gua Tat Tu yd | 


peritiam quiliber 


! [d ^ I N | tH 
tníqui poer] C529 £A x9) Mni gi mt usq 
equidc & qui- 42 75 yoriiva, €] o0 oUTU xd) CP a0 AYCd 
libet quemli- 3 ; ! N , , 3/ 
bet tam publi ze2|o «ze sOuuuar xs dipovieu eio 
eéquàm priua sy, , // ] »j MO py a 
tim hoc doce- AwwrAors Anc, ds 1 «( éQx) per^ 
ret; & illà qui Aoy, a Xoxesme, TI. cya ra QUAMWIAQYy) d 
nonr.t. cane- n E 1 Te ! » 
ret; increpa- 2a jt ao as MK uds Juceou, » " : 
ae QaUAY ; oipi94 oU 29d 0TU £TUeI 0 
tU a5 I 1 , »! frog 
uoc KUQpuégar Tos "jjuojduos eis at Amaw , CRT 
aj oues vU Ev re oru $t a Quis, dxpens. 

N / WEE 7n EI e ^ 
xq) ToNNaXAG Mp acya o0 aA vT& , Qa Aoc 
a) arem qrNNaaus d) a QaU Av , aya ue. 

» 2G» E e 5 c N 
2ow o ad Ama) ouo 7r pres vado ixdpol, 
cs «re 3s stg idu (au x) undo) ab A mmecos é- 


W e M N t € EH 
qnod. OUT S Ol0U X44 Vtt , OgTic Gol A 


xam Qajvera, ai Ses mos T cy You 
xg) dy, Ses mois "refpaquqaéuey , dixg]oy auia 
: &Veu x2) Awuuoupo ov (ovre od. DOS MATS, 
ei Joi aiv xpíree Du etz6 35 aT) Ses mts, ois 
ua ! AA. C3 ! I r 
* pur mou dl, 621 , puri dioceneAa, , ure 
voa , pA ac fun pnd'euta. , 0] erre 
dva [sc ovo apes "InueA aD, * 29x 
éiey &yeiol lues, oioí «X ot$ xp un Depexpa- 
e o aros £didw Ee 60d Aaa ? GQo- 
dpa. cy ors (oisi o1s ac, Se omrote y wopduos e 
«5 D c» Gulyo ru yopái pump Ses mot ac- 
gammes d) 6i cyviis EdpuCdirta xg] 
| S euucid'a. y x9) ayoAoQupaj a mro)93) vla) 
! TW ciOw3t aySesTwy momelap" yud 3t 


aeuQas, o XXe sere ; dior «dee dóx-. 


V. vy m Li 1 el 
exa,Aol. €jew coperte , 3:7000y ó tuo aw Ta € xoc 


Cmreiss dYdWloxa.Aoc Tod NGC Ay, oddl, 


5 5» € » » 
". ec: x2j Géetis oi Qalieza. eU Ge? a di 


re debere;fi quidem ciuitas debeat confi- 
ftere. "Quód fi ita eft quemadmodum dixi 
(ita autem omnium maxime eft)é ceteris 
viuendi ftudiis & generibus ; czterarámq; 
diíciplinarum rationibus , exemplum c4- 
pe. Siitaponeretur , fieri non poffe vt ci- 
uitas confifteret nifi omncs effemus tibi- 
cines,quantis vnufquifq; viribus eniti pof 
Íet, & priuatim & publicéin eam rem in- 
cumberet vtin cc genere excelleret , alióf- 
que etiam illud doceret: & qui nó re&éti- 
biis caneret , ab omnib? increparetur:nec 
illius facultatis(ficuti nec Bodie rerum iu- 
ftarum & legitimarü)cognitionem quif- 
quam aliis inuideret;neque adcó hanc co- 
gnitioné,ficuti czterorü artificiorü occul- 
tareofed illá liber& pra fe ferrer. Iuftitia e- 
nim omnifqf virtus mutuá quandá omni- 
bus vülitaté przbcr. Itaq; quilibet cuilibet 
parato animo de rebus iuftis & lcgitimis 
verba facit & docet.Si enim ita in hac tibia 
rü difciplina, omni animi alacritate;eáque 
equitate quz ab omni inuidia immunis & 
libera effe verfaremur,arbitrarifne(ait)So 
crates ; bonorü tibicinü liberos,bonos ti- 
bicinesquàm malorü imperitorámq; po- 
tius euafuros? Haudquaquam equidem ar- 
bitror : fed cum demum przftantiffimum 
euafurum;qui inflidis tibi:s naturali qua- 
dam facultate maximé valet. is nimirum 
cain re gloriam noménque confeque- 
tur: qui contrà natura ad cam rem ineptus 
fuerit ; obícurus & ingloriuserit: & certé 
Ízpe contingit vt boni tibicinisfilius, ma- 
lus & imperitus tibicen euadat: contrà, 
mali tibicinis;bonus & peritus. Verumta- 
men omncs tibicines ; fi cum imperi- 
tis &iis qui nullam inflandatum tibiarum 
peritiam habent , aut quicquám ex ca per- 
ceperunt , conferantur; in illa fua arte apti 
quidem atque idonei illique obeundz pa- 
res cenferi poffunt, Ita & nunc cxiftima, 
eum qui tibi iniufti(fimus etiam effe videa 
tur; ex eorum numero hominum qui le- 
gum impcrio continentur; & ex illarum 
praícripto vitam inftituunt: illum;inquá, 
& iuftum effe & rci illius artificem; fi com- 
parandus fit cum illis hominibus , quibus 
neque vlla inftitutionis ratio ; aut iudicio- 
rüautlegum forma, aut aliud quodpiam 
neceffitatis fit vinculü;quo nimirü cogan- 
tur curá gerere virtutis, & in officio conti- 
neantur: fed fcri quidam atq; agreftes fint; 
quales fuperiore anno Pherecrates poeta 


docuit inLenxo: Omnino,fi inter huiufmodi homines verfareris, quales defcribebantur illi 


^» g T 5 E ; - -: , -.-4— 
Sitis haberes in choro;humani gencris hoftes; 'mallesfané in Eurybatü & Phrynondá incidere: & tuá có- 
inidere in Eu ditioné fane deploraressnoftrorüámq; adcó hominü improbitate barbara ipforü immanita- 
yb.ocvede c 1o getolerabilioré effe rudicares. Nüc veró,Socrates.delicias agis : & quód in hac cómuni 


ne tecum agi 


te g dt ; d Num ? 152 pu P 
pusreinc- atque peruagata virtutis profefftonc,omnes quafi fe virtutis doctoresferüt;quantü in illorá 


^ [e5, 
i E 


fitum eft poteftate:nullus tamen rigidiori tuo iudicio dignus illo nomine cenfetur. quem- 
admodum: fi quareres ecquis linguz Grace cognitionem víámque nos doceret; ne vnus 


Ee.ii. 


27 


verum effe prouerbiüs 
Heroà filii noxz. quz 
quidem veré dicun- 
tur : fed(quemad. no- 
taunmnus ) impericus 
caupo fibiipfi repu- 
nat, & plané &cvsx 
m conferruminat. 


328 


"fi quzreres ecquis docuerit opificü ma- 
nuariorum filios eam ipiam arté quam à 
patre didiciffent ; quantum illius facultate 
pater valebat; & patris eciam amici eiu(dé 
.opificii communitate cóiuncti ecquis in- 
fuper illos docuiffeonó facile effe arbitror, 
Socratesillorum przceptorem apparere, 
ncque huiufmodi artium innumerabiliü, 
omnino haud facile cft [ eodé modo prz- 
ccptoré reperiri. ]ita & de virtute aliarüm- 
quc facultatü rationibus ftatuendü eft. Vc- 
rum fiquisfit quialiquantum cxteris ho- 
minibus antecellat,& in virtutis cognitio- 
né longius fit proue&us, viámq; adcó ad 
illà nobis cómóftrez: quo animo id acci- 
piédü eft. € quorà numero vnü mc effe exi 
ftimo,& fingulari quadá preter ceteros ho 
mines ratione quedá intelligere quorü pre 
fidio atq; adiuméto homines boni & ho- 
neíti cuadát. atq; adeó ré przcítare quz ei 
mercedi quà exigo, refpódeat: imó & am- 
pliora tribuat quàm ipfius pretiü cftimari 
poffit: quéadmodü & ci qui ea quz doceo 
didicit; videtur.Itaq; & in exigéda mercede 
hüc modáü fequor. Poftquá aliquis id quod 
cupiebat;à me didicit, tantà mihi rependit 
pecuniz quantü cxigo: finminus, in téplü 
ingreffus praftico iurciurádostátü pecunie 
deponit;quáti ea qux à me didicit, zítima- 
a Supetioris difpu da videatur. *Huiufmodiergo & fabulá & 
ii imus dius planü perfpicuümq; fermoné adhibui;So 


3 » 
For.a4 QU ai. 


ftin&e notatis illius 
capitibus; colligit. 


q; Atheniéfes in illa effe (ententia: preterea 
nihil mirü videri debere, bonorü patrum 
malos filios euadere, & cótra malorü, bo- 
nos:quádoquidé& Polycleti filii;Parali & 
Xanthippi iftius zquales; nihil planc funt; 
. ficum patre cóparentur:itemq; alii, aliorü 


opificü cóparationc. De his veró nó huiuf 


modi iudiciü (tatuendü eft;quafi inepti per 

fpiciatur,codémq; adcó quo ceteri nomi- 

ne defignandi. quum enim adhuc (int iu- 
uencs;ípcs in ipfis eft aliqua. 

PROTAGOR A sigitur,quü tottátàq; 

fpeciofo quodà & ad oftétationé cóparato 

powueslisn fingulari dicédi gencre differuiffesfinéloquédi fecit. 

des osd lndi Ego veró,qui ipfius fermone dclinitus ad 

eorr allum wehene logi téporis fpatiü fub(titiffem, couerfis ad 

eer fuggillatineptelo ipfum oculis, quafi ià aliquid di&ur? effet, 

Padua rude: quod cquidé cupiebá audire:poftquà anim 

un pr Hpecdubs aducrti illa reucra loqui defiiffe , quá ani- 

dcin palo orbc Cve mü rocü ad me difficulter reuocaffé & qua 

: ' ficollcgiffc , ad Hippocraté coueríus ci di- 

xiXQuátas ago tibi gratias,fili Apollodori; 

quód mc incitafti vt huc accederé | magni 

enim facio ca que àProtagora audiui.Ego 

cnim antca exiftimabáa, nó ab humana cu 

ra atq; induftria pédere vt homincs probi 


b Noua difputatio ad 
Sophillz comméta c- 
ludenda ; Socratis ei- 


cuadát;nüc veró illud habeo perfuafum.Exiguus tamen quidá reftacfcrupulus,qué vidclicet d 
Protagoras infuper facilé docédo expedict: quadoquidé & res huiufmodi cóplures alias co- 5 
piofé expofuit, Etenim quz nunc dixit Protagorasplané peruulgata fünt,cadémq; 


crates,vt doceré, Virtute doceri poffe, ipfóf 


BOLA SUM B 


ES : NOR Yr : : : A I A dex 2 2). ? ^UE .. »1 
quidé huiufmodi videretur: neq» opino; 4. qj eic Qayeim Grzt y QU ,oiJ494, €i Cumis us QV c: 


e uds née] T QaoAcr dryagots.6- 


D 



















á 3 E $1 quzreresec | 
244 Ads Ede Gu TW desea Uds «u- quis dogm. 
i ! cin EENE |. P eflequeldoce 
7 (C dee sra en &o dn «s Tid repofízcjo 
auf Goc A6 o mca , xa oo ologrr iu 0 7TX— Ww (x 
: 4 e O5 , inqui 
Tp x3 Co (sd. qo esc QÍAs1 0r GA TEMO quise " 


(oumots Et ví ai) did uEAev" od. patdvoy oj t, doDur 


ge E facili 
E c) Z.xe gres, (ovrrtov dd waa Aoy Qay-. proditurm. 


A 3 74 li e utem vlly 
Voy" TW 5x aUmel poo TT) TO T1201 , padtor QU- Fui hari d 
l e N »/ Hj . 
"70 À* at peris xeu TI. ac TTÀTUY. 2»d &or effer n 
trà veró, qui 


x à. el 9A ^s Gods oerte Ji Cpd viU copo- 
oiGaicog eis aperdao, d'ya zn. c àv éya ci- 


omnino jj 


aya Gov "éco b x2) aElus m Lue Sod. oy omnibus f 


l N of 7 e V. s tiendum g 

ex 9] opu, io 6 TE qr eioYOG y COSTE X94 QUTC Atqs adl 
pr , l DJ l I ; 43 

quis e ; 

&bceli ra asc rrt. 2] ee aule C aiv Gm) TH 


fis oe s Eecos Tud uuo Sud moi Tor 7remroínuoy prouehiüdgg 
éru$4 onte r£ Quad qaacUn, £a y cantillid 
2armu oro o wxey 0 éya epo si]opuoy t pyo 
» "m 5 D. *€ 2 c 5, P I. 
£AoV £a) ?) Uu EAD €ls leoi, o juegue, 009 "ay :: eos 
3 D ! ! d de E : 
Qai a giat iva) ac ju n ovr, e m00'9V. Xa p. 
- z I E o maiore 
apxe. — "lora cond Qu Exerc i- quoque M 
ya Xt) UL oV xr] 09,9) él prec , cos dió tuer 
» 1 NER b e € "m Ne 
aipemi, xa4 Pgleoagoi ov Tu 6 v5 90 TO4' x94 Ol 
GizfEy Deu) juo. eoy TM. aro ay rar pay Qai 


ix9) &) TloAvxseírw uds , TIauee Aco gj 
Eau jmrao 9 3 nA ouod ray, Ji eme ds T. mru- 
i » ] Sd »[ D bJ 
"Ee. ict xa4 a)No1. NY Pneu pay T 
dt dé goce a Eioy qedmo xs modi. by» CA 
eis eio £A Trid 601 250. 
[ x (e e N € 
IPOTATOPAZJA loquor.» (oi 
abre. IribdEa uoc, arreter Aso pv 
Q yo Cl JA mou) cyeóva xen Ay lpooc ert 
Y 3.31v/3/ c "S er oc 5 
«ppos au TU £o A ETTOI, coc Epotuu rot vl oru. 
dxsudy £24. 3 ne un ort aJ. 0f zrerezo- 
plos €in Acts Tct06 Ero. diemrept cua 
y«lpas;eimr GA eats opos 7i Yorarone sen C 
qr A«moNNod apti, uc ^a eA TOI Exo Uri ope ge 
fel E ) mo D E 
"az us cd &Qpixeo o. mro 2 Tol o d 
* » LJ U » 
xmxoyoy d o xu oa. Ilpomzoop&. £52 2 c 
R2 s 1 e EET 2x de^ 
M TU) Ef C Sod 2-gova nouum Se €iva 
ay Ses mio VarrueA qan &yaSoloí aya oi 
yy) 3 vremelagaau ra) opaxpoy d puoi 
&pro3uy,o wA oy. KlIpcoratey opa; patdYcos &- 
t » Y E D - 
zx diu A, £23" C va aro a (rat o IEed- 
eR Ox ( 
owELC yo € uM ais Ed aw lay cvyle- 


uel, Rogati 


ffroxnifi finas 


mul 
ocuit. Siqui 
nim de his 
j* pfiscü aliquo 
omnia ex forenfibur 


f PRO A4 642a: 


yolro oTt9oud TT Ovi o pay, Twy aisi qTUs- A ab oratoribus, fiquiscafdem res ab illis 


oratorib? col- 

Joquatur,tales 
fortaffe fermo 
- pesaudiat , fi- 
E. Pericle; 
fue ex alio 
gi ppia illorü 
quid. f. v. fin 
verb. aliquid 
prater hzcin 
terroget » tan- 


Tots 2551 dxsuaqev , n 1leeuxA us , » GANE 
(yos 7 isa eizrev. €i 9€ égrduiéegim Qua. 
qt, eec Di eaa. , Grzty Eyotaw V ^re 2xo- 
xpliacSu oUTE aUi epeoSur 2o éay lig € 
cux. e9) emreparman li. v. pudrmeoy , coca? 
T2. ya Axel a, EA) TE J421- 65V Tl x3 o 
moved, €ay un 670 Aeon as. x (à py- 
Topéc eu, gUAXpa. germs dou xXa.- 








- quà libri; nihil 
" -I 

- refpodere; ne- 
(qué interroga 


ge ipfi poffut. 
v 


- At fi quis ali- 
quid. vel exi- 









xeAos 4p uo xpots 26515 x2) X9. 0t eI7ttlV, 
Gc aia wAol ixouos de xgi épeorr?xls n- 
| [à Protagora] x ejricoay iem Peso, x estduos eea- 
ficut nca va- 44£lVa4 T€ x94 gro oz a.og uy Tl Tox eAny à 
E. P GAÍo ois Gol ma paaxÜuaogutva.. yu ecu, TT pco 
E nifi quis quo opa. guaxpod (os cod eiua vr). e- 
dedimanum i- 2d", & Jo 2xroxeia4o TUO" viec ape rli Qus 
E... didboeny 25€ £4 eia" à9N0 Tt aJ, Sey- 

qray 7r oiu Lut ay, xa Tol vuloous4. 6d) €- 


—hetores, pau- 
Xa interrogati 
"éntoncinló /U4/4972 S o de IN 
«gum eurricu- Syro grA mpaogoy. €A€246 y oTi 0 Z&xc alu dV- 
du extendunt. " aX P NES l " (es , / 
 Rthic Proxag. X9460240 leu x24  a9&o Ti ste ole ay Se- 
: auis") ad) TNNacyod cA (ois 259is A £yero 
Uo GU 11 dc ontu m, ou D egg U mx osi mie 
x, TTÀUTS (aua 5 &y T1 in cuNN dw aper. 
Iv $7 E] » P 

(mc euo aUTa dieA S uui ax eCale TU X die 
! c 1 Dm ) : 

5 *ye ymrregoi €) pp) at Vedi m a perm, cena, d 
^ m 7» € I N "o d M 
auis 61y n dixaueazuum od ou Qegazuon, xs4 

] éowTUe » Q7. 621) do v2 v eye EAE 


bj 








* 


ei o &at Giro. A2Wá pa voy rit y. (- 
QW) à) Zaxe sere, arx eAnaoSuu, ol éyoc oi 
405 T6 diperris jade a. Geli dc épeorots, Tlove- 

| Vido pote[) a- es (éQio)a ea (Ge oum) Tà. MEG. " uo 
; E £a, Get , goa. T6 x9) pls xc Qoo uti , xg) 
fleniori loco, QT; Gee 7X T€ UCOU MAE Ad. Crdty J/a- 
Qépd TX &Tepa, T €crépay ; DONA GYy xa) TV 

y QAoU , S9 71,46€ 4 xg) pxcesmmi 5, Exei- 
t Veo joi Qajvera , o XXe Tes , ei? mt. ToO. 


ewm. Ylowegiciu (im d) €yye ) xsà ue" 
| quA aa Gayoucty ci aJ Ses mi mov Tcov T "DT 
l — (EA diperis [7777108 "€ mn A do, oi 5j, AN i» 
07 0 duae, 6a) P s 6) 2g 6n , Ara ed 
Osauds , QQu.. eti moi cudpdel élew, 
ddyxoi J€ x, dixguot ad , coq oi 3x o9. E] ^2 
L3 Q (gÀrx pa£Aa. Tg acperis ( & Quo éj2 )ro- 






| 


qurTelycuai T 2595u. IlIpcat5opas 4t od ,i- B 


Deo. got. TOU A €)SY TOS , q&d9 Moi C) Tn Nu c 


erdoma. , ovo puer TS ea éyo ovre. (od &- D 


L I »! ! Y / 
v (QE97u/m0U |MAd. €y4 (C95 19 00V (C9- E 


quereret fortaffe audiret : huiufmodi ni- 
mirum fermoncs qualcs funt Periclis ; aut 
alterius cuiufpiam illorum qui dicendifa- 
cultate valét. Quód fi quis aliquid rurfum 
excipiab& illos rurfum interroget, ipfi ve- 
ró,tanquallibri, muti harét , nec ipfi quic- 
quam aut refpondere poffunc;aut interro- 
garc. Quod fi quis illos vel exiguum quid- 
dam deus quz ab ipíis fuerint interrogata; 
infuper interrogare inftituat , tanquam z- 
rca vaía percufía longum fonum edunt 
atque producunt, nifi quis illorum di&a 
continuó perceperit. Hic veró Prorago- 
ras illa dicendi facultate valet, vtlongos 
quidem przclaróí[que fermoncs inftituere 
poffiGvt hz resipfz modó commemora. 
tz teftantur:& ca facultate valet vt breui- 
ter diftincti'g; minutim fermonü articu- 
lisinterrogatus refpódere poffit : (i veró i- 
píe interroget; poffit cxpectare & excipere 
refponfioncm. que quidem à paucis funt 
ita prouifa, vt in iplorum fint poteftate. 
Nunc igitur, Protagora, parum abeft vt 
mihihacin re cumulate fatisfiat, dámo- 
do hoc mihi reíponderis. Ais virtutem 
doceri poffe.cgo veró » ficui hominum, ti- 
bi maximé fidem adhiberem:at quod in 
tuo fcrmone mihi vifuza eft mirum , id in 
animo expleas velim mihíque fatisfacias. 
Dixifti enim Iouem bominibus & iuftitia 
& pudorem mififfc:& vniucrfa difputatio- 
ne variisin locisà te di&um eft , luftitiam 
& temperantiam & fan&iratem, & omnia 
hzctanquam vnum quiddam fummatim 
virtutem effe. * Hzc igitur ipfa mihi accu- 
raté nouo fermone explica, Vtrum vnum 
quiddá fit virtus : ipfius autem partes fint, 
iuftitia, temperantia ; & fanctitas: an hzc 
qu& nunc dico;omnia,vnius cuiufdam rei 
fint nomina & appellationes. Hoc nimirü 
eft quod infuper requiro. Verüm, inquit, 
facilis eft, Socrates, ad ifta refpontio: Quà 
vna quzdam res fit virtus, conftituendum 
effe;ea quz interrogas illius effe partes. V - 
trum (inquam) quemadmodü facici funt 
partes os,nafus,oculi;aures ? an quemad- 
modum auri partes nihil differunt; aut a- 
ligab aliis;sautab ipfo toto , nifi magnitu- 
dine & paruitatc? lllo modo mihi viden- 
tur,Socrates.quemadmodum facici partes 
Ííc habentad totum vultum, ita & illz ad 
totà virtute. Vtrum igitur (inquà ego) fta- 
tuendum eft,homines harum virtutis par- 
tium ita cífe participes, vt quidam illam, 
quidam hanc varié penes fe habeat? an 
contrà neceffe effc vt qui vnam parté ha- 
buerit; omnes aliascomple&tatur? Nequa- 
quam , inquit. quandoquidem muli funt 
fortesqui tamen funt iniufti:& multi rur- 


fum iuftiqui camen nó funt fapicntes. Nonne funt ctiá hg virtutis partcs(inquá ego)fapien- 


Ee.ui. 


$29 


a Ludificidi Sophi- 
fiz gratia illius fer- 
moné examinat. Nul- 
lus tamen certus ordo 
in vniuerf(a hac difpu 
tatüone expe&andus 
eft: quum Socrati fit 
propofitum perturbá- 
tas inordinatáfque fo 
phiftarum earmaciag 
exemplis reprzfenta- 
rc. Quarit igitur So- 
crates primüm , Vná- 
ne fit Virtus:& anIu- 
ftitia & Pudor (qux 
vocabula tám fzpe füc 
inculcata fint illius v- 
nius Virtutis partes: 

Refpondet Protago- 
ras,vnam effe virtute 

quandam , cuius par- 
tes fint ille, Et quan- 
doquidem partium a- 
Jiz fint àuoropupeic,aliz 
doo Lepapéic, difce- 
ptatur, cuiufmodi fint 
Jhe Virtutis partesz 
atque ita de iparum 
illarum Virtutis par- 
rium ratione difputa- 
tio ipftituitur, Itaaus 
1€ agit Socrates, vt fo 
phiftam in anxios per 
plexófque contrarie- 
tatü anfra& inducat. 
Quz ex ipía cótextus 
ferie prudens & ftu- 
diofus le&or pesar. 


3o 


rum,inquit: & virtutis partium maxima 
cft Sapiencià. Nonne illarum part um fin- 
gula;.lia atq; alia eft? [id ef; inter-dfe diuer- 
fe funt virtus partcs?] Omnino. Nónne 
& peculiarem quandam propriámque na- 
turam illarum vnaquzque habet? Exern- 
pli caufa;In propofito faciei exemplo; ocu- 
lus minime funt aures ; neque eadem clt 
ipfius vis & facultas:nequealiarum' para 
vlla eft qualisalia, nec ipfius quidem po- 
téntiz ratione;neque aliarum rcrum. lià- 
nc& de virtutis partibus conftituendum 
eft;nimirum vtalia non fit aliajnequc ipfa, 
ncque ipfius vis & potentia? ficcine rcs fc 
habet, & ifto exemplo virtutis natura re- 
prafentatur? Ia fanc(inquit ille) habet; So- 
crates. Ego veró excepi; Nulla igitur virtu- 
tis pars alia eft qualis Sciétia; nec qualis Iu- 
titia; nec qualis Fortitudo, nec qualis Té- 
perantia,nec qualis Sanctitas.Nequaquam,; 
inquit. Age veró (inquam ) communibus 
fententiis vna. difpiciamus  ccqualis fit i- 
píarum virtutis partium fingula. illius au- 
tem difquifitionis rationem ita ineamus. 
Iuftitia etne quzdam res;an nulla reszmi- 
hi ccrté quedam res effe videtur. quid veró 
tibi: Ec mihi quidem;ait. Quid veró? fiquis 
& mc & te ita interrogaret, O Protagora 
& Socrates, dicite fané mihi, hzc rcs quam 
modó luftitiam denominabatis ; eo ipío 
quod eft, é(tneiufta an iniufta ? equidcm 
rcfponderem, iuftam effe. tu veró ecquod 
hac de re feres fuffragium ? idemne; an a- 
liud ? Idem, inquit. Ego igitur interro- 
ganti refponderem , Talem effe tuftitiam, 
quale & iuftum effe. nónne & tu ? Sané, 
inquit. Si vcró deinceps pergeret interro- 
gare, Nónne & quandam cffc fanctita- 
tem affirmads? id quidem ftatueremus, 
vtarbitror. Certé; inquit. Nonne & di- 
citis illam, rem quandam cfle ? ídne di- 
ceremus , nécne ? Et illud quidém fta- 
tueremus,air. Num rci illius naturam 
talem effe arbitramini ; vt fanéta fit , an 
vt profana ? Indignarer equidem ob ta- 
lem interrogationem ; & dicerem ci qui 


. me itainterrogaret, Bona vcrba , quzfo. 


Cztera quidé re- 
Gc intellexiti: 
quód autem me 
quoque arbitra- 
ris hoc dixiffe , id 
vero non rcété à 
te intelle&üà eft, 
Nam hic Prota- 


Nihil vnquam nimirum vix ac ne vix 
quidem aliud quidpiam fanétum eflet; ni- 
fi jpía Sanctitas fanétum quidpiam effet. 
quid verà tu ? nónne & ita refponderes? 
Omnino, inquit. Si veró pergeret nos 
deinceps interrogare , Quomodo igitur 
paulo antea diccbatis? fi quidem vosnon 
re&té perccpisvifi eftis mihi dicere, Virtutis 
partes ita mutuó inter fe effe coniun&as at- 
quecopulatas , vc alia ipfarum qualis alia 
minime exiftat. Equidem ad hzc dice- 
tem, "Tu quidem vocem illam,Alia; reéte 
audiifti: quód veró arbitrare me illam pro- 
tuliffe;;non re&c. Nam hic Protagoras 


"PXAGTONXKSTS 


tia & fortitudo? Omnium maxime nimi- A qQía «c 3, ajdpeia ; — lare juatAuga, 2v- 


B 


qu, VQw X, utyteo « » 00 ía. v1. jane Any. 
E xaccoy Jt asTty Gef) (ad ay dye ) dA, f 
S54? Na. H xai ua acr €- 
vacet idlay £4 , ccddP Tu "w) (ze scum; 
Cx tji 0C Ow. pios oio) cru,094) » $uua. 
u6 duty » avr Gr T a Nov Grzty Seti 
oioy 4 éTtesi, oUTE XY i 8wjauu , core : 
xL qx da.. dp Gp suco € Ta Ds dperiic 


I ». nl ^ c ni | v »! 
peAa,C£x £c] C. €reeoy olo) 29. €TEGSV , OUTE 


y 7 y »/ P ] (5r. prodina di 
oUTU 6 O4 : eie To. «e Dade uai 9 €0— ver cm fer 
2t 5| ^» 3 . r 
xe). AN ovt (£Qn ) €y4 € Zexe geras. 
l 15; , 5l ^! € 2 m 
Ka do éizw,Ou3tv dea 621 TW ris eiperiie 
Dro dAxo oiov Ert nuu, oud], oloy dixeuo- 
exu nyosd) oloy audpela, Sid oiov cu egatun, 
vy olo óromie .. "Ovx Qn. — Sepe dv (- vet, 0X 
Qi» eye ) Xon exce a. roi) 4| awTOy ' O*x tg 
57387 s JE C, e £"if. Negan 
óc1y €X.9. GOV. Coe t^ TOV 4p 7C TO0y € € dixo407. eg alibi, 
- ! b Ww m 

auum xe ya ool, n Cri medo; 

2 M Y 7 4 ou NS 
Quel pp. 2 doxer xen. Kad £uol , eq. 


! 65 E I 3 sl c 
Tí o; él ris eoorm 64€ er x4 0, C) IIpora- 





! »NY ! 3 1 
9»eo. t (C Xxe att , éi7rerw Óv Mol , 7070 
: "m e ] c 
T0 (OA, 0 GYOJADLTOUTE doti » dixsjo-- 
SA J 1.5 » »f 
CzLUP, tL? qudTo dixsoy Cd) * ddYxoy ; ey 
^ 
«Ww. E ! b) u Y. 
Sy Op cu) aura] 7r 6Aveguuu ol dicor gu 2) 
/! » [^ cy ! E) N eA ei 
(ly a "por 9105 lw atio) &J40l , dA 
| , Y» z! 4 c 
Adw jT teo aieo , en. Es des. » dixsgo- 
/ e ! B [ "3 
czu/m ToiodT) cio dYxaoy eb, Qajtto ay &- 
3 " I r2 m » (m 
47), Turxeuwowduos TU tpaTyTi" ooxeuo 
[ | »/ » (5 | 
xai cU ;. Naj, &Qn. Ei éüo uev ToUTO d- 
DEHI 2 [d ' L ! 
ua Ceorm , OUxoud xsq omma. Qya. a- 
16 E » e^ 551 ue yn deny 
«t e s qadpdo ad, ds jos. Na ,n4| 
"el , m ! s P m l . 
0. Quxowo Qavtt xa1 00 , 6242 Tl 5 
? m E Y «e. 
D; QaiuAu cy, n 9; Ka químo cce é Qn. 
! 1 Sum f i DJ 
IIóxeeo) 4€ 2ed29 au "9 eoed442. Qa 
D PET EI D A 
TOI T0) 7CE CQ UX £JoU okoy d.yoC10y E3E oioy octoys 
E) ! » 23 2l € 2 1 
Aya mone a eeyeny , SQ, TO €porni- 
v 5s » 5 ] 
yA9ul* x4 ei mop. V, EoQxAua,0 a» Seo. 
m I 375) ^ c, 3j E | 5 
252m prr &y Ti No odtoy £m, 6l Uu aom € 
EA M, el P n wo * »:2. » 25 : 
31 0010715 010y équ,. jt ov; ovx S T6 d do E 
] 1 qo Uds i 
aox.eAuuo; Tau pop oüw,eQu.. Eiouo uera 
- 3^3 EI - € E TE n CEA ! Annon 
€IT01 € pco ecl lo 017,0) " 
Mr. mm ép gets oh is d i i5 (ac vor 
Tipo €A€yeveap Céx op Crac U49y xat TYXoU- ur ungit 
MD. UNIES. ah $ d diteg i 
qus db a.TE juo Qaa T d peT?6 jAopia. €iyay vosil 


Hr- intell 2 


3 NU Ye "Ny, 5» »l € gendoyx. 
€9 ao TOY cioy ?9 tre egy. Ermoip a eyanye Tl, Sui, Na 
T à dp Na. 0p dos 3) jn J «gj ue 7a IT 

Lop)us wX9Ugue ,oTl dk xq4 6/46 v 
oi4 eizuy 2-070 , T Pnx3ugate. IlIperzo opas mibi mmn ph 


1 : 1 ! i 2 S. 1 
Ttos Ca9vrat opos dANnAa., C06 ex 6iya] TO € 

















eque Iuft.eft 
huiufmodi vt 
"res fancta effe 
queat [ «el , vt 
res fan&ta fic] 
ftd huiufino- 
di vt non res 
fan&a : & San- 
Bitas eft. hu- 
iuímodi vt n5 
res ifta. uftü 
igitur hoc,eft 
non fanum. 
yd ; fanCtitatis 
expers, Fic.auté 
ta interpr qual 
riptum c/Jer a. 
raga Ti Aj), 


















qmuepeioXk y. uel, 
H Viqgpesec ons 
(pam &siv 0 pin 
Wui dicevetur? ) 
bellà. cobercbit 
particula 2. c«m 
praced.boc modo, 
quidlibet 
cuilibet aliqua. 
tenus fimile 
eft. albü enim 


eft; & durum 
- molli,& czt 

 raquz alioqui 
maxime inter 
fecotraria effe 
videntur. Sic 
etiam quz tü 
diximusaliam 
vim habere, & 
hon effe alte- 
rum quale fit 
alteri, nimirü 
partes vultus, 
aliquatenusfi- 
militudinem 








1 E yo 
Seribedo 51v 0571. - 





POROOVTCOALSQUOSR 1A ^s 


i ^ / IN ! , : : . 
yo 6d (Godrrat arexpiravmo, €» Je nprorcov . El. ^ hac refpondit; ego veró illum interroga- 


e 


Ao el rol Aw n 03 Ac*yet,co Tlpcoru seo 0o 
Qs ex Hy G Cases ude1o) oio) Ó. €reegr T 
ris ?eeris; qos euros 0 29596 Üe1s Ti a) aum) 
zirroxivayo; Alyazyxn epu 9) Sog gres oe - 
255v. "Tí Glo , c I Ipcoreto eo. , »aroxpuou- 
D eum) (au Tat O40 As yrad eres, 6a vat 
evduepgmu;Oux. des 21i oru mte i dixo oy 
2 OMA, c0 4t Jixsuoszu/m, oiov PN 
oio [LA octoy" 9» d) óniocY6,, oioy AJ dhesuon . di- 
x40) deo. 0d aucto. i evi; mxpiouue- 
Oni; £4) M 2 aite xg) r2 € Gugurmd, 
Qajto et) xa) rl) daqonzuu teu ,ootoy € 1), xa] 
loo ooi viro, dixsoy xg) ^ cap god 2x , ei ju 
&ae Gun T a Gur egroxplolulun , ort wol 
(uomo 661 duxsuorme onwromt, 3 ovi oJA0LO Tat TOY" 
€ JAGLA Ig TT TOV YT du ogtu m, OIOV O10 
s , € v oniómie y oloy dYcaqonzuum. 25 Veg 6i 
2j aux él »roxptaoSet n x24 00i gzz/d - 
xti oUTtc. OU mu pti oxel (Ev ) 9 Xa- 
XC «TEC OU TU dereud 61), QE Uy xt pn- 
cou lo re duguonteu eu ,ooioy D) xad Tiu o- 
Ci0TYTX., dixaoy DA d cl po doxei cy eum 
2] a Coesi 28. dd. dl Gn Ma qepa; 
&Qn.ei » oou A ei e qm nud) xo) donum , 0- 
eiy, x2) ocio mie diegqov. Mi uat , leo) d yo. 
Crety A dopo ?, €i BovA&, ado : x3j ei 
22i dox&i, £A yyeoDtu 29M Qu TE xs) 0t. 
d £ué ct xo cx, (edo Ay oic uos ot TOU T- 
265») BéAate^ ay £A Eye uu NT $ € 
dQé2oi xA... AE dt pru (9 d 0s) eme sc- 
dome vl. dixeqoczuum óotirormi.. x9) o óTiond ó- 
; ] | we t 

ou UMP 77 xe Smxoixe. 92 Aboxor Tu. 
uéAan "dep 0 jul me onore ea O ox meg 
eu] ua 2e X x9) TU. NN, co dox el Cari coma - 
mu C] Bol aone ee) d nore Fato duo 
$ua uu Ce Jod Cx B3 Q £rvesioloy O e- 
Ttp9),TU TE (QESUUTDU A082. , GUT) 477 
«GC SoeoIx& rg) 661 
"€ (eurto 24 oJ Cs xav Tx £A €'yxols, 
ei ov2sio , Oc azrdyorat Got 6 uia, 2oanAsic. 


^ c/ Tod ej 
Ó €Te9 oioy O &Tte9V.05- 










interfe habet, .. b ovo Stet d ; 
Hque alterá 2oM 00744 TO O|4010V TÍ €^yOVTUb, 0[A 010. dxe30y xac 
quale alterá. 


^ »mN Y »/ H 3l 2! E 

Aly: Greé at ayopuoloy T1. éyoyrat euo juol a. cot 
p 2 voy e] 

"raw GjAXpoV 6^ Ó ojaoloy. 


ltaq; hoc mo- 
do , vel hzc 


queas proba- MT PT ] L DEEST ! 
Eod. 0- Kay € e Dou) uctaaca eir) ae 95 auro), H. 
Dhhia effe in- 


SN e E ^ : "cj SO? Af 
y2 cUTU» 0? O dYxgjoi x O ocio ca 56 d - 
p «V e ! : Te 3] 2 ! 
Ag. €yel Get oJAoI0V TÍ apuxpoy ey 29r 
» »l e; E] l »w S 
2915; Ov matvo( en )ourru) 6, o0 Ayumi Gy 


ter fe fimilia. 
Sedenim non 
quxcüque fi- 
| mile quidpiz 
H habent c7. 


kJ 
! eo 


| 
] 
| 

| 

| 


UR 


an 





D 


331 


bam. Si igitur ille vcrum dixerit, dic veró 
Protagora; tu dicis non aliam cffe virtutis 
parté qualis fit alia: tuus hic eft fermo: ec- 
quid ipfi refponderes? Id milii neccffarió, 
Socrates, eflet confitendum. Quídnami- 
gitur,mi Protagoraj;hzc faffi illi refponde- 
remus, fi nos pergeret hoc modo interro- 
garc? Non eft igitur huiufmodi Sanctitas, 
vt rcs iufta cffe poffic: "neque luftitia;vcfan 
&a:fed profectó huiufmodi,vt Iuftitia mi- 
nimé fit fan&a, & Sanctitas minimé fitiu- 
fta. Itaque id quod iuftum eft , impium eft. 
Ecquid ipfi refponderemus ? equidem ipfe 
mco ipfius nomine fané refponderem , & 
Iuftitiam effe fanctà;& Sanéctitaté, iuftam. 
& tui etiam (fi permitteres ) caufa idipfum 
fané refponderem, Idem nimirum effe iu- 
ftitiam quod fan&titaté;aut aliud quidpiam 
quamfimillimum: & omniü quidem ma- 
ximé, talem cffe Iuftitiam qualis fit San- 
&itas:& talem San&itatem , qualis fit Iufti- 
tia.verüm afpice an vetcs me ita refponde- 
rc,an ita ctiam tibi videatur. Nó ita;inquit; 
iftud fimpliciter mihi videtur conceden- 
dum,Socrates: nimirum , vt demus & Iu- 
ftitiam, quidpiam cffe (an&um, & Sandi. 
tatem,;quidpiam effe iuftum:fed aliquid di 
Ícriminis in coineffe mihi quidem vide- 
tur. Verüm, ecquid tandem refert ? inquit; 
fi enim ita vis, efto nobis & Iuftitia quid- 
piam fan&um, & Sanáitas , quidpiam iu- 
ftum. Mihi veró minime,inquam. nihil e- 
nim mihi opus eft illis vocabulis, Si hoc 
velis,& Si tibi videatur, refclli : fed & me & 
te.Illis auté vocabulis vtor, eo confilio vt 
fignificem fermonem tunc cómodiffimo 
ordine refelli poffcsfi ex illo vocula s t au- 
feratur. Atqui ( inquicille ) fimilis eft quo- 
dammodo luttitia fanétitati. quxlibet e- 
nim res cuilibet rci fimilis eft ( illa excipio 
quz inter fe maximé conrrariam atque re- 
- pugnantem habent naturam;quz quidem 
nullo modo inter fe quadrant atque con- 
ueniunt, vt album nigro, durum molli, & 
alia huiufmodi) quo etiam in numero có- 
prehendunturilla quz tunc dicebamus a- 
liam quandam potentiam habere;nec tale 
effe alterum quale alterum eft: quemadmo 
dum faciei ipfius partes quiddam quodiá- 
inodo fimile inter fc habent; & eft alterum 


tanquam alterum. Itaque hoc paéto licet 


hzc,fi velis , rcfutes, omnia nimirum fibi 
inter fc fimilia effe. Non tamé quecunque 
fimile aliquid habent , equum cft fimilia 
appellare: neque ea quz diffimile aliquid 
habent.diffimiliaquanuis exigua quzdam 
fimilitudo infit. 

*Tum ego demiratus illi dixi; Nunquid 
itatibi iuftum & fan&um inter (e habere 


videntur, vt exiguum quid fimile inter fe habeant2Non valde;iinquit,hoc modo:nec tamen 


Ee.1ii1. 


goras ifta refpo- 
dit [non ego]Tà 
verointerrogaui, 
Quid fi igitur di- 
cat, Veráne hic 
[ dete ] refert , ó 
Protagora? tü- 
ne ex partib? vir- 
tutis alias aisnon 
efle quales fint a- 
liz:tuüfne eft hic 
Íermot 


a Hecnimirum pro^ 
xime fuperioris notz 
indicatione indican- 
tur; n€ in minimé ne- 
ceffariis inutilem 9- 
peram adhibeamus, 


3 


illo quo tu id exiftimare videris. Atqui (in- 
quam ego)quandoquidem id molcllo ani- 
mo ferre vidcrishoc fane pretermittamus: 
aliud vcró ex iis quz dicebas;cófideremus: 
Quid vocas,inquam , Infipieniam in hoc 
argumento ? nónne id cuius contraria eft 
Prudentia, & fanzx mentis conítitutio? Mi- 
hi quidé videtur, inquir; Vtrümne, quum 
homincs reété & vuliter aliquid agüt, tunc 
prudenter agere tibi videntur dum fic a- 
gunt£an quum contrarium agunt Prudé- 
ter agere mihi quidem videntur inquit. 
Nónne fanz illius atque prudentis mentis 
rcéta conftitutione integre & prudenter fe 
gerunt? Neceffe eft. Nónnc qui non re&té 
agunt,imprudenter agunc ncc fanz men- 
tis funt compotes,quum hzc agüt? Ita mi- 
hi quidem videtur tecum,inquit. Contra- 
ria gitur funt; Imprudenter agere; & Pru- 
denter. Annuit. Nónne ea quz imprudé- 
ter gcruntur, imprudentia quadam animi 
gerunturquz prudenter;prudentia? Fate- 
batur. Nónne fiquid fit robore ; robufte 
fi: & fiimbecillitateimbecillé: Videbatur. 
Et fiquid geratur cum quadam celeritate, 
celeriter: & cum tarditate quadam, tarde? 
Faffus eft. Ec fiquid codem modo fit; fit 
ab codem: fiquid veró fit contrario mo- 
do, fit ab co quod contrarium cft? Con- 
fenfit, Agedum veró , inquana : é(tne ali- 
quid pulchrum? Concedebat.. Huic ali- 
quídnealiud cít contrarium preterquam 
turpe? Nihil. Quid veró? éltne aliquid bo- 
num? Eft. Huic aliquidne aliud eft cotra- 
rium quàm malum?Non eft. Quid veró: 
éftne aliquid acutà in voce? Affenfit. Huic 
éftne aliquid aliud contrarium ; quàm gra- 
uc? Nihil inquit. Nónne inqui;,vnicui- 
que contrariorum vnum folum eft cótra- 
rium , non multa ? Vnà fatebatur ita effe. 
Age vcró, qux à nobis conceffa funt reuo- 
cemus atque colligamus. Conuenit inter 
nos, vnum quiddam vni tan'üm contra- 
riü effe;non vero plura.Conuenit.Et quod 
contrario fit modo; à contrariis ficri. An- 
nuit. Conuenit etiam inter nos, Contra- 
rio modo id gcri, quod imprudenter geri- 
tur;& quod prudenter.lta dedit effe. Quod 
autcm prudenter fiat,à prudétia ficri:quod 
imprudenter, ab imprudentia. Concede- 
bac. Nónne fiquid contrario modo fir, à 
contrario ficri confentaneum eft ? Certé. 
Fit igitur id quidem animi prudentiajillud 
veró imprudentia. Omnino. Contrarió- 
nc modo? Contrario. Nónneà rebus con 
trariis? Planc. Ergo prudentia impruden- 
tiz opponitur. Videtur. Meminifti igitur 
confcffum à nobis cffc in fuperioribus.Im 
prudentiá Sapientiz cffe contrariam ? Có- 
cedebat. Vnum veró vni tantüm effe con- 
trarium? ltacft. Virum igitur iftorum fer- 


quj, Méjupnoo, ot oTi. C9 Tuis CA GIC So C9 
[u023yr.) "jdn i Qegavi aoQa. carior PAR 
Xuoepe2sya. Ev Jt éi. juovoy cyayrios 25) 
na. l'éney d l'eerreosese, A dau dn 


pua rIJOIUNJ S 
^ ds GU joi Obxtis oléoSuj. EVE (£o 


£o) va Sucyepos doxeis uoi Cen «2€35 


(sme (oro 1A £u 63€ S6 a o ev AE 


?A6, Coirexe da ue. a. esauuum "dd xa Adis 
»! 7. Lu e / T M 3 
(qw) foUvw (o me gphat oo rd Toon 
aioy 2v 1 opas E pre doxei , Qu. Tlove- 
esi 3e ecd eye ante aj Ses og dis "re 
x9) GQeAlums TTE au e giely coi doxsDow. S - 
! 31.45 , »! 
qw «esiorres s €i Gudayrlo eo at]ovs 
Xaeqegiev,e Qn. OUxou2 ow egszum cu po» 


3. yobow; Aya Tan. Osxsu£ di un 0p oe a- 
E) , l F] m 
ots AQ eoies eoe an]otoix 9 cw egSaw, 


OUT) eoe ant]ormeEwdoxel uot £u. Tévas- 
aloy &es 6 ó dQeg9oc vesti Tu. QU - 
Qejdiesc E Qu. OUxsuz vd [&. &Qegios ops 
E WE Dei deE MEE d 


I t 2, » AE 
cupesczum ; Cán? Ouxouz eit ioi 


«e se), ioupac eade) "X6 deputia, 
dcSwds ; Edoxei.— Kad eit JL tots (uc 
enim &iTi ML BeaSuams Des dos; E 
Qv. Kaj éitt v esum co sitem, zar 
YU dut epe ani]é reu xa) eii cyawritos, rto 
TV cyayriov; XuéQn. Qepe (uo 4 £j) 
Est ni x26); Xuweya pti, "ovrt ejl coan 
aloy zuo aj , Ovx. &&1. Tí de; et dl 
d'a 9o; Et. 'T ovre £1 0l Cyawrlov ge teo To 
xxiv, Ov. ect. "Tí 2€ se] qi o£U. cy Qo; 
E Qs. "'ovzco un c1 vl cyawrioy avo rA 
€ apu ; OUx, Qn. OUxcuz (ao 4), eo) 


2€ 0) 


él éxacquo TW cyawrieoy Ey jutyoy Ger cyarior, 
p xgj oU ToNNa.  ZejuoAsye. Ty (a 4j 
£2) aja.2s ato atre T. jaa Ds yn toas nin, 


C'uo2eyno £i éni. pdior cyaritoy €f, 
er elco JU ug. Clpa2oyitxa qd. TÀ 3€ cyar- 
T5 cea ioduon, ro cyayriov copaite- 
eOu.. EQu COypoAcyruspMÓp 2€ cyarros 


ep srleeSu) 0 a) dq eges eme aiinruyrul 


cuQesies exestoudua. EQn. To5 cuQeg 
Vc exeat] uoy,e mo au Degazums oe arr 
qeOu,* Ó 4t a pesius , Nro aegrum. 


rz Xwepe. Ovxouo, ap cyariios (EST 


€ V ! L » » f 

TETUJ , ^.x90. cyayTiou exeeorr a; No. 
! 2T ^ 1 eol APRI 
Ilea]eru3 Ó 1d zuo owQesotums,O 2, 

€ | E] D D 
etu &Qesctu/ns, Na. Evayrios; 'ayu- 
, eue. MUN» ! » 1 
9«. Ouxoue vno carico oyray; INa4.Evow- 


alov eot 621) a Qpogum cw Qegrzuume; Dajye- Ansa VG. 
e fime inter, 





A 









X 
For. 7 XaA8n 
(&gluo) GUTG a 

Vf. CU au) QU. 

Yos T. ut fit ou pro. 
Nonne. e 
uideri poffet legi. 
dum , d XXAdó 
(szlw ) Gon m 
COE Aa. QU wi 


ge. 







la 


vil, Prudentia 
| «& Sap. ut antea 


seddita fuit b«c ( 


WOX CUAQPUCLLU Ve 
Sic paulo. pó/? 
Nà tibi is qui 
jnufte agit, 
pudés effe vi 
detur? Er fabiun 
gitur » gu opor vày 
df & Qpoyev. 
Fiesibique Tem- 
perantià interpr. 
Q Intemperater. 
Videndum aut. m 
anuna eademque ^ 
interpr. im tota 
lac difp» vetinevi 
pii: eademque 
etutio adbibenda 
Q in alis «bi u- 
Tit uoce qua a- 
lisqui nó uno mo 


d accipi fol:t. 


For, A& A £UecSeu. 


PXREO'"TOATGEOUR"A S. 


35 


T Aya à éi je cyarrio) €iyaj, 1 6x4I- ^. monum reiiciemus zn illum qui ftatuit, 


Voy C4 Q» i cAcyem erre B) mu poruns g2- 
Qa; JA08 oy D: é xs TESI, z»eeris; yy) («3635 
quj &rtepy [9 x2) eucjula. x) eti TX X9)) ed dU 
ya/telc au TOI uc cip Tot T «Ge j0uTU peas 
qTEE 9) 010 y Avcupd ; ; UTI » (& 25s 
ap. qo pol 00 7 quU Aot 81326 A€95rTaJ. oU 9 
czzua dot Gre gua putos 2»An2eic. 
TUUS » ay czcua tier, ias? e aan évi dp 
£y JA) 0y cyawrio dias eet at pubs 4t 
dQeyrim éu oyri evQía, cyayita, x34 au Qpo- 
cUyn a ? qaperu,. " 13, e TIperaases (oto 
ea) dANe6 Tcto55 CY puo AS yat xg) uot. do 
xime. Ovxouo yay éimn cuQesoum xz)n 
mía; ; € Je ze?rtesi ao £Qayi e 9» d- 
GoTm X " iontorne aedi a1 (Guoq9v 0). 191v 
tu) A64) e Tlporessege, ul ret 
^, dit x2) T2 Aera. 2g dalueoo. m 
exten &xer dio aj Serm; ea poi 
Gr dixi; Ale tuti uro etj eoyary e Qn co ) X 
Xe svtes (6d To 6j 27e E7r&l stoNNeÁ. e Quai 
T aj Ses mw Tlorteoi do «ze 25 CA elyots n 
295v monresus (etna) n aze3cot; Ei Bosod 
one uo «o2 £T (9) 2559 2jgAs 
7T oj LAN céJtr uai a pipet, 

£ay para eu is Sophoy, ec do doxel o 


(ou) TU, éire un ( (€ » 26s Pase DANT. 
dera Coo) ru Gaivet pt loe x) £u T - 
parare xs) (A) maroxpiyopduoy Jer teo 
To & sy «ejm dA anf Gen "i o LTpco 
meses ( (&39 2559! VT dUTo Steyepn eiaj) 
Evreivat judo TU pu mx eeoDa) Yo 15: 
dy (ceto, £34) JE ris pl Siminpiua iig 
Xo9ai viec qol ew pore adixouetes ; Ec jV 
Q». To3x cu C pore, A 67e & Qpovéi ; Fg. 
Toay £o Qpovels ED. DauA&eSuu 071 ad xoUGty; 
E cu, epn. V'erees (teo. dV éyo el 60 mee 
qute adYxoud tec, el uscsediss E60. eye 
Gp d'au. dta: ias INC. Ip. dio ( ho 
4j eye 601) cya, à. Vet té. 
(ua aj Ses mos; Kajya] jet AN, Qn, xd 
mis a) Ses mois d QEAque v Ears xoc- 


Aa dyaju. Kai uet édtxei 0 Tporeosege 


525 Ter TE X) dea v c m 
nCO des £e smeleas, | d" Zi» éo- 
pay aU T0) oU TtOC £ovra, £2 Se dos v pea. 


sequéu, THonpo(&o 4| &4) Ayae d IIgo 


Vnum vnitantüm effe cótrarià zan illum 
in quo dicebatur, Prudcnüam aliud quid- 
piam effe à fapientia? vtramque autem par 
tem effc virtutis: atque etiá prater id quód 
diueríz funt, diffimiles quoque effe tum i- 
pías tum ipfarum potentias, quemadmo- 
dum faciei parteszvcrum igitur horum re- 
pudiabimus ?hi enim vtrique fermoncs 
non fatis confentienter aut congruenter 
dicuntur. non enim inter fe concinunt 
ncque confentiunt.qui enim concinerét.fi 
quidem necefle eft vnum folum vni effe có 

trarium,non veró pluribus ? Imprudentiz 
veró,quz vna e(t, fapientia cótraria & rur- 
fus prudentia fané videtur. Nónne ita cft, 
Protagora?an rcs aliter fe habet?Faffus eft, 

& maxime quidem inuitus. Nónne vnum 
quiddam fuerit ^ Temperantia & Sapien- 
tia? fuperiori quidem fermone luftitia & 
Sanctitas propé idem effe videbantur. A- 
gedum vcró (inquam) Protagora, neani- 
mis concidamus fcd rcliqua difpiciamus. 
Num tbi is qui iniufté agit, temperans effe 
videtur;eo iplo quod iniufté agit ? Vereret 
equidem(inquit)hoc fateri, Socrates: quá- 
quam multi homines id di&itent.Ad illóf- 

nc igitur verba faciam;an ad tc? Ad vulga- 
retillumjérmonen? (& placet) primüm 
inftituas difputationem, Mihi veró nihil 
intercft,dummodo tantüm refpondeas/i- 

ue hzc dbi videantur/fiue non. nam in co 

maximé verfor, vt Ícrmonem hunc difcu- 

tiam atque examinem : vcl potius fortaffe 


contingit vt & ego quite interrogo & tu 


qui refpondes; examinemur.  Hicveró 
Protagoras adueríus nos iactantius efferc- 
batut:primümque fermonis difficultatem 
caufatus.tum veró conceffit vt reíponde- 
ret. Age veró (inquam) repetito principio 
mihi refponde: Aliquine eorum qui iniu- 
fté agunt tibi videtur fapere temperanter? 
Ita cfto, inquit. Temperanter veró fapere, 
bene fapere vocas? Affenfit. Bene autem & 
commodé fapere, ais effe confilium inire 
bonum & opportunum de iniuria inferé- 
da?Ita nimirum efbjinquit. Vtrum (inqua) 
[commodé iniri confilium in infligenda 
iniuria ítatueris ] pro co quod iis qui iniu- 
riam inferunt, aut bene aut malé rcs cedat; 
fclicémque aut infelicem exitum illi con- 
fequancur ?Si bene quidem [ cefferit,bene 
initum fuiffe confilium.]Dicifne igitur [in 
inferédainiuria]quzdam bona ineffc? Di- 
co. Nónnc;inquá cgo;hzc funt bona quz 
funt vtilia hominibus ? Profe&ó per Ioué 
(inquit)ctiamfi non bona fint hominibus, 
nihilominus ramen bona voco. Iam veró 
mihi videbatur Protagoras animo effe ex- 
acerbato atque anxio : & ad refpondédum 


perturbatior fane inordinatiórque apparebat. quum igitur illum ita comparatum animad- 
uertiffem , reuerentius placidiüfque coepi interrogare. Vtrum (inquam )ais, Protagora, 


a Nouum eov; 
Dé bene fapiendi ra- 
tione : quam ita defi- 
nitSophifta;Si bonus 
& exanimi fententia 
exitus fuccedat , fiue 
ex virtute fiat;fiue tur 
piter atque vitiof& 


a Doni, qoXycW Jus 
vocabuli;fignificatio- 
nes, Qua hic auté ác 
oleo dicuntur; ità vi- 
dentur de induftria à 
Platone dici, vt So- 
philtz imperitia ofte 
datur,qui confufe & 
perturbateé loquitur, 
& quod de olei varus 
Ipeciebus varié dici- 
zur  vniuerfim cuilt- 
bet. oleo attribuat. 
Plures enim olei fpe- 
cies effe, perfpicuum 
eft ; quz à Galeno, 
Diofcoride;Plinio di 
ligenter commemo- 
rantur. At vt vniuer- 
fim omni olco quzdà 
e(t natura, ita & pecu 
liaris eft. vnicuique 
oleo quzdam 221: 
Eít ergo s 1 E s- 
CH v S 38 47À&. 
id eft; A di&o fccun- 
dum quid ad dictum 
fimpliciter, vtloquü- 
tur:quü videlicet non 
diftin&é notata vni- 
ufcuiufq; rei natura 
(1d eft, idycrvIouoia ) 
aliquid vniuerfim do 
ectur,&quod vni fpe 
cici quadrat, vniuerfo 
generi tribuitur. De 
olei natura Galen. co 
piofifsimé lib.z. Sim- 
plic, medic. facult. 
Diofcor. lib. 1, cap. 
27,28.Videannor. 


b Conqueritur So- 
crates de prolixa illa 
acnaufeabunda Pro- 
tagorz loquacitate:& 
rebus vltró citroque 
agitatis,tandem con- 
flicuitur ; vti mutüis 
& interrogationibus 
& refpófionibus dif- 
putatio inter Socrate 
& Protagoram infti- 
tuatur. quz ratio fit 
longé accommoda- 
tior prolixis illis. & 
falebrofis  perpetuz 
declamationis amba- 


gibus, 


314 


PLACTOOPNOIMS 


*quz hominum nulli vtilia funt an. quae. 4 qu25eo.,d [utei eu üpcoTcroy c dtAIMa. Gedy, 


nullo plané modo vtilia ? atque huiufmo- 
di bona appellas ? Ncquaquam,inquit. V e- 
rüm cquidem multa noui quz homini- 
businutilia func; & cículenta & poculenta; 
& pharmaca, aliáqueinfinita.Quzdam ni 
mirum funchominibus vtilia.qua:dà neu- 
tra:equis veró codem modo : quzdam bo- 
bus tantüm & peculiariter: quxdam veró, 
canibus. Quzdam vceró, illorum nulli vti- 
lia, funt tamen arboribus vtilia. quzdam 
veró arborum radicibus funt vtilia,propa- 
ginibus vcró noxia. quemadmodá fimus, 
quum omnium plantarum radicibus ad- 
iicitur, commodus eft atque vtilis: fi velis 
autem ramulis teneri(que furculis impo- 
nerc;perquam noxius cft. Iam & oleum o- 
mnibus quidem plantis omnino elt perni- 
ciofüum , omniümque aliorum animantiü 
pilispreterquam hominis infenfiffimü: 
hominis vcró pilis adiumentum affert & 
rcliquo etiam illius corpori. Ita nimirum 
varia quzdam & multiplex & quafi omni- 
gena res eft Ipfum bonum, vt quidem hic 
[id eft; olei exemplo]perfpicuum eft:quip- 
pequod externis corporis partibus,homi- 
ni et perutile: interioribus idem ipfum eft 
peffimum. & hac de caufa omnes medici 
xgrotis olci vfu interdicunt, illiüíque par- 
ciffimum tantüm vfum permittüt in qui- 
buídam obíoniis, quantum quidem mH 
rum quorundam malé olentium diflicul- 
tas atque offcnfio, quz zgrotantium nari- 
bus expedito fenfuum minifterio vcheme 
tius ingruit , inicéto olei odore extingua- 
tur. llli hzc loquuto omnes applaufe- 
runt,quafi rccte dixiffet. "Tum cgo;Prota- 
gorainquam;cquidem fum obhuiofus , & 
fiquis longo apud me fermone vtatur;illud 
animo mco excidit dequo fermo erat in- 
ftitutus. Quemadmodum igitur fi furda- 
fter effem , mecü verba facturus exiftima- 
res contentiore vocc apud me quàm apud 
alios vtendum:ita & nunc ftatue, quando- 
quidem tibi mecum obliuiofo res eft, rc- 
fponfiones ipfas effe concidendas;& ad ma 
iorem brcuitatem cótrahendas : fi quidem 
vis vt tc dicétem affequar. Ecquam(inquit 
ille) breuitatem mihi imperas ? an breuio 
ra quàm oporteat,vis me refponderc? Ne- 
quaquam;excepi ego.Nónne quanta con- 
fentaneum eftinquit Tanta omnino,in- 
quam. Mcámnce igitur eft orationi modü 
imponete,vt quátis opus cffe exiftimarim, 
totidem rcfpondcá; an contrà;tuo iudicio 
id definiatur ; & cx illo orationi mez fines 
circumícribam? Audiui nimirum(inquá) 
te vtroque illo genere dicendi excellere, vt 
alios etiam docendi fis przditus facultate, 


» e 


» d uutós Cera eon C6 Adpuots X) TO (90a 
qu. GU d'ya o. xs.A6is, OUdtuuse e Qn: DON 
£074 TON. oid & aJ Sesmoic jp aj qe- 
2L E21 , xg orria, x] mom, xo) Qa.qjeut, xs) 
da. JU jd T. d e, EA. Tot DE , i 
Sesmois up Gra itte x izrauis J6. vx 3x, [Du 
ei jAdyoy qat 2) XU ci T0 je *ye, su Tto Mp Gti, 
J*dpoic S. vx 2e,T&. Jed pou Te]s MD Píeaus 
dau, 3t D oeeuis amnes. iij Xj" X995 
eJ roy T. Quia Te] Mp Bi eus aya doy ma.- 
ea a oWondgm 6i d€ 9e2sic "Cori cav 7Hogjots 
X (ose véota x Gyag Ir Ne yr oa TA 
Atc. ez xg) O £Aajoy ois jM) Qumolc dm. 
Gi £6] vay XX 90, xd TuS «Spi£i TOÀ GALA 


oy Tos TÍÀ. LANG Co , TNLo Taje T ui 


Sesmnou * quis jJ ETE aj Ses 20099, x24 
auJ dto cust, ovre JU toov 7t 661 
aya Doy xg) rA ur d roy , eor xg) cA (gu dev, 
quic Ap éce«r T€ cujAoUTos dia doy Got ru. 
aj Ses mro ois d] cris (aura (eds xaixaecv. 
xe) o] 2 Gin (&) iavreoi 7rd rtc da^ o péou- 
ew ors alo yoU01 Uf Aenea £Aaj9, 2A 1 o- 
TiguAXpoTu TU), Cy TW TOL ois 46€ £d oOatj, 
coy jaiyov luo Ste vepttam xsurua Genoa T 6x 
qujs o4cbtoxoi Ts 2l2 7W pii yero pian 
C Tui; ermioie TE X, Noe. Eimoros sv um 
eV (a) Tx. egrrcs aui jopu ema o cs & A£9pI. 
Ka éyo £0) CX I'pozu)seg T qulya- 
Vo Cri Axa lg v eu Sess * x94 62 5 
j4oi ju Xp An , ori 2g tyoua, eA cU aj 
36 2555s. aea clan 6i £TU*y x dpoy rox Qog 
Qy,doU c delata CAENNES Jo 2ljgAc- 
«eJ, eit Cy Q9vyéoSu ? «z635 Cow dA- 
Aote: oUT2o xg) VD, 2. Ari? weguoni e»éru- 
Je corigere uu (ad »mxpletie xg) Besou- 
"Tess Toe , €. J4£NNCo O0 E7r&o Gag, Ts ooo 
xeA bei 2 esa. mx eucoSu, ; ? Bec- 
XuTtes aoi (£n). eAyoyua, 365 Mid 
J«96, luo d £e. NOW oca 3&1, 6 Qs NJ, D" 
dj éjo.Tléreeo. do 60. Qaol doxel Sti Sgro- 
X £JléoOru oacu o. Thi ITO E Aqu 5 oco. 
evi; Axnxod, ous (Luo 4 £a) Ori CU olügT. €i 
x9] ars xg] doy did Ea ces TU ao TW, 
X9] As3ceg Acai dap BoUAm, oUTUe «TE T 
259v unde [£22 xj ad Peste. 
oUTQU5, Ge/T€ 44] Ja. au c» [Bescyerrépois el- 


id eft , longo quodam & prolixo fermone vtarc, quum volueris, ita vt nunquam ribi defit 
oratio:contri)breui quodam & concifo dicendi genere; vt nemo vnquá paucioribus verbis 


Aliique infin, 
Multa vicif. 
fim qua fünt 
ilis vtilia, 
Quaedam ye. 
ro quiz homi. 
nibus quidem 
funt neutra; 
nec inutilia —— 
necvtilia]fed — 
equis[funt y. — 
tilia] quz 
bola 7 








P-m UE Am'UEÀR£EXA S 33 


vrely.el iz MeNNEIS ol 
tpa Gsm yeo qe 9s uem esu 2eta.. 
CX Xexe serie (ew) £a! mro^ois ?Àw 6i a- 
ya. 26*oy d pix suus ail Ges mois" Y 6i T - 
qoéaoíowu 0 GU xe Axle o6 6 ay Ti AE" Ex — 
Aue ue 9] aA eyed, cut) dYéAeo uiu, 
Gs-tyos aj) eAcrlay éQapióum, Sd] aJ €yere- 
TO IIpcruo esu üVoptat. CJ Tol Éo^nat, Kaj 
£o ( €yvty A Vrl Có Hipert) avs apro] 5 
»whoxplacet mujs UM ScDreh, xa) o1l Cx €9«- 
Angel 6x élyay groxpiopdp oc JA 6a) 
d ynou pdos oUxert € pud pooy eva mrupeliad 
ci» «E ozuuototage , OX. TU E plo ITga- 
qu^ sea, oUd]- £e Armrapdos Ey) «SaL Ta eu 
dbxow/ mu tle) asusta a) YD yoyreo Sau d 
évreiduy eU BiosAm P , G6 yo 
duae erreeQu, vet 00l 2d Aeon]. eU 
1p X3. (s Aegeray ace4 aod, Qnis 6 xx) ao - 
ec) cv peces? xs) co Besryuno- 
| yia. oiog ei Teepoto:a5 TlElo Jo. gv Qs y2 ei. 
| Beet TE M Q^ p O6 x uu xpo (au) m duas. "éu é- 
2. E Gou2 sudo aJ ologt éiyau. 2o a. 0€ "evel 0- 
(Wine. ——— Ly curo pely (A) dj Qoreeo. juuauduon, js 
dy 





"9 dne E e , M aS |n! 
. ya. Gzuot ete. C'ytyvemo jud 5t, T" cxx. é9«- 
E E 4^ 3» » » ve c3 

al. Alc x2) éucl Tis a. oo Aia, 6e1, X Qc ay oloccr 
Ey, End » J l 

] €izzp QUI TESTI, eanlyoyrí ux e9ts 


2355t (£A «i dtp 21 e Ju ) eiu. eoi xg 
DS J 
(SLUT Ka 
1 


2 


» 1» , EJ m 5l 
au lows CXX auáws aou wWxouoy. 
«€ m , l » l € E] 1 x l 
PUTP RT 0 DAC YR S TOMECT 
E) I 3 J c / 
JA5U aic jou 67r 2a eourerau o KaoWiaz 
r (v (m fa E] 3 ^M eif 
7? "veless nn de Eua, To Iqepa, . cU Tt Aao- 
VE No HU n P rs 
Cero. ae eovos Veurovi x4) &izey , Ovx. a Qu- 


- bale. airo ai- 
- Cmm aeiGevoc: 
- [ud feribenais ou.- : 
ma Ctr [- l 3 1 Kl |t 
E cojAp mx, XXe gres. £a) ^2. TU CLEA s, 
DU ) zt S / ^ sl c / I 
Mina. | QU ój«clcos v Adv &m0y Ta C 2d g.295»1. topo 
e c Mb. l E) x» ew 
óUL0 GU (396a Yi) .co6 €oye oUd aU &yoG 







&dYoy dix euavuua 9 000 1€ C IIpera29650 Joc 
A5opdpov. dnd. teo DIT Tisi. Ka éyo 
eimo(79v ?) aujéqipcety co div) CX 72i Tar- 
qtOVocou del jo Ey 700 Tu QiDscoQ ia) d.- 
yea domat p xe) vud ézrouid x24 QUAG* cere 
foutu ai QseA eoSu Gviyél oU $uua.- 
qui Jéono- yug d ecqi oed ed 6i dXoio uoo K el 
eun oJ Luepajo dpojuel ax jt ovrt £7rto JS, 
Cp dA repa qp,» TW Yueesdpotuoy 
2| ger "re x2) &7tecSay élmolua a) aoi 011 T00- 


AéscSau yra/- é- A complec&atur.Si ergo mccum vis colloqui 


atque differere, alio dicédi modo apud me 
vtere,nimirum illa fermonis breuitate. T 
ille; O Socrates, inquit; olim apud multos 
homines in dicédi certamé perueni : quód 
fiid quod tu imperas,cgiffem, id eft;ita vti 
iuffiffec aduerfarius ; difputationis ordiné 
cópofuiffem , nemine profectó mclior vi- 
derer ; neque tantum Protagorz nomen 
apud Grzcos extitifet./ Ego veró quü co- 
gnouiffem illam interrogandi rationem ei 
minime placuiffe, neque illum adeó fpon- 
te relpondendo difputaturum,ratus mini- 
mé opera pretium effe me huiufmodi coe- 
tibus intereffe, Verüm ego (inquam) mi 
Protagora;non xquo animo video collo- 
quii iftius formam przter animi tui fencé- 
tiam conftitui.fed quum volueris colloqui 
co modo qui meo animo fit cófentaneus; 
ita vt quz dixeris poffim percipere,cunc ve 
ró tecum colloquar.Tu enim(quemadmo 
dum & de te dicitur ; & tute de teipfo affir- 
mas)& in breui contractáq; dicendi ratio- 
ne;& in copiofz orationis forma potes ca- 
dem facultate difputationem inftituere. es 
enim fapiens. Ego veró prolixz iftius ora- 
tionis rationes comprchendere non pof- 
fum: cuius quidé facultatem penes me effe 
peruellem. Verüm tua intererat, & ex tu 
períonz ratione confentancum effe vide- 
batur,tebac in re nobisaliquantum indul 
gcro& difputationi id condonare; vt mu- 
tuo colloquio cómodé peragi poffit:quan- 
doquidem tu in vtraque dicendi ratione 
zqué vales. nunc veró quandoquidem id 
ncgas, & mihi negotium quoddam eft; vt 
hic perdurádi facultas mihi non effet ; quó 
protra&is illis tuis fermonibus operam da- 
rem: quandoquidem mihi difcedendum 
eft,diícedo: quàquam & hzc non illibéter 
audiiffem.Ita hzc loquutus;fimul & furre- 
xi& diícedebam: quum me diícedentem 
dextra cóprehendit Callias , & finiftra hac 
veftem: &; Non te dimittemus(inquit) mi 
Socratcs. fi enim exieris , vix fieri poterit 
vthuiufmodi colloquia eo modo inftitui 
à nobis poffint.oro igitur te vt hic nobif- 
cü permancas.neminé enim ego libentius 
audierim ; quàm te & Protagoram diffe- 
rentes. vcrüm hoc nobis gratificare omni- 
bus. Tum ego, (exfurrexerá auté vt difce- 
dercm) Tuum quidéinqua,;fili Hipponici; 
de cruditione & fapientia ftudià fum fem- 
per ha&enus demiratus: nunc veró maxi- 
mé & laudo & amo: vt tibi equidem grati- 
ficari percupiam,;fi quidem eas res quc fint 
in mea poteftato;à me poftularis.quod au- 


tem nuncà me petisperinde eft acfi me rogares vt Crifoné Himerzum florentis & robu- 
ftx gatis curforem confcquerer, aut cum illis qui d62u562póuo [id cít;/Jongiffimi fpatii cur- 
fores] & Zueesebóuo [id cft, qui concitatis equis nulla quafi interpofita mora totum diem 
currunt]vocanturscurfu contendere inftituerem;cófque ctiam affequi conarcr; Tibi quidem 


? 
dicerem, Me magis quid& optare quàm tu 
optes,mihi tantas vircs adeffe , vt illos cur 
rétes affequi poffem: illud tamé pofitü cffe 
cxtra mcá facultatem confiterer. Quod (i 
velles vtin codem curriculo & me & Cri- 
Íonem currentes confpicarcris , ille tibi ro- 
gandus eflet vt fefe mihi demitteret : quo- 
niam cgo non poflum celeriter currere, il- 
le veró tarde currere poteft. Si me igitur 
& Protagoram cupis audire ; hoc ab illo 
poftula , vt quemadmodum primüm mi- 
hibrcuiter & fummatim refpodcbaofuám 
que rcfpófionem meis interrogationibus 
aptabat,ita nunc quoque reípondcar. alio- 
qui , ecquis crit colloquiorum diputatio- 
námque modus? Res enim diuerfas diftin- 
&álq; cffe exiftimabam , mutuis colloquiis 
aliqua de re differere, & publicé apud popu 
lum concionari. At vide, Socrates; ( tum 
ait Callias) Iufta quidem Protagoras mihi 
dicere videtur,dum poftulat vt & ipfi liceat 
differere quemadmodum fibi videbitur, 
vt & tibi quemadmodum magis arridebit. 
Hic illius fermonem excepit Alcibiades;&; 
Nó rc&ó;inquic loqueris Callia, hic enim 
Socrates fatetur fe copiofz illius dicendi fa 
cultatis minimé effe participem , & fe hac 
in re Protagora inferioré cffe cíque cedcre 
ingenué ait. in co auté difputandi genere 
vt norit & Ícrmonem dare & cxcipere;mi- 
rarcr profc&tó fi mortalium cuiquam con 
cefferit. Quàd fi fateatur Protagoras fe in 
hacquidem differendi ratione Socrate effe 
inferioréjfatis eft Socrati:quód fi hoc quo- 
que fibi arrogat atque vendicat, age, diffe- 
rat interrogando & re/pondendo, non vc- 
róin vnaquaque interrogatione longum 
fermonem protendab;/& longis verborum 
ambagibus circumuagetur,prolixóque il- 
lo & concionabundo dicendi modo per- 
fpicuz difputationis rationes deturbct dc- 
pellátque:& dum negat quztionis certam 
rationé affignarc,(cd profuío fermoni in- 
dulget;huiufmodi tenebras multorum au 
dientium animis offundar, vt qua de re in- 
ftituta fit interrogatio, obliuifcantur. Ego 
veró Socrati íponforem me pra'fto, fore ni 
mirum vt ille minime iftarü rerum obli- 
uifcatur.nam quod obliuiofum feait;pro- 
fcáó ludit.A Equiora igitur Socrates mihi 
videtur poftularc.illud enim ius vnicuique 
tribuendü eft,vt fuà (ententiá libere expo- 
nat.Poft Alcibiadem(vt quidem arbitror) 
Critias fuit ille qui dixit, Callias mihi qui- 
dé vidctur, Prodice & Hippia, maxime fa- 
uerc Protagorz, & illiusfententiz aftipu- 
lari: Alcibiades veró femper cótétiofus cft 


atq; rixarü amans,ad quamcunque rem animü adiecerit. non cft autem cófentaneum, dum 
aut Socrati aut Protagorz fauemus, nos mutuis rixis inter nos contendere : fed communi- 
bus & ftudiis & vocibus ab vtroque cfflagitare;ne in media via difputationem dirimant at- 


quc diffoluant. 


Aci "PI. acxsuóvrtoy . £vrel. Zooxe gemi ?6 €*yo 


i16 PLTA-OUDSSVDES 
&. A0 aod uos £5 Cuir. Dioni ot 


(oumoig axe PeuOi * DX cU 2 ówiaua). 
2o eli Jin 9«aamoSu] c» ru) aur Gud 
es xa) KeAouya, 9«oyrae, (eUneu. Jécu evyxs.- 
Selia,. iy jd y. e Puags (ad eli, 
CRE Jb Puiamu) Deodtus . el Gao. PliSu- 
Jis Quod. xg) TIpera Ses dixovcw , (curw 
dou , os. seme oV aot aizrexce jam. Dd et 
esci x9) au Tà. TX égard, cUTO) Xd] 
yug »yrelecSu,. 6i 36 un y ale 6 Gomos &- 
eu TV! 2426s tuels 39 Cyr aaa | 
&ljay Ó gzzuelia] T€ DWNT2SIC 2] 2: Ae5ui- 
yotc, x2 dwuryopeti. ANON óegs ,eQn, co | 
Exe seres ^ dixaqa. doxel Acyen Igomuy3- 
exs,d iy aum d aia) 9129-6 yecS uu ó- : 
acts [Dou Aera), xs Gti oTcto6 QU) d GU BovAm. 

Y no2a Gov éo 0 Noua dv, OU x.Ade 

A€yets , Qn , o KaNNa. X oxesene 4A 3 

63x Qjo2s*yel. jJ) erred (R) jac ego tat, 
xj (Qo Da o per IIgorz5ga. "q9 de 2ja- 
Aéy«oDu, oioerr. éiva, xg) FIrieuoDu 299i 

qt dbuda, x) SiEaeDuJ j fous paat Coli. a & 

TO dy Ses my p DA ope. el «Ap euo xz] 
Ilpezu5"es6 oMo2974 ione éd : 
X'oxe mts A€ Ud) , dtapxtl Xe 
Xes TE ^ él Kain ^ WR. 
éperay re xg) oxroxeuopduos , un &Q. éxaca 
gn épeomimet uoucegy 255v "»gnerelin * Cac 
Xe suco Cv 26591; X3 C9 £9€A «v dita 
255i , 20 Syro , eos ay Gn aa 
Duy ru «EL TOU à £go. Lo (à) T0AÀ- V 





eoque un ri atate, toy Ol. vro pn. Ans liquew- 
xe Cow Jai Asegco élias . uoi. jy) eu do - "ec 
xei Grteixeqseo Xioxe srie Aéjen . en à pofita efe ui 
&xacety Tio) éauTod rau ser QajvéoSat).. feribaurtytml 
Mer &t (i9 Aou Giada , D ous, M 
Keuag £o 0 eim , (Y. Vesdyxe xo) Lar- iocaur)mn 
zia. , Ka»Wiag 4p doxel pot juae. cess po 
ITIporzoego eig 7 AQouGiadvs 38 ai Qi- ; 
2sveixóe 601 rarCoe oi a Oppuiom . viua d 
Grvty dui cuj. QuiAoVexel) oUTE. XX gvTti, 
oUTE IIporz?5pa." 2» x9um dj. QoTé pay 
Juc9uj ud uera EU 2g Aveo Tlu) Gituou- 
; 


gio. : 


3:3 
Eimovns 


PROTAGOR. S 
Eizvios 5 add (a m«,o Legdvos Ka A 


Ads puoi E Qm doxels A&yay d Kexria.. en 2 
Cdv. cy Toloi d 3591 aa pacc rod dots xoi 
yotd up éivay dij poly 0i 2d e A eos dyon d- 
XpodvTats got ? une 2 g Gum. xslyr ud 
» axoügeuy S1. aL Qorreptoy, Lun 100) jtreruag 
éxgurepar 29A d. EN Cop orTEpco UAEOI, Tu) 
4t dua Seeepo £Aacilov. 6*9 M xa) ao? , c 
IIpcz2a5e9. r& xg) Zoxe seres , eid) Ua 
GU*y Mo pel xg) DOWn2oIs «EA T) 25oya dip 
Qua ewreii A9, £e AC en Je ur ( aa pua GwrroDot 

^99 » xsj dY Gola (&) Q2oi Tos DÍ2sIe, 6— 

- eACotoi 3t €) 2] a/toesí Tt X2 &9pol VE 


c E) Á € (v c .à 
2eis ) xgj oUTUo6 a XsUNNIgnY jur: azevoteia. 


CAES, Me ! 2? 
otyrorm.. Ujuels € 92 (4) doors , atis. 


eU oUTQo$ CX Yu i ve 15 aixoU ot ÉOd bau puor CE, 
x, Cix ézreuvoiede ( &iiuei y&p 621 qa, 
ex TG Nonis TM dcovoy Toy a6 aTRTIE, 
éyreuvelcQu, d cy A3ya) TONNaOUG «aD v 
Eoo dlevdt pd ) vjuei v a) (1) dxovovmes, 
puxtAug? aij ovrog AC pagyoLueex , oU*y ndo - 
fa.. £g paliéeSuy 1p j2p 621, Ad ecvoyrat 
dl x) Q'esimaecs uer Ag pu Gauoyrac, eur Tn 

volat. - nÀteOuy 35, CaSloyrat v) No Ti 
v aes ymat auri) vu cuan. 

Tara ét eimovros v I legdixou, sro'Wot 
qryu TM mx egrray a7redzay. jy 6 (R) 
Ilesdxsy ratas 0 0000s eire, C) aydpes e 
Q», (&) x esrres, 10,9094 6*c 010 , TU'ylé- 
VEls T€ x2) oixelote xa) Tro ios a TU éiyauy 
quce z 0U yop. $45 GIADLOV oJ oko, quoti 
evylevée Go1y. à 9 voguos ,rUeowos cT. au 
cSes muy , Nd. «^o. lo Quaw ia Cera. 
jua O0 aja eo alo) Md) Quew TW ee a- 
*/4.d Tt él yu Do crat rot Stores TI EA- 
AMaucoi, xa4 sc. auro (odTo Yu. GttUENRAU- 
Quac cris € E)adte eis admo O qepumu- 
Véloy Tis CU las , xs) auris Tis TÓA cos is T- 
(Age xg) GA Giarrerrey oixoy ovd, uon y (o - 
mw 19 afe uo zur QiiacSuy D) 
Gora (ots Qao De retrts M. aj Ses mun df - 
CpépéeDu) 29ot2sis. £2 uj 920 xg) Stouua 
xsj eum Go A Boc , à HIpera seo. ct x$j X.9- 
gestes mv ju luda) Üjuors , cog exorto dia4- 
rv v d) cuj Gia Cory els rà jaézov * xg] 


337 

Illohunc in modum loquuto , Prodi- 
cus excepit, Preclaré mihi quidem dice- 
re videris Critia. confentaneum cnim eft 
eosqui huiufmodi difputationibus inter 
funt; communes effe arbitros , vtriufque 
difputantis auditores, pares veró nó item: 
non enim idem eft. communiter quidem 
audiendus eft vterque, non equalis tameri 
vtrique honor tribuendus eft : fed peritio- 
ri plusimperitiori minus.* Equidem;Pro- 
tagora & Socrates, füm autor vt aliquid 
mutuó vobis tribuatis atque condonetis; 
& inter vos deipfisrebus quz in difputa- 
tionem adducentur, communiter ambi- 
gatis atque difceptetis , à rixis tamen & al- 
tercationibus abftineatis. Ambigunt enim 
atque difceptant amica & bencuola qua- 
dam familiaritate inter fe amici cum ami 
cis: illi veró rixantur atque altercantur 
qui infenfis animis inter fe diffiti atque fe- 
iuncti , hoftes fünt & mutuas fimultates 
intet fe exercent. Atque hoc pacto hic dif- 
putatio przclaré fuerit conftituta: atque 
adeó vos qui dicitis, maxime à nobis au- 
dientibus vero laudis genere cómendate- 
mini:id eft, certo ferióq; animi affen(íu : nó 
tátàüm laudib? celebraremini [.i.4 dbuugi- 
Thon veró ezeqyoiog-s. ]prius enim illud fit 
veris & nullo modo fucatis audientium iu- 
diciis: vltimum veró ita fepe fa&itatur vt 
complures przter fentetitiam;laudes emé- 
tiantur atque affingant. Nos veró ruríus 
qui audimus, niaximé hoc modo lztitia 
afficiemur, non voluptate perfundemur; 
[id eft;4U QpeauvoLue Sm non iidbíuueSas.) illud 
enim eft eius qui difcendo aliquid & cum 
prudentia percipiendo, ipfo animo delc- 
&atur:hoc veró;eiüs qui edendo; aut fuaue 
aliquid percipiendo,ipfo corpore titillatur. 

Prodici hunc in modü loquuti fermo- 
riem audiétium complures amplexi funt. 
Poft Prodicü veró fapicnsille Hippias di- 
xib Arbitror ,ó viri quicunque adeftis; vos 
omnes & cognatos & propinquos effe; & 
ciues,natura , nó lege. Similenanque fimi- 
li cognatum cft natura. verüm lex;impo- 
tens quzdam domina atq; tyranna,multa 
in genere humano przter naturam cogit. 
Turpe enim effet fi nos; qui rerum naturá 
nouimus atque tenemus , omniümq; adeó 
Grecorum fapientffimi fumus, & hac eriá 
derea&uri in hanc vrbem conuenimus; 
vniuerfz Grzciz nobile quoddam aügu- 
ftámque prytaneum atque domicilium, & 
in hanc etiam domnum ipfius illius vrbis 
ampliffimam atque fortunatiffimam ; ni- 
hilhactanta amplitudine atquc dignitate 


confentaneum dignümque przftaremus:fed tantüm vilium obícurorámquehomuncioná 
in moremyinter nos contenderemus.Equidem & vos oro atque obteftor,vobiíq; fum autor 
maxime,Protagora & Socrates,vtin hasleges cóueniatis atq; tranfigatis : vti nimirü nobis, 
quafi arbitris veftrz huiufce controuerfiz;dere non feueré quidé atq; pracife, in alterutrius 
trantüm fauorem ftatuatur;fed media quedam via incatur;qua vterque in mutuá cócordiam 


FE. 


à In Prodici curiofa 
& inani cura de ver- 
bis fuperftitiofius di- 
ftinguendis , exetn- 
plum de vitanda ni- 
mia folicitudine in 
verborü &Tuu0^c2í 
fcrupulofius ediffere- 
da : quum tamen ver- 
borum àp$vic fit ne- 
ceffaria. de qua agit 
copiofe in Cratylo, 





58 


| PS1OÀOT ÁOINCELUS 


coeatatque componatur: idcft; nequetu 4 jure ce O dispfeta mn side 2g 28- 


Socrates,accuratam illam exactámque col 
loquiorum formam brcuibus quibufdam 
interrogationum articulis circumfcriptá 
vehementius cófcétere , nifi itaiucundum 
cft Protagorz : (cd permittas laxcíq; frena 
orationi, vt magnificentior venuftiórque 
nobis effe videatur : neq; tu contrà, Prota- 
gora,rudétibus omnibus extétis, paísilque 
velis temet véto fecundo códones, & fub- 
duéta étuo conípcé&u terrajin altü Íermo- 
nü pelagus pra-pcti quadá fuga te des przcci 
pité: vcrüm vterq; mediá quandam fecetis 
viam.Quod fi feceritissmibiq; obtéperetis, 
caduceatoré & prztoró& prytanin;(id eft, 

fümmü quendáiudicc]eligetis;qui fermo- 
nü vcítrorü fines regescertífa; terminis v- 
triuíq; amplitudiné circüí Ícribec. Hoc pla- 
cuit przi ntibus,omnélg; cófilià illud lau- 
darüt.& icerü dixit Callias fe minimé per- 
miffurü vt difcedcré ; & vt arbitrà quendá 
pratoremq; eligeremus;rogauit. Tum ego 
excepi , Turpeeífe fermoni iudicem arbi- 
trámq; cligi atq; prafici.nà fijinquam,no- 
bis deterior clectus fueri;non re&um effet 
aut cófentancü rationi , deteriore quédam 
melioribus pracífe : fi fimilis quida & par; 
neq; ita re&é crit cóftitutü.ná qui nobis fi- 
milis & par erit; fimilia quoq; faciet.Itaque 
ille nequicquà & fuperuacanca opcra crea- 
bitur. Przftàtior auté ex hoc noftro coetu 
cligi(vt quidéarbitror)no poteft: quando- 
quide nullus Protagora fapientior cligi po- 
teft. quód fi que elcgeritis qui illo fit dete- 
rior; turpe profectó id ci effe agnofcctis, 
quafi illinequà & vili homini arbitrü pre- 
feccritis. Nà quod ad me quidé attinet,ui- 
hil mea rcfert: fed rem ita volo agi; vt qué- 
admodum optatis;huius difputationis col- 
loquiiq; inftituta ratio progrediatur. Nifi 
velit refpódere Protagoras;ille quidé inter- 
rogeocgo vcró refpódebo:& vnà conabor 
demóftrare quomodo cxiftimé effe refpon 
dendü.poftquá veró ci rei quà à me pro ar- 


. bitrio fuo quaficrit, refpodero, [meóq; ita 


a Tnterpofita illa mo 


munerefucro defunctus ] ille viciffim fer- 
monis vices mihi fubiiciat; [nimirü vt ego 
interrogemille refpódeac.] Quod fi ad has 
ipías refpondendi partcs minus parato erit 
animo,& ego & vos comuniter illum orc- 
mus atq; obteftemur,quéadmodü vos me; 
nchoc colloquium dirimat. Itaq; nec vno 
quopiam arbitro atq; prefide opus erit;ve- 
rüm vos omnes in hoc munus cómunibus 
operis ftuditíq; incübctis. Omnibus ita vi- 
fum cít faciendà: vnus repugnabat Prota- 
goras:tandé tamé coactus cft diferte tefta- 
ti fe rcfponfurumsatque poftquam fatis in- 
terrogaucrit; loquedi vices [id eft,interro - 
gandi copiam]mihi fe tributurum : breui- 
térqueadcó & concife refponfurum. 


"yay Gre qe xL Gg Bpaya: Alani un náU Hpo 
muspa 2o éQelya) yj geom Gi v "ias 
TUl6 29sis, iy. MeyA A roperréssept xaJ j Dont 
poreqsest ficii Qaam, ud aU j Igora- 


iH 
22e TOY TRE IG ex TElyawTO, "Bela. eQa- For. Kaj wj 


€o£/Tx. Inuepig. 
qu. Q U"yeli €i e miae T Aosyai, surqu- tur tamé aliu e. 
tiam du il 

ayrx 9d 2d 600) n dj. Qoreests ré- E. m 
ja C. pla tad 


AE). d) G0 TTOIIOTE, 4 d ré e eDt aa pula, Er. 
door xs] rigaerleo x34 copus €AéeSuj, d m... 
oc uut QuAa Eu O uérexoy iios TW 257a "e: Oe Di 
éxouree gu. T atre npa (ois Tra e 901 x] rum. odi Mc 
TE6 é7rmeody. xe €uro Ka)Nag Céx €- 

Qn a Qoo, vi éA£aOzy édeorm Greer. 

Eaoy eio é-yo 07i eA &in Dea iudie) au- 

ficos T 25g. €i TE j2aeirarten "ud 

6 ejpéie, Cic ope. a) bol (y peo UM 
[Be2vrtoveoy "Irt coc rely " eire Suaus ied 00 

qu opas , $2 d) 6440165 *L1Vy0)A010. x32) TroImd. 

ox coe «eed ^ ape ptu. 2oAa. dy In. prec, di, 
Bexriora m ipte " 7 je ara , "re 
Qcé 208 , ddtuavmoy out coerce TT porc 

esu 19 4& coO wTeegr siye £A ée Du," €i 2 aj- 

puaecDe Md pundéy DeXvrio , Quaere Ji, ag- 

PE x2) (ode qu/ je ycyieray , deme QaUAG 

aJ Ses ma Tigurleo: ajperoSuy . 7r moy. 

duo, Gr jani D g.gepii Dow ovmtori C«- Qubdiqun 
Ac aroicod, ly aveces CzLL/0tci0. TE 
x2) 2 2epor, nud yryrerma. & "n Beine Rstonfeld 
TU l'painisesue SaveohsecDus, CPU. My €- We 
ferina, ys Dn STA na x2) 49. 776i he TS 
e«mtum eur) deteu cis $ys Qn OM tanquam ni- 
€) xmpvidun Sophiae Sun Cmubhp Jy lius prae 


mini moder 
eye vxor mrs aj Cou. [boUAura torem dige 


epar, TAM CRT dual Asooy ES atre re.ucly atbitii, 


Gucies . Cay cp JAM dx rao OUjMoS Gia j 
(QC35 aT) Q € pero du oy zm eutoSu), 
xsj &*ya) x9) vul xol] Jemazjas en eut i 
7rp U46l £utd, un 2da.09xipei lo) gt4u0U- 
ciay .xsà Grdty dei (cow &yexae ya. orga 
i177 oéeSuu, 29a zr xoim orga mi- 
cec. Ebxeizuow oUTw qronrTÉoy €iyaj. C o 
Ilpgora £eos oy 4 Cio 39€ A€) , otc d 
Losasy v stegm. Ont Ds yiicou éparmimely * xy erre 
dA) tauris € porrvam, sra Au rein 55v, x 
quaxpo 2X €Ajo uos. 

H'P E À T O cüpporxy) ovmoct muc H- 
2^ lusg Qn, G j Xdesers da ajdpi mud ag 
jueytson. Aes eias, euet €Tcuy deo) €ivag. ec]. 













es gy 


"Ira 161T vx incepit interrogare: 
Sopl s 
jphiflarum. perui-. Arbicroy cquidem ; Socrates , maximam eruditionis partem in eo verfati vt carminum 


ra (ídque contentiofa 











PR OL,T AIGAO)RjÁ S. 


€ 1 m I 4. 
euo 4) qroWTO A&)sMQua. A habcatcognitionem atque facultatem. Ita 


3€ án , va 
diare ef) Ewuitya, d e ó dis 7remoimmuu , xs) 
iur xs xa gue Aere x eporuduo 
265oi dudas. xo v x E iu) eu ma eprtiaa. 
ei T6 au D cele mp £o 1€ D gU yu). 
2]g.2c pride. EA Teerhs. prime yat 
Voy d eie srolmau » Gesn pen dur, Afyu 
jap qu 2i uoovid we eae 96 Xam Q) Kpecy- 
T06 uy $ Ocija2sd, 071 ada. aya oy 
2a coc juéoQuu s a A eno, epa re € TDGi X) 
Voc) TETEa an, aj Yos aeruypdgoi. (ooo 
lust) O agua i T cu diea Du; Ka 
£o &imoy 071 OU3€ di. rient TÉ ij x2) 
Truy [Ai TU'y^ Ul MEJAEA TX S qu apis. 
Ev (Qv) A€yas. mtvee gi ao s A cs oui o- 
xei ztemolroSuy xgj 0p ds; n o0 ; T1auu ( &Qu 
day ) xs) pDis . Aoxei. di ooi xs. Qs. 7r&- 
arilieSuy,el cyayrla. A6 aues aura. à tom 
Tics OU xa. Ads , leo. dj éyo .Oea dv (£v) 
Dé Aatoy. AW. e ae toxeuqua) bxauy Ge. Oi- 
eSu. &w (equ) oTi «€ siovros T d'ajua ms A£- 
yi tu , OU5t puoi GugueA doc O Tlr]axeioy 
viuere), caro good. Joa. Qerris. ipid or. 


l 2 Yos E ntf, 
agen Qa'r £e9 2er duqueTag. cvotis ol à 


adis CP. xd) 3€ Acai, x a x ela, qat £j 
eae seus Oidw ao d) £a NOx 6l oo eo(£- 
e») (Gut o. CAeelvo16 oj) eloSu 5 Dayyerey 
£uorys. Kay PC Ami éQoGoUu uo un ai A€ 
yr A&ap(&Qtuo £54 avi cu Qagie rus T Tas o 
aj Qajyormo oj4028*)€1V aU?95 éauTQ) 0 (gu) Ta 
doceo Aya 06€ O IX. «og toi ads 
UTE vTo ager 2 aidpa ata ov Jutens 
&Aa diac óAÍ-9v3) q& qroimmuovros 6i To (aes 
seu AyCSEA eme Agdem Sirena T9. 
TX Aé9ovra £e TQ). aem £aS 29) due 
Va ,(eUroy Jj. Cerat "7€ , xad e Quay 2umdt- 
eu ai Sd rl. ro aT) AE Sms. xaT 
óTUTE T- (Guo Ta A pyra aoTQ ue Dena , dv- 
2o cl. xg) nori ju peru . ere TT) 
«peres ee GP opas APÁ. Emir 
élzo (uox , TONS JepuGor mupéo xs) 6 
veu i dsuórmon. x2) yo Q 1óp ee?- 
Toy, COG7r€pl. .zazo diy o0. TEXTU. SENI e, 
£oxsTU Qiu € x9) IAwoyfiaoat , eiTe auth 
eu rx C PIA de Gti opu Gaeta eu- 
7 ( Ge y (ae ds ae cipreDuy muy) ya. Hi 
ago ejus) 7) y oxévpa Ti Ti Apt ó muris, 
TET (236 & Lesétxon: ei Xs, A éqate 


3319 


igitur habédü eft,vt quz à poetis dicuntur 
quis poffit rc&e intelligere ; an re&té faéta 
finonécne: norítque fingula diftinéteex- 
plicaro& fuz fententiz rationem reddere; 
fi interrogetur. Et certé nunc interroget a- 
liquis de eo ipfo de quo.nuncego & cu dit- 
Íerimus , nimirum de Virtute. In cotariz 
tüm erit difcrimen, quód ad poefin tranfla 
tü eft. Ait enim alicabi Simonides ad Sco- 
pam Creontis "Theffali fli, Bozuzm virum 
effe vere » difficile : manibá[que C pedibus 
C mente quadranaularem s [rne vituperio 
compofitum atque con[Htutum. hàccine cá- 
tilenam nofti,an illam tibi commemora- 
bo? Ego veró, Nihil, inquá, neceffe eft illa 
à te cómemorari. cgo enim illá noui ; quz: 
& aliquando mihi fummx fuit curz, Re- 
&e inquit, ais, Vtrum tibi re&e fada illa 
effe videtur, nécnce? Opame, inquam. Re- 
&eneigitur tibi fa&a vidctur , fi contraria 
fibiipfi pocta dicat ? Non re&é , inquam. 
Animaduerte ergo(iaquit) melius & accu- 
ratius. Verüm,mihi credejfatis circumípe- 
xi. Noftineigiturillü in ipfo carminis pro- 
greffu alicubi dicere, Neq; mihi Pittaceum. 
illud legitime dicfum videtur, quanuis à fa- 
piente viro prolatum, quà4 Difficile dixerit 
bonum virum effe. nónncintclligis & hac 
& fuperiora illa ab eodem dici ? Noui , in- 
quam, Nónne & hac illis tibi videncur có- 
fentire? Mihi quidem videntur.Et fimul e- 
tiam vcerens nequid praterca adiungeret, 
interrogaui, Annon ita tibi videntur? Qui 
enim ille fibi conftare videretur,qur hzc v- 
traque dicit?Primüm enim idem pronun- 
tiauit; di(:cile cffe virum bonum veré exi- 
ftere: at vbi paululü in ipfo carmine pro- 
greffus cft, (ui obliuifcitur, & Pittacum qui 
cadem quz ipfe, dixit, nimirum Diffici- 
le eff virum bonum effe, & damnat , & ait 
fc illius fententiam minimé amplcái ; qui 
tamen cadem dicat quz ille dixerit. Quan- 
quam perfpicuum fané eft , dum eum da- 
mnat qui eadem fecum dixerit, eadem o- 
pera feipfum quoque condemnare. Quare 
colligendum eft;aut prius aut pofterius nó 
re&te ab ipfo pronuntiatum fuiffe. Hzec Io- 
quutus;plaufum laudémque apud com- 
plures audientium excitauit. Ego veró pri 
müm tanquam à robufto quodam pugili 
percuffus,effufis in oculos tenebris, & ver- 
tigine correptus obítupui, hzc illo loquu- 
to: quum & alii infuper tumultum excita- 
rent. Deinde (vt quod rcs eft ingenué tibt 
fatear) quó fpatiü téporis ad pocta fentétia 
difpiciendam mihi fumerem, ad Prodicü 
me conuerto;illámq; proprio nomine có- 
pellas, AEquum nimirum cít;mi Prodice. 
vttuo ciui Simonidi opé é auxiliama; feras. 


eum, C T1egdtxeéQploo &-2;ode ppm Zueidvs qoAbDIe dixs4os 6i 1 Boves mu. aid. 


Ff.ii. 


cacia, vt ter cruicAe- 
gencachletg,& in dif- 
putando — axo52wtc 
perfpiciantur Jinftau- 
ratur difputatio:& no 
ui fpe&ri commétum 
proponitur in fophi- 
Iticis tricis.Proponi- 
tur enim locus quida 
Simonidis, & ita qui- 
dem; quafi in illis re- 
b? philofophicinego 
ul guo verteretur. 
In illo fermone ex- 
plicando propria illa 
ac fibi peculiari aes 
veía iocabüdusSocra- 
tes , fophiftas ipfos; 
Prodicum ; Protago- 
ram ; Hippiam inter 
fe comittit atque cóo- 
tendit: vt ridicula pu 
gnacis vecordiz & ra 
bulariz cataftrophe 
animaduertatur : quü 
nihil ex magnificis & 
phaleratis illis (ermo 
nibus,vtilitatis ad fo 
lidam — eruditionem 
percipiatur, 


a Sop! iifticarum có- 
certat jonum exe Y£Cy 
dc re nihili digiadiá- 
ti: & in verborü de- 
cipulis & fubtilibus 
obferuatiunculis ma- 
gnas pugnas concien 


34.0 PAXLUACT 


Meoigitur quodam iure videor teadillud ^ 
officium incitare poffe: quemadmodü có- 
memorat Homerus , Scamandrum quum 
ab Achille obfidercetur ; Simoentahis ver- 
bisadhortatum fuiffe, 
Illius vires coniunctis viribus vnà 
Comprefeffe i uet. 
Verüm cgo te impcllo ne nobis Protago- 
ras Simonidem dcbellet expugnétquc. E- 
nimuero,vt Simonidis di&tü melius cómo 
diüfq; accipiatur;tua illa cleganti venuflà- 
que doctrina opus , qua Velle à Cupiendo 
diftinguistanquá nimirü idem non fin.& 
nunc quidé multa & przclara pronuntia- 
fti: nunc veró afpice an mihi idé quod tibi 
videatur. non enim videtur Simonides fi- 
bi repugnantia diccrc. Tu veró ; Prodice, 
tuá hac de rc fententiá prius expone.ldem- 
netibi videtur Fieri & Effczan aliud? Aliud, 
per Iouem , inquit Prodicus. Nónnc ( in- 
quam)in priore illo loco fuam fententiana 
Simonides pronuntiauit; Difficile effe bo- 
num virum reuera ficri? Verum dicis; in- 
quit Prodicus. Pittacum itaq;(inquam)re- 
prehendit, non illo confilio quo Protago- 
ras arbitratur, nimirü quafi eadem cum i- 
po pronuntiaret;fed aliud.non enim hoc 
Pittacus dicebat; Difficile bonum virum 
*fieri (quemadmodum Simonides) fed ef- 
fe. Non idem autem eft Protagora , ficu- 
tiaithicProdicuse sse & r rz & r.Quod 
fi verum eft , Simonides haud (ane fibilo- 
quitur repugnantia.& fortaffe quidem Pro 
dicus & alii complures de Hefiodi fenten- 
tia dicerent;Fieri quidem bonum difficile 
effc. Etenim Deos ante virtute e [udorem po- 
Jf: quum verà quis ad ipfius [ummii per- 
uegerit , Perfacilem tamen effe, licet grauis 
apte fuiffet huiufmodi nimirum quz fum- 
mo cum labore comparari poffit. 
Prodicus auté quà hac audiuiffetlauda- 
uit me. At Protagoras, Tua;inquit,interpre 
tatio,qua Simonidcü illud cómodi? vis ac- 
cipi; maiori peccato fané inuoluitur,quàm 
id cuius emendationé inttituebas.Ego vc- 
ró, Male igitur & infeliciter mea hacinre 
opera verfata eft; vt apparet, Protagora : & 
ridiculus fum fané medicus, qui dum re- 
mcdia ad fanitaté cupio adhibere , morbü 
ipfe? augco. Ita fané habecinquit. Quomo- 
do verófinquam. Multum videlicct impe- 
ritus effet poeta ille, fi virtutem affirmaffet 
fem adeó vilem & humilem , vt tam faci- 
lé comparari poffet: quz tamé cunctarum 
rerum, de iudicio etiam atque fententia o- 
mnium mortalidü,difficillima eft.Ego veró 
dixi, Opportuné per Iouem hic Prodicus, 
prater fentétià tamé, in noftros fermonces 
intercidit, Videtur etenim;Protagora;Pro 
dici fapictia diuina quadam effe fapientia: 


ONIS 


db:cà od OLL0 A01 E*yco ! o BLAU G€, ced &Qn 
Ojuness X) Xtetpeadpor aroAuopxsusdpuoy 
eL TV & A»aNécs, Q9 Xiputvrx X&- 
Aiv,eimoyma, 


"DA XSL0I fT c&xyog cites dj. Doe - lliad.g. 


esi «tp Zap. 
A'up xej 64 ct xA un ndo ó 
Tlporeysesee Q Xiusióv Cnempay. xs 
3d ép xaj Jiu "ap Eiapihto € ecuy- 
Op ruo Aot "T5 T6 MMoU TX , 5, q0yTE Bs AecDas 
x9) Cruel) dlaupeic, coc o9 (auum Ov. xg) P 
VteQ v €i7tes TON aL T€ xg) Kat Aet xa) Vu GX3- 
7r& eiaoi 62e dox emp €uok, oU y9 Qon) 
Zyuonidvs. e 
32, co ?THesdvee, (resa ipt alo) g5y dm 
Jule. Guorry oui Soxel s) $ JuécDu, cz xa o 
20) d doo s Doo AC Een l'esdvas. 
OvxouZ (£Qleo 6*2) cy pj) mul eoe roris xb 
aic  Zuusiídwe clo énormd "yr uum den - 
yam, ort aidpa. aya Joy avri.) utegun, x 
Aenày eim AAnS9 Aus , €Qn o Llegdixss. 
Toy 3x »* Ilefaxor (£o d) A ) d1Lé Dea, 
0Uy. X oltTU Tposzeyseges O auc éau 
Aéo ovr, DON a. ONO. 00 j à (odo o Pauls d. 
Acyeyr) XaAemnoi "uta, a een oed o x: 
puspildys d a à Energy. &c1 d€ o0 (guy , "d 
TIpeemes seg (us Qai P'esévos 05x) O 255. 
Je. e E nS ao CE NY 
eOu) , Cx. cyayila, A64 d Xumilóns aoc 
éaurrud x2) ies a) Qajn TTegdYxos ode, &A- 
Ji vtoNol xU Hrotodty ,"DuéaJS i. aya dor, 
Aen eA. T yo 2heeTs desee Cav: 
Ocotz idpara ÓelyaJ* ord xe aus eis d. 
xpor orreu pyidiw 4). Corerra TTEAEII LAETI 
"rtp £000 ,0 CA/meg ag. 

O & gy ITecdixos axovcae (COL 
que.6 dt ITeczo 3exe, To émaop oru uat cni e- 
Qv,9 XXe utis el C oy a uat p ipao 20 
émavopois.K aj £a eimoy, Kaxoy dpa. quat &lp- 
yeuquu, coe Coney, co LIpa (auo opac x) €itAt ris 6- 
eios ize * ijos juelCroy ro  Vievuaa. TG. 
AN vns £M, &Qn. IIo: 5v; ilo d éyo j. [10A 
An ai(z9v) aij. a. eim $ zrobrrod, ei rto qui 
Ay 7. Quoi $i) Tl) Peer CA Tous , o 
621 voir 
aj Ses mois Kay &*yo) eim, INv 7- Ala le x24- 
eo ?« y Drei "uy c» (eis 2s59is 
Iesévos 0dt. xad uult yag qUl, CO jT Ipora- 
53e," I'esdhav eva. Sua vlg 22 TRÀ 4* 


c»ayria, Aly au TUS aUTu 


l e 
yaAXenumemoi , as ám doxe 


Y 
Y 
hi 
t 
H 





Pom QUT A 


G ORA S. 341 


dri 2egrà Seeniióbu ebay», »xsjercX- A Qquxiamolimà Simonideinitiü duxit,aut 


Aajortteg.. gU 2) ÀANG oO Gea pos v, 
(Gu YY& a rel ege B) Qa me oy derep 6oyan Ep 
"Isle os, dfe o uo mis eivay TTogdbew (sucevi. 
x; vud joi dox.cls S uu ecyen ot xg) Ee) g2t- 
qu (cdmo ie Sy. virt Zuumiid ws ve Ag Gey 
aezreg av Um 2t A Saves: dy Ge7tep EA T€ 
Jewod I esdi X56 J4€ S TOC you eeTe1 € x3 oT 0- 
qÀyp ézrzuy Qi 69e v re n AONO ua, Aye vt 
IIgoz225eo« co€os € Jens ety amp , £pa- 
Tu. él ec ED TU mu:ya oc dua. xa. ay, 79 
m Jew (pret )usoxov ety. Gris 54 A694 
£xa'eot dtiyod erA cvm , Gre ye elpleume, 
Gxzt jums U^ telas de at dtiync y0gQU,Y) duod. 
TOÀ jA00, C duc 7reiíag cos T delyod xsuxod 
ürmc imwc olo C aae a) oi Keion gio 
Ead ve T xooxói Nro 2e anotow n dnd 
q10 GU. o0 ya goes. Epoque on. otn IIesdi- 
xsv. (Jixsqoy A T Xqueióto Quvtzo (SUroy €- 
porrav) T £A eye IIedfixe,e yaAem Xi- 
Jusiidve 5 Kaxoy , Qn. Aia (uo. deo. x2) 
pup qerau (Lo 41 €^ya) & IHecdtxe Q9 Hla. 
xii, A£5syrx, Xa.Aemoi 6oSy 2o Cp aeyaj. G6 
7rp a) €i ixsuei aet. A&)svros 011 65] X9ux9v 
£o Ay Qua eva]. Nd. clit, ép, Aye, 
Eoxe wee X yuoó lon a NNo 0 (od To a Ovei- 
dicen Tu Ilcjaxz 01i TX Oy OJAoUTU CX 1- 
Trigutmo opos dYagpli arre AéeGios Qy , x24 CJ 
Qovii DavpGd po "elpa puja evos 5 xoucie v 
Com éja) o IlIpozx?3e«, Ilegdtuu T&3v 
D qi € 35 (gu) ra A yay 5 Kay à TIparra- 
25eas , Ho»wod 5« Ju (Qv) GUTUUG E EIV , C) 
I esdixe ny £o Gb oid) ori x, Zuuendvs à 
Aen £A y O7rep v/46is ol NOI V 29 X3 - 
XV, 0 a jfi pacdloy n4 Nd. 2le. TONO 
cavea ut yum). Nac, yo eiusd ( Ew) 
& Leere spa (sore Acyqi ZuutiidwiS) T!pó 
dYxov ye vd elS6veu PA TOU C EIE, $00 &b- 
xelV 2»7ro7telpd.o.Jo 6i olog. Cay erreur dle 
DooxGeiy, £cl 1 ye Euer We o0 A £j p 
AXETCOVyXUUV , Jue, TE UE AOI edi Go 006 à 
ME Gn p?jAat. A64 o Gri 9«o5 d uoyoc &- 
Qoi TE dens "oU 2v mw (oda? € A£9ur, 
xX2x3y €o9 23i £ugasyan. eia Q 90) (nei j4o- 
voy Tod'ro d cr, xal AJ )«d 0?» eggs di- 
"TéVEIJLE J40y Q0. dLXO Aa. A a Tiya, A£*si Zi 
ueidluo 6 T1e9dtxoc , x2 oUdtuuss Keior. 
2o d ui Dx 2 ouvotieSu Xuuiidue cy 
Gore Tu. dejan, EA) qoi eizreli, el BovA&t 


. etiá Simonidis fapientia antiquior. Tu vc- 
ró qui aliarü multarü rerü peritus es, huius 
imperitus apparcs,non vcró veluti cgo pc- 
ritus,quód huius Prodici fuerim diícipul*. 
Nec veró nüc id percipere viderisiillud 24- 
«75v [.i.difficile] nó ea fignificationeà Si- 
monide víurpari,qua tu intelligis:fed ficuti 
de voce 9evie; [qua & graué & iniquü,& cü 
qui alicuius rei valeat facultatejfignificat] 
quü vel te vel alià laudás dico , Protagoras 
fapiés eft,& denos[.i.folers] vir; Prodic? ro- 
gat nónne pudeat me quxdá bona;deyz ap 
6 pellare[.i.grauia & mala;vna nimirü ambi- 
gui vocabuli voce.]nà zi 2ewovait fignifica 
remalü. Nemo enim dicit dena diuitias, 
neq; dep lo pacem,neq; davl fanitaté:fed 
morbü 2ewoy,bellü 2ewcv;& paupertaté Jei- 
vir: quü id quod malà eít, proprié vocetur 
demóv. Ita fortaffe de vocabulo qe Aero [.i. 
difficile]conftituendü eft:qua nimirü voce 
Cei & Simonides malà intelligüt atq; fi- 
gnificát, vcl aliud quidpià quod à te minus 
perzipitur.Interrogemus igitur Prodicum 
(illà enim dehac Simonidis voce zquü eft 
interrogare ) Quidná vocabulo E aA 
fignificauit Simonides : Mal; inquit. Ideo 
nimirü(inquá cgo)reprchédit Pittacü;qui 
dixib;aAczorcffc bonü cxifterc.táquà 2aA€ 
75) vocabulo malá fignificaffeatq; ita di- 
é&ü voluiffet, Malà cft bonum effe. Verüm 
quid aliud (inquit) Sfmonidé dixiffe opi- 
naris quàm id;& Pittaco exprobrare quód 
propriam diftin&ámq; vocabulorum fi- 
gnificationem ignoraret: quippe qui Le- 
Íbius effet & in barbaro fermoneinnutri- 
tus? Audis igitur (inquam ego) mi Prota- 
gora;hunc Prodicü. habéíne aliquid quod 
ad hzc refpondeas ; Tum Protagoras, Mul 
turn abeft , ait; Prodice , rem ita habere vt 
dicis.verüm certó noui Simonidem 4a2«- 
7vv nomine intcellexiffe , quod nos czteri 
Grzci non quidem malum intelligimus; 
fed 1d quod minime fit facile , at multis Ia- 
boribus comparetur. Verüm & ego atbi- 
tror(inquam ) mi Protagora , hoc dicere 
Simonidem  & id quidé noffe Prodicum: 
fed ludere, & eo confilio id dicere vt te ten- 
tet , atq; explorct an poffis tuo fermoni o- 
pitulari.Simonidem nimirum 422«7c9 vo 
p Cabulo minimé fignificare malum, ma- 

gnum illud eftargumentü , quód cótinuó 

fubiügat;Dcü folà hunc honoré habere.Si 

enim ita intelligi voluiffet, Malü effe boná 

cxiftere: no certe deinceps dixiffet; Dcü fo- 

lum hüc honorem habere, illámque Deo 

tribuiffetíoli .procacé enim hominem & 

minime Ceum Prodicus Simonidé appel- 

laret. At quz mihi videatur Simonidisin 

hoc carmine fuiffe fentétia;volo tibi expli- 

care;fi de me experimétü capere volueris; 


Ff. iii. 


D 


a Socrates,vera didi 
illius Simonidei alla- 
tà interprecatione,So 
phiflarum originem 
oftendit  & vnde il- 
lud hominum genus 
honoré autoritatcm« 
que fit confequurum. 
Qui quidem locus cft 
mémoria dignifsim?, 
vr antiquioris. illius 
philofophiz;que pri 
icis illis temporibus 
viguit , ratio perfpi- 
ciatur., 


342 PALA SE 


quomodo fim veríatus in hac verfuüco- A 
gnitione:finauté tu ipfe velisaudia te.Quü 
igitur Protagoras hac me dicenté audiuit- 
fet, Si itajinquir, velis Socrates;ita cito.Pro 
dicus auté & Hippias aliíq; etia qui adcrát, 
maximopere iubebát. *Ego igicur(inquà) 
quid de hac cantilena mihi videatur; cona- 
bor vobis cómemorare. Grzcorü enim & 
antiquiffima & plurima philofophia cft in 
Creta & Lacedz mone, & quàplurimi fo- 
phiftz, & quidé copiofiori numero quàm 
vípià reperiri poffintjin illa regione verfan 
tur: verum illud ftudià diffimulàdo negàt; 
& fingunt fc cffe imperitos,ne cóperiantur 
fapientiz nominc czteros Graecos fupcra- 
re; illofq; poft fe magnis interuallis relin- 
quere:(codé plané modo quéadmodü Pro 
tagoras de fophiftis fuprà dicebat ) fed vt 
vidcátur rei militaris peritia & virili quodá 
robore pratare:rati/fi coguofcerétur id cf- 
fe quod fünt;omncs in illud ftudii genus o- 
perá impéfuros. Nunc vcró occultata illa 
rerü cognitione cos circüueniunt qui in vr 
bib? Laconicos mores imitátur. alii quidé 
cócidunt fibi auresad illorü imitationé & 
lora circüuoluunt, & nudis exercitationi- 
bus dele&átur,& breues decurtatófq; ami- 
&us geíti: quafi nimirü illis ritibus Lacc- 
dxmonii cxteris Grzcis antecellát. Lacede 
monii veró quoticscü fuis llis fophiftis cà 
maiore quadá licentia verfari & colloqui 
volunt, & cládeftinos illos coetus iam indi- 
gnátur, peregrinisillis Laconicos morcs i- 
mitátibus exterminatis , & fiquis etia alius 
peregrinus accefferit , cá fuis illis fophiftis 
vetíantur. Nec veró iuuenü fuorü quéquà 
ad alias vrbes commceare patiütur , qucad- 
modum nec Cretenfcs:ne ca quz à fuis illis 
praceptoribus didicerint;deditcác. Iam ve- 
rà in illis ciuitatibus non tantüm viri funt 
qui eruditionis nomine de fe magnifice fc- 
tiát;magnóf(q; fpiritus gerát.fed etià mulie- 
rcs.Inde veró cognoucritis me veré loqui, 
& Lacedzmonios ad philofophia & omne 
eruditionis genus optime inftitui;/hoc ar- 
gumento: Siquis cà viliffimo quodá Lace- 
damoniorü cógrediatur;plerunq; quidem 
prima fpecieillà cópetiet in ipfo loquendi 
more vilé & ineptü : poftquá veró loci op- 
portünitas poftularit;verbü;breue quide il- 
lud & cótortü; magni tamé mométi;periti 
atq; efficacis iaculatoris inftar;immittit: vt 
quidé is qui cü co differit, nihilo melior do 
é&iórq; puero cffe videatur. Lacedzmonio- 
rum vcró difciplinam in philofophiz eru- 
ditioní(que ftudiis atque rationibus potius 
quàm in corporcis exercitationibus ver- 
fari , & intelligunt hodie complures , & o- 
lim etiam antiqui animaduerterunt. quip- 
pc qui cognofcerent plane effe animi per- 
fcéta quadam eruditione inftru&ti , huiuf- 
modi verba pronütiandi habere facultaté. 


CEN. T9 
e (s el E) D 
2a Gar MAU tele oy oTU6 €x) 
(dno «eA eoru éap 3x BiovAm , eod. diXSUT0- 
uai. O tA ao T'oerao rens aixotgete JAU 
(gre Ado orme, Ei ev BovAsi, £q , ZXs- 
€ 6! L 1 Nem ! E 
xe seres. 0 3€ DTesdtxoc ere su 0 Vormas éxe- 
Aluésluo meta) (4) ANNO, Eoya olv ( eo 
d 34 )à.*« ul doxel «eA Té dopams Gu - 
qu "rele oL q0j. a) UL Jte£eA Tn. qi2scod ia. 
yaf 621 ma Aajo aci re xa) vien T. EA- 
Ale cyKpnon te xa) c» AaxeSwupo xg) 
coQigu) «Also ys CA€l. 6iow, DX. deap- 
you rau, x8) eae Corm dua ele Zh, lia. 
JM xard 2o ey or. copia, T. EXNuey 
" C! er « j l 3l eT 
eue iow (ceo ots T perrat^ ees £A€5 CO 
e2Qiguz")2»Ad. dox Tu tema xj 
E] / e € ! : , 5 cope 
aS pela. ade aclya- 19 9j duol el )gcoarel ét o7rep 
ela , vrÀ (a (odo dexvoei. vu. 3€ "eroxpu 
Meduot cacelvo , ÜEwrsenixscot Co. cy vas 
! / NC V UST l 
qt €01 2g xol omae X, 0i QD (X T2. "T€ SU TOt 
ruere , ut acu oot data y von id rue 7r- 
exé cdormu en Qi2syupiascUat , xs) Besc- 
días aua oA ac Qpoe gan cs à» (umoic X£3.- 
quus TI EAN&ooy C&v- Axe uovlots. 
(À 9 Aaxe Seu uonoi 7i 4o (Bou Acoyrat au- 
Blu) mie m difsis aw yfeyéoOu) ao pieuje xa] 
" d Su) 2e Spa. Ev Áryiósdpoi, £emae- 
I ! I qg 1 
cia Tro10U/Do1 T "T€ Agoceovi Cora (oU TU, 
x3) éaJ T1 dNNos Ecos à 'Eridv uiam, evI- 
yiyrormu qoi Go Cpigoi)s 2g oyortes cho E- 
yotc * xà) ausi Ceztia, éder "I. vec €is (ao 
das TOAlc eIaityad oe Grot Kpmres, I 
ac un raro au cyeoowy de aid sl JA resta 6i - 
ci jt cy (Cau TUUS TuS QOÀ € cU JAOVOV ajó ptc 
Odi vreuSiUad uta. Qegvousrree, DAN do X) "yu 
Vagxes . rore d) ay ori £e) (gura. a.m. Sm 
Aéyo, x) AaxeSwy uoi axes QiASmo Qa 
N / » ! c » 
x9) 29^»tg dieAcu 7rezrauS oy , «o. i » 
"£9éA& ls Aaxe Sou uolicoy Tu Qao 2eTu- 
qt GUvüeeOu , vw. Ad moa. cy qué 29- 
9916 £ipvcti aT QaDA3) viva. Cayo uer, 
Poem. o00 aj TU T. A59 pducoi, cue Gn. 
Ae pijaa. aio 2550 esc) xe) aute pas 
gogo, ae7ceg denos axovri qns * Gere QaueoDau 
N 
Ke) «656013. € udov 7r2udos und eA - 
/ (od fy 3 a3 N T mo» e 
qi) le UTo oLLU aw'TO xoà TW Vio €iciV. 0i XocTaVe- 
^^ ) e ^ 
Voyxs.0t x9) T 72 Aa) ,07! Das eh, TrAU 
rw !» , Ais 
pua NNoy 6e1 Qi2sot di ? Qi2syupa qu ei- 
docte Ont foire. oiov €1) pyjacuT Q«fe- 
/ 2. » 
eo, rA £s rere U pou o) a, Se mmu. 





T - ar 
0 cU Acyac, Fr- Veo deii 
GU ^. Sed ne fic 
quidem mendoqg 
rere. videtur bic — 
locus, 





For.£5tol. 


TUTO Lo xg) Oa^d« o MiAmet(s , x2) T'or- 
guxos 0 MrzuAonejoc, € Biaz o Heuteo 44 xg) 
XoAoy 6 vjuéttesc , € KAcoCgAos 0 Ali- 
dioc vg) Mvouy ó Xtod € £Goouos cy mw 
ToS €A£y«T AaxeSeuudios XIAay, Soi 
«Tree $ CrnAcTa x) éeatqu) € uowra j- 
gp dv AaoceSeu vico zrzudxlas. (C xaura- 
qaatDoi a de aarciv "leo oia (etaurrdu oU- 
qo, pnagera Besoin a Elo Am uy urat Éxac- 
cc elgnudja. vro x) xeim EuoeA Tovres di- 
Tun) T?G e» Qías dye oso Tu Ame 
Weis A) veo» vv cy AeAQois, ea^ ares 
(gx à, d» "rures Uode, r N e o 1 
XAYTO N'XuMHAEN AT A N. 
a v évexa (aura Aso s oTt CF 6 Caos 
Là TW vr Aga) Tf QuAoroQ ias Geor Ao- 
Sta le Aaxeixs* xa) «yg v9 Hlrgaxod i- 
dla. E zeQepere edro pna eutuaCo- 
pduoy Coo PW. ge Qaly , Ó, Xa Aena é3Ady 
£ujueyaj. 0 odo Xiuoildvs , arre iD Uoc 
» Qv ed go pia. , Cyr ot el xa Aoi To) 
pru , Gea? Ui vua. arie , xa) 
«xeu porro a2 , aures lodtuuumqe mois od- 
qt d Semis. ele Tod TO oLzo Ó pra. x2) (eu- 
2cU &yéx a. ouo Gori Gs A ÉUcoy , x3Acdzaj auT) 
adu LIP 7 TIETEDHXEV D [nol Qayyerayj. 
oroxe lada. 2v ae xoi 7T Ues,6l dese 
£o dm 59 A£sa. &9Us 42 T) «xg my od. 
diziuavms judyixsv a Qayein,el [Js 2d dos A 
2i ont didpa, day -uéeSeu ya A eror, t- 
"rum cyé Ga A 09 Méy, ted 92 036 «apis 
&ya, 2*5) Qajyeray Gu E CA S oS. £29 uil e 
eo Ao en ee3s 6 md IHrgaxod pyiuat as 
«dp €eAC ovre A€)4 Euaníótzp* A£95rme 
md Iegaxod ort yaAen écOAov £ugAeIaJ, 
aia eroud Ta. éi7reiv o1 oUX*. DA a. "Jue 
d e9u, Jp yaAemi dida, aya oy [or NP 
Tleraxe, xg) coc adis Ceo al di 
9uy. cxx. fox TOU TOÀ A64 t7 ddr, de 
des Orto lady, TV Mp , cos aces aya. 





e t Ev ev E] m ol 
Widbu) 2o s rafpeaney Sti Ouiya, c) Td a- 
lw ! (: I c ! ^ 
cian 70 À Am7«06,9 TU C1 7rto5 U7Tel TOT O 
"- - cl 21:515 / , I 
s TIoraxs occ ai ei jeu aut- A9 ovra 
b l 4 3 , 
(7) Ilrgaxs) x2) Xuussióteo rx eAvoue- 
D] ' , "os Qe , HU 
rr. y | s ei- yoy" eiróyrat , CX ay. S "T1, Aa AETEO €o9À OV 
. my. , N l , I € SC 
à Qupelar Qy) ót,2trox euyop doy ori Cà. Tre 


[ Ouid dx , a yo coy n $ 9$ Ami a. Amos 
| 5, à I i" » » 
— 3E quueit aj. (&ss j2 TtÀT0 € Qajlo ai xa) o0. Zuo- 
1e ex. 
ug 


P.ROJO-TOÀATGNOIR"/A $. 


243 


^ Exillorum hominum genere erat Thales 
Milefius, & Pittacus Mitylenzus; & Bias 
Prienenfis, & nofter Solon , & Cleobulus 
Lindius,& Myfo Chenenfis: inter illos au- 
tem feptimus Chilo Lacedzimonius an- 
numeratur. Hiomnes,z muli, ftudiofi , & 
quafi amatores fuerunt Lacedemoniz e- 
ruditionis, in cuius etiam difciplinam fefe 
tradiderunciillitíque huiufmodi rationem 
extitiffe perípicuum eft cuilibet, ex breui- 
busillis di&is& illuftri memoria dignis, 
quz illorum nominibus circumferuntur. 
» Hiquum communiter conueniffent, có- 
munifententia fuz illius fapiétie primitias 
Apollini confecrarüt;quz téplo Dclphico 
infcriptz omnium vocibus celebrantur, 
NOSCE TEIPSVM: &, NEQVID 
NriMrIS. Hzc nimirum hac de caufa 
dico, quoniam antiqua fuit illa philofo- 
phandi ratio,vt magna fermonis breuita- 
te vterentur, Iam veró peculiare quoddam 
Pittaci circumferebatur di&um, quod à 
fapientibus laudabatur , XaAezv £e9Ady 


tpa, [id cft; Difficile cffevt quis vir bo- 


C nus cxiítat, ] Simonides igitur, vt qui fa- 


pientiz nomélaudémq; affectaret; perfpe- 
xitfore vt fi in hoc dicto refutádo,vt nobi 
lé illuftrémq; athletà deceret ; animi vires 
contenderet,quó ipfo illius fententig auto- 
re effet fuperior, nomen laudémque apud 
fui temporis homines reportaret. Propter 
hanc vocemilliü(que rei caufa ; vt infidias 
ftruens, omnem illam gloriam decideret 
minuerétque , hoc carmen feciffe mihi 
quidem videtur. Illud autem cómunibus 
animis ftudiifque fané difpiciamus omnes; 
an ego verum dicam. In ipfo enim carmi- 
nis primordio infanum furiofümque vi- 
deretur;fi dum dicere inftituétet , Diffici- 
lecffe vitumbonum fieri;smox particulam 
Quidem inieciffer. illa enim ne vlla quide 
ratione iniecta videretur.nifi excipiamus 
Simonidem, dum aduerfus Pittaci voca- 
bulum contenderet, ( nimirum quód ille 
dixiffet, Difficile cífe viram bonum exi- 
ftere)diíceptando negare rem ita effe. qua- 
fi diceret; Difficile quide cft, Pittace; virum 
bonum fieri, & quidem 2c 9c, ['id eft 
vcrc] non Zassía [ id eft reuerá : qua voce 


* tudiferté vteris]bonum.Non énim hac de 


caufa dicit z2s99« [id cft veré ] quafi qui- 
dam homines effent veré boni : alii veró 
boniquidem, fed nó veré:(inful(am enim 
hoc fané videretur, & non é Simonide na- 
tum)fed inipía carminis ferie'conítituen- 
dum eft effe uzsoGz sov [ id eft; traiectü ver- 
borum ordinem, interruptümque oratio- 
nis contextum ] ad illam vocem ZAz9£ac: 
vt fic quodammodo Pitraci verbis illam 
fubiiciat: quafi Pittacum dicentem repre- 

(entaremus,Simonidem vero re/ponden- 


tem : vt quidem ille dixerit, O viri;difficile cft bonum effe : hic veró refponderit, Non veras 


 Ffiii. 


34.4. PALOAOISOTNCOUDS 


Pittace, loqueris. nó enim cffefed Reri bos. 4 xe Cx dA 9t A€345. eU 9 ej) Ad pe 
nà virum;& manibus & pedibus & ment€— Ve oy tO Gc1y diSpa. aaS2y xpi s xS 


quadrangularem, fine. vituperio conftitu- ja NY) ; 24, «di 
tum, difficilecít dagSrac[ideítvere.]lra — 7900394 YoQTET9a- yao , e Nigou veru- 


i - ! e T] l e ! l 
non videtur abíque ratione hxcparuücula — 2/4&/o,5a. A emo d)«6. cuTU (Qoauyeso, T0 
Quidem iniccta; & illa vox e2x9zzs vlti- qos A695, y Méca Ge C Amplias S NAa. 
mo loco rcété pofita. & ita rem haberc fc- as pois FPE éairt nallo, i mr 


quentia verba teftantur. Multa nimirum rails E! "n 
funt fingulatim in hoc carmine, quz dc- snovra, 7royv ovrt) RUpg--931 eU Tto €l- 


monftrari poffunt re&é fuiffe conítituta, — prm mud. p j3 621€ «1 Giu d 
eleganti enim & accurata venuftate per- com aai eiui miu ec 6 
fcripta funt. V erüm longum effetipfasres 4 meo mv jgeórmos 2 tauehn- 


fingulas ita dicendo percurrere: at expret- 
fum poetz confilia & vniuerfam illius có- taies o4. Doa: jaatxpüy ai 6i. aur. cU | 


[5 - ^ ; T UE : | A li , à t€ 
formationé perfequamur. finisnimirü eft — die our 2o d QR) TUTTO) uzX aey029y di- 
in vniuerío illo carmine Pittaccam illam ee? gui, xe) Tlw (2ovAwow , ori muris 


vocem refellere. Aitenim paulo póft hüc " 
VE MM T à SEO £A€ dolo IIrgaxeiou aate 
feré in modum, Fieri quidem bonum vi- 3 P / 


rum , difficile vere effe : ieri tamen poffe 2jg gini Té duas. AA AG; T 
certo quodá tcmpore: quum veró vir bo- Ala. dieAOu», "dedu YT 255»), oTi *e- 
nus fa&us fucrit illum in co habituftatü- — y£oSu, 1 aidpa. dyajy ya.Aen0) dAa- 


| o € I 
que perícuerare , & virum bonum effe, CERE Wc) dudas ce 
quemadmodum tu dicis:Pittacejfieri nul- 


lo X631 
lo modo potcíl;nec humanum eft , fcd plor 3t 2 oadot cA Gum ed, X94 €4 ! 
Deus folushunc honorem habet.ficri ve-. € aiópa. da ( 095 Gu A£y4s 3 Thfana Ja 
ró non poteft vehomo minime fit malus, — Sram , xg Céx ai germ. Nod uos a 


quem inopina quedam atque inexplicabi- : : 
lis calamitas profliget.. Ecquem veró hu- poros Tém I * spas. aidpa 4€ C£ c1 ul 


iuímodi calamitas profligat in nauis gu- V xscxr paga eva, Dy dj dute suu oes [ 
bernatione? Nimirü nóimperitum quen- — xseAv. lia oro dj doce ev|Qoes. xa 
dam aut rudem. ille enim femper detur- Supf cv. ql dpi; dyA2svir e diha- — 
batur atquc aflligitur. Quemadmodum i- — ,,, i i up THAN SABES 


gitur nemo iacentem deiecerit ; fed potius S 


| Ww 
eum qui flet, aliquis deiecerit, vt iacentem x od xeledofüs aj xoc aot DPA d, T* 
efficiat : iacentem , non item ; ita & fagacé Mu Écu) Ta. TTE X9. Tu a A0 aJ «s sre xl 


Z 1 1 1 3b ree NV , 
folertémque hominem inopinaquxdam — joy orti 5 xedlpo d cra zin &u- 


atque incxplicabilis calamitas fxpe pro- 

1 d tac | 3b f. ora mri d jipyduos aj) cuu Qo? - 
fligat:cum veró qui improuidus fit & có- " 2de : i es XR 
filiiinops, nequaquam. & gubernatorcm jeAoi m3 da aA doy óymt, oU. € T wee 


quidem magna quedam tempeftas prater WwTlzo ucyac Mum Xrrreou y duo ay 
Ípem oborta . confilio priuaucrit ; & agri- qmiyaqe, C Rupe ces eve Aron 


cole anni intemperies cófilii rationes ex- s 
x ; d pun dun aj Oel x lo G9y (uu ral fes 
cuflerit: eodemque modo medico, ficri xr ies 


Malim ag ai d. 





enim poteft vt qui bonus fit, malus fiat: DS Coup nx ucc ( (ese 
(quemadmodum ex alterius poctz. vcfti- B dLANoU Tro1TO qupd mu, Ty aid 
monio pcerípicuum cft;qui ait; : "Aou p dynf d'yaUàs yr TE JA. X326, 4N0- 
Virbonus eff aliquando bonus,malus idem en 2 69A) 
Aliquando eft) 
fieriautem non potcft vt malus fit bonus, i j JE xoc x. peu juéeSuy, SN ae do 1 
fcd vtfemper fit malus neceffe c(t. Itaque. x e) yan. dere (A) fic Ayr dun x2) co Qoy Na 


quum inopina quzdam immanifque ca- — ,4 4.464, Pru ajUMydUos uj. Qogol di fibaudris he 

lamitas hominem prouidum folertém- 9 epe) " Mp ue s [cj«,Fieri enim. 
quc, & fapientem & bonum fubucrterit, x9, Vie 68 pns ogodrel) dd ense » " 
fieri non poteft quin malus quoque cxi- Ires na Aen DT aput. ó 4| és, ater aol 


ftat. Tu vcró ais Pittace ; Difficile effc bo- Duces mo aaAenor, Suuamy » eor teft vt qui iam 


num effe. resautem itaíe habet, Difficile 5 malus eft fat - 
, C E Suae adum. iis «s M » 4 
quidem bonum Ficri:poteft tamen eucni- 4 $ «E [malus,] 


rcibonü autem Effe; non poteft.qui enim jin ép, dade X365 d, el x30. ug 
bene cgerit, quicunquetandem illefucrit, — ew eis gata aye m estis 621, € 
bonus vir erit:qui contrà malémalus[id cft,ex fecundo & aduerío rerum fucceffu hominü 
códitiones metimur. ] Ecqua veró cómoda a&io;ecquíifvefelix rerü/ucceffus in re literaría 


ForÁUgutdotz. 


For. ere yvua , 
(quum. fequatur 
qa) ut dicitur 
amu. 


PIROB OT OW CMUASRCA S 


345 


(s ajdpa. axyao) mroid eis ecjugaam s Jw- X verfatur: atq; adcó quídnam virum bonü 


Aoy ori 3| 2eUTQY jk Sec. ls dt Arme sy 
5 E m e t 
d'y Sov la Gy mroid's 9S 2y rt v M. xc arr 
D / !, l l 
TUI Ti; )eea7relas juot weis. Xoux»o d, s- 
stc. dig 0L QU XSLX 96 ia esc porro ; dv Asy o 

^ e NS l , e 67 

1 c) «eoe To Ayo nr ap lare d € 

B M» ew. Cede es o ' ! 

qu. a you c) iecre a. COAT 22) a) € xxe6 "ouo- 

qo. "jels Jv (A) lere oos id a) rau, x e mraTE 

/ e 1 »J , N 

uoi aX a. x sosctos «oes bays, oU'TE ia esi, 

OUTE TEX. Véc oUT€ No Grey T (oi TV. 0c 
» » Lu N l 

aic JJ la oos ay "porro , scs esas, 
- € 5 » ? cj € 

dye odl. Gx-E xa.x9s ia Ss. OUTC) X94 0 JV) 

, E MR) » 

dafs dynp ; orc aJ moTE X9] X30x96 ,7 

e Leg e oyoU, 71 NL 5tO "TE OVOU, Y C 7Z70 VOTOU, 

E ] € M 

eUo dou Uoc, «eerta emos (( atem ya 

1 ^! ! D 2 ! b" 
J40vn 691 S1 oc Els , iTrTehpuns qapryi- 
esu l pu , » T 

yeu ) 0 dE staux 9c au mp, Sc a mote pore XoL— 
B e VR TE CTRSNUA ! [ 

x9& (c1 dil ) dy €l E29 soos "uoo, 

d aum «ze9T«e9) diyadoi "juéeSuj. aere 

xaj ToU T0 1 dicam «63s mom iid ,orl 

E) J&. add pa. dye. oy gy oioy "TE, da TE Aot) - 

qu. dye do jua S 3x eyaSor olo TE X) v aux 9v 

9 T- auTO qoUToy  FdrieE A doy 3 xe dVewsci 6i- 


EJ 
, €7t€i- 


ety otz aj oi «ol quAda | Gua, rt y qaa 
MN lo» SANUS ! as 
eze3s a: YVler]aey eipyereu c, rot 2r1ovat e 
2 E (m m U Ji 
aiapuaTos rl uai ooi dw Ao. Qroiyo, T'owoexey 
oUTT £54) 10 JA "eo d uar Ai yi duos, 
x£iéa) &ic dax aac Amid puoi pa ajalios 


aA co vrÀpa ute aar apcoor, puedes oco 


Xs prey adicjiga. -Suyós. £i Ut Gopcoi at - 


^ 


€, » €, ^ 
qyleA&o Quot. OUTto opódea. xg) Y QASS D 


aig am ene lépye) vi Iaxsd pyaoctt. 
quas 3) éorauvoluua, x, QUA Gic) oc Ls Gp 
v underage eor ada os jv5t 9«ol atom. 
x) móc tc] «xoc O adv ToU eipnu ior. jo 
ot Toc dzraSiUmos duo. Suemiid we, ore (oU 
acts Qaia, éarou idv, o6 a) éco Ano ao 
70m cs ovre uod oi éxdyree wx «aL Tol oW. 
£e) j2 2 ( ET qoom, oTi Cris TU ao 
Qoi aidpa yer Grotya. ay Ses &- 
x3yra Eau otii, Gv a4 -e o, "TE X94 X9. X.3. 
Gyr 6p C eoSay DX. ÉQ (recaw 0t "rd rtE6 
(& TU ajo eot Xs) TO XSUX0 TOLL TES , AXSY- 
«t6 Tol a1 x2) Dv xq] Ó Eifuooiidue , GU 06 a) 
JA (Sox 1015 619 , ToUTOU. Qweiy ézrauieme 
£d «X4 éaurTd A€)4 TUTo "9 Esca. 
yám y aidpa. X2.29V x aya oy moNNaDUG a 
«y eap aduaCÀy Qoo) lui y ryseeSug , x) 
illud Sponte de feipfo profitetur. 


ad literas efficiet? harum nimirum ftudiü 
atq; perceptio. Ecqua commoda actio feu 
felix fucceffus bonum medicü facit ? mor- 
borum curandorum peritia videlicet. [nà 
qui bené cura bon? eft medicus:] qui ma- 
lé, malus. Ecquis veró malus medicus ex- 
titerit? videlicetis cui. primüm contingit 
vt fit medicus,deinde bonus medicus. hic 
enim malus nonnüquam euadit. Nos ve- 
ró plané medicinz imperiti » nunquam 
mala aut infelici a&tione quicquá agemus; 
neque mcedici, neque fabri , neque quic- 
quam aliud huiufmodi. qui vcró minimé 
medicus fuerit, & male aliquid in re medi- 
Ca cgerioperfpicuum eft illum mali medi- 
ci nomen minimé confequuturum.  lta- 
que & bonus vir, aliquando etiam malus 


. fie aut téporc;aut labore, aut morbo;aut 


alio quodá ca(u. (hzc enim eft mala & in- 
fclix actio, fcientia deftitutum effe ) malus 
autem homo; nunquam malus fiet(cft c- 
nim femper) fcd fi oporteat illum malum 
fieri; oportet ipfum prius bonum extitiffe, 
autfactum fuiffe. Itaq; carminis princeps 
primariáfque finis có refertur , nimirum, 
Ficrinon pofle vt quis fit vir bonus; & ita 
conftanter fui femper fimilis perfeueret: 
fieri veró poffe vtidé & bonus fiat & ma- 
lus. Sxpenumero autem optimi funt,quos 
dii ament. Hzc igitur omnia aduerfus 
Pittacum dici, ea quz in illo catmine di- 
cuntur, magis etiam docent. Hac de caufa 
(inquit) equidem minime illa que freri mon 
poffunt peruefligans, in vamam inutilémque 


fpem. , eui partem , bominem inculpatum 


copiecerim,quicunque lata telluris fructum 
decerpizius [ id eft, vanailla fpe homines 
laétarim, vc illos dicam fine vlla culpa aut 
reprehenfione vitam poffe traducere. ] e 
mibi quidem comperta atque. explorata 
predicabo. lta per vniueríum carmenin 
Pittaci di&um vehementer inuchitur : &, 
Omnes (inquic) Jaudo c amo , quicunque 
malum "volentes minim egerint: necefütati 
vero ne dij quidem repuenarint obffiteríat- 
que. Ethoc quidem ad illud di&um perti- 
net, Neque veróiita erat imperitus Simo- 
nidcs,vt cum fe laudare teftetur qui fponte 
nihil egerit mali : quafi aliqui exiftant qui 
volentes mala faciant. Illud enim fané exi- 
ftimo , neminem fapientem in ca effefen- 
tentia vt arbitretur , Hominum quéquam 
fponte peccare;volentémque adco res tur- 
pes & malas perpetrare:fed id certum per- 
fuafümque apud eos eft,omnes qui rcs tur- 
pes & malas agunt, nolentes & preter vo- 
luntatem agere. Et certe, Simonides ne- 
quaquam fc illum commendare aic; qui 
non fponte fcelera committat ; verüm 


Arbitrabatur enim virum bonum & honcftum, com- 


modis occafionibus inicctis , fcíe impulíurum & quafi coa&urum vt & amicus & lauda- 


346 
tor alicui fit, illámqueadeó & amet & lau- 
det:vt quibus iniqui & importuni funt pa- 
rentes,& noucrca peregrin áque patria,aut 
quidpiam aliud huiufmodi. Improbos ho- 
mincs;fiquid ipfis fimile conringatluben- 
ter liec videro & parctum fuorum aut pa- 
trix crrata. opprobriis atque ignominia 
traducere, illorümque improbitatem ac- 
cufare:ne ipfosquód illorum nullam cu- 
ram gerant; homines condemnent, atque 
ipfis exprobrent quafi iniquum illim nc- 
fariümque contemptum. Itaquehoseüiá 
potius vituperant ; & neceffariis volunta- 
rias addunt inimicitias. Contrà, boni & 
virtute prediti homines fuorum parentü 
vitia occultan/& fuos etiam illos parentes 
laudare coguntur. Quód fi graui aliqua 
accepta iniuria, aut aduerfus parentes aut 
patriam iraícantur , fc ad iracundiz illos 
motus compefcendos adhibitis vocibus 
quafi affantur, & prater animi quoq; fen- 
tentiam rcconciliantur , feféque ad illos a- 
mandos & laudandos cogunt. Ita & de Si- 
monide ftatuendum videtur, qui fe ad ty- 


tannum commendandum laudibüfq; e£-. c 


ferendum; aut aliquem huiufmodi virum, 
incitauit, non quidem volens, fed preter 
fuam voluntatem. Hzc nimirum Pittaco 
ait, Non ego te , Pittace, hac de caufa vitu- 
pero atque perítringo, quafi co fermonis 
genere dele&er: quandoquidem mihi ille 
fatisfacit qui minimé fit malus;neque ni- 
mium iners : illud tamé intelligens,quan- 
tas vtilitates fanz integraéque mentis vir 
iuftitia fua ciuitati attulerit. non tamen c- 
go rcprchenfionibus inceflam. non enim 
reprehédédi ftudio & more deleétor.Stul- 
torum nimirum infinita propago : vt fi- 
quis illis rcprehendendis atque traducen- 
dis oble&tetur, dum in illos indignatur, 
naufeabunda quadam (atietate & defatiga- 
donc omnino repleatur, Honefta profe- 
&ó funt omnia, quibus turpia minime 
funt permixta. Non hoc dicit, tanquam 
fi dixiffet Omnia funt alba , quibus nigra 
minimé funt permixta: (illud enim multi- 
fariam effet ridiculum) fed quafi ipfe affir- 
met , fe media ampleéti atque approbare, 
vtquidem illa minimé reprehendat. Ncc 
vcró ( inquic) huiufmodi hominem qua- 
ro; qui ab omni culpa & reprchenfione fit 
plané immunis, inter nos homincs nimi- 
rum;qui telluris fructibus vefcimur.quem 
ficomperiam,ftatim illum ad vos denun- 
tiabo. & quidem hoc nomine mortalium 
nemincm profcétó commendabo:fed mi- 


hi certe fatiscft;i medius quidamfit homo, & malum incómodámve cuiquá minimé affe- i 
rat:atque adcó illos ego homines omnes & amem & laudem. Ethic Mitylenxorü f.rmo- E 
ne vfus cft,vt qui Pittacü alloqueretur : nimirü quum ait; Omnes veró laudarim,& omnes 

vItró amem.Hic veró vox Vltró diftinguenda cft : quafi dicat; Quicunque turpe nihil có- 1 


mittát [illos amé & laudé)funt enim quos ego nó libenter laude m & amé. Te vcró, Pittace; 


PLACE ONIS EO 
A égreuverleu QUA d) € ézreuidy oloy add pl oA - 


Aaxus aua coa) urreg. m murkes. 2990- 
xy,» TT T6439, axo TU TAÀ. (elei rtay. aeté 
JVÀye edo Troywe ste, o2) Ti (oi roy ais gup- 
Cn, Gea dauevote ipdn, x2) Noo (as "ori 
Bduuda, € X975 opdV 4 qoe uy T ove cor, 
» ! e , ^ D 3C UN. 1 
3 aT 49 o6" Maz aU sis tA EA OUOM) a cV un 
&Ixa.Adow (4) e? Sesmoi , ue. ád di ow 
OTi dj46A0U7I) . GeTE El. JA&LONO) L4) "T€ 
AG te X9) eaSpas éxsuciotc «C95 Tw) aud.l- 
x3us. exesstiovoSu. Gets d]. dyadou V 
xpuaieSui te C ézreuidy aya uoi eeu C, 
»! E] oJ fv »! 1 [] 

au ipea n qus 25a 9 Tu 1644 J- scribo ail 
dunférres , adita Guetta] IU eloQre mc. puro maf 
i ! / c fyllabam dy ex 
(3 JgoettieSey are oehpa ds Co (as £207 fige proxime Pe 
T0i5 QUA V Tot ét TOV yr E7rtidy. oM ai- (HN 
z "N ra E repetitam, A fre 
x16 de,oluon, X; Zum d e MoydaretTo o) eu'TUS rur camen 

j d Bud. boc coms 
pofitum. 







3 rUpauyoy 3 dÀNOV wa IK (ots tov. égrauy eau) 
NU / 3 c , z 2t 
xa) bees taaoty » CU. £1C09V 29 eva ya Co- 
poc. Gra 3 € v Tleraxa A4 ot, E- 
2j d. (grat 0€ Lin 071 6i 
ud 12510555. £vrel Quo dE puel Oc e) ul 
«3.X06 1l, und du dA apros , elus 7 
dye o2 didi Dyems ctymp. o au dye 
! E) u » I P 
/A9A4T0494. 60 5 € LA QIA Qum Uae. TU 92 
1A icy dtes uc02a" Qe &re eri 
! : f »25 
Nen Gp T Nm ay €xelyote eps pop uos. 
A3 AUTO TOL 908, TOLCTA. aj2-ed. un juu). 
Qu zedze A64, GGdiP ay € £A€y , rd Tx T0 
A Éuxc , elg JAEN aua, Un [EA OCTO ( y Acoloy 
23/ NN DI Me MA 
y? eu ein Toa) 2A oTi auToG X24 Qt L£— 
. I e l ! » M 
ga. 2X0 3e yeu CS'TE un xe. (€ c9 Coro 
»! B , L €, 
(éqpn)eiuaue pay aj Ses mo, Jpuedtus omnt 
xecpmoy edyuadiac cguos. emu uu Épav a- 
Try E A Co. ue TE TOU TOU «y &vexac Grzhtya, era - 
! NM 2 ^ 3 ^* 
yeoou ou 29A d. 4l a pel aj | u£G26 C uua 
PPP TOI]. G6 Eoo arp (as Qi xa) €- 
TI8UVOL AL, X9) "Qon cy uuu, x£yenmu T) 
TM MiuAGoajcV , 6s caes Tligaxór A€- 
l ! 2 17» Ld ^ I € t , 
yen "e I 1a (az, d  ézreuvoiuut xoà QUA Go 1:09V.. vide mum [en 
» (mM cords CN U- erai mpasut d 
MOM TM MEAM 
29vmat,o67ls epd n uud auo eor tocco d Gedir 
ot, Eoo £zrauvod x2) QiAd. c (Gu , x2) €i jA£- 
cus £A€y«s GIcténdi xg) av, e Llraxe, 
7 


YES WAS 
ya, c 1'rr]axe, S 


el v - ' 
5p épera» my 


XoxpoiTn. 





P R.OW 'A"7GAOJIM X .5. 


347 


RE ) ? : | 
eic er 7roTE ES Vd J,oxpodpa. yo x«t. AÍimedia quadam ratione moderàta me- 


Oy ue ytqu -Léudepduos , doxeis atop A - 
24, 2]: (Gur cc yo) ^Leoyo. "Tara: uot 
dbxei,o I'esdtxe C ITeoraspa( 1 4 £5) 
Xyuonídwe Jfevosupdu oc 7reomyag "rode 79 
disque. 

Ka 0 Torzrias ^ Ev Jy uot &bxeis, éQu ; 7! 
XLoxp suceso) au eA ned dizuavme dYeAm- 
Ava &c1 yet, &Q,xa) £o Ao556 cae 
eA. GO Cue Oy udi Vrdeleco , a D An- 
eO. Kajo ADouGia dc Naj£ ro Loraia, 
east ns oet uo) diesuóy edi do Ao Ayr - 
lu) x8 95 DATA CO IIpcrao ppats xàj Xo- 
XQ serie IIpoz?opas dp eiét [ovAera é- 
pem, 2urxplieoSu Xoxesrr. 605) y Bs- 
Aenu Xoxe te mox e iteDur, éco ray (09) 
ertesy. Kaj ya eim, Evtvreemwo Ap yao 
3 VIporao pa, ómrieeoy eum). dor. €i 2x 
ovAera, , «xe MD imparte "t6 x Try 
£a'oujD «fe 3E c ro eoe mov £*4 C Tp - 
"rio ol Ipcoreto opa n dés a) 0r EA 05 £A. 
joiput jJ, og exem s nuoc. v.a ». &bxel Jot e 
«aL Troimevos 2492 £y , 6 JACO TA TO) B3 
(oi CUTE OGL OI (ore T. Qao A cy xs) a95- 
pajco dy Sesrruy. EV. em, 2lg T) AU 
Sua cSu Sw Ais AY éouy oteo dias cy 
Tu TTC) MOS 2] 7S €aU'TQYy Qo cnc xa) 
T A3*ey TRÀ Cau TQ Netz aomrau Series ,d- 
uat Togo (ad au AwTeLd az : TroNNod put 
eSewopduet 2oxovela) Qoi) clo T ao- 
Ad, € 2J9 vis éxelieoy Qayris Dt Aci 
GLUGIGU). 0700 JE X3LA 0l xa ya &oi gUMTCO- 
quu v9) 7re7reu Ss Uu yooi eli, ox a) 1dbig oU 
av Ted as , ovre ópptzpid as , oUTE daA- 
TÉÀa6, 2» al(sté aoi Ix quote o (as czuud. 
yay, do PI. 2utpcor re xg 7reudioly moror, 

| TÜs aoTQYy (ovs A&oyovmis T€ X2) di- 
xovoy (as c» sp £a TO) xoctleos : xay quU 
TOÀ oic) 7riow. ovrt) d C aj. (olas d 
czzuovcia, €a MOD. 2a Gera dydpaly ololaf? 
vd oi Tr oNNol aci ebd Joyrau 29o- 
qOLas Qayne, C96 roma , ots oT dyépe- 
eS olore 121 fel ay A£2Suaty- rao: nd 
rt aste (4) "roNol cy (sic 25sis , (&) A90 
ro. Qai) rome vodv , (4) 4) rea 
«eL nme soyame 2d o.Ae531uot , x duua.- 
odii SEeAelEay dm ai rais Mp otau (a atu 
cias £dlet vodpdy di d éau'eis etude, dY 


diocritérque cófentanea & vera pronun- 
tiares , haudquaquam te reprehendiffem: 
quum vceró nunc & in rebus maximis & 
maxime mentiaris, tu tamen in eacsíen- 
tentia vt vera dixiffe tibi videaris;bis equi- 
dem de caufiste reprehendo. Hoc confi- 
lio (inquam ) hí(que de caufis, Prodice & 
Protagora,mihi quidem Simonides vide- 
tur hoc carmen compofuiffe. 

*Tum Hippias, Praclaré ( inquit) mihi 
quidem videris , Socrates , illius carminis 
fententiam expofuitfe. eft etiam penes me; 
quod ad illius explicationé accommodat 
faciat. quod quidem vobis, fi volueritis, 
exponam. Hic Alcibiades, Aliásid cu qui- 
dem,inquis/hac de re; Hippia. nunc autem 
equum eft ea przítari,de quibus Protago- 
ras & Socrates inter fe conuencrunt. Pro- 
tagoras quidem fi adhuc interrogare vclit, 
Socrates refpondeat: fin potius refponde- 
re; Socrates interroget. Tum cgo; Rei 
optionem Proragorz relinquo : agat vtrü- 
libet maluerit. quód fi voluerit iftum de 
re poctica & carminibus fermoné prztet- 
mitti ; prztermittatur fané. Que veró pri- 
müm à te quefiui;Protagora;illa ego libé- 
ter ad inem perducerem , inita tecum hac 
de re difquifitione. "De poetica enim diffe- 
rere, fimillimum mihi videtur effe conui- 
uiis imperitorum & quafi circumforanco- 
rum vulgarirüimque hominum. Illi enim 
quoniam in compotatione, mutuis collo- 
quiis, propria vi & facultate contineri in- 
ter fe non poffunt, id eft;propriisfermoni- 
bus prz imperitia minime poffunt con- 
fueícere, tibicinasin pretio habent, aliená 
tibiarum vocem magno pretio redimen- 
tesatque mercantes : atque ita per illarum 
vocem inter fe conueniunt. Vbiveró & 
honefti & eruditi conuiuz adíunt, haud- 
quaquam videas aut tibicinas aut faltatri- 
ces , aut pfaltrias , fed ipfos fuis viribus 
conueniendi inter fe valere facultate, fi- 
ne puerilibus illis iocis & nugis ;propriz 
vocis intermedio , alternis & interroga- 
tionibus & refpófionibus cógruenter dií- 
ferere, etiamfi vino liberius indulgeant. 
Eodem modo fi huiufmodi difputationes 
illishominibus conftent, quales nos effe 
plurimi di&itant, haudquaquam aliena 
voce , neque poetarum carminibus indi- 
gent; quos interrogare de his quz fcriptis 
commendarunt, minimé fas eft: & quum 
illorum teftimonia in medium producát 
plurimi , dum de aliqua re verba faciunt; 
alii affirmant hanc cffe, alii illam poete ea- 
dem de re mentem atque fententiam : & 
quz'nam veré fit rationem reddere non. 
poffunt. Eruditi igitur & prudentes viri 


huiafmodi colloquia fecuré prztermittunt : ipfi veró; alii cum aliis mutuarn confuetu- 


a Interferuntur rix 
à Sophiftis,quibus di- 
fputationis tenor diri 
mitur atque intercipis 
tar. Quales fcenarü 
aus quamplurimos 
babent pfeudotheo- 
logorum fcholz & li- 
bri. 


b Platonis iudiciuch 
de rebus poeticis. qua 
de re fuo loco; in lib. 


de Republ. 


345 


P/JILOA JI 20 3N CES 


» A * x . . : 114 a € mv [LE LJ / "s , 
dinem ineunt atque inftituunt, illifqs col- A £a, cy ?eis cau TV 2855ic 7rtlpay 2»i- 


loquiis viciffim ingenii periculum faciüt, 
& aliis dan: & ab aliis mutuó accipiunt. 
Huiuímodi hominum cxempla nos fequi 
confentancum pocius cít & mihi & tibifc- 
pofitis poctis,vt de veritate & nobis mutuis 
difputationibus experimentum capiamus. 
Quód fi hoc modo inrcerrogare volueris, 
paratus fum meiplum cxhiberc, tibi refpó 
dendo:fin aliter volucris,teipfum mihi ex- 
' hibe refpondendo: vt iisin quz defiimus, 
fÁnem imponamus. — Quum hzc dice- 
rem , Protagoras nihil certi aut perfpicui 
fignificabat, quidnam agere vellet. Alci- 
biades igitur conuerfis in Calliam oculis, 
Re&téne ( inquit)tibi facere videtur Pro- 
tagoras, mi Callia , qui non vult perfpicué 
fignificare, vtrum velit refpondere;nécne? 
non mihi quidem [ re&tée facere ] videtur. 
Verumenimucro differat ille; aut dicat ec- 
cur nolit diíferere ; vt nos etiam illiusra- 
tiones intelligamus. Socrates veró; cum 
alio quopiam differat; aut alius quifpiam 
cum alio quopiam. Pudore permotus ( vt 
mihi quidem vifus eft) Protagoras quum 
& italoquerctur Alcibiades, & cüm Cal- 
liastum alii omnes propemodum qui ade- 
tantillud ab co precibus cfflagitarenotan- 
dem vix compulíus eft ad diflerendum , & 
iuffit me interrogare, vtipfe reípondendi 
partes pracftarct. 

"TV M cgodixiNe mealio confilio exi- 
ftimes differere velle ; quàm vt ea dequi- 
bus quotidie dubito , communiter inter 
nos difpiciamus, rccte cnim omnino Ho- 

merum dicercarbitror, 

vberimacogeo&. — Comeniant bini, melior fententia conffat. 

ihi Omnibus enim hominibus ita compara- 

partem fludiofe per- tum videtur, vt coniunctis operis , ad rem 

penfis, : P MED 
quamuis & efficiendam & dicédam & co. 
gitandam, maiorc ctiam & fcliciore va- 
leantfacultate.quód fi folus aliquid animo 
conceperit ; continuó obambulans inue- 
ftigat eccui hoc demonttret, & à quo con- 
firmetur , donec rei cognitionem plane 
fuerit confcquutus. quemadmodum & c- 
go hac dc cau(alibenter tecum colloquor 
potius quàm cum quouis alio , ratus teca 
facultate atque vi ingenii valere, vt & de a- 
liis omnibus rebus reétiffime iudicare pof- 
fis: de iisvcró maxime quz ad boni & 
modcerati viri iudicium fpeétant, & in vir- 
tutis mmaximé ftudio verfantur. Ecquem 
verà alium potius quàm te cligerem ? qui 
quidem non modo opinaris vir bonus & 
honeftus cffc (quemadmodum & alii qui- 
dam funt;qui quidem ipfi commodis funt 
moribus atque frugi, alios autem huiuf- 
modi efficere non poffunt) fed etiam & 
ipfc bonus vir es, & alios quoq; bonos cf- 
ficere poffis: & ita tuis viribus esfretus » vt 


a  Inflaurata iterum 
difputatione ; teftatur 
fibi effe finem illum in 
difputando propofitü 
vtmutui colloquii zu- 
Ernicd & amica placi- 
dique difquifitione 

fententiz conferatur. 


quum alii hanc artem occultent atquc diffimulent , tu palam tcipfumn folenni quodam 


Ac Aga a yorres xg) didoverec. Toc [m 
goi doxei Metal MAGUNNOV. qutlo Su) Gu T 
xa4 0€ , Xs Ta ye ueyots (ote monfjac , au Tote dY 
49) aU TOI 2656 di nA ote qct. 2c59ts "moid- 
cO , ris a.v lag xa) Tg a TOV 7r pau 
Aa aya y dy na Ben &Ti € PT y Ero 
juo. éijAL COL qupeyAr ziroxegiopduos" £ay 5 
Ds Av,7U Quoi Tr pa.6 e tC à uet é7rau) 
cud a. dicEioyres , vois 1620s 0r elyas. 
ANéysymos oto Quod. urat xx) (iare da, 
erf i; aree Ó I TIpcozat5 opa OTt 
aroiroti. eizre) odo o Aou Glad ws me3s (y) 
Kao as BAc-laz, C KaoWla, doxer cui , 9- 
Q»€ Vd x9.À ale IIpcrro opas idv, gx £e 
Ac éi/re Stogq 255v , el/rs unn, doo odi s é- 
joi » 9 Joxer. ZA troi Joe A € cO, eire 
qu oTi oUx- €9«Aq 2l gAcyecSuy iya. (sto 
M Gur ato d SUO, Z.towo se e co 
TQ fo AC yu , n Aoc ogris ay Ds Army 
d». Kaj 0 DIperra spas ajop els ( 9«5« 
pt &Ec) aed x Ax la dbu (gr Aéjsi- 
mz, xs) 14 KaoWou Stop piouy2 T dONGV 
evedty rt TR. uesyru , jAtAs tx gUTeETETO 


5 Y l NEU E ev 
eis? dee «oDeu xg) exea Ue» épeoraty au- 32" ed 


Tüy 2$ 2xgroXpus doc. 
Eizo) 2v £o , [o IlIpoa52eo., 4A oloU dul 
2| Ac yeu n Gvi ANNO [OP OTT p 
eus rope £x auct (auda. 2d aexesda- 
eX ,nsdus) » v0 A64) di » Ouneoi S, 
Xuóae $U' épyond uo, xs) c tze3 6 T8 
2 
£yongty. 
&Umopc teet 2p "Ttws a7rduTes éoady (G) 
aj Seoroi tze3s adu £pooy xs) 399v xs) 
2] gaemuens potes d €? "rk vorgm, au TI oc 
«xe da Orr UTUO nde, xs) 49 oTov 
[oe auo reu, eco ad Cyro». Gee x2) ye 
Éyex 3c T0UQ9U G0 Y Ecc 2d oAcosua JA2UNNOY 
2 do lul n9 »Uj pos ct [£ATtq^ dy Clrioxé- 
daa X, x2) c4 TW ANO EA Qv €ix3s oxa- 
mic D Geb eg) agi ae dpi t 


Nos, 3] e » [t SRM 23, 
ya y2 &.NNOV v 0€ 5 06€ & JA0U0V GLU'TOG oi4 Xa.- 


"FIridxets elem,doWots 5 € $uwarray roidy av 


Qt xq aANa ur Tluo Tl TÉ) 2m- H siye 


fim 


xpuca dou ay mu y aya. Qaydby cta "y UTro- exta dul 0 


xn pula. 


S paTÀ Y, 0| 
p. Tc SaTOXAMU- 


Iliad. », 


1 E] nem el oJ) E WEN Vel, Ecqu : ? 
296 xa74705 eL dea Uaec dANoL, adsl fA. , ro aliumat 


| trarer illafa 









TRAN zen) ? ou ^ SU AL ate valeret : 
dE xa) auro6 d-yeL206 €i , x9) dots ologr. €i pofl ira gode 
Aoy 9 CE JW 


No 
7roldy a ya 20 xod STU) TTETTGWUX 9 curd, «ud, ex pret 


^ 








POR OT o) TRS20gRTA S. 349 


F I 5 Li Y 7 . * , 

xnpuE ajos , eis "ra (as mou, Eras To- A przconio deprzdices, téque apud omnes 

Quien £mroyopuataetz, ceno'?y mx Qwas7rou- — Gracos Sophiltam cognomincs : illádque 
1 SuUcszos x9) dpevic didwaxaANo , «oe ms adcó ius vendices vt cruditionis & virtutis 


j NUT vg » a4 ».  [lismagifter, primütque hoc nomine mér- 
(Gurw 1e odi Ln a iar e Si iari: ice E hus Quomo- 
Gt en s ojo Adi 67i iun Gor excu, do igitur non confencancum fit; te ad i- 
x2) £paoTaty , xe ayaxelyoUeOu ; CXx£eS» o-  ftarü rerum difquifitionem omnibus ad - 
— ODESCHD ELA ik ems horcationibus impellere, & tuam fcuten- 
PER UPTT PA "anus Ea tiam rogare atque fcifcitarirémque omné 
 OHNTPMN u LE Me : hubiere | f tibi communicare ; Nullo plané modo; 
E" yis 7e d aya. uumeSiuda, ca 2o. god, ma à: hoc quidem temporc. Atquicadem illa de 
Biens v edens. B quibus initio te rogabam , rurfus repetito 
H 4t, vx yat ; qe épeo Tat «Jw co- | Principio cupio mrhi in mentcmá te re- 
ps MABTLU Le UR PARI MAS uocari quzdam vcró vna difpicerc. J 
ES ti Pug Cote "1 DOS E Ed * Brat autem (vtarbitror ) quzítio hu: 
GZ4/M X94 00107, T TE gv (auoTat , 7reV'Tt OyTat iuímodi: Vtrum Sapientia & Ternperátia 
dvo user, oi evi «esyaam i nexuso —& Fortitudo & Iuftira & Sanctitas quinq; 
BI dvo uoto rto ^ remixes iod fint eiuídem rci nomina, an illorum no- 
pud un tvorcaori udanurtys- — Dinum vnicuique propria quedam (eu 
eC ROG 520! ird UAE POT — (effentia feu resfübfit; & proprie cuiufdam 
qty, CX. Oy cloy ro £ TE 9) aT TO £'TEO9V.£QQY- — facultatis & potentiz viribus fulta diítin- 
eu. di10 oU CX Yo LA aL TO d éíi E , 2vAd &c intelligatur,ita vt alterum nó poffit effe 
Drscem dla vxo asi s ora rol mi alterü.Dixifti igitur nequaquá vniusrei ef 
; Ven asd d oc o PE c Íc hzc nomina » fed fingula nomina rebus 
M Srimwele Dau gue JH TU. fingulisadhiberi, Omnes enim has cffe 
dero" ovy cos Tu T aeumd putei. 042^ '$ virtutis partes: minimé quidé vc auri par- 
23) 2OA ole xod rra 0A 0 S ME Ad. 621i d tesfunt aliz: aliis & ipfi toti fimiles, cujus 
ac Td T€ qae scum J446 A4. , X9) quf. GG y —funtpartesfed vt faciei partes, & toti cuius 
AN E DURAS dh t UT partes fant, & aliz: aliis incer Íe difimiles, 
RneA ZU ees maid QUPUGH ST — peculiari quadá & propria inter fe pridie 
S rau eorr. (gu)r. €i pd qoi erl o4 95.— facultate.Hacfi ita vti cunc videbátur,nüc 
| . d*panpalr kae mwwc,TyT dleA- — tibi videntur;age explica: fi alio quopiam 
E om PBn ifs d MR qe 265v l- PNIPU MEUS ité cani ies haud 
Bird. uu ia sd ledge, Via) ies. Uii depuridü arbitrabor falto quo- 
n / rani (af 3 piam modo ftatucris. non enim id mira- 
iz, ut loquitur. [A&C oIJA4. 6) To TE. zr 7telpco duos aou (au7TX. — bor, quandoquidem tentandi explorandí- 
t ce. — AN égacu (2e) Aye y cq D quecauf(a hac fuperius dicebas. Atqui cgo 
P Bu En NA Dor an , udeAn. pd (inquit)diferte edicosSoctates, has omnes 
Wk, dicendi erit sey, s ons dip n Litera ig cba effe Virtutis partes: & hae quidem quatuor 
ior proad- "o1! CLE YS Yt : ed opportuné profc&tó aliz aliis confentanez 
o aut fub- scc o D TENA, DwwAds Gedy, nos ai- — (unt atq; affincs : Fortitudo veró perquam 


Tuo mneupro 


Wpfum, — dytía, vrtyU 00 Jf. éegrrdursv Gur. — diffcrtab his omnibus, Indc veró incdlli- 
SP MpeHis s eap cr cim &pred; 65 me verum dicere. compcries enim 

[ yr eiae d EHMTY multos homincs & iniuftiffimos & ma- 
22 NE VMREALO et « xime impios atque irreligiofos ; & intem- 
OW, X9 dOCTG'TOUTUUS , X94 QX32:50T T5, — perantiffimosatque diffolutiffimos,& im- 
& duo e umts, euSpdovzous jx JI Qeesi- peritiffimos »cximia ramen ratione for- 
que. Exe d (Equo &ya) din 23 mi - üiffmos. Agedum (inquit)attento animo 
; QN c 1j vip ) adfis. quod enim dicis,dignum eftin quo 
mue aon rid USE M Rara * accuraié infpiciendo opera inipendatur. 
Du ppa.A&ots A£o45 ," oo 3l; Kaj 1845€ .— Vttum fortes audentes vocas , an aliud 
(£n) ce d (D movi qoGouZmu ica. — quidpiam? Pracipites quidem ad ca fufci- 
depe 29 , led dperlad xac 2di t qiie «/) xj  Piendaquz vulgus adire rcformidat, Age 


e 3s edid (oer fane, Virtutemne przclarum aliquid effe 
eA cU gau ra 
dex d rms PidMeka ^or ais;& reiillius vc pulchra atque przclarz 


wiymupégdés Kamusor gy cizo ( £e )8 tcipfum preceprorem perhibes ? Eft cer- 
(Uh uenous, oe.  llomesy cüo(Lo dj é- — tés& pulcherriraum quidem quidpiam; 
yo )z Ap t uy , oj eo) P dat J X3.À01; nifi ego prorfus infanio. Vtrum igicur(in- 
quam)illius pars aliquasturpis ; alia, pul- 

, XS Las pRN fait coy chra? an yniuerfa ipía Virtus pulchra eft? 
patus .— Olledo, vao 'lyes eig Tu. Qpeare Sr spine. qui- 
dé.Nofline cos qui in puteis audacter na- 


Gg.i. 













» c : ! wg ace py 
3» 0A0) Xa.2sy5 QA oV mU X9.29y cc oioy T€ 


a Rediturigitur ad 
priorem illain prima- 
riámque quz(lionems 
qua tot obicum inter- 
uentu interrupta cít: 
Si vna fit Virtus; qua- 
tenus ipfz inter fe par 
tes con(tent atqueco - 
hzreant. De ipíaauté 
Scientiajfiue Sapien- 
tia,cuius maxime cau 
fa fermo erat inftitu- 
tus ; agit copiofius: 
vt quz'nam fir illius 
vis atque efficacia in« 
telligatur, 


350 P^L A-I:OUN 4 
tant vrinando[id eít,aqua penitusimmer- 4 xsAuu Gd Pw opa. as 5 É545« - Ó 


fiz]Equidem;nimirum vrinatores, V crum; 
quoniam id norunt , an quapiam alia cau- 
fa? Quoniam id norunt. Quínam veró 
audacter ab equis depugnant ? vtrum e- 
queftres an rci equeftris imperiti? Eque- 
ftres. Quinam vcró peltis auda&ter v- 
tuntur ? vcrum illi qui illa arte valent ; an 
illius artis imperiti? Periti profecto : & in 
omnibus quidem rebus ( fi illud quidem, 
inquioquazris)periti imperitis funt auden- 
tiores: & ipfi etiam, poftquam didicerunt; 
feipfis , antequam didiciffent. Iam veró; 
nónne (inquam ) nonnullos vnquam vi- 
diítiharum quidem rerum plané inícios 
atque imperitos ;in rebus tamen fingulis 
huius generis audaces ? Equidem, & ma- 
gnaquidem audacia fretos. Ergóne & hu- 
iufmodi audaces;fortes céíendi fani? Tur- 
pe quiddam profc&ó effet fortitudo : quà- 
doquidem & hi funt infani & dementes. 
uomodo igitur, inquamsais fortes?nón- 
ne & eofdem audaces effe? Aio. Hineigi- 
tur inquam qui ita funt audaces , non 
fortes fed inani apparent? & illic etiam hi 
fapientiffimi & audaciffimi funt ? quum 
autem audaciffimi finc fortiffimi ? Itaque 
hac tua. ratione; Sapientia ipfa effet for- 
titudo. Non re&té ( inquit) eorum qux 
& dixi& refponditibi, Socratesmemini- 
fti. Equidem, quum à te rogarer an fortes 
effent audaces , dedi: at an audaces effent 
fortes, minime à me quzfiifti. nam fi hoc 
à me quzfiiffes, reípondiffem , non cer- 
té omnes.Quód veró ad id attinet quod ti- 
bi cócefli; Fortes nó cffe audaces, haudqua 
quá oftédifti me nó re&é coccffiffe. Dein- 
de oftendis, (cientes & peritos alicuius rei, 
& ipfos fcipfis audaciores cfe, & iis etiam 
omnibusjqui fint rerum impctiti: & hac 
de caufa, Fortitudinem & Sapientiam, i- 
dem effearbitraris.. Quód fi eadem ratio- 
ne progrederere, robur quoque Sapien- 
tiam efle exiftimares. Primüm cnim, fi 
illa ipía ratione inueftigans me interroga- 
rcs an robuf(ti fint potentes & validi, id 
quidem affirmarem : deinde, an ii quilu- 
&andi artem norunt, iis fint potentiores 
qui illam artem ignorant : & ipfi poft- 
quam didiccrint, feipfis , priufqua didici- 
fent : affirmarem rem ita habere. His 
à me co nceffis , liceret tibi iifdem nimi- 
rum argumentis vtenti , ftatuere ex 
mea illa refponfione , Sapientiam effero- 
bur. At cgo nunquam vfquam fatcor, 
potentes robuftos effe : robuftos ta- 
men, potentes effe exiftimo. non enim 


xeAuM orm] ..— Ylówes) dizi riga yu, 
r dr dA Tl; On Cream d Tíves à 
zum MW izuay moAGuely Deu ppa.A£ ol elici; 
aUTEes) (&) irai , 7-4) dip; Oi 
izraxoi. "Tiveg 46 vreA (ac Cors ; (G) 7A- 
Tucpol, 1 (4) ju; Ob veATeepol . xd To 
da. ?& vrÀpTzt ( €i qodae Cras ; &Qn) (& 
CIrguaoves PW pu "ligu dc Dv ppa.A éco 
qxepi elot xg) aoi Cau TOV , £zreid 9 puai- 
Ocew , 1 tofiy je iy. H2 2€ Quas éveo- 
xs (&Qso ) rdum outs dyeztigyiuoras 
Og , dvuppoteo (a4 ót ees &xaceu. Govt ; 
Eo54," d) 0s , x2) Man Peuppou (as. 
Ovxsuo (Gà) Dot pp. A £oi eUTU. , x9) aidperoi 
eeu ;  Aleeór dy ab ( &Qn) €i n aj- 
dela," ézr cute *ye uopiopduoi elc. — Tas 
Go ( &Qlau £*yo ) A€)4s 701 cudyelotc s oU- 
M qi Dt ppa.A ote &iiaJ; Ka vu2 y , &Qn. 
Ovxouo oom ( c 4 eye ) (&) eUTto Pep- 
pa.A.éoi üytec , Céx aydeici 29a. Hausen 
QouVoyu s xa) éxel a0 (Ga) GO Qa T TU QUTUL X 
Dou ppaLA eiat ici; Deu ppa.Aecorarroi Je oves, 
aS pAorerrusxod XE, modo - 235v n coa, ay 


dideeía, €i 5 OU xa. Aade(&qpn )umpwovUtis,, aa 
P mao , 


Xe gere d 6659) € C. mreXplio a uo mui. 
T dperrifis euo ood &i (4) audeo 
Üccppa.A&ot eii , ajaoAeynou., €i 3x xsy (&) 
DocopaLA €ol,auidpton , cux. niptomivdieu. €i 2o 
Ju6 T9 Tlegu , €imoy a oTi oU zTOU TES. TOtd 
3X audytlots cos cU Do opeLA éoi élci , T0 £40y 
GU yntuat ood paod. ézódLas de oUx. 6p- 
Cm cjuASyncw. éTTiTR. "ete rica d piots, 
asus éauTtG! Du.ppa.AXecrée9ts Ora To 
Qpauiels , xo) LAW. origi ueoy NOV" xa CN 
mwTQ oli lup. aidpelas C lu aola uo 
ev elles. oT) Jt Tu] sro uera, xg) rio 
ios oit ins e) cltag copiam cap A 
»» €| ouTO METlcy £eoio J46 €i (d) iqueyi 
uuum. €iet , Qajteo oi Ezreimx , €i (a) €- 
7r gu ppl ara Aajéy , ducam TEesi ela Ta 
D qt. Acjdi , x2) eUGI auTO, 
ép ua oow 7 qopiy ua Ser" Qoita) ay. 
(gra. 2€ Quod. óuo2s yas imos , eIeein aJ aut 
yeatópo qus dW(sis "rex quneAot Couroic , 
Ac)A) vc xscrat lu) Quo oos ylay n aom 
Qia Go ee. &yo D cud. jnod oUd)' c4- 


(udo, Opus y 9 mus ew 1 lenppue EAT Tote (UO Tol leuupgté , juam. o0 3» 


PROAIIDEAS- 3st 


Gu my P Suas TE x2) ien 
1A x9) zio Vetus yryreeSus lu) $U- 
Va. UAV xg) 2m paulas 94 x91 m Guj4od" 
iov 4t 2um QUétoc x2) &XEs qas TIU pe 
puo Ty .oUTto Jt x ixel oU (guy) &ye4 Sw. p- 
coc T€ x9) didyéíay cere mua Sag veti cw 
(9 didpelots , Peu ppa. Aot eiyay * Mun wdi- 
qi 64 € Sion A dots , düópelots ari (as. 
Datpavc p 32 x2) Tum tme yüeray d- 
Gesmus , xs) sro 9upad «x xg) 2m ua- 
Mag , acuip n Dudauus". dudptia, 3E ero 
QUceos xd) üKesqías TW. Nu ye- 
qu. Aes ox yas (Epteu ) Q IIgovz92- 
ez, 7M. dy Ses ruv 6o Civ, ms jt, XSUALAS S. 
E'Qw. |. Ap cio doxei oui av Ses mos a) & 
pe ur n , €i aycu duoe "re x2) 33a pues Ces 
5 vitam tra- Qux eq. Ti 4j , ei 13*«c Dots e) Bio 
E did qsAfumiaqen, Cx 6 ay eoi dx oUus [e- 
Equdé. Qua- Coda); Épory,tQn. T9 jp &ea "- 
"deftquoddi- —, dM kis ; Spell C ; 
titan quate- átcc em , dyagoi * E) dao us ; 60r. 
irieust rj xci (tmn ils T 
funt, nifi quid v d IIpovuo ses. 5 45 xg] 0v , ex 
nM ToO , ota. d]. xs. ds xs xg) atyia.- 
démque Dua e, dais E554. Oioy A&34s s 90? 
 OWeBn 6 "ota, óc]y, dpa. xaT ToU CX da Soo, 
fium. Le (1 ij ct dry? adrqdy orm oncenu Ao isl 
dutem qgitdy €- | Aha EA d 
jp xal aUJi; aU TX did eo. CTOLUTQS 5 Oros. 
Fe OV xaOvow daos, xsxx5 — OUx. eiów, 
5o. 
, Ln E] N , / 27! c dE 
£ptorats, , €i juo go euTto) Golh , coc ot m7 
Ba. re zy Doc Get ardua , xo) T3 aya. eo., 
xaxst. DAL jul doxel oU novo x35 TL. 
; Vo 2X pLGU iuo] a'apa.Aéqve o élva) 2'gr- 
' xpliécSa, , 29d so) eze36 rdum (A) dA- 
Aov foy (09 £u oTi ec] Mp d TM. 14€cy 
F^ gx. dy a'yau. , ecl d) ao x d TW. aia 
po» 00x. £61 "TEE esl PIN d 62 xs) TÉLTY, 
] d GXJ- mea , UTE «xxx, (UT dyaQjw. 
- Difquifitio ra H' Jta. d£ xa.Acic (44 dj eye) ov qu y- 
—OexE &byiis uertyovra molou Tx ndbiio ; Tla- 
cur, yy, &Qn. "Todo volto Ayo , xs duooy "- 
Sta. "Gy , el cox. ya Soi: loo soie a- 
E dÍu) épcrTUy €i Ux. aya So Got. [9377 
| Ais (Sq ) éxstevr, a) Xx ores , oxo- 
rada. a.C dad (X. pos S59V dox ela 
79 CXÉLA4A dL 4 T0 at To Qum »áU T x2) &- 
yaoi muy xe puatyada: el 3 ju rire idw aja 


à Xoxggemes (89 ) dz NOS QUTUS Q6 GU 


Ij; 2»Ad v» A idem effe potentiam & robur. Scilicet 


& à fcientia proficifci potentiam , & ab 
infania & ab ira: robur vcró à natu- 
ra, & bona corporis enutritionc. Sic & ibi 
aio; Audaciam & Fortitudinem haudqua- 
quain idem effezvt quidem efhciatur;fortes 
audaces effe: non veró viciffim audaces 
omnes; effe fortes.. Audacia fiquidem & 
ab arte hominibus contingit, & abira & 
ab infania ; tanquam potentia : fortitu- 
do veró & à natura & à preclara animi e- 
ducatione exiftit.Ain'(inquam)mi Protá- 
goraquoídam homines bene viuere, alios 
malé?Itajinquit. Tibíne(inquam)ille re&e 
viucre videtur, qui in angoribus & dolo:ii- 
bus vitam traducat? Non , inquit. Quid 
veró fi vita fuauiter traducta moriatur? 
recténe. itatibividetur vixiffe: Mihiqui- 
dem;inquit. lucundé igitur viuere; bo- 
num : iniucunde , malum eft. Sane, in- 
quit; 'fiisqui dele&atur , rebus honeftis 
delectetur. Quid veró , Protagora ? tünes 
quemadmodum & multi ; iucunda quz- 
dam, mala appellas; iniucunda veró ; bo- 
na? "Equidem ita appello . Quatenus iu- 
cunda funt; omnino eadem ratione non 
bona, nifi quid ex iis aliud contigerit: & 
ruríusiniucunda codem modo? lta. Non 
quatenus iniucunda , funt mala? Nefício; 
Socrates; vtrum fimpliciter ita vt inter- 
rogas ; mihi fit reípondendum : Omnia 
iucunda effe bona , & iniucunda ; mala. 
Sed mihi videtur non folüm ad hanc i- 
píam refponfionem tutius cffe ita refpon- 
dere , fed ad vniicrfam etiam aliam vi- 
tam:nimirum, rerum iucundarum quaf- 
dam minime effe bonas: viciffim , & rc- 
rum iniucundarum quafdam non effe ima- 
las; Effe & tertium quoddam genus , cará 
quz neutrz funt , id eft ; neque malz ; ne- 
que bonz. Iucundáfne veró (inquam) eas 
res vocas , quz voluptatis funt participes; 
aneas quz voluptatem efficiüt? Omnino; 
inquit.Hoc igitur dico; Quatenus iucüdz 
funt;an bonz non fint: illud nimirü quz- 
rens,num ipfa Voluptas fit non bonum; 
Quemadmodum tü ais quotidie , Socrates; 
ipfum;inquicdifpiciamus:& fi illa quidem 
"confideratio ad rem facere videatur; & i- 
dem videatur cífe & iucundum & bonüm; 
concedemus: finminus, tunc veró ca de re 
diíceprabimus.Vtrum igitur(inquá)tu vis 
iftius difquifitionis ducem te prebere ?an 
cgo przibo,mcílq; aufpiciis res coficietur? 
Acquíbinquit, cft te ducem effe, itérq; có- 
móftrare.tu enim fermonis primordiüfe- 
cifti.Efto igitur(inquá)hoc modo quod in- 
fticuirnus , nobis fortaffe planum & per- 


Qus ewmroosd .Tloveey UP di éya)ev BeAd yenvé dy ss exc^|ems;n 6^) 7*4 NT 
yp v D ! 55 (f 5 A23 ew 1 e 
3 xat (EQu)zu 1&le S.TU y X) xsempyds $ 2555. Ap ew (1) rA éje) Tj 77) xim ages 





Gg.11. 


Sapientiam fiuc Scié- 
tiam ,non effe nudam 
atque imaginariam re 
rum cognitionem: vel 
etiam huiufmodi fcie- 
tiam, quz feip (a abu- 
tatur ad malé & per- 
peram agédum. Quod 
diferté ait. propter So 
phiftas , fcientiz no- 
mine abutentes impu- 
xé ad prauas fuas cupi 
ditates. quod genus 
eft fcientir. maxime 
infciz atque imperi- 
tz:ficuti ex Arift. (u- 
prà notauimus;aduer- 
fus Jeudbqinesveouc- 


e 


PULO Gp 4O NOI OS 


fpicuum fiat: quemadmodum fiquis ho- & ajvu-porm, dep eite di. Serm X9 TCU 


minem cx ipfo confpc&u contemplans, 
id eft, dum de ipfius aut fanizate aut alio 
quopiam corporis muncre atque. habi- 
tu iudicium vclit ítatucre , ipfius faciem 
& extremas r:anus confpicatus 5. dicat; 
Agevcró iam mihi peus & doríum nu- 
dato; vt magis perípicué & certóxcontem- 
pler. Ita ego ad rei iftius di(quifitionem fi- 
mile quiddam cfflagito." quum enim tuà 
fentenniam expofueris de co quod bonum 
& iucundum eft, mihi opus cft quiddam 
huiufmodi tibi dicere, *Age Protagora, & 
tuam hacin re mentem: fcntenciámq; ex- 
plica ,ecquid de Scientia fentias. ióemne 
quod vulgus hac de re exiftimas, an aliter? 
Sic enim de Scientia complures exiftimát, 
vtnon fit quidpià robuftum aut validum, 
'aut quod impcrii cuiuídam dominatüíq; 
autoritate anteccllat. non enim tanquam 
huiufmodi quiddam fit , de illa ranones 
incunt: fed ita vt, quum in homine fzpe- 
numcro infit Scientia; non quidem ipfam 
Scientiam "in illum arbitrétur principem 
primariümque locum obtinere , fed a- 
liud quidpiam: aliquando vidclicet iram; 
aliquando voluptatem ; aliquando dolo- 
rem;aliquando amorem, aliquando me- 
tum. Qui quidem mihi de virtute cogita- 
re videntur perindeac de mancipio quo- 
dam, vt quidem ipía virtus ab omnibus 
aliis vin citróque varie abripiawur. Tà- 
nc deilla idem ftatuis? przclarümne po- 
tius quiddam tibi videtur effe Scientia, 
"&quz omnino homini dominctur? vt 
quidem fiquis boni & mali peritiam ha- 
beat ; à nulla. re vincatur ; nec quicquam 
aliud agat quàm quod Scientia iufferit at - 
que przícripferit? prudentiámque adcó 
cumulate valere ad humanz vitz prafi- 
diumatque adiumentum ? Et mihi qui- 
dem ita ( inquit) vt tibi; videtur, Socra- 
tes : & ; fi mortalium cuiquam , certé mi- 
hi maxime , turpiffimum videtur dicere, 
Sapientiam & Scientiam rerum huma- 
narum omnium optimam przftantiffi- 
mámque non effc, Reéte inquam;& vere 
ais. Vides igitur hominum complures 
ncc mihi nec tibi affentiri ? verüm aiunt 
plurimos homines qui optima cognofcant 
atque intelligant , nolleilla agere; quan- 
uis penes ipfos fit facultas : at alia quz- 
piam agere, Et quofcunque ha&enus in- 
terrogaui qua'nam fit illius rei. caufa; 
aiunt, cos qui hzc malé agunt; ita malé 
agere quum à voluptate fuperantur, vel 
dolore: aut alicuius aliarum cupiditatum, 
quas modó commemoraui , ftimulis im- 


potentes , ab illis fe tranfuerfos agi patiuntur. Hzc quidem & alia multa ( vt arbi- 
tror ) malé homines ftatuunt.. Age veró, mecum conare hominibus perfuadere at- 
que docere, ecqua fit in hominibus labes aut calamitas; nimirum vt ipfi cupiditatibus 


CA. 19 eldots n ez€25 U)iday, » «x63; ANNO 7t 
3l aed aui uiiTos £p*yav, idy To tre Soror xa] 
(a Xtlpas dips eli I5: N n TWnxe Av- 
Pad x2 TOt n^ xa) 7 Muenióperor, Giro, 
ita Green cet C écepoy. wat) 65a quioU- 
quy Ti T moe 3s loo excésjiv deret dioc ot 
Vrs 04e rese Ó aya9or Ó vU de qus, 
deguoq TocUT0 71 éi7rel, T 9r dv jui, c TI peor - 
9»pa , xe) "P Us dlayclas 2uroxa Aso), 
Tris Cy&c exe 9s 60r gnacuo, qr TE eoi sd Tem 
coi dóxel Gees (oic "moNolc eu Ses moie n 
dNGs ;dbxei 5 (eis moie «EL Sinenuns 
oig mtv ai^ Ce iue 5, oUd WyejuMoco , cod, 
dpyei eL) Gre dd Gne eut Oyms 
dYayoSyrtu" DW. ciyedonz qae di Seg- 
"ro awe, 60 aluo Viene aud dp- 
xv, 2o dO at ore Adj Su pudv , Cere dU v— 
duo erri 9) AU Cylert 3) dpcora mroNN ai- 
uc) uoo, dede diaycep duoi exe4 s 
rename, ea? eL didpatidbo , ERA 
xopAve Uo T. LN oV emm. ap o yel 
eoi Cio) t id aUtiie doxel 5 0 43.29) T€ 2 B |e- 1 
v enean icy ap T& av Ses mus x2) peuum Uu 
£ay ap yr (ie raya oe C rt pixí« "PEG 
a) up swolaia, varo uudevos, ciere d. d 
ccs s d P a) a) in gium x&A ÉUo! , Xd i- OCONMC 
x99teo $)) l9 Qesmow [onte NO Sez- Pt eiufimoli 






















Quum enim. 
perfpexerim 

caeffe tua fen-- 
tentiam de e o 


Aut quod du- 
cis officio fun 
gi& imperare 
pofüit.veAptü 
fit ad fungen-- 
dü ducis offi - 
cio & ad impe 
randá.Vel E-- 
iufmodi quod 
przeffe & i im- 
perium obti- 
nere poflit, — 
, lli arbitren- 
tur imperare, 


4 quod homini 
70; Ka il (( dn ) ded en AO. e inp: 
fic? [vel domi- 
Xue aeree" ie duet lal rto DNO , ada ROH pri, gis 
£91 x9) &uol enar x) retur pa oos quiddim 
E ; neü a 
qTÀUTOY eism Qayaj 2j) TW di Sesmían anda 


eoegopaatmo. Ka Ao »« (Ft éja) gp fiquis b.&m 
aya x24 ] day. oieSa, &y ort. (G) voci 

TW. ay Ses €juol "T€ xa) G0 00 ) 7e domu. sipali : 
209Aa. mONNOtE Qao yryiooxsK(ac mx éA- quàm quz c 
Qiga. , CX. € Adv ees, deor ais, x 
2oAa. doa reg xaj 0c0tc dv m "63- 
Uto ort more agrioy 621 (ouceu , e rari nób- 
"e qae wilaudiots $ AUS y c VD du - 
"yo £A £59 UTD aiyog (eUTOV xe s/mupdgots, 
Gur mold) Tote roleue G. Ilona 32 of oid 
(*9»)o Zdxepemes x9) Na. Ceo opOdos Aé- 
o»tcw ol d De pru T 9i 9v ue Quod. Grral- 
fnooi Ted Gus dy, Ses mote x2) Yd oxdy a 
21) alis «Tro q9 mos ,0 Qaow eco T. 


nulla re vis 


P.R 4T CA IGJOSR M. S. 


doo 4dic0dj ct oes lr dig 
qu OéAvrtez.*. eoe yueox dr ye. amet . loué 
3 au A5 orm v ju oi Ovx. opis A€yere 
c dy Seo mui, 9a. RATS épolyr a) "- 
ope poi 4h Go ets, OG IIpov25202. ctt xs) Xoxeses, 6i 
E "n un és] Tio 0 Tra Sw jua, , "doy vi] icouu, 
amen illa lectos 2»d dí ao dl, xj dl UUEIs aL TO Qa 2$ 
— Od eran vu. "Ti ox, d Xexegemee , i $- 
jua axsmreloSeu rio T mia doEay dy- 
KBesmun, oi oyrl aj TU uc , Td?e Aéopucti; 
Oius (ao 4j éya ) élved d opi Tod To (zs 
e dEupdy «EA dióptlas caes TiNNa. jat- 
£a. TX: TVs djpe're TS T. £4. €l c» coi 
Boxei QApL6 4 ois. dpt Gio Ley v Que yi 
eat cSuy, "ojus ay ya X3NiIca. Qaeesy 
*uceSuu, &nov* ei 8€ jut QoUAd , & ei Gi- 
Aoy, ad vaupdy. AN, Eq, opis Ads xa) 
Trépeuye doe dp peo. 

IIa Gite ( equ &yo ) &i £poiym 1 
juae, Tío Qa qoÀTO *, 0 xjuelc wt]co $£) 
7M nbvdy £A. €9 spy el mol] eU) tyr rr 3s 
eumots cdi Ax suere dv rele ao ua. 5 D 
6o T€ x9) I'porruo paz Qesao,. dNoTI A 
c) cApcotol Qaem Uu Tm yiyreo e, c eie 
Jt ioloy taU LO eiTe X ar oru C di 
Qpodteleoy e arrouduot n Gay Oy Truy ytvaoaxSy- 
"les oi vtoYmest Gov, ote aat appa] 4v; agey 
dy. oUxot) €egiaU ay euote &ya € x9] TU 


- 


a7m OMS, hil "I q-— 


EUN 


aui IL lomee: 3€ esr. 772 Qa 2f) jT OTE-- 
esr ont rd idovao Gu alu cy a ae 
qua ma ped x9) 140 V21y kaccoy ao TV 0 0- 
1i €ic Q9 Gee 9v 2«eovoy VOCOt Tt 7roid x4, 7r 
Vates x9) dec (onatorot "Tox ( a.ox b a- 
Cin xdy &r | rv ele Uqtpoy Dn «a^a. 
i hec f! ex GxÉUat Cn, yepdy d Quee rod s mà d) deep 
erri jer ph md asd oro ci d dg 


in prac. cdit. 


i 







4 : oia, dy &rmite, , co Tlptomuoseer, dANo s 
dila, aipev 2 , / A fue A IS a ciec 
ps eem Sinoulia o, ," ort x "lup auri nte ndo 
ES "axe To ry fw 2 ! ! 27 

Mixx i71 yyc mp Ayenuot €pyeuaity xcv s 91; 
adore v ajpey . (LEM e Je ! N 
& y, my ou. T2 UGG 9) t 'yyo juu. VoGULs "T€ xai 
! » , t5 NS bl € 1 Y 
TUO. 69 Mp ouo ( &Qn o Ilpceorzo paz) 

, e 3 r /7NÀ 
(oec iro NNozd d (aure. roe yao s. Oix- 

D BJ ? , NN 5 
Ou Vocotg "TT olotcoTa. , aya "rod X24 "At Vets 
D ? c Pd Apr ) c 
qrotonda. , diaz "rod. Oj4oA05pi€) dy, cos 
5.5 ! c 1 ? bl 
eyuum.  XuveQn o Tlpwruo9pas. Ovxoud 
5 5 : € (v en. "aM. 
Qajieru yo dy Sesemoi , Uu , es Qa udi oy 

» » 3l mot 
TE X9) TIpcovat? spas , JY GXdiy &No (emat 
Xa.xac ovr, 7 dert: €i. dlag TE "OTRA LU 
qX , X9) dew veyay 2uswpj. OAc- 





' 
e 


1 
[ 


355 


A fuperétur,carümq; impetu res optimas mi- 


nime agant,quas tamen cognofcát atque 


intelligant.Fortaffe enim fi dicamus, Non 
recte dicitis homines,fed fallimini:interro 
garent nos,Protagora & Socrates;nifi hoc 
fit malum atque detrimentum, voluptati 
fuccumbere, ecquódnam veró crit aliud? 
illud nobis exponite. Quid vero, Socrates; 
vulgaria hominü opinionem attédemus; 
qui quicquid in mentem venerit temere 
effutiunt? Arbitror (inquam) illud có có- 
ducere vt cxquifitam Forttudinis cogni- 
tionem rationémq; inucniamus, quomo- 
do cum aliis virtutis partibus confentiat. 
Quapropter fi fuperiori conditioni (tare 
vclis, Vti nimirü ego przeam, qua maxi-. 
mé ratione ego exifítimem rem perfpicuá 
futuram, hac fequere: quod fi nolis; itá- 
que tibi videatur & iucundum eft id qui- 
dé pratermitto. Vcrüm,;inquit;tu quidem 
recte ais:quod incepifti,abfolue. 

*Rarfà igitur(inquá)fi à nobis quzfierints 
Ecquid ergo illud effe dicitis ; quod nos; 
A voluptatis cupiditatibus vinci;appellaui 
mus? equidem illos hunc in modum com- 
pellarem, Audite veró. rem enim omnem: 
cgo & Protagoras vobis conabimur expli- 
care. Aliüdne quidpiam;ó viri/hisin rebus 
contingere ftatuctis , quin vos à ciborum 
& poculentorum ; rerámque venerea- 
rum , aliarámque rerum quz iucunde 
fint; cupiditatibus vincamini ? & quanuis 
Íciatis illas malas effe atque noxias , taraen. 
in illis a&titandis ftudium operámque adhi 
beatis? Rem ita effe affirmarent. Nón- 
ne igitur ( illos ego & tu rurfus rogare- 
mus) illas quodammodo malas efle fta- 
tuitis ? vtrum » quoniam hanc przfen- 
tem , dum ipía vidclicet res geritur; vo- 
luptatem przbet; & ipforum vnumquod- 
que iucundum eft? an quia in pofterum. 
& morbos & paupertatem & alia huiuf- 
modi multa ingenerat atque parit? an 
quia , ctiamfi nihil horurh in pofterum 
parare5gaudium tamen rci nefariz indu- 
cat ? quod quideni ipfum; vtis nimirum 
qui peccauit, malo dele&etur , [ magna ] 
cít mali poena, Aliüdtie illos refponfuros 
putatis ; quàm nó propter przfenté ipfam 
mali effe&ionem , mala effe; fed propter 
illa quz poftea inde confequuntur: mor- 
bosnimirum aliáque incommoda, Hzc 
quidem, inquit , multos refponfuros exi- 
ftimo. Nónne ca quz morbos pariunt; 
moleítias etiam pariüt2& quz paupertates 
pariüc;moleftias quoq; pariüt » Hec quidé; 


vt arbitror;cócederét. Affenfit Protagoras; 


Nonne igitur, ó hominesjilla non alia de 
caufa mala vobis videntur, (quemadmo- 
dum ego & Protagoras diximus)nifi quo- 
niain molcftias & difficultates definunt;& 
ab aliará voluptatá vfu defticuüt ? Id qui- 


Gg.iii. 


a Alia pats evexsü^ 
«91:5; De fcientiz il- 
lius vfu & efficacia: 

Maximam nimirum ef 
fe potifsimámg; fcie- 
tiz partem in cupidi- 
tatibus compefcediss 
neóp3v) 1ó5pv domi- 

natum interturbeat, 


534 


dem faterentur. ldem ambobus vifum 
eft. Nónne rurfus fi illos contrà interro- 
garcmus, Vos vcró;ó viri;qui dicitis bona 
cffe iniucunda, quzdam huiufmodi dici- 
tis;nimirum & exercitationes, & militares 
expeditiones , & medicorum minifterio 
curationes, quz & vtendo fiunt & fecan- 
do & datis pharmacis, & inedia ? hac ni- 
mirum bona cffe ; molefta veró & iniu- 
cunda» Illud etiam affirmarét. Ita vifum 
eft communi fententia. Vtrum igiturex 
hac ratione bonaipía appellatis d cue- 
ftigio extremos dolores angoréíq; pariit: 
an quoniam poftea & fanitas & bona cor- 
poris conítitutio;vrbium falus, imperiorü 
rationes & diuitiz exiftant? Illud etiam,vt 
opinor;dicerent. Vterque affenfit. Hecci- 
nenon alia de caufa funt bona, nifi quo- 
niam in voluptates definunt , & malorum 
afferunt liberationes expulfionéfque ? an 
alium quendam finem diccre poteftis, cu- 
ius confilio & ratione hzc bona appclletis, 
quàm voluptates atque dolores? non id 
quidem dicerent;opinor. Non mihi certe 
videtur inquit Protagoras. Nónne Vo- 
luptatem vt bonum quidpiam perfequi- 
mini; Dolorem veró,vt malum,;aueríami- 
ni? Ita vtrique vifum cft. Hoc igitur ma- 
lum effe cenfetis, dolorem : & bonum;vo- 
luptatem : quandoquidem & ipfum gau- 
dium tunc malum effe dicitursquam ma- 
ioribus voluptatibus priuat, quàm ipfum 
compleatur & penes Íc habeat , maioré- 
quc etiam parat dolores iis quz in ipfo in- 
funt voluptatibus. Quanquam & fi alia 
quadam ratione malum vocarctis, & in 
alium quempiam finem , id nobis poffetis 
demonftrare: fcd certé haudquaquam po- 
teritis. Neque mihi quidem videntur, in- 
quit Protagoras. "Aliud veró quidpiam & 
deipfo dolore ftatuendi alius quidam in- 
ftitutus eft modus. tunc nimirum ipfam 
doloris paffionem bonam vocatis , quum 
aut maiores dolores fugat; aut maiores do- 
loribus voluptates parat. Quandoquidem 
fiad alium quempiam finem oculos con- 
uertcretis,quum ipfam doloris paffionem 
bonam vocatis quàm eü cuius caufa hzc 
dico , id mihi poffctis explicare: fed mini- 
mé poteítis. Verum ( inquit Protagoras) 
profe&ó ais, Rurfum igitur (inquam)fi à 
me quarerctis, ó viri; Eccutus igieur de 
caufa , de eadem re & varié quidem atque 
multipliciter dicis? Mihi veniá tribuito- 
tc ( dicerem ego ) primüm enim minimé 
eft facile explicare ecquid illud eft , quod 
vos vocatis , Succumbere voluptatibus. 
poftca veró hac in re omnes rci demóftra- 
tioncs verfantur.Iam veró & nunc , fiquid 
aliud habetis; id quidemlicet in medium 
adducere; vt nimirum exponatis, Bo- 


POLOACOU OUN OI 5 


A 2»a aj. Xuwedbxeid, ndr dp qan. Ovx- 
0tUU TUAM a) auus Cyaytios €i ipei, 
[ej dier (à) AGoris ao ? aya et d, d yid.- 

ex $2, dens ma. Goia-de Aye, dni 
vpiie xai (as sparmtías xà (24 ^L rezo 
3l lacrecy Aesenas (a (25 2j XsLUC EQ 
TE € (iJ: id à Qapjeuxeiady X24 À Aupuoxcmoviadi 
yeyropdgiass ori Cau) rac dia Dos M) Gay oia- 
es J65 Qaje a. Xuecxa. Iloreg 

B wy XE) id da dot cut sud 78, óri cy uj 
s Dno ejus 9jwias Gs eaa pits) 
dXyndlias ; ; 011 €ic y) v vete» veo Ula] 
qt dT GUT yryroray , x2 &Ela, TW ou- 
[49 .T0V X9) 7 8A 60) Curie Ja, , xg) dÓNGV 
dpa x UA oUT01 ; eje aj : c5 ous. 
Xuwedoxa. C"lobme55 dya9w. 601 dY à9vo 

31,5 oTi elc »dbias sire e X9) AVTTÓY di 

mua qt xgj REPE ;n20yert 
4.0 qEÀ 06 A£j4r, eic 0 iym a0- 

C qu d yam xar, 29A 
qas; CP« ay. Qajei , a Cau. Oud) Quoi 
&xei, ton o D lperrao s pas. OUxoud leo pp 
zdbyleo dYexett, as da oy oy, alo) jx AUN 
Qyere os xsxsi, Zueedtxa. 'Todv dpa, 
pies e Xsx9v, luo. Amy, i yaoi, 
alo) 3óbMluo. é7rel x) aT) 
emu xax E, oT pui oral 2uroqspf 7 o- 
Gute au Y D. 4 "Aras utis e pna 
3 TW oy dd ior emi él ced dANO 1l 

T6 aer XS.x Sy GA, i ss do Tl 
TÉA«s v mCAeLarne, t €XoITE a x9) "iy £i- 
7). 20V ovy €Eer,. Out uai oxsdow , d- 


. Nó 
Qn o DTposus pas. ANott ét QUU TUAM i2 em 
«EL ay Tg AwmicSay ó 0 aT) C oTros ; ; q9Tt Dolere dici- 
, tur, eadem ef 


Meus Aras T Cy avra) Sauy dxraNart]n, 
? a ele ote nidbras TW AvmTA ay pex foden; 
ez & «3s dO 41 TÉA06 2n GA ez, o- » Ure 


kin aO AvmicDu, v.3 ee 
"M dad, rat, aut ird 


E (635 ó £^ A cya yer DIT éi7r&l) 2o gy vp 
écer. Aa, En, Als d 0 Lipa gast 
IIa etre (* eQ io £2) & ue dépose e 
ay Ses moi, 'Tivos dixo. Jw qure éyexac mo?d 
eom Ade € rede ; vor rami 
TE MI y Cpajieu ai Ey Gy my d » oU 
padtoj 2er JuiEaj dl 10d more aoo 0 Upuis 
xs Ad're TW nidbyady fide ety eztermx cy Gourto 
elei zràgou ad 2x0 d el Zde.- DO. Cri xg) Vu. di- 
va/f&oSey £Eeci , i 7m yen 411 Qajaj 


* vdbyas TE X9) As- For d du 


aeupdr mo TTE Aé- Form, 


1 *" 
: oTi 2 » ratio t tunci- 


quum ps 


i" 






n m uj 
EX 
fae. 


1 
v 
V 


PIEUDUT.ACÓUDAR UA S 


$5 ?$ cya Soy n Tho) voy lao" 3 o acd) oO 
313 alo0 dla. m d pxel ud) To ndtcoe xaca- 
Gigya, («9 Bíoy &y&u Ave; el 6 ac f£ , xo 
JA8 yere pundtr dvo Qaday 61) cya 
X3,X 9) ,9 Jut él (627 TEA UU, T) MA Tg- 
q0 dUX9U€ TE. Qua ya ULL1) , TOUTOU Ttc &yor- 
05, AoloY (y) 95,91 yea] , ord Ay 
"TE 0TÍ TAN 6 7 yp aUo T2). X 30930 a) Se - 
"725 oTi X2. x o ei ote "est eU TX (4£ov 
jun esi) ro M voor d 2uduos C 
Coo 7wT] osos x2 acie a ACyere 01 y- 
*eGaxa o d emos musa oo re ari]dy x. 
CA , 2g! Gd pore fuae, ex rez 
(ourcov w1]ajuYwos. cs d€ (ura 9A vla. 61, 
xourot dw Ao) égu) £a uu ool dvopaLet eo 
fa. dioe rl X dyia pá,x, aya Ud x, ac 
xà. Aw. v3 óc éQpaum (au) mx A Vot € ojo 
juxta sou spéouyulu aT eoe oy Mp 
aya 0d x; X33, (revo eie v del T€ xs] d- 
Via.pà) . 9,duoi dv cUTU), AéyaMly 0l tyr 
OC 0 dU) e s»mtos T. xaxa ot oce ool , o- 
(496 ad Ta mold. £a) CO dis npo éprmau 2lo 
ii, xi] jos prot. Y aro TV Extiyog £pii- 
cra, v |o vU) O6, ero (dp dove , oUxeni 
eEecp eizrely. do 2 dyoutae uere Aer ad 
qs débvis O dya90 . Gul v zrixpuai- 
Jia. xa) A&yeudjo prt viejos. "Y ero Quos; 
Qxod. Tg d'ya9od, roodo yi Aía..ad Qu TU 
CON) c Mc Vvvst / 
2 9 épondiuos mua UGe1ens QV , yeAgaemt, 
€ épd; Hye Aoro) Aere e 2142. , 6 apart 
TE s xscxib ,ynypeoeoy ol. sata 24) ( o6 
3o) abr «oet )wepkduos rero T 
da 93V .d es (Quad ) Cx dZlcn OvmtoY cat 
cy Uc TV. doa dy rot X oco 11 iy 5 Qi- 
&ojp dw Asyoni oro e voie, ort Ce foy 
OyTQyY. S à ay denuo reve) 9 Qaudo mo 
21) 9M iwl. Kacrdl Q5 (los tre) - 
£ia 121 mia aL y sooo ; 11 T8. acce TDI 
dye S8 0 X301. NO c1 v oT T DO , ui 
Co, Ti Y, puedes s "2 rAélco, Tài O6, 
dose n Vy CEoudy. civi) 0o v TV ; 


2UAmo aex (Qued ont e "dad qoíTO A 
9m, dii é2ati]ovey cya uei xoc 


2a Sandy fair & dio cut) Mer A a co 
Ap 3v. rl óc Ai 550 re C doia.- 
po "Gori (is adis (sUroLc" € Aen oi à 
fpcomoc opa], 6r fc £A€9 9,0 TO X 3x96, 
Vy 3 Aya vat ala eot yryramcooy ot atia, 
pe 24) 0 fo pduos U7ro T1 dw 2 svo si au. 


A 


I1 


55 
num»aliud quidpià effe quàm voluptat: 
& Malum;aliud quidpii quàm moleítiam. 
Nónne abunde vobis eft vitam fine dolo- 
fc traducerc? quod fi fatis eft; & nó poteftis 
aliud quidquam dicere effe bonà aut ma- 
lum;quod non in hzc definat; quod dein- 
ceps fequitur audite. *Aio enim,fi res ita fe 
habeat ; ridiculum effe fermonem , quum 
dicitis, fzpenumero cuenire vt qui mala 
cognofcat atque intelligat, quatenus mala 
funt;nihilominus tamen illa agat , tüm e- 
tiam quum in ipfius facultate fitum eft vt 
hzcnon agat:dum nimirum voluptatum 
impetu abripitur atque percellitur. Rurfus 
Ver dicitis, hominem eum qui bona no- 
rit agere, nolle tamen;impotenti quadam 
voluptatum cupiditate abreptum , & illis 
inferiorem. Hzc nimirum rídicula effe, 
perfpicuum fané eft: nii multis nomini- 
bus vtamur; nimirum iucundo & mole- 
fto; bono & fnilo. Verüm quandoquidé 
duo hzc effe apparuit, que quidera ipfa 
duobusnominibus appcllemus , primüm 
quidem boni & mali, tum veró iucundi 
& iniucundi: rebus ita conftitutis;hunc in 
modum fané loquamur , Eam hominem 
qui mala effe cognouerit, quatenus etiam 
mala fint , hzc tamen ipfa facere. Quód fi 
quisà nobis quzrat qua de caufa id fiat, 
Quoniam ille vi&us fuccumbat fané ref- 
pondebimus. A quónam;quzretille.No. 
bis veró minime licet dicere, illum à vo- 
luptate vi&um effe.aliud enim nomen in- 
uenit, vt pro Voluptate nimirum Bonum 
vocetur. Illi igitur, Ecquo candem vi&tus 
fi;vpergenti interrogare;refpondebimus, A 
bono vi&um,;per louem. Quód fiis cum 
quo nobis rescft, iniurius fit & ptocax; 
nos irridebit;& dicet , Quàm ridiculam ré 
commemoratis. fi enim mala quisagat; 


. mala effe intelligens atque adeó huiufmo- 


di vt minime agenda fint, à bonis ta- 
men vi&us [ illa agat: ] bonáne digna funt 
vtin hobis vincantan indigna ? Refpon- 
debimus fané bona effe digna quz in no- 
bis vincant.Alioqui minimé peccaffet ille; 
quem voluptatibus minorem [id eftjab il» 
lis vi&tum atque fuperatum ] diximus.Ec- 
cuius veró rationc (dicet ille fortaffe)indi- 
gnafunt bona, vt vincant mala?aut mala; 
vt bona ?aliáne quapiam ratione, quàm 
quód hzc quidé,maiora, illasminora funt? 
hzo;plura;illa, pauciora ? non aliam certé 
quampiam rationcm affignare poffumus 
quàm hanc. Perfpicuum eft igitur ( exci 
cipiet ille)hoc effe fperari; minorum bo- 
norum]óco maiora mala capere.Hzc igi- 
tur hunc in modá.Mutefus veró rurfum 
notnina illa iucüdi & imucüdi in iifdé ipfis 
rebus; & ita ftatuam*:Hominé quide faprà 
dixim? mala agereznüc iniucüda dicamus. 


quippequi etiá intelligat iniucüda effe,vi&us tamen à rebus iucundis ; que nimirü indignz 


Gg.ii. 


a Conclufio , Illatn 
minimé effe fcientiam 
quz non doceat ratio- 
nem voluptatum per- 
domandarum:nec illü 
adeó fcienté qui fuc- 
cumbat voluptatibus. 
Porró; adhibétur no 
nullz verborum »«772- 
uspsiat ad hác quaftio 
nem perquifita. 


356 


funt vt vincant, ecque veró alia voluptas 
indigna cít , cà dolore cóparata , nifi mu- 

tuus inter fc & exceflus & defectus ?id eft, 

quum maiorcs minorciquc inter fe fiunt 

mutuó,& plures & pauciores , & magis & 

minus. Siquis cnim dixerit, Atqui pluri- 

müm differt, ó Socrates, przfens voluptas 

à futuro & iucundo & iniucundo , num a- 

lia quapiam rc dicerem quàm voluptate 

& dolorc? Haudquaquam fané alia. Sed 

perinde cft acfi quis ponderandi peritus,ex 

vna parte iucundis, cx alia; iniucundis,di- 
ligenter exquifitis atque compofitis,ca quz: 
& abíuntlongius & quz propiora funt, in 
trutinam cxigaodixcrit fane vtra fint plu- 
rà. Si cnim iucunda cum iucundis libres 
atqueexigas, maiora femper & plura fu- 
menda unt : fin iniucunda cum iniucun- 
dis, pauciora atque minora, Si veroiu- 
cunda cum iniucundis, fi iniucundaà iu- 
cundis fuperentur : fiue propiora à remo- 
tioribus , fiuc remotiora à propioribus: 
hzc nimirum actio preítanda erit in qua 
hzc infint: quód fi iucunda ab iniucundis 
fuperentur, minime. Alitérne fe resha- 

bet, 6 viri? Certó quidem noui illos non 

aliter poffe refpondere. Ita & illi vifum eft. 

Quandoquidem res fc ita habet ( dicam) 

hoc veró mihi reípondete: Exdémne ma- 
gnitudines vifui vcftro cominus maiores, 

eminus minores apparent ? annon ? Aí- 
firmabüt.Et craffa;& multa fimiliter?Xeo- 
dé modo voceszqualescominus quidem, 
maiores, eminus vcró.minores? Dixerint 
fané. Siigitur rcrum bene & fclicirer gc- 
rendarum rationes in co confifterent, vt 
magnas quafdam rerum moles atque lon: 
gitudines & faceremus. & acciperemus: 
paruasautem res & fugcremus, & illas mi- 
nime ageremus;ecque nobis vitz ES 
pareret? Nónne metiendi ars?aut ca potius 
facultasque corporum, prout apparct, ra- 
tioncs notat? [id eft oprice] " Imó hzc ipfa 
nos potius in crrorem induceret, & eflice- 
ret vt vltro citróq; varié commearemus, 
atque adcó vt cadem fxpe affumeremus, & 
Íententiam mutaremus atque refipifcere- 
mus,inrerü & magnarum & exiguarü & 
actionibus & ele&ionibus.Dimetiédi nimi 
rü ars imaginariá illà fpecié abrogaret ; vc- 
dem.an.q. tr. pr. Titate perípicué demóftrata , animo quieté 
v.c. acq. vitámq; traquillitatemq; pracftarec veritati coftiter 
adeo cofervaret | acquicíccti;vitámq; adeó cóferuaret. Harü 
rcrü rationc hominéíne faterétur dimctié, 

diartéan alià quampiá nos cóferuarezFa- 

tebatur illud ad dimetiendi arté pertinere. 

Quid veró, fi in paris &imparis numceri fe 

lcéta quadá rationc virz noftrz falus verfa- 

rctur,quádo id quod pP? eft eligi oporteret; 

& quando id quod minus cfíb,auc ipfum cà 

fcipfo cótendere , (eu propé adfit fculongé 

abfit; ecquid veró vità noftrà conferuaret? 


An potius hzc i- 
pfanos in err.ind. 
& effic. [ ec. ] in 
rerum & m. & 

ex. & act. & ele- 
&tionibuseat veró 
dimetiendi ars i- 
mag. illam fpecic 
irrità redderet? 


K veritate perfp. 


A 


12 


» » TS a dc^ d 
re arappes eii sl dy oun TyAU. y) [Dicys s. 


PLATONGdGS 


Eíoy oyroy wx dy. p ava Ela. »doyn dopóc 
AUT 124v , 29 n Upon 2)IA Y x2j 
edle i Gra 4j Gel usito TE x9) apu po-. 
Tto you a. DANIA cy : € cci x2 
&2atlo, xe juo € sor. ei 3o (te A£st iu 
oct, 9a. 90. Joe 6p , Q XwxQ es , TO 

t Dpyera. »4U T9 €is (1) UGepoV ^, eoyoy xs 
3d6os xa Avzmegd, Mj Na Tt (Qauteo ay 

Doy ) 3l idt] Arms o0 à E65 orm 

da. DN deas dia. jos icuye d estos, 

ccu els vot 10, xg) CE2U els rt Aue d, € 

«€ fus xg) T0 709 pco qnaeuc cy To] Cod, eite 

qoT&eo. TNlco 661y.G o a 2 nota, «2€ 35 1- T 
da. igne yr Da di CzrAlo Areas 6a 5 
Av7TyEst poc Av7T"ES- TA £2ec tle € GMAXpÓ 
"tea. £aJ 9 13a. Po Av" es, £a) Á& T 
de. a rp Sa Nn TOL eno T 2k, £a TÉ 
CEP INL SUE Ur EET 

T tu Gu rin T par A SUC TEON c jay 
Qu cyii eau 9€ v nda. varo T dnapohi, 
oU "oe axi. ul 77 à e (Qai) 

au mx , i ay Seo moi ; oid ol Cie ay &yolty 

des A€)r. Xuwedtxerwg) éxeivo. - O € 

y To VTws £4, T3 JA zuroxpivaede( qn- j 
ew) Qajiera, Oud TI 0A à aoa. Ey, 
dut M uel co rope dev J6éAado; n9; 
driaouat. Ka TE TUE, TU. TIN. QIQU- 
quc; xsj aj Qaya) iro , £y 9) Mp ael ote, 
ar oppo ju à quaxporepa, s Dojey a). Ei to 
cy v/rto ni là t. É) oat] , c» Tu Te m. 
0A ue 2e. un xs copa] xoà. 2e 4 a 
idv, à gMAxp d. xs QAI xe) pin paci], 
(s aj nud cwmmela. £m Te, iion s deor 
eremi TOM p 2" ed Qeon ua 
4165 abro RO pL £a aua, xa enoid dic 
TE X9) X& TO T0) GAS JuET2 2a A eats (quu 
qw x3) ATi 4A d, € ciy mae apa Een x94 Cy 
TUS aipeaeat TIU ELA (oV TE X9] gpuxcpady i" 
JUueremtiun aiciegi uÀp aà €moinre oU rà 


l 15€ c i 
"TE TXt G0 pp) U'7t 0 












Ados "Tlad "ereuiticll djoA9A. Tí dy, edd 
el cv fi md eder od ea, leri. ipfi vit mini 
Mgpüesiwei verbe M m 
UNEALT, à inire mi aet nl i abe 


aed ica rip. o niis «cod m 
€ «UT, Y To. € TE 9V (UC 26 T0 € TEQ9V 4 €I/T. e(t, €T aliorit hm 


a T 
"i modi locorum r&* 


| mandi ars [Vita 


Ye fià volu- 


- queeledione, 


P R2OPT A JGAOIM A. S. 


337 


ep. a) vx VIrgnuuns), dip (eii eset us 4 nonne Sciétia;& quidem nónne dimetien- 


&reid ya. A rupes "re xa) cdtlas edv 
9» TW ; va 3t «Xe eod «e xa) dprlou, deo. 
dA s 3 aeui s ojo Dez sier a vd 
ol dy Sesmroi T oU E doxous a? € T5J T'og- 
7259pat Gus Aosciv. Ejey c dy Seserer érei- 
3v € vdbviis cre x AUgpE Cy py) e pe- 
nobis confer- 03 iav "un » arre la 18 (Giov some. yore 
aret: ] eres x2 inet : xs) ef ovs x2) epa- 


Ew. i mjpart- xportesn i njparripuiv d éfompo, aeo 
goxgi 6 éyyvr- , 


pi 


$ed quoniá pa 
pis & impatis . 
[fcientia ad co 
feruanda vita 
gozréda effer) 
vtrum — alia 
uüm nume- 


Adice a) C) Delos oUgu. xd igo DrToe (63s 
2A Ads dab AN dian, E"rei 
JE uevemtxn, aatlcn dw mg TO xj tigr- 
Poflea conf... cy, Xu Qvatvas. Hs (p mÍitua TE 2€ 
Viena oily aT, erue velia 
ovt d rera 62] , neotd mo! ea pxal. (2635 
ale) xxn, loo $ue. Del xg) l'perrao opoy 
zmSuba,, ael dy npe "nac. speeoe & 
(ei AE veOs ) bsec 7 quis DATAS cj" 
255 /do Sirene une p xe$qor, 2A d 
qr cel Ye seTely éqroU aj £m, X9) ) vdbySs xe) 
3 doWoy drÀ ruv D NA éQavre rio 
30bWeó rop aous xe geil xg) m0 eldvtes ay- 
Sesmov. £a. PDT? dd pane od udo, 
M modo vpecDr vt dica (QE dicus o9. "TE 
green x XXe seres el " tcl ToU T) "TO Hia 4i 
E án "e wilden, 3» Qro 121 xa) 
udis au^? Qa 61) emere "uu. Ei "m L7 
are us uy ei mop osi ouai. , xxcTt- 
94A d'Tt ai) "d wá d ay nus pq 
2g, € Judy acTy X3UTU)€ AtrecOe. xar 
ULIS GMCAS y KaUTE renun c)dvla, 
* E. Sape EL ola) di duo dj ipe xà 
Nifi Guc legatur. A very otc ial rtvof (as Doom dx £21y 
dnte «384, no an- 
EUC aya. "'t € xax. ) xe) oU ja oyoy Ir enane, 
29A a. x9) €ic r0 exe) el CAO AS y 31€ 


Peccate in 
vol.dolorim- 


A 01 TENTI XS. v dt da dero uos Ain «oe u- 








' eiat »4- 


£i du6U Von enuue ise «7 & xe aol ol dtt 
9a. eocgrtlena. Get móT [27 T »dtc Wilco 
25. diea. v Daeygr "s TIpones Spas 62x 
qna iof esc eiy éiVay , xo) Lpodve es 2 oae. 
oues át Dj cléc Dn oTi » dpa tan 
GiVoJ , CUTE " eG, oUTE T^tÀ O/Le'Tépote 7rei]- 
de (Det ien ! Gods Jiduoxa 2otc motedt 
PME TUS COQpiquA TTÉUTIETE , Cc OU j| Adend à oy- 
I Te 29d nula eg dpyveion, "i 60 
bo mium. diébres mw Toc , K90X06 (toe eler x2) idla, 
A X9) £vjocia.. "abra jd Gs. q'oNNols oro 


I» aur uel 
def uerbum 


«og f up oU eremo alere rp o 


Quod quum vobis minimé daremus, dcin 


difacultas quedam ? quidoquidem excef- 

fus & defe&us cftars?'quádoquidem nón- 

ne alia quzpià cftars imparis & paris, quae 
nimirum tota ih numeris veríaretur? ll- 

lüdne homincs faterentur , annon ? Illos 

quidem faifuros Protagoras exiftimabar. 

Efto,0 homines. Quandoquidem in reda 

voli; pratis & doloris "rationeapparüit vi- gjeaione. 
t« noftrz faluté cófiftere in plaris & pau- 
cioris, maioris € minoris,propioris & lon 
ginquioris rationibus,nónne primüm di- 
metiédi ars videtur & exceffus & defectus, 
& mutuz inter fe zequalitatis confideratio? 
Verüm ita neceffe eft. Itaque hac quidem 
ratione neceffe eft dimcetiendi illam facul- 
tatem,effe artem & fcientiam.Affirmabüt. 
Ecquanam igitur ipía fit ars & fcientia, 
"rüríüm confiderabimus: illam autem effe 
Ícientiam;hactenus indicatum abundeé cft 
ad illius rei demonftrationem conficien- 
dam; quara & me & Protagoram cófenta- 
neum elt exponerc,vt his rebus quasà no- 
bis quacfiiftis reípondcamus. *Hocautem 
(fi bené quidé memini(tis) quzffiiftis  quü 
mutuis fententiis inter nos conueniret: 
Nihil effe melius aut efficacius fciétia: imó 
& illam, vbicunq; adfuerit; & in volupta- 
tem & in res alias omncs imperium obti- 
nere. At vos obieciftis, Voluptatem fcienti 
etiam atq; intelligenti homini dominari. 


a Superioris difputa- 
tionis Ícopü & notat 
& fijmmam reperit, vi 
delicet , Quü nihil fit 
Scientia. praftantius 
aut excellentius; con- 
ftituendum effe, in eo 
maximé Sciétiam ver 
fari ; vt verz virtutis 
comes vitiorum depel 
lendorum doceat ra- 
tionem,vitzque bené 
& honefté conftituen- 
dz atque componéda. 
Quod varié illuftrat 
atq; amplificat;i7s£- 


cepsà me & Protagora; fi hzc affectio yo- 2t 2 
spy iot 


luptati non cóueniret;ecquid aliud effet; à 
nobis vt exponeretur; quzrebatis, $i tunc 
quidem continuó refpondiffemus,Illud ef- 
fe infcitiam;nos certe habuiffetis ludibrio: 
nüc veró finos deridcatis, & viciffim vos 
ipfos deridebicis. Vos enim faffi eftis , Scié- 
tiz penuria peccare eos qui in voluptatum 
dolorüm«; electione peccant (ca veró funt 
bona& mala)neq; tantüim faffi eflis;ícien- 
üz penuria, (cd & prius etia dimetiendiar- 
tis.E3 veró actione quz peccat, atq; à reta 
via abducitur finefciétiz facultate,vos etia 
probé noftis inícitia agi: vt quidem illud 
Voluptati victü fuc cisdbere maxima fit 
infcitia: cuius veluti curádz hic Protago- 
ras & Prodicus & Hippias rationé( vt me- 
dicos decet)profitentur. Vos auté, quoniá 
perturbatarü illará actionü aliá quampiá 
caufam quàm inícitiá affignatis, neque ipfi 
iftos praceptorcs aditis, neque ad hos, fo- 
phiftas nimirum & rerum illarum fingu- 
lares magiítros , mittitis liberos veftros, 
quafi res huiufmodi effet que minime do- 
ceri poffet: fed dum maiorem quim de- 
ceret pecuniz habetis rationem, & non 
vultis ad tam nccceffarios vfus iftis dare; 
malé & rei priuatz. & publice confuli- 
ds. Hzc nimirum vulgaribus homi: 


| Ip à » 5 
nibus cramus refponfuri. A vobis autem. A4 xexpigdpol aj vp. U1uorz 7) ju ITpora.- 


peto  Prodice & Hippia(communis enim 
hzc vobis oratio cíto) vtrum vobis videor 
veréloquian falió? Mirum in modum vi- 
(a funt veritati con'entanea quz dixi. Fa- 
temini igitur (inquam ) lucundüm cffe 
bonum:iniucundum; malum. Prodici e- 


nim diítinctionem illam de nominibus fa- , 


né deprecor atque repudio: fiue nimirum 
fitiucundum,fiue latum , fiue delectabile, 
fiuequocunque modo & vndecüque illud 
fitquogaudcas;quibuícüq; nominibus illa 
appelles, mi Prodice , [ mihi perinde crit:] 
tantüm ad hzc qux poftulo, mihi refpon- 
deas. Prodicusigitur,quum (fubrififfetaf- 
fenfit:alii quoque affenferunt.. Quid veró 
(inquam ) ó viri , hac de rc arbitramini ? 
nónne actiones qux hacin re verfantur, 
omnes, quà vita iucunde & fine vlla moc- 
ftitia traducatur , & honcítz & vtiles funt? 
& honeftum opus, & bonum & vtile eft? 
Vnà videbatur. Siigitur(inquam)iucun- 
dum efítbonum, nullus autíciens;aut exi- 
ftimans alia cffe macliora quàm quz aut 
facit aut poteft, tum hzcfacit, dum licet 
mcliora: neque fané quod dicitur feipfo 
inferioré cffe atq; deteriorem,[à voluptate 
nimirü fuperatà ] aliud (ane eft quàm In- 
Ícitia : neq; fcipfo meliorem, [voluptatum 
nimirum victorem]aliud eft quàm Sapic- 
Quid verótanin- tia. O mnibus ita vifum eft." Quid veró 
fcitiam tale quid. vocaris Infcitiam ? illádne quidpiam vo- 
effe dicitis quale ' ui? REN E 
HR &lGmhabere Cas» Quum anim falís opinionibus oc- 
opinionem,& fal. Cupatus, in rebus magni momenti decipi- 
li circa. res quz. tur? Ita & omnibus videbatur. Nunquid 
magni fant faci£ joitur (inquam) ftatuendum eft quéquam 
dz: De hoc quo- s 
que ita omnes ad caque mala effe duxerit; vltro conten- 
(entiebant. Nón- dere ?Illud minime in hominis natura in- 
ne igitur nemo patum cft vt bonorum loco vclit ad illa 
ced d contendere qua mala effe exiftimarit: quà 
eaquz mala effe. VCTÓ coa&? fucrit é duobus malis alterum 
putat: Neque ve- cligerc, nemo fané maius malum elegerit, 
ro naturz homi- quum minus cligere poffit. Hacc omnia 
nis infitum hoc j ; : r 
D AMCTHRM dn omnibus nobis communi fententia vifa 
ea qua mala effe funt. Ecquid ergo(dixi ego) vocatis me- 
putat ire velit, tum & timorem ? nunquid quod cgo ad- 
E autemad bo- yeríis tc dico, Prodicc? nimirum hanc 
s mali cuiufdam expectationem , fiue metü 
fiuetimorem illam vocetis.V ifum eft Pro- 
tagorz & Hippie , metum & timorem [ id 
e(t fec & Qc6cy ] idem effe: Prodico veró; 
cam effe quidem ars ( id eft metus ] dcfi- 
nitionetn , non veró dpóGov [ .i. timoris.] 
Nihil veró(inquà) refero; Prodice : fed hac 
in re veríatur controucerfia ; an caquz à 
nobis fuperius funt explicata;vera fint. ec- 
quíínam mortalium ad illa voluerit profi- 
ciíci,quz metuet;dü ca quz minime rcfor 
midabit, licebit ample&i:an fieri nequeat; 
cx earum rerum quas fuprà conceffimus, 


rationc. Quz enim quis mctuitaut reformidat , ca cffc omnino conttitit que mala effe exi- 
ftimeuad qux nimirum nemo volens contendat;aut illa vltro amplectatur. dé & omnibus 


jd PLATONIS 


22p epar Tzrzia. T£ x2j TIoodvxe ( Xolyoc 
$9 £w équ Ui) 6 29595) moTteg) dx) UU 
dv 99 A€54i , 1 Lo eDun. Y asequals £9$- 
xei daa Amm 6liag vx eipnpd yia. Ows- 
As*ere aeo. (i4 4) yu) 75 dp »$0,dya- : 
9ov vay. O J6 divegy, xcxov. "rico 5 L1 godt- 
xou a Jt dYaupeaiw 7E óyopuau roy Tr peu quoo. 
eire A 74V , él/re TEpTI0 A€jAs, eire yap, 
&l/re 0m 9«y xe) oTcus ars qui (oua.)at 0y0- 
pa Con, c BéAntex I' godixe rod? j4o. «2636 
0 2a, orixpiiaq. Tepatauz euo V eg- 
dixsc zen puodeynat , xx) (4) ao. "(39 
5v , ci aides (equ &) q) ToOyOt , a) rd 
(ouo «c2 Eds aman, , Cii Té dLAVTwG 
4 X2] ndcos , dip. oU xsuA au xg) e Qe Augus C 
qo xs.23y €pooy , d'a gor ^r& x9) QE AOI 5 
Xuosóoxu. Eldee (et yo) 7150 di- 
yao 6eti, Grz tis 9r eid , oUTE oif duos 
da. [Belo ey 91 de Cro xor OU aeu, E- 
7teiTOt Tr01d (ouO 0t eor qu eXTle. Gy zt à 
7o eva eut9 , dO Ti Ov. ÉQjym dau 
Oa Gr xpél'io énUTE LANO Ti 3 G0 Dia. 
Xuoclixei án. Tí 360; aquaDtas deg 
mios. Aéyere, O. "péuov tuy digan xa) é- 
ALideSuy AW mea oor ' 18 mood. Zn 
a ley s Ka modo 7i ozzuedbxei, BNo- de 
Ti áo ( &Qo £e ) Vari ye à xsexo. Gr dis 
xay Epyerau ; Gsdt ori do olera xaux sc 9) ; 
cud] écl quámo , coc €oIX&y , C). ay Sesmcu Qu- 
d , 67 d oer x&x& 61) , €9«A dy lag ay 
7 aya oy t€ aya la. coy d'uoiy X 3LXoly 
 £rteoi ajpdaSu , Grzftis Ó elt oy adpiau- 
qui, d oy & Poe. Aura (Gurx cuu- 
dxel dm ow nad. "Ti eio (£qluo éy2) xa 
Adu 4toc xj QoGoy; x9 deo. d yo es 
Ct Ayo c Hpodwe € 3s xay ly, Aéro Atque hie 
xauxod (curo , eire QoGov eire. Joc xa.A dre; m 
Edbxei IIpozz52pa. 1p xa Tormia. Jos vt mentionem 
E M1. refaca JB 
IIpodixe». 4€ , 2€o, pcüation 








x2) qoGos éliaj ToU 


" 


«ae ssow ety. aeo dig aJ Ses 6928 qn. vocare 
Qd Gur. iéyaq do Odin, dIcoy Iri dc uu beo 2 
8 aOwaney Cav djuoPeynwdpoy. d. 9 ót- 
&buixey , juod yarn TyeloD ut xs. oo eva do 
JU TyeURu xacxs, Gro tva, oUTE I&yau o1 (n 
qu, oUT€ Ae M ean dy Exam. Edoxe1 xg] (Guo Tot 


P IW GO.4 AG ORA. S 
TCU. Orto 95 Gor reo A 


er eye) Hpcduas- vt xo) Torazio. ;mAcyi- 
eSw ni) T1 "ibo 2er 0d cc («eoe Tw aire 
xpiram, TUUS opgde O4 Ld d Gee nate- 
quU TUUL , "TOT AO m v vere Syro cet T 
a'peris Grot) equ e£) O fme cio Ó treegr, 
BEL Da. idtap 3 dion eue tel &uda.uuy, DAN o0 


N e 


p. (gura 6^, 29v 0 O Ugegi ci7rt. G 42 Ucv- 
esv£Qn va plo te T]aeo. ride drm 


eia, Aoi e, O 3 £y uo Je Qépdv Td 
Gv, leo dé pelay . yrameoDu) Je £n 
TEX LUI EÁO TOt. &jpiess ES e Ecxesctec 
aJ Gesvmots ayocitoratrots MO OY (as xs) d.di- 
xat 09ts X9) doDgcoimts icd dua 
quc aud ed ora mots Jd. d yon ol TIoÀU dfa- 
qe " alie T deor JA0 C AGoV "7T Myers. 
ax) £2 &50« UTE 7rUyU uten T wm- 
Xpicw x2) el JAEN OV, e Gira a d 
die£sA Sv. xesuduu d). do TO el vts ay 
dpelots A£54 Gouipa.A cote. 0 6, Kay (as "y, 
. Méqumso (o d) &^ya) có YIptorey sese 
(auro. eroxpirpduos s X025. Y 3t dv(2- 
Ql d»d elo spi El vd A ia C1) mtd 
audyelots. néQ dad (&) $42sf; Ovx &Qn. 
Ovxus éQ' &reeg.. Na], nd] os. Tloveegy 
oi & N21 Cri rat Dacapa.A £a. epo TaL ,oi dE 
ajdpdoi Ici va Nia A5 e) 4v, à XXe sides, 
E YV/rtoc e ruo T aj Ses mw. A Av ( see é- 
)4)^€t. aX $ mz ép Ta 2wAd gU Gori 
al Qs i Gre) T alis af "Unix joa, 
- Sfrogo]qui FI JNya. eiy 2ust 2 C Tàu. A»a. &- 
 adremprzci- , , 
pites ferri. di- 7e y (*9r)e C) oic cU £A€2«6 TUS Ass orre- 
Ev Jis dpi 071 d Kaj mov (&QLro € é- 
ptriculofa , 24 )apsites A€)4s. à de el Iro opOuis a;7redxl. 
ncc os On d fe Brat iy e), eret 
Ne peri Ó re ele] aig ? pem aja ta. voz. 
T M paa A» à udi In à Ami rà 
: TÉG XD perma ta Sol € eydperor C Gu- 
Th qu asTu ép ovra) (6) 8502s qt x9j 
ajaydpot. Aoka pdovei(£pv) à X:oxc seres, 
7r) o mati ey £o d. ei e SqA oi ep- 
amm xj (& aidptiat. adTixot eic €) TA €JAOV 
(&) Ap £Oe A oucu i£lay , (&) 4t Cx gap ug 






: : Loves (9gtu, $9 euh 0y ierat, aja ton 
' Ka2sr,équ. — Ovxou2. eie X A9P, x9) à— 
| d 2a apa promi cy (ors £e seca. 

* (Gu 2 Xa Ad ce stis detecte a yan Q- 


poooyrauplu.. A29 Ade € del tuere 
Óbxel oUTtoc. O fOus ee pluo ya. 20d. 7ro- 








illud,bonü:V crü ais, inquit: & mihi quid€ ita videtur. 


359 


- videbatur. Hishunc in modum fübftratis 
atque conftitutis ( inquam) Prodice& 
Hippia , hic Protagoras vobis tueatur at- 
que defendat ca que prius rcfpondit,ani re- 
&é habeant: imó veró; non quz primüm 
omnino. tunc enim quafi quinque effent 
virtutis partes , nullam alteri fimilem effe 
affirmabar, fed vnamquanque propria & 
peculiari przditam natura, Hoc tamen 
minimc vrgeo;fedillud quod poftea affir- 
mauit : nimirum, Quatuor quafdam vir- 
tutis partes commode alias aliis confimi- 
les: vnam vcró fortitudinc ab aliis omni- 
bus longé RUEdUE differre. quod hoc ar- 
gumento perfpicuum effet futurü. Com- 
peries enim ( aiebat ) mi Socrates, multos 
homincs & maximé impios & iniuftos & 
intempcrantes atque diflolutos , & impe- 
ritosqui tamen fintfortiffimi.vnde intcl- 
ligere poffis fortitudinem ab aliis virtutis 
partibus plurimüm differre. Tunc veró 
cgo continuó illam rcíponfionem valde 
fum demiratus, & tunc. quidem magis 
quum ifta vobiícum dicendo fum períe- 
quutus. illum vero rogabam an exiftima- 
retfortes efle audaces. Ille veró; & przci- 
pites quidem, & ad fubeunda pericula fe- 
ftinabundos. Meminifline Protagora, te 
hzc refpondifle? Fatebatur. Agedum 
ergo (inquam) dic nobis, Quain reillos 
Precipies effe ais zilliíne in rebus in quibus 
ignaui? Haudquaquam,inquir. Ad aliáne 
quzdam: Certe , inquit ille. Vtrum igna- 
ui audacia quzdam adeunt ; fortes veró 
grauia & formidolofa ? Ira (inquit ) vul- 
gato fermone circumfertur;Socrates. Ve- 
ra(i inquam )ais. verüm hoc minime ro- 
go. tuauté quain rc opinaris audaces eí- 
Íe przcipites ? àune ad ea contendere qux 
grauia & formidolofa effe ducantzan con- 
trà ad contraria? Illud veró, co (ermo- 
nequem fuprà expoíuiftifieri nullo modo 
poflc demonftrafti. Ec hoc (inquam) vere 
ais. Quapropter, fi id rc&te demonftratum 
cft, ad ca quidem quz quis perniciofa effe 
duxcribnemo contendit : quandoquidem 
fupcrius conf(titit Infcitiam effe, quenquà 
àíuis cupiditatibus fuperari. Fatebatur. 
Verüm enimuero ad.cas res in quibus co- 
fidunt; omnes fiueignaui fiuefortes, con- 
tendunt: & ha&enus & ignaui & fortes iif- 
dem in rebus verfantur. Imó , inquit; pla- 
nécontrarium eft; Socrates , illud ad quod 
& ignaui & fortes contendunt. nam hi ad 
bellum cótinuó cupiunt proficifci, hi ve- 
ró plané refugiunt. Vtrum (inquam)pre- 
carum honeftümque eft ad bellum pro- 
ficifci; an turpc? Przclarum,;inquit. Nón- 
nofi vcrum cft quod fuprà dedimus(idem 
nimirum effebonum & honcftura;hone- 
-ftáíq; adcó actioncs , bonas cffeJerit ctiam 
Recte fané; inquam. verüm vtros 


36o 


DLA.35 QMOS 


: 4 ! 195 Rao d 3. SR »1 
ais nolle ad bellum ire; quum res (it & ho- 4 "tete Qué eis T0V T0 &juoY ovx. £9€A dy i£raj, 


neíta & bona? Ignauos,inquit ille. Nónne 
(inquam ) ài honeftum & bonum ,ctiam 
iucundum cft? Ita quoque concefium ett, 
inquit. Nunquid ignaut, quum tamen ré 
ita effe incclligant; nolunt ad rem & hone- 
ftiorem & mcliorem & iucundiorem pro- 
ficiíci? Atqui, fi hoc concefferimus ; id de 
quo fuprà inter nos conuenit eucrtemus 
atque profl gabimus. | Quid veró fortis? 
nónne ad rem & honeítiorem & mclio- 
rem & iucundiorem contendit? Neccffe 
eft; inquit , fateri. Omnino igitur fortes, 
quando metuunt , non turpiter fané me- 
tuunt, neque contrà turpi quadam auda- 
ciaaudent. Verum cft, inquit... Quód fi 
non turpiter, nonne honcfte ? Fatebatur. 
$i boneíté , etiam bené: Cercé. Nonne & 
ignaui & audaccs;& furiofi cótrà, turpiter 
& diment,& turpiter quoque audent?Fatc- 
batur. Ecqua vcró alia ratione ita & tur- 
piter & perperam audét; quàm inícitia qua 
dam atque ignorantia? Ita fe rcs habet, in- 
quit. Quid verózillud,cuius ratione & vi i- 
gnaui funt ignaui, ignauiámne an fortitu- 
dinem appellas? Ignauiam equidem ; in- 
quit, Ignauos autem effe nónnc idco con- 
ftitiuquód rerum forrmiidolofarum naturi 
ignorarent? Omnino;inquit.Huius igitur 
inícitiz caufa , ignaui funt, Sunt inquit. 
Propter quod auté ignaui funt; ignauiam 
effe farebaris. Affenticbatur. Nó one igitur 
ignauía in 'citia fuerit rerü formidolofarü 
& nonformidol. ? Annuit. Atqui (inqua) 
contraria ignauic cfl fortitudo.Efb;inquir. 
Nónne rcrum grauium & formidolofarü 
peritia, contraria eftillarum infcitie: | Ft 
hic quoque annuit. Illarum veró impe- 
ritia, nonne cft ignauia ? Hic veró egre 
affenfit. Peritia igicur rerum grauium for- 
midolofarümque & contrariarum , for- 
titudo cft; illarum rerum impcriüz con- 
traria. Nondum bic volebat affoniiri, 
fed filebat. Tum cgo , Eccur vcró ( in- 
quam ) Protagora » iis quz à te quero, 
nequc annuis ; neque illa renuis? Rem,in- 
quit, conclude. Concludam ; dummo- 
do vnum (inquam ) quiddam tan:üm à 
te adhuc quzfiero : Vtrum nunc ( quem- 
admodum prius ) tibi quidam homines 
infipientiffimi effe videantur qui tamen 
fint foraffimi. Cótédere mihi adhuc vide- 
ris, Socrates, &pcruicacius adniti vt re/pó- 
dédi partes cgo obeà. hoc igitur ribi grati- 
ficabor,hácquein retibi moré gerá. Ixaq; 
dico , ex rcbus cóceffis ficri minime poffe 
vthoc cótingat.Nó ob aliá ranioné nimirü 
(inquam)hzc omnia rogo, quàm difpi- 
ciendi confilio, Quxinam fint ea quz ad 
virtutem pertinent , & quídnam fit Virtus 


» cJ 


X229 Oy xe) dao; To SNAesd m 4| 0c. 
Ouxeuc (t a eo ) &lafp X9.A 0j x9 djya.- 
90v , xs) nu C oA cymma oou , CQ. Ap 
Gio ieoxsr ree (4) 5dAol. oXxc £9 ova Eva 
Tfi rà Xa ANY 16 9 a ulvoy (C mdYoy ; Aat 
xa) T&7o £eu óc aA (Eq) 2] d pS- 
4A (a ése see uA yag. "Tí, o ay- 
dveioc; eUx. fori O xa NNIÓV "TE xg) duelo) 
€ ndo épyerats Alan (e) G40À 6^j6l. 
Odicoue 0A cc (&) au ópdoi eo aja«eis Qo Got 
QpoGoubt op qo6a), God 24252 gw pg 
Dep podat. Augen. Ei 4t un 25, ed, ap 
xs29; uo254. Eid X326. X9) aye. 
Ow Ne. OcxeuZ xo) (4) 91Aei €. (&) 0pa.- 
exis y xe (4) uoo pde eio auro 244 016 
9« QoGsrs qpoGonua mu x, 2/5 6d. Detppn juppod. 
ew. Cj402534. Oajpodat dE 7e ajo ed. € xa.- 
x3:,9Y dN031 9 Y a yyciay X; duo ia; O$- 
quc CA y eco. "Tíozo ; «ne d 0 SNAof clou 
(&) 94e, Ala 0 id pelas a Adis ANAan 
Pyory , EQ. A&Adi PD alzo TW $1uoy 
aua Sras épaivadu dvrec; Kad srawwy. ,éqn. 
Aud, (uTleo deo Ti) C 9ray A d Acl élew. 
KXuaA 034. Ai 0 8t d Acl dat, 9MdAÍa co- 
14029740 (2729. 08. s oe Qn. Ouxeud n 
Jd xg un dy uaa, 4 d Aa ap elt s 
Ezrééucer. AP d judo (tho dl éyo: ) &varop 
aidpéla. dd Ala, Eu. Ovxeue 2 W. Mal 
x9) uu diy ooa, carta. T] TOUTCV 
duaDua. 6; Ka] ca (aiu, émi eme lu- 
cw. Hx wr aue a. , 4 dAía ; IIayv 
yt co uw. éncytuosv. H' eoa. des TW 
Midi € m, eMyeh, ayd pela. V23i, cy auflia. g- 
ez. Tw Toy dua grau Ouxént cy uc Da jv 
emot, nec ema 7 Ka ey éimtr, 
Ti àv, v I Ipova? seo stt cv Que à ép, 
Ve 2o Qne s Adis (2) vc pawor, Év*y - 
Qpizo éyyo , jaoyov Ce suos & à at , el ooi dep 
oce £r eri doxodew «£) atvéc ed Ses mol at" 
i ecacmi ug, aidydoremi j€.— DiAovdxei 
uie doxelc, 2. xe grec To Gu «i (49 d- 
qroxpivosduoy. va eS jue 00 mL) Any or 
Cc TIÀ. e jo A yn dpeoy. adio quoi dox. 
$1). Ovni(4à P £ya )a Nou érexa, £peTto 
erdura. gu rat exévlaeSe aov 2s duos Truc 
qur Vy T (EL re ac permis vod ri mov. Gedy 
eT)» d pem. oid » ovt Guru Qaseesd e- 


ipfa. Noui enim, poftquam hoc fucrit cxploratum , illud quoque manifeftum futurum 


Void giou 





» f , 30 PV 
VéuddoU; MALA Ig au! cT y A oy Worm ex£l- 
Ve» ! ! [/ cu 
yo eL ye mt C cU (43 Xpoy 2553V € X sc TE 
eos dzrevela du € uj , Ayo 0s oU dY- 
, I 3€ / / 
Jtocsiy peri? ev dy ee didticeey. x! uot 
i13. SM SDBECS e C) , ! c9 
dbxel ty49y 1 apri CEodbe d. Asyan , oi 
2| N M 
aj Ses tos , xsumiopdy TE x34 XSUTO Aa. 
N » 1 / B £9 Ww f 1 25 
xj, €i QaVizo Aet Gol éi7reiy a O71 A ToTtDL "y. €— 
3 , ! ! ! 
qt Q 2:Xe &/TE6 TE x) IIpera5»ea* cv py, 
Asa ort V. discri Getvi dper , cy mus 
CAE eO ub aao TQ To yayria, azxu eg c - 
y , € ! 1 3 
Tropa SaredelEa, s ripe oenuecrat €- 
E € or c ! 
gy 67r enun, x; » dixauotzium,C n cuQeocu- 
vnyxg) n aidypeía.. à srt jut Auq" a) didx- 
cu» , ! Yu» 
x my Qayeín v a pe. el dp 2 









dO Tl Lon 
1 1 X» 1 ed / E 
oriens m pem (cost Ylporo opas ére- 
xdpd Ae) cuoi Cc ad) Là dydvocm 
yug 4t ei Qayncemu [071077 0), Gg CU anJ- 
Sde à XXe gutes, Dew) uotetoy 6e uh Yo 
x my y. IIpcrreo pa d] a did ucrty aere 
ero jeuduos , vu te iau Uo Corxe amend bnt, 
9AÍo pu erra ux NNoy Qayplega, auro à GIr1- 
I Noo. DET »J / DEU 
WM X94 oUTU06 a nuo 6m did soe my. E*yo 
du, c) I Ipcora) Seo , rduorot (gu. oo pa 
dvo xsiru (a esctliudua. dial, ri copo- 
I » m Cut T ! Y N 
Sujuta) xc) xsura Qum aum JutoSur x2 
oua oia uus a (ar. Yee Ado (a paa, d- 
£e^9uy xej Cori vl) aiperled ori 2d xig) mro 
2uv 'Elcuoxe- loco] fea aS eire Jd y, 
&i/rt uui did eoe ju) maius vuoto Ez- 
une pa NM RS LÀ ! 1 (tC. 
JU ts ExelYos x4. Cp "TY exe^|4 gQuAn Ja- 
auTou, Qoc P € Cy TH dtayogus YA Andy 
3491, Gc Qnis gU. "pe0ty ow uot xg] cy T 
e D T^ 
uua TIpouun?ste juo) €. Ez eeoc* 
di oce pduos Ey, x) re suudovpduos ^ rz? 
av [Díou ne £uoumu rds Tra ymo. (guo'rat 
[x5 N 3. 12a! ei N 
eoe eager X2d, €i CU €J€A.0l6 , üt? ya) 
xa dpyas T $ M cd aj nica. [C 
czudiacxsmoitto. Kajo IIpcoreo p pats, E*jo 
» 5 , [- 

K& qn) Xie suce Eoreuiod mo rl q963- 
Ou ukay xg) Tíud dYeEodoy T A o*yavY. xen 2 STE 
») 5s ues »/ / 
TONG, 0l 94 X90X26 2/) aedes, qoovee9s 
qt Wuq- a aj Ses Tcu 7c xal EA cf «pos 
moNNoté Ów eim c , ori cy évru I poo AU 
jA2.ugu. d'yeuad T€ , TIU LL. TWAIN Tto 
x3J TU. X9) Ayo y ei Cic ax Jour eL C or- 
pu 8 T ERN poto eidpali 67r eoQía., 
xsj cUeL TUTO JY elatis , oap BhouAm, 
dic£uduvud dY aeoc idw xg] em ANNO Tt Qe- 


Lego QOA0 71 Lo 
d mop d a- 
pens. id eff, Si- 
quid aliud ef- 
fetVirt?quim 
 fictia;perfpi- 
«uum eflet il- 
Jim doceri no 
poffe: at nunc 
fi Virtus co- 


P R OUI À GJOMLC.A:S. 


A dequo ego & tulongum fermonem pro- 
duximus : quum cquidem ipíe affirma- 
rem, Virtutem doccrinon poffe: tu con- 
trà, Virtutem doceri poffe contenderes. 
* Atqui mihi quidé videtur difputationis 
itius exitus, fi homind inftar vocis ratio- 
ne vti poffit, nos accufaturus & derifurus, 
atque adcó dicturus, [inportuni cítis atque 

incpti, Socrates & Protagora. tu quidem, 

qui fuperius affirmabas,virtutem minime 
doceri poffe, nunc aggrederis ubiipfi rc- 
pugnantia dicerc;Omnces videlicct has res, 
nimirum luftitiam, Temperátiam, Forti- 
tudinemseffe Scientiam : qua ratione ma- 
ximé Virtus quiddam huiufmodi quod 
doccti poffet, fané perfpiceretur. Sienim 
quidpiá aliud cffet Scientia quàm Virtus, 

(quemadmiodü Protagoras conabatur af- 
Íerere) perípicuum fane eft, Virtutem mi- 
nimé doceri poffe: nuncvcró omnino fi 
Scientia aliquid effe videtur ( quod tu So- 
crates feftinas demóftrare ) mirü fané eft 
an Virtus doceri nó poffit. Protagoras có- 
trà;qui initio ponebat, Virtuté doceri pof- 
fcnunc cótrà ad illá ré feftinare omníque 
ftudio cótendcrevidetur,vtV irtus quiduis 
aliud quàm Sciétia videatur; atque adcó 

14, omniü rerü minimé doceri illa poffit. Ego 

igitur, Protagora; dü perfpicio hzc omnia 
fus déq; perturbari ac permifcerijvehemé- 


c 


ti quadam teneor cupiditate vt hic plana 


& perfpicua fint & vc illis lucem afferam 
omni ope nitor.Equidé peruclim,nos hzc 
dicendo períequutos in illum quoquelo- 
cum liberius excurrere,vt quid fit Virtus 
difpiceremus , & rurfum doceríne nécne 
poffit: ne fzpius Epimethegs ille; vc in 

illa diftributione, cura noftri abic&ta, ne- 

gligentius fe geffit ; ita & in hac confidera- 

tione & ipfe aberre, & nositem in erroré 

inducat. Prometheus enim in illa ctii fa- 

bula mihi magis quàm Epimetheus pla- 
cuit: cuius exempli du&u & aufpiciis vni- 
ucríx mee vitz prouidés atque profpiciés, 
in hanc rem omnianimi contentione in- 
cumbo, & in hisomnibus omni ftüdio & 
labore verfor. Atqui, fi ita velis, hacdere 
rurfus (quemadmodum initio dixi) tecum 
libentiffimé communi ópera confiderareé, 
" Ettui ( inquit Protagoras ) animi alacri- 
tatem,Socrates , laudo ; tuámque in diffc- 
rédo'copiam atque facultatem. ego enim; 
vt ab omnib? vitiis immuné me przftare 
animus eft, tum omnium hominunf mi- 
nimé inuidia labóro. Quáquam de te qui- 
dem apud complures hoc fum teftatus, te 
Preomnibüs in quos mihi inciderelicuit, 
mihi fummz effc admirationi : iftorü qui- 
dem qui hac funt atate; maxim£, & aio 
quidem me nullo modo mirari.fi tu fapié- 
tiz nomine inter clariffimos viros clarif- 


fimus euadas. Atque his quidem de rebus;aliás ; nunc auté mc tempus vrget vtalio difcc- 


Hh. 


261. 


a Primaria totius dif- 
putationis conclufto; 
Apparere nimirü per- 
fpicué » fophiftas, dà 
icientie comparanda 
rationem fe penitus te 
nere venditant,fucum 
ficere hominibus, in- 
anium quarundam & 
infru&uofarü fpecu- 
litionü ambapibus,cx 
quibus nihil vrilitatis 
redeat ad vità bene có 
ftituendam componé 
dámque: quum tamen 
verz Ícienuz fic illud 
caput;vt intelligamus 
quid fit Virtus , & il- 
lius certam. folidám- 
que fcientiam nobis 
s 
comparemus : quó cx 
ipfius regula atque 
przfcripto vniuerfam 
noftram vitam infor- 
memus, 


b: Cataftrophe collo- 
quii;ad dialogi desc- 
rem. 


3162 PL ACUQPEONCGOIS 2 & OM A G. 
dam. Ita (inquam)agendum cil; tibivi- ^ aSoj. A (49 4) 4) Mo je moy, 
deatur. & mihi quidem,quó meprofeétu- — o Doxei: x) «jo Qual olei Upluo NES 


rum dixeram;iamdudum inftat hora : vc- MUTA E A ; 
Gea: 2ON d. " o 
rüm pulchro Callic vii gratificarer, re- — ^*4 C5 KaoWía, rof «xA nena 


M S c : ! Codd. 23. Nu dur. 
manfi. His dictis & auditis difccffi- — Adios maupéuelya. "Tau eimoVTes xq) oXsu- 
mus. cues 7. 





DE MENDACIO, TPEPT "OY  POEETACIE 
Ad cuertendum com- Avyaeea]ix es. 
paratus. 


[Ad exturbandas nimirum profligandáíque Sophiftarum nznias.] 


A RGVME N T V M. 


Dr nvivs quoque dialogi argumento generatim diximus in Euthydemo. Peculiaris arc 
vero illiuscfto, p E PR AEPosT ER oSophiflarum in difputando more , & in ipfa materia , & in 
illius explicanda modo: ficuti inftituta quaftione docet Plato. Htppiam enim quendam Sophi-- 
ftam, fuperbifsimum audacifsimümque ardelionem,loquentem inducit, & nihil non fibi arrogan- 
tifsimé attribuentem atque vfurpantem:& in Homerica fcripta omne ius omnémque autoritatem 
fibi vendicantem, incptas tamen quaftiunculas agitantem. Ineptifsime veró differen tem;féque in 
fuas decipulas imperitia quadam & vecordia ingcrentem atque infinuantem : quemadmodum ex 
ipfa difputationis lectione apparet. "S 

Oixoyopía. autem ita breuiter videtur indicanda., Proponitur quaftio, Vter melior fit; Achilles 
an Vlyffes. Socrates de induftria vt Sophiftam irritaret;ait Achillem V1yffe effe deteriorem.& al- 
latis quibufdá rationibus,& collatis ex Homero verbis,nafciturlocus DE MENDACIO:inquo 
varié explicando reliquam fermonis partem occupat. Ita antem agit Socrates , vt aduerfus inanif- 
fimum Sophiftam, fophifticas ftrophasadhibcat,vt propriis armisillum confodiat,fuifque laqueis 
irretiat atque intricet: ac proindeii qui in aliis fallendis operam ftuditimque adhibeant, illàdque 
habeant penfi;yludificati,opprobrio & rifui exponantur. Et hzc quidem hactenus. 


THEOREMATA nonnulla,tumultuari? congefta, - 
vtin fuperioribus. 

1 Pbilofophict pbilofopbum decent ,illáque funt — 3^ Opportunum eff Sopbiftas fuis armis confadere: 
philofophicé tractanda. Poetis 4 philofopho fobriéfunt ^ atque adeoillorum deapulas ac machinas aduerfus il- 
traclanda, eg: eo modo quidem qui philofópbum decet. — los nonminquam adbibeve, philofopbum dect. 

2  Copmeda Sophiflurum vefellendorum ratio |— 4 Philofophus à sophiffa differt ey in materia. ez 
eft, illos ad. abfurdas importundfque confequutiones — im forma:id efle in. ipfis rebus , eg in illarum expli- 
vedigere,unde anteedentium falfitas pev[biatur. candarium ratione ac ua. 





pnt Ple e 











UA J 7 ut Qu 


IDE CAWYE Oq AA O ROS 


I E] ! 
IHHIOY EAATTONOZ 

J R 

(69900, 
EI l - 
ZEIAIXOT. 39EX»?PAXP HS 


€ ! 
IULIUS XI 


Zuxe sees orato (o02e- 
qa rd Ea pov; x3) Ew 
] ? ozzverrauide T &pr- 
à pov, 1 € Aes eit acl 
elpmxétau s dcos re. 62 
xe) aui AcA(ugut ot, oi jut ig^ a) ari mol 
wow). pueTtla, vui) TUS C QiAomo QC Ía. 

aes. x o. Ka] duo, Eüdtxe £51 *y 
à 13*cs ay moin Tozzoiou c v2 4t Ae- 


3 «A O ulegu. x) yo ned cé x 69s A mri-. y 


puro TX SUOV ol 9 VAuatd wa Nioi ein momo 
o Oppo 11131 OS Uossia Tots rto ?) xai NNioV, 
0c ducha) A^aNN 4S, O Bvoxtes ein. éxsc- 
E932 T roma TOY, O «dj, cis OS Uaxta. 
Qn venit, o dy eis A^aNMéa. fe exei 
Vou odo d eeoc ei (si e Aoc 621v Vzraia.) 
atyeuzrU gol up yorctos aua] oxi «et (eiy aui 
deoty (ouvem,,mro"rt e oy cipuelyco Conci 2b. I" 
x9) aNNa. T9) at x9), "r9 rod rco sud Ii S 
Mixx) «EA mro Te LANG € 781 O- 
pego. & Y, Aa dyAcr ont V QUoytas Ec- 
7rlats en Tl tony Éporae plea f, y Pi 
Tzrzia £a) 71 pora cx Xwxe mex; 
"Tuc oscq; 1 n. Ka) » ay d ya 7roi- 
etr à EüdYxe, 6i O'Auwzia Ce jy eis 
Eee savyveA , erp re O Asa y, 
dl &mravidy eiat 2E. Hi Audos, eis O icegy 
Tp Bgm A&gsm: 0,11 aj ts (GoUAm 
T c a just 6l "ord d En peau a mgacvoy 
Yx2) Xoxpivopduoy UJ ut A opi 0,1t a ds 
£gaT& vd ?) T Exe etis parma Qsiut. 
z 0. Meocexóy 2 a Yzrzia. o 7r moy az, 


ETAT aded 


IH 1PPIXAECMUIRINDOSRATS 


perfonz, 


EVDICVS, SOCRATES; 


HU ICp/PU RAUS: 


V VERO quidfiles 
Socrates ; quü Hippias 
tot tantáq; ad fuz cru- 
ditionis fpecimen , do- 


iu e 
o cuerit ; tam copiofe ex- 
d 


2n 


3c M 
NE 


eX. &» plicata rerum demon- 
ftratione? quin veró aut corum quz dixit 
aliquid tuo affenfu commendas ; aut con- 
trà rcfutas,fiquid non re&é dixiffe ille cibi 
vidcatur? praícrtim quü & ipfià tergo te- 
li&ituerimus;imparéíq; illi ceffetimus lo- 
cum:qui non cxiguam tamen ferum phi- 
lofophicarum cognitionem;affidua illarü 
exercitatione ;noftro ac proprio iure no- 
bisvendicamüs. so€. Suntnimirum, 
Eudice,nonnulla, quz lubétet ab Hippia 
audirem:ea quidem que modó de Homic- 
ro éicebat. nam ab Apemanto patre tuo 
audiui;inter Homerica pocraata Iliade O- 
dyffca przftantiorem effe:& quidem tanto 
preftantiorem;quanto Achilles Vlyffe ef- 
fct przftantior.é duobüs nimirü poematis 
illis vnum quidem in Vlyffem compofi- 
tum effe aiebat; alterá veró in. Achillem. 
Hac dereigiturlubéter abHippia (fi id qui 
dé vellet)percótarer ; quanam fit ipfius de 
his hominibus fentétia,vtrü illorü melio: 





 répraítátiorémgq; effe exiftimetiquando- 


quidé & alia permulta, & ca quide multi- 
plicia,nobis funt demóftrata, & cüm dea- 
liis poctis tum maxime de Homero. x v; 
Atenim perípicuü cít Hippiá minimé hoc 
bencficiá tibi dencgaturü;neqi adcó, 6i ill 
interroges,detre&taturü refpódere.Nüquid 
mi Hippia;fiquid te rogarit Socratesrefpó 
debiszaut quidages? H 1» P 14 s. PPeffi- 
me videlicct mecü ageretur méq; grauiffi- 
ma culpa inuoluer&;Eudice; fi cgo ; qui ex 
Elide patria in Olympicá illà feftiuitaté;cc- 
lebrémq; Gracorá coctü ; ad qué vniuería 
Gracia adludorü fpectaculà cófluit, quà 
Olympia agütur , domo proficifcar,méq; 
inteplo fiftà & cuilibet exhibea , vt quic- 


quid voluerit dici;de co quidé arguméto quod ad publici illius coetus oftentationé parat à 
mecít:& cuilibet quicquid rogaueritrefpódcá:nüc auté Socratis interrogatione fübterfuge 
I. so c. Felix nimirü forsHippia;tibi obtigi beatáq; adcó quad animi prxfentia compa 


Hh.ii 


a Sermonis iflius pri- 
mordium petitum cft 
ababrupto. Hippias 
Sophifta (ille videli- 
cet; de quo in fuperio 
re dialogo ) prolixe e- 
gerat de fcriptis Ho- 
Inericis : quarum ex- 
plicationü. obtétu fo. 
lebant huiufmodi ho- 
mines fumos fuos vé- 
ditare. Eft autem hic 
dialogus perpecuum 
exemplü fuümz inani- 
tatis) & arrogátis im- 
pudentiz Sophiftarü: 
qui ex reb? nihili glo 
riam captét; & inepte 
quidem atque ridicu- 
lé. Dcinde,quomodo 
fint ludificádi Sophi- 
ftz, fuis nimirum arti- 
bus & commentis: 


b Laus proprío in o- 
re fordert ; inquit pro- 
uerbium. Hippià igi- 
tur inducit magnifica 
de fe predicitem Pla- 
to» vt infamis Sophi- 
ftarü ambitio perfpi- 
cuo exemplo tradu- 
catur. 


364. ARS 


» 


A Ic I9S 


ratus cs fi vnaquag; Olympiade;ita przcla A ej éxagn; O Avuznaóbe onc. 2i 


rafpeanimus ille tuus erigiturfapictig có- 

ícientia atque fiducia nixus, vt in templü 

co confilio accedas. Mirarer veró fiquis 
athletarum(eorum quidem qui in corpo- 

rcis exercitationibus verfantur ) ita intre- 

pido animo,& corporc pugilice obfirma- 

to eundem in locum decertaturus acce- 

deret; quemadmodum tu ais te ingenii vi 

& fübtilitate có proficiíci. s 1». Meritó, 
Socrates,animus meus ita affectusfuit. cx 

quo enim capi in Olympicis ludis dc- 

certarc; neminem vnquam reperi cui vlla 

inrecederem. soc. Praclarü fan&;Hip- 

pia;& vniucrfz Eleorum ciuitati & paren- 

tibus tuis ornamentum;ex fapientiz illius 

tuz exiftimatione futurum notas. Vcrüm 

quid nobis & de Achille & de Vlyffe dicis, 

vtrü melioré & qua in re efleais&quü enim 

multi intus effemus, &tu publica illa expli- 

catione do&rinz fpecimen ederes,; quadá 

quz à te dicebantur, me fané fubterfuge- 

runt, verebar enim te interrogare,tü quód 

frequens intus effet multitudo;tum ne ob- 

iecta interrogatione explicationis tue cur- 

fum interturbarem. Nunc vcró quando- 

quidé & pauciores fumus, & hic Eudicus 

edicit vt teinterrogé , dic & perfpicué nos 

doccto , ecquid deillis viris (tatueres, & 

a Quaftio eft, Vter quid de illorü difcriminibus diftiné&te tra- 
zepclur i. deres. u 1p. * Vcrüm cgo, mi Socrates, 
tarab HemeroAchil volo dilucidiusctiá quàm antca tibi quid 
Vsan Viyics- Hi^ bac dere fentià exponere; & dc his & de a- 


pias quidem refpon- 


det; quod res eft: So- iis, Aio enim, Homerum finxiffe Achille 


crates veró ; vt Hip- 


piiinhuufiodique optimum quidem virum corum omnium 
ilionum di(quifitione : E i : i 
fupra modi stageme qui ad Troiam profc&i effent: fapientiffi- 


diuexer, de induftria mum, Neftorem : verfütiffima : Viyffem: 


colligit ex aliis Ho- 


meri locis a/nruiae» cuius verfatile nimirum ingenium in va- 
€x quibus doceat ; À- r t 
chilie Vlyde efe e. fla$ partcs eXcUrICICt. s Oc. Papz;Hip- 


reriorem.quz quidem. 4141 11144 s SPI d 
deb ueaidin robur ni Di: illádne beneficià mihi tribues, & hoc 


bili; dcbita cft merces pro tua facilitate mihi largieris ,ne me vi- 
inanifsimorum Sophi 2 


(rum. vc quemadmo- dclicetirrideas,fi in rebus percipiendis tar- 
dum non neceflarias dg hebetique fim ingenio e téque A WINES 


quaftiones mouent;i- - 3 z wracrAEd 

pfi eciam illarum alli- pius interrogé? Vcrum conarc mihi facili 

fione conterantur.Cu- , ta T 

iuímodi inutilis labo- Pacatoque animo refpondere. urip.Tur- 

ris excmpla apparent 3l C 

^ Thenogakor PC nimirum effet Socrates.quum alioshec 

& fcholis & fcripis: doceam»illoque nomine pecunias exigam, 
me,quum àteinterrogor,non veniam tri- 
bucre, & leniter refponderc.. so c. Pra- 


claré omnino dicis. Ego nimirü, poftqua 


dixifti Achillé fitum fuiffe optimumab , 


Homcero,& Neftorem fapientiffimü, exi- 
ftimabi te intellexiffezvbi veró dixifti Vlyf 
Ícm à pocta verfutiffimum fuiffe fi&tumsid 
veró(vt veré dicá quod res cft) nefcio quid 
dicas.Dic veró(an inde magis aliquid per- 
cipiam ) Achilles fi&tüfnecft ab Homero 
veríutus & vafer? n 1 ». Minime, Socra- 
tes,fed fimpliciffimis moribus. quádoqui- 
dem & in fupplicationibus ipfos ita inter 
; c differentesfacit. Achilles quidem Vlyf- 
| ait, 


7IXeA riis ^ui eis go play , at quoi eis & ie- 
e9r. x2) Sow uatcou. a el sis T 7reeA O ad 
JA ac ÜAwrciy, s rtos a Docs "rt (C 7rieeu Ti xdi XE eoknemdg, 
yan Tu. 0G pcd Cpyenu aT T* d*yaWMoU- 
jos ea aU Qs m dYaicía.. 11r. Eixg- 
Tuc, &Q XXe gres, &yo 679 remo ou. Je oU. 
y2 792A OAuwzidow aya EcDy, Grzbi 
TUTTO TTE xeeri]on eis Grey ugue £éru yov. 
z o. Ka28/«A€j4c , ài Izrezta. xo) m H- 


L4 [d E ! 
. Alcoy 6A d "c moQp lets dy v ue, la doa 


ei) tle) avi, xs (eis ovéGni (ois moi. cix p cd 

By AcAc fidi Od d AN 6e re C $ O- 
SUoseos jio TEC 9I dLJAEMVOo X), xav dique et: 

Life p 9 Tro ol. doy pd, xg) aU ria 

VdibNEw £n ,évreA eio lon o8 3M Atoo- seibo imde 
cow. eoo » émrdwepeeSa , dient OY A06 olo, id efi | 
TE G'O0ÀtG edi Lo , X2) "T 801 Gur oO uy €iieu oe dici 
éporra T idu A. Vuoi $t [2 £2aiote : 
vt émuey Eudtxos 0 xe Ad EptoJG, cit ert 
C AiduEo 110 gu ac TÍ£A€)&5 7A Id TOV 
qoi) ajd'polyTcuo6 diexpuec a0Tué. Y B. ÀDAN 
i2 qti, Zioxe exec E 96A co ETl cu eque oi 
quce dYeA eli do A€^yo xs) 7r eJ (oU TV xoi] 7r 
eA aav. Yu y Ouesi 7rezromxeyag a- 
&Asov Jp add pa, NaNxea, TW eis "T'egiay a- 2 
QixspOjicoy * ao Cpcoraeror 26, N ésoeo.* aroAu- b. 
(CaztwreTW J€, O9Uosxta. x o. BaCaj,u 
Lora, c. aj d uo ace rono Tol01 d A paco 
XSCT0C A éaJ 40A I6 D TX A633 - 
Ya.xg] Gr 0NN as aep TU). DA d uot. 7rlpc) »& 
«coe sitos "rt xg) ÉOxSA cs zoroXpliéoS eu, Y n. 4 
Aiseor 9 aj £ln, dà Exe gres, 6l UN ots Ki 


aw ra (au) vat reu Si Uco, xar) aid 2]. (ou) Tot. 
Mena 2a adv abate à Niro Gf épu- | 
quADuos , un. evi udo nx CoL , X9 

esos 2xroxpuoiuduu. zx o. Ila x«- 


Ade A£4s. e 32901 Lais i). tes 
Q5) Aba?Nea. & ieSut 7remrotieay , dox 
cg jud joy 0,11 EA 6e xa looixse or Néso- 
es. copa masc 2. 3 4- Od vosta. erzres ont 
TET omxto6 &ln 6 ax omis "roAM e o Truro, 


e »Xef ! ? eo» (v " 
TWT0 d) 0055 opos qe Tom € ipo eraut In quodá uet 


» . GG Aw quni le 


2 AN ste] ! I , 1 »/ 
ds Raw Bent A£Yie-4 [Anl EE) CA- vir xg] dM- 
Orid juo x oy oL rr o A Sav Ks s TroAU Cs 
(v c 1 /m c e Li 
aros €). Ojuutpe 7remroin ) ; Yr. Hoe oe, 9 lure 
I » 3€ ; cd " 
Zoxe g/TES dn a TAS quu Toc 71€] X, c) Armas d x écimaaile 


— Gm Sic uero qz 


paulo piff pe 


» ess $ lud diclum Euri 
Lilia. aopos dens rrols aote dfe A6 oae. pidiry Kari 


I Cove E] Y Ü 8g d 
ic, £94 aito A "aW qopos - Od Vostra, MA pi 








Ylíad. i. 


HI PEX.S. 
Aucyates Aaepitady LT P Q- 5 


Sos, 
Xpn dp dw mi ja C90 d DA€yeoc qm - 
€I7rely, 
Coat? IY Qegiéc v , xz) wc teA66oDu; 
oic. 
E'Spos 393» uui x&yos dus aidtto 7rU- 
Amet, 
Os; y Énesi udi x An Cyl. Qpemin, Vo 
jt eim. 
Aésdlp oa éco, 0e xg) TETEAGGJACIOY 
£quj. 


E'y (suaeie Jw Aoi (oig. Creo ov Go) éxsctt- 
esu 1 ajdpos: cic o uÀp A^ € a.Àm- 
Oye «T€ x9) 7015; 0 3 Ova ,moAVes- 
26 T€ X2) AL éodve. au (e) A ^aa €i6 
(9) OS vox. Acoovra (aud x. T2 er. BO. 
Nu dv o oria dus foco tua o A€- 
ys. - qos Lo dy A €)46, 06 "ye Qau- 
wmu. r n. Maux , 9 Sexe ars. Gig- 
Toy A mrenoinxe t Oo Uosta. Opune ge Tra. 
ed xai e c) IAiadi xg] cy OSvonía. x o. 
E P rer d dep, s &onxey Oiunpo dec adc &i- 
ai dn dfi, ipd ax »Voeve PW Sy 
6 aUT. I M. IIo; 2 oU JAEN , d Xo- 
Xpress z 8. H'yoj eoi doxel auo) , o Yor- 
Tio; Y H. CDD «9132 ad 44 
voveimel uut. x o. Toradp Ounpor Tulio 
aufi" 12d xo4 dió uwavmy D TN QA 
qure voa Cau rat €moimat mi cU dn Va 
Qaim dia yip uos ale ajriaw, x34 00 C24 - 
dbxel (uva df Qs Opunpor ASA, Tm 
Xplyeu xolyin ju Oluurgou "re x9) actum. 
I m. Ez (au TL. DAN épcora eu Desc 0, 
BovA4. x o. Tou 6uSvis ^654s oioy d- 
Suuaous al midi , Ceci ot) xao ss m 
Suami dl mod, in. Awamtztyane 
xs) [uot 2e. G0 pau, dd, "re mr0NN a € dza- 
Tru a Sesmus. 220. Aa jig 3v, 
ex Potes loi XU T. G0y 2355! L2] ) T0 C o0. 
4273e 5 1 5. Na. z 9. Il'oAvC omi 4) 
lol x9) d'ru'reodies e caro YA Dio TOS X9) dc 
Qesatmss T N nar Tu yate xj Qporacos 
Quos; Y' m. Yao srayoupiate 7r rco ua Ai 
cu. xs) Qpornaxox. xz 9. $ ponet pn deo. 
elc, c ore, 1 F. Naj jut Ala, Ay 9. 
zo E Pi; 


(S 


365 

0 Laertiade fraudis fabricator Vlyffes, 

Edicam ingenu2 tibi qua. dicenda vi- 
dentur, 

Qua nunc volua animo , qua etiam reor 
zzdefutura. 

Ille mibi inuifi portis inuiffor orci eff, 

Mente aliud celans , aliud qui eeffat in 
ore. 

Verum ego venturum edicam , mec mens 


ea fallet. 


Illis verfibus vtriufq; hominis mores Ho- 
merus fignificauit: Achillem nimirum ; & 
fimplicem & veracem:Vlyffem, verfutum 
mendacémg; extitiffe. fingit enim Achil- 
lem hos veríus proferre aduerfus Vlyffem. 
soc. Nuncdemum;Hippiamihi videor 
ca quz dicis percipere. zeAvcee7ev appclla- 
tione mendacem defignari exiftimas. 

& rP. Maximé;Socrates.huiufmodi enim 
finxit variis inlocis Vlyffea Homerus & 
inlliade & in Odyffea. soc. Hornerii- 
gituríentcntia erat; Alium quidem virum 
effe veracem : alterum , mendacem: nec 
veró eundem. n1». Quídni effet, So- 
crates? soc. An tibi ita ipfi videtur, 
Hippia? H 1». Omnium maxime. alio- 
quiabfurdum effet. so c. Homerum i- 
gitur relinquamus: quandoquidem fieri 
non potelt vtillum interrogemus ecquo 
confilio verfus illos compofucrit. Poft- 
quam veró caufam fufcipis , & idé tibi vi. 
detur quod Homerum dixiffe affirnias; 
rcíponde communitet tüo & Homerino- 
mine. uir. ?ltafanéefto. verüm quic- 
quid volueris; breuiterinterroga. so c. 

Mendacéíne vocas eos qui rci alicuius a - 

genda facultatem non habent;veluti zgri 
& defeffi? a eos qui rem aliquam facere 
poffunt? ur». Eosnimiruni quircia- 
gendz facultate valent ; & quidé maxime: 
& cüm in rebus aliis plurimis,rum veró in 
hominibus decipiendtzs soc. Facultáte 
igitur prediti & verfuti idem funt ; vt ex 
tua illa ratione confici videtut. ánnon? 
H I P. Certé. soc. Suntigitur veríuti & 
impoftores ex ftoliditate & dementia?an é 
calliditate quadam feu prudentia? s rr. 
E calliditate nimirum & prudentia. soc. 
Prudentes igiturfunt, vt videtur. m rr. 
Sunt per louem; & quidem maximé. s o c. 
Quum veró prudentes fincillóíne rerum 
peritiam habere ftatuendumeft?— & 17. 
Quin potius magna terum peritia valent, 
vnde & malefici exiftunt.. s o c.. Quan- 
tü veró hzc fciunt quz fciunt ; imperitíne 
funtanperitip m 1 p. Peritinirhirum , vt 


$poypuni € üvres Cx Girigaymu 6,7! Troiodew; ? Ciguymu; 1 n. Kaj uat- 
22 x ccpodpa. "Iri gay m" 2jg. TT xg ioonplsa. 
gu & Iri gu ym moe poy da Ts eiew n expo; r n. 


z Emeapduot à Qi 
ZsQoi MOD eus coTÉ 4 e- 
Hh.iii. 


e 


E 


a Ex Homerici il[iaó 
loci interpretatione 
nafcitur nouaquzítio; 
DE MENDACIO: 
in qua explicanda to- 
tus hic fermo verfa- 
tur. Ad conficiendam 
Mendacii definitione 5 
ponitur effe diz/auuc 
fiue facultas. ;& ncs 
ph fiue coo id eft; 
peritia quedam; 


3166 


tate. so c. Age vcró, re pauló attentius 
confidcratajin memoriam reuocermus ec- 
quid illud fit quod ais. Mendacéíne ais & 
efficiendi facultate & perfpicacia pruden- 
tiáq; valere, & (cientes pcritófq; effe iis in 
rebus de quibus médacesfunt? m 1 ». Aio 
a Hocpofto;Hippii nimirum. so c. *Nónne& aliud quod- 
Ri mires dam ftatuis hominum genus, Veracium, 
crates; nimirü;Ex2r- qui mendacibus illis maximé fint contra- 


tium ipfarum peculia- 1^ EXE S : 

xiborrisen appe rii, vchementüiffimáque adeó pugna intcr 
fiita eliet vt po- fo 4 

fuum et; eundem in fecontendan? n 1p. Hacipfa dico. s o. 

€adem re;eodem mo- NT eye : * 

do,e(le & veracem & Agcdum VCro : I EGRE qui & cfficiendi 

mendacem. quod ctt. facultate & perípicacia prudentiáq; valent 


Paessdien ex- numerojfunt(vt videtur) Mendaccs,cx tua 
e gone illaratione. & rr. Maxime. soc. Quü 
veró ais Mendacesillos & potentes & per- 
fpicaccs prudentéfque effe his ipfis in re- 
bus, vtrum ais potentia valere huiufmodi 
vt mentiantur, an nulla potentia valere iis 
in rcbusin quibus ipfi mentiuntur? H 1 P. 
Potentia nimirum illos valere aio. soc. 
Vtíummatim igitur complectamur ; Mé- 
daces illi funt qui mendédi & peritia & po- 
tentia valent. n 1». Sunt. soc. Isergo 
qui & peritia & potentia mentiendi fucrit 
deftitutus, non erit Mendax. uir. ltafe 
reshabet. soc. Potentia autem ille va- 
let; qui id quod velit & quum velit, agat: 
non veró dum vcl morbo vel rebus huiuf- 
modi coercetur atque impeditur:fed qué- 
admodum tu potentia vales nominis mei 
Ícribendi, quum volueris, ita plane ftatuo. 
nónnc hominem ita comparatum, poten- 
temvoca? murP. Voco. socn. Dic 
vcró mihi , Hippia, tüne numerandi ar- 
tem tencs, & ipfum numerorum víum? 
ur P. Teneo;& maximé quidem,;Socra- 
tc. Soc R. Siquis igitur à te quzrat; 
ter fcptingenta quantum efficiant numc- 
rum;nonnc ; fi velis, omniü expeditiffime 
& certiffimé verum hac de re poffis dicere? 
uir. Omnino. soc. "Vtrum veró te 
hisin rcbus maxima & potentia & peritia 
valere? u 1». Certe. soc. Tantümne 
potentia & peritia vales , vt cfficaciffimus 
& peritiffimus appelleris ? an & optimus 
his in rebus, numcrandi vidclicet ratione; 
in qua tanta & potentia & peritia vales ? 
HrP. Et optimus nimirum , Socrates. 
s o c. Nónnecrgo his de rebus quod verü 
eft, maximé & certiffime ftatuere. potes? 
ánnon? n r1 ». Arbitror equidem. s o c &. 
Quid veró ?nónne & falfum iifdem de re- 
bus? at mihi hac in regenerofé & magni- 
fic, quemadmodum in fuperioribus , rcf- 
ponde: Siquis à te quareret, ter feptin- 
genta quótnam fint,vtrum maxime men- 


tireris& femper his de rebus falía ftatueres: 


cadem illa ratione ; dum mentiendi cón- 
filium habes;& nihil verum refpondendi? 


an potius is qui plané cft numerorü imperitusmagis méiretur quàm tu; qui id certo quo- 


PEA DI DN:TOS 


in his ipfis rebus decipiendi valeant facul- A zx Z£amarxy. x Q. E^« Bw aya yea - 


4o UE d dps Gud Los Qe et) 
Suuawts € Qpoliuots xs4 "Iri gnjcvas xoà 
cvQoto , eis Adi báodvis s 1 m. Puja Jo 
Go. x Q. Acts d ymo aa ls rt x9 
L£o3eie, x, £vawriorotrots 29A; 1 m. 
Aéyo (rx. x 0. Dépe D TW Mp Qusa- 
qo wes xai coda, cs &oIXEV , €iciy ( A,6- 
DR xum Q9) 0v 255ov. imn MaAgx 
ye. X 0. Oy dv Acne Au ame x2) 02— 
Quot $1) m -Luders els arl Gar, mre 
es A&ds Suuamed v1" &dSeeSu dad ou- 
Aor),7 a duuamtz els (aura acp "p iidbu- 
qu; Y Hn. Awuamvru vyeye. x Q. Cm 
cy xeQaAajo deo éipteD uu, (à) ^ udis ci- 
ci cool s € Quse »L 63e. 1 n. Naj. 
z o. APur«ns dee -L4eoSuy duipxs] | 
auo s, C6x a &im Léudve, 1 n. Ed ov- 
qu. X O. Auaces d Glvexsceos des. 05 
e Tro) TUT€ 0a Dov2urra) 5 Ty (bou ^arreu* 
Quy eC oou , A£yo : &eipo suos, Gr-t 
JH Coi rov 2o at coca oU Jusavri ei edi 
dla) TOUJAD) byojA0t ; Td oos A, 0UTO) Aé*yo. E 
dp" oü*e 0s a oU TQ Col ,x4Ads ev $ua- : 
cW; 1 r. Naj. x o. Aégedu pai olar- u 
via, S cU uui eulos &i Acytapaali xa] : 
Acytetuli s 1 n. FÁayrov uatAuca , o Xa 
xesTés. X O. OUxoubei xa'aie c Üporme, 
qu TE4s éco] axoeta, , 670005 odi ate Apoc , 6l 
ieu A oto, rA re v TODMGUL x9) (Aa A ica a) 6i 
7rs TRAm OD eeu mmy; rn. How 
z Q9. Áe« or Puuamu TAG «€ 6l xo 00- 
Qoam xT (aru ; 1 n. Naj. » 9. Ho- 
vte9) eto Top cora 5 "Tt €i xa). duuua TUI TICTOG Náquid " 
puovoy ,9 x2) deAcos (Guoqat arp duua Tur, dicere iie 
0c TE x2) O0 Q coracros rat 20t61x2.5 D I. Kaj inr.m.&p k 
dcos Ówmw, o Xexeseres, x o. Ta pu P? alc 
à» &Av S9 cU ay durare eimols EA 1 
Goto. ye; i'n. Ofuej oye. x o. 
Tí 36 vu 6995 eoe TW. avtdv Covmeov 5 xad 
pti , Get v ge ree) vastos xe) ueyat- 
2oaoperrüs smxpiva, , o) lvrarta.. €irie ce &- 
form , mx els éztlaxseia, roov. 62] , qrrre por 
cU a) jua iet. duo , xo) aei xU (CL 
Ap 6o35 Aéoyoie ave owreov, Bou Ae, duog LU 
JtoOau, xa) un emortE a Am OR zooxplioDuy 
» 0 dia. One eis Aoyupuot, óuwayr. aJ Ou 


No LAUS (BouA ou dov; n 6 ju dau 











LIP.DUPOIPGBRUASS: 


367 


Qc mobs ay DsAckduos -L6u5 Acjdi, 4. daminftituto affe&arcs ?an ille qui fit nu- 


qui pi aU) él tol doxaoy y el TUxo1, D o T0 ju] 
eiJtya aU 36 0 poe, eid ovAoio -L£ude- 
aOaj, del aJ xsur mx aT Ap áidio s Y r. 
Nar S Tus eA Gov A€jy4s. z 9. O'L4,- 
Bye p me rkeec fed gx. TD. Lévis G2tv, 
o0 AOproi «ex ae) 5 GEct tex uti ay 
pé; 1 v. Kojyaj um Ala eve de- 
ui. x e. Odi des xd) iro , ci Tzrarta,, 
«X4 Acytapuor v xs) de jDuoy eiyag aya. ad 
Seen A489. 1 n. Nai. x o. Tícéào 
cà ele at s Del vp aT ele? A 
A4 "Léu2vs éoceSu ( c av apt QJA0A 0): ) 
Pussy e) AL 60d eeSu; ó4à aiówwa ms "6 
JtoScy ( el £uumaon ) ma. o8 £A ye ot 
Vx a) men -6udve Worm. rr, A?^« 
MEYHS4, xz| £A; 0UTQJC. z 9. Ox- 
ouo dpri &Qaums av. Suwamurrems y Ap io- 
dteOuj «eA Aog; 1 n. Naj éAcz em 
An igitur&ve ye?) xgj Té. X 9. V3 oo xg) óuuaTO- 
EB ques ei GA. A4) 4 Aoyieuabs Y 7. 


o.Nónneide [1ayu 3e. x &. OvxeuZ 0 ams «,6o8w xoj 
Kalfa&verade » S NNI C! P TU ) 
llinc: dicé- T MA dE TUM sete j 
3 pu va CUT 4 d 0 d»ya205 e (oU Ttov ,0 Àog461- 
let facultate? - d ^ 6s ! 
liue. e8 965 1 B. Nep. s 0c TuS ét» ^L £u $ve 7e- 
i p 5 4c 5 » 
€ Acytapca yrnryrerau, c Yzrzzia, , dos , 90 
ft ad eos [uel; , n c ze A N t C22 VIS TAN 
iniis ] videlicet aa os 30 c096 2 «92 óuwages CWW ó*xa 
Bt sume ave. 1 gro Sapyesu. x 9. Ofas OU 


randi artifex? e uro ; LAS : (ME 
— Efautem captio 07] O. 0 TOG AL &udve "Tt X24 a, m e es 700- 
— ORE EA SP ^ 
Je on e 2. ixg) Crzty ajueliay o & Aa ys ag ,to- 
e € E N / 2 N , 2 ! 
dz 10 auis 2 dw G2] , xg) Cc Cvaynto- 


-* 


-— 












ds qui bonus 


utationibus, 


ln ratioci- 42a x9) at 1 1t. El doas e v0 
ti ib 1 , ^ 3 
1onibus 9 A. T T. ) eae mela £ATIEL- 


2yisoc Ratio di : yk hn 
Bios co pec icm gia E5254. Oo. Ti eo; ov x24 


ELS cA yeu uere ta. CUTC)S e 0 aus d tLua TUI — 
ES T6 A43 teS ur x2) ami A4 exea TW. 
2| gear ,0 yempieTeuxI S 1 m. 
Na. x o. Heei ru oio aya os a Noc 
died Cc; Y pr. Ocx doWoc, x o. Ovx- 
ou 0 d Aus x2) cwQos «c uerenc uua rto - 
Tuc *ye dj p oTEeo.. X, €i a NN OG l4- 
ve mes jedjupaaa , CoU. ad) 6i ,Ó ac 
ya9os. CE y &uvarmc. o d sux3s ad Uuwa.- 
796 Lo A oS teSug. QeT€ CE ay porro A 6- 
$ve à uui juna duos "Lud eoSny s pue 
yan; 1 m. Eg? (ova. x 9. E'n molto 
x9) Qj) ret Enoxe ida, (S) cepere 
9s a0 gU és ett (ae No Gris oid e£) 


p» 


- 





B 


mcrandi imperitus , fzpenumero verum 
temeré & prater animi fentétiam dixerit, 
imperitia nimirum illa fua fi fors ita tule- 
rit:tu veró peritus; fi menuédiinftitutum. 
confiliámque habeas, eadem deftinatáque 
ratione conftanter mentiaris? u 1r. [ta 
proríus res habet quemadmodü ais. s o c. 
Mendax igitur vtrum aliisin rebus men- 
dax eftjnon veró in numero ? neq; nume- 
rum adcó ipfum ementietur? ur». In 
ipfo maximé numcro; per Iouem. so c. 
Ponamus igitur & hoc Hippiaquendam 
effe quiin numerádi ranonc &in ipfo nu- 
mero fit mendax. & 1 p. Eíto. s o c. Ec- 
quis vero ille erit ? neceffe omnino eft ipfi 
mentiendi facultate valere , i médax qui- 
dé futurus eft, quemadmodum modó fa- 
tebate.ná(fi bene meminifti)à ce dictü eft, 
cü qui métiendi facultate minimé valeat; 
nó effe mendacé. n 1 r. Verüm & memini, 
& itadi&ü eft. s o c. Nónne& illud con- 
ftitit, tein numero ipfo mentiendi facul- 
tate maxime valere? gu 1 ». Itacerté con- 
ceffa res eft. so c. " Nónne & verum in 
numceris dicendi facultate maxime valere? 
"HIP. Omnino. soc. Nónne idemille 
qui & fala & vera in numeris dicendi va- 
leat facultate, hic & bonus erit numeran- 
diartifex? m rp. Erit. soc. Ecquis igi- 
tur mendax in numceris eft alius , Hippia; 
quàm is qui bonus cft? nam idem poten- 
tia valet; atqueidem verax eft. & r ». Vi- 
detur. soc. Vides igitur vnum atque eun- 
dem iifdem in rebus & mendacem & ve- 
racem effe?neque haétenus veracem men- 
daci effe meliorem ?idem enim plane eft, 
nec vllo inter fe modo difcrepant, quem- 
admodü tu modó arbitrabaris. sr». Il- 
lud tamen hic poffe icri nequaquam vide- 
tur. soc. *Viíneigitur vt alio quopiam eR 
modo perfpiciamus? n rr. Eftojfiita vo- modi ine abfurdi(Mé 
lueris. so c. Nónnc & geometriz peritus Seer aM tay 
e? nip. Sum. soc. Quid veró zitáne «e dier) 
fe habet in geometria, [quemadmodü in "^^ 
fuperioribus diximus]nimirà vtidem ille 
qui rerü geomctricarü peritus eft , maxi- 
mé poffit in gcometricis deícriptionibus 
& mentiri & verum diccre? & 1 p. Certe. 
s o c. His igitur in rebus aliáíne quidam 
bonus erit; quàm hic? & 1 ».. Non alius. 
soc. Nónne bonus & peritus geometra 
in vtrifque maximé valet? fiquis nimirum 
in gcomerricis dcfcriptionibus mendax 
effc poteft;yhic nimirum eribqui bonus eft. 
hic enim potentia illius rei efficiendz va- 
let.malus autem minime métiendi facul- 
tate valet: itaque nec médax fuerit ille qui 
mentiri non poteft;qugnadmodum con- 
ceffum eft. n 1 ». Iaeft, soc. Iam veró 
& tertium confideremus, Aftronomum: 
cuíus nimirum artis peritior ctiaes quàm 


Hh.iii. 





368 PLA CIOIJS 


i : A M » »! XC MESE l i 
fupceriorum. nónne; Hippia? gu 1». Cet- ^ 2 TI £u. eme secre. yo co Torta; i' n. Na. 
té. so c. Nóonne& eadem illainaftrono-— x o, — Ovxeue xj c» dipovopila. (cuum 
mia perípiciuntur? n 1 p. Conícntancum mov» c 3 uU 

pn (euoTx 6cl». 1 W. Eixs6 9« e Xoxeseres. 


fanéeft; Socrates. so c. Inaftronomiai- ER ONE PI RU. 
gitur fiquis alius mendax eft; bonus aftro- z Q9. Ka c» deporouta, aeo. imp us xen 


. . . . »J. AC c1 1 : 
nomus nimirum mendax crit; quimen- — d2^os 4Léudve,o dy gos dig povojuos ^ud vs - 
Mu . . » . : ri 1 l UN, f 
üri potcft.non cnim id agere poteft is qui — quo Ouuamos leUdeoSu.oU 2 0*« ddUDa.- i 
nullà illius rei facultatem habet. eft enim jh 2 CP : al e) P 
Tos. dL. Oe 2e. 1 T1. Dajyerag ovmtws. 


imperitus. s 1 P. Ita videtur. s o c. Idem C adxic d A AR A US 
e da . . - : C3 
igiturin aftronomia verax & médax etit. Z Q. O auf?s &.G9. x4 C9 dg poyouuta, o, Am 


: . . ' . d c / 
urp. Videtur. soc. Agedum,Hippia; — Sc 7x24 Juve éguj. 1 F. Eoxe. xo. 
tumultuarié vniuerfumque per omnes — [9;5y o Tzrzria. , ae dUoo. ovTuci arioxe-la 
Ícientias ita perfpice, an aliter alicubi ha- A - gn A5 ape aee" 
LP def P XT qucay TM orien, elmroU éc]y aNGoG 6- 


beat:quádoquidem omnino omnium ho- Eus j ? , 
: uM : M. y* oVTQS "TOU TQ 6 Ó6 Zr Ael gae Tuas TTOU- 
4 Obuernos i," Dium maxime plurimas ícientias te- ac : Pes 


À - r ! XLI 1 c3533 7] [ 
pem pM bpis 7v^v- DiCS. quemadmodum te lactantem ven- TUYy C0pcoTx ToS €i ay Sev wy wc £70 Tc0'CE 
&lardu. ^99? dirantémquealiquandoaudiui;tuámque — oy 5suoy [4£. atu 9p ocu mONNuo GUQ la 

& in multis fcientiis ftudium magnámque . ! Á ] ete 
xt Bx xj CnAeTlu( acus , dieEióymos c» d. pat 
illarum cognitionem dicendo perfequen- — ;7,?. ; tora NUS n 

Ó7r vs Team eus. £QnoQv. 9€ a QixecSas 


tem te in foro audiui, in publicis men- | 2 
- E 5 » J L e 52 m 

fis: quum dicerestein Olympicorumlu- — 7e €i O'Avwziay , à éyes «xe O cujus. 

: Tox ej c oy J CIS ( 

dorum cclcbritatem aliquando veniffe, iis dr), , quurTé eye, yov. coe y 1M, 
corporis veítimentis & ornamétis inftru- sel oan ANA 

doc TU Ad0y ( evi 9ey 2 moyou ) Oy €iyes, 


cum; quz tu omnia tuis manibus contc- i MACROS Mut 
ciffes. Primüm quidem annulum (indec- — 79 ex £p25V c6 e7 guuduos dux Tu- 


nim primordià ducebas) quem manibus c. Aor yAUQ4y. xe) alo GOescyidu, aov t- 
geftabas cuum effe opus:quippe qui noffcs 92), x2) e Ae idw Aanxuoy , d aoc éip- 


annulos fculpere. quinetiam aliud figillü Pon : ] P" 
di GU). €7CEl TOL FN P230 Ó V LOUTXX. &. €i "y e6. E DroQot. 72^ d ) 
opus tuum& ftrigilem;& vas olearium fi- WE j A56 9n 9p eu mr 


3n € N lc ! € om 
ue vnguentarium;quz omnia ipfe eHepi. V Oen MR e ijueerioy uCpvyag, 
: , er m E] , 
fcs.praterea calceos quosgeftares, dicebas — » 79 yemovioxsr € ( 0 € TT, CTy eb ey dT Tcu 
tuis manibus confutos, & veítem conteX- — away, xa) cola 7r Eine bopa. ) tad" 
tam,& interulam: & (quod omnibus prz- 5 UP - Ax 
, (q P Tl Cavien éQneOo, TV yemiíaxon Lo elec, 


ter omnem morem & valde peregrinü vi- — 4 joo ai IT d " 
fum cf;plurimz'g; fapientiz argumenea) — *!4 4p ola, ed ITegonega 0 sroAwrreAov, 


cingulum quointerulam cingebas;Perfi- — (aurrizu Je auris vrAéEa4 . emos dx GeumuIS 

co opere fadum , & pretiofum quidem — zy uorzm Voy £A i x) Cm C eara 

illud;aiebas te tuis manibus complicaffe. — ; S !u€ N Xs 
p dias , xsà dijuesqui ots , xod xaTa Aya iun 


Praterea & ibifattaiàte poemata; & heroi- ien : : í 
cacarmina &tragaedias, & dichyrambos, —— 77?^ot6 29591 x 7TÀwrroó temote av oce dots. 


& fermone pedeftri confcriptas, & vario . xs; «ez vH revo $» av dipl €) £A €5yV 
quidem argumento , orationes oftentafle.— "rey oy d pixeoQut) Ji.Qeesrros TW dA- "m 
& in illis praterea; quas ego modó recen- SE: : us 
P DE ERE Ac» ,x2) «xe pulus) x2) dpjaoyio € ea u- $4coy prot angit 

MY, [ 


fui, difciplinis ad fummam | quandam UI MN CT : pcd 
eximiámque cognitionem perueniffe: & — /4479 opone xai Na. el rar9s mmus 


» ^ » , . vtt v ! 
de rythmis (eu modulis , déque illorum — zou vo? 9e € dose py mao Éewv.. xeymot 
- . I 1m 3 ! 5l 
harmonia & FDNCEUM , deliterarum rcéta 7? *ye [AJ movi x 9 eva ou) eg (vs £oixe 
ratione alííía; infuper quáplurimisrebus, — | 7 Ad cu Aube E F. 
: X t Ac. (Qc Ta €1).0j-— 
fiillarum quidem bene recordor , maxi- x SPINA STRE ie pi 
mam cognitionem habere. lam veró & — /497 9 04 dA, TtagwmoNa, IRASATioDa, 
AO. . . d AC 3^ ^N / , C 
pené mihi excidcrat, tuum illud de arte. € 2 0 £2 A€5o, x2) ls (ag mw T& [BA€- 
: c: : : - / c TOU, 1 » 
Memoriz artificium, in quo te clariffimü "la; Ewa, (&kduaj à) x éis (a T] a coy, 
illuftriffimàmque effe arbitraris. exiflimo einst donus edo COLS md 
: » CAc 0 I 
& multa aliorum commétorum tuorum Y Fe EAE E TUE 
me fuiffe oblitum. Verüm vt vnde defle- — V9 £401 "TE x94 001,000 621i , 0 up , 2a re, 
b . : tal l l ^ : € MN » ^t 
xerat,có redeat oratio mea;feu intuas;fi- — ot, «ove, veis, X24 CUY 0. q'T06. CA » Qoi 
i . : : l / c / »! ' D 4 
uc in aliorum artes (quz copiofz quidem — QojA4 copía. amo ext-e arAueup la. 3 
funt) animum oculóíque conuertero , dic 
mihi, ex iis quidem quz 1nter nos data & conceffa funt, ecquo in loco inueniri pof- 
fit, Veracem à mendaci fcorfim feiun&um atque feparatum, non veró eundem effe. In qua- 
| cunque volucris cognitione fiue peritia illud fpc&ta,fiue etiam malis veríutia atq; calliditate; 


s 






AE 


———— Á———— idi 2 


" 





HIPPIAS 369 


értoled pie ropa Cont. wA oU Éüpzade co A autfiquaalia appellatio arridet. at certé id 
| baud b Weyiadcndud, 1p. ADN  — minime comperies, mihi crede.non enini 
Eur ees E ond E: cft. quanquá tu quid hac de rcfentias, ex- 
Mintenon SUPPLIES XC ITI TG or EM pone. Hir. At non poffum;, Socrates, 
pofi. S. ita ex Ori oe eqs, Gc eye oiuon. 6L ye dAWW — hoc quidétempore. soc. Necin poftc- 
tempore. Adyo ui ju moo 0i cum alid Cao TV 2s- | rum etiam potcris,vt quidem arbitror. Si 
oov. d Terla. 1 n. Ou ad cya Xd. autem ego veré dicoomeméto quid cx hoc 
Pe £n ORIS ; . fermone nobis contingat,Hippia. s ir. 
XQs TE 0 A£46. X pr Nui »ye e rte Non fatis intelligo , Socrates; quid. dicas. 
eo] [Ampuoync o TE useta do 2 OTi Cx soc. Nec veró ianitui illius de memo- 
ci4 Je. 29. éyo oe e Cwopuymow. cicoL oT] — Tia cfformanda coramenti vllus erit vfus. 
Qu Ayo. PASEO d2xfyi ct) | & x perípicuü quidem eft te in eafententia mi- 
: AA URN jg niméfuturum, vt rem ita habere contti- 
Ovexa, 4/89 xg oA eom s Y m. Nas. tuas:at ego illud tibiin memoriam reuo- 
z 9. Nwu2oüw ajoSo.m 6r &ya7ré armo ^ cabo.nónnc fciste Achillem quidem vera- 
ad?55 Qi "Jude cr C dw te sere el Neu — c6 Vlyffem veró mendacé verfutümq; fta- 
Ye 6 O S voxetd to, xg) Av ph yryrerau x2) tuiííc? n 1p. Scio. so. Nunc igitur animad- 
Ne ote NA Ss AN AREBC Ik uertis, ex hocnoltro fermone conftitiffe, 
E QAM eo ADM gd N«uéve. Kus deem Eundem & veracem cíle & mendacem. 
Qogoi 29A ay ci adyes oud)' cator, 2 quapropter fi mendax quidem Vlyffes e(- 
Sta ds C$ Eoxegrs, dei gU yas vu-  — Íc5;& continuó verax eft:& fi verax Achil- FE iT 


; C |o — les& a imi WU bgobe duy 
Xunbs ex£ic Dope x2) Tum A [Daucoy o CN mendax. hactenus nimirum VIT1 il VAY Add cord 
^ us jet NET 2 ,  linullointer fe modo differunt, tantum Y "&eissin olus 
07) 9U, 220 TOU aLTOL M - i 
eu d 25 2s "d i9 abeft vt contrarii fint: fed funt planéfi- inve ex (ipsnutts 
. E] " E . - b E tione coní£cétum eit,» 
Guaxpoy eqpacztiopduos xj oU. 0À c ayant n c Iniles Hp. Sépcr tu huiufmodi quof- coatqui inde, Achil- 


e » ! lex Y Qoo : . lé & Viyffzm 1 f 
auf are yat «eLUT a)ó 259r. éme — dam ncétisfermones , & qnod in oratione YE 


: 1 f 2 As nullo modo differre. 
NN m 3x91 ! 238901 n inuoiutumn - 7 25 . ee ap 1 s 
x2) Vo, od ooUAm, £r soa reum lon a 2 ps fucrit, arripis& e Mt E 
mordicus adhzres, fenfim illum apprehen 155 Prope 


; dens: neque vniuerfa re, quafi iufto Mar- 79»ulla noua ra- 
/ 3 Ov l N 2 wj ? 2 ; dec uone allata ; idem in- 
Tremomxeyeu a uel co oJEQG X94 QLNJAU te explicatííue fignis, de qua nimirü fer- 


culcat omnino. Socra- 


l N . . , à Ínon- 
(f Jib Acepi me o mo a eudoudpor, «gy — mo fitinftitutus, decertas. Nam fi velis, & 5 eu 


dens,nouz diíquifitio 


t SR au 5s multi js dan T ni viam fternit:& col- 
yíoo A AN cs. €i ót Bid A4 gu ao, eu Ti Tuu- ultis BLEMIDEnus & validis rationibus latis Homeri locis ey- 
Ind 3S4 0d ni a nunc tibi demonftrabo , Homerum fin- mipar; Achille V 
€ L A909y, Q6 0 €'T£e 96 d.— : ; J ly s 
eaa. 99V (29. 2399V, C6 €956 xiífe Achillem Vlyffe mcliorem,& méda- bar: exiis eibi 


qelicoy God" xa) [42.0 oy £lvoyre, oU79| Om?TE- — ciinefciumseenuini & minimé fucatiani- :hllis verbis ,viiab 
b £ Homero inducitur lo 


essaluenorAéy4. x 9. Cllvmma, omi — mishuncveró Vlyffem,dolofam,& multa. quos. 
; NT |o 6f / menti i i 
eei Baias 33 e x (B eges p mentientem , & Achille deteriorem.tu , fi 


j velisrationem rationi contendeatque op- 
Quo CD DEN. YI 2 [ / ! 2» q P 
- 29M dL Au, Ezrel d 2j) v5 A € : : - 

n £u & lou, C74 dU Ts At la, ponoitáque illas cópara, vt quz'nam me- 


(E3064 QE) vou Jes t6 xg) E79 oi — lior (it atque przfítantior , intelligatur. & 
dfi coqos e£ 0 A€yan, X Cirugia De certius hi perípiciét vter noftrüm mclius 
Ld. Bo [OMA EM » éramos dicat. so c. Equidem, Hippia; haudqua- 
quam ambigo telongé me fapientioré ef- 

ERU RE and fc: fed ita femper habui de more;quum ali- 
Qa Acc do1-3 uei el) o Aé*ev,oviEévTAUépe- ^ quisaliqua dere diíferit.animum adiicere: 
TO, t uet MEAd cfe QI ACAD reno" tum it qub quam : qui dr ;fa- 
BGLS dre e VOR Se 1 iens efie mihi videtur : & illius rei de qua 
Spe ALERT C ohg I) a eu sicco ftudio, & ftudiofe suce 
: j Macao DS & rem iterata opera difpicio & ca quz di- 
quU, X4 7rU/ Po vo Opoy Tp a4 ia. jux799 ^ cuntur compono atque confero,vt magis 
Qi aed ez (€ yug. Oyeyom at GtU A&5si- perfpicué intelligi. quód fi is qui dicit;ni- 
mise emadisim ee, de Miriam n fln 

! iy E) ! , ' P ! L c z 

Sduvpduos Q5 Aaa. els Toy Of vesca ^t  fe&ófuntcurz. Inde autem quos fapien- 

4», 9s a 2g C ovo. Oymat , Q/TU CO) 401 Ooxel $i) tcs effe cxiftimem;cognof(ccs.me enim có- 

de dAW Adde m Gad) Oduore] ou- — petics affiduum fedulümque iis quz ab co 
dicuntur;inftare , & frequenter illum per- 

contari;vt aliquid ab eo difcam;adiumen- 

tümque adeó & vtilitatem ab co reportem, quandoquidem & nunc, dum ca que dicis, 
attenxius difpicio : quod nunc quidem inilla Homericorum carminum explicatione, ex- 
pofuitti, Achillem nimirum adueríus Vlyffern dicere, vt ia&abundum & temerarium, 
abíurdum mihi quidem videtur ; fi verum eft quod ais: quandoquidem Vlyffes, qui ver- 


t. 


dimod eco coi ieu Aye Ores A^aNNéa, 


cupi Ga Co vo. Aen opua, ya. jua rar ee av 


el l | ' l ! 
J46 Aura pi ovra ree at A65 opo a. Uma Tw 





370 DoruA, TOorB LS 


futinomine infignitur, nufquam métitus A &tuued adver "levet duoc yo oA Comte 
compcriatur: Achilles veró,ex tua ratione, IA ! / I I ! 
velud perfpiciatur.mentitur igitur.Quü dA ad ien "s PONE 
enim eoídem illos veríus, quos tu modo (od ein Ye A ROMA eremo ya 
commemorabas,pracfatus eflet, (aur o. 6771, «e x94 vU eire dpi, 
Expos y? |41 xélyos 6495 aid tto TTU- 


Ille mihi inuifi portis inuiffor orci eff À 
"9, 


sid aliud celans , alind qui eeffat in Rn) x dne xd ib dye OS: 
paulo póftait fenequeab Vlyffenequeab — ,, ii a «i ideo doa ; 
Agamemnone perfuafum iri : neque vllo — 92459/ vceesv A€)4 ex Sr. a» ayaeicOeim 
modoapud Troiam remanfurum:fed — s «'zzi49 Ovestos v € 1$ A yauépuovoc, 
OUTE Apo 09D TT cA m Teola: iN. 


Cras vbi facra Ioui reliquifque operatus AER ; 
H aiiave ap AdeAoy ies. Ai peas (91a) xo Tcl 


ero ipfe(ynquir) 


Celicolisscuruo colle£as littore naues dpoun b dre 
5 HM 5 e, I 

Ip mare propellam : quas prima luce vi- Pmgne z ag b as à E DRE 

debis Ola, , dfc £J«A meo, € ajxey Toi Tal (t6- 

I 
(Sitibi cura) maris vatum petere Hel- tm, 
: 5 Ji ee 5413.75 
lefpont: He4 uaA Eo»wawwmy) éu nBucerra 
A T ] . I 

AEqmuor , remigióque virum [uperarier TrA€oUgac 

vndas. Niiac £d cy dV aidpas Cpsoseud uou uc- 


Quod fi Neptunus. feliciter apirarit, c DP PACA 
. : * 2 I - 4 ! 1 » l 
Tertiame Phihialetis lux fiflet in agris Ei 4t xev £ovrNoilo du x Ave Ewoci- 
Iam veró fuprà conuitians Agamemnoni pid 2 eri umdd 4 
dixerat, H uat xey TOTOUTUN $i, cel cosy ixsi- 
Nunc Phtbiam peto ,quandaquidem eff p i | E ; by ov RUM 
confultius illud, 717) «ge? teer vevTwy (2695 T- Aya uepugo 
yd, Acido esu duos i76, 
Nay eiua diuo d" zem TA A iy 
&2ty 


Me migrare domum vatibus, ue inglorius 
ipf | 


Hic tibi opes cumulem ingrato, viréfque 


Ji / .* 1 J 
decáfque. Ofxad) iud atu vnuci xopcvicw. 2€ o^ dico 
2 ! Wo 2|. ! : aJ 
' i" .rip Egwa] avri 406 €cy, a.peyog (€ zrAoUT)y d- 
Hzcquum modoó coram vniuerfo exerci- Q É , 
UcqV. 


tu diferte teftatus effet;modó apud fuos fo- 

1 1 í- D" , i lu [i I n 
cios,nuíquam tamenconítatillumautali. — "T'jzz eire, rrt A Gre yrtor cpaztat ari 
quid apparaffe;aut conatur effe naucsin NOME EET EL iuda 

G9ic yTVT€ ÓE qopoc Tot €aw'To) TQ) e ote s dot A 
mare deducere, vt nauigaret domum : fed UA ERSA ; IM 
Qajié ove eo a ox oa cats duoe, eU"c Ca 


valde ftrenué de obferuanda veritate fecu- 
. AES * . DEDE ! | rw [3 
rum fuiffe, Ego igitur, Hippia, & initioà —— prazz xs 20x (a4 vase, nc amor US ue 
tequzrebam vter iftorumvirorü mdior — 54; os. ds e ayo "Juvajooc dusyopa Tu 
à pocta effet fié&tus atq; reprafentatus: quà Aat Adbesa 2 and bria n dE 
arbitrarer & vtrunque optimü effe;& iudi- ARA Ec MORE: ica 
cium plane effe difficile vter mcelioreífet, gg —— €€ "popu , 2xmropoy omoTee 9s "moi Coly. dti 
: 3 (v.s 4 Iq es Ln fal 
arduum quoquecflede mendacio & veri- — Spolyajuelvav 7re7roim ) à oim, C vIs uos 
jd M ; : 3 I Wn n x t l 

ate ali&que virtute. vterque enim hacqui- E gorge deicu ei) 9) BUexorm derire- 
dem in re affinis confimilifqueeft. Ht». e auuelitoy 6Ih, X. 7reeÀ Iudbus C dae 
Non enim recte rem  perfpicis Socrates, oe dala ENDS Tr 
namquz Achilles mentitur,nonexinfi. X94 T6 &^»s a perve, aa port poo 92 x2) xat 

T : 32 Ve ]x 2c sg € »« 
diis & malo dolo videtur mentiri:fedno- ^ 7x 7*7 (aper Anci €c)). I P. Ov 3o 


lens, propter illatá exercitui calamitatem — «a Aa exsiz dX iesi]es. 4 e i n - 

coa&tus remancrc;opemque ferre: quz ve- ! Lal 1E Qa AT: Qai 
: ! A «ud ),x a6 G?r168A : 
ró mentitus cít Vlyffes , id fecit volens & a L) : d 3 nl Qoae ra de 
ét. doc , 2A aca, fae Tl cu opas lud 


cx infidiis. soc. Seducis me; amiciffime ui : 
Hippia,& ipfe Vlyffem imitaris. Hp. Ne- — TW gpaTo7rtótu da |gueGrels ws quelon x5 
[Bowyiaeu à 9€ 0 Od Vott xe rt xg) e£ e- 

u 


Tn GoouAsis. S. Q. E£avmwvras jut, o QA TTE laria, xg) o5 - OdUoxta, auus. 1 11. QU- 


Iliad. 1 


llisd. «.; 





Bqp»PpATS, 


Ji ugs Xoxeae. A€)46 Mz 5 «6961; & quaquam, Socrates.verüm quid ais, & quà 


x9. Ont £x de Cines Ane qne T APaNNéd, 
VASeePay, 0c Lco oU TCO 92" c) "ori eou Acc 
(aeo Tis Aa ora (ux venom Opun- 
€9«) Get xg) 1 9 OS&vastes forod mo Qalvera 
Ceo qUNEOV (€ 96 e pa dtu Acu uid a0- 
y a 2 Coup dos oerte cyawrioy dut a- 
q95 Ée TO TOÀ Jat cyayria. A4) , x2 £Aay- 
ut 23 OSuoxia, . GEHtr sus. alie éi- 


dug Vo 


Bo ule 


TU (CC 95 euYTty Q6 ajedavipduos 
doy dpov o Ovosas. i'n. DI'eeóv(a2- 
Ta Apo eo Zoe ; x 0. OUxeieOu, 
o1 Acn, cres "n Gs (aes Q) OSvesta 
E a ua T sol gro 7AÉUctIeO uy, (ess q9y 
Ailyra 2 Cx. a). Quoiy aree AfosticDuy, 
Ad dAAa, A€)4. 1 m. IIedv; xo. 
Ey oi ACA, 
Oi à «opis "oA Quolo pé adu uat 
Verre, 
IIeà y qo HHexojaoro DUUM Éxm- 
es. dioi 
Mopyuctiay "Xi T€ oxpdciaz xs) Vas i- 
xécSuj, ——— 
"Kato Apyeton, X2UTX. T€ quel TUA 
Yuas 
A'udgi jui T "um Toit $ Wii Le alm 
"Enea uà Neben uote anoteSu 
oic. 
X) s Tora. , moveo sv erroe Gs 
&joya. i4 PIE y Di; Oct dos xa d Tg 
eomm Xefpans meradiio pon, dictt 
$AÍo i (Geste Aoldb esu Ta TOU TIL 
Yee vi eoim Acido ela. , aui mo poesia. 
«aes ; plos OBvosia Qaa, orar Éocti- 
eSuj , ze3s 3 miy Altra, pdyudit Do GP» 
"PAri Geo A Goovrat "rt sca) o ou duy d peto 2) 
Q9 OSvea, € ety auri) Gori rad ne d- 
eu, TE vi L6odeeSu fedis it. 
Ontxowuo €i dox«i, "i Xaxe serie: Doa Y, d 
aod (umm elmwo nias aya zteleG le, 
qae». Qj Air da. eire * 2636 (A) 'O- 
Suoxa.o € Odvassi à dE aA A65 ,é- 
7u[bouA fugere diti AGAS gii ise, Q- 
éoauTwS. x9. À| eii d ' V23y; die oIX£V, 
6 Ofvosid Amos i niue ye 
"iU, C éd à: Ti ox d in 
fpamcs (i eris 162 ol ; Beatus 
"e dxurtis; v mts Kojmds a) 0 ) X- 
"xegmts , (&) éxarres ad otoud ces, s Gore 


ua 





' Vlyffi dixit. contrà Vlyfícs quz vera dicit, 


decaufa? s o c. 
lem dolo malo compofiüífque infidiis mi- 
nimé mentitum:qui tantus crat przrftigia- 
tor, & ad omnes fui oftentandi venditan- 
dique occafioncs infidiofe inuigilans(qué- 
admodum finxit Homerus ) vt & hac in 
re Vlyife plus fapere vidcatur , quód fucili 
illa ia&antiz affcctatione magis lateant i- 
pfius doli : vt quidem ipfe fibiipfi contra- 
ria audeat coram dicere, atque adcó illa 
vecotdiz fpecie Vlyffem fallat. Ideo nihil 
aduerfus illum dixit Vlyfics, quippe quem 
non fenfiffet mentiri. uw 1». Ecquz/nam 
iftadicis Socrates? so c. Nónne nofti 
quum Achilles Vlyffem alloquens , fub 
primam lucem fe abnauigaturum affir- 
marct:Aiaci contrà diceret minimé fe ab- 
nauigaturum , fed alia quzzpiam comme- 
morarc. Hn rP. Vbinam veró? soc. 
Quum nimirum in his verfibusait, 


Haud prius ineffet ine belli fena cupido, 


Quam. cede immani Grecorum. atque 
ignibus atris 


In aues oniffis, Hecfor tentoria fap 


Myrmidonum petat C nauessat ierit 
Jlum, 


Ad me fi. accedat , dirum vobibere fe 
vorem. 


Tu veró Hippia ; adeónc obliuiofum effe 
arbitraris Thetidis filium, & eum quidem 
à fapientiffimo Chirone inftitutü , vt quá 
pauló anteain vanos illos futiléque jacta- 
tores extremo quodam conuitio inue&tus 
effer, ipfe continuó Vlyffi fe cabnauigaturü 
affirmet: Aiaci veró , remáíurum: fed non 


371 


Quidoquidem ais Achil 


quafi id compofitó ftru&ifque infidiis age- 


ret; exiftimarétque Vlyffem anilibusqui- 


bufdam dcliriis ineptum , atque adcó illo: 


moliendis nectendifque technis atque mé- 
daciisfuperiorem extitiffe? i 1p. *Nonh 
id quidem ita mihi videtur, Socrates , fed 
ipfius animo ftolida quadam fimplicitáte 
variébuc & illuc perculfo ;alia Aiaci ; alia 


co confilio infidiofe femper dicit; àcdue 
co modo conftanti quodam mentiendi a- 

nimo mentitur. s o c. Melior igitur vi- 
detur Vlyffes Achill.?s 1 ». Minimé ve- 
rÓ, Socrates. ' so c. Quid veró ? nónne 
modó perfpicué appatuit ; cos qui fponte 
mentiuntur , meliores effe quàm eos qui 
inuiti & prater animi fententiam ? HIP. 
Quomodo veró; Socrates, qui vltro iniu- 
riam faciunt , & vltro. infidias ftruunt; 


a idhcent ex illis Ha- 


*meéri locis perfpicuü 


eft Achillem minime 
"fibi conftare: Hippias 
id eius fimplicitati & 
ftoliditati tribuitinon 
veró verfutig atque 


"dolo malo:Vlyffem au 


tem. vafri & verfute 
ingeniia artibus infttu- 


&um effe affirmat: 


U 


372 POL:A;R60QUCN 4^8 
& malcficé agunt, meliores iis effe queant. 4 rov A Keds, Rud dpyamel du 
? 


qui inuiri agüctquibus quidem magna ve* 
nia tribuenda cffe videtur;fi nimirum quis 
noh dedita opcra aut iniuriam feceri:aut 
malum aliquod intulerit. Leges certé mul- 
tó infenfiorcs funt iis qui vltro & volentes 
malé agunt;aut menüütur;quà iis qui no- 


a Quod quidemve- lentes & prxter animiífententiam. *s0c, 
2 P 


rum eft. Acturus tamé 


aduerfus illam. Hip- 
pix rauonem Socra- 


tes, modcfté teftatur, 


fe difcendi vchemen- 


ti(simo ftüdio teneri. 


quz res nimirum efti 
«iat vrde rebus fin- 
gulis folerti afsiduá- 
que opcra difquirat. 


b Dixerat Hippias 
Achillé;preter anim 
fentétiam , ftoliditate 
quadà mentitü, Vly f- 
fem,vltro & fpóte & 
malo dolo. Et hoc qui 
dem modo conabatur 
excufare Achille. So- 
crates contrà, Sophi- 
ftz exereendi caufa, 
ait; Eos minus pecca- 
re qui vltro & dedita 
opera métiitur, quàm 
qui preter animi fen- 
tentiam. & nihil cale 
cogitantes. Vnde A- 
chilles maiori culpa 
inuolucretur quàm V- 
lyffes. Illius ez 4;- 
£i probandi caua 
adhibet probabiles ra 
tiones: & opportunas 
quoque przfationes 
fabfternit. 


Vides Hippia;me vcrum dicere, Sapientü 
reíponfionibus mc afsiduü inftare: & hoc 
quidem bono, quum extera res mez pla- 
né fint nullius momenti atque vtilitatis, 
videot effe ornatus, In rerum enim natu- 
fa difpicienda, quatenus nimirum illa fit, 
eqaidé ctrore abducor:& vbinam fit gen - 
tium & quomodo fit conftituta , plané i- 
gnoro. lllius veró rei hoc nimirum ct ar- 
gumentum , quum vcítrüm;qui fapientia 
nomine valctis, quédam alloquor, quibus 
etiam omncs Graci fapientiz reddunt te- 
ftimoniumi , nihil plané fcire animaduer- 
tor. dc iifdem enim rebus(vt pené dicam) 
varia femper fentétiaà vobis difcrepo. Ac- 
qui, ecquod maius impcritiz teftimoniü, 
quàm quum aliquis à peritis diffidet? Vnà 
vcró mitabile quoddam pencs me cftbo- 
num, quod me fcruat. non enim pudct me 
diícerc , fed fcifcitor & interrogo : & ma- 
gnas habeo refípondenti gratias; nec vllum 
vnquam debita gratia fraudaui, illique in- 
gratus extiti : neque vnquá inficiatusfum 
aut diffimulaui didiciffe . nec veró mihi vt 
proprium & ex me natum commentum 
vendico quod didici , fed cum qui me do- 
cuit commendo;laudibüíque quantum 
poffum effero;vt peritum : illádque quod 
ab illo didici ingenue prz me fero. lam 
veró quod nunc ais,tantum abeft à meti- 
biconcedi, vt proríusà te diffentia.& hoc 
mea culpa euenire ccrtó noui : quippe qui 
talis (im qualis íum,ne de me maius quid- 
piam dicam. ^ Mihi quide, Hippia , omni- 
no contrarium diuerfáümque quàm tibi 
vidctur: nimirum, Bos qui vltro & fponte 
nocent hominibus & iniurià inferunt , & 
mentiuntur, & fcducüt & alio quouis mo- 
do peccát , meliores cffe quàm illos qui in- 
uiti & przter animi fententiam id agunt. 
Nonn&quam vcró contrà fentio , & his in 
rcbus vefhgabundus oberro,quód illarum 
vidclicet rerum fim imperitus, Nunc veró 
hac in re circulo quafi circumaéto, morbi 
acceffus me incceffiti mihique adeó vidétur 
illi qui aliqua in re vltro peccant, meliores 
cffe iis qui inuiti & prater animi fententia 
peccát. Affc&ionis iftius cauf fuperiores 
illos fcrmoncs noto atque dcfigno,vt qui- 
dé modó cxiftimé cos qui non fponte pec- 
cant;/& illa quz recéfuimus fingula faciüt, 
ncquiores effe atq; deteriores iis qui voletes 
peccát.. Hoc ergo mihi tribuere bencficiü 


Bertone a eicy IM. dix SyTuy; ois TAN db- 
x&i gUyve pun da (48 $3 e. idiom, 
2 ^L ow reu ANNO d xsv mrommm. xg) (4) vo- 
n óy r$] TA Aemresi elei sis éx Sot 
X3,X 90 € ipa. C opos, xe) L6 d uDuiois 9 Tos 
dxsUmy. XQ. Oed; c) Terza, oi £e d.- 
Auf Ayo , Aéro Q5 Aura eiut (ae36 
(&4 épurriaxs T eva ; x9) xidwutoo £y 
juoyoy VA TUTO aya, TR. XY TU 
Qaa. TI pA uà oC S fA TV I| EX E 
GA, x2) QU cid] 077 62]. Tex pue uon 
JE puoi vou. idpov , ür érriddp. ovy feud 
qu Uus T. Godexipewsrtoy Eli upia. , xg] 
oic (&) ÉAip€s TT. YTEG M prupes eiat 7s 02- 
Qías , Qaprous, Cr eld, Gri 2e uot 
&bxel TU. ad TQ xad UJ, G6 £706 €I7CEIV. X947 
aoi ue o aqua 105 TEX MAMEAON, hézeiddd 
Qs co Qpois ajdpaai Cépuru; ty JE Tm 
Cet uL TOY € d'yafj0v,o jut ou À. 00 Joaj- 
POLT. payer j 2oAd Tous x24 
é f eTto xa gae TONO yu) To/ S*mxpiyo- 
po, xa) Gc tya, Tru TE. 7T qepam. A 
q66. 00 » qrwmvie een pyos. &ouopuLuo jaa ra 
T! £u auro mroioUp duos 79 ua vu ge E es 6- 
phase Sox beilo 9v d Eae us coc 
ao ày vrac , mro Qaycoy à. Sui oy map aa. 
xa) dv xai vu, d gU A£)As oU, 0jA0 o^) T, 
2»Ad 2d a.Qéesus) muy) Gxpodpáe. xs) ToU". 
KU oidx, ovi dY. Que yryrera, , ori ol Tos elu 
cioe cf? elu, Wa. un Jy Qugormoy puel Co el mrta. 
£uol y Qpajvezu, d) Tori, TousayTioy à 
6 ev A545. (0) [BA alerts mots ad Ses mts 
xs) a dixeudres xa) -Léudruduoi xs) de amR- 
TOVTEs 3) au wyovtes Éxsycee AA, UH di- 
xovtes [DeArlote E » (à) axerrec. &ere Adu- 
T0 X) 2e ieu Tioy doxel jut (oU reo v, C eraual- 
jus O4 ra du Aot 2] a. 08 un eleg. 
yl 3d cy ru x edyit putt occ? xscru Do 
ee Avr € Düxodei juan ol éxsrres eai 
p orrtyorres ade ni oe Avrlote E T dxsyTuv. 
aptalus] JE Tod vd. 7r. e3ymos "ra. Svuavme 
Tots eju re ocOel 2n ots ayriote ef. aee Qaj- 
VéoOun vud cy ru| ru esvrt mote dose su 
qu exa qu. Tolo (as, Tome Tt Oots Y Toto É- 
x Mags. av oco "a eme x2 n Cove ia 
excu, Tl doo Av. T0A0*So TU [A€L— 
Cor €. dyauy pydaw , aps tas, Trai 


nc graucrisjaut detre&tes animo mco mediciniadhibere.multo enim maius cóferes bonü,fi 


dui 











IH TnDP 
cuz T e|unueu), i von ro Got. t Xpor K& ouo 
235»v ei £96Ade , e$ At ya mo OTt xc ad jue 
idgeqo (9 32 a» ax As pae ua) dpt 
&l 9eA de jai oroxpiréo Sra ova" oio) 
cud] aovsy cx. [Aa GnatoDeu. Jqaios d] ax 
xsi gt (a Dese Aoltuo di 7redj DIA aU mU. TU 
92 ;4& €zrfpas Tzrzia. JI. A60 € yd) ea) 
JH ati Ec Yzrzztag sroxpiveo e, déc aA 
«e eu. E Y. ADW9 Zxe Tes oia s- 
dx» JexatoDuy Torzstoy 56 vjae re pars nasus. 
sg 3 quiam. etum) 691 TX. (axe Sd pnjaéya. , 29A 
ori Gyztyos ay Qu)si ajdpos pa mia. 19 Pi 
Tvrzia. $ (u)vx eo à. £A€)«5 ; 1 11. Eee. 
29d. Xeoxe simi, ai EUdtxe,atel (aceott] cy 
(oic 265si6 , x) &oixey cec? XS.X9Upo Sut. 


X Gm 69 x o. éXTiqs orta, S ri Exe *)« (gud 


mie, 





aviae (soqpos D aj o € Sdyoe XT, mov ao 29- 
35/)2»d d'ocay.errt uoi uro quum C ye. Cile 
m aU d di, 0s adi xax aoc , UNO EE 
Or. 8'Y. Kaj uus e a Vzrzia. &A- 
Acc qoid: 20d X 7 eyexac €T ae sdpn- 
pileos goi 267a rox pli doo ge e ptor 2oto- 
X£ seme. 111, AN 2XTOXpUVS Add , 08 6 deo" 
4s 20A éperr oy1i [VA d. x e. Kaj um 
exo3pa. 5 Voriu ju o) Y zrezias dfe océ oto. 
Q yu dv Aes pduov o ree oi corre aqulvote ol 
£x3yrec 1o] axes a4 p TRYOVTEG. Cip494 GULD 
"£2 mio oxédu ópforurt ad jt £A9 «Iv wy 
rixpiiag xsLA ds luas dpopita. cya005 Y v. 
E57. zo. Kaixaxo Y n. Naj. x 9. 
Ovxsuo ayaS0s at 6o Qecoy aux 3c d ,0 X2. 
xàs ; 1 n. Naj. z 8. Ovxeu2 0 Gen Sees 
C coy X a. 1clo6 91,6 2) Taryecos bb ; i'n. Na. 
z o. Evdyouo pun &eo. xd) Tu) 9eiv, mc 
1A, ayaSo Deod'ume Joco ; 1 1. &A- 
29. 0 uio; x o. Tleveese vv duelioy Spo- 
qud s 6 Ex Beds xev, n o dxcnrs Y T. 
Ox. x o. Ap vs udi 0621 & 9uv ; 
Y n. IHoify di gy. x e. Ei 5 mudo xe] £p- 
ja eeu) Qr n.oNaj. x 0. O goce à 
ea Decor xa xoi xg) a42 601 cy dpojuo mo ép- 
ja enu. 1r. Kaxo.712; » o); x 0, Ka- 
xàs ?) 9u0 [fes.3tcoc 9o; 1 P. Na. x 0. 
Ovxoug à jp dye Toe dpopu dL Cocco D. wat xcoy 
qo épyaLCErtu y xod d aja eor ó 3€ xax»c, 
dxa»; I H. Eoxtje. x Q. Evdpouuw 
& dee mo wmejTtegs 0 coca x3 sc £pya.- 
Codes 9» o€xey. 1r. Er dpopo 56. 


PA3E 2A, 45. 


^ animüab ignorátia liberaueris ; quàm fi 
corpus é morbo eripuiffes. Quód fi in me 
fanádo multis verbis vti volucris, diferté ti 
bifuturá przdico, te hac ratione haud me 
fanaturü.nó cnim tantorü fermonü copiá 
potero affequi.quód fi,vt nuper, refpódere 
velis; omnino magno me iuucris benefi- 
cio:neq; veró vllà te detrimentü inde per- 
cepturum arbitror. Meritó vcró ad hác ré 
obtinédi te impellá, fili Apemáti.tu enim 
induxifti mevt cà Hippia difputaré. quód 
fi noluerit Hippias mihi refpódere; age ill 
s mco nomine interpella. x v p. Atqui; So- 
crates,non exiftimo noftris precibus apud 


373 


Hippià vllo modo opus cffe.nó cnim buiuf 


modi funt illa quz prafatus eft , (c nimirü 
nullius hominis interrogationé declinatu 
rà. nónneilla funt; Hippia ; quz dicebas? 
dH 1p.Equidé.fedSocrates fermoné femper 
interturba5; Eudice;& fcrupulorü occafio- 
nes malitiofe ingerit, orationemque velli- 
cat. Soc. At(mihi crede) Hippia;id equidé 
nó ago de induftria (effem enim peritus & 
dicédi facultate przditus, ex tua illa ratio- 
c ne)fed quod ago,przter fententià ago.Tta- 
que da mihi vem , quà quidé ei qui detri- 
mentü incómodümve aliquod prater anf 
mifétentià importaret, deberi fuprà dixi- 
fti. zv. Nequaquá aliter agas, Hippia: fed 
& noftrüm, fupcriorámqueillorà fcermo- 
num gratia , ad ca reíponde quz à tequz- 
ret Socrates. H 1 ». Atqui refpoódebo;quá- 
doquidé id poftulas. quicquid igitur volue 
ris,roga. soc.* Vcheméter videlicct cupio, 
Hippia,quodà te nunc dicebatur attéto a- 
nimo perípicere atq; cófiderare: Vtri nimi 
D rum meliores fint ii qui vltro & volétes 
peccát , an ii qui nolentes & przter animi 
fententiam.exiftimo autc ad hanc difquifi- 
tionem hac via nos rcc&tiffime poffe perue- 
nirc.at rcípode. Aliquémnecuríorem bo- 
nü vocasiu 1».Equidé. so. Ec malü ? ui». 
Ita. soc. Nónne ille bonus eft qui re&té cur 
rit;raalus veró, qui malé? H 1 ». Certe.so. 
" Nónne is qui ccleritercurrit,bene currit: 
qui tardémalé?u 1 p. Sané.s o c. In curíu 
auté & currédo , nónne celeritas bonü eft, 
tarditas malü? n 1 p. Quid inde confequi- 
tur? soc. Vterrigitur mclior curfor?qui vo 
lés currit;an qui nolés? n rr. Qui voles. so. 
Atqui currere, nónne eft aliquid facere? 
H I P. Eftcerté. so c.Sifacere)nónne & o- 
perari aliquid? H 1 p. Certé. s o c. Qui ma- 
lé igitur currit; malümne & turpeid in cur 
fu operatur? H rr. Malü.quídni enim?soc. 
Malé igitur currit, quitardé currit. H 1 . 
Omnino. so c, Nónne bonus curfor hoc 
malum volens illádque etiam turpe prz- 
ftatzmalus veró,nolés? H 1 ». V idetur qui- 
dem. soc. In curfuis qui nolés gaalü ope- 


E 


ratur nequior & deterior eft quàm is quivolens id agi H 1». — Eítin curfu quidem. 


b. 


a Eludédo Sophiftz; 
uetas eius ftrophas 
ac machinas illi oppo 
nit ; vt ipfum fuis la- 
queis irretiat. Varias 
rum autem rerum in- 
du&ione;qua perfpi- 
cuü eft, Eos meliores 
effe(id eft praftantio- 
res)qui nó coa&i, fed 
volentes aliquid malà 
agüt;quum bene age- 
re pofsint: quám illos; 
qu! coa&i malé agüty 
quum aliter agere nul 
lo modo pofsint. Latet 
autem dolus in voca- 
cabulo Melior. dein- 
de,in ipfa rerü colla- 
tarum natura.nam mé 
dacium per fe eft ma- 
lum.quod de artibus; 
qua hic commemorz. 
tur;dicino poteft.Süt 
ergo duo ELEN- 
C H T; juYupdac , & 
cuj Ce nud TOS. 
b Primumdndu&io- 
n exemplum;lIn cur« 
u.- 


rn 


374 


üor luctator? is qui volés, an qui nolés ca- 

dit? u 1». Vidctur quidem is qui volens. 

so c. Inlucta veró vtrum deterius turpiáf- 

vc, cadere; an deturbarc?. s 1 e. Cadere. 

aSecundum,Inlud. $ o c, *Inluctaigitur quircs malas & tur- 
pes volens facit, melior eft lu&ator quàm 

ille qui nolens. g 1». Vidctur. soc. 

Quid veró in alio quolibet corporis vfu? 

nónnce qui corpore melior eít , poteft v- 

trunque exequi, & infirma & robufta , & 

turpia & pulchra ? vt quidem is qui cor- 

porc melior & valentior cít, quoties ex 

corporis modo mala operatur , volens o- 
peretur:deterior veró; nolens. g 1». In 

robore quidem ipfo huncin modum ha- 

b cenim»Infi- bere videtur. so c a. "Quid vero de fi- 
gurz ipfius concinnitate & decore íta- 

tuendum eft; Hippia? nónne melioris cor- 

poris eft fponte turpes maláíque figuras 

conformare atque reprzfentare2deterioris 

autem, inuitó? aut quomodo tibi videtur? 

HiP.lua. socn. Voluncria igitur fi- 

gura inconcinnitas ad virtutem refertur: 

inuoluntaria veró atque coacta, ad cor- 

poris vitium, m rr. Videtur. socm. 

brush. *Ecquid autem de voce ftatuis ? vtram ais 
quartus svocisiP*- effe melioremcámne quz fponte diícre- 
pacan quz inuita? u r ». Eam;quz fpon- 

tc. SO C R. Deteriorem veró, qua inui- 
ta? H 1». Certé. socg.. Vrrummalles 
bona penes tchabere ; an mala? H1». 
Bona socm. Vrrummalles pedes vo- 
luntarié claudicantes;an inuitó? n1». Vo- 
luntarié. s o c. Claudicatio autem, nón- 
ne eft pedum vitiofitas atque inconcinni- 
tas Hir. Eft. soc. Hebetudo;)nónne 
eft oculorum vitium? n 1». Certé. soc. 
V«rosigitur oculos habere velles, & cum 
vtris cofucfcerezquib? aliquis caccutiat vo- 
lens & defpiciaGan quibus nolens? u 1 ». 
Quibus volens. so cm. Ex his igitur 
qux tua funt , potiora ceníes illa qux 
malé agunt fponte , quàm quz inuita. 
ur». Eiuímodi nimirum. s o C m. 
Nónne & omnia, nimirum & aures & 
narcs & os omnéfque fenfus vna quedam 
communis ratio complectitur ? ex qua 
quidem efficitur ; Eos fenfus qui inuo- 
luntarió mala agant ; nullo modo cffe 
comparandos: cos contrà qui voluntarié, 
comparandos;vt videlicet bonos. n 1 ». 
d Quin Ininfto- Mihi quidem videtur. s o c. *Ecquorum 
merum admin veró inftrumentorum przftantior cft me- 
liorque communio & víus: vtrámne illo- 

rü,quibus rnale quis aliquid agit vltro ; an 

illorum quibus nolens? quemadmodum 

gubernaculü, illádne quo quis malé prz- 

ter animi fententiam cgerit, mclius ;an 

quo fpórc & volens? & 1 ». Quo volens. 

soc. Nónne & arcus codem modo, & 

lyra, & alia omnia? mr». Vcrum ais. 


1 


P LiASTEO NES 


soc. Quid vero inlu&a? ecquispreítan- A. o. Tí4y c» TU; UTE 96 TAA aues d.- 





, l T3 » Cc aS 
JA&lycoV; O €xccoy ri ]eoy, n 0 axe 5 Y Wr. O €- 5i i. Ali B 
|o» 1 1 ^ » puto cri endum, 
xcey.eoxe. x OQ. llomestseoy 3€ xa; OV iéxdv, eda, 
, Li 1 »l » exals m | 
CJ 74,3, t THTQV , 0 29 scr Ga dy; 1 m. wm 
! : , 2 te a 
Tomi. xo. Ka oryzzAndgeótxay wr. — — 
l 1 125 / 
TU. "rye s xg) a/4.ed. £pye. Condos ; BeAvriey 
DENM € / 4 
TU Asqnsodxey. 1 r. Eoxe. x o. Ti 
UP MET ev» 3l (9 09 1 
4t Cy Tl ANN T0 "T Td Gu oL 6 aea; 
5 ^v Dh eg [ 5 Te 
oU*y o Be Avricoy ro mu joe Ó tiam a.p p oT o 
, / N e l N ys m 
£y Ceo » X94 TX iu eot X94 TX deo , C 
desde eJ e/ D 
TU co, cd. X9] TOU X3... 5 Qc'T€ TOI XL. 9 C- 
3» 19 t: rs 1 € 
[uat TTOVR 9. € poa Cm) ,ecar Epate era) o eA. 1 
! | ow € L »l € 
qi TO GOAL * 0 d rovg tee oe doc. Y TI. : 
/ N , E «€ » Jj 
Éoixe x24 XT iuo ior QU'TQ) en. zo Tu 
JE xac Gooeaogzut lau o Tormio;s o v [6A 
qíoyos au jAavros Gely éxüymos rot ajo ed xg) T0- : 
l 1 e d Um 
wes amuser e naouri Cj , T. € moynes- 
! »/ » e a €, 
«Ee9U,a.xoVTOG 5T TUS Oi dbxei; 1 n. Qu- 
T9. X 9. Ka d'a pag tam &es , npdpé- 
l Lu E] mo: Y l E] / 
Xo00106, (QC95 dpeTüs c1) , » 9€ axovotoc, 
1 ! L l 
«C95 moyweAas cwjovTS. Y H. Oewera. 
/ m Li Li ! 
z o. Tí 5* Qayic "04 A€)45. mvrspay - 
AM o J 1 ! 
Qs B DeXio; cle) éxovatcos d-ara.doucd, ! 
, E] EC 4 
5» dL) axsvci es ; 1 n. lí éxoveice. 
l l y 
z9. MejSnesripas SX Tu) dxsuciee; Y TI. 
| 1 
Naj. x o. Ae£ajo Jj a) mvreegi mta uc n 
nm » l Li 1 
xexTicOu,, n» TX Xxx«; Y UH. layaQu. 1 
- » DJ E 
x o. IHeveeov eo a) dEajo qd Nas xex Tl - 
€ ! ! » 2» [i Li 
eS, ExoUcteos e A agyo (a4, aixovaiqe; Y TI. ) 
/ m 
Exsuciec. X 9. XeA&ía 3t TO oU 72— 
J SMS I Z 
Vne Jia. x); aem 61; 1Yr.Na. xo. TÍ 
, ! E] / 2 m 
dau A voa. i T0) CA2.0 o Ay 313A 
/; T] A » l 
Na. zx 9. llereegu (uo a) Dou Aoto oq. A cial 
! DJ b 1 TEBCHAN 
puta x£xDloSuu,x moTée gis CUIdVou;ois Gc 
» » e ! N ] 3e» 
ay 11$ dj S Averr]ol x; ra eepam ,n ois doxes 
€ d eu / E t) ca 
1 r. Oicéxo». x 9. BeAato aeo "yncoy T hd 
Urge Ae I lo ! 31 ut 
GaLUS TX €X0UOlQ6 TtO)me ct ép Conde, TX * 
E] "n ES (e " 
ex9ucios., rr.T« 22tw (olas ra. x Qo. OUx- bd 
E 6s 5 ev 1 l 
Sy za yo ,oloy E cT x pias x eoa, C Tuo 
1 » ! ry 1 DERE, ! Vs n 
qus a4couaqe eis $996 CzLU ELA TUS Ap ax Sy- 
3? 1 2 I 
TU 5X & € pat Cojidpas, a X T0916 HP? 7D 4 
V Unt | / | i 
Vnpats e qot TU6 7) éx2Uc íq XD) TUCG, ac dya- 
»! € (od » 
Unc &iooc. 1 1. Epor oxi. x e. ' T 5€ i dp- 
l c / LY 
Va Tro repaoy (Devi coy v xoti. y oie Cocco : 
» T 2» X / 
416 xaX 9. £p CETT 0i6 d.X49V 5 0loy , 77] Xc- " 
fe »* m ! / » 
loy Q) a xcoy 90x06 Que xu Gepynas ;BéAstor n 
eie H "V l "NAE 
à exa DI CO éxon. zu Ov xaj 
I « / IN L N ? Y "Ng 
Too) G7.) TUS , X24 Aeg , xq) a029l , X94 
»! I , m 
Tua, EowzrAuTR ; 1 n. AW Aes. 


n 





HOLECOP IBED ANS 


x 9. Tí 36 Au) xexcniicSos Vrrau, n éxay ^. s 0 C. * Vtraequi anima poffidéda efl? cá- 


2^7 Y » 7 H4» / € 
Tor. 3» 4X99; tic worx cic IZFGKUG , dJLEÍYGO) 0 0X 5. Y T. 


For. ek iva y €- amu do 


e I E ^ E ! l 
H xa. X OQ. Aueliev doo 621.1 T1. INaj. 
25 /, z/ e cl | mw 
x o.Tnaueou aee dox I7TUJ0U TX. T) No 
^ oM D l 1 !c ! ») c3 
Ans epla. (guu"tu Tat. coy eee ex a1 06 oU 7r0101 , 
MAD ! 
qu. 3 "Dis meas axouci5; 1 TI. T1owv 5. 
zJ D | eo »/ I 
z 9. OUxouZ. xg) xuds € T. ANY Coo 
I ER / I 
v)uTuy; 1 n.Naj. x o. TE 52v; or Sez- 
M "n / 3 Y 
7 x£x. Tl (oEeu auelyovos 6o1y, 


gi jme £x. Qe c I c ] e» » c 2 
interpugedo pof 115 €X9Uaic5 dud ordud Té OXSm2d i "T7156 c— 


Eo mv:wt fit ea- 


dom fermonis for 


I e/ c E) D 
xsuciQ5; 1 I1. Hate éxsuciee, X O0. OUxouo 


e E 


ma que in pra- aut. djuelie eis CoEmcao 6215 1 n. Nay. 


eed. 


z o. KajMloyi den dxsvcies apro ueau, 


Troes Ties. n éxovaieos. 1 r1. Ev GEixn 2. 
x 9. TÍA| crise am oia m £xsdou x oux 
€ p) Coups adero ou paar y la ica Tte. s 
1 n. Naj. x 9. Ajuelioy ago aum c (u- 
TID] cem 7 uU) ivre adis. 1 1. A ueliov. 
X0. Tí326 " xiDweAsticorrtest a » 40AÀV- 
qixartteo. y xg) TRANG. Trj Tat TO xt (a ai- 


yas T € (4 Enigquas, £n ajLelicoy Exod. 


gat TX X9UX9c £pya era) C Tx aj2-ed JO dLa- 


1| E ! »! € ! 
Mp4 v 3) mowegttea, dxovaas; 1 T1. Dag- 


Verg. z 6. ANa. uut mo (a y d 
Aey Noaed xe mioSu) Je auc" ay jj NNI 
quie Gxoucicos » Tote diXSUcLGos dU) y Ta Vdgat T€ 
X94 X axo po pugate, coc auuelvots Saee. €is (uU- 
qu.1T.Na. $8. Tí S&clió v uertpan aU- 
qd (ZsAoiueU a) cx (QeNTiqm xexeme9uy; 
i'n. Naj. x o. Ocxou2 (àeAcricn &quj éay 
» 


xcdazt X&xsupA TE x9) aud ram ,7 


2ut218 257 


eg; € 1 I Cx 
ay àxovau; 1 n. Ad4vo AO a cin , c 


Xe tes 6l ol éxorteg ddixsudtes , D6A- 
diotg eoormu *» (d) àxsves. x 9. ADNd 
ui Qajiéra] *& cou E ei prd ay. 1 v. OUxc- 
cuo Quorye. X G. E*yo d apum, o Tarazia, 
x24 00i Qawlzdo, 182i d oro play v dixo 
Gzuon eoa duod ute s God 2 Cii gnpunyn du 
QoTes ;3 CX. vac bun €) yt Ti mre ei) T 
dixagoozzptio ; 1 ri. Naj. x o. Ouxsud el 
9p Sucayuis o1 vis duris v dvaqortmyn 
Swaro Ties Nun, dauerte 621 [Bate 
92S mov v1) £Qpain,d deAqe n oai. Y TI. 
Egam y. x 6. Tí d] ei ignaro m 00 
Quotes Non ducaortesn 4€ jua deseo, 


ddixerrteo.lh d) & aj. Cove pause y » au Qo- 
TÉpas CoU, Cirierum € SUvauy dcsgore 


e L 2 I » [7] 
e9o5 Li] 3 dua. 7 aee ot, a. doc" TEe gu Uo 0UTOS 


E 


nequa quis voles malé equitet; melior erit? 
an illa; qua nolés? s 1 P. Qua volens. soc. 
Melior igitur eft. à 1 p. Eft. 5 o c. Meliori 
igitur equi anima deteriora quide huius a- 


37j 


a Sextum;In ipfis az 
nimalibus, 


nim peraget opera fponte;cotraria veró, - 


contrá. H 1 P. Omnino. so c. Nónne & 
canü czterorámq; animaliü? ui 1 P. Certe. 
soc.^Vtrius veró fagittarii animá eligeres, 
vcmclioriszeiüfne qui volés & deinduftria 
aberrat àícopo;an qui nolés? w 1 P. Eam 
quidé quz fpote. s'o c. Nónne iila melior 
atq; przítantior ad artéfagittarià ? gH rp. 
Certé. soc. Anima igitur quz inuita pec- 
cat;xdeterior eft ea quz fponte peccat. nr. 
In arte quidé fagittatia. soc. *Quid vcró in 
mcdicinz artc? nonne ca quz. dedita ope- 
ra mala corporibus importac;cfficacior eft 
ca quz nolés peccat? n r p. Proculdubio. 
soc. Mclior igitur eftin hac medédiar- 
te. H 1 P. Melior. so c. Quid veró?nónne 
ad citharz fcu tibiarà modulos accómo- 
datior illa eft ( vteadem ratione de cxteris 
omnibus fcientiis & artib? (tatuamus) qux 
volés mala agit & turpia ; quz denique ali- 
quo modo peccat ? deterior veró quz no- 
lés? nip. Videtur. s o c. *Iam veró feruo- 
rümne animas illas cligemus ; quz volétes 
peccát & perperá agunt;an quz nolentes? 
quafi ad horü miniiteriorü operas fint me 
liorcs? ui». Certé.soc. *Quid veró?nónne 
noftrà animà quamoptimi vellemus ha- 
berc,& illius effe copotes? n 1 ». Maximé. 
soc. Nónne melior eritfi volens maleficé 
cgeritalióque modo peccario quàm fi no- 
lés? i». Incómodü profectó effet, Socra- 
tesfi ii qui volétes iniuria faciuno meliores 
effent iis qui nolentes. s o c. Ex fuperiori- 
bustamen effici videtur. n 1 ». Non mihi 
quidé.s o c. Ego vcró tibi ita videri arbi- 
trabar. Ruríus veró refponde :*[uttitia; 
nónnc vel potédia quedam eft , vel íciétia; 
vel vtrunque? annon neceffe cft vnum 
quidpiam illorum effe iuftitiam? d 1 r. 
Certé. soc, Ergóne fiiuítitia fit anime po- 
tentia,ea anima qua & potentior & effica- 
cior elt, iufítior conftituenda eft? melior 
nimirum huiufmodi anima nobis effe 
conítitit. H r P. Conflititfané, soc. 
Quid veró fi [ iuftitia ] fcientia fic? nónne 
anima fapientior peritiórque; iuítior erit? 
impcritior veró ; iniuftior ? Quid vero 
fi vrung; fit? nónnecaanima quz vtran- 
que habucrit , fcientiam nimirum & po- 
tentià , iuftior erit ? imperitior veró, iniu- 
ftior» nónne ita rem habere neceffe eft? 
u iP. Videtur. so c &. Nónne ca 
quz potentior & peritior fit ; ipfa me- 
lior cóftitit,& in vtriufq; rei adminiftratio 
ne; honeftz nimirum & turpis, efficacior? 


l »! ] "€ D l ej 31 A 9 E 
aya fos evo run Sape). x 6. Ovxud n Zuuemwrrtes C cuQurttea, auia djutiioy oUguL é— 


Qaimyo dpi Qorepa, pud Nxoy dun a uiv mold C lot xag X rot ajo eame Tc epyaciays 


lii 


b Septimum;In ipfis 
fagittariis. 


c O&auum;In mes 
denii1arte. 


d Nonutm;In ferüii: 


e Ex pluribus illis 
exéplis cocludit; De- 
teriorem illam eflc a- 
nimi, quz inuita pec- 
cat:meliorem;qua vl- 
tro & fponte.vnde fu- 
perior illa ratio demG 
ftratur; Eum deterius 
métiri qui prater fen 
tétiam métiatur. Quz 
certé ex datis & con^ 
cefsis conficitur con- 
clufio ; quanuis falfa. 
Mifer tamen Sophifta 
fuisartibus irretitus; 
hzret in luto. 


f Alia ftropha, qua 

uperius illud euinci- 
tur, eodem illo uci 
pádg ELENCHO: 
hoc modo; Melior eft 
anima quz iuftior:iu- 
ftior,oug potétior at- 
que cfricacior. potétid 
atq; eficacia in qua- 
uis re verfatur;ideft,ini 
bené & malé agen- 
do. Iam & potétia illa 
tum fe exerit, dum illi 
qui ea funt przditi,vo 
lunt agere.Boni igitur 
virranima in maloa- 
gendo petentior;malá 
quoque agit vlgpo & 
fponte. 


a Non poteít fe ex- 
pedire ex iftis laqueis 
vecors Sophifta.vnde 
fuo telo confoditur: 
quéadm. inarguméto 
prafati fumus có re- 
ferri bonam iftius dif- 
putationis partem. 


$76 PORESASI. 


pes peragit volens peragit, potentia illius 
aráíque fibiingenitz beneficio. haec veró 
vel vtraque;vcl horum alterum , ad iutti- 
tiam videtur perünerc. mir. Videtur. 
soc. Iniuriam veró facere, é(tne malum 
facere?nullam iniuriam inferre; bonum? 
H I P. Eft. s o c. Nonne igitur potétior & 
mclior anima,quü iniurie aget, volés infe- 
rctiniuriam,& mala,nolens? m 1 ». Vidc- 
tur. so c. Nonnevir ille bonus eft; qui 
animam habet bonam : malus veró ; qui 
malam? gir. Omnino. soc. Bonii- 
gitur viri eft, volentem iniuriam facerc: 
mali , nolentem. fi quidem bonus vir bo- 
nam animamfhabet. u 1». Atenim ha- 
betille. s o c. Quiigitur volens pecca & 
res turpes & iniuftas comittit, Hippia, fi 
quis omnium mortalium cft , haud alius 
fuerit quàm vir bonus. n1». Non ha- 
beo qui hzc tibi concedà, Socrates. s o c. 
Neque veró ipfe mihi, Hippia. itatamen 
ex fuperiore fermone nunc quidem effici 
videtur. Atqui,quod iamdudum dicebá, 
circa hzc femper fus deque obcrro , * & 
nunquam mihi eadem videntur. Me veró 
aliamque quempiam media de plebe ira- 
peritum hominem errare nihil mirum 
eft, fi & vosfapienteserretis. lam & illud 
incommodum & graue accedit, fi neque 
nos ad vos profcái , ab errore liberabi- 
mut. 


opaco, co )Xckesmes, (Qux. X 


HUE SQPIPIbO S. 


urb. lacít. soc, Quum veró res tur- A, BE 


Na. zo. O3y des: Tdi aja ed 
eam; éxadaut pacem, 2j o: us - 
m i o Cau Tu dx duerme Qajie- 
quj, Tri aj Corte n 19 €regr. 1 n. Eo- 
xt. x Q. Kam) Au ye adYxely , Xscxac 
«ijv 621, T0 0€ uj] adYxeiv , X325 1 T. 
Na. z o0. OUuus » duamemes xs 
cLuLelycoy Nui, oTÀU ap adv, éxodau. d.di- 
x"2d: » je owes ,axsusm; 1 n. Oape- 
mu. X Q. Ovx days ipod a- 
yao) ME £O«oY xe.X95 de ,0 Tiu) ka 
xío; I P. Naj. x 9. Ayatud M dog 
aydpos Gel), éxsvrx adixeiy ve id a- 
XSvra: éieoP 0 a ye go dyes lu) Nye 
rr. À^a uáo ed »* E O aec 
€ x29) ac prins aig en xs) dd toc mola), 
cà Yrzia,, €i P ug t enr. Che adi dos cin 
8d dare. tn. Ovx &yo onws vn cul- 
Ovst 
X dya é £juol , có Yoraia, 29 oed oUTLA 
QajiéeDuy vu e Ty coo T€. 25v. oc. 
AA Tor Aat £A €9, £70 XE (au? T Go 
X330) qrAayajus| , xs) Grote (guoToi [uot 
dbxei, xg) Gui pd Gr Qus ety ord - 
eOu, , Gri ào^oy dial: €i 0€ € Cutis 
erartoecos (3) avQpol, edm 30v xg Tj DN- 


và, ei i uno mp tpa a pix epluot Treumtgda, vie TUN UNS. 







— EL 


Nd j lA 


377 





dior Dope cue qr pquim 
(Q.V ABu; CO INE UN CEST 
T'A' ^A OT IESUS 


Nimirum ca quz c» 25 ( id eft, artificiofa accuratáq; oratione) verfantur. 


UN IR RS. CLASSES DI VI S'Aj 
IN 


AunAecrtxs: de quibuseft c R A T v x v s, fiue Lee] ouam épformms, id eft, 
Derecta nominum rationc.fiue ITee4 éguZwcíae;id eft,De interpretatione. 


Prnejxs.: de quibuseft 6 o & c 1 A s; fiue Ile rmeoss , ideft, De Rheto- 
rica. 


Tori : de quibus eft x o, fiue ce? Douzse, id eft; De iade. fiue Heel mmt 


xsd 22opaxeriiese n x3) monis éguleoelas id eft,De poctico charactere, fiue, 
De vera poetarum exponendorum ratione. 


lIi.iii 













eor 


GASACT Y ps K DOS ET 16s 


Siuc, ^ H 5 





In manufcripto D E RECTA NOM r ' AERE: Te IT ONOM4A d 0 N 
addebaturg wei . à ex ) 1 

€gjumrélaze NVM RATION E. 2 &OJP2O0' O0 TUHZTiIO SX 
Aoyixs. 
Adorationem fiucrationem fpe&táns. | 


AUR GOVUMOE SN IP UMORE ^ 


VOD principio przfati fumus,hic videtur repetendüm: Nosin hac noua fcriptorü Pla 
tonicorum diftributione, dum ex rerum feric atq; ordine , fingulos Dialogos ad illuftres illas phi- 
lofophiz partes,tanquam ad fuas familias,conamur reuocare, non eo confilio id facere quafi fin- 
guli Dialogi fingulis philofophiz partibus proprie femper refpondeant: fcd quantum fieri potuc- 
rit; & rerum paíía fit natura; nos ad illum ordinem totos Dialogos voluifle reuocarc.. Quod idco 
dicimus, quoniamin hac tertia e£vyia; in quam 20i contulimus , nec Dialecticayneque Rheto- : 
ricayncque Poetica(quz omnia aoy«à; nominibus comprehenduntur) plene fatis tractari videatur. 
quos tamen ad iftam claflem tertiàreuocaremus , tres tantüm hos Dialogos commodé potuimus 
compcrirc. Vniucrfz autem ipfius doctrinz molem ex variislocis colle&am conftitutámque co- 
nabimur aliquando(fi Deus ftudiis noftris fauerit)exhibere;ac proinde quz variis in locis diffemi- 
natafuntapud Platonem Logica , in vnum quendam locum congerere: vt apparcat veráne Dia- 
lectices ratio é Platonis fcriptis cóftare pofsit. Hic de vna tàtàm Dialectices parte agit , De verbis. 
fimplicibusficuti mox dicemus. ^ O T 1K 4 auté generali vocabulo appellamusea omnia que ad 
Ac5er, id cftjartificiofum quàdam orationem,fpcétant:quorü quidem ejr tres partes fiue fpecies 
conflituimus, vt faAenxe primum locum: £ieod, fecundüm:mumssstertiü occupent: quz omnia 
quidem ad 1c52 iilum, quem hic volumus intelligi , referuntür. AiaXecisa» cnitti nomine intelligi- 
mus ca quz ad argumentofz orationis formam pertinent,vt quidé ex antegrefsis enuntiationibus 
neceffaria conclufio conficiatur: jiex£: autem vocabulo, illa quz ad copiofe & ornatz;ádq; per- 
fuafionem accomrnodatz orationis vbertatem fpectát: zuvaxé: denique appellatione;ca quz mo- 
dulorum vcríuümque canccilis ac terminis circumfcripta, apta fint ad animos & docendos & per-- 
mouendos,exprefsis quibufdam rerum imaginibus. cft enim tota zm, Poctica, ficuti fuo loco 
dicemus. Et hzc quidem in tertiam hanc «£v» vniuerfim dicta funto. 

|OCRATYL I qutem,cui peculiaritor tribuimus D LA L E C T IC A, Sac cfl; qualem prz fe fcrt 
ütulusspfe pe RECTA NOMINVM RATIONF,idcft,vnde Nomina veram germanámque 
appellationem fortiantur. Nomina autem & Verba,id eft vocabula fimplicia, fünt a&»oyiciigilltus 
orationis,in qua verfatur Diale&ica,firmamentum.ratocinatur enim Dialectica ex apta enuntia- 
tionum collocationc: cnuntiationes ex vocabulis fimplicibus conftituuntur. Itaque verba fimpli- 
cia funt minime Dialecticcs partes.de quibus quidem in hoc dialogo diferté: de Oratione ctiam 
hicobiter,&in Thezt.& in Sophifta,& alibi: ficuti fuis locis notabitur. Difputationis autem 5ac 
ita vniuerfim indicetur. : 
Duz autem de hac recta nominum rationc fententiz initio proponuntur. Prima , Omnibus 
hominibus natura ingenitam cffe infitámque nominum rationem, id cfi,talia effe reuera nomina, 
qualis fuerit ipfarü rcrü natura:non vcro cx hominü conftitutione. Sccunda ; Ex hominum pais 
atque conuentis nomina imponi,ncc alia effe quàm quz fucrint hominum arbitrio atque volun- 
tate conflituta. Primigenia autem nomina quadam extare , qux à prifcis illis autoribus inflituta, 
& potentia quidem maiore quàm fit humana, ceterorü vocabulorü fundamétum fint. inde tamen 
vocabulorum tantam zm£iv perturbationémque extitiffe , vt longis annorü fpatiis obfufcata, vix 
ac ne vix quidem agnofcantur primorum illorum vocabulorum vettigia : que 1n barbaris quibuf 
: damlinguis melius perfpiciantur quam in Grzca.quaz'nam autem fint barbarz illz linguz , fuo lo- 
co explicabitur. 2 
PORR o inconciliandis duabus iftis fententiis ( qua in re verfari videtur potifsima dialo- 
gi iftius pars)iuuabit liberius excurrere:ita tamen vt habita inftitutz Ícriptionis rationememineri- 
mus orationi modum cffe adhibendum;aliámque huic quxftioni accuratius tractanda locum effe 
dcítinatum. Duo igitur fubfternemus &Zisuamisex noftri philofophi dorina:Certam nimirum ef- 
fc ac definitam rerum naturam,ita vt veré res fübfiftant, licet varié commutari videantur: & Ora- 
tionem homini tributam effeintellectus & rationis comitem fiue miniflrram: ac proinde earum re- 
rum omnium quz à fenfibus percepta ad intellectum deferantur, verba cffc imagines atque fimu- 
lacra. Hinc q/zie« & Sézoc,id cftjnatur atque inftituti,difcrimen perfpici poteft. Alia fiquidé ver- 
ba Nature dcecreto;alia hominum inftitutis atquc legibus dicuntur conflare. quod tamen dextré 
& candidé à prudenti lectore intellectum cupio.Rcbus enim ita vt funt conftizutis in hac linguarü 
perturbationc,fcio non rcété dici, Verba qm imponi : alioqui cadem omnibus hominibus cffent 
verba , idémque atque communis fermo. aio tamen primo illo rerum. crcatarum initio plané 
fuif: confentancum rationi atq; neceffarium vt verba ccrto quodam Naturz decreto imponcren- 
tur. Sicuti enim voruaze rcrü extra mentem pofitarü, funt rerü 1pfarü minime fallacesimagines atq; 


7 
^ 


i 275! 


Gueisiuam y id eft afsimilationes:ita quoque & voces & fcripturz debent effe vorum illorüin men- 
te noftra harentium cffigies atque fimulacra. Siquidem rerum ipfarü verz fünt atque naturales ap- 
prehenfiones,quibus rcs ipfe,vt fünt;cognofcuntur: eadémque ratione confentaneum eft, a/rzay 
tormascafdem in omnium hominum fenfibus imprimi atque adumbrari, ita vt phantafiz minifte- 
rio rerum illarum fenfilium imagincs;veluti in cera ita in animo impreffe relinquantur: quemad- 
modum in Thezteto & Sophiita demonftratum eft. Cócepta igitur atque cfformata mentis vi at- 
que efficacia rerum cognitio(fi modo recte & veréres fint ab animo comprehenfe ,nonautern fu- 
caté atque imaginaric)in omnibus hominibus omnino eadem cfb;atque adcó naturalis : quemad- 
modum Res quoque ipfe , quarum verba funt fimulacra, locis & tcmporibus fpeciem fuam 
minimé commutant:quum (vt hic diferte ait Plato ) ignis & apud nos & apud omnes homines (& 
vt Ariftoteles codem pené genere dicendi, apud Perfas)perzqué vrat.ita & de reliquis fenfibus có- 
Itituendum eft... Vc igiturea dicuntur cffe és, qua femper fui fimilia,nec ex hominum qualibet o- 
pinione alia & alia funt, fed eandem vim proprietatémque retinent : ita omnino vidctur fuifle ne- 
ceffc(vt ad re&am illam de qua fermo inftitutus eft rationem accommodem us)primigenia queda 
vocabula primordio rerum crcatarum ita fuiffe inftituta, vt rerum ipfirum naturam veré exprime- 
rent atquc reprafentarent. Hactenus igitur conflituendum effet , Verba 7 97e, id eft Natura;con- 
Ítare: que quidem Natura ftabile quoddam & fempiternum principium eft;quatenus quide Deus, 
Naturz archite&us atque princeps , Naturam voluit effe firmamétum rerum creatarum, fuo nimi- 
rum modo:vt miniftram videlicct atque famulam:quü Deusipfe fit prima & potentilsima omniü 
rcrum caufa. Quod in hoc etiam argumento diferté notat Plato,ad difpucationis iftius claufülam: 
in qua Deo veram évouasaíaz caufam afsignat, quippe qui vt res & condiderit & virtute fua confer- 
uct;ita & vocabulorum, quibus illarum natura infignirctur, apteinftituendorum rationem homi- 
nibus tribuerit.Quum enim vorat fint rerum cognitarum(vti diximus ) éxérec atque ekrvzujaa m, cF- 
ficitur,omnes homines vti iifdem notitiarum Idcis, id eft;certa & vera caufarum in animo confor- 
matione atque cognitionenon temeraria autem & incerta indicatione (fic enim intelligédum eft 
hoc loco Idez vocabulum)quandoquidem Natura in omnibus hominibus 2/52; vim atque effi- 
caciam inferat ad res percipiendas atque intelligendas,cadémq; adeo fit vsum illorum cffectrix: 
rcrum autem pcrintelleétum perceptarum fymbola & tefferz fint verba;ex quibus Oratio poftca 
componitur. Atque hac quidem ratione cxiftimaré dici poffe; Verba, natur vi cffe cóflituta. Iam 
VCIÓ a2» primigeniámque illà(vt ita dicam) nominum conftitutionem é quo veriore primor- 
dio deduxcrimus ( quatenus videlicet hominum minifterio & opera illa incepit exiftere) quàm 
ex primo hominc? quem quidem certifsimü cft habuifle efficacifsima [,5o/o; vim , fenfuum omniü 
ipfiüfque maxime Rationis liberrimum atq; expeditifsimum vfum.id eft;veré fuiffc philofophum. 
Primum igiturhominem, id cít Adamum, diuina quadam facultate atq; virtute ingenii przditum, 
primum fuiffe cveuaSeziu; minime dubium eft. quod quum ignorauerit Plato (aut certé fiquid ex 
Mofis libris refcire potuit;nec pure fatis cognouit; nec fatis liberé protulit)ex ipfo videlicet Mofe;. 
verarum Originum fiue Antiquitatum autore, illud folidé & germané percipiendum cft.Ille enim 
teftatur, Adamum primum hominem omnibus animantibus vera & propria nomina impofuiffe, 
càmque facultatem à Dco accepiffe, Gen.z. v. 19. Diferté enim ait , Deum adduxi[fe Adamo omnia a- 
nimalia(id cft;cfiecifle vt omnium animalium nature quafi przfentes ocülis Adami obuerfarentur, 
vtilli effent perfpectz atque cognitz:aut certé miraculofa quadá ratione omnes animantes illius 
oculis reucra fubieciflejita vt expedito fenfuum minifterio rerum naturas perfpiccret.) Ex qua fo- 
Iida atq; explorata cognitione, opportuna extitit évoua9:72; Adamo facultas.Sic enim intelligo il- 
la verba,Et quodamque nomen indidit illi bomo [illt inquam anima uiuenti fuit nomen eiusd eft, fuerüt il- 
Its vera & germana nomina;& rcrum naturis propria & accommodata. Hzc prima fuit nominum 
dp35myc5à Dco naturz autore inftituta,minifterio Adami.licct enim & vni rei plura vocabulaimpo- 
nerentur,& contrà vnum vocabulum rebus multis fignificandis aprarctur : id tomen ha&enus fa-* 
Cum efl,vt rei naturz ratio poftularet :atque etiam nomina cx variarum oeze circumftantiis ita 
funt impofita;vt conuenirét ipfarum naturz.Naturz enim appellatione non tantüm rci fübftantia 
fignificatur, fed accidentium etiam /x«;£ic, quz fuo quidem modo dicitur zovro, quatenus vide- 
licet accidentia rem o«uzzitormu , id cftjnotant atque defignant.Prima igitur nomina ab Adamo re- 
&té fuerunt hunc in modum conílituta, & veram rei naturam reprzfentarunt: vt minime dubiü effe 
débeat nomina illa veras fuiti? rerum definitiones: ac proinde hactenus dici poffe, Nomina eve 
fuiffe impofita. 

Iam veró crefcente genere humano,peccati quod intercefsit ; tenebris vt rerum cognitio ob: 
Ícurata cfljita & primorum verborum ratio planéinterturbata. Apud eam q&idem nationem qux 
primigeniz illius linguz vfum rctinuitjd eft apud Iudeos, primorum illorum vocabulorum radi- 
ccs conferuatz funt. In ceteris nationibus omnia permixta atque confufajita tamen vt in xex« ve- 
ftigia quzdam introfpiccrenzur. Et certé noua vocabula exprimendis iis rebus quz incidcbàt in 
vfum vitz communis;crant inuenienda,pro hominum quide inftituto atque arbitrio : vt fpe na- 
turz ipfarum ratio maxime haberetur;fzpe etiam dominaretur libido imponentis, tum vcro vten- 
tium confuctudinc rationis vig orem obtinente.Sed vtid mclius intelligatur;age;rem paulo atten- 
tius infpiciamus. Sempiternum quoddam firmümq; Naturz in nominibus imponendis principiü 
effc diximus:fed quz pro arbitrio atque inftituto hominum fiant;non cadem femper effe , fed varie 
commutari perfpicuum eft. De veibis nimirum ait Horatius, 

vt fylua folijs pronos mutantur im annos, 

Prima cadunt ita uerborum uetus interit ufus, 

Et iuuenum ritu florent modo nata wigéntque. 
Yta in moribus, Rerumpubl.inftitutis,religionü ritibus & ceremoniisjin veftitu cultüque corporis, 
in ipfo denique fermonis vfu, quanta fit & quàm multiplex diuerfitas atque varietas, nemo non vi- 
det. Illis difcrepantiz caufa Natura ipfa non cftfed naturz deprauatio:qua fit vt homines & mo- 


Iii. 


380 

ribus & fermonibus tam (int difsimiles, quàm facie.Quti tamen verborum minifterioanimorü no- 
ftrorum fenfa explicentur, & vt eadem rerum cognitio;ita & Orationis facultas omnibus homini- 
bus comunis fit: permirü fanc efttam variam támque multiplicé rerum eodem modo intellectarü 
tam difsimili & difcrepanti orationis fono cxplicationem;ab hominibus fuiffe inftitutam. Tefta- 
tur Mofes;vera àyaioeoias(vti diximus)autors poft diluuiü, vmiuer fam terram fui[fe wmus labij cz uer- 
borum corundemd cíftjomnes homincs vniformis fermonis idiomate víos,vt ab omnibus quidé fcr- 
mo ille communiter perciperetur.Dum autem homines ad fuperbz audaciz monumétum, imma- 
nis magnitudinis turrim edificare conarentur,Deuw cnfudi|fe labium corum;id cftvniformem illum 
fermone ita permifcuitlevt variz linguarum formz inde exifterent , & vnaquzque natio fuo quo- 
dà more & inftituto loquerctursquemadmodü recté annotauit D.lacobus Scheglzius;philofoph? 
doctiff. Hzc fünt diuerfitatis linguarum vera incunabula atque primordia. Quin auté vus illius 
lahij appellatione fignificetur Hebrza lingua, licet apud quofdam controucrfum fit,mihi quidem 
certé haud quaquam dubium eft. quemadmodum Plato videtur agnofcere , difsimulato quidem 
ludzorum nom:ne,primauz tamen antiquitatis autoritatem fuis Grecis ingenue adimens( quum 
& in Timzo diferte fateatur, Omnes Grzcos cffe pueros:neminem Grzcum efle fenem) illud veró 
hic fübinde inculcans,Rectam nominü rationem à Barbaris,vt antiquioribus;effe petendam. Bar- 
barotü autem nomine Iudzos interpretantur, Iuflinus Martyr, Clemens Aiexádrinus, Epiphanius, 
Nicephorus,politioris cruditionis fcriptores.Sed(ne prater inftitutü excurramus) iftius de verbo- 
rum «i inftitutorum ratione;quzftionis hzc efto fumma: Verba pro placito arbitrióque hominü 
Íepe commutari, & vnicuique nationi non modo peculiarem quandá cífe fermonis dialectum, fed 
& omnibus artibus proprios effe & peculiares verborum 27ewimó & per omnes propemodü ztates 
noua vocabulain dies introduci,vetera aboleri, vt experientia fatis fupérque demonftrat.Itaq; ex 
fuperiore fermone minimé diffentaneü effe videtur affirmare, Vocabula partim oe partim 5ézy fuif 
fc inftituta. Quz quidem omnia à nobis ita liberius annotata, ad primariam iftius Dialogi 5i fi- 
némque videbantur pertinere. 

Illius autem cixeroguoy 1ta vniuerfim notamus. 

TRaAcTATVYR hec quzfto zvescxac,nó defmanxáe: ita vt nihil definité concludatur.ficu- 
ti difputationis claufula oftendit. Initio proponit Plato duas illas de recta Nominum ratione fen- 
tentias. Tum quzdam gencratim fubfternit , que ad ipfam quzftionem vniucrfim pertinent. cuius 
loci hzc eft füumma: Quandoquidem dcfinita funt rerü nature, & rebus accommodanda funt vo- 
cabula:plané neceffe efle extare certam quandà nominum rationem : quz vidclicet ita debet effe 
conftituta vt veram rerum naturam reprzíentet. Tum conclufionis illius adhibet exempla , non 
ex ineptis Sophiftarum cómentis,fed ex doctorum poctarum fcriptis, qui nimirum veri funt anti- 
quitatis cuftodes.có autem cxemplailla referüturvt s E c v N D A. Qvae s T 1 o(quz quidem 
primo loco explicatur,vt proximtor)expendatur, Nomina videlicet 36a cffe inftituta. Reauté pri- 
muüm fuo more leuiter demonftrata , tum adhibet corundem €£m£c«jasios, quadripertitam quidem 
illà.nà de Hominejid cft; de illuftribus hominibus, & primariis hominis partibus:deinde de Diis. 
tum de rerum naturalium;id cft, V niuerfi & infigniorum ipfius partium,Solis nimirum, Lung, Té- 
poris, Aquz, appellationibus:denique de Virtutum vitiorümque nominibus agit. 

ITA AD PRIMAM quzftionem accedens, Natura nimirum nomina effe conflituta, prz- 
fatus quaftionis difficultatem, docet rectam nominum rationem ex rei natura omnino pendere. 
& nonnullis fuo more pofitis concludit rectam quandà effe verborum Zarouuz , quz in co verfetur 
vtrerum natura veré exprimatur.verba enim effe rerum &xvaz, & vuoi cuum : ac proinde legitimum 
illorum vfüm effe,vt fint rerum dyaZuzm atque evuccae. Primorü auté vocabulorü óriginem à diui- 
na quadam potentia petendam.Deum nimirum;vt res crearit certis quibufdam ac definitis nature 
legibus determinatas atque circumícriptas;ita & vocabulorum, quibus res illz infignirentur, ef- 
éormandorum rectam rationem hominibus tribuiffe:réfque etiam tum demü reété appellari , quü 
ipfarum imagines recté fuerint expreffz: Omnium autem rerum fundamentum effe Deum,ex quo 
nimirum omnes res & fint & dicantur: id efl(vt ipfe ait)aez: dvaus? xi xav & daS01& €v Éxeisov riv 0v- 
zw»,codem modo femperhabens,dum res varié mutantur, nec certo vnquá modo confiftunt. Col- 
lccta autein difputationis fumma có tamen redit fermonis claufula,vt nihil hac de re concludatur, 
fed inhibeatur tantz rci affenfus, quafi fpatium ei perpendenda fümendum fit , nec temeré de illa 
pronuntiandum. Hac feré eft zvmadiic defcriptio iftius difputationis , quz fingulatim petatur cx 
marginis notis. 

ADDAM füpcriori Ícrmoni z'erg«a, prater morem quidem met: fed me cogunt marginis an- 
guftiz in iftum locum quzdam cóferre, que videntur plane neceflaria ad autoris mei explicatione. 
Nominum de3énme fiue égaboda; veram regulam tradit Plato petendam cffc e linguis barbaris, qua 
Grazca videlicet fint antiquiores. Hebrzam auté linguam notari cur exillimé;ex ipfa re iudicabit 
eruditus le&or. In copiofifsimo argumento me téperabo,& nonnulla tantüm vocabula delibabo, 
quorum origincm non rc&é notaucrit Plato in hac difputatione: verófque fontes vnde fluxiffe vi- 
deantur,commóftrabo.Eziu?o5ia hanc pono regulam: Aliquando demi;aliquando addi;aliquan- 
do mutari literas. in tam obfcurz & falebrofz rci indicatione, fatis effe veftigia quedam apparere. 
Hebrzam autem linguam in Grzca maximé introfpici, minimé ncgaturos cos arbitror qui rei pe- 
riculum fecerint. Superftitionem autem fugiendam efle in his diuinationibus exiflimo,ne res veri- 
fimiles vt oracula velimus obtrudere. Cómunium ergo vocabulorü originem malo ab Hebrzis , fi 

fieri pofsit ; petere quàm à Grecis. quanquam & à Grecis Graca peti poffunt aliquando, & dc- 
bent. Et quidem ita hec omnia à nobis neceffario inloco agantur, cum bona eruditorum paco & 
vtfaluum fit fuum vnicuique iudiciü,& ne mihi fit fraudi mca iftius difquifitionis opera. De Dco- 
rum nominibus non placct 4z«exexedisspor philofophari: nec certé videtur pium in veri Dei nomine 
tetragrammati illius myfterii commento indulgere,ficuti faciunt nonnulli: inter quos nó poffum 
certé probare nimis licctiofam füperftitioné Marfilii Ficini, viri alioqui docti; quafi in his rebus in- 


Gen. 11. 


A 





38t 


ueftigádis idem fuerit Mofi & Platoni animus. Arbitror Dcorü illorü nomina varié fuiffe exco- 
gitata ab hominibus füperftitiofis, ita vt ex primis vocabulis vix deriuentur.nouis enim cómentis 
noua indiderunt vocabula. vel certé funt nomina hominum, quiin Deorum numerum funt rela- 
ti:xquam quidem condit cfle primam fuperftitionis originem. Itaque in illorum nominum ézuzc- 
2o5i« inuelti ganda non videtur magna opera adhibenda. quod ctiam in heroum nominibus ob- 
feruandum ait Plato,quippe qua vel cafu vel voto fint impofita. Hzo«e ; id eft , homines fortes & 
illuftres,ab o"'N,e/n, id cft fortibus & illuftribus viris. 4 in » cómutata. quod fre quentifsimü cft. 
A'framz, id cft homo;ex duabus vocib? o?N ada, & VWN enofcb, (quz dus voces hominé fignificát: 
& illa originem indicat;hec miferü ftatum)videtur conftitui:obícuré quidé.at in voce z/Cnoc;id eft 
robuftus homo , fiue vir,clarius perfpicitur primz vocis veftigium VN ifch, qua virum fignificat. 
Videtur J.j4,id eft anima, deriuarià vocabulo v3 pepbefch , id eft anima , tranfpofitis literis. ficut 
& cip )id clt corpus,ab BXP berfem , id ct corpus,parua mutatione, fieri. 15 vcl dix à N3G« , id cft 
vallis. eft enim terra, infima Vniuerfi pars, & miferiarü vallis.vt A'poveg ab X*N Arets; 1d eft terra.H- 
Ancjid cft fol;quaft &exwc ab TN Por, id. cft lux. vt & XeaLnjid cft luna;à ^no /abar , id eft luna. vt no- 
men Latinum Luna; ab alio Hebrzo n3 Lesarab , id cft luna, fieri videtur. A voce wN bor, id clt 
lux,fiunt & alia vocabula; nimirum,2e« tempus;zip ignispronuntiando H v n ( vt frequenter fit) 
& addito 5 vocis initio : ignis videlicet, quafi lucidus.quam vocem ait effe barbaram Plato. vt & 
Y 4p fiue (daz à VT ladafch, id eft humidus: vel à s, id cft fufcientia. paucis quidem immutatis, 
vtfitin vocabulorum tranfmutatione. ficut Kvev, id eft canis,à 23 celeb, id cft canis. quod barba- 
rum quoque vocabulum effe ait. Ezc,id eft annus, ab nnw Atzb, id eft ire: quód eant & redeant fua 
in veftigia annorum circuli. vt Annus à W3U fchagab. i.annus;inuerfis literis. Huceg,id cft dicsà "op 
bamar jid cft, valde cupere , quia luce nihil optabilius. ficuti & deducunt Hebrai vocem pa boler, 
id eft maneà ?p2 balzar,id cit inueftigare vel inquirere:quia luce orta ; res que tenebrarum caligi- 
ne quodammodo pericrant;inueftigando comperiuntur.Ez«6;c , id eft tencbrz,ab 33» lereb, quod 
& tenebras fignificat. $;2vn2«, id cft prudentia;à verbo. vs» parafch vel pharafchb (8 enim vtroque 
modo pronuntiatur)vel ab explicando.quod eft cogitationis opus, vt rcs videlicet difquirat:vel à 
diuidendo;quia variis ratiocinationibus multiplices effe folent cogitationes. Ex qua radice Pha- 
rifzi dicti, vcl quód legem exponerent ac docerent : vel quód vario veflis habitüfque ritu à cate- 
ris hominibus diuiderentur. Xigía, id cft fapientia, à sv efapbab, id clt , fpeculari & perfpicere. in 
rebus enim difpiciendis fapientia verfatur. A ixgjcouin iuftitia; à Y cfedec, id eft iuftitia. tranfpofitis 
literis. Apem virtus ab mN arab, id eft fortem efle (vnde & m7w Ico dictus eft) ficut & dip vir , ex 
quo a/4yeia fortitudo. Té» arsà ipn tacan; id eft dirigere. quod certe artis proprium eft atque pe- 
culiare. Mc?ez, id eft Mufa, à 610 zsfar, id eft eruditio. exigua immutatione.vel à nv mafchab, id 
eft educere. vnde & uai Accu , quod eft obftetricari. antiquum vocabulum fcientiis inueniendis 
attributum. vel à vv afchafcb, inueftigando comprchendere.vnde & verbum 45»;id cft exqui- 
ro. KaAov, id eft honeftum, przclarum , à m alab , id eft perficio vel cupio. quia Pulchrum,eft rei 
perfectio,ad quam omnes omnibus ftudiisafpirant. Aisedvjid eft turpe; ab mw bersa, id eft turpi- 
tudo.obfcure quidem. H4»j,id eft voluptas,à jy bedenjd eft voluptas. O4/wnjid eft dolor, àradi- 
ce "IN od, vnde fit TN ud, id eft torris fiue titio.quoniá dolor animum exurit. Tegzor ; id eft iucun- 
dum , à qm, tarapb vcl tarap, vt fj diuriufculé pronütictur.vnde & fit vocabulum o'e»n Therapbim, 
id eft imagines,quasinterpretanturiucundas animi effigies, quod enim animus concepit , manus 
artificis parit.ita delectatur animus hominis imitationibus. I152» c, id eft defiderium, à nin parba; 
id cft,vchementi defiderio animum addicere. quod z/3e» fignificationi vehementer refpondet. 
Epoc jid eft amor, à n7? rabab;id eft amare.tranfpofitis literis. quafi /eee. Ata, id eft veritas, ab 
m alabjid eft iurare. quód res vera, rata firmáque fit;veluti iureiurando fancita. Y 44»cid cft mé- 
dacium,à NW vel 313 fcbau & eixabjid eft mendaciü. vel à nt fatab,id eft declinare. Ovza, id cft ez, 
fentiayab mm vel mn bajab vel bauab;id eft cffe. Kaxov (quod barbarum cffe vocabulum ait Plato) 
id eft malum, à nv axfcba,id eft, durus & iniurius. Kio, venio(quod peregrinum effe aitPlato) à 7 
ialacy veiio:inuerfis lateris & cum litera ; commixta. quod frequentifsimü cft. Atz£asid cft fluo, 
à wv iarad vel pa raiac)id cft fluo: parua immutatione. & iex; ab Heb. 2v'iatfab , id eft ftáre. Que 
tamen fünt àpy2 & primigenia Grecorum vocabulorü,Platoni. Quid multa ? lingua Greca pro- 
fectó huiufmodi veftigiis referta eft;qua vnius labii £g» illam primeuámq; rationem commó- 
ftrent, ex cuius confufione, linguarum diuerfitas propagata cft. vnde perfpicuum fit, Hebrzam 
vnum fuiffe illud labium: ac proinde omnium linguarum antiquiísimam. Verüm hac dere aliás. 
De Troianis autem nominibus illud obiter:In illis magis perfpicua rudera apparere primige- 
niz illius linguz. Afianz enimlingue propemodum fuerüt Hcbraz dialecti quzdam, fi cum Eu- 
ropzis conferátur. quàquam & minime dubiü eft quin illz magnis difcriminibus infignes fuerint. 
"Troiana certé nomina pleraque (quz profert Homerus) Hebrzz pronuntiationis faciem quandá 
pra fe fcrüt.ca excipio qua funt puré Grzca.Exemplo funto illa,quz hic profert Plato. Zxsgaudyoc 
videtur deduci à yv fchamab;id eft audire fonare;parere;vt fluuio quidé inditü fit nomen illud, vel 
ob aqua ftrepitum:vel quód laté exundans dominaretur. Virg. de Eridano, regnator aquarum. Re- 
gius autem puer Zxe,42/4yioc dictus eft,vocabulo fané regio: quod Graci A'svajexex verterüt, qua- 
fi Oppidi dominum , rei potius quàm vocis habitarationc. Z«e44piec enim fignificat eum cui 
vrbs nya, id cft audiens eft; paret, obtéperat.Nouaappcllatione(quemadmodü notat Home- 
rus)vtebátur viri : faeminz,veteri , vt domi affüetz. Éxzwp & ITpiauoc vocabula fünt quoque regia. 
Plato enim nonre&té à Grzco verbo xzxoua; deducit Éxnex: ficuti nec Grámatici IIplauov à apaga: 
uum Éxzup fit ab 330 baarr id cft mirarizauguftus quidam & obferuandus vir. I1plapoc à w02 Parab, 
id eft fru&um edere.quafi Propagator & fructificator regionis fibi fubiectz. quod eft proprium 
regis , vt Patris patriz cognomen.quanquam & ipfam xz£ouz ab Heb. nap. canab deductum vide- 
tur:& Gallicum gzigner. Ipfum quoque Troiz nomen Hebrzum videtur. Tecia enim à mn rirab, 
id eft exploratio : exnota illa fabula Neptuni & Apollinis,qui Troiam explorarunt quum à Lao- 
medonte conderetur; vt exre nomen fit inditum , literis paululum inuerfis, Verüm hac dere pro 


382 


e. * - . ^ . -s 
inftitutz quidem fcriptionis rationejfatis fupérque di&tü efto:pro ipfius Veró rci vbertate, tenuiter 
& dcirsizo. Haec tamen qualiacunque cupimus in bonam partem accipi à candido le&ore: vt ne- 
ceffario in loco annotata : non vt Cabalicarum originum incptiz. confirmentur ; fed vt vcri ety- 


mologiarum fontes commonftrentur. 


AXIOMATA&THEOREMA T Aquzexhac difputatione excerpfimus,fünt fere 


DZI"AITRUECOC 'PHDGIAS 


Multa iudicio & diligentiz lectoris reliquimus: 


quzdam in margine annotauimus hic minimé rc petenda. 


fo Rerum rta c[E atque definita naturas aduerfus 
Protagoreap [iue Euthydemeam axeveAm dias, 

2 Rerum quoque ipfarum ete funt atque defimi- 

t acliones. x 

3 Vtreram ez nature ez atliones funt. definite, 
ifa eg rerum art& funt atque finite appellationes, 
non infinite. 

4 Orato,alia cfE uera alia falfa: quoniam Ora 
tio finita efQ. 

s Orationis minima par: eff Nomen: Finita quo— 
que eft Nominis natura. 

6 Nominum itaque componendorium atque infhtuc- 
dorum definita quedam ratio e[fe debet.id efl, Nomi- 
num quadam op3éme omnibus bominibus communis , 
quanuis warijs ez [labis ez uerbis : Vti uidelicet pro 
rei fubicciHe natura, apta ez congrua con[lhtuatur lite- 
rárim d vavoya que funt nominum soia. 


His huncin modum conftitutis, perfpicitur 
quatenus dici pofsit Nomina con- 
ftare »/«i: autimponi ho- 
minum eun xy Vcl 
9m. 
DE NATVR A,hzcPlato: 

7 Nomina e[Je verum eixivaz atque om. ita igwur 
componenda nomina ut verum natura. exprimatur at- 
que reprefentetur. Haclenus auté imagines effe, non 
qua[t ipfa rerum oce im uerbis ndatur , fed ipfarum 
otc €7 qun exprimantur uerbis : que mdelicet aum 
re ipfaplane coberent (c[Fenim rebus quedam qovi 
€7' aue. C9 xc Guo quoddam)atque adeo oaa; nomune 
propemodum en cantur. 

$ Sempiternam quandam efe atque inicommuta— 
bilem Namra cognitionem , expre[[am atque folidam 
Teri ucvitatemd uenivlorny y avaNoiarmv : qUATIMS 110- 
[Pri ratione ves marijs modis commutari uideantur. 

9 Waque nec[fe effe certam quandam ex'[lere olim 
verborum idtar,d efl, opos QT. done woaibula, ce- 
terorium omnium wocabulorum fontes. 

rto poffunt quidem res eedem uarijs ciraumflantijs 
eon fiderari, uarijfque adeó nominihus deftgnavi:at ex 
illarum ouv natura debent imponi nomana. 

no Iaeflrecfa Sjavops,que eg in rerit eg im uer- 
borit imutationibus vecla eft : eg m uerbis etiam uera. 

I1 Ousjergo imponi Nomna dicitur xeent s,du0— 
bus quidé modis: tum quód poftulet vela Natura ra- 
tio,ut quemadmodum animi noftri vomam ,id eft fen- 

fa. fünt rerum effiges atque fimulacra yita ez nommna, 
vonuairov, Natur e illius au[bicijs ez duélu: tum quod 
debent Nomina, rerum, quibus ymponuntur , naturam 
repre entare. 

DE HOMINVM INSTITVTO 
(id eft, Soi, CauSwin duo A052) 
hzcidem: 

13. Nomina e[fe bumanarium conceptionum dwnayua.- 
mx atque ciu ona; quonsam orationis miniflerio conflat 
bumana foa etatis ratio atque commercium. 

14 Lict eedem res abomnibus bominibus cum 
prebendantur : narij tamen funt. mariarum nationum 
035yo e7 aria deci. narijs ergo nominibus ea— 
dem res exprimitur. 

t$ aque utentum confuetudo atque im[htutum, 


maximi efL mementi vn foaetzte generis bumani. atque 
baclenus 3écd im[htuuntur Nomina. 

16 Hinc dye exiflunt. Nominis definitiones apud 
Plat.N'O MEN effe üpyatvoy diditg a A X0v ,C2* d]excea-- 
sv vie coeias.id efP, VnfErumentum rebus doends apti 
atque acommodatum , eg rerum nature difhnéte re- 
prafentande, e Mp pou €xelvou tO pupa Tra xod 
dod (ero putaco uoc T? quodó ai M4 pmo. id eft, Imi- 
tatio que uoas fit mmnijlerio, illius rei quam qui im- 
tanda infhtuit,uoc imitatur. 

17 Ex fuperiore doctrina efficitur, N omo a— 
lia rect mponi: alia , perperam. rect? quidem , ea 
que natur am rerum reddant atque exprimant z pet- 
peram ueró,ea que minim. 

18. Dupliaa funt Nomina : quedam prima: que- 
dam fcamda;ex primis nata.O mnibus autem nomini- 
bus, quatenus nomina [unt , illud commune eft , ut vei 
naturam [uo modo exprimant. 

19. In nominum €roue Aosta exquirenda. deliramus, 
f primorum illorum nominum fontes i 'gnoremts. quos 
quidem adire,uera eft nominum op 99m. 

20 Prima illa nomina téporis longo [itu obfolcta, im 
barbarias lmguis,ut antiquioribus ,cofernari ait Pla. 
to : quarum ignorationem quiam fateatur ueram quo- 
que nominum ógSoner: fatetur fe ignorare. Ad illas ta- 
men veaurvendum effe ait, quum uocabulorum origmes 
ignorantur. 

2r NO aduslibet eff, pro avbitrio atque libidine no- 
mina oon[atuere. v fus autem efl maximas ez effexaf- 
fimus dvouaSemc. 

22. Apud illa primáque nommna;que recte on[h- 
tutz effe eto tenendwm fH, a potentia quadam matore 
quám [re bumana , impofita [uerunt : ut illorum ratio 
exquiri minm debeat, poft quam ad illa,ueluti cete- 
rorum uocibulorum fontes, peruenerimas. 

23 Ex nominibus fimpliabus fit Oratio, que eft na- 
minum compo[rtio.Vlle igitur refe nominibus utitur que 
oratione rect 0 nouit uti. id c[P, Dialectiais : mimirit qu 
recle eg interrogandi ez rePondendi rationem nowit. 


SvNT ET HAEC METHODI 
Seepipuumt s 

24. Puegstac methodi ommeda ratio ex uniuerfce 
ifhus difPutstion conformatione peti pote[H. Proponan- 
tur initio contrariz fententiz atque cofluatur. Vn una 
fententia , alievius contrari rationes expendantur. 
Ponantur definitiones , ey. examinentur. 1 mponatur 
di[putationis a vaxepaAaícaics Ifa tamen ut nibil onclu- 
datur fcd aauratius examimandum relinquatur. 

25 Rebus temere non eft affentiendum. 

26 Res quy Mépale notata, debet axpiGEcspov poflea, 
tratdari: atus €mEspyoeaz magna e[L utilitas. 

27 Prinapia faentiarum ez artium deben dili- 
genter eg: copiofe doeri, ez acatrata difq [rtione: nec 
uerbis parendum e[t. 

28 Exrerum alioqui falfarum v3tad nera de- 
monfirationes confieri po[[unt. 


Quzdamfunt E T H 1 C 4. 
29 DeDeorenerenter loquendum:aduerfns uocu- 
g92nuavac Platonis interpretes: 
3o Peffimum ignorantie genus eff, quum quis fei- 


plum feduat. 





38; 
AvGVST. LER. Il. DE ORDINE. 

Illud quod in nobis eft rationale, id eft;quod ratione vtitur, & rationabilia vel facit vel fequi- 
tur;quia naturali quodam vinculo cum iis aftringebatur cum quibus illi erat ratio ipfa communis; 
nec homini homo firmifsimé fociari poffet nifi colloquerentur , atqueita fibi mentes fuas cogita- 
tioncfque refunderent: vidit cffe imponenda rebus vocabula, id eft, fignificantes quofdam fonos: 
vt quoniam fentire animos fuos non poterant ad eos fibi copulandos fenfü quafi interprete vte- 
rentur.Sed audiri abfentium verba non poterant. ergo ratio illa peperit literas, notatis omnibus 





oris & linguz fonis, atque difcretis. 


lp E M ibidem,de pialectici, quam diiplinene difciplinarum woat. Hzc;inquitdocet docere hzc 


docet difcere:in hac fe ipfa ratio demon 
fola fcientes facere, &c. 


rat atque aperit,quz fit,quid vclit,quid valeat. Scit Ícire; 


Idem bac de re multa, in lilro de Magiftro, Signa rerum effe Verba, 


HORAT. IN ARTE POETICA, 
De Vfu. 

Multa renafcentur qua iam cadere,aidéntque 
Que nunc funt in bonore wocxbula:fi uolet v v s, 
Q uem penes arbitrium e[l eg ius eg norma loquendi. 


Em 

A ea y NT Á 

ipu ped W i 
LZ 


Qu» 
UJ 3 


M 


QUA PEG SAC TIRACASQ TL. OY 
X UE Serre. 


J 
(C909 70, 


Li 
EPMOTENHZEZ, KPAT.Y- 


xb s a 


WO 3 


TSSETES S 


OQ A EI olo xi Xoe- 
XC stt TUE ayaxsioot- 
( Jes " 
uw AU Q9 253355. X ». Ei'aui 
As Joxei. z'r. Kesru2ec 
CC, ZAR CAS.) Qraly 02x, Cà Z:UXQ su Ttc, Ó- 
VOLL. TOG opor 25 6x95 C) TU ovre Quad 
areQux cur xa) ou T To &iveg vous ori au luec 
azzu «udo xa My A da, Ts auTO Qe 
Vic useAo| "Eripe [opduor. 2o ópera 
Qua, TM. OyO MA. TU V Te Cuxeja € ÉX»ei x9 


D E) 1v 2 e nG 
Bap oalesi vlaà arl) drmxow. éperrtd cto 3 


eur é-yo ei aura) K eorruA os m aa o- 
Voyua. G21v,n oU.0 d dpt 2o yel adco y "m o- 
Vou. 2D) Ti 9) Xe srresé iuo 6e. X.eo- 
xesemhs ud) os. — Osxsud xa) (eis aou 
arácw , 0c P xs.29 dU. Oops. Exsusor , odor 
Velvéxsig t Qyus 5. O à, Ouxowo aoi 9A ( 1 
di 6) opua, Epprjyns , Gydi ai vri 
xa.A aot) aJ See moi. Kaj £jod £po'TüVToG 
xS «€ 35u nov jodpou ide va) oyrl 1$ A634, 


HERMOGENES, 












x «95 E ( 


D. b. AM Do yeu 


€ RA m YU ET 
perfonz, 


CRATY- 
LVv$,S0CRA- 
TENS 


zo ISNE igitur huic 
/M ctiam Socrati hüc fer- 
monem communice- 
mus? c n. Volo cqui- 
dé, fi tibiita vidcatur. 
H E R. Hic Cratylus 
aib Socrates, Rebus fin 
gulisineffe re&am quandam nominisra- 
tionem : neque id effe nomen quod non- 
nulli certo quodam affenfu appellandum 


, Cóuenerint;& ita appellent; vernacula fuz 


linguz propriam peculiarémque rationé 
fequentes,& certis quibufdam verborum 
terminis animorum fuorum fenfa enun- 
tiantes: (ed candem omnibus & Gracis & 
barbaris effe nominum rationé , cámque 
natura effe conftitutam. Quzro igitur ab 
illo an Cratylo nomen ci fic reucra;nécne, 
ille fatetur.Ecquod veró Socrati eftzinquá. 
Socratesinquit.Nónne & cxteris omnib? 
hominibus idipfum nome eft vnicuique, 
quo vnumquenque nuncupamus?llle au- 
té Non(inquit) tibi nomé fucrit Hermo- 
geninefi omnes quidé homines ita teap- 
pellarét. Me veró id fcifcitáte; & omni ftu- 
dio opante intelligere quidnam dicat ille, 


a Meceffariü oppor» 
tunümqué «vecíaoy. 
Cratylus & Hermo- 
genes de re&a nomi- 
nü ratione differétes, 
controuerfie iudiciü 
deferunt Socrati.Pro- 
ponitur controuerfia 
duabus cótrariis fen- 
tentiis duplex: Nomi- 
náne eod an 3Ségd im- - 
pofita fint.Difputátiü 
autem perfonz com- 
modé funt quzfitz. 
Crarylus, Heracliti; 
Hermogenes,Parme- 
nidis fludiofus erat. 
Ab illo phyfica , &b 
hoc metaphyfica hau- 
ferat Plato : ficuti au- 
tor eft Laertius. Que- 
ftionis autem ponitur 
ques ex e1usv ad dif- 
utationis certius fir- 
mamétum , & ad per- 
fpicuitatem. 


384. 


quam dicit : fed ncfcio quid iocabundus 
fimulatin animo fuo cogitare , & aliquam 
hac dere peritia habere quam fi velletin 
medium proferre , futurum effet vt me, 
quó idem cum ipfo & fatear & affirmem, 
certis argumentis cogat atque cuincat. 
Quód fi quo modo poffis hanc Cratyli di- 
uinationem coniicere , lubenter audirem. 
potius vcró ; ecquid tibi de reéta nomi- 
num ratione vidcatur,& libentius à te,fi i- 
a Socrates fuo more ta placet, percontarcer. soc. *OHer-- 
eigaytuó uipocodifsimu- E CURA tn 
mogences , Hipponici fili; vetus cft prouer- 


latfe ré, variis nimi. 
iue 5 bium, "Difficilia quz pulchra: qua ratio- 
diputarioni pateata- ne. nimirum illa przclara poffis difcerc. 
ditus, Rei ergo 1nue- N ; Bi, -An 
fgandz fe paraum lan veró & illa de nominibus cognitio; 
xd pii haudquaquam exigua res eft. Si igitur c- 
go iam à Prodico illam quinquaginta 
drachmarum demonítrationé audiiffem, 
quam qui audiit ( quemadmodum affir- 
matille ) plena folidàáque hac de reci con- 
ftat cognitio: nihil omnino impediiffec 
quominus de re&a nominum ratdone 
cótinuó veritatem intelligeres: nunc veró 
illam quidem non audiui, fed aliam quan- 
dam, qux drachmz tantüm vnius pretio 
veniit. Non igitur intclligo quatenus ve- 
rum hac de re dicatur: communiter ta- 
mé& tecum & cum Cratylo paratus fum 
T inucftigare. Quód autem negat tibi reue- 
ranomen effe Hermogeni , illum fufpicor 
tecum iocari,& te hoc íÍcommate profcin- 
dere.arbitratur enim fortaffe te pecuniz 
cupiditate teneri , ab illius tamé poffeffio- 
nc excidere quotidie. Verüm(quod modó 
dicebam) harum quidem rerum perdiffi- 
cilis cognitio cft: confentaneum tamen 
cít rationibus in medium depofitis , com- 


b Desxzcvwpa 
fententia ; An videli- 
cet nomina Secd finc 
impofita,vt propiore, 


primo locoagitSocra muni opcra & ftudio difpicere ; vtrum ita. 


tes cum Hermogene: 


qui fuam illam fem. fc res habcat. vt tu dicis, an vt Cratylus af- 


xam mra exP^ni: firmat, H gg, ^ Equidem, Socrates. hac 
men, mortalium cui- de re cum multis aliis f»penumcero diípu- 
quam naturz vi tribu- 


tü effe:fed cófuccudi- taui non poffum tamen adduci vt exifti- 
ncamque itio ho" mem , aliam quandam effe nominis re- 


minum prout vnicui- d S j 
que libiri fuerit. Hoc Cam rationem quam pactis conuentis ra- 
autem ad vniueríz : 

difputationis cognitio tUIn quendam confenfum » quonomina 


€ ; ahimad ed : : 
e initio;Platonem ra imponantur. In hac enim fum fententia 


de vtraq; illa opinio- qj IM ic 1 1 
zodiac qt vt cxiftimem;quod quis inftituto quodam 


ambas eadé opcra va fuo impofucrit , illud rc&um effenomcn. 


&et;ac proinde often- ] ; 
dat quitenus & quo. làm & fi quis nomen commutarit , ncc 


modo cóciliari pofsit. (- : ] . A j 
far; initio, qubuis di conftituto illo nomine amplius rem ap 
cà Hermogene dipu- pellarit ; non minus tamen quàm prius, 


tat , primaria quzítio A L MUS * 
üt, An Sod nomina is FCGtü fucurü vltimü illud commutatü no- 


fuaribzc eme. men.quemadmodum quum feruis nomi- 


rat Hermogenis fenté 


tia) nihilominus tamé fa comtnutamus, non minus rectum eft 


accuraté oftendit Na- Pie EA s . : : 
nouum nomcn vctcre , quod tum primum a nobis commutatum eft, Sic cnim cons 


turz vim in vocabulo. 
quü difputat, an eed 


Crarylo agens ) in eo 


fludiofe. veru vc ge.Qua rcs fi alio quopiam pa&o fe habeat, equidem paratus fum & audire & difcere , non 


doccat hnmanorum 
cuuSwugTwy vim at- 
que cfficaciam. 


tantimà Cratylo;fcd ab alio etiam quolibet. 


PL-A'RSGENOISS » 
ncque perípicué aut diferté fatis quic- A gre arem d V 3w,eipoy(Uera| rt qz 3 


rü impofitione: cri fhimio.mullum nomen cuiquam mortalium nature quadam vi proprie innatum effe atque 
conftent nomina (cum ingenitum: fed corum qui ita affueti funt appellare, confuetudine atque inftituro ; quafi le- 


) 
«pos Tl09/ dos T1 ao19$ C ine Aa. 
cc élus «XE au o €i [Deu2orro cu alc ci- 
r£) moi TS6) a) X, €/46 Guo A odd) C A€j4i &- 
3i ! ) dy » "ut 
«T aU s A€4.6l du 7m tds su a A di T 
Keoert2su judurilay , n36cos a) axocoua. 
Juatxoy 31 ard moi o7rm dox Pc «xe oyo- 
juatrayy ópgurmmos , ert ad ndYoy Tr jolueeuo,, 6i! 
cui DouAoxdUe GO. xe. Co rei Yoran- 
Li c e 
wxsu E nJAD) V6 y, T aja. Te glua, 0TÍ x 
! l 1» «€ »l e 
Aem Ta X36 2t boy 0 7r O4 (Ag pa xg] v Diffcilia co. 
xaJ TO «X4 TJ Oyo)AoU TtoV , 0U GUAXpOy quÍAa- gnitueffe[u 
» ! B V0 3 3], E ! perfpedu 1 
yd ov a mua. €i Op oo £9 114» morcq) qua pulchg 
(oo. IIpodixsu vll TIEVDIX Syra pace uy -— 
3 oc? € o a e€tia nomi 
Hox Ew do axovcdyri Umupyd «C4 T0?" num cogn 
ed 2 v E » ti ; 
7rezrzu 9s ou , c Cpuew €xelyos , Gy ay Wa * 
€X4& Auct Gt aU TIxs. uet 2o. 6L yay Tl dA 
1. l E] LER » E 
Oda ez ovo uec Ttov opus" Yu2 3 C$ d- 
d U | , EO 
X52. 299 a. "Tu day uera. oUxotuo od t 
77) re t dA Cd «X1 T mol TO Y.GU- 
^ cj ! , 
Corey pda &roipaos elut xd 701 x24. K eorr 
Au xolif.o11 2) Quot aoi E' po^) yq óyojaa. 2j) 
^95 4 €, L 
mn dela, , Qe ev raro] fuco any exa 
3, 1 3, 5 
«4v. olera *j2 laus cx oenpuacray éQiEuduoy 
X DIOC», zmvru[, den éxa cote, DW 0 yu 
y £A£5», €idtyay dp à. (oia "ya A ea dr 
» oT es J ! CUIU Ng 
€i O xsiyoy 5 xeura D (az 2-e» oxetli éi/te ais 
cU AA Ü irt às Keoro j 
& € , ert as KeorriAos.  &' p. 
! y 5. l 
Kaj ud) e*yarye , 0) X: Xp gres , moNaDuG 
Y N [ N E b 
dw xa) mU TU) 2]gASus x9] AAolc T0 Oc, 
? / n". CE 2, 3 
oU dua u94 7roD luna) cic NN ls GO] opo 
Té óycqLac o6 , v Ott yn x) juo o7yta.. Gj40l 
ey / ) € ? 
y9. dbxel;oyTi aJ Tic Tt) yy Clos, aed TO E 
NA SIND Q4 AENEA ee Tal ej ^ 
X94 T0 0p20y xq a) aJ1s 7) Ete gi puero meu, 
S e ! ? b» , e E 
&xelyo 3 purxert xs A3, Grey wi]o od 21) ino d 
? ! l T E c ^ E 
0pgoy €. uera te € axe 3 TE egi xeipuloucóe-. xev Ti m 
(e gu CS ! » q put 
«x (o6 oix£Tt) 6 v/4l6 JueracTi fue ou. oU D ois. 
Qua éxaq"o 7reQuxéva) Ova. G6) Grey, 
, ^N », 3 
29a voto x94 6/4 T £digd Tto T x2) xac 
Aou Tuy. 6l 9€ 77] An C34 , €Toljao6 Eany 
N | I s E] ! E 1 Lu 
xs) jud roiydy xd ecxsudy , oU. udyov. co Dat 
» iu » 
Kegci2su , 29A xg) mu p! dou 0v? UouU, 













es 74. 
22 vdiy | 


Zo, 


NEL Ls 


COR. A T YO V.S 


"V 


z 9. fou: ddr Ti Aye o Epp jug exé- ^ 


Jastha do 0 c i xdi e &X9LG0)/, Tw d- 
civ éxalq" Oves; &'p. E ara xii. a. 
Ka, aj idocrte x23 x9] a 026; E. p. On- 
el. 3 8 Ti died uA d reu Erro; 
 CRDAM áj , o ud xs.Ao0p a Seo mo , 2) £o» 
i ToU To V7TZ0Y «Ge 02 pp oco, o JE Vac I/T20y a 
Ges mr; équ 2v acia. ik QVO pA ct diSepms 
G5 ad, isla. 2X Vzrazos 6 IBles pd ad ai- 
Serms, Jwuaeta dt Vgrans ; ou) A645 ; 
E p. Epuryedoxe. x O0. $épe v uui 90x 
ei7r. x3. A de (d dfi Ay € Dens E.P. 
Eye. z o. Ovxud &n ay 2655s aÀ- 
yrs, o 36,  «udve ; E p. Hajv je. xD. 
Ap d fos 1339] 


- For.A09€ »? j 45 
axe * 0 dt, 


; yJeodys 5 
ot CoW 3: aj X (ra Aéyn exc écp,, ac 

Jafpte 9g d adi cos cix Es, dudvss E P. 

LWorfióro mf'né- Na; x o. Es dew " sedo 2520 Ade 
pe. qu yr vt xg) jn ; E. 2. Iojuse. z 6. O 
j 2695s dy 2l, à dune, more sr 0A os p, 
| dn Ove , e my P «Ay CYx à Ax yr; 
z'p. Ox 2yA d x9) qu uota, x 9. Tlo- 

: te9) JU vx Mp 46d. 20x A064. , d.n D, ae 
! JE puxpd., c0, 3adprx ; E p. llajmx oi- 
1 pau yan. Z9. E'gy ét» o, Aéj4s sos 
cuaxpotteg) jude4oy do oues Ep. 
Ovx: 2o d mm quaxpóremy. x 0. Kaj e$ 
Qyopa. deo. To To) &LATjot 2650 A€tyerau; 
zr. Naj. 20. Aarfés ye 9c Qus. € P. 
Naj. x o. To 95 md -[«vctiz pese, 9 Léo 
5; E P. Dyut. x 0. Éetr deo óvopua. T&- 
dc x2) dies A64», eic x2] 2o; EP. 
Id; 9o); x0. O aides € exces Q5 m 
dpa. 61) món $21 € eos Üjohd.; E P. 

Na, zo. Hg omou ay ds en xs 

opum. € 25. (omoi rat tends qUTE OTDTOU 

9i ED. ro £o Enya Co ) Xóm, 

diname à No ipm Gu var nai A 

&Te9i E xa:Ady éxste"w vopua, , 0 69 £)e- 

Mn, mi Semiegi, 0 aJ CU. QUTCO (iei 

TOÀ €O0y ge idi € érces "Cari (ele aile x&i. 

P" Mao Oyopaavma . x4] E2Nnet «a Dat (cag aA otc 
ÉAMeuas s EA eps. DapGaregte. S s 

dde!» iQudy o E padjyts , Tyrio x24 

T dva oUTU & s goi Qajierau , idla, auTO 

7 cia. 26 ÉX3iG"9 Cea TIpir pee da 
y, ya TTÀ TV arenam Mov eL) ad - 


[ 





38 
soc. ?Aliquid fortaffe dicis, Hermoge- 
nes:videamus autem *An illud vnicuique 
proprié fit nomen , quod quilibet confti- 
tuerit vt ita appellet. u e &.. Mihi quidem 
videtur. s o c. [Idémne eft] (i vcl priua- 
tus homo vel refpubl. ita nuncuparit? 
HER. lta. soc. Quid ergo? *fi rem 
quampiam aliquo vocem nomine , itáne 
erit vti illam appellaro? Exépli caufa:quod 
nunc vocamus hominem ,fi ego id equum 
appellem:quod veró nunc equum; homi- 
nem : erítne cidem publicé quidem no- 


g In6Homo:priuatim veró, Equus? & con- 


trà, priuatim Homo, publice veró;Equus? 
itànc ais? H E &.. Mihi quidem vidctur. 


4 $ o c. Agedum ergo;hoc mihi dicito, Ali- 


quidne verum & falfum vocas? H gm. 
Voco. soc. Nónne erit Oratio verax 
quzdam;alia, falfa? H x &. Omnino. soc. 
Nónne hzc vcra erit oratio , qux res ipfas 
vt veré cxiftunt;dicicfalía; qux vt non ve- 
ré exiftunt. H en. Certé. so c. Illádae 
licet; res ipfas veré vt cxiftunt oratione 
explicare, nécne? nzn. Plané, soc. Quü 


€ auté vera cíL oratio quzdá, vtrum vniuer 


fa ipfa vera eft, ipfius veró partes non ité? 
H ER. Nequaquá: fed ctiam ipfius partes. 
$ o c. Vtrum veró magaz partes funt ve- 
rz; paruz veróminimé: an omnes?H ER. 
Omncs quidem fingulatim , vt arbitror. 
s oc. *Eftnealia quepiam pars orationis 
minor Nomine? H r x. Minimé:fed No- 
men omnium orationis partium mini- 
ma eft. soc. Nomen igitur quiddam 
dicitur orationis verz ?. Hem. Plané. 
soc. Verum igitur, quemadmodum ais, 
HR. Eft quidé.soc. Falíz veró orationis 
pars, nónnefalfaeffr?» nra. Aio. soc. 


p Falfum enim Nomen , zqué ac falíam 


Orationem dicere poffumus. Hg. Quíd- 
ni? soc. Quodigiturvnuíquifque no- 
men effe dixerit ; illàdne vnicuique no- 
menerit? urm. Erit, soc. liáne quz- 
cunque quis vnicuique nomina effe dixc- 
rit, totidem erunt, & tum. qüum dixe- 
rit? Hrn. *Nonenim equidem ; Socra- 
tes , aliam veram nominis rationem a- 
gnoíco, quàm hanc : Vt nimirum alio 
quopiam nomineres fingulas.mihi liceat 
appellare;quod cgo illis impofuerim : tibi 


g Ver item , quod tu. ita & rebufpublicis 


perfpicio fingulatim apud eofdem homi- 
nes peculiaria quzdam atque propria no- 
mina impofita; & Gracis ceterorum Gre 
corum ratione: & barbaris, barbarorum. 


I Soc.. Ageveró, mi Hermogenes, yidea- 
mus, fVtrum res ita habete videantur, vt, 
peculiaris quedam atque propria homi- 
nibus fingulis conftet ratio, quemadmodü 


aiebat Protagoras, peruulgato illo dito, 


TAY T 2-8 MAT páctov $4) ea üguey [id cft, Omnium rerum menfuram effe hominem. ] 


Klzi n 


a Conflituta hunc in 
modum quaítione;no.. 
minüique inflicuen- 
dorum facultate pofi- 
ta in bominü arbitrio, 
docet Socrates quate- 
nus Ma àv 3tciaz 
autoritas intelligenda 
fic. Quum enim finita 
fit & rerum & orauio- 
nis natura : orationis 
quoque minima par- 
tc5 fint Nomina; ita 
orationem & nomina 
co(titui debere ait; vt 
1pforü poftulabit na- 
turajnon vero pro li- 
bidine atque arbitrio 
hominum; (ed ad fin- 
gularem quendam ar- 
Wiüceid omnino fpe- 
&are. Ita duas illas o- 
piniones conciliat: 
nominum quidé $éz4 
vocabula imponi : ita 
tamen vt rerum natu- 
ra maxime attédatur, 
Verüm hzc fingula- 
tim difpicienda tunt. 
b Repetit quaftionis 
ftatum , Agi de quali- 
bet impofitione nomi- 
num; fiue id à priuatis 
hominibus ; fiue à re- 
publ.fiat. quari igitur 
quorumlibet nominü 
Op SUTWTM. 

€ Prima hypothefis ; 
Oratienem aliam effe 
veram : aliam falfam. 
Veram quidé,quz res 
vt funt, kpes à lfamy 
qux conitidi 


d Secundahypothe- 
fis ,.Nomen quoque a- 
liud falfum effe aliud 
verum,id eft,vel bene 
vcl malé imponi poffe 
nomina.vnde cófequi 
tur,R edam quandam 
nominum rationé effe 
definiendá, non veró 
id cuiuflibet hominis 
libidini condonandü 


e Quodquumi Her- 
mogenis fententiz 2d 
c in nominum impo- 
fitione ftatuenti repu- 
gnare videretur : ideo 
eiconclufioni quz ex 
fuperforibus hypothe 
fibus nafcebatur ; op- 
ponit fe Hermoge- 
nes , nulla noua allata 
ratiéne ; fed veo c- 


gà 


f Neautem ad fuam 
opinionem confirmá- 
dà Hermogenes Pro- 
tagore & Euthydemi 
py Pd fentétias pso 
ferret, oftendit idcir- 
o Socrates illas mini 
mé effe recipiondas: 


quippe quz grauifsi- 
mis incoómodis inuol- 
uerentur. Si enim hu- 
iufmodi rerü dxara- 
20d inueheretur;di- 
fcrimen boni & mali 
tolleretur, atque adeó 
focietatis humane fun 
damentum couellere- 
tur. De quibus opinio 
nibus iam fzpc dixi- 
mus. 


a Adueríus ergo Pro- 
tagortà illam. & 'Eu- 
thbydemeam fententia 
perípicué ait;/Certam 
quandam firmámque 
tfe rerum naturam: 
quz conftáter perma- 
neat,nó veró pro ho- 
roinum arbitrio atque 
libidine cómmutetur. 
Nousjgitur de reca 
nominum impofitione 
explicationis hzc pri- 


ma cft hypothefis. 


b Secunda, Finitas 
dele efTc actiones. 
quod cxemplis illu- 
fizat. 


386 


PE AVT-OSN LS 


vt quidem colligamus , Res huiufmodi 4 Ser us des oia. jp a juo] Qadnrreu Tài 


mihi plane effe quales mihi videantur : & 
tales tibi effe quales tibi ? an potius exifti- 
mes ipfas res fuz natura firmitatem quan- 
dam retincrez Hrmx. lamdudumce- 
quidem, Socrates,dum his de rebus dubi- 
tarem, ad hanc Protagorz fententiam de- 
latus fum : non tamen. mihi ad hoc qui- 
dem tempus ita hxc habere videntur. 
soc. Quid veró ?cóne aliquando dedu- 
&us es vt exiftimarcs nullum omnino cf- 
fe improbum hominem? ui : x.. Nequa- 
quam per louem. fedita afíc&us eft ízpe- 
numero animus mcus,vt nonnulli homi- 
nes, & ii quidem frequentifsimi ; improbi 
viderentur. s o c. Quid veró? nondámne 
prorfus vifi (unt tibi effe viri probi? n c &. 
Perpauci. soc. Tibíne igitur funt vifi? 
ur Rz. Mihiquidem. s o c. Qui veró 
hoc ftatuis? hoccíne modo : Eos qui valde 
funt probi,valde quoque effe fapientes:eos 
qui valde funt improbi, valde quoque in- 
fipientes? s r&. Mihi quidem vide- 
tuf ita. soc. Si verum aitProtagoras; 
& hzc ipía eft veritas , Quecunque vni- 
cuique videantur , huiufmodi & effe: fie- 
rine poteft ve noftrüm alii; prudentes fint; 
aliiimprudentess gu £g. — Nequaquam. 
soc. Et hzcquidem (arbitror)valdeti- 
bi videntur: fi prudentia fit atque impru- 
dentia ; haud penitus fieri poffe vt Prota- 
goras verum dixerit. neque enim reucra 
alius alio effet prudentior : fi quidem ca 
que vnicuique videantur, vnicuique fint 
vera. -Hrm. ltafereshabet. soc. Iam 
vetó, neque ex Euthydemi fententia(opi- 
nor) videtur tibi, Omnia omnibus per- 
zque effe vnà & femper.neq; enim ita ho- 
mmá effenc;aliiprobi;alii improbi:(i pere- 
quéomnibus& femper virtus & vitium 
vnicuiqueeffet. 'Hrm. la eft vt dicis. 
soc. Nónnefineque Omnia omnibus 
perzqué fint. & vnà & femper : ncque 
Vnaquzque res fingulis hominibus pro 
arbitrio fit: perfpicuum fané cft , * Ipfas 
- res firmam quandam folidámque natu- 
ram»fibi quidem propriàm atque peculia- 
rem,» obtinere: nec veró aut noftri ra- 
tione aut Àà nobis vltro citróque diftra- 
hi atque circumferri , noftra nimirum i- 
maginatione : verüm ipfas per fcfe, fuz 
naturz rationem , quà fuapte indole affc- 
&* atque'comparatz. funt ; conftanter 
conferuare? H r x. Sic mihi, Socra- 
tes,res prorfus videtur habere. soc, ^ Vtrü 
igitur fesita fuerint natura cóftitutasipfa- 
rum veró a&ioncs non hoc pa&o fucrint? 
an & ipfze a&ioncs ad Certam quandá rerá 
formulam cómunemq; fpecié reuocétur? 
4 E n. Omnino & ipfz quoque. s o c, Ex 


«esum 61) , (GiaPre MOD. E21) Gul, 
oia. d) &y 00i, (crede n Cdi doxel coi ac- 
qu ao TO loa, Dejo is oUaiag. E D. 
H2w wii Cus , € XXe getes , repo, 
xa cA (Gui doc dELue Sl eic ddp ITgca- 
92pag ACA oU quu Ti jr jut bxc v - 
vucbydr. s o. Ti 36 £e dd Pv dEtoc- 
aene, CST UJ] Tr&Yu G0 Joxeii £1) dud. ax- 
Ses mme, &' p. OU ux 9) Ac 
DoAd qNaXis d ao 7r coat ; ded 
j4ti doxeiy 7rayu Tto vmeste eva] Qyas aj Ses 
qpotc, X94 uot A CU rots. zo. Tí d; za- 
yu aenmi ooo) Tol dba 21) a) Sesto ; 
zr. Ka uma Ais. x o. Ed- 
Ea» Jy ue; E P. Epor, 3 o. Ylok 
él» T9 TiÜ«ca ; ap cv ; Geud. up , raro 
iens : TujU Q por(uota: qol ót 5 Tuv "t2- 
Weste. muU diQesiar ; E P. Eje db- 
Ofoy t€ és €2ty , el 
ITpomz5spaz d AnS9 £A€ye , xs) tcl) ab n 
dAvwMa, O , oia, a) £x, Exito , iamen 
e md AM di tesi 1) Gu 2 
aQegas; E v. ObóWm. z 9. Kaj 
(goma « ( ts £507494 )moi "uo dbxei , cp po- 
wat oUcTS xu) dXpegotuums , Mun Trav du 
vari ela, T Ipcraro 2pay avi Adv. Greft 
» aj T0U 73] d AWO Ía. 0 ree 9s & értegu Qpoi 
quz Teese ein, elec d. al 6 sala" dox, éxaie 
dum gus. ir. Ed (Um. x 89. A^Ad 
pileo Gy sa EU9udw ti e, olus, co) do- 
xe , "rct grum. ójAclale eive qua. xu) dici. 
Gre » ay wTts €it) (d) (A) v cveneol , 0) 
Jb, "rommesl , £i Oeitos atmrue1 xs) di]. pe) 
E xg) Xaxineim. — E' P. A'AnO5 AO. 
z 9.- OvxeuZ, el ute eda mon 6a] 
Guaíae duoc x9) del , uut Exiit Ida, E- 
xscoy T]. ovra y 623, yas) d ol. adr ac- 
T) oia) Exorra Uoc D Gcuoy 21 74. o 
fam , oU ais 94.0 , Gre uq v/49V éA- 
xQudpua. adco x4) kart To]. ertpa Qayr&- 
aqui, 9 ot a) xa aia , rede Tl ad- 
TOY oUcidy Porra ma 7zQuxé. E P. Ao- 
xkl poto. Sxe grec oU TU Cy. x a. Tlo- 


c" oc 
x£i oUTQ2. X OQ. 


: a» xad Tuis 22 v. [ 
t£ 9 90 auTO ju) eX. in TC). TrEQUX TOL 04 


3 exea Eds air v XXE mv adm Gom; à C 
? (| 5 , 

aT €y Tl éidbs TW. Oyrtoy elei aj melde s 

z'p. Dajjexgjaém. z a. Kera 











CR. A "TeYeboy ss. 


387 


T auTu) dee. Quay Co) oeil; mesT- A luaigitur propriáque natura & a&io- 


oye, d sumet TL) v uerepay day. A, £ay Ti 
Vonydpnoupd "utis T. array TE [UJ vymoTe- 
sv") "c urTeo) EX3cety cca) "j4&is [bov- 
Adda coi dal Boapialio Mal Mo? 
dle) Quew [bcuAv9ap dp. Exsceov rt Uudy 
TU dy e xo) "TE MIréoD uu, xg) a) TE Qux , "re 
u0d fA TE, xs) ?CN€oV V vui £quu, xo op aos 
exea Eoud To)T £a) dx «72e QVay , La 
(ormodada. e x24 Gay coated ; E v. 
E'noiy« doxei $Tws.. x G. Ovxeud xai 6a) 
xs à Von exeo S xT Tug) &tEar 
Je xad), 2A di xscrot lao op. Dion ; am 4 
ev, n emQuxei éxa.coy xacéoSa te Xj Xa qu, 
X0 é7«QUx4. x p. Ecl (aUo. x 0. OUx- 


wON [. el l 
eud x2) TXANa, ovt S, E. P. l'aju 5e. x OQ. 


Ap dos € Ó Adi ula. lis TM meae 
el, x». Naj. x 8. 'órtegi cov ay vto 
dbi Aecveoy E uut A£*yan op Dos AeEd; 
na) & n zeQuxe qu cea [user A£)4) T€ 
x9] A£ yeu vo i (gum xg) UT. ACyn, 
qrAoy T Tl Toma € epd éay t DT 2r: 
aicera) v xa Grty mroimod; &' P. OUrto uot 
dbxel dc A£54s. x &. Ovxsud Tod AC) juo 
€AoV O you C Av. ova C ores 2o Trou A6 
eyovai Gets 295525. &' p. TIayus«. x o. Ovx- 
ou xg) O ovo Carme els UNT 
Q A£)4 me Els ts Lo ait T mes dan 
qu; E P. INaj, x 0. Alt eoeatcéqa- 


I 
2 


er. v3 Une De 3 MUS € «Q0 
rado vay e eae 2s vucocs dco), 29 auTO A- D 


yd. idlay Qvaw tou. zr. Eg (Umm. 
26. Ovxeuo x2) dVoJA 9t qxoy 5 TE Quxe qu 
ee ey aera yepna Cy TE X9) Svo jet Cea, 
xs) d, DN oU i aj »/4&ic (2ouAv Ad, 6i c 
at eis Euer s cS ue opa oso «f j 
xe) oUTc) JA aX) vc oy Ti Troll fuu xe) Gvopaat - 
Coup, ANNGc dE oU; E p. $ajyera) uat, 

z e. Sepe àv, éd rpuqv , £d T0, Qa - 
psu; rr. Na.z9.Ka6& 
xepxAC qv , 63x quo xpi C qi ;xej 0 04 TCUTU), E 
0d vw veumz ; E p. IIgvye. xo. Ka 
9 £óq 2v óveuaCen , 68d To event 


ó 


ncs ille preíftantur , non é noftra opina- 
tionc. Excmpli cauía. fi remaliquam di- 
uidere inftituamus ; vtruta ita crunt res 
diuidendz pro arbitratu noftro; & quara- 
tione nobis libuerit? an potius , fi ita diui- 
fionem inftituerimus; prout fert rci ipfius 
diuidendz natura ; res melius. nobis pro- 
gredietur ; & praclarius multo à nobis 
conficietur : quód fi prxter naturam id 
fufceperimus ; omnino aberrabimus ab 
inftituto noftro ; nequeid quod volemus; 
coníequemur? H rk. In hac ego plané 
fumfententia. s o c. Nónnefi combu- 
rere aliquid aggrediamur; confentaneum 
eft, non qualibet opinione comburere; 
Ícd ex ver opinionis conftitutione?hzc 
enim ipfa eft qua natura cóparatum eft vt 
vnaquzq; res & comburat & cóburatur, & 
quaten? nature illius ratio apta eft atq; ac- 
cómodata.n rz. Ita fe reshabet. $ o. Nón- 
ne & de aliis rebus ita conftituendum eft? 
Hrm. Proríusita. soc. *lIaAM veró 
Ipfimne dicere vna quepiam actionum 
ct? nHrnz. Omnino. soc. Vtrum 
igitur quatenus cuilibet videbitur dicen- 
dum, qui ha&enus dicet,re&té dixerit tan 
potius fi ira dixcrit quemadmodum fert i- 
parum rerum natura, vt & dicat ipfe, & 
illz dicendo explicentur : & qui hac ratio- 
neac via oradone fuá inftitucrit , mclius 
& certiusloquetur,& maiores fecerit pro- 
grefTus : inminus, à fine aberrari;/& nihil 
plané promouerit? H gg. Ita mihiqui- 
dem, vti ais, videtur. soc. ^ Nónne 
& nomina appellare , dicendi particula 
quadam elt ; atque adeó ii qui nominibus 
diftin&e vtuntur, quodammodo loquun- 
tur H :z n. Omnino. soc. Nónne 
& nomina appellare , quzdam actio eft? 
fi quidem & ipfum dicere quzdam eft a- 
&io , quz inipfis rebus vcrfetur. g x. 
Certé. soc. A&ioncs veró ipfas; huiuf- 
modi effe coníüitit,quz non effent quidem 
pro arbitratu noftro;fed certam quandam 
propriámq; naturam obtinerent. H x m. 
Ita eft. soc. * Nónne& ita inftituende 
funt nominum appellationes, quemad- 
modum fert rerum ipfarum natura, vt & 
homines nominent, res veró nominen- 
tur; & qua ratione confentancum eft;non 
veró quemadmodum volucrimus , & pro 
arbitratu noftro : fi quidem iis quz à no- 
bis fuprà data funt atque conceffa, fucrit 


ftandum:& ita quidem certius opportuniüíque nominum appellationes inftituerimus, alia 
vcró raiione non item? g e &.. Mihi certe videtur. ; à 
Soc. ?làveróagequod fecare oportuit;nónne aliqua re oportuit fecaret Hzn.Omni- 
no. so c. Quod oportuit fila difcriminare;nónne alicuius rei inftruméto oportuit id age- 
re? & quodoportuit terebrare, alicuius rei inftrumento oportuit terebraree s oc. Plané. 
so c. Eodé modo,id quod oportuit nominarecjalicuius rei inftruméto oportuit nominare? 


Klz.ii. 


a Tertia,Orationerü 
quoque effc finira. 


b Quartá , Nomind 
effe orátionis partitus 
las. 


€ Superiotü hypo- 
thefeen conclufio ad 
quaítiené inftitutá de 
nominibus: Nominü 
quoque definitá quan 
dam re&ámque ratio- 


"nem effe oportere: nó 


veró idarbitrio vo- 
luntatíque hominum 
relinquendum, 

d Conclufionis illius 
vmeepyaoia. Quum e- 
nim docuerit nomind 
rebus exprimendis ita 
inftituit, vt non cemeré 
inftituantur;(ed habi- 
tarerum ipfarum na- 
tura: nunc dbfuemxóc 
certam tradit. defini- 
tionem Nominis , & 
explicato illiusvfu;do 
cet pertinere ad certü 
quendá artifice nomi- 
na imponere; népe ad 
legiflatoré:ac proinde 
verü effe Nomina, ho 
minü 924 atque infti- 
tuto imponi;fed ita tà 
mé vt inftitutum illud 
eerta ratione innita- 
tur. 


a Diferta Nominis 
DEFINI TIO : Effe 
inflrumentum aptum 
ad res docedas,& ipfa 
rum naturd. difcrimi- 
nandam; id e(t; did- 
exaoux2vsug) dari m- 
ny alic cUciaz y ipfarü 
nimirum rerum. Exe- 
plis aut& primüm o- 
ftendit illtus definitio- 
nis Genus , videlicet 
Iniirumencum. 


b Pergit in definitio- 
nis illius explicatio- 
nc:& generc commoó- 
ftrato,nàc differentias 
illius edifferit: Quate- 
n? videlicet Nomé fic 
inflrumentum didz- 
cxzMxo. quz prima 
erat differentia. Hae 
nusergo ita dici , vt 
plané necefle fit pri- 
mnüm à legiflatore no- 
men conítitui , ante- 
quam eo vtatur D iale 
&icus, cui hoc inftru- 
mentü deftinatur.V fi- 
tata igitur verba & de 
medio petita fuümit 
Diale&icus,vt iis vta- 
tur ad artifictofz ora- 
tionis axeuegzar. De 
variis autem artiü in 
eadem re finibus agit. 
vnde verum elici pof- 
fit Sogno Actium in 
codem fubie&o alias 
aliis fubordinari. illà 
autem dp zx ovex luo 
dici; ad quà princeps 
finis arque vltimus 
deflinatur,nimirü V- 
fus. 


€ Docet obiter quínà 
fit ille legrflator ; cui 
nominum imponendo 
rü autoritaté tribuit: 
illü videlicet effe qui 
rerum ipfarum fit pe- 
ritifsimus;fingularis 
videlicet artifex. qua 
dercaget vltimo lo- 
co. At vcrus ille ovoua 
S*mi fuit primus ho- 
mo, vti diximus in 
Przfat. 


388 


HrR. ltaresfe habet. soc. Ecquod ve- 
ró illud cft inftrumentum quo oportet te- 
rcbrarc? n ga. Tcrcbrum. soc. Illud 
veró quo fila difcriminamus? & r x. Ra- 
dius. s o c. Illud veró quo nomina appcl- 
lamus? gn : a. Nomé. s o c, *Reétcais.in- 
ftrumentum igitur eft Nomen. nrR. 
Omnino. soc. Siigiturego quarcrem 
ecquod ficintrumentum Radius  nónne 
quo fila difcriminamus? m r &. Cceric. 
soc. Quid igituragimus dum radio vti- 
mur? nónne tramam & ftamina confufa 
& perturbata difcernimus atque difcrimi- 
namus? d E &. Plané. s o c. Nonne & dc 
tcrebro poísisidem pronuntiare; & dc rc- 
liquis? & zx. Poffim. soca. ka& de 
nomine [tatucre fane potes. quandoqui- 
dem Nomen eft inftrumentum , ecquid 
agimus dum Nomine vtimur? H ER. 
Non pofium dicere. s o c. Nónnealiia- 
lios mutuó aliquid docemus; & res ipfas 
difpefícimus atque difcriminamus ; prout 
fercipfarum natura? i e x. Plané. soc. 
"No wr N igitureft inffrumentum do- 
cendis rebus accommodatum , & quo 
rerum ipfarum natura diícriminctur, 
quemadmodum tea radio diícernitur. 
HrR. San&, socm. Radius ergo eft 
textorium inftrumentum. 8 E &.. Quid- 
ni? so c ga. Reicrgotextoriz peritus ra- 
dio przclaré vtetur.. Praclaré autem ita 
dcfinio nimirum Vt reicextoriz leges & 
rationcs poftulabunt. Docendi autem pe- 
ritus przclaré vtetur Nomine, Przclaré 
autem definio, Ex recta docendi ratione, 
prout ferent docendi leges. n e &.. Pror- 
fus. soc &. Eccuius veró artificis opere 
vtetur textor przclaré , quum radio vte- 
tur? H ER. Fabri nimirum lignarit. s o c. 
Fabérne quiuis cenfendus eft , an ille tan- 
tüm qui illius artis cognitione & peritia 
inftru&usefít? & x n. llleomnino qui ar- 
tis cognitione & peritia inftructus eft. s o. 
Eccuius vero artificis opere vtetur ille qui 
terebrum adhibebit? & rx. Fabri nimi- 
rum zrarii opere. s o c x. Quilibetnefa- 
ber zrarius cenfendus eft ? an is qui arte 
inftru&us cfl? w Em. Illequi artecftin- 
ftru&us. so c. Efto. Eccuius veró artifi- 
cis operc vtetur is qui docendi peritus cft, 
quum Nomine vtctur? n xg... Nec hoc 
quidem explicarepoffum. so ca. Nec 
hoc quidé tu explicare poísis , ecquis prz- 
bet nobis nomina quibus vtamur? u E n. 
Nequaquam. soc. Nónnelex videtur 
effe qua ca przbeat? n x n. Videtur. so c. 
Lcgiflatoris igitur opere vtetur is qui do- 


cendi peritus eft, quum nomine vtetur. à e x. Mihi quidem videtur. so c. * Quilibéc- 
ne tibi videtur effe legiflator;an is qui legü ferendarü peritus cít? n x &. Is nimirü qui legum 
ferendarü peritus cft. s o c x. Nócuíuflibet igitur hominis eft, Hermogenes, nomina im- 
ponerejfed cuiufdá artificis, qui peculiari quadá nominum imponendorü valeat facultate. 


! l L7] €; H FN. 
16 «A Teuraon Eds OU TU) 6 €I7UEIV, X; xe m 


p TU deg Oro xpnae) did oxa.Auxoc, ordo 
s 


— 


POLOAUESOBSN! ESB ; 
A g ». Ec (adm. 5 


2. Tí 0&2 éxeivo 
éOdeumus; Ep. Tgumuyo, x o. Tí 3 
a xspic4i s E P. Kepie. x e. Tí 360 - 
Voaae qi; B P. Oa, 3 o. EUA6j4s. 
üpyeuoi aeo 21 x) mo evo. E. P. Tlac- 
W?«. XQ. Elo ye ce olt Loo dl Li dpa ' 
Voy s X£pXis, oU co xegxA onu; z'». Na. 
red KepxiCorres dU dl dea ud; oU Tio Xpo- 
x&o xs)? qnuoras GU Ie o pdpots 2l2- 4 
xpivopd 5 t». Na. x o. Oxeu) gi 
day; EP. IIa je x o. Eye £v xi 


y y di sj DROFPS E) || * j 
«4 yo Aet TOS 0 TUS CI7CEIY. op yap oyri qu 


dyojAeTl ovo pat ores Ti moie dos E" p. Ouxe d 1 
3l ! " AG 2 Ge 2? 
£20) A£jAI. X Q. A OLLU didaLoxsuóp ai 9. or drei dM 


An2st, xs) Ta. eoe od user 2d aoxpívopdo ni exo. Y 
3 c / / »! ; E | 
x4; E P.Ilaw34. x e. O»qua aeo di- 
Qu EUM NES t 
daa. Auxoy t 691v 0pyauoy xod fox e lxi ji 
«Tis onciaz ucc xps, UQacuamsc. E p. 


16 NoJ. 3 0. Y'oGaflai 36e » xepxic ; E'». 


IId; 4j 8; x e. Y Qariice i den xepxi- " 
di xs Aale xeveot ] xsAals d Éadvüqau- 

Tix oc. dy yo xoc 3, oou act xs.A ae: xac- 

Aak 4 66 didwoxa Aus. & v. Nj. 2 0. 

T dos co 055 oU parme xa A dle Aenee- 

quor TU xepxid eph E P. T às TÜE- x 
mos, x 9. I laz Je vóxrey G2», 2 0 Tli) a£- 

outto Cyan, &' p. O abi acuto. xe. To 

íyo 36 £pyye» 0 TCU xxAakz xpueemu, o- 

TÀyp TG Teu TEcr0 vy prat s z' p. Té T4 4aA- 1 


xéuc. x Q. À'p dio Tre , ya Aoc s, nó Ti- 
EJ c E ! »! y 
29i Ev; E p. T Tglao Enn. 3. 0. Eier. 
mw f »! c el 
vQà S6 avos C poco 0 did ox aue y prinerauyo- 
e€5Íí m SUE E E 
TÀy TO oyo usu Apa; E r.OUst qv exu. 
S NCMO 315, DN 
z o. Out av evi eizrely, lis ao adio 
€ m E e 
Gy vU Tct OyO4A0UTOE Ol xpetda.; E.P. Ov 
E VT 30 ere um c 
dwrm. x OQ. Ap ous 0 VOJA0S dbxei aoi 0 T4— 
' » 
eadióotd ara; x p. Eom. x e. Nouoe- 


Oyouatd y prma4. E P. Aoxei aoi. z 9. INo- 

EN. M » 2 », 1 
p'yenis je avi doxei más Ey aymp , 20Tl5 
TOM Exo" ; E. O dw Tta 
x 0. OUx apa. rwr aidpos c Ep uyees, 
»! l »^! , ! , Jf 
oyojAc, jeoS eu 6211,29 yos Oy oJ. T0Up^, pO, 





Fic.quoque MG 
3 «exo uidetur 


E. 





G IR-ACI IY ME V. 5. 


mos 


389 


Qm d) 621v, Ge £oixei,o Vo Sémie 0g dw TW. ^. hicautem nimirum eft legiflator; qui pro- 


e » ! 
v LuoUp^yev edwipTuTw, C9 a» OesTrois 
yüemu. E P. Eoxe. x 9. T9: àv, 
'ariaxela, moi. [BA 0 vot émre , vx 6- 


Vo uauTO. ad)wmu. CA TW juae seOe E 


ayaoxe-las . cw [ÀAéTUw) 6 TEXTU , TiO 
xépxidvt "mij; dp cU re9s vuodm d ó 
émeQuxei xept dy. &' p. Tlayo5e. x a. 
Tí $w; a sura amd v x& pis qoi vTI mro- 
TEE SV Try Tr0I3O] aUNNeo , tre 36 TÍAD wc- 
Tta yay BA enu , 3 «63s éxeiyo O cidbc 
(2€3s écbp x2) ico xa ria Ley émoid; E P. 
Ileje éxeivo, Quorye 9oxet.. x 9. Ovxsus 
£x&lyo dyxgqoTat t. a auro os? 6c1 x&pxé xa. 
Aéceud, p. Eporye doxei. x o. Ovx- 
oup 7390 n Aetio justo y 3) rye, 
' Ali n ea, f omoi too Uyt xépxld ut Trou, 
ara quus MU del To 96 xe pxidbs eU &idbc , oia, 
d) éxaq'c xa. en ere uxei, (Gu rluo gra - 
didtyag ld Qvow eis q9 £poov exstcoi s RD. 
Na z 9. Kaj«eiTW de jv ópyat- 
Va 0 auc 6s 0s O Quad éxsig-o 7r Quxds 
Opyetpor &efuesyra, 9€. erdbuZag &is €xeivo 
4E oU ay Uo), oU áf aj aD T6 ouv 2o" 
& ép ixei. à QUod 92. éxsig "to , e tox, 
qeu yoy 7reQpuxos eis (R) e19wegi dei 67i. 
eS) yag. &' ». TIaw 3e. x 0. Kaj aio 
Quad xepxidto éxsq'o "repu Qap,eis EuDer. 
Ep». Ec (mora. x 9. Qvad 2 Là éxa.- 
q-« £d UQalguanes , à Coler , Cx siacm xp 
xis ,xdj Tu aNa. cUTec. E P. lNaj. x 9. 
Ap dose [EA tas, x9) To éxtaigv Quaq 7e- 
Qux3s dvo 9. 4 vot Selen Gxelvoy €i (od 99 
[ots xai (4 cUNNa Cas del GIricu o s à veu 
Q D Aémovms apos adii Exelyo 00 Gety you, 
ardor. ral óvoueera, mroidi € € eo sel jue 
Ad xvexos E) Gyopuat TtoV Terris 6i 7) 1A eis (a 
auis Gua Cas exssos Ove reme ln, 
3t Je atro dyrodi- e x m él 1- a) cidy- 
e9i cras xa acd let , T to. Eyes, 
qroialy 0 au T0 0p aao dn Qutp c Ecos c leo 
eU Tlo [teu rrodYd d, £a 1e cy d idv 


fe&ó omnium artificum rariffimus & 
maxime fingularis eft inter homines; 
H E n. Videtur. soc. * Verüm age; vi- 
deamus ecquem finem fibi proponat le- 
giflator dum nomina imponit. Ex rebus 
veró fuprà pofitisid perfpice ; ecquem vi- 
delicet inem proponat fibi faber.dum ra- 
dium facitznónne vt quiddam huiufmodi 
faciat quod aptum fit atque accommoda- 
tum ad fila difcriminanda? H z à. Omni- 
no. soc. Quid vcró? fi ita contigerit; 
vtdum radium facit radius ille franga- 
tur,vtrum alium quendam radium facere 
inftituet, fra&um illum tanquam exem- 
plar quoddam fibi proponens: an potius 
adformulam illam feu fpeciem , ad quam 
compofuerat atque efformarat illum qui 
fra&usfucri? H r n. Adillam nimirum 
formulam, mca quidem fententia. s oc; 
Nónneillam ipfam radii formulam opti- 
mo iure ( vtpote quz idem ipfe fit radius) 
radium appellauerimus? H x &. Mihiqui- 
dem videtur. soc. Nonne, vbi oportuerit 
veftifiue tenui fiue craffe,lineg (iue lance; 
aut cuiu(libet generis alterius, cóficienda; 
radium accommodare ; omncs illas veftes 
confentaneum eft radii formulam illam 
Ípeciémque habere?vt quidem qualis vni- 
cuique pulcherrima naturali quadam ra- 
tionc obtigerit; talem ipfius naturam ac- 
commodare atq; defignare debeamus, ad 
proprium & peculiare vniufcuiufque opus 
efficiendum? HR. Profe&ó. soc. Et 
de reliquis quidem inftrumentis codem 
modo conftituendü eft: videlicet; eum qui 
inftrumentum ad vnufcuiufque rei natu- 
ram accommodatum , exquifité inuentu- 
rus fit ; confentancum effe vt ad illiuscx 
quo agit naturam aptum & conueniens 
reddat atque exhibeat: non quidem teme- 
ré & pro arbitrio fuo;fed quatenus feret rei 
illius natura. Exempli caufa: tercbrum v- 
nicuique rci cfficiendz natura accommo- 
datum intelligere eum oportet quatenus 
fitferroimponendum. Hr a. Omnino. 
s oc. Etcodem modoradium, qui ex re- 
&a naturz rationc aptus fit, vnicuique etiá 
conformatum effe debere;vt ligno refpon- 
deat. H r n. Itafeteshabet. s oc. Qui 
doquidem naturz ipfius ratione , vnicui- 
que telx fpecici (vt quidem confentancum 
cft atque perípicuum) vnufquifque radius 
peculiariter quadrat: & czterz res codem 


modo. H ra. Ccerié.- soc, "Nónneigitur (amabo mi Hermogenes)codem pa&to di- 
cendum eft , Nomen illud ,. quod vnicuiq; rei ex naturz prefcripto accommodatum fue- 
rità lcgiflatore illo, certz cuiuídam cognitionis aufpiciis & du&u , fonis ipfis atquefyllabis 
imponendum efferendümque:atque adeó oportere legiflatorem illum (fi modó rata firmá- 
que futura fit illius in nominibus condendis autoritas ) ad illud ipíum cuius nomeé eft;certo 
fine collimarc;vt omnia nomina ita & faciat & conftituat. fin minus iifdem plané fyllabis 
vnufquifque nominum inftitutor nomen effeccrisnihilominus tamen illud intelligendum 
eft. Licet enim inidem ferrü quilibet faber rarius idé inftrumentá, quod eiufdem rei cau- 
fa facia; minime indat atquc imponat: tamen , fiue in hoc ferro fiue in alia qualibet mate- 


Klz.ii 


à Exponit fecunda: 

ofitz definitionis dif 
| nip aper diaxpm- 
Xày : In tanta nimirura 
varietate rerum No^ 
mina fingularé vfum 
habere;vt illarum in- 
ter fe difcrimina no- 
tet atque difpefcar;ne 
inter fe confundantur. 
Quod quidé fiat per- 
fpe&a atque explora- 
ta vniuícuiufque rei 
riatura, vt veré impo- 
ni pofsint nomina: nó 
veró temeré circum- 
ferantur rerü appcl- 
lationes pro vniufcu- 
iufque libidine atque 
arbitrio. 


b riíg;guz ex füpe- 
riori do&rina : Quurri 
nomina ita fint intti- 
twenda vt rerum na^ 
turam exprimant ; in 
omnibus nationibus il 
lud vniuerfim obfer- 
uandum effe : quanuia 
vario fyllabaru fono 
& variis literis fermo 
inftituatur. V bique ni« 
mirum confentaneum 
effe vc Nome rei idía» 
cvzias que red dat at- 
que reprzfeter. quod. 
certi verà eft. At prin 


oportuit vniformem 
quandam efle fermo- 
nis Ideam,id eft,cadé 
nomina & verba:quà- 
doquidem vna eft ea- 
rundem rerum cogni- 
tio:ficuti & Plato po- 
flea videtur agnolcc- 
re.Nüc veró hoc vult 
docere ;, Nomina non 
ità Àmpóni; vt temere 
&pro vniufcuiufq; ar- 
bitrio imponantur:fe 

ira vereda. nominum 
initituendorum ratio 
fit Nacura.id eft;vt ita 
imponantur nomina, 
quemadmodum ipfo- 
rum poftulat natura. 


a Primariz definitio- 
nis partis explicado, 
nimiüvsvs. Quis 
enim Nominis mini- 
fterio'docet? quis rerü 
naturas difcriminat ? 
R efpondet, illud mu- 
nus ad Diale&icum 
omnino pertinere. vt 
quidé dcfinitionis & 
diuifionis efficacia, vo 
cabulorà fimpliciü na- 
tura inueftiget : dein- 
de,adhibeat hzc voca 
bula tanquá cemeta & 
materiam ad oratio- 
nis molem con(truen- 
dam ; neceffariamque 
conclufionem  conti- 
ciendam.V ocum ergo 
fimplicium cognitio; 
fundametum eft Dia- 
]e&ices. V im auté dif- 
ferédi obiter circum- 
fcribit ratione inter- 
rogandi & refpoden- 
disideft,ss dbuda, 3 à- 
qréody 65v. Qua de re 
in Commentario de 
do&rina Platonis, 


b Conclufio prima- 
ria fuperioris difqui- 
fitionis : Quatenus vi- 
delicet. affirmandum 
fit nomina c([e 224, & 
quatenus negandum. 
Si 3£zx inrcliigamus, 
Vtipro arbitrio nomi 
na quifque vt volucrit 
imponat, & penes qué 
libet id fir, falfum pla- 
ne id effe. Verum autc 
effc Nomina 9*24 co- 
ftitui , non quorumli- 
bet hominum,fed fin- 
gnieea artificum:ha- 

ita ratione xci ipfius 


320 


feritque; hac de caufa xqué reéte compofi- 
tum effeillud inftrumentum:fiue hic apud 
nos , fiue apud barbaros illud quis agat. 
nónnc? H ra. Omnino. soc. Nonne 
de lcgiflatore qui vel hic apud nos fuerit 
vel apud barbaros, ita conftituendum cfle 
cenfes? Quatenus vidclicet nominis formá 
vnicuique rci aptam atque: conuenienté 
in quibuflibet fyllabis reddiderit atque rc- 
prafentarit, nó deteriorem effe nominum 
inftitutorem eum qui hic fit; quàm vípià 
alibiz & gn. Plane. soc. *Ecquisveró 
erit ille qui cognofcet anapta & conue- 
niensradiiforma in quolibet ligno infit: 
fabérno, quiradiü £ccit,an textor; qui ra- 
dio vfurus efi? & x &. Confentaneum eft 
potius,Socrates ; eum qui radio vfurus fit. 
soc. Ecquis veró illeeft quilyrz fabri- 
catoris opere vtetur?nonne ille quinoue- 
rit ci qui inftrumentum confeé&urus cft, 
cfficiendi illius rationem prafcribere ; & 
quum confe&a rcs fuerit, norit perite de 
illa iudicare, recté ne fit confecta , nécne? 
Hrmx. Omnino. so c. Quíínam? n r a. 
Citharifta. so c. Ecquis veró de eiusqui 
naucs compingit opere peritum iudicium 
faciet? m ER. Gübernator. soc. Ec- 
quis veró eius qui nominum imponendo- 
rum autoritatem habet ; operi przfue- 
rit, illàdque  przclariffimé moderctur, 
& dc nomine conltituto opportuniffimü 
iudicium ferat; & hic & apud barbaras na- 
tiones ? nonneisillud egerit qui nomini- 
busvtetur? g e£ &. Certé. soc, Nón- 
neis qui interrogandi cognitione przdi- 
tus e(t;/hiceft? & ga. Eftomnino. soc. 
Nonne & idem refpondendi? n r n. Cer- 
té. soc. Atquiillum qui perité nouit & 
interrogare & rcíponderc, alium quempià 
vocas quàm Diale&icum? H rg. Ne- 
quaquam:fedillam ipium. soc." Fabri 
igitur eft opus nauis guberpaculum con- 
ficere; gubernatore prxeunte fi quidé gu- 
bernaculum commodum futurum fit. 
Hrm. Vidctur. 
inftitutorem decet (vt videtur ) nominis 
moderatorem habere Dialecticum [ id eft; 
hominem differendi facultate inftru&ü] 
fi quidé futurum fit vc nominà prxclare 
imponantur, Hz a. Itafercshabet. soc. 
? Nominum igitur impofitio  Hermogc- 
nes haudquaquam leuis aüt exigua res cffe 
videtur(quemadmodum tu arbitraris)nc- 


que humilium vulgariámque hominum : 


soc. Nominum vero. 


POE AOT JONNOU S 


NM ns - » ? : D c / . e. No - Na eL , ? 
cipio rerum creatar. rja illam ipfam formà reddiderit ex tcí- A (0401 C06 0 Ouc £479 0 DI £aJ Tt. CA, 
, 


D ép99) 62i moljcc) 70733 Aio, Gora rou me 


[5] 


5 ! ei I V ye ! 
| €0 Z20XQ 9VTEG 0TCUJS 2-9 «65s d. ^£545 €Vay* 


opus: ac proinde verum dicic Cratylus, - 


quü affirmat, Natura rebus nomina cxiftéz 


ronec quemlibethominé nominü effe artificéfadillum demum qui ad illud nomen refpi- 
cit; quod rerum naturz exprimendze atque reptzentáda peculiariter quadrat , & qui illius 
nominis formá literis & fyllabis imponere atqueaccómodare poteft, H x x. Non habco, 
Socrates quod iis qu dicis opponá;vt iis repugné. non camen fortaffe facile cft vt quis ita 


tet 


dt, cap TE c) Gap Gapois e arorii.n 2p ;E B. 
Ilaju3«. z &. OvxoudovTws dicis xg 
QV) vou derlue iy re ca ie xg iy c» ois 
Bap Gapois, éqc a) T0 18 dyoA2UTOS ide oar 
dida ES (GÉ*OWXSW €«xq"0 Cy aTcOle4 TO 
cuNNa Cds, Gxdty Meipoo vot Seriun €1) (o 
cot t D GmoU012 dANOO: ; E. p. Lloyo 
ye. XQ. Tís eoo yeect pos ei 7? raes- 
GyX9V éidbg xepxidbg Cy ormicooud EUAq xcl- 











qu;.ó TtolY Gat , 0 TEXATTOV; 0 neat duoc o U- 
Qaumic. ke ». Eix9e Jp AN oV o 2. Xp 
a5, (A) -evrtpduor. z 9. Tí ooo Tu] 7€ 
Avesmois £p) 2renotpduoc ; ap oy CGa. 06 
"origo e ép amu xa Nia. Irt ]qu, 
x7 lpyetagutyoy gula eic E elpyaugul , €i/TE 
pus E P. Illae. sz 9. Tí; Er. 
O'xfxeigne. 2 0. Tís 3 6O ag vau7rt- 
254; &' p. KvGepirms.- x o. Tí otrof. 
T$ veo fero $9, V7cumYoqé v ay «aN- 
su, x9) €lpyetagu evo Xgliqé xo] C4 decdt xar] C) 
TOS fap eaipous; dp 0UX accep verrenus E P. . 
Na. x 0. Ap $yoUyo éptovaty "orig 
pOpos,st)s Ge1y; E P. llajje. x 0. O 
deaoT»s € 2moxgliécDuy ; E. P. INaj. 2: 0x 
To»dE£ parity x9) zonxplieeSuy Vor cayduov 
do à cU xs Ads ^ A&xTIXS) 5 E P. 
OX 2oNa dro, z 0. Técrvoc Mg dez. 





xu Geprpaeu,el JENA xs.) ej) QO zw uor. 
E.P. $ap£). x o. INousjenu dms £ur- 
xat 1 duet, riget dere Jis Aeertión ua. rp 
eudpa. , €l J46NNq xuAXauc ovo puse ro. Cree Duty, wider. uerhim 
p. Eg movm. xo. Küówoád deed e 
Epuua ee,e£) 9 QasAo( cc gU ci4)n TV Gyo- 
quom Poe 003€ QawAcy aiidpaly , odd TU. 
orto erre V. x2 KearrAoc & 9 A64, 
Adan Quad va dyopaarmot 61) TUS De Roa 
&i;X2) 09 erdum D eutoupoy y dyoyuzt/TeoV €iyags 
Pod Joy Excelyoy QR) aro AE. 6l 0 
"Tl Quad oyojuee" Oy evi t. y xsj uvae 
yo! aut 43. y eidbe «ri cyan ele "revo. yea qu 
povrx x3) mic gua Gaz. E p. Oux ve, 


X 


- 





(odere. ioc plui cO "Patdtoy É21y oUTtc 


: $? 
For,7T a éih., 


For. Ap ic 9xe- 


ye. uel Ap hf 


"eudar. 


53 bons 





AE O Eaifwi(Quei)ua A dove 


2.07 Esadudpor. 


EI51R5C 35r^ 


Q KA T 
SEaJOme vrasDlidaj. Dowd dox usi 3 ay 
juo "reir ae eSa mU , €i joi deíedaz Lo 
atia Qs ££) alu) Quad opforma ovv ms. 
SN E^ wp, "PETI. Epjuc pies , 0U- 
jttap Adr. 2. Ere padov *« d OAÍS sv 
(e TE oi A €sv,ort sivc éldtilo , S9 d. oxe- 
Noto Lo c9. ved 3€ oxerou ji pote vu) e- 
Judk. 7€ yai aoi , oor! OQ dw Qadreray os 
T& (O9 T«ea. , Quad € a. opOorwra £yol T 
€1) O ülojuat , xa o) 7rd Tos auidpos CIrieu.- 
eX xac A az ab "oe ayant OTQOL 9d... 
7005 E DP. Iajv 5. m2o8 Ovxoud 0 
TU2e e? Cree Pru uels eiua vrte 
"mov a»6eiy eu on ópQurwe. E P. ÀDAa 
Be Puus y«cida. x e. Exsmu Gi 
ww. E p. Toe oio ve oxetav, 3 o. Ohp- 
Corairn " jd "rs exe etos éra] pe, JA, TU. 
rica juge , "yestpuoumss Exelyois "re Aot, 
x2) aes xecraeri eudyov. elei Jt coro (a) 
eoQigu]" oie xg) 0 aJeAQoc ow KaoNlas 
TN d. TEA £getz Vengo ,0tQos Axe e£. 
"Ia Q6 Che £e rote el P. momredan , 2u- 
Trupd) ven Q9) ae Qo , xo). TieDus ez, 
idu Ea, oe led opi rires det 1 moiou TOV, 
teat qa a Tu TIporu?3esu. ^ p. A- 
qvo pec a eim jabu à XXe Ttc y dnce, 
él 1 Op aa jan lo purto o esu 9A 
Chester ; TU j* TÀ TOL GUT arf 
prGreyaue dom teo os eo d Eia. 3: 9. Aa 
€ jun aui ce (uri rper mp O unesu pen 
puede) «a Sa TÍÀ d.ANGV ToYTCOV. E. P. 
Kajal A64 , 9- Eoxesriee ; Oputeoc eta 
Gy oJAat TOY x7 50; X à. Iova: ueyt- 
qut JE xo) NI ; c» oi diceAC4 "Cd oie 
aUos d. T€ (d) e) ero QVO pouT xa. Aodei 
33 (G) «ol. 9») Coe 14 auro jen Ui xg) uu 
juzcevoy A4 c Covrois uet do uot ra dpa 
wes 4 8209 2 dnt ol € eol air LAS 
eiae üpemimac, aedi? 621 Quas oropuaum. 
3» cU CP ol; &' p. Eocidu pp e $*yarje, 


« ef xs. Acuotw ; oTi époac xs.Xodaw. 29a. 


bs 


qoid. (a)Tx A€)4s; X 9. Ovx oicG, oTi 
— e md imorauod 8d c» 77 T esía, 65 £juoyo- 
pad T9 Hgaic uo, 


a p. E'Sdrye. * o:TÍ $y 93 Cex ci Tue 


quíad Troiani eft; & cum Vulcano dimicauit fingulari certarnine,dixiffe? i , 
Appellat Xanthi diui büc,bomint[n, Scamandrü, B. 1d quidé fcio. s o. 


- 


Oel eio pes at 


Y & y 5s. 


A fubitó perfuadcatur. fed mihi quidem vi- 
deor pleniorem certiorémque fidem tuis 
verbis adhibiturus, fi mihi demonftraue- 
risecquam dicas effe illam rectam nomi- 
numrationem, soc. Equidem,mi Hcr 
mogenes , nullam hactenus quidem fta- 
tuo. & earum rerum quas paulo anté dixi, 
oblitus fané esquum diferté negaré mc il- 
lud noffe;fed id tecum cómuni opera con- 
fideraturum.  Verüm , dum ego & tuil- 
lud modó confiderabamus , hoc videlicet 
nobis conftitit, prater res füperiusà nobis 
commemoratas: Nomen re&am quan- 
dam,naturz vi & aufpiciis , rationem la- 
bere:nec cuiuflibet effe hominis illud cui- 
libet reiimponere.nónne 9 x n. Plane. 
so c. * Nónne id quod deinceps reftat, in- 
ueftigandum cft,fi cupis quidem intcllige- 
re ecquz nam fit illa Nominis recta ratio? 
HrR. Enimucroid nofle percupio. soc. 
Confidera igitur. gu à. Quomodoigitur 
confiderandum eft? s o c. Optima nimi- 
rum;mi Hermogenes , confiderandi ratio 
eft cum illis qui harum rerum periti funt; 
conferre confilia, dependendo illis pecu- 
nias, & aliisofficiorum generibus illos de- 
merendo. illi autem periti , funt Sophiftz: 
quibus quum Callias frater tuus id diligen 
ter przftiteritnec vllis aut pecuniis aut of- 
ficiis pepercerit/fapiens videtur effe.quan- 
doquidem auté rcs paterne minime funt 
in tua poteflate, etiam atque etiam obfc- 
crandus eft atque obteftandus frater vcil- 
lam nominum rc&am rationem , quam à 
Protagora didicitte doceat viciffim. zn: 
Importuna plané atque abfurda effet; So- 
crates , mca hzc poftulatio, fi Protagorca 
illam veritatem nullo prorfus modo am- 
plectar, ca veró quz cx illius veritatis prz- 
fcripto dicuntur, vt aliquo pretio digna 
&quo animo rccipiéda ftatam: $ o. Vc- 
rüm fi hzc Protagorca minimé placeant, 
ab Honiero & aliis poetis difcenda funt. 
H x &. "Ecquid vcró,Socratcsde nomini- 
busait Homerusz& vbi? soc. Variisin 
locis:& maxima & przftantiffima, in qui- 
bus quidem perfpicua eft illius diftinctio: 
uxdam cfle nomina;quibus dii, alia,qui- 
bus homines;ad tes appcllandas defignan- 
dáfque vtátur.nónne; dum hzc ait; ip(um 
arbitraris przclarum quid & fingulare tra- 
dere de recta nominum ratione?perípicuà 
nimirum cft ipfos quide deos cà nomina 
adre&am rationé aptaffe qux rerum na- 
tur confentanca fint. an aliter exiftimas? 
H : x. Hoc equidem certó noui, fi dii. no- 
minailla vfürpent, & illis res appellencre-. 
&e illa adhibere. verütn qualia hzc dicis? 
$oc. Neícifne Homcrum , de fluuio illo 


n 


f 


Quid veró? nón 
7 1121: 


Klziiii 


391 


naturz, quemadmodü 
antea docuit. Summa 
autem eft: Re&am cí- 
fe quandam nominum 
Naturam quz in ipfis 
hominum ainflitutis à 
rei natura tota pen- 
deat, ac proinde co 
refpe&u fint eed ipfa 
nomina. Contrariz 
igitur fententir poí- 
funt conciliari, fi 2 r«' 
mnon z7Àq* afrirme- 
tur aut negentur : fed 
adhibita diftin&ione; 
vti diximus. 


a Superioris de re- 
&a nominum tatione 
do&ring digzpz up 
fiue zeezdeiluamudus 
explicatio.illam enim 
adhibitis exemplis il- 
luftrat atq; amplificat: 
& docet ; Nullum effe 
nomen;cui non fuz e- 
tymologiz conftet ra- 
tio. Sophiftarum auté 
teftimonio hac in re 
repudiato; & auara il- 
lorum .infolentia at- 
que inanitate obiter 
notata; docet hui? rei 
argumenta apud Ho- 


$5 


merum aliófque anti- 
quos poetas extare: 
qui quidem veri funt 
antiquitatis. cuftodc$ 
atque przfides;& u- 
pia] i. promi condi; 


b Leuitet primüiH 
& tumultuarié excm- 
pla quedam congerit; 
ad fuperioris doGrinz 
probationem: reguiis 
nonnullis notatis, qua: 
faciant ad definitioné 
tA Oaz » inqua 
explicanda verfatur. 
Quofdam etiam Ho- 
meri locos exponit; 
De vera autem voca- 
bulorum iftorum ( vt 
quidé opinamur) ori- 
gine , € fuis fontibus 
petita ; ex Hebrai 
videlicet fermonis | 
primi antiquifsimiq? 
chara&ere , vidé no- 
ftra in iftum. Dialogi 


qoeon ey 


397 


auguftum quiddam effe arbitraris, intelli- 4  eejuyo 


gere quatenus reum fit atque confenta- 
neum , fluuium illum vocare Xanthum 
potius quàm Scamandrum ? lcem fi & il- 
lud vis animaducrtere quod de auc qua- 
dam dicit illequam 
Chalcida dj appellant , bominéfque Cy- 
mindin: 
illámnelceuem rem effe exiftimas , in qua 
diícenda ftudium operáque adhibeatur; 
quanto rctius fit cidem aui. Chalcidis 
quàm Cymindis appellationem tribuere, 
" quàm Batieam aut Myrinen vocarc? & 
fic de plurimis aliis quz funt apud hunc 
poctam & alios;fit cóftituendum ? Verüm 
hzc funt huiufmodi vt à te vcl à me cópe- 
riri nullo modo poffint; quippe que inge- 
niorum noftrorum captum fuperenr. De 
Scamandrio & Aítyanacte facilior, & quz 
in hominis facultatem magis cadat , vide- 
tur inueítigatie : quz quidé nomina He- 
&oris filio impofita fuiffeait; & quorum 
ipfe reddit rationem difertis verbis. nofti 
enim(opinor) verfus illosin quib? ea que 
modo tibi dico.commemorantur. n x &. 
Noui. s oc. Vtrum igitur opinaris Ho- 
merum cenfuiffe iftorum nominum re- 
&ius illi puero conuenire, Aftyana&témne 
anScamandrium? n zx. Nonpoffum 
hoc dicerc. s o. Sic vcró ré perfpice. fiquis 
à te quzreret,vtrü cxiftimares re&tius pru- 
dentiores nomina imponcroan 1mprudé- 
tiores. g r &. Omnino perfpicuum eft me 
reíponfurum illud ad prudentiores perti- 
nere. soc. Vtrumin ciuitatibus mulie- 
res videntur effe viris prudentiores ? vt. de 
ipfo quidem toto gencre vniucrfim [ non 
de ipfis viris aut mulieribus fingulatim] di 
cam. gm. Viri. soc. Nónne notti 
Homer dicere , He&oris puerum à Tro- 
ianis vocari folitum Aftyanacté: Scaman- 
drium videlicetà mulieribus? vt quidem 
[ex illa comparatione ] perípicuum fit vi- 
ros Aftyana&é illum vocarefolitos. n x &. 
Videtur fané. s o c. Nonne & Homcrus 
viros Troianos fapientiores cxiftimabat 
ipforum mulicribus: m Em. Arbitror e- 
quidem. s$ o c. A&yanactisigitur nomen 
melius cópetere pucro exiftimabat ; quàm 
Scamandrii. & E x. Videtur. soc. Qua 
vcró de caufa; fané videamus."etenim ipfe 
rationem illius appellationis przclariffi- 
mé videtur nobis prazícribere. Ait enim, 
Nanque vrbis folus ( inquit) defendit 
mania magna. 

Hac de caufa confentancü videbatur , cius 
qui faluté ciuitati peperiffec, illàmq; ab ho 
ftià vi defédiffet, fili, " A'evavaxm , [quafi 
ciuitatis dominü principemq;] nücupari, 
quemadmodum ait Homerus. H x n. Ita 
mihi quide videtur. s o. Eccur vero ? non- 


PAIONSMIAS 


Ti E uaa, erra mri. ops £4 e- 
xelvoy (o) roma joy Zaifoy xs.Ady jud NO m 
Xx dpoy ; € dX Boi, «e Us ópvigos, 
Lo A€jA Tt 
Xa xldw, xixj roxsua 9«ol, edges 5 Ku- 
uud, 
QaUAo my O jua Saa. , oo «i op ure e 9h God 
xs Ada J, Xa2xic Kuuudidbs quJ aum op- 
yéc ; 3 l9 Baatdas € xe) MveAvleo xad aA- 
Ad, T0, x2j qm TU TDI 0 xd) GNO; 
Zoo at (iuro: up lots jue to 6o) Y xsT €- 
ME xg) ce dJetugdy 6 dt Xxouuaudios TE x2) 
6 AquajaE dy Ses muore poy 2] a.exela- 
cuj (as m doxei ) xa) paioi d. Qoi ovo 
qu ei) qu/ ^9. Éxemege ud lia oe A6) T 
ópfrorra. aiTO. oicQu, A dv mro (gu) rat Ta 
zr. [la 
y5«. X Q. Iloveeor tu o4 Oeo ópjo- 
qt egi TeleQay T Ovopuat TV xelogay Co 7r04- 
4, Asvavaxms , Q Xxsuaudpin ; 
E P. Ovx o A64. z e. CIdt v xm. 
itte egi? ax mortegy oid opforeegy xs.Ady 
qu ójdjnevmax (ots Qo enu rtegus m out aeo 
Wéqiegus. E P. AAor wort vete Qegnuum- 
atests Qallu ay. x 0. Tloreegy co ed yea 
x£5 CÀ Ttj5 quA ent Qesujg epa coi doxsdew 
21) à (à) aldyes , d O $Aor eizrelv "oos s 
zr. Ol didpes.. x e. OuxsuZ ciagu, 0rd 
Ojuness  vraudlon Ó 9 Exmege cou d 
Tpooy Quai x3 A deu) A'qualaxa, , Zsc- 
jue piov 3X dyAoóTi A o T yAua4xà, 
VA. dye didpes adooy A'suacnera éxsc- 
Acus. E P. E'otxé 9e. X Q. OUxouz qj 
Opuness GUT palas coQarripots «im 1 Tag 
40 d as aUTO. E P. Oiuaj bu. 
z o. Tor A'svajax x deo opor sy dero 
xélcOu, ra| vraudl ,» () Zxsueudpios. E 9. 
$ajeru. x 0. Xxsnupdu àv 2Js. dí 0T. 
3 admis jy xata. Opel iy O dYortsQu- 
dy». 
Ojos 53e exi puro atu xo) Té vet, 
paxea . 

Aud uim Óv, os Boxen 0p ros Cd xa di 
T9 awipos uov, A quay axem TUTOU 0 Ot 6 


» 35 Ae. 9l c3 "7 I 
£70) CA 06 €/€6]) d. € A €*yeo 


ó TrTuTHp eut, cos Qty O uarpos. E p. $aj- 
yem| uo. X OQ. Tiówmwre ; o0 
ood" ac yan jua Potyco E pj) ts. cU 
36 uddwds; x r. Md Al Cx ey. 


^ 


dum enim ipfe intelligo ; Hermogenes: táne vero illudintelligis? H x &.. Non equidem. 


ye 4 Aftyanadem | 
eius quod fer« 
uabat pater, 


Aut Batieam 
& Myrinen;a- 
liaq; multa & 
huius poetz& 
aliorum: Ve- 
rüm , &c. rc- 
petendo ex. pra- 
ced.oUx oet T5678 
ceYoy 7 1b, 
qrdvaj omc7e« 
Non enim iam de 
aue illa. fortaffe 
loquitur ; [edad 
alm eifdepoe- . | 
t& locii refpicity 
in quo itidem di- 
cit deos appellare 
Myrimen quam 
bomines wocent 
Batieá. Locus efd 
I.B.ubi fcripti: 
efl Mvekimy £e 
mino Y, 


An poti? ipfe- 
met optime 
caufam mon- 
ftrate 








For, «j«QoTteo 
SCENE 
Gyr, OyOJAU TE. 





ChN AST OYTTERBVAS. 


393 


, 525 5» l C QU 2 T : 5 
x 0. AW des, a jac, € t Exe a9-. 4 soc, Atqui mi Hermogenes & He&ori 


qic (vro O oou. Ojurege. x v. Tiv; 
z o. Ot uui &bxer qj modo qp rot oioy 
7i Bi qu] Aauayaxeri y xg) éomxey EoMiuixsis 
uro To asma. d 99. Aa E xa 6 Exp 
eyedovrt (Gumi avua , Bax ' adju qpo- 
Tie £1) TX dyóuau Tat. 60 2 ay; Aya E "A € 
E» rup wow 621 Gum. Joy ». OTi Xp avTel. 
€ A. yg xen yo 6X4 ane. 5» Grdty 
aoi dixi A&4v , 9d. Au Det €. Cua my, 
olopduos uos coca? lwots éQaaléeDeu T5. 
Oluutesu düEre. «XE üvopuatirtoy. ópjurmms s 
£' ». Md Af «i ed 9,0 c £Asl doxei 29 
1CU)6 T0U eQdarin. z Q. Alxsqo) e(o1 Ge1v, 
coc éuoi alie au, (A) Aeorme E^ ool, A £oyret 
xs Adi xs) &) Vrraoo €x svo jizrav. oti Aé- 
yu €aJ c'e a vtpas orm JE izrarou do 7l 
3 izzoy Dod ap 1 T0) pote Ex. Voy L7 
Qe , aed?9 A&yar &ay [oos &x-Syoy quad 
V7Ta06 «279. Quo TÉ poo , 00 TAS 
Xritoy, S9 a piov. oUd] aj 4E dy Ses mw 
( jue uet O ay Ses"nov &x?syoy -)n.) , JA 
Ao Jt v0 &x5oyoy, di Se eos Xen. x9) T. 
Jüdpa. cocezu muc, x9) Toi dNNa, drum. 0 3 
Eusdoxei; &' n. Ewuohxe. x o. Ka Ao 
AÉ4e Q»actle Sy ue orm mo apotata- 
pad ox. xT. » (fj) eoe 25r xai co ai 
eA eo yynma T1 dx9»vor Gai 4 X^nieos. 
el 3X cy évepags cua eas 1 cy értpeus 
aUo rui Gode) «xe & pua od 6l to 36- 
x4mu Ti yeduuqua. cud) el inpia, Grey 
cod |o, écos ay £e gemis nu voi. € «xxu 
A6 , w2supdUn C» TU) óvopact. E P. 
Ildéa)s A£j4;; x9. OUS moxi2or. 
2A Gea T goDyeloy oieOu. oTi dy petat 
AossÀu, 2ow' Cio arat Tt eoryela. " rA lo 
Tei] 4poy md 6, € qod. v, xe) Ted. 0, xs) 79À ev. 
(ois d] dANoue Cpeovweni t€ x a p oovols oioSut 
eri axe 4 lerres da. yedquqaaim Neo op, 
C VoJAecTat mOIoUy Tes, DNNN éco6 t) ut dv 2su- 
pilo loo Susan cy lud , opos e 
éxeijo & GyoJU ot xa Adv,o aUT) AU wA «aq. 
& mi Bir opio ot ed v, xz) md v xg) md as, 
ee 2e emu Got) EA vmTTOE oeT€ AI A 
aluo éxsliou Tod. soryelou Qvaw dnAdoo 0A 
e ovo 8 £o Aem 6 Vop.o emis. vTts í- 
"igo xa.Adke Seu (ois )eapuai TX Oyo- 
pen. E P. Aug uot dbxeic Aé34. 2 
Osous xà) «C1 [aciAtos 0 ates 25555. 


[o7 


PL 


nomen ipfe impofuit Homerus. H x &. 
Quidita? soc. Illud nimirum nomen 
Aítyana&i affine effe atque proximum & 
Grecis vocabulis illud videtur refpondere. 
cuius enim rci quis eft ZvaZ [id cft domi- 
nus] illius eft & £z [ id elt poffcflor.]do 
minus enim cam rem poffidet & habet in 
fua poteftate ; cui imperat & cuius eft do- 
minus. Itaque Aya£ & Éste videntur effe 
nomina rcgia, eiuídem pene fignificatio- 
nis.* Nihilne veró tibi dicere videor:& me 
fallit opinio , dum exiftimo me Homce- 
ricz fententiz veftigiis infiftere de hac; 
in qua difquirenda veríamur , rc&ta nomi- 
num imponendorü rationc? n gn. Haud. 
quaquam mihi operam lüdere videris , (cd 
aliquid etiam atungere. soc. AEquum 
nimirum eft atque cófentaneum , vt mihi 
quidem videtur , lconis foetü leonem vo- 
care; & equi foetü,equum.haud quidem id 
dico,fi;vcluti monítrum atque portétum, 
aliud quidpiam quàm equus ex equo nafca 
tur: fed fi equi fit ex naturz ordine & ra- 
tione progenies ; hoc fignifico. Si enim 
equa prater naturá pareret vitulum; qui 
eft naturalis equi foetus ; non pullus equi- 
nus fed vitulus appellandus effet. Neque e- 
nim, fi ex homine alia proles quàm huma 
na extiterit; Homo fed illius rei , cuius ea 
proles naturam formámque referret , foe- 
tus dicendus effet. & de arboribus cateríí- 
que omnibus rebus co modo coniftituen- 
dum effet. nónne ita tibi mecum videtur? 
HrR. lta omnino tecum fentio. soc. 
Reáé ais. tibi enimà me caucto nequo 
modo te circumueniam. eadem enim ra- 
tionc, fiquis ex rege naícitur, rex eft no- 
minandus. ^ & feu diuerfis feu iifde fylla- 
bis idem fignificet; nihil intereft: ne- 
que fi accedat aliqua litera , nequefi dece- 
dat; quandiu rei illius quz. nomine figni- 
ficatur;natura fatis retineatur atque repr 
fentetur. H r n. Qui hoc dicis? s o c. Ni- 
hil varium aut nouum dico : fed quemad 
modum fcis nos literarum nomina; non 
ipfas literas,pronütiaret przterquàm qua - 
tuor, v, o; & z : aliis veró literis & vocas 
libus & mutis nofti valere víum vt a« 
liasliterasadiungamus;& illarum nomina 
hoc pa&o conficiamus: fed quandiu vim 
cam potentiámque imponimus, rectum 
elt atque confentaneum illad nomen vo- 
care quod ipfum nobis fignificabit. Exé- 
pli gratia: inlitera Bisz , vides s , 7 & a/li- 
tcris adiunctis , nihil incommodi interce- 


a REGVLAES- 
quj40A244£ Ex naturdt 
legibus tribuenda effe 
hominibus nomina; 
prout vnufquifque a- 
ptus fit nature quadà 
indolead aliquam ré; 
cwwyuug igitur effe 
vocabulasquanuis va- 
rie literz & fyllabe 
adhibeantur.quod exe 
plis illuftrat. Fieri ta- 
men fepe vt parentü 
nomina liberis impo- 
nantur ;, nulla certa 
caufa;fed temerésproz 
ut imponentium vo- 
luntas tulerit: 


b Vocabulorum idé 
fignificantium ( id eft 
eunavóuay) praclara 
explicatio: 


derc;aut quicquam obftare quominus no- 
minum illorá autor & inftitutor;illius cle- 
menti naturam , quam volebat , coto nos 
mine rcpracfentet, adeo fcite atq; pracla- 
ré nouit literis nomina imponere. H rz &. 
. Vera mihi dicere videris, s o ca. Nónnc & de Rege cadem cítratio. crit enim ali- 


294- 
quando ex rege rex, & ex bono bonus,& 4 
cx pulchro pulcher, & in aliis omnibus ita, 
équolibet genere alter huiufmodi factus, 
nifi monítrum cxiítat , iifdem nominibus 
appellandus fucrit.fyllabis autem licet va- 
rie diltinguere , vt quidem imperito exde 
rcs fibi diueríz omnino videantur. Quéc- 
admodum medicorum pharmaca colori- 
bus & odoribus varié affc&ta atque difpo- 
fita , diuería nobis videntur , quanuis eade 
fintmedico veró;qui illor medicaméto- 
rum naturá potenuámq perípiciat,cadem 
plané videntur;nec iis rebus quz accedüt, 
percellitur. ita & fortaffeis qui nominum 
peritus eft atque fciens , iporum vim po- 
tentiámquc perlpicioneque percellitur, fi- 
qua litera aut accedataut decedacaut in a- 
liis literis eadem omnino fit nominis vis 
atque potentia. quemadmodá in hoc no- 
minojin quo verfamur, Aeudyaz & Éwree; 
perfpicitur:znulla adeft cadem litera practer 
7; idem tamé fignificant. & vox Bener 
num aliquam habet communem cum il- 
lis vocabulis literam?idem tamen fignifi- 
cat. & multa alia fü quz nihil aliud quàm 
Regem fignificát, alia vcró Imperatorem. € 
quemadmodum As , IHoAMpugunoc» EU7é- 
Aus: & medica alias'areoxAóies Axectpuope- 
voc. & aliacomplura ctiam cópererimus, 
quz variis quidem & literis & fyllabis dif- 
crepent,vi autem & potentia fignificatio- 
nis idem fonent . itáne videtur an non? 
HrR. laplané. soc. His itaque qux 
ex naturz legibus cxiftüt, eadem tribuen- 
daíunt vocabula. n gx. Certe. soc. 
Quid vcró iis hominibus qui fiunt przter 
naturam,monftri portentíquc fpecie qua- 


dam? veluti quum ex viro bono & pio n 


impius exiftit; nonne vti fuprà diximus, 
ita conftituendum erit? licec nimirum e- 
qua bouis foetum pcpercricnon illius quz 
ipfum pepererit, nomen effe tribuendum; 
fcd cius gencris ex quo fit; cuiü/que habeat 
naturam? H rm. Omnino. soc. Ei 
igitur qui ex pio natus fit impius ; generis 
nomenattribuendum eft. 4 rn. Iracft, 
soc, Non eezqpivor [id eft Dei amantem] 
aut MyzeiScoy[id cft, qui Dei fit memor; & 
cuius animo Dei rcuctentia obucrfetur] 
neque quifquam huiufmodi, fcd aliquod 
aliud vocabulum , quod contrariam ha- 
beat his fignificationem: fi quidem rectá 
rationem nomina illa confequatur. H x R. 
Maximé omniumy,Socrates, s o. Quem- 
admodum om rs T c s rcctum & cófcn- 
tancum nomen con(cquutus cft/fiucforte 
fortuna hoc illi nomen quis impofucrit, 
fiue pocta quidam,ferinam illius naturam 
& immanem & quafi mótofam atq; afpc- 
ram demonfítrans. H x mg. [ta videtur, 


PETSAUIOOImDmJS 


&u| e mr cie Dai éos Bri 4 yg 
JE dyaSod a'yagosycd) Cie «25d «2.255 Q 
qu Nia, rdum S rtos , E Exatect "ote € TE egy 
(eig roy £x SVoy £2) Uh Tépag yy, XNTTEOV 
Bv Cirorat oyouietTat. TODA) St € Ecc] TUjG 
cuNa ais , vert dea) ay Tu]. idieixdis &- 
oor Etteg. £1) DWATAQV TU aT OyTIL, Q6 
eX vui vox T laTed)) Qa. paa x neus cw 
31 6aguojs TE modo, , Na. Qadieget ro 
aura yr" To] 3 *« lavred), are vla Sudai- 
ua T Qa pua xt axemov doo " qU aU T 
Qajresay , xa) GG. Ci TENWDer Niro md 
«essaye. oUTO) S lgws x2) 0 Goriguuuduos 
«dfe 1 oyo pua Tcov, rhe) Quu uu aur) GXS7CEI, 
x Cx cavea deru, eir ee soxámu jea(u- 
gA9, Y) AETOECELTOU, 5 dip pirrau' 7X3) C) dA- 
Aoi 7r) TOTO ed Apa ay 21v» md ovo- 
igo duda quus. ec P, o Yud dv €A€)spdu, 
AquaiaE c x2) Excrtop , Grzty 3. au ray 
2ed|Apd TG £y , are d 1, DA oue 
eru Ty evusdd. x2) A pyenoAis € TW wg 
ea Agar al Cirixsievd; Aoi dt os T 
e^d. xg) da, toNNe ey , do Grot) dA m 
BaevAéa, enusfid xg) dA a. *ye a qpavmiS 
aj Aye, x9) TIoAesdpoes, x2) EUmoA equos: C 
ia/TC4X& éTteo, Ta/esxs se, xe) Axecipum 
Besos. x9 &veeg, a? lows Gv Gesiudu, 
qe]s Ap mua Galjs xs els oagagunn dfe 
Quod me rn 3t wu a uti uuo Qo«oue- 
ya. Qajiery tc 700; E P. Iloyv Adp 
(s. X Q. Tois m v xXo.Ta. Quay 2407 
pois Ta aX mgrdUTEoy OyOpuavTM. EP. 
IIav5«. x o. Tí$w Gic «o^ Quaw, ot 
a) cy riore eio ")pevrag; aj, ord UE ay- 
$pos aya Sod x3) O«coxGotz aov onc Jona, 
ap oU. Gd cy TuS CA Ge Segre s x doy i- 
Tto; (2o0&. E^ ovo) Ton ,8 T9 Ttxovros dvmou 
éd rli) Croata yi , Do. dV ons 
dn; rr. Haye xz o. Ka qw cx 
a &esCot d'eo. Juego dexd O 19 54- 
Vote oiojuat gto toy. E P. Ee (amm. 
3:0. Qu OxcoqiAo ( ex &oixei) Gt Myn- 
ci9xov, Grdt TJ. (eioU rto y Grftr DW. ort Tt- 
yayTia. (suaeis T4944 £aJ cp iis ópjonme 
vuÍ den TU ovo 9 Ta. E' r. IHayms € [XL A- 
Aoy à X ox les. x 9 .KLomfp e X 9 O pégne, 
à Epjue"j ues ,xuduu 6 op dax er éirt Gc 
TUA) £Ovro aum) T0 QVO.0L CITÉ X qois s, 


Q Swe1d'Jvs ciis QUavas X, O &)eioy utt X) s ópdyoy cuo pudo DN órugert. E p. Pape) 


A 


—— 


"zs 


CYHROTA- TY ORAS 


33j 


e) 5 I »! li N * 
Wmw6, 0 ZuxpwTe. x OQ. Eoms J yexe) A Socrates. soc, Confentaneum quoque 


eu sm/TOÀ duty scr Quaw "9 Oves. 25. 
E p. Óajemu. x o. Knéwué 2 (ois - 
ele ue 1) d An ut pura, clos , ad SEAey ad- 
TO 2] ovni oS, xc) xu prrepd , "r£Aos 'erz- 
Oeic 04 &£ae d d'pectuo. evyceloy d) aum) 
Te xsgrreelas , 0 CA T'esía. uy? jT, "cg 
7A ot - 0TÍ QUzU d.4.506 xaTa. Tlu) ortuo- 
Vip CEU. 6 dynp, cymnuajid o üvoyua, 0 A yai- 
Eye. — Yous SV x25 0 A04 ép £4. 6, 
TÉ » TS Xpucizramu aur) Qovos, xs) à es 
(09) Ovéem cx Q1AQL diee sien , ada 
(COLO T Cntueidy x9j ames. «es a. perius. 
1 dio TV oyójAoUTS Erw YU La, GUAXPOY 74. 
XX lid xg) Vrixexa. Arana), cose uu) mri w- 
Actd rl) Quot & aydpos: (ois d ézrodouet 
«EA OV OL QU TOV «duke 3uAoi o BouA enu o 
Ares. xa) J2 xsuma d-nipes , x24 Xa.Ta à 
d'reécoy, xg) x auro 9 d/00e 9v, 7rÀu Tao opSuis 
aTo 9 dyojzL X&lTOJ. &xel 4€ uoi xj » LTé- 
Aca 0 Oy je. QA4AE TE COS x elo. mug 3 
qo 29 Ovoes QA) ec £0 ópalvro , dio e£) 
(uU ths Us EmwVudag. E p. llak dv; 
x &. Olfy aeu xa) xsv éxelyou Aéyeray vod. 
dydpos cy nd Muflxou ovo , Gxzty oie 
4t uéeQu) «xesvndisa, Grdt vest 
VW «coipco TW elc O ary oc, oeme aur St- 
TUMas cyeriurrNavm , v &[te puavov pa € 
4 S puel jua. (mm 4] 621 mxAas ) nixa, 
eve séuuse 2a Cdi bur ymo i Yar- 
qodwueias yep. "Td je TayraAc x9) 
ars a vrynaeune GoUvo s opo dis x3) Xa.Tà QU- 
ew «Sila, , el Por jierad Ed ad rod. Ace 
ya. E P. lá mom (uüTx ; X OQ. ÀTt mU 
ei Colt Sum user £-f ipee Toa. vg 
Sdud., ày € «£A06 , n 0 TOÀS e2AV 0A de- 
qea7rv* xg) eA madri, cy didou v zz? 
qs x&Qa.A Ss 0d Aljou tur A ela. Deus na 
quis Qs quu Qoos TQ. ropAouTi x9 dT as 
doixey. oe a eiie hou2pdos (a. Arma - 
qty Oyopuat got), earoxpucar]osduos Ovopaatade, x 
emo) av. éxelyou T ayrx Aon. (eio dro» 0 x2 
ToU? 0 dio jua. Volxcél Caco no 7 TUXn Tis 
Quum. Qaem J€ xa TQ mwTOCA dut 
Aysuópa ma Ali amIvaiAcos 0 Oyopuat xl 


nomen illiusparenti A G A ME MNONI, 
& ex recta naturz ratione videtur tribu- 
tum. a ER. Videtur. soc. Huiufmodi 
enim fuiffe videtur Agamemnon , qui iis 
in rebus quas certo animi confilio confti- 
tuiffe;omnino claboraret, & iniis conftá- 
ti quadam virtute perfeuerarct. Illius ad- 
mirabilis conftantiz argumentum fuit 
diuturna illaad Troiam perduratio ; cum 
tam numcerofo exercitu. Illum ergo fuiffe 
doeusiV vli) ugyled) [id cft , admirabile perfe- 
uerantia quadam & mora ] nomen often- 
dit 4jc4épyaY. A T K EO quoque nomcn 
hoc modo recté inditum videtur. nam & 
perpetrata ab illo Chryfippinex , & quz- 
cunque adueríus fratrem Thyeítem cru- 
deliffima perpetrauit,quz omnia erant z- 
7;£4. [id eft damnofa & contumcliofa] ad- 
ueríus virtutem. Nominisigitur appella- 
tio parua quadam declinatione obuoluta 
cít,vt non omnibus quidem viri illius na- 
turam demóftret:at iis qui nominü ícien- 
tes funt atque periti;fatis oftendat quid fibi 
vdit Atrei nomen.fiue cnim à nomine Z- 
975 [id cft noxius ] (iue à nominc Z£ssze; 
id eft imperterritus ] fiuc ab d'mjpog [id eft 
contumceliofus]deducatur,vbique nomen 
illud re&é videtur quadrare. »rrort 
quoque nomen confentanea quadarn ra- 
tione attributum videtur. Nam fignificat 
eum qui res cominus afpiciat; dignum effe 
illa appellatione. & : &. Quomodo vero? 
soc. Cuiuímodi nimirum & de viro illo 
diciturin Myrrili czdezeum nimirum mi- 
nimé potuiffe prouidere , neque eminus 
pro/picere, quaata inde in vniuerfum i- 
pfius genus exundatura effet. calamitas: 
quum tanuim illa quz ante pedes cffent, & 
ob oculos obucrfarentur. eucftigio nata, 
videret.hoc vidclicet eft £A ózr6 ej)[id 
eft,afpe&ui propinquum cffc]quum omni 
ratione cuperet Hippodamiz nuptias có- 
Íequ.. Tr AN TALO quoque quilibet c- 
tiam exiftimaritnomen recté & é naturz 
formula & ratione impofitum;fi vera funt 
ca quz de ipío circumferuntur. H x n. Ec- 
quz'nam veró illa?. s o c. Quippe cui ad- 
huc fuperítiti plura & grauia infortunia 
extiterint,ad quorum cumulum accefferit 
patriz cuerfio: mortuo veró apud inferos 
mirabilis quzdam lapidis (222a in ca- 
put impendeat, [ id cft, íuípenfus lapis 
quafi iamiam cafurus immincat & in eius 
caput libretut : vel (2vzuAeis , quafi fum- 
ma mifcria perítet mortuo:]vt congruen- 
ter quidem quafi rei veftigiis nomen qua- 
drare videatur: quafi quü quis illà (&A«z- 


, ; 3 HER ; 
vwroy nominare vellet;celato nomine & parua quadá deflexione inuoluto , Tuc appel- 
let.Ita eius fortuna conuenientem rumori appellationé fumminiftraffe videtur. liveró & 
ci qui illius pater dicitur, Aib [ idcft 10 y 1] nimirum; nomen quamaptiffime inditá vi 


396 


nem quilibet facile perfpexeric. Reuera e- 

nim louis nomen cít vcluti oratio quz- 

dam : & quidem ita ; vc quum illud bifa- 

riam diftribucrimus, partim vna , partim 

altera illius parte varié vtamur. alii enim 

za, alii ^ía vocant.quz quidé dux no- 

uamquidé vim minis partes fi in vnum nomen compo- 

[figni&canda re- nantur, Dei naturam fignificant: cui qui- 

rum natura] no- dem affirmamus huiufmodi nomen ma- 

min ho ximé conuenire;quod demonttrarc poffir, 

bum , Quod dicimu, ipfum cffe qui ipfam cxiftendi vim ratio- 

confentaneum cfe. nemque cfticiac. Nullaenim eft; vel nobis 

nomini ut pofsitf5- hominibus vcl omnibus aliis animanti- 
cere Tta. leclio. bac : ; : N : 

ice icai pores bus, viuendi cau fa alia; quàm Princeps 

nk ille& Rex omnium rerum. Redé igitur 

efficitur vcco nomine Deus infigniatur, 

quod oftendat, Dcum illum cffe per quem 

vita omnibus animátibus conftet. Vnum 

fiquidem nomen ( quemadmodum dixi) 

bifariá diuifum eft, ^/2 vidclicet & z Za. 

Hunc quum aliquis audierit | Kgvov [ id 

eft Saturni ] effe filium , continuó cxifti- 

maritid co:umeliofé aduerfus ipfum dici. 

rationi tamen omnino quadrat , louem 

illum magnz cuiufdam intelligentia pro- 

geniem effe.Kodyey autem vocabulum Xpó- 

yov &ópo» [id cít,cemporis fatictatem » aetcr- 

nitatem vidclicet] ita fignificat,vt nó puc- 

rum genuilfe, fed intelligentiz fuz puram 

& immortalem illam fubftantiam produ- 

xiffe cenfendus fi. Eft autem hic Ovpaved 

filius[id eft Cocli]vt aiunt. Superiorum ve- 

ró rerum contemplatio re&téhocnomine 

nücupatur,Ovaaría nimirü quafi (2 a« ó- 

pdfou, [ id eft, fuperna conípiciens ] vnde, 

a A&urus eadem ac. Ficrmogenes, aiunt Meteorologi puram 

" d mentem intelligentia mq; exiftere. *Quod 

Eurhyphronem cate- fi illa quz: Hefiodus de deorum originibus 

obse oo fubirent; ecquos anti- 

ixit; animo mco fu »ecqu ti 


liones yeve2205u21- 
xemxmus(vtadin- qujores & magis prifca atate , quàm ii 


fanias illorum. demo- - 

firandas. dithyrambi. quos modó recéfuimus ; cómemorct ille, 

co vtar vocabulo) (al- s ; ze. 

fe ridens, vr indc & 0n certe fermone inftituto. deftiriffem: 

dio fermon commo- quin dicendo perfcquerer quàm reae illis 
diis nomina fintimpofita , doncc illius fa- 
picntig periculum feciffem;aliquidne pra- 
fte;an irrita (it: qux in me quidé ita derc- 
penté modó inciditncfcio vnde profeétó. 
H zr &. Et mihiquidem videris; Socrates, 
tanquam diuino numine afflati, derepente 
vaticinari. soc. Atqui, Hermogenes, 
nou iftius.que in meincidit; mutationis 
cau(am ab Euthyphrone Pantii filio quo- 
dam deduco. matutino enim temporc diu 
cum illo fum colloquutus, & animum au- 
réíque ci prxbui. Videtur enim, quando- 
quidem ipe diuino quodam numinis af- 
fatu correptus effet; non. modó aurcs di- 


uina illa fapientia repleuiffe, fed & anim perculiffe atque occupaffe. Ita igitur nunc à nobis 
agédum videtur;vt hodie illa vtamur:reliqua veró quz ad nominü cognitionem pertinent; 
deinceps confidcremus. Craftino autem die hanc expiabimus & amoliemur luftrationc fa- 
&a;vbi cópererimus hominem expiationis procuranda peritum: fiue facrificorum quem- 


B voa eot QUTO6 , Tu] 9«oc éljaj dY ov Cr ; 
dci vro (elc Calew Uu. dieloomida, 3X di- Y 
M (dee? Aya ) &v y e eyojaa. Tu] Au xg) j 
Zo. mm 4t, K ere uon, u Ge cT 9v 4p ay 4 
Qui SU Ede ela axsvadmt e Ea Que". &Ac- [. 


rco E) M € c , c 55 5i h 
Cni Ovesus uoc,06 289555.» Jl ades Ó ajo b 
0*4 x2.Adl e gedqo 29 QVO at xa A deS uy, Jy 

C » Jae ^j |y [7 ! I "a E 
Ovpajia.,0 polso. a doy 07«V D» xa) qaum , co n 

c ' N m , 
E putes, Q9) x& Ow es vouo qa yes) 4 
(Queries 25i, xg) TO cüpayd opas O j 
Ovoug- xeloQuy. 6i d) Quem adu luo Hoao- 1 
óu )uea.Ao tan, uvas E11 cts dya Tto (es- 4 


POL oA: BOOGUS IASS 
detur. non tamen nominis illius notatio" 4 e9ey , £c1 Je ou padYoy xacrdyonzog. dTewalz 


yp 621v áí 2599s Tà To) Audc oyou o .dYeAsy- 
Ttc 9€ a*? din, (&) 4 TO éripu uépd , (a) 
b qu| éaspo 2eaa. (& 4p A ; Zia, 
(& 3X Ala xa.29dot. zo lulu. d) eic &y, 
Sv2si leo QUaw (od 9«od. 0 2» ezesarxew E 
Qa oviuoeri. olore eva, d'a yacoDu) .: | 
oU y» $21 "Ay x9 Tic dol TAL 6eris 
Val 'ajrios ua oy T Cir 38 dp ex] 5? afros dios 


- 


Bari A s TW. mrstov. mu aid 0o ópOa; o- "65r Ó 








e 


1 1 Q. l / 3! a" Y. 
95V €, 4L m6 yos diavolo €x.opyor eia... P 
Vo AQAS UM ed YN FA Ser toes , Kpovog di 
Th Aa. "xzegc yo Hrs od rode , 9A d nu up 2 
, ^ 2 il 5 5 [ 
Q xaÜw 9v det. 2) aouresero 20d. vod. &g1 Ji (dire » 


93iots £54 (custo, CX a ézraonetuu duo dte n E 
2 coc opis aU fsis TX. OvOaUTO. X&I TO, C06 er "f | 
dzre7releo- diu Te co Qías (uum ert Troy repetatur die 1 
gj, 6 deo mpl, n o0, m £l eEajeps * reci 
yud oUTtovi tQ Se70v T lexey dpi , Cc oid. 
OmU. EOD. Kop nO Ov o Zug ttc, a- 
avyals j& uoi doxel. ae? (4) ch joveidlrmes 
dame vengaodws. x 0. Ka aja 
usi 6,0). Epjato es, ja. A ig. ad riu "zog 
Eu9uQesvos v Ilaflou ezesezztiexera, 
qui. Ecoy 2 qoa. auri) guuuleo, x) mupj- 
2" qot crx X uw Éd, &» cO oveidy  Juoyoy 
qu crx jto QN Tao "riis S'oupovias guías, 
29d. xg) "Ty RT As evel ATQ Oen. doxel edo 3 
jun reza cuu ci vJLocz Tro a04, O Ap mi- 
Mes) ela) , AeneuoSaj au, xg Tu ASiTraL 
«a4 T dyopua rui Firioxés loeo ay ad eum d 
e) xd] 0 JAM Guo dox aodio niodo. t€ 
au leo , xg) xa Ou, povda. , JL fo esrres oss 
qu Toiaórx. B Njos xs Oedpdy , eire T lepéco ue, 


*«r 


€i TE 


CR: Aj TrYgEb Vas. 


c T aq. £2. AN eu cvyopd. ^ piam,fiuefophiftarum. s zx. Atqui hec 


TU » 235g Tm 7r A oir «XA TW Oo pua 
TU dXSUgtup. 
E o. A d en oUrto qroijy. 79e on 
B4 pea. 2 g.exomoudrres, Erreidwap 
eis UT ya. a Ge emo s Mes eid €i 
aea "A indprupnad aT TX dyopu auTO 
qu yo gro T aoToguaiU o0 u$ EXSLGU. 
x£loQu, DAN. tuac ópfommmat ; TA 
TW» aa X aJ Sesmuy Ac? Suas drouserat 
letus c) v pec 6 Eam TI 60A t odio o ap- 
TOV xei Tt) xL (GC 959 vaY émwuudas , Grot 
qppoax ev €ylois, cosa sac] dpa £A€95pdu: 
qo^Nat 3i occ Goxyepdpiot gay ru, ái, Evvv- 
Xie, xe Xcciay xq) OcoQiDsV , x2) da. 
Tro d. 7o. A zo etre Doxel joi oves 
éd eix2c J€ Ma Augu. ma &opdy TX op Orc 
xeijdya. «eL Tot cel 0j] a, X), Tre QUX ma. amu 
éxaX, m. cA (guo 9a, d Aga. etl Tl) O«- 
ew TW óyop.ai roov, lows d) évia. au TQ Xy 0 
» qu 9«uotspas Susa uecos » Tis TW. aj, Ses- 
"TCU eT. E P. Aoels juo x2 Aa; A64, 
cQ Ecoxesme. x o. Ap éün od dixguoy gro 
TU Sud dpyeeS mu xm dots Tr rS aui- 
qiag À Oyopua. à) 9xol op ds Gur odys 
| z'p. Eixéeg«. z o. "lont miu "yay 
1 ecol boc. QoJroyra n & cog mi T 
| 


IO 
ou) 


aj Ses rcu TW df eL T EXNaóte noUrte, jao- 
Vots Sot w*«logou , cuc cd? Vd Tr0ÀNoI TI 
, a. paper, m 2uov xsj CeAunleo , x3 au xx) 
dcpa. (C Spayor. dE optud aua 0 paires Ty 
L qu. diei loyra dpojuco x) doy , ar (gu Tre 
vri QUacs vis (6d SuiV , «otd aumute Emyo- 
quaro Ugue o) d xavretiootud rts , (ote dA ote 
ahi Ga Ow es reo Co. iquat eoporuo p Ay. 
&oix£ Tl 0 Ato TU EA, » Gisty; E p. 
VIajv pA fio den. x o. Toad 12 Gd- 
7 qo oxsmolMu 5 E p. A Aoi dv em S'ajuoias 
DN Arcu. T x2) mpaons xe) as Ses mos. x 0. Ajua- 








^ »! I 
yoor O oyopuat oi. Svo jueves, oxé^ ja, aX Tt aoi do- 
£a eimi. £'». A£ye yo. z Q.. OieDe, ep 

L3 
Qiyaz new H otocos E gets Sosjuoyas 5 E. P. 
E DJ , t DJ ! 
Oux c»vog. Ovi of yy eumoud ")pos 
DJ [o2 , - I «€ 
qe gm Qna wuéeSu, T as Ses ;E DP. 
. eu 1 1 » (n ESOS] 
t Qidw. md e. 3 0. ACA mivuo cA aug, 


| Sf Aim; ém) Aure "Adm pos XY uuip éxsAv-Ler, 
wj mvn f. 


"vO 


4 uA. 


quidem noui. s o c. Dehac igitur ait, 


" 


* «v, /| » moo T0 ! «t ST . 
58 E ppt]. Vete ; xoi) C06 a. An Drac o Epjac es yl ay mete 


quidem concedo. reliqua enim quz de re- 
&a nominum rationc fuperfunt exponen- 
da,libenter audierim. 

S oc.* Verümita vt dicisagendum eft. 


vnde auté vis difquifitionis primordium 4 


arccffamus , quandoquidem ad cert cu- 
iuídá formule rationem defcriptionémq; 
confenfu quodam defcendimus? vt intcl- 
ligamus;An ipfa nomina infuper teftétur, 
non fingula quidem fic cafu quodam fuit- 
fe impofita; fed certam quandam rationé 
obtinere. Heroum quidem & hominum 
nomina, vti circumferuntur ; nos forcaffe 
queant circumucnire. horum enim mul- 
ta ex maiora appellatione impofita funt, 
quum nullo modo illis quadrarent ficuti 
fuprà diximus. pleraq; vcluti ex voto no- 
minahomines imponunt, vcluti Eé'zui- 
dY» (id eftfelicem]& zaciav [ feruatorem] 
& esoqyao [ Deco amicum ] & alia mul- 
ta.huiufcemodi ergo quidem mihi viden- 
tur prztermittenda. confentaneum eft au- 
tem nos ca maximé nomina inuenire,que 
rc&te couftituta in rebus fempiternis & ex 
naturz lege comparatis verfantur. maiori 
enim ftudio condendorum nominum o- 
pera munüíque in hoc debuit incumbere. 
ipforum veró nonnullaà diuiniore quadá 
potentia quàm fit humana, impofita fuc- 
runt. HzR. Recté mihi dicere videris, So- 
crates. soc, ^ Nónncequum eft huius 
tractationis initium ducereà Diis: & qui- 
dem infpicere , ecqua ratione «d ipfi fint 
appellati? & e x. Conferntaneum videtur. 
s o c. Equidem huiufmodi quiddam có- 
iicio. Primi nimirum homincs qui Grz- 
ciam olim incoluerünt, videntür eoídem 
tantüm agnouiffe deos; quos etiamnum 
barbarorum complurcs,Solem nimirum, 
Lunam, Terram,;A(tra,& Coelum. Quum 
igitur illa omnia perpetuo quodam curíu 
meantiz & currenta homines confípica- 
rentur ab illius naturx tatione Scot co- 
gnominarüt; à 9£2 [quod cft curro.]dein- 
de &  animaduettentes , alios hoc. voca- 
bulo nuncuparunt. éítne verifimile 
quoddico,)nécne? grm. Mihiquidem 
videtur. s o c. Quid deinceps inucfti- 
gandum? H rm. Videlicet de demoní- 
bus; heroibus , hominibus, videtur difpi- 
ciendum , [ atque adcó vnde deducantur 
illz voces * afa, zpac ,aldpuzros.] soc. 
Dchisfané ita di(tincté agamus, Hermo- 
genes. Ecquid igitur fignificat vox illa 
apa» ? confidera an tibi aliquid dicere 
videar. n r&. Dicveró. soc. Nofli- 
ne quos Hefiodus Ja/porag | vocauerit? 
uHrR. Noninteligo. soc. Neque id 


intelligis quód ille dixerit, Aurcam extitiffe etatem primorum hominum? & e &. Hoc 


Aft bomines poffqua tellus Erit illos, 
Ll. 


297 


a Copiofa &accura 
tà Cxplicatio fuperio- 
ris fermonis, & ea qui 
em quaiuor capiti- 
bus Dira: : videli- 
cec De diis, De homi 
nibus ; ( heroes enim 
fuerüt homines illu- 
ftres ) De rebus natu- 
ralibus quibufdam il- 
luftriorib*, De vircuti 
bus & vitiis. quz qui- 
dem res maximze funt 
in vita humana, Ponit 
auté Plato generalem 
quandam & Ec v- 
L A M 0vous3egiag: 
Quedam nomina ca- 
fu fiue voto imponi: 
de quibus nulla habe - 
da fit ratio. quzdam 
ipfis rerum naturis 

1mpofita effe. quorum 
tTUA4050544| fint. dili- 
genter notanda. Illa 
autem certe funt pri- 
mà nomina: de quibüs 
inarguinento cgimus; 


bPaiMvnifius 
tra&ationis caput,De 
nominibus deorum, & 
primüm de nomine , 
QEO'Z. 


c  VndevoxAA T1" 
M 0 N.Dzmonas au- 
tem; heroas; homines 
vni coniungit. . fadi 
epim erant illi dii ab 
hominibus: ideo. & 
*formobe vocat ridicu- 
lo vocabulo. 


398 PL AG TAN: LS 


Damones exiftunt,imatellurevepofrh | & —. Oi && ,Sediusiec a wol VInrSonor xa Aor), 
Cuflodes bominumydepul[oré[que malo- Eo ZA & lia bua dt: Scy 
, ? 
rum. ; T 
HrR.Quidtum? soc, Nempe cquidé S uk 


n 
: . € /n I vu 7 3590 ' 
arbitroripfum Aurcam ztatemappellate, — E P. Tícàodw; x o. Ot ciuaréyo A6- 
nonquz aurca quidem MR eflet natu- 4 iuo yevTtud Jioc Cx. Cox 2-eurod 
:fed bonam & prz- VER 212 ; A TO 
ra,atquc auro cóltarct: fe nam & prz aeui d, da $ ANCIENS c 


clará fign:fi affc.cui rci argumentum mi- Nui Ry Eat tua erelndsasut P^ d 
hicít;quód etatem. noftram ferream no- [4^1 661),0Tl X) vicos (Qai cióv guo 61) 7) €- 


1 : "n € -/ f I LI e ^ 
minari. H E R.. Verumaisz' oc. Nón- ^ vos. E p. AA A&94s. x 0. Ovxsuo xad 
nc & arbitraris , cx his hominibus quinüC — 2 u2cdd ay Qaa) admi &itte daos Getie- 
funt fuperitites (iquis (it bonus; cà ad au- 
rcam illam zta:é pertinere? 8' E à. Con- dp occ aed me WC Ma CE GR A 

: ; Oi dj ayajvl, No 3i " epu; ET 
fentancumelt. s oc. Boni autem aliine : VACAT ny j 2VHAONS . 
; r . E ; ^ - D N 
quidam funt; quàm (apicnte:? Hem. l- /— esa. x 9. T oe Cclyuo 7rdiee Nov 
101 I c Y 2 7 ] 
demuipfi. soc. REC igitur omnium ma- A€4 us £21 dox mo: Jeluoias,o 1t esu- 
xime fignificat, 9 ad novas Mos cffe dunuo- TENUT T" jj ide adno 
vaz[id clt; rerum inielligentia & fapientia ey sd Ko d robe i: da ia 3 
valerejvt quidem arbitror, &inhuncfine — ^440t59 » T) apaeua. m waerega, Qon 
. D : . . Em E 3 |! 1» ! d N 
co nomine illosfuiffeinfignitosiliud veró — ae? Cu eadid 09 OVO44t. A€54 LL xa Ac; X 
7 : : A fc9$  N 5 NECS «fe [ 
ex prifca noftralinguacontingit nomen. |— Cg 4j dor rona] Tto , (T1 A £?suciy 


Prazclaré igitur & hic & alii poerg;quicun- 2 UE M C , j 
^ c5 €ntlódy ac a. QV tA BU tvan - 
queaffirmát eum qui bonus fi; vbi mor- 2a nete 


: 1 no. g , 1: XC yan CONSU ES 1e) 
tuusfucrit;magnz cuiufdam fortis con'e- Adi c "n agen £d Ys ejua xt 
. * , e Lu , ! ' 7 
qui dignitatem, & dajugya, cffe , ex illafa- € 756 Qesvuowas enun, guum eio Q- 
Pnhh 1 101 z 5 3M ON ! 15 ad; 1 » 
pientiz appcllatione. Hactenus igitur fta- Ovus, € éyeyT- durpuoya. rdc add pa. , 0s a 
tuo & cgo ,eum virum effe dimuova , qui xcd s , ; NA N 
DET : Jud 2.9, 706 1,9 04 A0VIOV €4 Jen Vra x24 T€ bu 
bonus fucrit; illà nque vere dajugvioy effe a MCI RI ASI do) C - 
[idcft diuinum] & viué&em & mortuum, — "29e xs ópydis Seujueya. x3 A deat. £p. 
E . Y 1 - 5 L ! J 
ac proinde recté Ozjusvzappellari.u & &..— Ka 650 uot Qoa, 2-cxe si]és rov mu rac- 
1 1 i 1 "E WM ! 5c» 
2 Srovwpyu? Et videor mihi quidem , Socrateshacin — y, gg, evusntos c1).ó 5 v spo i ad ein; 
capur,De ominibus. "4 : ^ X B - 
$onmum devoe It tibi maxime aftipulari. Quid veró figni 
cie fica vocabulum Heec? soc. Hoc non MICAT, ADS A SACAR 
valde difficile eft intelligere. parum enim xp 32 mpi) auTO O olo. , wA cud T 
, - 2» qgnr) TAS . / f € 1 
dcclinatá eft noméà fua origine, vt illus — coc s éeerros pow. E'P. TI; Ac x a. 
- "7 - 1033 1 2 * € / ea (53 
adhuc nó ob'cura appareat veftigia. illa e Odx. olsSne Pt juo ci ipte s x p. Tí s 
nim ànomine£gazc plané manat. H ER. 
Quomodo id dicis? s o. Nofline speaz efe ^ 7 AE AU AU 
femideos? n Eg. Quilni? soc, Omnes — " 7«0s 9 mrs n Orwrol )ea2. 604 6i OXSTTY5 X 
: 1 : t , "V 
nimirum cx deorum erga mortales mulic- — dv; xT T Acta T qeu aga Qoitoo MA 
-- » t [7] NT^s 
resaut mortalium erga dcas amoribus na ATEM JjyAaad 33» LUE co od ac ipa- 
ti. Quàd fi & perfpicias vocabuli illius ra- SN 75e ; a 
: : 7A sei z Qyou vc. 0 € '! n^ 
tionem ex antiquo Attici fermonis vfu, is is AK Kr Ps - ATHE vagi 
mclius intelliges. conftabit enim vocem — pnj«vo PEDVIS UTE AROU € »ru 1&70 A€ 
. Ai LU [A nz » t "^ c1 N 
illam ex nomine $gac S Maps. dcdu- 2A Tots vpeoas ,n ori qu ol vado, € pyropes, x94 
» | J ! f & V ^ Y. 75 Ny r1 
&os diximus, paulo fuifle dcflexam, quod $40, € e Xetixcol, £pora i PARE 


attinet ad fignificationem nominis.nimi- Ys) Talib hs eoo SU ERES Cup 
5 yo £4! , A694 É1i. oc wy üpi £À£99/U, 


rum hoc nomine Zea , innucbant illum wd ud / dà 

qui difcendi fiue difl.rendi facultate vale. — c? 7" Amer Qvi A659 (poi ci voces pyrro- 
ren & adinterrogandum aptus effer. nam fé wes x; épamipuarixol 2 x2) épeoTixcol guI- 
&igstv cft dicere. vndc (quemadmodá dixi- Coin. dnt Prepared ecquid oe ihe 


mus) anriqua A t corü lingua sgase ii qui Re PE E IPM SCIAT, 
dicendi fcu interrogandi facultate valeré:, VIA, QuAoV, dy TRO Ip eta NeTtap 


: ' L^ 3 E DJ 3, ! ^ |o 7: , 
app.llati fant. lraque oratorum & fophi- — 6sfv CA yovgat, de au Ma. NOV T0 T e. S es Tu, 
ftarü genus cft Heroica nario. In hoc igi- Ji (vro aj S esemoi aA ous , TU Os 

crois nominc rr ó tanta ineft difficul. e Ue ; Z box 
: "n In ied MET. fficul emu; E OP. Tloje,o ya7«, exu sed] 
b Bcvoee e5sx. tas:in " ANOPO'I OT [1d cft hominis] SUD ERHPNES NSY , & ritum ; 1 
nomineilláfjuc noratione imucftiganda, — €^" 0967 a9 €&i fel , OU ceri elo 

3 ^ I Noc ^ / PS em »» " 
ior.'üacillamexolicarepotes? m Em. — O "2€la9uj g* jx OY & nad » €£ugurmy. 
Qui(amab:.)id poffim,mi Socrates?& licet id poffem;non ramen ad cam rem animü inten- 
do;quód pcrfuafum habcam tc ré huiufmodi Éclicius melii/q; comperturü quàm meripium. 


£4sg* ^ ' 6 » d 
B x£b/4 V "yea ")uots er ;E P. Exc 3e. x 0. 


z o. TÉm 3g uw yaA^em CAVoTIGOU. 044 


! ! 1 Li 
p» x o. Tarrec 2waov 5655vaew , £e eOiraee, 











CIHBÁA AST YAEA V3.8. 


m 


z 9. Tna Ev9UQpovos 'Grtantola. 7rqwds, 
c» toris. E P. Ax2gjv. zx Oo. Ofp9a; 
2& cU TUGEUG 6 CyuZ 94 jaot Qajious) XS 
Alas cAVevonxeyau , x24 xuóuutüsu , £a) uh 
&2a ojus, &r miueegi coQorriess T Yoy- 
! ! m / E MONTE 
mo ")ju6o s. oxs7rei dw 0. Acta. coe Tw 1 » 
0 00) 1 CAvo Tat EA dyo Js TV, 0 TÍ TA. 
I 5 l l UR 
2a6 ep[DaNNod eaququaer , T dl 
3 |» I 3 I 
dEapodA du, Tu 0 DovA oda, QVO pot C OY Tes" 
E ! c e XA 
x9) T&6 OEU UIT uera a op. &f, Au Qi- 
Aoc edo ira. atri prjAovmos Qyopuot TA) wn), 
I ej 31 » ll de Á 7: IN » 
70,'T€ €'TEC 9V a9 «v lait CE ELA OUDU X24 aui 
óEélas 7 jutave cu Na ens [Dapdan ie Ea- 
fas. cov) moy rlor £A Nfl eat 
jaavma , vu. 3€ occae, Dapurreeo 9»/oua.. 
E p. An A646. x 9. "Todro [eiue &y xj 
| o. 1 »! Ih. is c 2 Y 
q07W. aJ Ses mw ovo, 7c cs épui 
Ce Ms » € 
óbxtl. C/t 32 prius mos Co ue )€95V9» , "m 
T -—5 T ; I 
yea AJAaumos d dau psturms, € Badeurrtpas 
«T5 T€ A fumme A opre E r.IIas A€y4s; 
zg9. COJeeruand T0049 7? vopaet 0a), Seo 
T6 071 T. dc Sela, coy opa cst 6n 
oxs7rül, Gre aya Dei ET, Gre ayabed" 67) 
aj estos aue évegxe( folo PT) T0 0TCUÀ 
7rE) X aya pd x3j aya ASA C ETT qud» o ÜTU- 
Tre. cy Ted ey dv nomm TI SweJicoy ópos 0aj- 
Bpcerros aripcomros cayo atem ra Bpady d, TcU- 
7l 9) To M dino épeojua 0,0 1J5cc aJ 7rU- 
Copa; E P. Iosue. x 0. Cre Ghutoo uot 


dbxei ToUTUIs 6 ET iaa velita un) 5» p 


dn X.) Gp XS. SAU mÀ oj Seem. &' p. 
Ildk 429); x e. Idpogzda. jw € (uox 
dieA di Deaf i dere seat s ua A As 
"irexe-laceSuyyds exorto s Gvmu md óvua- 
(oc auÍ 94d, été. au) To 049. s E P. Naj. 
zx e. Cc dp olo Cie ed a veijaa. Aé- 
3n, cigas Gor vedo Gee te Nus dud dyo- 
uad ae, Ge (edo deo oT qup Tu) qu- 
quove oi ded vd Cs aua), "t (od. aya amd 
jua Trupenoy x94 . ead xor * aua 
JY Cexelm oc Tod. dau yoyms , 09 oua. 
Er] TÉ € v:A fura o9«y: dw j4o1 db 
xodow aum Nul xs.Aésay . 6i, di. [ou- 
M, Eye pian. dos S a di x opáy 
"aya cesi (euaeu- ois aja Qi EvSuQpova;; 


399 


^ soc. Euthyphronis, vt confentaneum 
cít,infpirationi confidis. s e n. Ita nimi- 
rum. soc. Etrecte quidem huic confi- 
dis: quinetiam mihi quidem bcllé rem vi- 
deor perípexiffe: & futurum eft, nifi meti- 
culofius meis viribus diffidam , hodierno 


die vltra quod fatis eft. vt fapientior e- , 


uadam. * Primüm igitur huiufmodi quid- 
dam de nominum ratione perfpicere debe 
mus;& ad illorum originem intelligenda 
notare hanc regulam : Nos fzxpenumero 
adiungere literas;aliquando demere , in iis 
nominibus quz inítituimus :& acutos to- 
nos commutamus. vt quum dicimus A4 
QDíAoc.hoc vt pro connexo verbo fiat fim- 
plex nomen,;& literam ex ipía vocabulo- 
rum ferie demimus,& fyllabz acutz intcr- 
mediz vice grauem pronuntiamus[nimi- 
rum quum dicimus Aídqcc. ]in aliis có- 
trà vocabulis adiungimus fyllabas : & quae 
acuté pronuntiabamus;grauiter pronun- 
tiamus. H x R. Rectédicis. soc. Illud i- 
gitur accidit in voce ape, vt mihi qui- 
dem videtur.Ex voce enim complexa no- 
men extitit  vnaliteraa fublata  & finein 
* grauiorem quendam tonü conformato. 
HER. Quomodoais? s oc. Hanchabet 
vocabulum illud a/69279$ fignificationé: 
Aliz quidem animantes, quz quidem ferae 
funt & ratione deftitutz ; carum rerá quas 
vident nullam petfpiciunt, oculífque no- 
tant atque defignant; nullam adhibita ra- 
tiocinatione contemplantur, nullam dya- 
Dpooeiid eft,attété intuétur.]at a 0perme[id 
eft homo] quz 9zz: [id ett vidit]ayafpé 
Fid ef; attécé intuetur]& ca quz oculis no- 
tauit; adhibita animi ratiocinatione con- 
templatur. Inde nimirum homo fingu- 
lari quadam ratione prater brutas ani- 
mantes Zypez 9» nominatus elt, ayadodly 
videlicet Zar os [id eft; perfpiciés &con- 
templans ea quz vidit. ] Bcquid vcró dein- 
ceps à te quzram , nónne illud quod lu- 
benter à te'audirém» Hr x. Omnino. 
s o c. Illad quod cum iam explicato vo- 
cabulo certa quadam & proxima ferie 
coniunctum videtur .^ nam 4v; & C- 
ue hominis appellamus. & e &. Quid- 
ni? so c/ Conemur ergo & hzc diítin- 
t óC'explicare ; ficuti fuperiora. Vífne vt 

Avaie [ id cft animz ] nomen confidere- 

mus, quàm accommodate appellationem 

illam 'fortiatür ? deinde videamus quíd- 

natifitz? Capa [id eft corpus] H x m. 

Certé.- s 0c. Vrigiturillud dicam quod 

cueftigio mihi aninio fubit  exiftimo eos 


B 


qui «vais noméindiderüry huiufmodi quiddi iritellexiffe,vt illo nomine fignificare vellécil 
lud quod quum corpori adit; caufa fit vitz, refpirádi vim tribuédo;corpátque dra^lonov[id 
cft; moderata quadá caloris & frigoris téperie refocillàdo] cuius dyav liners visquü deficit, 
corpus pereat &tmoriatur, Inde nimirü 4,0 vidécur appellaffe.quód fi vis;parüper fiftc.ali- 


quid.n. verifimilius quà ca quz ab Euthyphrone tradi folent, mihi quid 


€ videor perfpoxiffe. 
L].u 


RrcvraA:de 
nominü etymologia; 
Addi ízpe literas; 
aliquando demi: ali- 
quando tonos com- 
mutar2, 


b De nominibus 4[5« 
29» & ew. 


a Dealioram quorun- 
dam decori nominibus 
noua tra&atio. Duas 
autem tradit regulas, 
quarenus de dcorum 
nominibus loqui pofsi 
mus : id veró fumma 
cautione agcdum do- 
cet. Viderii bizc Pla- 
tonicorum interprcetü 
maxima pars , quibus 
nihil nifi pi eusydeoy 
arridet : etiáfi rci na- 
tura 1d minimé patia- 
tur: quum in myflicis 
enam rebss fobriera- 
tem adhibendam effe 
doceat Plato , fuerum 
ccrte. fcriptorum. & 
fui in illis confilii có- 
modus interpres. 


400 


P'L)iA h Qubh DS 


t 5 NAT MEN e 
Hancenim proximam «vj notationé 4 (oumu A 2,cc Quoi dox£i , taco pes noouey 


(vt quidem exiftimo ) vtleuxorem & im- 
propriam quis neglexerit:hoc veró perfpi- 
ccantibi placeat. H x n. Dicvcró. soc. 
Ecquid eft quod vniuerfi corporis natura 
ita £d «gj oxi [id elt; conuineat & vehat] 
vt & viuat & fuperftes permaneat ; aliud; 
quàm 7 vor [id cft anima] x n. Nihil 
aliud. so c. Quid veró ? nónne & fidem 
habes Anaxagoras ftatuenti 227 4jvosy [ id 
eftanimam ] & mentem omnium aliarü 
rcrum naturam peruaderecáaque conti- 
nere? H gg. Equidem. so c. Rec igi- 
tur conftitutum fucrit illud nomen ; cius 
potétiz ratione, qua rcrum naturam cxi 
xj oA[id cft continet ] vnde quafi Quazo 
illam hac de caufa appellarint: & ad elegá- 
tiorem pronuntiationem ejoa, opportu- 
na quidem atque legitima vocis inflexio- 
ne quadam.nrn. Omnino. s o c. Etbarc 
quidem interpretatio fuperiori ilJa arufi- 
ciofior commodiórque videtur. n x &. Et 
fané eft. soc. Ridiculum nimirum eflet; 
fiilla vox,vti pofita eft;itaplané nomina- 
retur. grim. Veri quod deinceps fe- 
quitur quomodo dicemus fc habere? s o c. 
Voceémne (Zyua dicis? H x n.lllam.s o c. 
In multiplici nimirum ; & quidem longé 
diuería, fignificatione hoc vocabulum 
comperiri mihi quidem videtur:fi vel pau- 
lulum vocem ipfam quis inflcxerit atque 
declinarit. etenim Coe nonnulli ajunt 
cífe animi zz [ id clt , corpus effe animze 
fepulcrum ]tanquam adhoc quidem t 
pus anima fitin corpore fepulta. vel rcété 
ideo effe cjua, quoniá corporis minifterio 
vtitur anima;ad cas rcs quas fibi obfigna- 
rit fignificandas cxplicandáfque. Quan- 
quam & mihi quidem re&iffime videtur 
Orpheus ipfiüíque ftudiofijiftius vocabuli 
originé notaffe : videlicet vt fignificetur a- 
nima poenas pendere , & quidem explicari 
qua de caufailla poenas pendat. Animam 
igitur,quafi vallum clauftiamque, carce- 
ris fcilicet imaginé,boc corpus circumfer. 
re,vt ipfa CZGrma[id cft feruetur]ac proin- 


dcilludipfum anime cffe corpus,quod prz - 


Ícfert vocabulü, donec qug debet anima, 
plenéin corpore perfolucrit, nimirü fit.» 
Coua:ne vni? quidé literz immutationc. 

H rn. ?*Hzcmihiquidé Socrates; op- 
portunc dici videntur. de cxterorü veró 
dcorá nominibus,quemadmodà nunc de 
Ioue dicebas ; poffumüíne cod& modo «o- 


a), xg) "ynaogym Coflxoy db aet J1 ex3- 
7r £a) deo xs moi dpérw, E p. ! Aene uc 
a. T4 Quavadurc T9 cu juacmos, 
QéTE X9) Ci xz) «xe Live , Tl aui oxi rre 
X) óyely dO nut; £p. OUsti axo. s O.. 
Tí 65 xo) T TW. dNNGYy doreatyreoy QUov e 7r- 
wis AvaEas opa Voted xd) xut $5 alo 
J/auxsoptodu € ovra; E P. E5o5«. 39. 
KaAak dea e ó üyo4et qud ex Tia. 
nr Qm Quán 6e € Od ' Quae du éT2- 
voa Cv. eEect 3 xci Noo xsu^LevopApoy 
A€)4i. &' P. TIojv Bp oo. x o. Kaj tx 
?& Abl TéTo Éxeliov TEX EO"TE e) 20. 2:2 P 
Kaj 3 £21. x o. P'eAcitr &droi Qajera) 
c di) v toe. yo pot Copy Q6 ériw. E'PI 
Ad. yo uerit Todo T Cap yd 
z o. Té odug A6)4s. x ». Naj. x o.TloA- 
2h uoi &xei roo To *)&* a? | x) apAxpov ug 
aro ee T yea) T8, X A a»puo, Uye c Cp aet) 


254 4 61 


a0 5) T uoic es "ridegaqué vs c iuc 
: l ! ENETRES Ur STRE, 
ax esit: € Jtétt a) TUTO Y 49/4 dc a ava 
€ 1 / e 3 (s T f 
ms joa C Gore eise aptas xc da o 
ode dei paola ae 9o), oi dpi Ofp- 
Qéa, TTD T üyoutee o6 diclo didbuoye do- 
pua Jv évexac diet odor 9) re AG oA ov £- 
e SI l- B. al YEN 
2» iva: cto wa d'egguaymie joo eI vac. :5 QUO 
D Noyns eeómo a) ded óvequeL Cerat éco a 
Couiow Tt 0Qd2epdua. ro cuo C cvy Sly 
«224i Gr9t edu. Ep. T ax dp 
MeL foxel ludpale o Xoxe scis pro. uel 
€ «d, jou tov, Gi o vel €. Aude Vd v 
EA? «c, Cou ei qr XT. Tabs Y Gym €i 
oxes|ate f, , XV viva, mort oppor ary e 
Oo x eim; X O. Naj jac Ada, vjueie 94, 
Gy » 0t e» € ^ 
o E pj" ee er 2€ Yoteo Eorud &ya. " 26y 
ns ANicoV Go mroV, oot ve 9« cJ) S 6v ioguéy , 5 
qual asTW , S re eU Qoueertoy , dcr] 


tV V V n * N i LA Em: 
am rb Eanet] wacAot. 9v jo 671 Exit 9j 


yo. x 


* dll xL Aer SU Tte oc d! au s os d pfm 


vu rA C 3-59:.5 e I ia». eaput bet: 
T6 cce CA^ Éxyets Vopuos Go Ty vul É'yeo)S, 
ci ztVée "re xa) 67009 aeupeow óyo s CoA tVoL 


19 Qe. € uz atte xoci , s dno unde) 


fiderare;ecqua reétz rationis norma illernomina fintinftitura? soc. Nimirü per loucni, 
Hermogenes,fi fang mentis iüdicio prediti cfícmus;certiffimà ili atque praclariflimam re 
gulam commode diiudicandi de deorum nominibus flatueremus:. Nibil nos vidclicet de 
diis » id cft de ipforü & natura & nominibus noffe;quibus fc ipfi vocant. perfpicuü: cnim cft 
illosveris fe nominibus nuncuparc. Secüda recte appellationis regula cft, Quemadmodum 
in precationibus lex iubet vti deos precemur iis nominibus , quibus & vnde; quauífve 
ratione gaudent nominaris;iis & illos nominibus inuocem?;tanquam nihil aliud Íciamus, 


* 








CRM AUGOT 
eld aa. ia A ale 2 dw Quorye dixe evi. 
€i o0 BiovAd GXSTCO , Qe? (esie 
(ois Soie o1 exe. aT. S atv mutis TR 
(o3 53. iod cloler! ai £1) miii) oa 
axe TW aj esu , lo mort ya. m "n 
peras ,Effurm dis med driusera, im yo 
dyeueomToy, P. Aa jul doxeis , có 2a) 
Xe tts , jue TAS AE)A x2] ovTo) Tro Qj. 
xo. Aet dQ Ecjas dipsa ida. xi 
QQreuoa. Er. Aimo» 99u2. x e. TÍ 
&v aj ce qan dapes dor (Gy) eventa 
vx Écjow óioeton 5. x. P. OU us 5) A 
| Git T0 oio paidtoy e£. 3:05 Knév- 
yÉoouaty 9,90, & aS Eppu-)ues , (0 «ee ?- 
391 72 OV cT Quot , 0U Qa0Ao! «b, 
2oAad Mere po Doo pi xa) édbACovau Quéc. 
z'r. Tíów; x o. KazxQaper uo n 
Oects "TJ Qyojnetcov ore cov Quo aj, Ses mv 
iyaj. xa) aj Tic qu. Een óyo ouo aya cxs- 
7, 6U*y Waoy ad fUeJoxere 0 £Xsceoy ov Ae- 
quj. 0| xe ci) nevrrta 0 Y JAels ouctay x2: 2o dd, 
elei) di decia xs.2odaw : oi PAM a) deep. 
«oe rw jp düu wscra. O. éreegi Ovojaet (oU 
quy 1.3 W. «ead ovcta, Ecja xgAd- 
cOu, C 255r xg ot )« aO YJAEIS à TÜG QU- 
cias terioov, Esjay Qa , € xy veo óp- 
Ouis ay xs 26i E cja.. Cols 92 xg) "yis 
(oss Aouov éotay sc Adi rli. ovaiay. £t SE x) 
xsura (84 Suctas au Tis chvoaenc, wynaou To S 
qU) Vody (auia quie os uOpiote. e 2 (63 
erdyreoy Salo 1 E'eja. coe T1 «ae Ud) eios 
éxelyots oi riyég TÀeo gro TQoV oUciay E ejas é- 
122117 1 T8 0001 PN au diaiay Sedo aU - 
qixs d Heo qmi al 15ivTo Tu Oyma iéjau 
TE TTÀ T , 09 46) Gi efty. rà alto ato xa) 
dp utooy auTO eive Q rud du Sw xecA ale 
e euo CXoiay GvopuetoS uu. xo (auTO AS 
v (um. ax P und eidorm eipeSa,. 


Merz 4| Ecia» , d'xauoy Pea x2j Keg £-- 


70x £^lateSzui. xoi mo ye TS. Keoyov Qvo a. 
20v dy Ao iios prot Gri Ae, E P. 
TíÀv, d Eaxegme s x 8. ya coe- 
vónxaL Ti ojluoos moCpag. E P. lloioyv 
qVm; x e. l'eAoioyzrayu éizreii, opu jU- 


Y LM .S 461 
4 quod legis decreto reété cautum proui- 
fámque mihi quidem videtur. Si igitur ita 
vis;hac de re difpiciamus ; tanquam apud 
dcos prius teftati ; Nos deipfis nihil confi 
deraturos,nec co confilio in hoc fermone 
verfari vt ipforum naturam perfcrutemur. 
neque enim id de nobis. fentire debemus; 
Vt ad tante rei perfpiciendz dignitatem 
pares fimus , aut facultate valeamus: fed 
ha&enus tantüm vt qualem ab homini- 
bus opinionem de diis habuerimus, vti 
nimirum illi inftituto quodam fuo nomi- 
na impofuerunt ; talem difpiciamus. illud 
enim extra omnem & iuftam deorum in- 
dignationem, & hominum rcprehenfioz 
nem poficum eft. & z &. Ec mihi quidem; 
Soctatesmoderaté loqui videris : & ita fa- 
néagamus. soc. ?Vtrümneigitur ab É- 
sie [ id eft Vefla dea] initium ducemus; 
ficuu lex imperat? 8 £x... AEquum eft 
nimirum. socm. Ecquo veró confi- 
lioaut £ne hoc nomen Ésíz. inftitutum 
faiffe à primis artificibus dicemus? m z &. 
Nec hoc quidem facile cxplicatu effe arbi- 
tror. soc. Videnturcertéimi Hermoge- 
ncs, ii qui nomina rcbus pritni impone- 
bantnon inepi fuiffe homines rcrámque 
impcriti,íed rerum fublimium inucítiga- 
tores & exploratores,qui & illarum expli 
candarum przditi effent facultate. & x n; 
Cur ita? soc. Plané mihi videtur illa 
nominum impofitio huiufmodi hominü 
fuiffe opus. quód fi quis tanqaam peregri- 
na nomina pcrfpiciat; non minus tamen 
id quod voluerit confequetur. quemad- 
modum & in hoc vocabulo; in quo ver(a- 
mur: quodnos eUciay vocamus;funt qui 
£ciay vocantaalii veró zcv. Primüm qui- 
dem ex iftorum nominumaltero quodi; 
rationi confentaneum eít rerum o/cíos; 
appellari esa»: atque adcó; id quod eUefaz 
[id eft naturx ] particeps eft;/éziaz nomine 
infigniri. vnde vidclicet nata videri poffit 
Ésias appellatio. Etenim verifimile eft vfi- 
tatü fuiffe apud maiores noftros £ciag no- 
mé. lam veró fiquis facrificiorü ritus per- 
Ípcxcrit;exiftimare poterit eos quinomen 
illud impofucrüt; hoc cófilià habuiffe.De- 
€ Cebat enim(quemadmodiü fit)ante omnes 

dcos Esíz [id eft Vcftaz]lacrificare illos qui 
omniü rerü euziai[id eft effenti] Esfarap- 
pellaucrüt.qui veró a'eíay, fortaffe ^de He- 
raditi fentcndia cxiftimarüt, res omnes i£- 
vea [id eft fucre] & nihil confiftere.caufam 
igitur, & principem primariámque vim i- 
píarum rerumiscffe sv esu [id elt;id quod 


impellit] vnde preclaré quidem ipfum illud Zcíap[ velutiimpellentein cauíam ] tuiffe no- 
minatum.Atque dc his quidem fatis füpérque, à nobis nimirum ; vt ab his qui nullà habcát 
harum rerum cognitionem ,di&ü efto. * p os  Vefláàzzquum eft Péze & Kegvov nomina 
confiderare: quanquam & de Keóvov appellatione iam diximus.nihil tamen fortaffe dico; 


HrRm. Curita,Socrates? 


nimaduerti, n c &. Ecquódná vero illud? s o c. Ridiculà profcétó di&u : arbitror camen 


Lliii. 


a De nomine 
E'ZTIYAZ. 


b Obiter explicat He 
racliti fentétiam , fta- 
tuentis omnes res effe 
in perpetuo fluxu ; il- 
limque antiquifsirad 
fuiffe prifcorum homi 
num fententiam ait: 
vnde variorum voca- 
bulorum ETUMAA UAE 
deducit. 


c VndePE'A X no- 
inen deducatur. 


soc. Magnum quoddam(mihi credc) fapientiz examen a- : 


b HOXEIATN. no. $0 c, ? ITeojd!oyes nomen indcoriginé 


4.02 PLAM 


aliqua verifimilitudinc niti. H x à. Quz- A 
nam vcró illa cft? so c. Videor mihi pcr- 
fpicere; Heraclitum olim abítrufa quzdá 
de Saturno & Rhea fapicnter omnino di- 
xiffe , quz iam dixcrat Homerus. & Em. 
Quomodo hoc dicis? so c. Ait nimirum 
Heraclitus, Omnia 5eog£iv [ id cft; variis vi- 
ciffitudinibus locum fubinde commuta- 
rc, & varié fluere] nec veró quicquam ma- 
nere:rerámque naturam fluuii fluxu fiue 
fluento, quafi imagine quadá & fimilitu- 
dinc;reprzfentare inftituens, his ipfis ver- 
bis vtitur,Fzx feri poteft vt eundem fluuii 
bisadeas. n gm. Ma cft. soc. Diucr- 
fámne igitur aliquid ab Heraclito intcelle- 
xifle videturille, qui aliorum deorü pri- 
marios parentes Péay & Kegvoy appellabat: 
temeréne factum exiftimas vt vtrifq; illis 
fluxuum nomina fint impofita? quemad- 
modum igitur Homerus, 
Oceanum diutianque patrem (ai) €? Te- 
tbyn genitricem. 
idem quoque Hefiodum dixiffe arbitror. 
Orpheus veró alicubi ait; 
Pulchriflui primus conflruxit vincla hy- 
mena 
Octanus, ftbi dum Tetbyn copulare. foro- 
rem — Copnubio geffit. 
Animaduerte igitur quàm bcellé ifta (ecum 
confentiant ; & ad Hcracliteaillà prxclaré 
referantur omnia. n rm. Aliquid mihi 


a Vnde &TH€Y'2- dicere videris, Socrates. *at T49voc nomen, 


quid fibi velit; haudquaquam intelligo. 
soc. Atqui illud idem propemodum fi- 
gnificat: quoniam eft abíconditum quod- 
dam fontis nomen. vocabula enim illa , 72 
2jetiopópoy & o (ovt pov Lid cft ; id quod 
profilit,fiue emicat fiuefcaturit, & quod 
colatur fontis imaginem quádam exhi- 
bét.é duobus autem illis vocabulis nomé 
T45/ec conflatum cít atque conftitutum. 
H ER. lllud quidem cít , Socrates; polita 
eruditionisinuentum, soc. Quidnicf- 
fct? verüm quid deinceps fequitur? delo- 
uis quidem nominc iam diximus. H E m. 
Cert. s o c. De ipfius igitur fratribus 
modó dicamus , qui quidem IIesd22y & 
IIAc/swv appellantur , aut fiquod aliud eft 
nomen quo defignentur. n ex. Omni- 


habuitfe videtur , quód ipfum incedentem 
maris natura inhibuerit ac compcícuetit, 
neque vlterius progredi paffa fit , ed ci fuc- 
rit quafi ze43» dc ues[id cftvincula pedi- 
bus inicccrit] Potentiz igitur illius princi- 
pem & modcratoré deum , I1eeddva, ap- 
pellauit ; tanquam zozíóscuor [ quando- 
quidem nimirum mare,Dei mandatu;cer- 


OAN/I/S 


qui aya, 7rDayomya éyov. x p Tia Quen; 
ze. To Hex dni jui dóxa xa opdy 
TAa á'i]a. qoqp ai Ao ovre dua qu oi 
K ecvov x2) Péaz, d xe) Opes A654. E T. 
Ioan A545 3 a. A694 mv H'eg- 
xXdaec 91i. srtvra ju pd, xe Gxzfty Od xai 
Tro Tx A00 pos aizrélx a C oy T üyrt , A£)A , Qe 
dic €c Q) aov quA CX. a) és Galns. 
zr. Ec (gm. xo. líéüs éoxe cui 
29 oIo TE SV H'eaxxeimu vodv , o1! Sj Ouoc 
(sie jJ dU eov 9a «eso oroi Péay «€ x2) 
Key ,dee o2? TE avsTgaTeU aUTY 
dj. Qortesis plupuaerton Gyopnaura eeDrastos- 
«p ous Opese, 

CYxeayoi re a) "eni | Cni] xà purt- 

es. Tubuo. 

oia) 4* xoà H'oiccte. A£j4 d€ mw xej O- 
Qs ii 

CIxeayós. «og rus x a uippóou » p£eya- 

JAo10* 


For. Ti 0t); di- 
X&I qoi e». Hp. 
yo&y o mOvpApog ^ 
(ic , (go. ut etii 
ponatur inter- 
rog.motá po[i 
Kzo roveSed (zac 
cu[atiuum ovégua, 
TU aut dee[fe,aut 
potius ex fequet, 
[ubaudiendi pu- 
t0. Ir& gm poud 
fcribendum » ut 
HÁCEE 0UU , 


Os: pa xaeryorrleo iugurmes. "Tefio 


True. 
f9.4211 5, 1 er NEN ! 

(Gu) Wy oxi7rei ori x 2ownAols euj.Qpayd, 
N ! eias H / ] 7 
xXsa (C95 TU "ó FleoxXtirToU rara "Tid. 
c 3 (eo ^ 
E p. Qajm Ui uoi Ac34) , € Ze sere Ó 

l m E. / 3. P ad ! [i 
(Aro 196 "nos. Ce voc! ovo a 1 (Bou- 
Aemy. 3 G. Aa uU mmi 3« GAl9p 
S ! Ly, 3 3, ! 
eLU'TO A4, oTi 7D? yv 6 oyogueL Éd Ix expuuque - 
^1 3 (ny! 
voy 6e]. 3 92 2d atlosduov xe 78 vjouAduor, 
ET E) 4 La. , X 2 
7D ya Tee oa]. 6e d).CAc 7) (euro a po- 
vega E dyopuac toy v TvGue ro ovouz. gu d- 
qu. E D. Toóvo ydp »i Xexe armes xeoquov. 
Q. Tíay 6U AN 9 ; NN de Qt & uera q$g- 
To "6v 4p Ala emo . E p. Naj. x Q. 
Tot &deA ots Jv at Ae oye poro e T'o- 
fv ^ c E 
239 xoj voy TTA ov mta, xe) O Tte ovojaet 
0 ovo. ow ay. E P. Ila je. x o. 
To Ad Coliseo od. Yon avog juo Qajieray a- 
[ E e 2 
VojateO et, Td «eoe s ro vou mos , 0l t- 
1 / E € m L 
?9» Dat Covra £"reo ey 9 "Us 9x. 2atni]ns voi, 
€ oUxeT! eiat re seA Sei), Aw Gea? Stoguos 
T T3 Gy eura) £^ eyemo. 19 co alpoyovrat Tduoa 
;4&cos (aum «dy yoga ae Tons 3 loya. coc Tto- 
L , S 3, 3 
cid taguov ymo. à 3€ € Vel.) iowe Ayaperrtias 
e / s) » n I AL, 
€yexsc. Tata, Je Vic ay ToUTo A651 , D) a7 
| - —- ' » € 
dime ,dUo 2X o eoe ay £A £90, 06 TON do 


x 


— 


tis quibuídà cancellis atq; terminis circácribatur, & veluti cópedibus quibufdá atq; vincu- 
lis conftringatur]inter(zritur autem € concinnitatis gratia. Vcl fortaffe alia eft nominis no- 
tatio,vt quidem loco (duo ?& primüm fcrib erentur : vt. effet rleeddigy pro 72w eidus : & 


j 


CAREAT Y: 'BDYVMES! 


403 


eidbmte vod. 9od. Ictoc Jt gro md exidy óoxiav A inhancfententiam deus multarum reráü 


cows eu). oe ioxd vy Jéxe) O «x , v2 0, 
xe) 4S. "To Je ITAeumeovos odo jj, x? 
loo sed zr oUm Süew,ort Cx Ye yrs Xa Tu - 
9r diez, 0 Tr odTe6 , €rruvojudicOM. 6 d 
Ads (&) Nol MB joi Soxodeu) Uma" 
Gajdy a2 a45dc «eta preSu eu]. you 
mou Tc" xs) Qo oup duoi T9 roja , VA ov rcova 
xe.AodewW a8). E P. Xol d& quc Qaiyerau, 
G Zoxpwmes; xo. Toa f £uoi7,c do - 
xsdew (a) ai, Ses moi Judo mxevag fea m - 
mU 14 9«od "rie Sw aues ya) QoGdeDuty au- 
ey, Ce dEioy.o7t re 32, emab3U aem s n- 
D zXmuym , dài éxel 621 , QoGouz Ta) , x3) 
oTi 7 Ao yop TV GU)42 TOS "up éxelioy 
cre pyeru , xg) modo "re Qo [Dtrorray* ob X puoi 
dbxel vrdoma els (gu cy Tl azurtElq), x"ap- 
pal" Vwod xs) O ovua. E p. Iloe dw; 
z 9. Eye cu épdd d *« ut Qajyers.. ein 
323. ati , Jeaguos (uico ortooud , coc&. py 
CTT0U0tt0 , TtiTE O96 lone gre eds y , aya In, 
2 OnSuuias E ». LoA9 2]g.oépd, o Z:u- 
xesiee,n Ciuuta. x e. OId eü» (9 A"- 
SL» e. a) mroNNoté Cac 0554), DP, TO iou- 
era To Jv 69d moto éxeioe io (az; E p. 
Aa»aóv. x o. EzifBuuta. deo Qui ado 
(vs Poxe) Jui, eia oJ. jet kou Dti, 
xs) $c dya on. z' 5. Oaperu. x 0. Osx- 
cud Cra, a mo)Na] élow 5 & p. Nal. 
z o. T$ ,4eytz aeo. VXiSuuta. TM. GX1- 
GupuO del azmoté y Glad? JEN Tu uy to 
Jteud xe rod. &' ». Naj. x o. ESpsy 
(is HC VAriuuta, , v oru lis co mtcucv, 
cire dY £xeivov &ceoS ut) a utlieoy avo s E p. 
Ma. AP cod) ómwslou , c Xoxepgce. 
zoo. Aia (Tx "o Tm : &) E'pucye- 
vez , Greta, SíUoo £9«Asocu ame A uy TM. 
£xeloxy, oU Jt au (244 (ad Xdptdas; 2o xa- 
quxexunAdeSog éxsliag T€ xq) TU cLNN Ot 
ZO) (Qu s oTt) X2, 25tà Tues ( cos goixei ) t- 
ga Tu A £A) 2359s ó A dye x2) éc]y ( Gs 
CA, TE 255v Twv ) à Duos CR. £A 605 T0- 
Qcrc t xg) peyas &Uep ente TW mp. a- 
Tu, 0s *y& x34 veis cy Quid (ogeziyr dao. 
eLVAGUI .-6 TU). TEN at eure) Tu «de uoyTa. €x&l. 
621. xa) ay EA ov tov, sarà 1 00eu boe q00/0- 
Mus. C qi m £jeA qi azzudias (ois ay Ses- 
T0lG £ oun qu. Ou JAzUT , Doo ne T€. ure 


cSuj émiddu n ot xx Sues. ET my TW 


peritus intelligeretur.vel certéà verbo ezíe 
di&us eft rIoz eid» [ quód terram concu- 
tiatJadiüctis literis,75o,& à. IIAcvvev[id eft 
Orcus; inferorum deus] à eXo/zov [ id cít 
diuitiarum]donatione dictus eftquoniam 
ex terra diuitiz eruuntur.. Adov veró vo- 
cabulo vulgus arbitratur 7? Ze; [ id eft 
incólpicabile]aliquid defignari [ tenebro- 
fum nimirum & luctuofum mortis mo- 
numentum]atque adeó dum à male omi- 
nato vocabulo homines abhorrent, rtAev- 
Tw»y& VOCaDt. H r m. Tibi vcró quid vi- 
detur,Socrates? soc. "Mulüfarram pecca- 
re hominesin iftius dei potentia: & illum 
reformidare , quanuis nullo modo dignà 
fit, aut confentancü.Illud nimirü reformi- 
dant;quoniam poftquam noftrüm aliquis 
mortuus fuerit; ibi [ apud inferos] femper 
eft.illud etiam metuunt;quód nuda anima 
ad Orcum abit. nimirum omnia referri 
videntur ad eundem finem, & dei illius 
imperium,& nomen. n £x... Quomodo 
veró? soc. Ego quid mthi videatur ex- 
ponam. Agevceró,dic mihi vtrum poten- 
tius vinculum fit atque efficacius ad quod- 
libetanimal quocunque in loco retinen- 
dum, Neceffitáíne an. Cupiditas. Hz n. 
Longe videlicet przftat & porétius eft vin- 
culum Cupiditas. soc. Exiftimáfneigi- 
tur quin complures ex Orco cffugerent, 
nifi có profectos validiffimo vinculo Or- 
cus colligaretatque conítringeret? H x g. 
Exiftimo. s oc. Cupiditate igitur aliqua 
ipfos ( vt videtur ) ligat atque confítringit, 
fi quidé illos firmiffimo vinculo ligat;nó 
veró necefüirate. H r m. Videtur. soc. 
Nónne varix funt & multiplices cupidita» 
te? HrR. Sunt. so c. Cupiditatum 
ergo omnium maxima illosligat, fi quidé 
debet illos maximo vinculo colligatos re- 
tinere. H x R. Certé. soc. Eftne aliqua 
maior aut efficacior cupiditas , quàm quá 
quis ali cuius confuetudine fe meliorem c- 
uafurum arbitratur? m ER. Haudqua- 
quam vlla;Socrates. soc. Itaque contti- 
tuendü vidctur, Hermogenesneminé huc 
illinc velle reuerti ; ne Sirenas quidé ipfas; 
fcd & illas & alios quiibi funt; Orci voci- 
bus demulceri.tam przclaros,;vt verifimi- 
le cft; fermones nouit ille explicare. Eft ve- 
ró(vt ex hac ratione perfpicuum eft)deus 
ille;perfcétus quidam fophitfta, & augufta 
quadam liberalitate erga fuos illuftris : qui 
táta vidclicet diuitiarum vbertate abüdat; 
illáfque in fuo regno penes fe habet; vt eas 
quoque nobis qui has fedes incolimus;co- 
pio fumminiftret.ex quo certé Plutonis 
nomen habet. lam veró , quód nolit cum 
hominibus verfari, quum corporum mo- 
le circundantur, fed tunc illorü confuetu^ 
dinem admittat; quá animus ab omnibus 


L]l.iii. 


à IAOYTN 
& AAHZX 


b Ezuczdiy de mor- 


te. 


a AMMHTHP. 


T A. 


c AUO'AAQN 


404. 


iis malis & cupiditatibus qux in corpus A ez cz 


cadunt , fitliber : nónne illud übi videtur 
philofophicum ; & certo fanóque iudicio 
i exquifitum atque perpétum ? quandoqui- 
dem hoc modo plané fict vt ipfos virtutis 
ftudio atque cupiditate liget: quandiu ve- 
ró hanc impotentem concitatámque cor- 
poris cupiditatem & furorem circumfc- 
rent, ne Saturnus quidem ipfe pater poffit 
illos cclebrium illorum fuorum vinculo- 
rum vi fecum retinere. grR. Aliquid 
ccrté dicere viderisSocrates. so c. Tan- 
tum videlicet abeft vt nomen Aye à voce 
d«idYis (id e(t inconfpicabilis ] deducatur, 
vt potius dicatur 222 gives vl gd. &idé - 
ij (id cft; quód omnia pulchra cognofcat 
atque intelligat] & indeà primo nominü 
inftitutore Xzc fucrit cognominat?. H gn. 
Eíto. quid veró ftatuemus de nominibus 
Apu my» Beg A62 0ov, Np caterorü 
deorum. soc. * Aquaimig ob alimenti do- 
nationem, quafi didbUeu es pimyo Lid cft, 
cibos largiens vt mater] hoc nomen vide- 
turfortita. Heg autem quafi £eaez; E id eft 
amabilis ] illius videlicetamoris quo eam 
Iupiter cóplcxus dicitur , ratione. Fortaffe 
enim nominü inftitutor fublimiü illarum 
rerum atque cocleftium vim rationemque 
Ípectans , aerem Hga» nücupauit, nominis 
inuolucro quodam rem occulaps, fine 
ad principium collocato. quod certe co- 
gnoucris , fiillud vocabulum Heg fa pius 


b &EPPEPAT- pronuntiaucris. PoejpéQarie, vero & A- 


TUANGy nominibus complures terrentur: 
rc&z fané nominum imponendorum ra- 
tionis imperitia. nam mutato nominc, 
ospee oris vocem fpcctantac proinde for- 
midabile videtur illis fuperius illud voca- 
bulum. id autem figni&cat, deam illam 
effe fapientem. quandoquidem illud fa- 
pientiz nomine cenfcbitur, quod in tanta 
rerum vltró citroque commeantium vi- 
ciffitudine res contingat & palper, illá(que 
folidé comprehendat atque affequatur [ id 
eft; Qeeojutvov aeo [oiov T0 € Cavi uóoov x 
émepal.] Dea igitur illa recte vocaretur 
spé zm. Das aut quid fimile , proptcr illam 
gl) émucplu) voU Qseopiévov [id eft;compre- 
henfionem rerum quz fluunt atque imu- 
tantur ] qug quidem fapientiz vi atque c£- 
ficacia exiftit. Idco Orcus qui fapiens eft, 
cum illa quz: huiufmodi clt , confucícit. 
Nunc vcró nominisappcllationem paulu. 
lum declinant atque inflectunt , cleganus 
& venuflz pronuntiationis priorem ha- 
bentes curá quàm veritatis, & eppéQa,tlaw 
ipfam vocant. *Idem quoquc & de Apol- 
linis nomine plerique verentur;quafi terri 
bile quidpià & portétofum innucrct. nón- 


pP L; APT OIN 5S 


m 
) 


quat acto xad abut , ed Que 
AdeuQor mol oxi 61, xe 6o cy rou unions 
Url oUTCo jp eX) xac ctyot a rote, Dvgaz 7n 7r- 
ei dipe rio nula, ; ey (a 3t dli a oo- 
Ao LT06 «3oinow xsà judía, ood a o Kesvos 
éuuaym o TROUTID cu Ixsute yi ao Tu , cy (oie 
Jkuols dvau (ois eut. Aensppoi. ED. 
Kuuv&Ms «l Acy4i o. Eoxesme. x o. 


Ka, 70 üjouo 0 A Óvs, €) Eu") es TTA : 


Aod dti 2r T dd dbi Esvojuae Say 2o a. 
T0 U A2, 0V gro T Trot 723 X. 6 6i d- 
Va, 2gT0 "EUTOU ALD m yoga eru A's 
Goal. E. p. Ete. ad 46 Avpurreas 8 xoi 
pav , xg; A nto yug) A Slzoad xg H- 
paier, xa Apto xa) (ot dots Dota ruis 
Aégspdu 5 x: Q. Amarmp kp Qaiverau ac 
qu lod Abou "s Cod , dido os uurmp, 
Auuroip xexx fio, . Hess 9€ , os &ooemm as, 
céa Pond xq) Acyenu o Za cultis GpacoDtis 
Cy. laws d€ jure poD5* d "Try UE (Q9) 
di pa, Ha) cvousoey, otrixpus duos, Óeic 
alo dpa un "tcl eA durrlad. yyoine d a) , & 
Tr)NN aie A65,oi5 79 T Has ooo. Deppe- 
Qaia. 6,0) pp x de. QoS) $ 2- 
Vopuat., x) (A) Acro co, ev roo. amete ats ( os 
£oix e) Oyopoc tov ópTo mimos. x 2 jue a A- 
Aoyres axe sous re) ru Depas povten , vs) 9d 
yoy auos QouieraJ. EY. Lum aoi B 
aluo 9x0y. at Qeesuuay TW ee aya 
quy, 1 épaztlopdyo x2) ma Qd , xo) uua 
Mui £c on rv, eo pla, a eim. Depéz- 
Qa. ow, 2ls aluo cu lo xa) leo ema Quo " 
C sesudpon, n «os ai op e XaLÀGI7o , 7) Tol- 
quid: dY of xg otereci) aut 0 A's eo- 
Qc Qv, dYovl vua T» G1. Vu 36 auyTys Coe 
xAlyouot 48 QVopAAt , &ecyuioy exe TrNéloV0G 


/ eS » / [7] l 
"moloUdpoi T?s, di) vrgelats , cos re Deppe arta 


eulos A dV. auosor Jt x) 4 te A moA- 
Ac, ocAP Aya, qol ep ouo «EA TD 
üyojua, 19d «od, coe zi Sqyàv. puvormos , 9 exc 
Teeraoujs z^ p. Ila Ad 622) aa AE - 
34s. x e. To 4€ y &eiv( c £o dbxei ) 
xXsNiga. xeiduoy «ess Tí dua uu Tw). 
9«od. zi p. llazów; z o. E52 7uea- 
07494 Q esa d 2 Mol Qanemy. oU )5p 6e1y 


nchocanimaduertifti? H ek, Animaducrü,& bxctu quidem re&, s o.Illud tamen nomen 
ad reprafentandá dci illius potentiam re&iffimé impofitum videtur. & e x, Quomodo ve- 
ró? soc. Quid hacdere fentiam,tibi conabor explicare. Nullum enim erat nomen 


Er 


GR AÀTXL'W.S 4.05 


&yTl e JAGLONOY »pjAocty GVoJA cL &y oy e rapot 
Suualutoi Tajc (cd. «od , drerre rad épa- 
7ilécSuu , x2) 9uAous (Gomrov Qa jaovai Lco rre 
x2) juauntielao x9) la-eacteo, xs) (sEnetzo. 
E P. Ate v. d'ivnor 2p al po Adyds o 
Oyouge eiyaj. X O5 Euargjuoscy npo dm 
jusveix 9d üyroc "oJ 9«od. «9€ 9 TV pp 2, 
sa deupeie: xà) (a) sta oc ppuol x) XV Ti fabpi- 
xi x2) XV vleó arido cg aj Tus Ie/re- 
Xoic Qa. uotis xajaj (ois uauixsis exea 
Oddladc € x2) Aurea. va C» (oie Core rois , xa) 
aj az ppauaqe , erra (au Tat & & Sua 
aJ xa Orte sy Tu pev oy aj Se sm xod X) 5 
cot xa) XT) Tus 209; E P. T lay» 
Li di e i codon sta opto Oxo, xa) 
é vig A eve € xa) o oor Ac T (oloUTtUY 
«solo , Cou. aj ein. E p. Tlajv Ap cà». 
s a. Kazal ji eisuo (02 ro AUqe 6 x2) 
zumAseqe, ex iafoss y T (eis reo , oro 
AU ay op Uds xsAorm: xb ót loo patyt- 
xo, x2) Q Au d; e xa) o aru) ( (077 
qSy ye Ven)eedipouz oi Oe] Ac AaLA00- 
ey aU TDV, opgurar. a x3UA imo. AA 2p 
Qact TÀUTEG Oefla.Aol voor (19) Ox ov. 2Ja 
309 dd God Eg genie 1) GEncii del Cu 
AG Écl. wavra S "Tíc0 uoucvL Là JW eizzv- 
2a Cfi, acc? Q5) dioxoAe oy r& xg) rien doxol- 
41V, 011 8 d, avusid ToNNd2pU Guc), € c9- 
(Guo, "ruo ópctd. mo row x9) ed (29) o0- 
fan * ot àv qt0 otc xat A oder x2) Tl eei 
ql) cy vt adv paving n dw cup Quvía xg 
Adag.or1 (aur rat mare ( os Qai (G) xeptsloi 
«ze 4 uououcleo xg) acpovouuay ) &pyuoYía, i 
aA d duc aux. origutl dt CRI 6 Owos 
T) d pua. ; Go Oi aU To. TT T, X2) xT 
Ocote x) xav. as Semote. coe ouv (V) 0- 
jAox £A É Doy xg paco rto, aco Soy xg) dixo 
ay éxacA&ou jd , uer aora aui $ 0d, 
cUTcX s A mie. exa Aer , Oc Leo 6- 
juo adi, énes) X euGapNorres ori 04e- 
AK t me e/ A G5 N 
VULAO! £*4,/€T0 TQ) CLA €T) OJOJACUTÍ . OCC X94 
Vid ec eezo7tloovces ues , 
cx97rele 
TO eLU7P., 06, CLA GEIUON d opay dia. 29 J' qr0— 
AU i Qe apt £Acyen) at.o3y €Qaroueyoy 


q^ 2 
Téwuwapuu d OVOLLOL'TOG , QoGous- 


2d d Ou op Odor - 


A quod vnius quidem vocis complexu ac- 
commodatius fuerit repreíentandis qua- 
tuor illis potentiis,quz funt propriz & pe- 
culiares huic deo, vt quidem omncs com- 
ple&atur,& certo quodam modo demon- 
ftret quadruplicem illius poteftatem ; ni- 
ftnirum muficam , diuinatricem ;, medi- 

» candi,& fagitandi peritiam. | x &. Expo- 
neigitur. dixifti enim illud portentofum 
quoddam & peregrinum effe vocabulum. 

s o c. Re&otamen concentu aptum , vt 

deum decebat muficum. Primüm enim 

vniucría ipía purgatio;variz que expiatio- 
num forma, & medicinz & diuinatricis 
praícripto aufpiciifque inftitutz;& quz tü 
medicis pharmacis, tum diuinatricis in- 
canationibus fiunt cum fulphurco fuffi- 
tu;& adhibitz in huiuímodi rcbus lotio- 
ncs & afperfiones luftrationefque, omnia 

(inquam) illaad illum vnutn quendam fi- 

nem referuntur, vti purum homincm & 

corporc & animo , przítare poffint .nón- 
nc? H E a. Omnino.soc. Nónne is deus 

qui cxpurgat, & 2vr»AocUar & 2ztAva» [ id 

€ cít; homincs & abluit & ab omnibus ma- 

lis exfoluit]is nimirum crit? H c g.. Erit: 
soc. lítarumigitur & 2veAcpezay & 2re- 

Mezay [id cft lotion folutionámq;]ratio- 

no& quód medicini adhibeat huiuímodi 

morbis cófque fanet; 2ueAe/av& 2er Ajay 
rccte dicatur. Diuinatricis autem rationes 

& propter veritatem: & 70 Z7 cup [ id cft 

fimplicitaté veritatis codem nomine reé- 

é&iffimé nuncupari poffit. quo & nomine 
vtuntur Theffali, Azo» enim hunc deü 
comuni vocabulo appellant. At quoniam 
fagittandi peritia; femper cópos eft 71 go« 
Ad»[id cft i&tuum ] & nunquam aberratà 
^meta;ideo eft zei (óz29uv.Quod attinet au 
tem ad muficam ita intelligenda cft litera 
aqux illi nomiai prafigitur , velutiin no- 
minibus £xoilic & exéAevDocrin quibus vo- 
cibus, quemadmodum & alibi fpe; a fi 
gnificat Vnà vel imul.ac proindein voce 
Aou fignificatur » 0j90 770/3015 [ id eft; 
continua concóríque;qux vnà conítanter 
peragatur,conuerfio]qua fit circa coelum; 
nimirü reu z/Actel id cft polos.]& ea quide 
quz in mufica veríatur,qua cócentus dici 
tur. hzc veró omnia(vt affirmát politiori 

y doctrina ornati & in mufica.& aftrono- 
mia)cócétu quoda omnia fimul vertütur. 
hic auté deus;cócctus eft praes, zuczroAaly 
[ id eft; vnà & concorditer voluens ] hec 
omnia & apud deos & apud bomines. 
quemadmodum igitur voces illas ojoxé- 

Ab ociuóxorme ; pronütiamuüs a£Aev9oc y 


B 


D 


dxorme [id clt comes & coniunx mutato oin a: ita & A720» dicitur à nobis , quippe qui fit 
óugzoAdhi, altéró A interic&o: quód alioqui vocis vicinitateatque cognatione refponderet 
duro cuid & infelici vocabulo;[nimirum 2z2A4v.] vnde;non rccte perípe&ta vocis poten 
tiaatq; fignificationc, finiftri cuiuídam oftenti mctu,ab illa voce abhorret ; quafi corruptio- 
nem perniciémque. portendceret. at reuera( quemadmodum nupcr dicebatur ) hoc nomen 


a MOYZXAI 


b ABTÉf. 


"c AP TEMIZ. 


d AIO'NTZOZ. 


€ A$POAITH. 


406 


PL A T,"WN DS 


ita inftitutum omnes dci vires comple&i- A4 xerza 74. m 9«od dua pu&G), dU Gd, dci 


tur ; videlicet AarAcU , &«/ (9d 2Wey Tos, 2272- 
AcjayTo6 SuoToAouD Tos." lam veró M v s AS 
vniucrfámque adcó M vs IC AM» 2v (20 
p.esx [ id eft;ab inucftigando ]à philofo- 
phici nimirum ftudii indagatione , primi 
nominum iníticutores cognominarunt. 
b Age) autem [id eft Latona] propter dez 
illius maníuctudinem;quod ipfa fit £9e2/- 
p» [ id eft, volens & fpontanea ] quód tis 
qui ipfius opera indigent, vltro opem fe- 
rat. fortaffe autem [ intelligenda eft hec 
vox] quemadmodum peregrini nonnulli 
pronuntiant; vidclicet Ag9w . videtur auté 
propter nó aíperitatem 39eu [id cft morüá] 
nimirüm cicuros mollé(que mores;Azze 
vocata ab iis qui cam ita folent vocare. 
*A'PTEMI z autcm [id c(t Diana]ze do- 
vzjues [ id eft integritatem ] honcftámque 
morum modcftiam prz fe ferre vidctur, 
propter conferuandz: virginitatis cupidi- 
tatem. Forfitan quafi gezze izceo. [ id eft 
virtutis peritam & confciam]deam nomi- 
num inftitutor nücupauit. Fortaffe etiam 
idco di&a eft Apre» quafi vov Zgerov puoi - 
exou [id efb;genitalis arui infeminationem] 
viri nimirum femen in mulierem:aut pro- 
pter illarum rerü quas recenfuimus quan- 
damsaut propter hzc omnia,nomen illud 
dex ipfi impofuit. nominis inftitutor. 
H£R. ue veró de r1 geR o & v z- 
N E n efid cft! Aimo & Aepeoziry. s oc. 
Rem magnam atque ard rogas, fili 
Hipponici. Atquieft nominum ratio his 
diisimpofitorum gemina : feria vidclicet 
& iocoía. Sed feriam nominum notatio- 
nem ab aliis quibufdam percontareioco- 
fam veró. nihil impedit exponere. iocofi 
nimirum & ludibundi funt hi dii... Quód 
ergo Liber pateris fit qui aivoy didb7 , ioco 
quodá vocatus eft Aióyucze , quafi. A idbíyu- 
ezc .Nomé auté olyeu inde deductum;quód 
efficiat homincs ofeXx' id eft opinari] poft- 
quam bibcrint fc veu 254v (id eft, mente & 
intelligentia przditos efle ] quum tamen 
minimé fint: quafi eióvou;, commodiffimo 
quidem vocabulo.*De AeroA^rrHx 
autem[ ideft v z N E & r s] notatione 
minime confíentaneum eft Hefiodo con- 
tradicere;fed ei concedendum eft, diétam 
Kepésdislu propter Zee; [ id eft puma] 
zítum;quiin generatione exiftit, Hx n. 
Atqui, Socrates, neque A9»; [id cft Mi- 
neruz]tu qui Athenienfis cs,obliuifceris, 
neq; HOaigw[id eft Vulcani]& Aoeec[id cft 


[BaiNxovmos , "gro otorme. , oue oA ot Te. 
Tad 3 Movazc € xad oA 1o) juovanctes, 
cU md [Aga ( 6 Cone) € r?s Cormioxcos "re 
xsà Quest las T) OVojA2L TOU TO Eft VO pA aT. 
Arzt) S0, 2r) T qopa. dme T6 Ó«od , xL qe 
£r. 61) Gy a ats 36). icc Jt cc (G) 
£&ia xs.AcUmi* TÀN6l » Ax9w xXaLA odaty. 
£oncey óüzo care 3e P 44 Teacyo ted Tjot DON 
Yuee s Te xo] Ado) Anu) xex) ieu] Logo 
7d (edne xs.Aous Twv. Apres 3," dip- 
qTEj466 Qajyera) C mo xeouuor , 2J9- leo "is 
ma pats "FiriDu tan. icto dt d.perts icoeo 
T Oo) ExaLA€oty 0 XS A dat TO aL PN a) € «c 
T) dL pot Luiavaetavs T- aud pos Cy yat, 
à df] tov cd jn dfe tr uà rat, O. yop 
c9 0 Ti9« duos PLUS ch «d. E P: Tí$w6 
Auowats e xg AQpodim s x o.Mea a 
a 7rzü Yerzoyíssu épat]dzs. de ao 661 » € czoou 
Swjcs eipnpApos à Gsmos T) dropuaorto v erue 
qs Sols xz) 7reudixdis, (5) jdn oto auou- 
S'wjoy Not ya £poma* q9y St 7rzudix9i ou - 
dU x AU, dieA Suy. QUA oru f4 oves 2x9 
(à) Oxol. 0, A ANuóyucec ein ax o didboc («*) 
oiyoy , Aidbivugos c» 7r2udia xat A oU | uduoc oi 
voc dV ort cleo au voud Cer told TW. 7üWóy- 
TU) Tot TON ot£, Cc Exo a, oioyot dixsuo- 
quc ajxeAoduos. Ileeide A QegdYuie 


Cx. aio H'awd eo dt 4i, 290a. auo. 


fd o 2 ac lad ved aq pod ")ueeu A' Qpodl- 


Tw Oui. 8 p. AN uio Sd] Aguas, 


3 MI IC USC" ? E] 
Ar Sleuajos y cov, Z:oxe les PALA aT, Sd), 


H'Qajeco d x2) A ptos. zx 9. OYUs- 
X)€ EP. O33». z9. Ow 


79 JA £t ey Ovojua, cuyrys oU yer ei- 
vr) dio xermg. E PM OT. T0 m0); 
zoxr. Iawadw mo asTip wa- 
Aodkp. E n. I'd; à cd; z o. Tod- 
TAE (clvteo rri 13s Cy Tuis oTrAGIG ópynirecs 
150A! TEOLUM , opas a) , coc 6149; 
225íada.. O 7/3» mu Y amy 7i ao ue- 
quo eAC Ay , 9 oro Ts yis ,? c» ms epa, 


Martis.] s o c. Necconfentaneum quidem eft. : x x. Haudquaquamfané. s oc. Non 
vcró difficile eft perfpicere alteram ipfius nomen » cccur fucrit nimirum impofitum atque 
inftituturn, H x n. Ecqualeillud? soca. frie2^42x illam vocamus. uz a. Quidni? 
soc. Hocnimirum nomen propter illum in armis geftientem motum faltaonémque 
fi impofitum effe exiftimemus,re&e quidem(opinor)impofitum effe cxiftimauerimus. fi- 
quidcm fiquis vcl feipfum vel aliud quidpiá vel é terra vclin. manibus furfum tollat; dicitur 


For.did z5 dpTE- 
Me6,egc. ez [ubs 
aud xx AjoSag,! 


C; RUAST 

TAN QV re x2) Tr NN 6o e C pei x3) ópyveic 
xa ASA. E' p. I'aju 4i ew. x 9. IlaA- 
2atdt, jp oiytun (eum. Ep. Ka óp- 
Od e. «Aa dw v éTWeg) Tre A€)4s 5 
zoe. Tod AQ9hsdi; s ». Na.x a. 
T 9v £j Ce Siesei , à QUA. Coixsot dv xa 
(&) mr Aagoi leo IN Olou ai vot Av ue (a) 
vd «ez Ones Sw. xaj » muy (&) 
atl dem oUMdue (f) noni , Qao Tio 
A" Slupad au TOV VouO «re xo) dYayolay 7remolm- 
x&yaj, x23 Tal Oy ovra. Tolo Eoixe v0 dy Tl 
«El aoris dYayodeDuj. £u 3€ uei ove A67 
97 9«od vonaw , coesél A€ 4 oTt  C'eoyon &- 
"T aT , quj a, Eeuxais audi vwd. » enu 
Mos, x2) à i xe Tc. a QeAcy. lows j€ cv- 
3t (amr 29v ac qut «1d. yooU ac au Tls dYa.- 
Qeesric TW. àANov , Oeovobo éxaAeao. 
Grety € azroyd xg) leo c Tu 3 4 vonaw , s 
cuad) rio) «ov (guo leo , H9ovoteo dp si - 
AtaSu) esesad nr. ae payaiyoi 36, 0 ad- 
296,1 Tlés Uqepoh, UIr2. O «aU , Q5 Qoymo, 
A'SiusayéxaAscdp. rp. Tí$w 
H'Qajeo i73A£4;; x 0. H' Q9 vago 
(9 qaos iczes éperus; E P. Foix. x Q. 
Odxsue CET 1A rdi BS.0c Gajsos aO v 
(80e Axucu uos ro B3 HOQajcoi.£ ».Kw 
Sus AA, £a! un zm rol r1 dPóNn JEn. 3 0. 
AUN a, uh doen, Q Api épeorat. rp. E- 
fee. zo. Ouxsuz gei pO (Bou Ad , xscrec 
T0 dippey Tt x2] X3uTa. e ajdpdoy A'pus aj em 
eld ao xs a OX Ànesy re x2) dAeTaG po- 
qpo),0 dv dgpavoy xs A d'vau , vat (oro"mm a Teu 
quo Tro Aud 94 qopearoi Dos xi Ada f. 
z p. Hlajo jp clo. x e. Ex up cuo TW. 
Ocalj, (235 Po) cra Nay ais £^ d5- 
dbixoc Xe aoo 2d aA cyecSus. «UE. de 
doc eire (eU A , cae s a0 juni , Deo. 
idw oiot EcSUQesvos ize. E p. Ad 
qrolmgt (au/Tx eri ye £V Ces du os o «EA 
Eguuod éreidv ut x2) o0 Quat K eserü206 Ep- 
pror 25. Tela Ja. cio (fy) EpjuLut axé- 
"aeSeu, 0 xo vod vo Qvo, iva. xg) eio 
él 9d A€94. 20d. uL) Tro ye Soie ave 
Asa 21) 6 Epis, xs) 9 épuduoea. e, X 
qi a[eAo) € G Xo.etdy re (C «0 domam 


e 


- 


NOBIS es. 407 


^ quioAen S mi Ao op 4iY & doin. HER. 
Omnino. soc. Dc Palladis igitur nota- 
tíone hunc in modum dcefinitü cíto. n x n. 
Et recte quidem. de alio autem nomine 
quidftatuis? soc&. lllóne nomine 4- 
Juez? n gn. lta. soc. Idquidem gra- 
uius cft atque difficilius, mi Hermogenes. 
videntur autem prifci idem de Minerua 
fenfiffe quod ii qui nunc in Homericis fcri 
ptis explicandis valent faculüte. etenim 
corum complures qui inillo exponendo 
veríantur;affirmantipíum finxiffe Miner- 
uam effe mentem & cogitationem. & qui 
primus nomina indidit, videtur omnino 
de illa aliquid huiuímodi (enfiffe:praterea 
veró grandius quiddam dez illi tribuens, 
ipfam Sc? voyow,, [id cít intelligentiam, a- 
gnouiffe videtur ] quafi dixiffet i 6«y: v- 
fus nimirum c vice, percgrina quadam 
diale&to;detraétis  & C [id eit,vt pro 3 90 
"vétaic dicatur. Aw. ] Fortaffe ncc fic qui- 
dem,fed quafi ipfa res diuinas intelligat;exi 
mia quadam & fingulari prater cacteros 
rationc. vnde & 6o, appelletur. Neque 
veró à ratione diffentancum effet, dicere 
Hjoválo illam fuiffe appellatà , quód véze:e 
fit & sz i94. Lid eft, intelligentia fitin mo- 
ribus. ] quod ipfi dez proprié conueniat. 
quum auté vcl ipfe vel pofteri vocabulum 
in commodiorem quandam clegantio- 
rémque pronütiarionis formam reuocaf- 
fent (vt quidem arbitrabantur) A9yyoi ap- 
pellauerunt. 8 £g... *De Vulcano veró 
quidftatuis soc. An generofum illum 
Qpoíeoc Iso. [id eft lucis przfidem ] cóme- 
moras grm. Plané. soc. Nónne'cui- 
uis perfpicuum cft , illà effe 9ozzv, & afci- 
tum fuiffe y, vt fit H'pauzze , [ lucidus qui- 
dam deus, & luminis prafes.] u'EmR. Vi- 
dctur nunc quidem , nifi alia hac dereob- 
oriatur fententia. s o c. Sed ne quid aliud 
videatur,de voce £P Rn X[id eft Marte]per- 
contarc. H r R. Ágé percontor. soc. 
Nónne((i quidem ita dederis)? Regg voca- 
bitur zer o d'ojev sto] T0 a deéiov [ id cít,à 
maículo quodam & virili robore. Quid fi 
propter afperam illam & inflexibilem na- 
turam (illud enim Z2jzzvv vocarur,& bcl- 
lico quidem dco id vndiquaqueconueni- 
ret) Aer vocatum effe conftituamus? HR. 
Omnino. soc. Atperdeos,dcorum fer- 
monem hunc prztermittamus. ita ego de 
illis verba facere reformido. De cxteris 
28 verà rebus pro arbitratu tuo quiduis vo- 
lueris,roga: vt perfpicias quales fint Euthy- 
phroniscqui. n xg. Vcrüm & hzc qui- 


dem agam dummodo vnum quiddam de voce Egwzs [ id eft Mercurio]à te quarfiero. 
quandoquidem & negat Cratylus me effe Hermogenem.conernur ergo Épuzc nomen con- 
fiderare,ccquam habeat fignificationem:vt & an aliquidille dicarintelligamus. s o c. At- 
qni videtur * Éguzs ad fermonem pertinero& effe égusloeu [id eft interpres ] & nunüiusfur- 
tiui[que moribusirrepens ; hominé&íquefermonum lenociniis in errorem inducens; & 


a Devoce H6 AT- 
zTOZ. 


b A'PHZX 


/ 


c EPMI[Z. 


a IIA'N. 


b Deillufirium qua- 
rundam rerum natu- 
raliü appellationibus: 
TERTIVM hu- 
ius tra&tationis caput. 


408 PLA T'ONIS 


inforo concionabüdus: ita quidé omnis 
ipfius minifterii ratio in fermone vcríatur. 
7s) £ge nimirum ( quemadmodum fuprà 
diximus) eft fermone explicaté vti.lam & 
verbüillud, quod (zpe vfurpat Homerus, 
fpajowTo nimirüjfignificat arte & induftria 
aliquid exquirerc. cx duob? igitur iftis vo- 
cabulis,éjgey nimirum(quod eft dicerc) & 
quos, conflatum cft Égucó nomen : vt 
dei illius efficacia in expedienda induftria, 
& fermonc edifferendo,fignificaretur.tan- 
quam videlicet preciperet primus ille no- 
minum inftitutor ,Is planc ( 6 homines) 
qui 7) elg £jujo 7o [id c[Gartificiofz ora- 
tionis viá modümq; exquifiuit ] merit à 
vobis vocari poteft Eig£jrc. INüc veró nos 
ad elegantioré venuftiorémg; (vt arbitra- 
mur) loquendi rationé vocabulü deflexi- 
mus;& Egi dicimus. & ipía etiam 1 R15 
ab codéillo verbo «igew dicta eft , quód fit 
nuntia. H E R. Praclaré per Iouem mihi 
quidem Cratylus dicere videtur ; menon 
effe Hermogenem. dicendi enim facultate 
minimé valeo [ vt Égug9. nomine poffim 
veré defignari.] sec R. — ? IL A'N A ve 
rà [id ct Panem]Mercurii filium effe, gc- 
mina quadam natura infignenj , veri qua- 
dam fimilitudine niti mihi quidem vide- 
tur. H z &. Quomodo? s oc. Nofti fer- 
monem ipíum 7? zz[id eft omnc](ignifi- 
care, & circumuolui & verfari femper: 
duplicémque effe; Verum & falfum. wu xa. 
Noui so c&. Nónne ipfius fermonis 
veritas, mollis ; zqua & plana, diuiná- 
que cít, & fupra cum diis habitat? menda- 
cium veró , infra inter hominum vulgus 
& fxcem , afperum nimirum, tortuofum, 
& tragicum? ibi eni::: multarum fabularü 
commenta & mendacia in hac tragica vi- 
ta verfantur. & r &. Omnino. s o c. Recte 
igitur à zzv psyooy [ id cft;omnia nunüás 
atquc indicans] & de zoAd» [id cít;affidué 
veríans & rotans]Pan azéAcc[id eft;variz, 
& vltro citróque commurtabilis naturz] 
diiujs [gemina natur] Égug? [id eft ora- 
tionis ] filius ; fuperioribus quide partibus 
zquus & mollis: inferioribus veró , afper 
& tragica fpecie. Et Pan cft vel ipfe fermo 
vel fermonis frater,fi quidem Mercurii cft 
filius, Fratrem veróà fratri firnilem effe, 
nihil mirum.Sed (vt iam dixi)mi Hermo- 
genesab hoc de diis fermone abícedamus. 
^ nen. Abhuiufmodi quidem;fi placet, 
rebus,mi Socratcs.de aliis veró quid impe- 


diet quominus agas ? quemadmodum de 
nomine HAícu, ezAluss, & pa, gc » aj épocs 


A Cy 2655i6, xgj T0 dspacixS) * «X4 2555u 


Sua uy 60] mom abt 0 me aya, 
Od? eio x2) C4 (ois € jurare SeDei GA. 6o), "8 
&ipdy, Asp eda von ; aj x2) Ojunpos 
TroNNaLxod AA e puuoztTo Qoi. odo 25 pur 


2gunsucSu 2]y.eLt ate Qorepan Go (oUtoY, 


Q9 € ^£ vex O eipdi pnmo (m 
A€)4i àv 621v &pdv ) TE TO € Oeoy aedipel 


,, ! Cw € [ o. »! e 
Gri recr]4 jui o voe yere, CY. aj Se mui, os 
B Y 5f 22 f ! » hv " i 
T) €ipqy umet To , Jixsuos aU 3029 ITO. ex rzzO 


UAj Eipeuns vus 5) "46i (es oic da. cA. - 
Ac ores T0 OVOJA9- E pur xs A odd. xg) 
1 «less ziarà 8 eitdy £onxe xexynyuonort ad- 
yeso. rr. Nw») Ada enu 
doxei KeeeriAos Aé)Ay , v £u6 uM 61) Ep- 
purjym. oux uu Bp duos ^ ejut 295v. 
z 9. Ka v (9 Tava T Eppaed $1) D 
tuf, Cd v? eie o émMjpé. E' D. IIo: 


i4 e [ 1 M 
c Ens. OícSue o1t 0 25995 79 "Ty aTu84- 


Vd, xod xuxAd x2) aA aci: xo) £e] dYerA oi, 
ars "re xg tuve. x v. I Tow e. x 9. 
Ovx ou *€ up das aunt , Adoy xa Seiov, 
€ dc olx$ud cy Gis 9«oig" v0 Jt AL Odes xac - 
qu, Cy (ois TroNols TW aJ Se Tcv, x9) Tea. 
X? xs) Teczxo.. co root A 7rNjsoi (4) 
Al. e xgy e o3 621 eL QS) Te ji- 
x3» Bío. &' P. I'aju3«. z e. Ota à- 
es 0 TT) A L0UGoy x2) del mr0A adi , IIayajm2- 


D Joc ein, diure Eppuod uos" vut jp aya duy, 


A dos, rl 3 xac rt di, me cy te a) T0, d dw. 
x2à &cqy iir 29956 3» 255U dd&A Qos o TIay, 
eic? Epod dos Vei. 3X A QG 9t £oixéva, i 
SA à», GEH ow aac eoi. DW. od £a £- 
A£5»), & AA0LX CEU y aTNA y Co TM. 
Oca. e p. Tal 3e ie ruov, e). Ze xg gets , el 
BovA4. 4 t3 20193 Qt oe x&Avd dY£A- 
Oui) 91] nAlou t€ xgj GeA Gone , xod dcpav, xg) 
yis y xe] ajoeese , xg) dices , x9) TTUE9S , x] 


E UjwUs xS) epa , xs) CJlavmó; X Q. Xu- 
x 9 uoi eae ocrx]ds onc D eli ui 


X£xaLE AG]A6Y0) éqoJ ,€9xAc. B pP. Kad 


2a e. 9. Tí dvi» Q4 «e 99y ;», 


ced cimts , (09) 5A déAOwuAp ; &' p. 
T!ayu 5. x e. E'onxe oiveo ssrtó ov ua" 
AÀuoy a JA NOV €i Tu. Acca us óyopaacTl 


díegc yrvegexUdwros s) eov eia ro id cít,folis, lunzsaftrorum;sterre, eetheris,aeris, 1gnis, a- 
quz, horarum; anni?] s o c. Frequentcm operam mihi denuntias atque imperas.nihilomi- 
nus tamen,fi ita tibi gratum eft,itafane volo. & £ &. Rem veró mihi facies gratiffimam. 
cDevece A10 x, 5 0 C.. Quid igitur vis primü? an, quemadmodum dixifti;de nomine*HAíev[id cft folis] dica- 
.. mus? uam. Volo. so c. ldnimirum magis perípicuum erit; fi Doricum nomen quis 


aee. 


l——— 


CORE ADUTYRLLN us. 


eam. &AuoV so 5 A od0w (&) Aaeids. d Atos Á 


jr 1-5, l Y / , l l - 
óQu 6n up ei xU TO YE &is (quu? Tets au - 


lips £ 2 AN fre 
eSes mus, 1ó 3) avare ur eim d] adi xg) co 


exei ll 24a diei lA dy icy. doli d) aui xa 
Gr TODA iov T& yia. coc Ts yis. To 
dt moa) xod adoA dv , (uiri. E. P. Tí 2€ 
2» 0ALUn ; x o. Todn 30 Ó Qroua Qafie- 
Tu (5) Ava zao opas 7uéCÀ. E v. Tí dv; 
x 0. Éoxe dnAoud V ma Ajo teeor, 0 xti 
Vos éco] £A€)4V y 07i v CA lum gro T8. mAdoU 
dd qas. rr. Ilosdw; x o. TóuM 
TU 0€ A ai x2 T Qa , uum. E P. Na. 
x 9. Néoy 5€ ro xa) Vwvoy del. 21 ea led 
eA atl 1 9 Qo. , eif at o s (3) Ac 
E£aospdoi Acysua.. XUXA 5» TOU aei a0- 
elio cfe cov veo ael Ir ad: £woy 3) Um 
34 $$ esteso mos. Er. Day «. 
z 9. EeAayajan S y xs. Aodow as Tleo mA 
Ao. £ r.Ilajv3e. x &. Ont ár ctÀa 
y€oy re € £woy ed del Tt Agcéweoa da. Au d1- 
xajoTuT ay T QVO aL TV X3LA 0LTO* GU [xexpo- 
«nijdyoy dx, ee 2guaja. xex nau. E P. Adu- 
esu Caliis 96 ThUTO Tuto pA2U, C) P. XQ SES. 
2» a. 7" (ja. X, T€. dpa. tus A€)455 x O. 
O jp tels , 277 T8 Moto X, &in ay J4£ins op- 
Odis xexponwdpos*mat d)! dpa. £oixe Tile digpa- 
7s co Vuaiay Eq. n 3€ d'paugenoTi (ots a 
Tra aya qp Q4, da gpa 7r) a» eim Yu2 dt a- 


^ L4 
Gpazrn xs.Namicgelaz. xex) orm. E P. TA 


3t Ó rip t xs TD o3wp ; ze. To v? a- 
apa x Xi duo 6 vmi n (ed EU9UQ esvos ue 
jutdaa. Eri AE orta), v Gui ma Í aA emroy 
eD.oxt jog ad cir pur ditat Hd 
qu Ta (cia) Tx. d. oi 2xmopo). E P. Tia v; 
x 9. Éyocui £paj. 2iroxpie| 25. juo E *yolg 
a) eire rrÜp Xac.To: Tra Gs rco) xa Ad vu; E p. 
VERUM UE biu DR 
e zzo7tl6oc «X4 aunV. cined| * 01 TrbNN at 
(&) E ^Wisoes od uovmx , NS "TE X3) (à Um 
(oi Ba peau ois o DX Su "TES y (co Dol Ti Bap- 
Gape eA» aet. E p M O T. Tíéuo 2v ; 
z 0 X. Eis Oni (T xar Tl) E A- 
Alle) Qovleo cs ouo Xel rau dua Hh 
xsv exelileo cle 7s Dyojuet quad óy, 
cioQu. eri 2wTOgl d. E P. 


adhibeat. aA yenim Dores folem vo- 
cant. d/uog autcm fucrit, quód homines 
in vnum eüdémque locum congreget , v- 
bi primüm ortus eft. Dici etiam poffic vi- 
deri o5» oU dsl eiAav[id cft, quód (cmper 
voluatur] circaterram perpetuo quodam 
curfu. Verifimilefuerit eciam inde dictum 
&Aicy, quód res qua éterra fiunt varié c£- 
formet. ajcAév enim id fignificat. n p n. 
Quid veró *zeAZyp[id cít 1. v N 4.] soc. 
Hoc vocabulum videtur Anaxagoram 
torquere. HE p. Curita? so c. Vi- 
detur antiquius quiddam indicare, quod 
ille nupcr dixit; Lunam à fole lucem ha- 
bcre. HeR. Quomodo vcró?so. X£Aaz ni- 
mirumlucemfignificat. H gg. Cerré 
socn. Noua & vetus femper eft circa 
lunam hzclux ; (i verum dicant Anaxa- 
gorci. nam fo] circulo quodá circa ipfam 
voluens , nouam femper lucem immit- 
tit: vetus autem, eft lux fuperioris menfis, 
HER. Omnino. soc. Xe vi- 
delicet illam multi vocanr. m rm. Pla- 
né, soc, Quód autem (Acc véo & yov 
[1d eft,nouam & veterem lucem ] habeat, 

Cs2aewreodeia, quidem. maxime legitimo 

vocabulo vocati poffit : fed coflatis cótra- 

&ifque his in pauciores literis, CeAapaJa vo 

cataeft. n r &. Dithyrambicum ampul- 
latümque vocabulum profc&ó comme- 
morasSocrates.quid veró de voce ^ Melg 

& d'gpov ais? so c. Meg quidem [id eft mé. 
fis]à verbo pes [ id eft diminuendo] 
vt quidé terc ipfo vcrbi veftigio dici pof- 
fit. depo, autem videntur 7 zezazis[id cft 
fulguris]nomen refcrre.Zepa y auté inde, 
quód Za zvaspé py [id cft quód oculos 
luceilla conuertat] quafi dyagpo7 dicere- 
tur, nunc vcró clegantius efformato vo- 
cabulo;zepam) dicitur. w x &.. Quid veró 
dc his vocibus trie & (wo [ id cft ignis & 
aqua]ítatuemus? soc. De zvege nota- 
tione plane hzreo : & me quidem Euthy- 
phronis Mufa dereliquiffeaui hoc quidem 
efTe perditficile;videtur. animaduerte auté 
ecquam ego viam rationémq; adhibeam 

in iis rebus,de quibus plané hzreo. H x &. 

Ecquamillam ? soc. Ego tibidicam. tu 

vcró mihi refpondce. pofsííne tu edifferere 

ecqua origo fit illius vocabuli? H x m. 

Non equidem. s oc x. * Conf(idera 

veró quidnam de illa fufpicer. Ita enim 

in animum meum induco ; Grzcos aliás 
quidem ipfos vniucrfim;tüm veró eos ma- 
ximé qui barbarorum ditioni fubiectas 


Eixsrts 54. 19 rcgioncs incolüt, multa nominaà barba- 


risfumpfiffe. H x &. Eccurid veró? s oc. 
Siquisillorum vocabulorum rationem ad 


Grzcz linguz regulam exigat , & non ad illam linguam ex qua originem duxerunz 
vocabula minime dubium cft quin difficultate inuolutus hzreat. s & &. Et meritó quide. 


Mm.1. 


409 


a XEAH'NH, 


b De vocibus M E 1'2 
&AZTPON, 


c De vocibus Y1Y*P 
& Y'A 0P. 


dgEcvYraiím 
poMesac: Greca vo« 
cabula cóplura à bar- 
baris accepta. de qua 
regula in Argumento. 
Intelligit auté Toni 
& czteras Áfiz mino- 
ris regiones. lonica 
autem lingua fuit ve- 
tu(liffima Grzcz lin- 

uz digle&us;à Iaua 
iio Iapheth qui cez« 
& fuit amr. 


a AHP. 


b AYOHTP. 


d SPA 


e PNIATTOEZ 
&EIO:z. 


410 POL. OAUTOOBNT SS 


s o c. Videigituran vocàbulum illudzée A xo. Oeec (esto C") Qyegua. ó "Up Mur 


fit barbarum. hoc enim e Grzca lingua 
fumma cum difficultate deduci pofle , o- 
ftendunt Phryges , qui paululum declina- 
ta voce illud pronuntiant: & quidem idt»e 
& xudas,& alia complura vocabula. uz. 
Ita cft. s o c. Non hzc funt igitur violen- 
ter dctorquenda, & ad inueltigandam vo- 
cabulorum illorum originem vis infcren- 
da cft vocabulo:quandoquidem opportu- 
nior ratio ad explicandam illorum natu- 
ram ita vti diximus videtur expediri pof- 
fc. Ha&enus igitur curiofiorem vocabu- 
lorum zve?s & üdumoc inueftigationem re- 
pudio. *Aygautem[id eft Ax & ]vnde dici- 
tur,Hermogenes?an quoniam acr Zee ['id 
cft collitfur/à]ea que funt in terra?an quo- 
niam ed j&?(id clt fcmper fluit]an quonia 
ex ipfo fempcr flucnte[id cft z& pécvos Jexi 
ftit fpiritus fiue flatus ? nà poctz flatus vo- 
cant z4zs. perinde igitur eft acfi quis id 
quod flatu quodam fluit in acre,Zzzoppoeuv 
vocaret:qua voce acris naturam vellet de- 
finire, vnde & illi nomen exifteret. PAE- 
THER A Vcró inde di&um cóiicio ; quód 
dci 95i [1d efl; femper currit ] circa aerem; 
ac proinde mceritó vocaretur 4e See. T's 
autem notatio quid fibi vclit, melius per- 
fpicietur , fiquis 5ejay pronuntiet. Teja 
enim [id cft terra ]legitimé vocetur 9jyrzTe 
e9 [id cft genitrix] vt ait Homerus.2e2z4- 
ci autem Homero eft 2eypsudya eic [id 
eft,generati funt.] ni x &, Efto. s o c. Quid 
fequiturdeinceps? n rà. Vocabulorum 
iftorum , Cfoaj , &uawros , ros , notatio. 
soc. !X» mmirum[id eftempora fiue 
tempeftates ] ex Attici fermonis vfu , vt 
prifca pronuntiatio poftulat ; 2224 dicendü 
eft: fi quidcm velis id quod magis eft con- 
fentaneum , intelligere.2paj ergo dicuntur 
ab ée/a [ id eft definio ] quód hyemes& 
zítates,& varios ventorum flatus , tépeíta- 
téfque;definiant;quibus opportunitas cxi- 
ftitad terrz fructus commode educendos, 
quaten"? igitur ce/Covcimeritó dgay[tü mu- 
tato oin 2supa, ] dicátur. * Fvieezoc auté & 
ÉToc vnum quiddam effe videtur, Nam id 
quod fingulas res in lucem educit ; qux 
quidem diítin&tis diftributifque partibus 
atque operis & nafcuntur [in rerum natu- 
ra]& cxiftunt [ if focictate gencris huma- 
ni»J& ipfasillas res in feipfo examinatatq; 
probar ;illud nimirum eft &iaems.Et qué- 


admodum fuprà dicebamus Iouis nomen. 
bifarià effe diftributum,vt quide alii ZZZa,alii ^Ía vocéoita & in hacgeminarü vocüratio- 
ne;quz ramé ad eandem ré referuntur;conftituendum videtur. Alii enim &av zv, qupd 6 
caua. [1d cft in fcipfo]alii &rogs quód éz£s [ id eft examinet:] vt cóplexa in vnà duarà illárà 
vocü oratio; z? 6» éaeTo/ ez Co» [quod nimirü in feipfo exploretatq; examiner ] ita diftin&tis 
feparatífq; vocabulis nominetur, quanuis vnü quiddá fit. Itaq; duo vocabula facta effe ex 
vnius rci notationc;£viau zi) nimirü & €zog. & x x. Verumenimuero;Socratesmultum pro- 
mouifti. s o c, Exiftimo nimirum mein magnà quandi fapientiam effe prouectum. & E n, 


CPU Ms e 
T a pae xor n. Teo 2 Tt Pa dtoy qypocz- 
^Ja, 2d) EXNionoi Qoyi , Qaréesi. eloiy 
oUTU a)T0 XsLAou Tes Dpuyes , cuaxporvt 
/ YN, ei Nf ! 
(a Dax ivovres: X34 TO € U3top , x24 (ad xu- 
yag , € à)Na, moa, E P. Ecl (Um. 
z o. Ov Clyuo Dei (gud (oe seGia C eoSuu, 
n M Vy ary af ER 1 37 Af Ves vy F 
evel. jun x01 *y atc Gi7rely EL aU TQ. "9 oc emi een 
(A o rp xe) q Udwp (Eu dT dus.. c 
B wont 1: w; "3: t e/ SEXUEL 
à Jt 2v mp ates 5e, c) Epp) ues rt ad pd rat 
E f L3 E 1 » € 3, €x os 
UD qs "s; d»p XE£X TOU T aei pe d 
€ ^ E 3246€ c - S 
on mv Una. ee oT ytienu Béoymos ; (à y2 
qDoIWiM| TU TU TTA SeT. dv (A Xs. Sow. 
» X e? 2. 15 3 
ictoc o1L0 A6, cec ay ei éiTT0l qns uam - 
€ ? l»€ €j^ ! / 2*1 [74 
potu, aim'eppowe" 07«y àv [ou A&Ta, auae y oU- 
, Axe YU / 35 2] UR ,n | I d 
qus eizelyoTt eciy avg. Toy 2 ajj«ea TióE 
7 a a ue, oTt il 9l eed e) a&- 
es pay 4 dd9«np dixsucoe ay xs Acorm. Ty Jt 
jus oy vui o Do Aextu , Ga s ora à 
E i »»»»nnvx 
x VopuzLgm. yea. 2,9 mitis. a) ein opos xe- 
1 r7 e uU 
xA ndyn,os Quew Opunegs. 79 92 yeyataet, 
y«)u9e9u) A64. z'». Eie. xo. Ti 
do Y ji lo ro [AU T5 E P. pay, ui Xi- 
^ 5 B c eX 
X£ 9.16 , x44 cAlau ms, C £c, z o. Al gc 
$w pay A"]iicl cs To Aa4oy prrrtoy , eia 
DdA4 v eixos el hag. pay 2 els Jae 9 oe 
Mod 4 N / 
Cdrodatias Tt x2) Jpn xsa Tr su soma. € 78c 
l l l CE) b D c 
X9469t5 «opos forc xaprbt; CX^TYS ylls . 0£À- 
ES ! ?» « c 2 cA 
Csoou 3, daioc aj ope X3L.Avolvro. Eua; 5 
, "P € ; N 
D (CémcXxuduw6vG ey 7l D. 32 và Quopdua. 
Q 7o )1ypopiua. Cy ut pd Exsceti mesa ov eis 
Cac, xj a9 Cy aoTu] derat oy qVT Qc- 
«d c Cis Eure sey m Aide Dvoua. dY- 
2c dunpnydiion , (D Mp Z.l2a. , (à) 9€ Aía.é- 
ed E "^ X , 
xXaLA ot, oU TC) x2) CA zu) Doc (G4) UO cA - 
qo, ori cy éaw Tu" (4) Ji Exec oTi éruC4. 0? 
e / SAU Y 5 €, n4, 30] P 
0A95 29096 €c] , ?? C auTO) era Coy TUTO 
«we 302*ophstoSeu £r 0 dva. ciere d Uo dyo- 
J4a.TU *)609V Eua , C) I TOY "rt xa E096, de £106 
E 299v. E P. APA Óvm, C XaxpgT, 
la, / r] 1!»€ » n 
iss 9indióus. e Us xe Sv ( eigen) 2 aij 
Qajyoua] copias éAacidy. E p. T'ayu udo eaten 
(uo. X O. Tasa jux equas. | 





Es profcétó. $ o c. Ad iftarum vidclicet rerü accuratiorem uactationem meifta tualauda; 


tionc fortaffe impelles vehementius, 





CIRZAAOCT 
R n. Aa jT ted m éidbe, £20?« ndtoc ^ 
aj Paso peu (gud rat rot 329 0o gae Uy 
TOT ópPommt x£iuj TX Lo. Tis dp eria" aj 
Qegmais «te xg) azzueete, xa) dixsponzeum , xg) 
TUA. TO (cla Ta. zy. X Q. E^dods jo 
P émoj pe oU Qa) A ov") jos QIopuatTtY: ojumó ) 
évtaid ved T. AcorrlAo cy 369 Ux su gx mano - 
Juazttoy, WA 'orvoxecta eo «s toe )q esm- 
aw, xg) eoi, € yap uo C orig x) 
qua. dv & qns ara ymo. (aud rat T9t 95 Agr 0)0— 
puacra, & p T 1agu (A odo o0 J&i va poa. 
qoia. 3 0. Kaj AL yn Q) va, dox 4 
MULUS Xo AdurteUe oou o € vu dn caeiyon- 
gu. ol oi rayo T8 Aa401 ad Se p moi oi T «47 
o1 ci OyOjAaumat 7rd Ju NN OV coe Ga xo) TODV 
Wu (&) o9ol TM. ao ali , v zoo Ted 7ruxya. 
«e ipe QeoSe Cormuetec. 0771 £4 T üyma, 
aci Dualo a rer auTws Qajera) «ye4- 
QéptaSuj T «C SA ATO C aayTtos Q€ jpe- 
eSuj. ajrtalyrau dwoU O ty O px egía c 
qr aj río E Qui mis fis done, 29 a a- 
TX AE yf aum oUTCO T Quxeiag - GY-ty a 
TOV JAOVILAOY 2i) Gv Ge Gauoy, 29a. pd) € Q& 
eoe aee e£) quus "Qopas x; Jweetes 
del. A oye 7) cyvomaote are 95 Trp/ Tot T3. Vu dv 
óyouacms. E p. IIolz dy móm, à Xoxe senes 
z à. OU xscraióngouc lows Tai dpt Ao opua, 
ó71 vrac ma ow Qs Qeesu oic "re xg) péouct 
xa) )«yropOpois Gig eme 4.20 To. Qvojusurat 
"ndm; E p. OU mw c»couput Dios. 
z o. Kaj uL) ape cw Mp mUmo 6 cog rr 
eim , vrdporoemaow as Gori Golouoy el. 
z'r. Tóm; x9. H Qesmos. Qopaz 
323p 681 xe p vonane eim d a xgjoynew Uma- 
2a fi Qcpaz. 2oN cto £4 y t Qépsod 
Ge. el 2€ QW Ad, n vun er) m2.01 dv A o1. 

D l S UUTI ^ NA 
9,9vne axe Lure wopunew. ya vota) , xo) 
exsreli (guomri.ei 5t (2ou Ad, auc vi vonewe, T 
véou Ge] tee 5) ida 61) qu oyTu 0" 494)A 4 


D 3 V7 I Gu ba 1 
ronda, ai ££). Govev Gio Quito. iuo No- 


as uod qo üVous- 0 O«Aduos Tiu) veoeow. E 


i (e E , "Ub ne 
oU y2 yonzis (Sapyadov xa Adm , 29x ari TS 
2,€€ £d Ac oo veoeaw. auQesotum 3, 
cumela o0 Vue dv éoxéuuquiUue , Qegmasas. 


rei animü cupiditate teneri;is indicat qui vocabulàü illud veésew impofuit.nó enim antiqui- 
tus yer zig vocabatur»fed loco z duo «s erát pronütianda. fxecpescuéós autem inde vidctur di- 


YD JV iS. 4 


H z &. ?Verüm poftharic fpeciem, lu- 
benter equidem pulchra illa nomina quz 
ad virtutem pertinent, perfpicerem atque 
contemplarer , ecqua tandem recta ratio- 
ncfintimpofita: quemadmodü Qezvzar; 
guieaic Augjosubw& alia omnia huiuímo- 
di. so c. Exíuícitas, mi Hermogenes: nori 
contemnendum aut leue nominum ge- 
nus.nihilominus tamé;quandoquidé leo- 
ninam pellem indui[vt me ad cercamé ac- 
cingerem ] haudquaquam concidendum 
eft animo; fed fortiter confiderandum eft 
(vt videtur) Qeóvgow,cudec i "ye peluo, & d 
eipo, & omniaalia que vocas pulchra no 
mina. eR. Haudquaquácerté ab incoepto 
abícedendum eft. s o c. Atqui per Canem 
nó malé quidé mihividcor diuinare quod 
mihi nunc etiam venit in menté: PPrifcos 1 orco vocibalo 
vidclicet virosiilos.dü nomina rebus im- dad cr 
ponerent, quód frequenter animos huc toribus impofita fuir- 

: ilis : ., fequafiomnes res cir- 
atq; illuc conuerterét, inucftigantes qui- cunicrcenar. dici igi 
nam eífet rerum natura, omniü maxime lura cocaliida- Tilda 
hominum vertigine quadam folitos per- ver? fuperius none 
cellixquod etiamnum fapientum complu- 2 itis origineit 
ribusaccidit. tum veró ipfis videntur res "*** 
circumferri & vago quodá & incerto mo- 
tu plane agitari. lllius auté opinionis cau- 
fam non quidéin illam fiis animis inge- 
nitam affectionem referebát:fed cxiftima- 
bát ipías reshoc tnodo natura cífe compa 
ratas,vt nihil in ipfis effet ftabile aut certü; 
fed fluerét & ferréur,& plena effent omnis 
& motus & nouz fubinde generationis; 
quod quidem dico;dum omnia hzc nomi 
na; de quibus nunc eft fermo inftitutus; 
confidero, s z x. Quomodo hoc veró So- 
crates? s o c, Nonanimaduertifti fortaffe 
quz modó dicebantur, Nomina rebus cf- 
Ícimpofita;acfi effent in perpetuo fluxu; & 
varié cxifterent? H z &. Non fatisanimo 
notaui. s o c. Nihilominustamen quod 
primüm diximus, ad huiufmodi quzdam 
pertinet. H c n. Ecquódná veró?s o, *9ej- 
vins nimirum eft ióga:g Qooo & poU [ id eft, 
motus & flux? cognitio & intelligétia.]po- 
teít etiá ita accipi quafi Zvjig eogaz [id cft; 
motus adiumentum & vtilitas.] Iraq; pru- 
dentia tota in motu & latione verfatur. 
Quinetiam,fi* ryojuzs [ id cft fententiz] o- 4 r x ove. 
tiginem volueris attentius notare, proríus 
fignificat yos vao» [id ef;generationis 
cófiderationé.]vepzy enim cft difpicere & 
cófiderare. Si velis etiá;vocis *Nójag hzc ^ 
erit origo quafi oU »ev £e:e[ id eft;noui de- 
fiderium, rerum videlicet nouarum cupi- 
ditas.]quatenus autem nouz dicuntur res; 
fignificantur femper illz ficri. illius enim 


a QvanTvM 
caput, De nominibus 
virtutum & vitiorum. 


€ Devocibus;$ P &: 
NHZIZ 


NOHZIIZ 


f XZnQPozit- 
NH. 


&a, quód d'egríeras [ id eft prudentiz ] de qua modó egimus, fit (omefa [id cft falus, ] 


Mm.ii, 


a XTNEZIZX. 


b XOPIA. 


€ ATAOO'N. 


412 


P VL .A YT €OANATUS 


Iam veró ngjja[i.íciéta ] fuá notationé 4 x9) um "Pagan und ox Qpoydgois 


huiufmodi pra: fe ferre videtur, à verbis e 
z:&X & uérei [id eft, (cquédo & manendoj 
quádoquidem folers & induftrius animus 
res vario quodam motu fluétes períequa- 
turjillátque comitetur,vt & illarum vefti- 
giis infiftat,ncq; mora pofterior, neq; pre. 
currente quadam & pracipiti fcftinauone 
prior fit. idco inicéto « vocanda erat d2zgj- 
Jpn? Xv'veme [id eft intelligentia] auté; ra- 
tiocinationis cóplexio quzdá effe videtur. 
quum auté Cuviéyes dicitur ; idem fignifi- 
catur quod Jzrizze, [id cft fcire. ]ná ewac- 
vaj denotat animum vnà cum ipfis rebus 
congredi. At PxeQ/ía[id cft fapientia] figni- 


-. ficatanimü qp é dzielX (id eftlationé 


cóprchendcre,rerámque adcó ipfarü,licet 
incertarü,effe cóprehenfionem. ] Obfcu- 
riusauté cít & ab víu noftro alienius [vo- 
cabulà illud ex quo zQía dcduci videtur:] 
Ícd in poetis animaduertendü eft , quotics 
de co inic&ta fuerit métio qui cócitato quo 
dà primordio crupcrit fiue irruerit ; £e/9y; 
aiunt. Quin & illuftri cuidà apud Lacedz- 
monios viro nomé erat Ze. velocé enim 
impetü Lacedemonii illo vocabulo defi- 
gnant. huiusigitur qpoeae emo Lo [id ett, 
motus fiuelationis coprehenfionem]figni 
ficat eda, quádoquidé rcs ipfe circum- 
feruntur. Vox * 4592» cuiuflibet naturz 
eipesiv[id eft;prarfítatia fua admirabile atq; 
eximiü]fignificat;illig; rei expriméda im- 
poni hoc nomen voluit nominum infti- 
tutor.Quü enim res perpetuo quodá mo- 
tu progrediátur;ineft in ipfis quidé celcri- 
tas,incít & tarditas.nó eft auté quicquid in 
ipfis reb? ineft; velox & rapidü:fed aliquid 
in co eft za«zy, [id cf;/v huiufmodi vt illud 
certa quadá animi firmitate cótéplari pof- 
fimus.]hoc vceró nomé bono tribuitur,vt 


4 arKAro m. C2e ov appelletur. * A itgqosuluo auté faci- 


NH, 


léinde nuncupat effe quilibet poteft có- 
iicere dzi 7i e duraqoU uci [ id cftex iu- 
ftz rei cognitionc & intelligétia.]pfius au 
té Autofov[id cft iufti]notationé difficile cft 
cxplicare.hactenus. enim quz à nobis di- 
&a funt;,à mulus vidétur cócedi:qug dein- 
ccps rcftát, variis dubitationibus in cótro- 
uerfià reuocari, Illi enim qui res perpetuo 


quodà motu agitari exiftimát, & illas pro-« E 
" 


gredi,plurimá illarà parté huiufmodi effe 
arbitratur, vt nihil aliud agát quàm vt ce- 
dát & variis viciffitudinib? mcent. Effe vc- 
ró quiddà quod per hoc vniuerfum perua- 
dat atq; penetreoper quod omnia quz fiüt, 


qois etre 3442.0) £s rs Nux TD de 
Elas Ao59U C Srt 2or0A d modpne ot re vopo- 
OcovGxs. dio 38 "dq Eoo (as dv m €, 6- 
gnidyto au Tlu) GyopAaLC d.t ens ar a) s- 
TO) m ó £o a) Gee GUN 01406 eia ó- 
Tp jt ezeuital A€yn . (Guo zr) oi 
cuj add T riga oS A€5spduov. eup- 
qmop buco) X A694 rl Nun Lu) mis eoe - 
Tuscvri azeriévag. d A e 0) Too. Qpo- 
pas ép dztieeSen av aq 4 .oxs mo deque oi 3qs- 
qo xe) Eéuierrsegr DoNa. 6i cau E arommry 
d'ya uuu oxeo e, ol moNas9d A£9svoi «EA 
ÜTtU 2) TUA/OI T apoyo Mdocoy TX xv «e situa), 
£ov n Quot, Aaxcoovinca 9€ adi T. &jdbxi- 
(AV X Ojo 0. Loc. Suotz le) Jo (eoyelo OpuAny 
(G) AaxeSeuuioi Tro xa Aa. (auis vy 
TIG Qpopaz éma luo erus » caía 3 Q6 qe- 
esp TIU ovrwy. x 4i mo dao 1g- 
Tb 6 Quctas TTucWG TU] dry d BiovAemu 
Q dopua, ÉlrixeleSun. tad A Trop Uere Ta: 
OyT&t Ml p dp PA TX 06, m 3 BesSvms. 
dep vg ara T (aeo, Dod. 1 a0 d'yeiety. 
muro y 9v Tu/ dac" d armi v emyuuuta, €- 
cl ura oy. dixagortuum ,0rt jj 7rd mi mod 
dixsdet ezoveaq TUUTO Xi T2) "TO OVouAzt - paidoy 
eupia.A dv duró 6 T disi , a Aem. xg) 
2 óv x2) &oixe 2: y mu ojo 2e oS 
eaa qal errem 3 dj Quo ewrereSu.o- 
c 9 15:90) e miei) c» mtpela., q0 Uo 
AU dut. re Aa euovot (eig roy 7t E) 
áj Gszty aNNO » pd Joe Je Uv zr) jus 
iva] ^1 dYeZioy,dY o0 grdyra tyre dua. i 
greeSu. 61) 4t TUO) ae dro xa) Ae]orarmy. 
oU ». ay uae KS dA Dj a^ md óvmos i&vag 
vrÀee,el uu Agztloranei T€ o , QeTE auTO 
UU qr, xa) maso V , cierre oenoD9ug ox - 
«dp équiet (oi dole, rel JY ouo Gon Co- 
70d 70 da, 7rd, TU. dYaioy, ToU To *9 yo- 
J48. Cx ópOoe dixagoy , ÉDeryelas Gvexae 
qÍ sod x. dua quay toe oe 2e Gov. Mio eL E 
Go c^ (Ove, Q vu. d dA 4s , o9. 
qd) Gui eu m Tto 2f) P odXeuo. 


fiant.id veró & velociffimü cffe& tenuiffimum.alioqui haud aliter poffe permanare & per- 
currere per vniucrfum illud quod efnifi tenuiffima quadá natura pollcrcet , adco vt ipf dá 
penetrac;nulla res poffit cótinua quada folidág; natura arcere: & ita velox, vt rcliquarü rerá 
veluti ftantium opera & minillerio vtatur. Quum igitur rebus omnibus alits pracfit Zweióy 
[id cft, 2] ióy;per omnes res nimirum procurrens j hoc nomen, 2/aajov , reéte cffe inditum 
vidctur; afcita fibi litera xad clegantiorem venuftiorémque pronuntiationem.Ad hunc vc- 
rà vfquc locü(quod nunc quidem diximus) à compluribus datur cffc 2/ggjor[id eft iuftum.) 


5e exp. eM VT 


CHLCAC"CEIDYAB AV uS: 


45 


£o 2,0 j Epp guec, dre Augue QVaEla. ^ Ego veró;Hcrmogenes;quippe quiin cam 


qd, (627 ap erm 
mjprirus, ori móc 6d] m Aga, xg) af 
310v. dr 2 yeu, avc dl O ajrtoy "i i- 
dla. xs Advé Qm vis dm opas do diae : (2- 
qu.é7eiÓ9 d) mpejuon. curte eT) época 
a x sugae (au) TX juu 6v 5o, Tí £y mov C21, 
Q) a.EAqx,To doy, ei Todo ovTt5 £4 s xa 
TE 22v jua Xp TV (e 9onxsymos epQTa y, 
x9) Nr? mui Cexa quati, deoa . ivdpals 
323p 4€ Qai remo xg) dxnxseiay xg 
£zvydpEot, Bou2dpduoi arias uut 
diNNoc Nd, 13 A€)AV xe oxi Vat 
ay. $40 PA Qs ina iri ef Peor, 

Auoy. qi p judyoy dtacioyrat x; X) xstoyra. 

ai osa à üyra.. €7reló 9o jt Too Ay aT) d—- 
eee, Q4 106r dunxsdxs KGUTI AA id 
Cid. 6 dixoume x9) 2 £gajla: ei Grety dixsuoy oi - 
qi 6v] cy Tuis ad Sez moie E73 à v Autos 
Svr. Aumapotuz Tos v £d 0,1 a éxelyos Aé- 
y, au m T) TrÜp Qci. Tg?) 9 padloy 621y eidt 
Va4.6 36 €x. auToO 7rÜp rati À 
py e ci» Go rre] cuoi. So grtor jr 
UV Xavu)4A dy Quai" eliay 4t T Ago, à 
A64 Baza sspos gus él, Tw. adm 
mex Jd üyTu. dA TOV , X9 icri Jastac yat, 
qruyTa Quo eurn xod T AD SA oTX. 
doe sryrcov iovrat. ca (gud dex, dv ey ; & QIA€, 
TÀ0 CJ 7TA&loV. mela eui qii etrd- 
prie pad Bai) qe. S $ Jixatou à 0,TÍ "t0 "fen. 
2X gy ve £yex ac £oxsmodA dy, 7€ fioi 
qune Qalyera aur 2. o. (UT x£lo S. E. p. 
Qajm uat, Q ue ree (ou) mo. MÀ) aoumctra| 
mU, e gx aimer. s e. TÍ3 TAa; 
E . OU aav. x €. xov dv. iras ay cx 
x3 qa Fori ora. JE aemraemtaeuua e Q6 8X, AXn- 
xds Ae. MG y? regente ( Asérem 
PITT aidplay, ci 2, Sto dA odo acd xia. 
nmm dwAoyort. G2]y ovre imde. T). 
daióyoc acd pia. ?) eva 6 c paeem éT0- 
paa cepas T aidpas. Melun 4] eva, cy 
era ovii , él p4, Sx. do Tl à. ? 314) cyayray 
pio. £u ét» ue denm nd v oia ms T6 
 audpÍac, ad^ pod và €psy. e yo jua, v dy 
gia.dVAor dy ori € qaam posi v cyawria. pe, 


aiSpía. a. 621), 29d. AE dixsioy pesiev. 


mmu c) a- 


' adimi Sep- 


€ folicito anxióq; ftudio incubui;hec qui- 
déomniain abítrufis quibufdi & fecrctis 
libris perfcrutatus fü atq; percepi illud idé 
effe*mo d iroqoy & T0 djno|id cít,iuítà & cau- 
Íam.]ná ca res propter quá aliquid fit; a or 
eft[id eft caufa.]& propterea reétü efle atq; 
confentancü quis dixit vt fingulatiim illud 
iuftà vocetur.Quü auté;his auditis;nihilo- 
minus tamen placide illos infuper interro- 
go;Ecquid;amabo (inquá)iuftü cft, fi hzc 
ita habét ? videor ià prolixiora quá deceat 
quzrere;ac proinde fines terminó(q; legi- 
timos difputationü tráfilire. fatis cnim fu- 
pérq; me & percontatü effe & refpofiones 
audiuiffe:& inftituto quodà fuo conantur 
mefatictate quadá explere, dà alius alia di- 
Cit;nec vcró fecum cófentiüt. Quidá enim 
hoc Iufti cffe dicit, fole. illum enim (olum 
diuidy e (1d eft penetrádo ] & calcfaciendo 
rebus przcffc.Poftquá veró illud ipfum;tá- 
quá przclarü quiddá audierim,alicui recé- 
Íco;qui hoc audiuit me deridet, & auzrità 
me, Nihílne in rebus humanis iuftum cffe 
cxiltimé,vbi primü fol occiderit. Me ve- 
ró ftudiofius percontante ecquid iuftü effe 
dicabipíum illud igne effe ait. hoc veró nà 


ít facile intelligere. quidá veró nó ipfum. 


quidé ignéillud effe ait, fed ipfum illud ca- 
lidà quodin igne cft.Ali? quida icc omnia 
irridere prz fe fert atq; nihili ducere. iuftà 
auté illud effequod ait Anaxagoras, Menté 
nimirü.Sümo cnim imperio illà principé 
& laté dominante;& nulli permixtá, affir- 
matomnes res regefeatd; componere;per 
omncs res videlicet peruadenté atq; per- 
mcáté.Hic tamé ego (mihi crede) in maio 
re dubitationis zftu hereo quàm prius,dü 
Iufti naturá conor perdifcere.verüm vt ad 
id cuius caufa hzc inftituta eft difquifitio, 
redeamus;hzc quidem videtur cffe Zixgjeu 
notatio, haicq; caufa cur nomen illi huiuf- 
modi impofitum fit. HrR. Hzc mihi qui- 
dem videris, Socrates, à quodam audiiffe, 
non veró hzc ex tempore nondum hacte- 
nus perpenfa exponere. soc. Quid vero 

alia? r n. Non ita. s o c. Audiigitur.in 
reliquis enim fortaffe te deciperem:& hzc 
de meo dico;nec à quoquam audiui. Poft 
Iuftitiam auté quid reftat? nondü(opinor) 
 Aydyíaw [ Fortitudine ] cxpofuimus. Iniu- 
ftitia nimirü illius de quo modó egimus, 
ToU daidyros eft obex reuera. ewdpíaz auté 
hzc eft fignificatio, Vti in pugna verfetur; 
atq; inde appellationem fané confequitur. 
Pugná vero illà nihil aliud effe(quádoqui- 
dé res fluát ) quàm contrarium fluxum. 
quód fi quis ex voce espía abftulerit lite- 


ram 2, ipfum fortitudinis opus atque. minifterium indicabit. Perfpicuum igitur eit, 
-contrarium illum fluxá,Fortitudinis videlicet;non effe cuilibet contrarium,fcd cireicon- 
trarium que lufto cótraria cft,cíque obnititur.alioqui aj£yía laudé minime confequeretur. 


Mm.utL 


a Sicq) dgieoy rerü 
caufam ftatuit fzpe;vt 
fupra. in Pbedonc; 

pag. 99. quin dutem 
Deus fignificaretur 
minimé dubium cít.cu 
lus opinionis autor €- 
rat Anaxagoras:quem 
tamen reprehendit : 

Plato, quód Deum cü 
natura inuolueret. Vi- 
de etiam Parmenid, 


b AINAPIA, 


a OHAT. 


b .0A' 4490. 


c TEXNH. 


x n 
Przterea 22/7» [id eft mafculus ] & Zvig [id 4 
et vir] propinquam habent cum illa «ii 
ava pen [ id cft fuperiore fluxu] appcllatio- 
nem. Dvyj autem [id eft mulier] quafi yos 
[id ef;gencratio ; genitura, foctura ] mihi 
quidem cffe videtur. Vox *erav autem 
à Sys [ id cft mamma ] videtur effe appcl- 
lata. 9yAx autem, Hermogenes , nónne in- 
de videtur originem habere,quód «*»£- 
va, [id eft florcre ] efficiat; veluti ea qua ri- 
gantur? H x n. Videtur quidem;Socrates. 
s oc. ^Ipfum prztereaillud verbü ez20 
[id cft lorco] imagine quadá mihi videtur 
rcprzfentare iuuenum incrementum, vc- 
lox quidem atque repentinum illud.Ad il- 
lud igitur exprimendum;e duabus. voci- 
bus,Se [ id eft currere ] & &29e24 [ id cft... 
falire] conflatum eft mixtüimque verbum. 
Atqui non animaducrüis me planam x- 
quámq; viam confequutum , extra curri- 
culi metas ferri?Multa tamen reftant quz 
huiufmodi fané videntur, in quibus difpi- 
ciendis ftudium opceramque impédamus. 
HR. Verumais. soc. lllorumautem 
vnum, & quidem maximum , eft *Té2ys 
[id eft ars. ] cuiusà nobis inueftiganda cft 
fignificatio. H e xs. Omnino. so c. Nón- 
ne vocabulum illud ££» vo? [ id cft habitü 
mentis] fignificat, quafi fcriberetur é20v07: 
ablato quidem 7 & interferto o inter x;& 
yiintef y & y. HER. eus nimirü & tcnui- 


PoOLSACTEOARN/AT-ZS 


i ej « tifo 9 addyla. xa) "€ de, a 
ó Iud) "Con dnd Qj "EvTto 621 Ty 
aa pon. Tuon 45,99 uoi Qayrér Bod At- 
eSu, V1. T3 3€ SWAv mro mue DASS Tf 
Qajrera émuyouaceSa,. 9 36 39 deo 2, 
Pi Epptyyes , 07i Tt A £veq mold, cea T 
dpdtuSua; Y p. Écixé 9€ , Q Xexesens, 
s o. Kal uL abr yet Pa dvaleo ad 
£o pol doxer LC du TW Vécy , o1 
(era xe) dca Qvidla. Ae ren. dioveóe d diia 
LLUUAMTU v auam Cz 0.012 go; OTT 
$«1y x2) iA EeDa e o Oo. DN. D fn- 


i Lu E ' ! / 
ex97tele 46 cs cop. Caec deouso Ceecu doy, 


-émuó9 Als Viri 2a uas. Aor JU uy. 


d x rcvrA)v- ter, Socrates. so c. * Atqui;Hermogences, 

ua 9ioiac, Antiqua vo rab v . : 

cabula longo vetufta- nefciíne nomina prifcis téporibus impo- 

SEU gere 

Tu vos E fita ab hisqui tragicum quendam infolen- 

acne vix qeidé apa temque fermonem affcétarent ; iampridé 

redtymmmixtis nap 

xifque ueris 2e- Obtuta fitu atque antiquata , dum vel lite- 

páaz caufa: non tamen 

$3 cuilibet licere: VIBEDIS circumponerent vcl demerent, elegá- 

enim id fieri , minimé i 

duse tiorisfoni fpecie, & vndique contorquc- 
rent, & affc&tatz cuiufdam venuftatis con- 
filio,& longo ctiam temporis interuallo? 
quemadmodum in voce xZz71eov non 
inconcinnum tibi videtur interponcre li- 
teram e? vcrüm res huiufmodi fa&itant il- 
li qui veritatis curam repudiant , de ore c- 
legantius componendo tantüm fatagunt: 
vtquü ad prima nomina adiecerint plu- 
rima, efticiant tandem vt quid fibi velit 
nomen,;quz que fic illius fignificatioojnemo 
intelligat: veluti & quum e(ífpz pro eQi- 
24 dicun; & alia complura. m Em. lta fe 


res habet, Socrates. so c. Plane fi cuilibet E 


fas effet quzlibet pto arbitrio nominibus 
addere, & córrà é nominibus demere, ma- 
gna quippe effet vocabulorü & copia & fa- 
cilitas: & quiuis quodlibet nomen cuilibet 
reiaccommodarer. H rg. Vcraais. soc. 
Vera omnino. *at cxiftimo tc;fapientem 
videlicet przfidem atq; moderatoré iftius 

fermónis, moderatam quandam & con- 


e Empci,qua fermo- 
nis iftius. prolixitate 
deprecatar atque ex- 
cufar obiter. Illa auté 
verba fumpta funt ex 
Homero 17444. 5 
prouerbiali dicédige fentàncam rationem feruarc. 
ncre , quo poftulamus 
vtnoftrarü virium ra- 
tio habeatur. 


H rm. Velim equidem. 
uclim,; mi Hermogenes. fed ne ( amabo ) accuratioti exactioríque diligentia; hac exqui- 


er GUwa. qW doxewsTuy ccoouSedeoy 2. 
£'r. AbwSAéde. x 9. Ch Vy ev 
x2) Tél iti) pu Twit [oUAemM iia]. 
Ep. l'ajvpdpoxo. x o. Ovxeu YdT 4 
eEiy yod eH £Xoran, d aas SA u ; 
Bua 2t SEO Tous ond x2) 78 /,X 
$ wxgj TE vm. E p. Koj 48. 29. *& *yAÍ- 
DOR o Xexpac. x o. Cf uacxateit, 
CY» cloO' 071. Tài «coe Pra, ovo acr TORVT, 
IURE to qt 8v emo TW Bou» 
Tea codt ema , COE LT TV edam 
X24 ) d ngestei rtt, Atta dnd qim 
xt epeqormovsc ALUO XSGNGHOJAS. x2 Ü- 
r0 2-6 oru. zu C cy scrap c oU dxei. 
coi Mu TU | iu Asa 1j £9; DAN 
Grai oi oi4 94 ) cor ety o1 716 Li alas d- 
Ju esa arms , ó X "us e^ ad]ories. 
d "ez ea oyres mro at Iz; oem 
éviue rx , TA Eure ToS pud) a Ma 
ey Geor LL 0,7! TTE Boc )m d00y0— 
ua. Gee xj "I: dispen: af &OI5s els 
kde, QC da mo Lk LP. Tabza je V- 
ciy ovr, XXe aes. x a. ET di ad dis 6&- 
cq x cyi9oe, € deipdi aci]. ai [o Amr 
is Tat OyopucuTO Tro NNT. ÜTroe A £gu), X; Tuy dj 
erdui Vis ovo na Ac soyuan ese ssa pate. 
E D. Apri A€ys. x o. Auri au 
q0 1. dd Y abren ( sip) )du. quogitiai 
x4j'T0 éixog Gt (Q^ opor Crea. E' B. 
BouAct4Zu ay. 3 0. Kajé eo Gi Eua Qix- 
A84 0 ) Eee pts. Aa pn Aa, [ ^o natn 


"SOCR. Egó^ 'veró tecum Lid per- 


G|N-.A T X. E 'W. S 


! 


4t 


5 , ] ! )/ 
axpiGoensd un ute gru ams popeos, dp. ^ rase p, 2emyud cio vt Homeri verbo-v- 


qe 1 e! VUE n3/ E] 

2usd yo Fori ied xepuQlao cv el put, Errei- 

Y 1 ! Y», : 1 
áXu My Ta" ; pursue Pte data. 
pto,Som 223r ati doxcel rud adi "Erro A am- 

€^ 6G V ve E 
loy e£. [o yo (Amos, «7635 TÀ T2ÀU OW- 

/ 3 E) E SS» ! ! lH 
eqq. 4E eA oy etuo [C077 evIxerray ,Mnt- 
xotg ^t xq) TO0 ay» , 29 .OyojA at 9 Any dun. 


2o ora? vwd Dv. eio , Iti led so pucpleo oi. 


, » £N ? U , € 
7W elpnudic £A Dey. aperi 2 X2) (50x. 0 7l 
/ 1o f ! |Ge 0 
(BcU A € reu at ovo uoc Cworre.. 7? Jp e» € 
»! dl. 1 € M 
vEe9V oUTcU) XsL7opQ) , "9 d reg) dbxel «ol 
D i 0T un, 
xau Tat dn A oy $8. cuj Qo] ja mls Guares- 
n €, Y » 
eO Trüciy. dTE y iovrcov T eve art a TOV, 
m mo» ».5 P el 
TIR) ^9 Xac36s IO , ato, QU) €lir "T0UTO dE O 
, e ^5 | m o»! 3j )H l D 
Cy Nui v o occae ier Tr rt mea 
7X, AA Ga Tli) TW) 625v C2 521120727; OA TG 
^ mo» € » 
xa.xlas. O di was Eye oyri TroTE God , db 
x£i 4o dwAou2 € cy T1AÍa: 0 o07c€ dYA— 
9o, 2o vrept emp , ecy avo A, rà 
aydplay ex éxj aeu dox du d uoi xg) dA.— 
22.0 n fe Ge omcev ag. 0 d oo SdA aT 
e 2 FH A CM 
Nox ever Seagaoy Bj louer. & 42 Aíay, 
3 b Q. 23A! ie COMI / NEG ! 
iovos "as 621. deagjuos ouo 0 Alay xe 0 ju €)ts06 
e ^ / »» € I Cc 
, Tie uae n NA o, ai ei aie? € 0 me 
* m » el » 
eJa., X 3CX0) X4 TRY 6 &olx£yyoyTi ay £umoowy 
auf iéyag x2 mop ÉoeeSut qwU up Qajie- 
-" XA Dy , N 
quj O xs.xde ieyag dw Aou 7 lees rt xsà 
E] " [] EI 
uod opes atopÉbeaguy. 0 dy Nun ora 
eon, xaLYlate 46 Aye maU. 6l Ts! TUIS OLG 3l 
»tac xa, 60] roD vopaet rots ayTioy VT) Y ape 
au ei , enuerioi eoe roy jp Éomoe at , 71i 
qx Jk AA tA leo "Tleo polee 06 aya me No- 
-v 62 "uo ^ c ) 
Pro d& legitur Ans 2) cC6l - 05€ TO 
E ne * , t 2 3, € , 
eriam dU: [ed ita. ree del péoy , €TrwYULAaU CA p 6V y 6 GolxE, 
legendo uidetur [ 4x v) Aiit de 
gonends meia, 900 TOUVoJ43. 0 p cos jud £4 aelpperrieo xau 
] elf pof cwuatj » yu ! J CS Y] I 
po. d. vilia Altas 3 ajperiud A6) de otov uv 
—que. ef) poft ein 222772 eu peto Te the. eu expos 5 X, X9.- 
, inte chi . 5 2 T 
E "ada Admu deni. € iouc jp ao Qvade vat 
ya Je Qj, eli o ejm e oer eio ,op- 
Ops P y4,n xecxda., var Timo (eUyo La. TÍLD di jpé- 


po JeTG) 6 wg) 9 LAU 
E AICEECA 


"2 le nw! l -" 
aluo à p odis eA. E' p. To SE dw story ,d oU. x 


dU eJay Lid eft, facilem & expeditam rerum & c 


tar.id eft ; ne me deartues àtque delumbes; 
viribüfque exhaurias] Ad íummum enim 
verticem illorum quz dixi peruenerosvbi 
primum poft 7c explicatione; *Mzaa- 
vig nomen confiderauerimus, ( id eft 10- 
lertie atque induftriz.] ja» enim mihi 
videtur effe nota atque argumentum fre- 
quenter expurgandi,& quidem ita vt rerü 
prolixitas atque congeries denotetur. Ex 
duabus enim vocibus, Zvév & wzxec;con- 
fatur prav;c nomen [ cuius nimirum o- 
pera& viribus res magna prolixitate in- 
uolutz expediuntur. ] Verüm ( quemad- 
modum modó diccbà ) ad harum rerum 
quas tractandas fuícepimus; fummum ca- 
put perueniendum eft. vidclicet di(quiren- 
dum eft quid fibi velint nomina illa ^ Aae- 
3/6 & Kaxíez [id clt virtutis & vitii] quorü 
quidem alterum nondum perípicio : alte- 
rum veró mihi perfpicuamgxploratàroq; 
videtur. fuperioribus enim apte conuenit 
atque quadrat. quandoquidem cnim res 
eunt & progrediuntur, z 2x4: i9v [id eft; 
quod male progreditur ]'xxía nimirum 
fuerit. hoc. veró sexíag nomen animo 
quadrat vniuerfim,quum ipíc animiüs ma» 
lé in rebus ipfis verfabitur. ac veró illa pra- 
uitasanimi (quam 0445 i)y vocamus) 
in animi ignauia , quz Zea. nominatuft; 
proprie videtur clucere ..quam quidem 
ignauiam nondum tra&tauimus, fed.illar 
(ücuti & complura certé alia) przteruecti 
fumus:quum de illa opportunus agédilo- 
cus poft aydyíay rclinqueretur.*A eiMa igi- 
tür fignificat valde firmum & tenaxeffe 
animz vinculum. Aígy enim firmitatem 
quandam innuit. tenax igitur & maximü 
quidem animi vinculum. fucrit; dea. 
quemadmodum & 2om 61x [ id eft;inopia 
& rerum & confilii ] taxe» quoque eft[id 
ct malum.]quicquid enim; vt quidem có- 
fentaneum eft , impedit animum iévz«[id 
ef5expedité & libere progredi] idomnino 
ToU xtate ióvvog omine videtur cenfen- 
dum, hafitabüde nimirum & anxie atque 
tardé progredi. quas quum patitur anima 
difficultates ; zaxías plena effe dicitur. 
Quód fi saxías appellatio (quemad modü 
diximus)his rebus cópetit atque quadrat, 
illiuscontratium nempe: Aeez ; contra- 
ria plané fignificabit : primum: vidclicet 


ofiliorum facultatem: ]:deínde:& foluctum 


& quafi fecundo aluco manátem bone animz fluxum effe confentanceü eftiItaque s? za/e- 
quc & dxeAol we vcl due» Mrs diei iéev (id cft;quod finevllo impedimento;& zquabili qua- 
dam & confentanca ratione femper fluit] hanc appellationem fortitur : vt quidem deippetzlo 
recté & commodé id appellares. Fortaffe veró quafi ajeezi? di&am effe.quis cxiftimarit: 
quód nimirum fit £zeuc ajoesto simis [id eft;habitus maxime cligendi atque praítantiffimi] 
perceptio.at complofo coarétatóque vocabulo &oez7 vocatur. Dixeris fortaffe me haec fin- 
gcre.cgo veró affirmo;fi id quod füprà dixi de Kaxíag notatione, re&tum & confentaneüm 
cft, confentaneá quoq; effe bác de apezis nominenotationé s ex Dei pla auté Kassó voce, 


Mm.iiil. 


a MHXANH' 


b De nomine £ A- 
KYAZX. 


c AEIAYA« 


d Deauguíto omi: 
neAPETHZI 


€ DevoceE A K OT« 


a ATZXDPO'N. 


b KAAO'N. 


416 


PLAT OANLS 


1 »! * 3j P cmt Uu 
cuiusopcrà multà alià nomina fuprà ex- ^ 79^« PW épemreseDtr eiae , Ti ad vont 


pofuiítizecquam habet fignificationem;fi- 
uc notationem? s o c. Exuranceum quid- 
dam peregrinümque & có indagatu arduü 
& difficile mihi quidem videtur vocabulü 
lllud. ad illam igitur difficultatem expedic- 
dam ad illam fuperius à me indicatam ma- 
chinam meconuerto. H rg. Ecquam 
illam? soc. Vti nimirum conítituam 
barbarum cífe & percgrinü vocabulum. 
H ER. Etreéte tu quidem loqui videris. 
socn. An rcé&é nbi vidcatur; illud fané 
pratermittamus: de vocabulis autenx tz- 
A & eioety conemur perfpicere, an rectà 
habeant notationis rationem. Iam ipfum 
illud 2 * Aig/eg» [id eft curpe ]id quidem 
quod prz fe tert, perfpicué mihi videtur fi- 
gnificare, quod quidem ex fupra datis at- 
que conceffis videtur apparere, Etenim 
primus nominum inftitutor hoc perpe- 
tuà videtur gguere voluiffe, vt illud quod 
impediret liberum expeditümque rcrum 
ipfarum fluxum;coutumceliofz cuiuídam 
ignominiz nota inureret:vt nunc quidem 
ex hoc nomine perfpicuum eít . a/a/egy c- 
nim dicitur o) aei ja/oy Tov pug [ id. cft;id 
quod fluxum impedit ] vt quidem prius 
nuncupatum fit deójpews. nunc vcró 
contracto vocabulo, «226» dicunt. H s &. 
Quid veró de nomine ^ KaAdy? [ id eft pul- 
chrum.]. soc. lllud fané intelle&u dif- 
fcilius eft. quanquam nónullià verbo sa- 
;A€w [id cft voco ] deducunt , vt quidem 
concétus dütaxat cauía , & vt e litera pro- 


- ducatur, paululum fit declinat vocabu- 


]um. uzr&. Quomodo veró? socm. 
Hocnomren vidclicet cogitationis quzedá 
ividetur effeappellatio. mz m. Quiiftud 
ais? s o c. Ecquam appellationiscius quz 
vnicuique rci tribuitur, caufá effe arbitra- 
ris? nónne eum qui nomina impofucrit, 
nominum autoré &caufam effe cóftitues? 
H rn. Omninoviddicet. soc. Nónne 
hoc erit cogitatio,fiue dcorum fiue homi- 
num;fiue vtrorumquce? n En.Certé. s o c. 
Nónne 7 Aou» (4 sed[uorme [ id ít, id 
quod rebus imponit nomina] ac proinde 
4)» xe Aov(id eft pulchrum & honeftum]idi- 
píum cft cogitatio atq;intelligétia? & x n. 
Videtur. so c... Nónnequxcunque mens 
& cogitatio agunbilla funt laudabilia? quz 


quudopua X & . Army ai vn. Ada ejui do- 
xei X) aA eroi gu a Mi. Emraryar C svrta 
éxelilzo Tl) uy dotu. E' p. Holas Cure; 
z o. T&o v DapGaeixsist € modTo Qayaj 
eiVaJ. E P. Ka &olXacc eol op rtis A59. 
29 ei doxei , (Ure JY) Calw: 9 36 xa 
28) x2) 2e ea 60) vreipajsda, ideis 773 ÉJAG- 
«sd. x e. Toado ohio ajo etr , vai dv 
xsumidw Ao) uot Qajyeray o Vod . xs) "Tro A 
(eie équrare seOre 0201 ru. CO £jmdi- 
Cor xs) iov Tis pov vut oyrx Aoldbpdy Mot Qa) 
very doors Ó Tx óyopcTO Ócls ; xad Vua 
Tu aci Ieyoyrt Q poo TT» DT £Ovro 
aid o tgpotuu* yug dX gu Ipommadurss , a4, e0y 
xaAoda, E. P. Tídt qüxa.29y; x e. Ts 
Aene gi amd uonao xay Acnsuai *y 
euo dpjuoVía. JAOyoV xs) UAI E o0) ra pica. 
x' p. IIo 3v; x e. fs dtasolag vlc éoixey 
éTrwyUpLa, Gia, ToUTO TO ÜVOJAx.. E' P. IIo; 
A€)4s; xe Dépe,ri cid GU €iVay rà ary Xa- 
Qa, €xsig e TW orm ; ap CXx. éxelyo ?P 
qu ovo ger Seuduor s. 2^ p. Ilarras mw. 
x o. Ovxeu2 dlayola, a) ín T0010, Toi 9vali, 
aj Ses muy apu Qorégay. E' P. Naj.Xg. 
Ouxsud 99 xsAou2 Tx ce l[usem C oe 
xs 23y, Guo cev 621 dm , dYajoa,, & p. aj- 
yer. x 9. OvUxsud xa) ocu. Op aJ votz € 
xsj dYayoia. £p atom, (aurot 61 Tot Gre ye- 
qu^ qu OO jur, xt. E. p. Tay je. x o. 
Té éàv ia/TCAx9) la/Tex épyatC emu, xaj To 
TECTOVXS) "TEXTIL" 91 Tr A€yds 5 E P. 
Ove Óyeye. x 0. Ka] x22) doo 2c- 
28.5 £ P.Aei 4 mi, x Q.Es1 96 9« vod To, 06 
Qapdp dYajoia. ; E v. TIayo5e. x a. Op- 
Ows deo. Qegraecos auri 1 émcwujata, o1 29 
X929) "TYS TM "Toa TAE ava ye. C otdpns , de 2v 
" x29 Qataxsyces éliay , tama ops a. x p. 
Qajemu. x 9. Tí Sy spi &ri. 2ormoy d 
(eis cov; E p." T aree vod iE To diy ov mt X 
Xs.29) quMCpéegrt T€ x2) AvorreA ouem, 


vero mente & intelligentia minimé conftant ,vituperabilia? & rg. Omnino. soc. 
lllud crgo quod ad medicinam pertinet, res agit medicinz regulis confentancas: quod ad 
fabrilem,fabrilis quoque rationibus accommodatas.aut quomodo dicis: s x a. Ita equidé, 
soc. Igitur & pulchrum rcs pulchrasagct. s r£ &. Sicomnino oportet. s o c. Illud verà 
«eft; vt quidé afhrmamus; Cogitatio. x x n. Proríus.s o c.Hoc ergo v2 xg [id cft pulchrü] 
re&tum erit & accómodatum prudentiz cognomentü, huiu(modi nimirü quzdá peragen- 
tisquz videlicet nos & pulchra folemus dicerc, &[ex illorà ctiam formula vitam inftituen- 


tc&] pulchri effe geftimus. & & &. Videtur. so c. 


uznam vcró ex huiufmodi nominibus 


reftant explicanda? n zn. Ba que circa illa ià à nobis expofita,Bonum nimirum & Pulchrà, 
*. verfátur:videlicet (à avjsqpéegynusNwarn Acura nap ipd'a Ma [quibus nominibus vtilia 


2 xa Nd Qoid 
7E Àj Kao 1b 
ea, i 










Inprec«edit.leri- 

aw Eeuxiy [mm 
Ma X94 O ja. 
TM. XOXen qu 
| m/ageiar. 


CORWAUF IY b WSUS. 


417 


o Qe  x&pd vA £a, , C Tae lia, ToU-. ^ Bed llora estie 
x; (eA ipaa, 15 X£po cLA 6a, , C raa, "TU7. ^ & fra&uofa fignificátur]& illorü cótraria, 


quy. 3 o. OUxeud vo OQ vj Qeegy nów qao 
a) aU Ébesic cac T. rae Tee) axs Tt. TH y 
Vergune doe qà d qajié). cvy ya dvo 
wA 5 dl dum Qopay T6 Ay AG TW. 
E 8/44 TOV xd) Ta «ico Tt "TioUTeU 
cop ailodua, cuu qeepvn T€ ev oes 

xtX) XeOuj 2t md uw aee peo JS. &' p. 

Eoxe. x o. To d 9« xepó tA oy, 27r "d 
xspóbts. xepóbs JG, arl Tod dA Tat "egre d- 

&yrt €c rà vogaat., n Aoi o [Bou A era. T0 ». &- 

yay wat dvor mor Gro CA . ori 

xeeotiuT, 6c ar) AYePioy , (aries au 
alo) Sua émrovo pat Ceoy , &9ero. Coüvopua 

Sx c 9xle auri To Vo, x£póbs éqod Eas. 

z p. AverreAous Q€ àv; X Q. — Éoixey, 

c Eppu)yuee 1 oU xa Duca ol X& 73A 01 a0 - 
Tj Secr £2) ?9 dyd A Goa, 2T AUR , 00 
(gu. AA ui dox mi Avere Aou SN 
071 TUA 62V Oy oJ óyTos , iguteSu oux. éd re 
«oO ^)f4a2 , Gr a:Aos AmCU gd clu 
Qopay To) QéptcSuy , ej "it y2) Tcu 
cag Do. ddl Ad airs , al ai Cry pn 
atAoc éyféoSu xo Tupeyd a Tett X9) a- 
Oudya voy a rl * (umi jut doxer Fri pat- 
cu T) d'a 0) , AvarreA ud. à » Tis Qo- 
paiAdorsi 46A 06, AUOITEA 0440 X3, Aaa. CO- 
qéxipóy 52, " Eeuxóy mov. xay Opunese 
Trà yod x» evt ul 6e My. c1 JE md 
qo, ed a Equi xa) oid? énuta. gp. Tai 
UN Gozo caria ms e vu; zo.O- 
ct jy oro Quow aT , cos *4 jul dox , S 
$0 du Cara. dieEicyng. x p. IIca (5- 
o. A'eUQogsi, xa) aveQeA£e, 

x2) aL AUOYTEA EC , x2) axtpóte. Ep. A- 
Awyp AGd. zo. AA DAaGcen ye 
x2) Cnuiadts. B?UNx. 3 0. Ka 
z5 4A 5e Ba Geor , ro BA alor QS) pou ei 
yj A€)4 9 d (BA aizto ao aua, Biou2s- 
puo 714r. ó 5 714r xoà. Ji, Co! ]ov éd 
qoUno jt vro -U ^ 65A. & oou2eudu oy oio 
aiv poud, 6p 70 Tc Tat Ap aj €in Bou aate - 
euo: xa Nace 3 , xe AdeSu] juni Qai- 
vera) Aa eegr. c ». VIoixiag « 001, Ec 


quj x 


2? 3 3 ^w 5 
xe see cx God Tut dyo aoa C y2 VtLU D. 
e/ Q aU D ! 
dbEas cea v mie A Oluajas vous mpoao- 
PS rw E ^ 
Auoy suu Aann , igno fe) 0yO,4 9. apod cay ó 


s o c. Vocabuli quidem *xvpéer origi- 
nem mox compcerctis , fi ex fuperioribus 
confideres.Scientiz enim germanü quid- 
dam cognatámq; effe videtur. nihil enim 
aliud fignificat quàm animae Qegay [ id cft 
lationem ] cum ipfis rebus : & ea quz hinc 
emanant , vocari Cusféeorze & evpuepo- 
ex à verbo eurseidesua] [ quód vno 
quodi & zquabili tenore circüferantur.] 
H E R. Videtur. soc. At voxP KegdkA£oy [id 
eft fru&uofà ] deducitur à nomine xépdbg 
C.i.lucrü ] fiquis veró v vice à nomini tri- 
bucerit, vocabuli vim notat. bonü .n. alio 
quopià modo nominat.nà quod x«govu- 
4 [id cft mifcetur ] per omnia peruadens 
hanccius vim certo nomine defignat , & 
ex illo verbo xépdbs vocabulü tuit excogi- 
tatum. H r R. Quid veró "AvarreAeu2? 
soc. Videtur, Hermogenes, nó quemad- 
modum caupones illa voce vtuntur(quód 
nimirum fumptus minuatatque exfoluat) 
non hactenus dict AverreAeu? : fed quo- 
niam omnium rerum velociffimum eft 
lucrumnec finit res cófiftere ; neque s£Aos 


a ETMOE?TON. 


b KEPAAAE'ON, 


c AY XITPS 
AO YN. 


[id eftfinem] habere ipfam lationévt aut 


fcratur, aut ftet & quicfcat: fed aliquid ab 
ea foluit atq; decerpit, fi quis finis conetur 
obtingere, ac proinde lation illam indefi- 
nentem fempiternámque przftet. ha&te- 
nus mihi videtur hoc vocabulum Avera- 


.Acu9 Boni vim faufta quadam nota defi- 


gnare: nimirum , vt 70 QDopaZ Asoy z? zog 
[id eft,larionis finé folués ] AverseAeu£ vo- 
carit legiflator. X epéjuuor vcró cít percgri- 
num nomé, quo & Homerus fxpe vtitur. 
esci enim augédi efficiendique eft co- 
gaomentum. gu z R.Dehorum veró con- 
trariis quid nobis coftiruendum eft? s o c. 
Quz ipfo vocum quafi veítigio contraria 
iis refpondent ( vt mihi quidem videtur) 
non opus habent maiore cxplicatione. 
H r n. Quz namfuntilla?s o cx. Ac/p.- 
Qoecv alo peAee, cAwayrAe6, dxe90 cs [qui- 
bus omnibus vocibus rcs inutiles atq; in- 
fructuofz fignificitur.] s x . Verü dicis? 
s o c. Sed de vocib* BAaCsegy & Capaaldec 
agerc poffumus. n x &. Profcétó. s o c. Et 
B^a ceo quidcm [ id eft noxium ] przfe 
fert illud efie quod vov peu? 3Adztle: [id eft 
fluxü retardat. ]/2Azzto auté dicitur qua- 
fi BouAd pev &7fe[id eft,id quod vult col- 
ligare atque retinere.]47de» enim idem eft 
quod àéy. hoc autem paffim vituperat. il- 
lud igitur quod Qe/Aez dew pou [id eft, 
fluxà vult impedirc] reété vocabitur fev- 
Aadiüteguo : & emollito ad venuftiorem 
Íonum vocabulo, Aa6segv mihi quidem 
dicividetur. n ra. Varia nimirum tibi, 
Socrates,egrediütur vocabula.mihi enim 


nunc vifus es tiquam Palladiz legis przludium quoddam precinuiffc; dum hoc vocabulü 


d BAABEPO'N 
&ZHMITAEZ: 


418 PLA 


TONTS 


Pa 1 - Y 7n 
Bcv^acfikegui pronuntiares, soc. Non 4 (hovagemlepeud. x Q. Ox &yo, o Epp 


cgo:Hermogencsin caufa fum : fed illi qui 
nomen illud inftitucrunt. H c&.. Vcrum 
ais. at quid fucrit illud (npadóec ?[id cft 
damnofíum. ] soc. Vt hoc doccam , Her- 
mogencs, animaducrte an vorum dicam 
à Rrevt^ó Qum ftatuo, * Homincs,vel addendo vcl 


uaias; Ex additio- d aS 
nc fiue ablatione lire-. demendo literasfentéaam vocabulorum 


rarum, muuari fz penu R i : 
mero vocabulerü f cflicere longe diucríam atquc variam: vt 
anwale da A t quidem aliquando exigua tantüm nomi- 
nis declinatione fiue dcflexione, efficiát vt 
vocabulum contraria fignificet.quod per- 
fpicuum cítin vocabulo £o [ id eft; quod 
decet fiue opportunum eft.] nüc vcró mi- 
hi quid hac de re di&urus fim cogitaniüi, 
hzcíubierunt: Recens nimirum cft no- 
bis przclara illa vox ; & circumflexit vo- 
cabulaillajdéey & Croaf2ss , ita vt res con- 
trarias fignificarent » obliterata ipforum 
ecrmana fignificationc. antiquum autem 
vocabulum vtriufque vocis vim comple- 
&itur. H rz &. Qui iftudaise soc. Dicá 
b Delienrs z& Cduidé. Notti maiores noftros * iteris his 
di & o permutationi- 4 & à frequenter vti folitos: mulieres vero 
bus. &antiquá litere AS o A pscuR . 
rpronuntauonem ar. IDaXimé , quz priíci fermonis Íonum pu- 
tende. rius coníeruant.nunc vcró literas; & sr ita 
deflcéüt vt pro  vtátur e vel s pro à veró 
Q; quafi magnificentius quiddà hoc pacto 
Íonent vocabula. i e &.Quarationc?s o c. 
Veluti vetuftiores is£paw diccbant,alii £pé- 
pay; nunc veró zjcpas. H x R. lraferes ha- 
bet. s o c. Videsigitur antiquum illud 
nomen hoc faltem oftendere , inftitutoris 
mentem atqucfentétiam. quód nimirum 
fumma hominum voluptatoilliíq; /jei- 
eva [id cft defiderantibus] lux € tenebris 
extiteribidco /jségay vocarunt. H E R. Vi- 
detur. soc. Nunc vcró zpéoos vocabu- 
lum tam audaci infolentique mutatione 
dctortum eft,vt quaínam fic 1llius notatio; 
& quid fibivclit,minimé poffis perípicere. 
quanquam nonnulli arbitrantur nomcn 
5a ideo deductum effe, quód efficiat 7- 
peg. inde zpegay appellatam. g x &. Mihi 
certé videtur. soc. Nofli etiam vetercs 
quod nunc vocamu: Cvjàv, [ id eft iugum] 
appcllaffe dvozév. n e. Omnino. o c. Zu- 
9?" quidem nullam cert. fignificationis 
notationem prz fefert : at do?2y cogno- 
minatum eft merito vocabulo: 22/54 ni- 
mirum 4j [id cf;duorum compactio] 
colligationis caufa. nunc veró Cvzcr dici- 
mus.& de compluribus aliis vocabulis ita 
ftatuendü. n £n. Videtur. so. Eodé modo 
igitur illud «cy quà prin;üm ita diceretur, 
nüc fignificaiioné habet cótrariá atq; repu 
gnantéiis omnibus vocabulis qua. circa 
bonü verfantur.nam quü v» dor (it fpecies 
fiuc formula boni ; videtur vinculà effe & 
impedimentàü lationis: quippe quod fit rci 


"ues adt j 29A. (à) Soi T óvoAat. E P. 
A ^as Aye dna. óv T Cruualdes Q a) eim; 
z o. Tid] a) ein moe Crpacides , Oan, 
P E gjac*) pte , 66 Cy TAY I A Syon , Aya 
oTl «s eyes j£ Mua € dEaipouc- 
TE , Gpodpa. 2vwoder (a TW Oyopkot TOV 
diavolas - oUTt. & QeTE guaxp d. TU)yU aa Da 
cpéqorres cylore atia da. mroidy eus p.a] 
x9) dy ru. Jovi. deóvom. 99. adc xj due 
punoSluo dlpm aro vedo 0 iue) vol épdv 
071 9) Up Vat Qeoyi v y 9» XsuÀm auri € m- 
Vari oy e céree s ui eid à. doy xs 8 Cn- 
puodes d qai oum 6,11 ved" n A6 araA aa 
djAQUteeo) dwAo 0 BovA eru (oUvopu. &' p. 
Ila A64 xz 9. E5« ai £pe/. cioSu, ol 
(ajo (8) vjuercepi ruf. iare x) Tul. 
Jtr ÉO at Aet vei € 9» 0192 a] u- 
c Values , at? paaLA ien. le) d paier Qe 
euC go. vu 36 arl pd ved icirat , 3) € 9 nra 
juerao pe Qovan, ari d& Sever Come, ec dw 
MEA Dope qt ea. Om. E P. Ilo; àv; 

x 9. Oro, (G) AJ a pao Tovmol juépaw Tl 
vuepay CxaiAsun , () 3, Gut per (G2) JE ud, 
5»uear Er. Ee (Q)m. zx 9. Oi- 
eO, dl oi juiyoy "d^ 9A 0 dpsyetjoy dyo- 
pn lo) diaioiay ?ed. Ov udpov. oTi a'gué- 
oic (ois au Ses mois x2) Lutelpougiy Cx € oxs- 

D qot; ?? Qs Cytyvemo , Gu'rleo dua ed i- 
jpar.. E p. Oaper. x 9. NuZ *9« 
vtresy adno, oUdl a xum povaogs 0yt 
BiouA era n vj4toe. adnot ttves oloyreu cos àv 
"utes. v4£eo. maid , DX cvojuateS ug 
auTlu) oUTu&. &' P. ANoxel ui, x Q. Kal 
e9*« Curr cicDu, osi. duo 9v) ari Aauol 
GxAone ; RP. Ilay9e, z 9. KajO 
Mw Cu», Gzzty jwAor m0 Je , moy Sud 
&yexac T9c okovcoe 6o luo ary a ET AR, 

r qu dvosov, dxsios * vud J& Coo or. xs) da. 
qmtwmoPa. oUTt6 CXÀ. &' p. Dajierm, x Q. 

*— Kara Gurt htm epe "ri jp 29 doy oU— 
qO A€5spduor , aeuo doy exusqd TU.0l Tic 
«x4 To dzya ov oveja ew. d'ya od 42 ita, $- 
ca. «€ joy Qpajveray Jtgudc €f) x2 X4 A UJAA, 
Qopaz , xa? «Aq à q€ DAaCcesH. 

z p. Kaj ua 29,9 XXe oerte oUm) Qaji£ ). 

z eG. AN gx. és 2 dpa Ovopuau vei 

0 T0ÀU 4X NOV €IX 96 GeV opas x&élcOet 29 


B 


damnofz germanü atque cognatü.n rx. Et maximé quidé ita videtur,Socrates. s o c. Ne- 
quaquá veró fi vctus vocabulá adhibeas:quod quidé verifimile eft rc&ius quàm hodiernü 


r 


Eo 


cm UL m-""-—-—^—————————A-———— —— 


CARS ACTCYSENMDUS: - 419 


ju). 2A Oju6A yr (eie eese e;ya Sois, A 


éay ay WU eo lora zumdidus deep To- 
zt&.Aeuoy. dO ». 2 anuaqid, S2 0U joy yTX- 
aUo op del ézraud. € ovTw« v eyarits- 
quj auToG aT 0 T QyoLL9 Tat (oculos, Na 
&Xoyyxa) c0QEAijAoV kg. AUaYTEA OUO, Y9)) xép- 
d, Aéorxad aya Ur, xa ujQéeoi , xs) Goma- 
€9,O ar) Cpajveray érteois Qoa ot amus] 
yy o Od eoeacud xs] dto arAu mcd, Ixe- 


xia o]A6yoy "]o dx loo x9) dou, Nes sudor. 
x9) dv x2) 1o Cruualdus éay xL L7 apr atia 


Qoa zoo us ayTi Tod Cra, SEAT, Qaid - 


qu eoi xeloOuy '1o 0vogua. Gori OQ duri 1o iov, 
E l f? c ! 
€movou9 eO dwuuóe. E. p. Ti $aj 9wa- 
! N ! t) f N 16 L3 
doyn x9) Aum , xoà CI Du uda, xg) rat (Lama, 
9 Xoxcame; X 0. OU mu aa 


Aem nol 
5 [i ej Ve Yd Y 
Qai Tou, co E paces n TÉ 2 "9byn, " «36 
EU »! / m ERPET] 
ioo ovnaw &oixe trelyouet, to AES , (odo qi 


0 Uy O49 (( deAqa, SUE xeirey coge váy 
arl novis xtA nu.) — lee Azo, ero ais 


2e Avseos (od. auerros torcev Eoo jua 
elu a4, Lo cy Cowrrco d) "ra À i24 (9 eiua. 
xoà n )« alia. , o duod ord ie. HX 
d2cynSuv Eaux gy vt Qajyerad uot rro (sd «A- 
«iod. avo saputo. — uon 3€ , zaro rie 
c) SUczesc "Uic AUTPHE X&XNn dun. E. P. Eci- 
xey. X O. Ace oy 3€, xa) rdi dSAoy at- 
7reixscogu6voy ]o. ovopuo, T3 ys opas [Dan]. 
Xaes diym D] ave x94 Üomoe la, Tis poris 
ls ^uis Gore xexywpdin. — "T'épslue 5€, ai- 
aco (so reparyod. |o Dr TE TOI , 2m Tis 2]2. 
TC Nos ép etos mio direpta eO) xA y 
c dern mne Ep ou X aL QU/IIUOV , NL rz 

oyou 3€ repzryoy a pryuzioy.. Eupegau- 
wn 35 Grcty azeocótimu (d. dioi pnotzoa,. 
ri ^ Ao ort r0 € & (eic e aya 
ei TÀO uxo UJ Q6 péoSu) , md? é2a Ge 


"]à ovojAet, ÉOcpeptoszeum; ]o*« ditaqov* Ges dx 
Je P y 


aS xs. Actio &opesazeotuo Od], Eini9u- 
[ Cog , 
44b, SaL AE "m yo Ci S) Supr iovam 


Suwajuei duAovótt fe)ro éxjnSn lo opua. 


Qus 3t, mum Us SUctus x2) Céreas TG 


loo £yol aj (dm ]à oua... I0. i 


4E oss? TO jua: Ign. £AxsVit T. doy ) pa 


£vctoVoju a eO -ol » iegduos pd xai égiepduos 


noftrum fuiffe inftitutum.fed fuperioribus 
bonis confentics,fi pro « repofucris i qué- 
admodum olim. 4i vidclicet fignificat 
non verà £o, bonum illud quod quidem 
commendat nominà inftitutor:ac proin- 
de non fibi ipfe repugnat, fed 2o, z5« 92v, 
a Quo, AummAoub , x&pdtLA£ov , cop. CDé- 
€9V, &7»egy,idem videntur fignificare:di- 
uerfis norinib? id defignátia quod omnia 
componat & cxornet, & vbique perua- 
dat atque penetret; omnium laudibus ce- 
lebratü.acillud z fa/o & dou [id eft;quod 
res cohibeat atq; ligec] códemnatur.quan- 
quam & Cauudóss, (i veteri illo more inlo- 
cura literz 2 reftituas 2, apparcbit impofi- 
tum effe vocabulum $28 7w/ dou m v0. iov 
[id eft;ab eo quodligat & nectit eam rem 
quz it & penetrat. ]vnde primigenia nomi 
nis notatione factum fit Jypud2ec. n t n. 
Quid veró ftatuis nominibusidbrü, Aso, 
éznuuia, & huiufmodi, mi Socrates? s oc. 
Hzc nó ita difficilia mihi videntur; Her- 
mogenes. *Hdby? enim inde mihi videtur 
na&a nomé, quód fit actio ad s w[.i.vti- 
litaté & adiumentum fpectans ] interfer- 
to nimirü à,vt fit quafi nov. ^ A/zy autem 
[id eft dolor ] inde videtur cognominata, 
quód fit 2/gAucis [id eft diffolutio] corpo- 
ris. quam in hac paffione cohibet corpus. 
* Ayío, autem,[id cft criftitia]quód impediat 
70 i£yay [id eft ire.] 42544» [ id eft angor] 
peregrinum quiddà mihi videtur, ab da- 
54v?» denominatum. *O4Vy; [id eft dolor] 
ab &dVad [id cft ingreffione] doloris voca- 
ta. H E R. Videtur. soc. f Ax9;dwy [id eft 
languor] cuilibet perfpicuum eft efforma- 
tum effe vocabulü ad. lationis grauediné. 
[ab Zx9»s nimirü.] *Xaez veró [id eft gau 
dium ] nomen accepiffe videtur à fluxus 
fuffufione in animam immanante. ? T£z- 
«lc [id eft dele&atio]à nomine spzvóy [ 1d 
eft iucundum: ] quod ipfum mezyóy inde 
dicitur quód in animam fcrpat & fcfe infi- 
nuet, affimilato ad nomen zo; [id cft fpi- 
ritus]vocabulo,& £exas [.i.infinuatio]vn- 
de legitime &pgzrveuo vocatum; tandem té- 
poris diuturnitate ez»oy declinato no- 
mine appellatum eft. Quód attinet ad no- 
mé "EUG escuizL.ilxtitia]nihil opus eft ve 
norationis illius caufam perquiramus.cui- 
uisenim perípicuum eft indenomen ac- 
ccpiffe; quód anima rebus recte evsepéoe- 
qu. 4 opum cnim dicendum effet; quü 
dU escuilo dicamus. Nec veró difficile 
elt nominis * Ezitvula [.i.cupiditas ] ori- 
ginem perfpicere.illud enim nomen indi- 
tum eft propter potentiam quandam dz 


Qwjuov ie0e E id cftsquz in animü influat.] ' eve .i-animus, mens , ira autem ex Sod 
& Cévl Lid efab ardore & cbullitione animi] nomé habuetic. Ac "f useos [id cft cupido] 
cognominatus eft propter pou? illum [ id eft fluxum ] qui animum maxime trahit,quo- 
niam ies. p& [ id cft; delatus fluit] & £Qíera L id clt; defiderio tenetur ] rerum : & 


a  Devoce H'^ O- 
NH; 


b ATH. 


c A'NIA. 
d AATHAQN.; 


e O'AT'NH. 


f A'XOHAÓQ'N. 


£ XA? A. 


h TET'FIZ. 


ETOPOZTI*. 
NH, 


1l; ElIO TMI'A. 


1] OTMO'X 


m I'MEP OZ. 


420 BRL OATIQUNCIOS 


a | A d eoe ova) cita DV Cani od 
itaanimum veliementer anuellit, propter QC 9/44 T0) ,X94 oUTU) àv G7tlzmo. axo 


£o js poris [1d cft impetum fluxus.] ab illa 
igitur omni. potentia 14eeoc vocatus eft, 
a I1O'6 OX. L : ide 1 

Iam & *IIZ9e; vocatur [ id cft defiderium] 

non przcniüs quidem,fed abfentis & in a- 

lio quolibet loco confttituti,cupiditas.vnde 

& à zc) factum cft nomen zoe. cupidi- 

tas enim; quü adcft quod cupicbatur , j4e- 

esc:quü abeft;z9ss dicitur.E'eses autemLid 

eft amor] quód eiee& [ id eft influat ] tceoc 

quidem olim vocabatur. ( nào vice etum 

vtebantur) nunc auté Zac dicitur , muta- 

tione fa&ta o in s. Vcrüm quid deinceps 
confiderandum edicis? u x a. R eítant no- 

mina db£[id eft opinio J& huiufmodi.itá- 

b 405^ peribividetur? so. PAóZa nimirü videtur 
di&a à nomine Zia£is | perfequutio ] qua 

anima progreditur, cócitato quodà ftudio 

rcrum,vt funt conftitutz atque compara- 
tz;cognitionem períequens.aut à QoAj T7- 
Ew[ab arcus;id cft fagitte»circulatione]cui 
vidclicet perfimilis eft opinio.Huic& qua- 
c 01827. drat*ojrge[ id cít, opinatio fiue cxiftima- 
tio.]innuit enim animz cie[id efbingret- 

Íum vel importationem ] ad rem quamli- 

bet:vt nimirum indicet oz id eft qualis] 

d BorAH & ^- rerum vnaquzq;. quemadmodü & ^ 5ov- 
MEUM 2| dicitur à nomine [can [ id cft ia&tus]& 
verbum evA&sx fignificat cupere & có- 
filià capere.hzc omnia opinioni cófenta- 
nea z7s 2oXiig[id cft ia&? ]imaginü effectio 
nes quz dá effe videntur. ficua cotrà AGcv- 
Ma [1d eft cofilii inopia]videtur effe quafi à 
meta fiucfcopo aberrare; & impos quidam 
defe&us atq; irritus conatus: veluti nec pe- 
tat aliquid nec fibi proponat quó colli- 
met:nec quod inftituerit & in animo ha- 
bucrit;cófequatur. H cx. Hac mihi videris; 
Socrates, & défius cógcrere atq cumulare. 
Dco igitur fauéte atq; propitio,finis tandé 
modü'q; imponatur.Infuper tamen iuuat 
evan Lid cft neceffitatis]& £xeveicvLid cft 
volütarii]quz quidé vocabula cà tuperio- 
ribus cadem ordinis ferie coniunguntur, 
notationé expedirc. soc. *Éxeua:oy igitur 
cft zo ixey[.i.id quod cedit; nec aducrfatur, 
fed, vti dixi , cedit cunti: & hoc nomine 
: perfpicuum crit, quod quidem ex volun- 
f &NATKATON. tatcproficifcitur. f at Avafsggjov [id elt , nc- 
ceffarium]& rigidum atque refractarium, 

quod prater & voluntatem & confilium 

cít,circa errorem verfabitur atque inícitià. 

cffi&tum autem eft atque cfformatum no- 

mé ad ambulationis illius imaginem, quae 

fit per af [id c(t confragofas valles]quód 

quum fint imperuiz & afpera & dumetis 

hifpidz: & inuolutas;iter impediát.Inde for 

taffe deduéta eft Zvafyojeu appellatio , fuf- 


ec EKOY'XION. 


E 


| € m € tr » 
dpa. aio dunt 2j Tli) Got Tis pore d- 
! I ; / [o e 
qr0 (eLU'Ths 9o TraamG Tc Ou ac coc | 95 
SASS, NO $ ! 
CQ Sm. xod Luo T0905 a xoc A d rau , mung 
Va o9 T 7rz.esvos E [u&ggu t x2) pÜUAoL- 
ONU LRL [ » EB 1; 
T06 , 29a, Tg a No? ToU oyTOG X94 2210206, 
09«y T0205 €TtwYoAA Uy 0g TUTÉ TOU Up 
fe ? ed , » "y 
v dle €QÍero iuto os Exo A dro or oopddov ^, 
c , feos , ? € , 
0 au/To6 RW. T0906 £X n Epws 3t, ort ipd. 
VEudu, E, er olxela. slum pon aum co. Cyovrt, 
3 .2 / ea» 4M 
ezcíasuc Tos d/o T ququooitov, dog (admet 
- go 2 2! [i á" 
curo & éspdy,eo pos 9 e ra Acor à fn( co 
N— 547 —, AQ Ex 275 1 UN 
y o0 wil & C eea da. )vud d) éptos xen), 
11 ve e DE n 3 10! 3 
Jie T vo ay o METRO 4 a DA aL Dri 
9 Ac 4e ort oxomapóus E p. Aofa. € za (oi- 
E D ! p 3» 
ama 77 00i Qa)veraj; x. Oo. Ao£a. vp mi 
vi dtwE4 ETC Opa qt , 4 non dio xsucat. 
md éiótya, o7 £y T eme a yam Top óue- 
q24,0 71 gro 00 ToEou (2eAi. tone € modo 
M € mo» ! i 3 [ii 
JAQUNNOV. Y tuo oinots "rta gu Qoid. oia »» 
TH otis "dri m eme ya, oioy ety éxsc- 
» ! / e/ [eu 
coy qo oyrcoy dw Acoumm cae satoixey eap *ya 
c | D 
x2 " BouAn (3s E077 BoA&e, x2) qo oy- 
, / 
A&oSu, t9 éQpleeSu) anus , xa). [Dou A oe- 
rj N ! € 3» 
eO, vrÀurat Gu) don éropd ert]a« Qeu- 
[3 - E e (1 
yeza) "ris BoAse direlacogaavran coetiP au (C 
, cus J E l er» c 
quuewrtoy  d/GouAfa., arua. doxei H) 06 
s Da. 2srroc Grzt UXovT o5 c ear (C 
ó £GoUA em,xa) qOLS £GouA &Uero, C cb éQie- 
m. E-P. Tama vóv uoi oxeis , 9 Xuxea- 
E ed E 
Ttc ,ZTUXJ ot O9) €124). EA. 06 y2 13v 9«g. 
aya eto 4) ouv $11. (BoU Aca Jfaenepadiay, 
0,11 "]roic Z3 91, xo] ro éxsuaioy. x. o. TO 
Jp Gro €x suotoy, ro éixov xg) un aiu mtus, 
, c I 57 e» , 
29 ec Apyaieli TU) ioyri Jed A copoy ay 
€in ero Co ovo,ueort v). xar Too ov Ane 
E D N E) 
yryioudpa 29 D€ diva. rarjov xod au riri ma 
esi alo) Bou enew Oy , rà «eA lo agora 
» 2 ] . : 
a) €i xj aja tay. aire acq 2) 7 xU T 
» Zoe] 
a [xn qropéiat o7 SUmeo. xa) Tea yd. x9) Aat- 
E 3 , » fr PO E 
eio, oy. i24 qt i£veg. Creo y Gu los €» 
/, E M [o-l l »! E] 
Xv 5 aya oor, Ty UC mo) dicta a7 ac- 
/ e € 
cO aroptía.. £u dE vrápecty pan, un aal 
tp adrrleo. Do at xg) mU [A dil D C pai 
€ 1 m l l ! N 4 
mu. E P. EpoTU Óy T& [4€ G0 93 3g, 


cepto per valles itineri affimilata.Iam veró quandiu adcrüt vires;ne ab illis recedamus: nec 
vero me remittas: at perge me interrogare. & x x. Quazronimirumà te res & maximas & 


Td 


* 


I» Ald. edit. bae. 
d Socrate .ficur Qo 
fequentia.dicuym 
tur; Cy oca DO 
p. uiudttar 
So) v.id A, 71 
num d-orum. Ae 
lus placet. J« res 
requy Ji. — 





CORREA CI XNSEUSV. S. 


4-21 


qlz) 7 a Aulo day x 79 "J«ddos , C 390v, xgj A pulcherrimas, nimirum 4o» [ verita 


. c ^ e lu 
eu/Tó ToU'To «EL 0 Vu 0 A89,96 Tj Ge1y , Ovo- 
» »! L 5 
qa, dort To yop £4. z 0. MajeeDou vy 
! c rJ N 2 2 
xs. Ads Tí; E P. Euge vo Corey, X: 9. Éor- 
x& Tolytu CA 269,9U oyopat au Ixexpormi o, 
D p 34 rft ( ! 

Aé9syms ü1l Tod. GQ]y ov, oU TUI A4 Crm- 
E "m Tu S70Y / . « 

448. 8 OVopact.. AuaC NOV D a a7 "yyoime, CA co 

E Li E ^ 3 
A£5s uu q) Oyoytsecoy. ca (au) 9o. y2 ca Qo 
/ P ? 3 » t 
For. Gom cyan c- A€)4 " ToU T0 E dyopuo. a4. &edy. " d] dAT- 
yópua. o Jat. »" j' 
ane. xg) ex 
qi Tc &AMC £0/- 
x av[.ur [ubaud. 
- Quee. 


Oda. xe) ToUTo Toi dNNoI&. £olxe euIxexporii- 
oS. n A Ovia. T oyros Qoes £oixe resaq- 
prO oU TQO qu/ puse vn Alan cos dala 
tou. dA. T0 0 NL EOdbs , ot afloy rn popa. 
RÀ MV A aU Aoidbpsi doy xce1 To lees duoy n 
Ti aya cC oppo nguxa C dy. a 7reiX sqm) dt 
quis xa O&udbtat. 9 NJ 6 opos uou duor, E71 
xpuci4 7 [houAmeu qe QiOJAQUTOS. q 6 0v C 9 
vela. opo2ol | o[. vrl mi lah rera 28. 
| ioy A evuadjid xs qd CXX: 0y a cos yes a) ó- 
Vop.aLC sew ep GXx loy. E. ». "T art o juo 
doxeiz,co Z:oxpavree, audyeicos qr yo 


xt- 
xpomxéal. el 3€ s cx ego, odo 0 lov, xa) 
0 p£oy, xj € dou , lua, € ogg eua Ta. 
qal yop aLTot yas et eut sxmoxpivaj dia. Aé- 
545, 523p ; &' v. ITayo pdp Zo, 9. Ey 
! DEA E ! € 
My T1, Viu dpi TOU émoeAcot da. , ice do- 
xei d Acy dy earoxpwopduoi.. x^ p. "To rotos 
a I eio! ^ H I 
qwUT; X 9. Oayaj,0 £a) ut )tyrcoxajdu, 
5 » Qu d » f » «X 
Bap a £AXSV Lu ToUT. eL 6m uL. 


D 


fy » »! 
oU i306 a Tl 
m o5 Z3 VAN N SORTES JEN » , l 
«7 d Ala, 36 "TOI TOV a TOV" €]N 7) Yo ali v 7070 
: [ 1 [L ^ 3 !j i 34! 
qr. Aa oTiToc Tob «cog To TU ovo uet TQ y a o 
D PRESS E ! 
gen eL. 212.92 7? rdum? ape peo a T 
Oi eju auT y E Dew pacto v ai in 6L TTA aua 
l ! S E" ! 
Quen eze3s vio) vui , Dapoaeuxre uundy 
2j e.déegi.E. p.Kaj oJ 5« dr Qs to A€- 
NE IG , , 
4s. z 0. Aéya 32 v éixsma. OU I7, 23777. 
Óoxel eye ep aas 0 aor ele eec, A a 
li 5 
. «ae :SUpurmtioy aur 2 axe aou. c^9u- 
^N »| 2 2» € » , 
pnl 3e, éirts diei AY ai a A ym 9 0 
[d »25 r[ ^t 
VOLA9- €X&£lya, a) £gvaeru) TX jAauT, Xj aUi 
fox io fe 3X ye CON cp ad l 
a0 dY ay aJ Tat py jou, A2 5v, exea, 7re0- 
cem, x3) ToUTO AJ) 7rOXLGETU, TCI) * ap 
» 3057 ^ d E 
C$x aya [xn T€ A fury. are i7) QQ 2m- 
] [a^] 
xpuoMduop; &' P M O r. Eure dbxei. 





t£)& 4C db [médacium] & 7? óv [id quod 
eft] & ipfü illud in quo fermo nofter ver- 
fatur *Óvoua [id eft Nomen ] vnde nomi- 
nis habeat atque appellationis notatio- 

nem. s o c.An uejfeez4 aliquid fignificare 

dicis? n c &. Equidem, Inucftigare fiue 

difquirere. s o c. Videtur hoc vocabulum 

conflatum atque conftitutum ex illo fcr- 

mone;quo affirmatur 2» (id eft Ens;fiue id 

quod eft] illud effe cuius caufanomé quz- 

ritur. Illud autem inde magis erit perfpi - 

cuum;quum dicimus v? ovo az [id cft no- 
minandum]hic enim manifefte illud effe 
exprimitur,nimirunr quafi ovóuac ua [id 

cft annominatio.]  AAr9do autem, ficuti 
& cztcra , cóflari conftituiq; videtur.nam 
diuina quzdam Eius quod eftlatio ; hoc 
&Ax49ía; nomine circumícribi videtur: 

quippe quz fit 9zie ZAz[id eft; diuinus qui- 
dam error, fiue diuina quzdam animi va- 
gatio & anxictas.] * 'we7dbe autem [ id eft 
mendacium]lationi contrarium. rurfum 
enim damnatur illud quod moram impe- 
dimentümve iniicit, & quod neceffariam 
quandam quicté affert. vocabulum enim 
ad dormientium ftuporem effictum eft at- 
que cfformatum: adiecta autem litera 4| 
nominis notationé fiue fignificationé oc- 
cultat [vt 147 2bc vidclicet fit quafi dc 
à verbo 404» ] Ov porro & * odcia[id cft; 
id quod eft & effentia]cum esa nomi- 
ne confentit;abiecta litera ;. nam iy [id eft 
vadés]fignificat.Ipfum autem evx or[id eft, 
id quod nó ett; ]nonulli vocát ox ióv.H &&. 
Hoc nimirum mihi videris, Socrates, ma- 
Íículo animi robore cum applaufu & com« 
probatione dicendo períequutus. quód fi 
quisà te queficrit qux /nam fit illorü vo- 
cabulorum[quorum frequentem mentio: 
né iniccifh] vidclicet zz i9v,v? géov, vd dou; 
notatio fiue recta ratio, ecquid illi refpon- 
derimuszaliquáàmnean nulla? s o. Aliquá 
omnino. modó enim vhum quiddam in- 
uenimus atque animo comparauimus , vt 
nobis quidem aliquid refpófuri videamur. 
HER. Ecquódnam illud?s o c.* Vtqui- 
dem eaquz minimé cognoícimus; pete- 
grinum quiddam & batbaricum effe con- 

ftituamus, nam quod attinet ad vocabulo- 
rum illorum naturam;quoddam illorum 
fortaffe cft huiufmodi [vti diximus.]non- 
nulla etiam tanto antiquitatis fitu obruta 
erüc, vcinueniri nullo modo poffint. Quá 
enim paffim magna fiat quotidie vocabu- 


lorum diftra&tio atque comutatio;nihil mirum fuerit fi prifca noftra lingua cum hodierna 
collata nihil à barbarica differat. H z& M oc. Nihil fané abs re ais. socn A T. Aio 
certé verifimilia. non tamen videtur hoc certamen excufationes admittere:/ed hzc parato 
animo atque alacrifuntconfideranda. Perípiciamus igitur; fiquis vocabula illa quorum 
caufa nomen dicitur, víurparet, & ruríus illa per quz vocabula di&a fucrint , fcifzitare- 
tur, & hac in re conílanter. perfeucraret 


laboris pertz:íus » refpondendi partes deure&aret? Hx à Moc. Mihi quidem videtur, 


nónne tandem aliquando longi illius 


Nn.i. 


a ONOMA. 


b AAH'OBIA, 


€ FEYAOZ. 


4 oTzriA. 


e Repetitfüperiore 
illam regulam de vo- 
cabulorum ctymolo- 
gia ad barbaras lin- 
guas reducenda. Vnde 
noui fermonis occafio 
nem ne&it; molli qui- 
det ferie. Dixerat e- 
nim Grzcorum voca- 
bulorum originem ad 
barbara vocabula effe 
reuocandam;ranquarni 
ad fuos fontes. quod 
modó ita. explicat. In 
tanta vocabulorum 

permutatione, vt vnü 
ab alio loga ferie pro- 
pagetur, quedam.effe 
dpwryiX PRIMA 
vocabula ; ceterorum 
incunabula atque pri- 
mordia: quz vlterius 
non fint exquirenda; 
fed quz propria funt 
& yera rerum nomina; 
Mlor&mque certe & 


422 PE AZJUONUIS 


cfiicaees imagine-T- so c, Ecquando vcró is qui refpondendi 


taque infignis hic eft P F 
Locvshuudi- munus recufat , mcritó ab illo defiftet? 
putationis;De primo- 


fum vocabulorum ;a- DOnnc tum quum in illis nominibus ver- 
tionc qur naturar-. (abitur,qua aliorum nominum & fermo- 


uera fint impofita; vel 


ceri que ita cenen- numfunt veluti clementa atque incuna- 
cavideirur i quon?" bula 2tunc enim hoc modo videri meritó 
Fco, poffit primigenia illa vocabula ab aliis mi- 
nimé cffe conftituta, fiita fint vti modó 
dico.Exempli caufa. dicebamus nuper vo- 
cem &5e/9zv ex vocibus 42eg26 & Sos con- 
flari.illud veró 9e2v ab aliis quoque con- 
ftitui afitmauerimus:illa porro cx aliis. vc 
rüm fi quodpiam nomen nacti fuerimus, 
quod neutiquam ex aliis quibufdam no- 
minibus conftituerctur , optimo quidem 
iure afrmaremus,nos ad ipfum illud cle- 
a Quomodo faede- mentum ?pcrucenifTe: atque adcó nihil ef- 
dccem. e Íc opus amplius vt ad alia nomina animos 
quorum nimirum ori- referamus,nominü originem inueftigan- 


go nó fit amplius in- 


Vetigida, Ar vbilint LES, H ER. Rcáé quidé mihi ita dici vide- 
£da huiufmo- ; rS 
deescabula dubiae CUT. $0, Illàne de quibus nüc interrogabas 
& hicrem acrius: nomina, illaipfa fut elemcta;illorümq; re- 
inueftigari cupit. I ; . À 2 
éta ratio,quz'nam 1pfa fiGalio quopià mo- 
do cít inueftigada? u z&. Confentancü fane 
cft. s o c. Cófentancü profectó.quibus re- 
bushüc in modü cóltitutis, ea omnia quz 
Íuperiusà nobis funt commemorata, có 
fané vidéur referri. Quód fi ita eft vt pro- 
fcétó mihi effe videtur;agedum mecü có- 
fidera; ne dum exponcre aggredior re&á 
primorum illorum nominum rationcm, 
prorfus ipfe dclirem.: & e &.. Dicveró, vt 
quantum quidé in me fitü erit, operà mea 
in hac re cófideranda tibi conferam. s o c. 
b Primorum illorum. p SRMAPS E : : 
& fecundorum quorü. ^ Vrnam nimirü quandá effe omnis nomi- 
dam difcrimen expli. ,.; : z CUN E ) ; 
rr eadhe, Disratione,& primi & vltimi:nomenq; a- 


unquam czterorum. liud ab alio minimé difcrepare ; quatenus 
€o:2«ia: fecundá auté, ' : TUE E 

ex lis vu &confue- Cft nomenyarbitror & tibi mecü commu- 
tudine;atque hominu ni Ícntentia cóoftare. HER. Omnino. soc. 


inftituto &arbitrio,de 


du&a.Communem au Iam & nominü omniü qua dicendo fu- 


tem illorum omnium ^ z : . 
effe rauonem, vereri. Imus perfequuri, re&a illa ratio, huiufmo- 
emendis fac di effe debet, vt qualis fit vnaquzque res 
videicerinftia. — explicare poffit. H p x. Quidni? s o c. Hoc 
veró nó minus primis quàm pofteriorib? 
nominibus quadrare debet [id eft xqué 
omnibus]quatenus videlicet funt nomi- 
na, H E &. Proríus itaeft. so c. Sed po- 
iteriora quidem nomina (vt videtur ) per 
priora [illorum nimirum communem 
quandam rationem mutuata ] hoc etiam 
efficere poffint. n zn. Videtur. s o c. Efto. 
prima veró illa nomina[ita confiderata]vt 
illis nondum alia quzdam nomina fubie- 
&a fint, ecqua ratione rerum naturá(qua- 
tum quidé fieri poterit)perquam dilucide 
nobis reprzíentabunt fi quidem nomina 
debét cenferi ? Ad hoc auté mihi refpode- 
c Superius di&m to: * Sineq; vocé neq; linguá haberemus, 


prazclari exépli ima- yt piri Mo : 
gine illuftrat. restamc ipfas nobis 1nuicc vellemus figni- 


^ x e. Tore co area o azmazsptvon, d— 
Li » kJ ». 2 

xs4cos 7r&UülT. a; dp. CEX 71e) Ca Oxei- 

I CONVEN, ec ^Y ^ 
Vois ")jowra "Tois OyOJAcLOV , db GG Pc sorvela, 

» NE UN ! » n 
TI ANY 621 xa Deryaiy x2) Oy ouARU TOV s (au 

1 zi ) m 2 »J. 
7l qu o2 mU ox €i dau Qapluoa4 15 day 
» ) Is 7 X d »! tl e 
Oyo jut TOY Gu ce pidas, eu oU TC S E^. oO) Vt 
In , S E 

dv 2? dyaov palo Coo T. dryaeo d xe C 

EM n Yo 3 e » 
q 9vod euIxereQuuy t St 9ooy ios Qaipdu ay 
e értpo éxelia. 4E day. 29x £cl mE 

P oe 22 Depp o ooxéri £y vive éTépa euIxa- 

qu oyogua Toy, dxautos a Caddy 67i euyela 
E 1 c GUde TUR NS 
TE Zdv e. x4) 0UX&TÍ ?edmo v aZ 6i 6l dA 
2x] E] ! c »! E 
2 oyopuauT. a Qe pqy.. &' p. Epaoi*e dbxei 
E "m ! 55 n6 ' wea» 
opus Aty4y. x OQ. Ap cüo qs4 vud d, €pe- 
e MOST 3 8] f LH N 
]&s Te ovouavra , soir ela, ovr. "rU 9ud y xad 
b- 353; 2 5 ) » E 
Ju acra de Ui yrra dv doo ópera 
» «) 2X » 
ÉIroxé-LaeSu, "ris 6d»; x ». Eb. 
1 M 5 1 "n 
z 9. Ebde Jvmx,, e Eppu es. vripma 0 ouo 
Qpajveray ret 6C cO ele (gut. dYEAmAU- 
, £ 2 € cv 5 
€ Sdya.ei 9 qeU79 our Cy], cos juni doxel Cay, 
e edic Li 2 
$5Ceo ao azeuerioe-los ue Quod, DTE 
el 7v 6ÀL1 oa 2 
es.Awpnou Ae yan clay Ji 7T T «og Ta oyo- 
Lu E] I "b € /i I c 
[A2 TQ) Y dpfirimi €1). E P. Á£y€ uuyoy tos 
cei I 23 LE" i 
om0y « du duos Tp jut). 69] , CzépETl- 
€ / 
oxélousq. x 0. Ort MM Giytn uta. 6 Tis 
EJ Li Y 3 4 1 XC 1 
ópGo-rue srÀ rris óouaines C eoe o mu xa gui 
z lE» E 
«eu ,xa) Grey Jo. qp épd 70 ES B Gxsty 

17 aU TOV oiu 24 x24 m0 otc doxely. &' p. Ilayo 

18 4. xe. Aa ur Qv *ye Vd die A AUD - 

p AU TOV vo pco Ttov Y ÓpjU T6 TOL TY al; eG - 

D el Cun cL el ! x 
A€To HET dwA ond oioy exacccy 601 v oy- 
€ U bj n" 

voy. x ». D lae 32 66; x o. ToUro Jp à- 
e« Grey sion yg) va oe Pa. 361 Cydi xo) T 
Uqeea., edP oyouavTR tgo). &' p. ITayv 5«. 

x o. Aa. a Kp Uses, coc toixe , dae T 
«Eipay ola, Te deo ToUTO «meg  toDuu. 
E'p.QDapemu. x o. Eity.rw 5 dv «oes, 

feuis f eu 5 . l Q. [i Me 
6i6 STtto €'TEC 9t ^v 'CQOXEITQU , Uy (r7 CU TO 
uua oTi A ica. Qayéee nud) roma voc 
r 3 ! 6A » 

E ovra, €i/aoP |A&Nq Oyo 49. Tat mr 2XUTOX ya at 
juni o3 él Qaovlue ju €i yop Aat yAd dar, 
£Cu23dda. $y2sdydm Aure Ta tof a JA diTo, 

5 »t € 2 N D » 
ap e. ay oca? vdy oi €neol , £r psp a 
53 ^ N 3l. 
7 evu adii Mei x9) xeQa.A xoi Tu aO 
l c "i MOINS C Gen 
eut; k' P. T1os yo ay dnyec, Z:xe si ]ess 


ficarenónequemadmodiü nücfa&itát muti, conaremur animorü noftrorü fenfa & mani- 
b* & capite & aliis vniucrfi corporis mébris explicare? u zx. Quomodo aliter,mi Socrates? 





CFR:E AOT XB WM S 


423 


xe.Eiad y y( (sina) abeo) TO nadar c- ^ soc. Siigitur ( opinor) (upernum aliquid 


Besoeida Jw25u2, dpoudlo e «ze 3s QR) ou- 
euo Vb lege pupa iun ale) leo iqu- 
ew 4$ (og yam &l JE vx. xa TU) x2) qu 


Legoxg] 6 far gis (a 35 TÀ0 ud . eg) ray ora, nt 
E" ao Tl Geo demas dWAoud , oieQot 


ej L 
oT1 2 OpMoIO TET a» qd Y4e Tto. aT 00— 


juger C opt puocm émoiloddo éxelyoig. x p. 
Aya dun pe dbxei ax Ais e. z e. Ov- 
qt) PT (oid) dwAausa GU AUTOS €) 
uem , eA MU Sor Poma) ToU Gt) Aat'TOS 

éxeiio 6 éGouA€m dwAdleog. x p. Naj. x 0. 
Faruóv € Qui TE X9) y Aci] X9) eojuacTI 
Boou2xta. $w2ou2, dp d a0 *« éxsceoo mre 


Pr 2e dWA^c Ma TtU- 
iL. m (juam. 


e [esp à ! L 
SvA uL (41. qut] T0 2770 TOU TOY f OLLE— 12 


Voy, quunt Jona De TOU TCUV (EA 0— 
"fois E p. Avk ur un oxei,. x o. Cn 
! dp "Eius e € 0lX£€ ) pn Qovns éxelyou 0 
i [771787 € CL 0 LU oou os Tl Qm 


L PETTY TR M PE Acoxei M XE 9. Md 


] . 
aérdpe, E P. TíÀv s x e. Tot vu eves- 
Gara: A gubU fedet (oumrotc xd) qot dA ex fua- 
Va e) Ta Na. (da, dads Cola ai dpa- 
Aoldi óyopuat C Ay Gur de d $ uquidrma. E P. 
Bof Als. z o0. KaAos 2 Axel 
go; E P. Ott Quorye. Dowd ais ed), c) 2odd- 
xe sees yutunais 6i mi oou x o. TIpary 
I «deas doi donet ) CP Gl recie T? aav 
E encu j ura. T rs fA deat QU TE tu 
| fila, xmi Qa y xsd JT pata ET 
7» CP £a drei i auem D7777 IQU. , x9) 7- 
£ utis paci ba, oU en Ard asc 
i For. Ajo di si " Aéyeo 8 lag m de1 ls e 244i Qum X 
EC giu Exi ) eal et voles E P. 
Ilajuj«. x &. Eoixe (ehe , Cic ay "e 
Grim, GYz aet [T Mun- 


——— 





€ici, 5d), MAUGIAY Y)  2gaQuos. 33»; 
E' P No. z Qo. Tí d 9v eod esoU a oia do 
x&i Cui élyou £X3.G" 0 erp € xeona, € à vdy 
N 

àv Eos s oes aad ra] deum xai 
7h " Qai Ci epi void, dÍc duet eu TOV X, 
(69 d Olé , Cat VEL ca) (gums Te (ese- 
frowes Té ei. E P. Éueryedoxer. x a. 
: Tí o; eiusaDr quo MaueloSu SUja4- 

c / A rra / Li N 

To £x sueoU TLU oUGlQU "yp uA qul TE X3 CU - 

Mw 53250 » Per, es »»y 

Aa Gai ap S. à) àAol éxa.sovo óc]y 5n 9 5 


eus v TE ? Syoptacetn chay. eu aJ uo yp 


& leue vellemus oftendere, coclum veríus 
manum tolleremus ; ipfius rei naturam i- 
mitátes: quód fi inferius & grauius, in ter- 
ram deferremus manus: & fi equum cur- 
rentem aut quodpiá . aliud animal innue-, 
rc cllemus, ita certé con(tituendum cft, 

nos corporü noftrorum habitus figuráf- 
que ad illorum fituilitudiné quamproxi- 
mé ficri poffet , conformaturos. n gn. lta 
mihi vt dicis , neceffarià cffe videtur. s o c. 
Quippc(arbitror) huncin modü fignifica 
tio quzda illa corporis coformatione cxi- 


n fleret: quandoquidé corpus; cam ré quam 


inftitucbat oftendere, hoc modo ( vt vide- 
tur) imitacione quadain exprefliffet. i gg. 
Certe, 5 o c. Qui veró & voce & lingua & 
ore aliquid inftituerimus oftendere;nónne 
fingularum rerum nobis hzc erit 1donea. 
& cómoda fignificatio, fi earü rerà naturá 
exprefferit atq; repra'fentarit; quz adhibi- 
tz fuerint veluti imitationes & fimulacra 
cuiuflibetrei: n x &. Mihi quidé videtur 


1$ neceffe, soc. *N o M x w igitur eft( vt 


apparet ) imitatio quz vocisfit minifterio 


AC 3A xc £cl quU doxel. Vie A€ya s, c iliius nimirum rei; quam qui imitari infti- 


tui;[ voceimitatur. H E à. Mihiquidé ita 
videtur. soc. ? Atqui nondáü fatis recté hec 
mihi quidé videntur dici;mi Hermogenes. 
H E R. Qui id vero? s o c. Cogeremur ete- 
nim confiteri, cos qui oues & gallos galli- 
naccos imitátur & alias animates, hzc ipía 
nominarc quz imitantur. H ER. Verü ais. 
so c. Itáne récté tibi dici videtur ?H x m. 
Non mthi quidé. verüm ccquxnam imi- 
tatio Nomcen crit, Socrates? s o c. Primü 
quidé(vt meafert fententio)non vt quem- 


D admodü muficarcs imitamur , ita & imi 


temur rcsin nominibus imponédis (quà- 
quà & in hac vocé adhibeamus.) deinde, 
nec cas quidem res quas imitatur muficas 
& nosimitemur in nominibus inftituen- 
dis.quz quidem non mihi videntur ita re- 
&e componi.fcd hoc tamen aio;Effe quà- 
dam rcbusipfis voccm ; certam rebus fin- 
gulis figuram;& colorem ctiá multis. gn. 
Certé. s o c. Videtur igitur, ne fi hzc qui- 
dem aliquis imitetur, in his imitationibus 
artem illam imponendorum nominum 
vcrfari. hz nimirum func mufica & pictu- 
ra.nonnc? n r &. Certe. soc. Quid ad 
hoc?nónne & certa exiftendi ratio tibi vi- 
detur vnicuique rei conftare, quemadmo- 
dum & color, & czterz ; de quibus mo- 
dó diccbamus;affectiones.Iam & ipfi colo- 
ri & voci nónneadeft effentia quzdam,v- 
triqueinquam , ipforum;& aliis omnibus 
in quz merito cadit effentie appellatio? 
H £g. Mihi quidé videtur, s o. Quid igitur 
fiquis ipfum illud, vniuícuiutque vidclicet 


cífentiá; poffet imitari literis & fyllabissnonne quxz'nam vnaquzq; res c(feGexplicaretZannó? 


Nn.iH. 


a Ex illis colligit no- 
uà Nominis p z F 1 
NITIONE M:Ef- 
fe nimirum illius rez 
imitatione atque ex- 

refsionem;cui figni- 
T adr fit inftitutum; 


b Proximz illius de- 
finitionis &zr£ezja.oi-- 
Qui nimirum Nomen 
dicatur pipmzcy , & 
quatenus imitetur. Sü- 
ma autem eft : Rerum 
ipfarum naturam illas 
rümque 8 &aé- 
ede verbis reprzíene 
tádas ( quemadmodü 
prolatis exemplis do- 
cet ) non vero ipfarü 
rerum fubftatias.aliud 
enim cft res;aliud no- 
mernquod rem imita- 
tione exprifnat, 


424. 


u £5. Plane. soc, Ecquem eífe diceres ^ 


hac przditum facultate ? cxempli caufa; 
quemadmodum fuprà ; quendam , mufi- 
cum,quendam;pictorem appellabas:hunc 

veró,eccquem efle (tatueres? c &. Mihi 

quidern videtur is ffe, Socratesin quo in- 

quirédo iampridem verfamur : óvopasiig 

nimirum [ id cí;»nominum imponendo- 

a Primerum illorum FUtn peritus.] soc. *Si ergo hoc verum 
voibuioibulli voci. Ct;iam (vt apparet) de illis nominibus in- 
persa pilos ucftigandum;de quibus tu rogabas , nirai- 
euam ama cgera: rum de primigeniis illis vocibus;go7, i£vay, 
oec eg i acne Lid eft, fluxus , irsimpedimentum;] 
s cd d nd -, vuum literis fyllabifque cflentiam fuam 
inde exiftot vecibule complectátur, vc & illam imitatione qua- 
Compofnostd qum dam exprimant atque reprarfentent. HER. 
Du ia gs r'" Omnino. soc. Agedum viceamus, An 


finiatiipfe ctiam pe- illafola prima fint nomina; an & alia mul 
B 1 , : : 
iie tmu Là. H ER. Arbitror equidem & alia effe. 
1 ^ . ^ 
agendum monct. Pri- 5 6 €. Confentaneum nimirum. verüm 


ma certé. vocabula 


(quemadmodum do- ecquis eft diuifionis cxplicationifque mo- 
1 in Argumen- - -4 2 : 1 - : 

to^y stadi liar «x dus,vnde is qui irmitatur imitationis capcf- 

lingua Hebrza » "^ firprimordiü?nónne quandoquidem imi- 


vero ex Grzcà: quan 


quam & fcunda ver- tatio effentiz literis & fyllabis conftat; re- 


ede mb quam Gffimum eft vt primüm elementa diui- 
dedotions pop; dantur quemadmodum qui rythmis dát 
dubium eft. operam,clementorum vircs initio diuidüt 
atq; diftinguunt, deinde fyllabarum:dein- 
de ad iuftam legitimámque rythmorum 
confiderationem accedunt, nó veró prius. 
HER. Cerié., soc, Nónne & coníenta- 
neum eft nos hoc n-odo primum diuidere 
literas vocales, deinde reliquas;fecundum 
fpecies,mutas videlicet & femiuocales:(fic 
enim loquuntur ii qui harum rcrum fa- 
cultatevalent ) rurfus & vocales, non ve- 
ró femiuocales? & ex ipfis vocalibus eas 
quz varias habent fpecies inter fe difcrepà- 
tes? Quum veró hzc omnia diferte diftin- 
xcrimus;ruríus imponenda funt nomina; 
fiquz fint ad quz, tanquam ad clementa, 
cxtera omnia rcferantur. cx quibus perípi- 
cere licet & ipía; in ipfifne eodé modo fpc- 
cics contineantur,quemadmodum in cele- 
mentis. His omnibus vti decet expenfis, 
intelligendum eft ecqua rationercs fingu- 
las inferamus atque accommodemus ex 
fimilitudinis ratione; fcu vnum vni infe- 
rendum fit, fiue plura fint commiícen- 
da temperamento quodam : quemadmo- 
dum pictores dum aliquid volunt imitari, 
aliquando purpureum colorem feu alium 
quemlibet inducunt: aliquando & mul- 
tos vnà inducuntquemadmodum quum 
hominis cfhgiem inftituunt , aut quidli- 
bet aliud eiufmodi , quatenus vnaquzque 
cffigies vnoquoque colore indiguerit.ita & 
nos clementa ipía rebus accommodabi- 
mus: & vnum vni , quocunque indigerc 
maximé videatur , & compofitas confti- 


PLXAXIUOUBULS 


[ !zs 1 l 
E p. aj p ew. za. Ka Ti a) Qajvs 
c 1 e ! / 

QQ vr Quo aor ; ae Tots rre TE0gts, 
iw or 
Q 49, vei £QreSw,, () 3€, yea quur. 
[4 i» —] c M — sl - 5 
Tw dE, Tiva; E. P. oUro £pi dbxei , co 
eu ! fe9$ 46] 
XXe seris 0d? TAa) Ond, cit qJ e| 
e ! » e! C. , 1 
0 0yojaa.e1X96. X OQ. Ei apa a0 a. Aves, 
2àw (ac £orer) "iriexezrleov «ze éxeiyaoy i. 
» l X ^y LN C £531 
Oyo JA£UTOY (y CU "esum el pons "re, (C TS ieyag, 
' m^ N [2 
2j o EmtC6 el (ere )eapujua i X94 tU 5 CUNNG 
e" »l , L 3 € 
haie 2d. ore VI 2a a erc ao V , oct 
, c s wa » Non) € 
Um uupteioSuu Tw oUciaw, €i TE x24 oU. E. P. 
I'aju M eus. x 9. ére w idus zoT*- 
53; Ds I ! ea I ? Li 
€39» & ea. (gu) T& wüyd. o1 T. o f? TOV 0y0 oc 
» 3 € 6. L4 
Tt), »x2) AAN&, ma. E P. Oluaé- 
ya xz àANa. X 8. Ebxos 92 . 29a s 


aJ €i ó aros 175 dYeu petas , 05x ape n 
MujAéloSa, à uujuoUpduos s dest. CX rri ; 


cuMa Gags TE xy) neapuua cw 7» MUCIUS | 
qu 94 sígu, "ys cia , ogoru oy 621 dieA€ d 
aX, va soi yela. aae £y. ocas? ol Ir pbyres ; 
(eis puluis T sorveloy «cem (az Suyaqueie 
dtefA.oym, £7rtrzo TU. eua Cay xa) STU X- 1 
n epis, fori Tot puOpuote OXéN Lula » 
20» c D 2bu34 NC i 
Ttegy d] ov* E P. Nay. x e. Áp vyxoqm- 
-u iu. D D «^ l I d b Li X 
EHE on Vin cio 7X aibi ls £- ] 
eJ, Errerma TW érépay XT, eid, rat re d Qaoya, , 
, € " c N 
€ áQOo»[as( toi 2p "rov Ad ostew ciel 
: In prac.cdit. 
I [i UE 7 en ! P - 
exei veut) € mu cU Qa ynér MOSS M TOL m. a peni 
*« d Qoa. ; xa aut) TIU Quynéyrcoy ooa. T€— 
dia Qoea cid o4 29A Aci; € ezrelddj) (guzu. [it autem ez 
I Ml ^ I 5 7: finer ita 
TX die) uada, ra a. D adora ade dti ác ic HS 
(Aoc i9 «yaJ, €i €c]y €ic & aya Gépe) q99- vimm mm QU,0U 
ej ! (o S CE 3e ^ 3 x 
Ta,G5 P TA Sol vela. 4£ cv Gey iei au Tt T8, ua. 
Xj él Cy aZ ToIS EVéS]i Gió xL Ty a1. Gs mov, 
t » ind Li b3 
Ger CA *eis soiyelois . (our arÀru xa Ade 
dia Seam pots, Iri eu o. "Po égdy exa- ^ mroépet 


^ 
xaÜ ixacn Td 


V Xr e l f ! Y 

sov XT, T ojaotorrrot £a "rt Ey €) dm 7 rI p, iunómm, 
3v] E ! 1 e [ Í Ü 
€aJ "TE GU Uxépauyu TI TroNNaL. GG ciCa- 

l ! D" / 

262. Qoi Bou2«aduot di Qpejuoiy , calore d 
! ! 1 ^ »] | | 

Oc peo) jovoy €zr1eIydu corre 3x órioud axo | 

3 







sn fa. 


ww 


LI 





7 Qapjuoicl ée1 7) ore moa eu xe pa gdyu- 
q*6 , oiO) OT) eudyelxe ov exéua e coni , n | 
&NNo Tl T Tos TC V" Oe e ( 0434 ) xs m 
éxaien » €ixay ET xta etu Qa pjuaL- 

xou' Wt) dw xe] vyueig TU eoryela "Pd oq 
coe sym Croat" xe) £y 67r y, ay 
d$ Ji), X) ev uoa. moi yreco 0v euMa- 
Cae x&ASa x3 cuNNaGad aU eumd eyTte, 


4 
41 ^h 





cutáfque notas & quafi teffcras facientes;quas fyllabas vocant:tum fyllabis ordine collocatis, 


COR ALIO YBOV.-S. 


JE dvd € roots C T pr ora mu d- 
m xl rA Cac E you xg) puta Jue 
ya. 1v (x28) x, 029v mutat osa 6 - 
x&i 49 Calo 7» ea Quesi, ca (Suo Da. T- 255i T 
dvo. ene, ? prropnes, 9 rte Go]y v rem. 
puo 5) ov nj4€ls tn d. A&yay aELoeA Sw. 
etu ead ^» A S Tc9s nd Gu [xevrau oi Tra. 
Aajof vpuotz 2) A el mp "reo iss orienaoue- 
Ou, axs7rtlo..ey au/r2t 7rdy/rec ou rco dYe Ao dypote, 
eit xt Como) TU TE Cop P TU QVO oum. XElTOH 
Q x gres, éir xe D Sedo. a GS 
3€ czzuelpdy un Qa2A0, x) 9 «aU. ody, 
a QA Epjues. E p. Fows n Af e 2:2- 
xeses. x 9. Tíonw; cv 7qwuds cwuTak 
oiog «aj ef) (aT. QU TC) dieAéeSu); E.P. 
Ey Mp A c» xQ. llowo0 dea Jte 
&yoy. X». Eacupdyu ow" v JovAd ovrtoc 
OTrwc ay Buda. ; x2 aj GUAXpOy 3i aU TO) 
oioicc cd. xac deny, CIrrydpa uio 'eesd- 
qves (meep 0A io oV «xe teeon ) uis jeols, 
ori Gr dt eldvrtes "riis An as Toe PIU ipao 
Ti C4 vrat cv au TY Gl at Coo oU Tta 
€ yd ao elite vj a Gs Mo ot €i d 
di yensor dim aum3 di£AécDut , eire dUANGV Oy- 
Quowe eire 14e , v rtos &6d aura dYaypdoSuu. 
yuZ 34, À A95uÀuor, xci Jua) Senad 


"A «EA a TOI o 44a TRU eoOu. doxel. 


Gui n TOS A645 5; E P. Ilasu 4p vào 
eqodya Quorye doxel. x o. l'eAola. Jy ci 
pue QadoSus, E pua )yues , etapa x 
cua Gajs TU «mex ygawTS MEUM a. 
xard 29. t yvopdua. Goo aya pon .o0 A 
tou (sumo (Bé Attov eic oTi émaweve boul 
«xe 4 LN as TV oe Tt Qvo pae, TOOY 6l [4 
des. 3v , aedi (&) ey eod molo. Eri t 
murpaloi), I2 (94 Uhrydoas xsuTa (p ÉUstat, 
Ocota &ijpoyrec , X9) vj46is oUTUe éimorree d- 
qr Nay ort Tal oe Pra OyoA gum oi 9«ol 
£Oerdu, xa dfoe (aura. 0p 7s C44. t x] - 
n xpaaicos Cou JW 26v f éxelvos , oTi 
«aoa. a.p eapov loy ao Ta TT pL aud 
(eos 99 rh. xpoyeuoreeoi BapGaepi ) 2 
7 Lu 


) r 1 
Or lzgo uAcjoD!TG dóUuamy aom 


425 
ex quibus & nomina & verba cóítituütur, 
& rurfus ex nominibus & verbis magnam 
przclarámque vniucrfam quandam mo- 
lem conítituemus. quéadmodü illic in pi- 
&ura;animal,hicin nominü condendorü 
ratione;fiuc dicendi facultate;orationé, vel 
alia quauis,quz id efficiat; arte; potius nimi 
rü quàm nos. ? Sed ii ab inftituto fermo- 
nc difputationis z'ftus nos fanc abripir.ita 
enim vti con(titutum eít, veteres confla- 
runt. nos vero cófentancum cft;fi rem ar- 
tis modo & induftria tenemus, hzc ipía 
omnia peruidere, re ita diftincta atque fin- 
gulatim explorata , prioráne illa vocabula 
& polleriora item certo quodam modo 
an temere fint inftituta: & rem fic difpi- 
cere. Aliter autem difputationis feriem 
coniungere atque copulare ctiam atquec- 
tiam videndum eft, ne perperam & prater 
legitimam viam rationémque fit inftitu- 
ta; mi Hermogenes. Hm. Fortáffe per 
Iouem. s o c. Quin ribiipfi confidis tan- 
quam rerum iftarum diftin&é tractanda- 
rum przdito facultate? equidé hac me mi- 
nimé valere agnoíco. mm. Ego veró 
multo minus. soc. lítáncigitur prater- 
mittemus ? an potius ita vis vt ( quantum 
quidem poterimus, etiamfi vel exiguum 
rem illam perfpiciamus) conemur tamen 
atque operam adhibeamus in hac reinuc- 
ftiganda: hoc nimirum przfati , quemad- 


A 


a lorum primorü 
verborum originem 
nonre&é ita notatam 
animaduertens; a&u- 
rus hac de re icerum 
folertius, prz fatur rei 
fummam difficultate: 
in qua ba&enus fe ver 
fari poffe profitetur; 
quarenus in hominem 
cadere pofsit ; & pro 
fuarum virium facul- 
tate. Nos veró certio- 
rem habemus bac in 
re ducem & precepto 
rem Mofem , qui pri- 
mz illius & vnifor- 
mislinguz incunabu- 
bula commonftrauit, 


modà & paulo anté de diis, Nos videlicet . 


qui nihil de ipforum naturz veritate fcia- 
mus,hominum tamen de illis fententias 
verborum imaginibus quibufdam reprz- 
fentare, Ita nobifipfis idem pra-fari, ad il- 
lam rem explicandam adeamus, & ita co 
munere defungamur; nimirum fi com- 
modum opportunümq; erat velalterum 
quempiam vel nofipfos hzc ipa differcre, 
hunc feréin modum hzc fuiffc explican- 
da. nüc veró(vt eft in prouerbio)oportue- 
rit nos his inrebus pro virium facultate 
veríari.hzccine ita tibi videntur ? aut quo- 
modo dicis? Hm. Profe&ó & maxi- 
mé quidem ita mihi videtur. soc. Ridi- 
culus fané modus ille, Hermogences,videa- 
tur: Res ipfas fyllabis & literis reprzfenta- 
tas oculis noftris perfpicué obuerfari . ni- 
hilominus tamé ita neceffe eft . neq; enim 
mclius hoc habemus quicquam ; ad quod 
vidclicet tanquam ad fcopum quendam 
difquifitionis iftius rationem referamus, 
. vt de primorum illorum nominum veri- 
21 tate iudiciumferre poffimus. nifi fortaffe 


18 


quemadmodum folent Tragici fcriptores ; quum in rei alicuius defperate anguftiis herent, 
ad machinas confugiunt & deos inducunt. Ita quoque nos teffati;rem iftam expediamus,& 
ab illius difquirendz labore liberemur, ac proinde conftituamus, deos prima nomina im- 
pofuifle;& hac de caufa re&e illa effe inftituta.. Hoc modo optime reshzcà nobis expli. 
cabitur aut illo [qué fupra notauimus:]Nos à barbaris quibufdá illa fufcepiffe. (funt enim 
nobis antiquiores barbari ) aut ceri, quia propter obfoleram obfcurámque vetuftatern 


Nn.li. 


b Adargumenti hu- 
ius difficultatem. ex- 
pediédam duas por it 
REGYLAS Prima 
illa nomina à Deo fuif 
fe inflituta: &;Illa ex 
barbaris linguis pere - 
da effc. 


426 


2 Veuad veu; POftra nomina difpici nullo modo poffüt, 
fus dodrine vum quemadmodum ncc barbara. * Hec enim 
admonio: Primer funtfubterfugia,& maximé quide exquifi- 
Debe Ra pequA bclla, cius qui de primis nominibus, 
tionem plane ignora- quàm recte fint inftituta,nolit reddere ra- 
rupis ue icháng; tionem.Atqui is qui bunc in modum pri- 
e uie egi id morum nominum rectam rationé igno- 
ne, qui D Ae raucrit, ncc pofteriorü quidcm vllatenus 
promoucritleáoreru Tationcm intellexerit , quz quidem cx pri- 
crema misillis ncceffarió funt declaranda. alio- 
qui nihil certi deillis quifpià cognoucrit. 
vnde perfpicuum eft eum quiillorum ex- 
plicandorumarté viámque fe tenere pro- 
fitcatur, neccile cffe vt maxime & puriífi- 
mé primorum illorum nominü vim na- 
turámque queat cxplicare:aut certe intel- 
ligere, fc in pofterioribus exponendis pla- 
ne dcliraturü. an üibi aliter videtur? n x &. 
Haudquaquam Socrates. s oc, Quz i- 
gitur dc primis nominibus animaduerti, 
valde mihi videntur infolentia & ridicula. 
hzc tibi tamé,fi volucrisscommunicabo. 
tu vcrà fiquid mclius alicüde potuilti per- 
fpicere, conator etià mihi imperüri. H ER. 


b Dixit literas ipfas 
maximü habere :no- 
mentum in nominum 
cópofitione: quod mo 
dà explicat, demon- 
ftratis literarum mini 
fteriis ad rerum a&io- 
nümque naturam ex- 
primendim. Vnde au 
tem illud ai» ; quod 
peregrinum effe ait; 
deduci arbitremur, vi 
d e Argum.fic &fo & 
fenu:quz funt Plato- 
ni primaria vocabula; 
& caeterorum funda- 
menti. Eft ergo 1. o- 


litera omnis motus inftrumentum mihi 
quidem effe videtur.cur autcm Kíyqai6 [id 
cft motus ] dicatur,nódum explicauimus. 
acmanifeftà eft videlicet i&zw notare. nó 
cnim olim litera 4 fed € vtebamur. origo 
autem nominis à x/z , quod cft peregrinü 
nomen, fignificans iévaj [ id eft irc.] fiquis 
autem pricum vocabulà inuenirct ; quo 
Mesa opens ad noftramlinguam perucniteaie omni- 
analogia & ratione in. IO vocarctur. nunc vero tum a peregrino 
verborum cópofiio-. vocabulo xfj), & eins commutata & v in- 
terpofitayxivqa:c factum elt. fucrat auté di- 
cendum saeyaic , fiue eic. Vox autem 
Zcam6 [id eft quies ] cundi negationé in- 
nuit; & ad politioré fonum , gai dicitur. 
Elementum autem e; vt modó dicebam, 
opportunum motus inftrumétum vifum 
cft nominum autori ad ipfam lationis fi- 
militudiné reprefentádá : paffim aut ipfa 
litera g ad motá fignificandü ille nominü 
autor vtitur. Primü in vocibus gév & peii, 
ifti? litere adminiculo motioné imitatur, 
tum & in vocabulis «ccuos [ id eft tremor] 
aca xut [afper.]tim & compluribus huiuf- 
modi vocabulis , veluti xegvey [ impclle- 
rc]Beasen [ vulnerarc ] égixe [impedire] 
BoUztlew [ frangere ]wegugíGen ]in frufta 
concidere]pgsGe[circumuolucrevagaris 
irritare, &c.] bec omnia motioncm cffin- 
gunt literz e minifterio. Mitto autem 
linguam in hac litera minimé immo- 
rari; fed maxime motari. ltaque mihi 
videtur hac litera ad iftarum rerum ope- 


A 


18 


PXL-ÀÀ; T; ODN UNS 


Ban lont, deci) Dag angl 
QUT y2 a) Trgu CA, 9Ugde €iey xal Mat Dax 
xojAda4 aJ 1A €)«2syrl 295v didUya, fel 
TW «xe ruv 0yojua TUM, C06 Opis xe ra xs 
qoi ort) lis ser co PIU cene zr roy Qvopuatrrtay reo 
0pavTymat n oi Je, acd Ua moy 00 TW *)& Uq- 
pay €idtyag, & 9E éxelioy ardfun. dw2sdeSu, 
c lg vcéeA un. ci ev . Do a SA evo (o) 
Qpaaxsvrat aet au TOO TEC E) E TW 
cogo TY Gvo Lt TOV JACI, TE x) xa m pai 


E x» | E zv. »X A43 oes! e/ I 
qux 9&1 €ySV aaro gay" » Bo eieveg oTt Tx 


Faciam equidem. tu autcm praíentiani- c 
mo hzcexpone. soc. ^ Primüm igitur ! 


D 


E 


€ Ugteo 74w QAva pad : nou dNNGS dox 
& p. Oud] émwestoud dac , C XXe o 
(012300 P2l 04A A My Colts £y nemus me. 
7 «ce srt Oyojuarrtov, rto juo doxei UGe Ai 
exa e£) x2) eA cla.. (uto eiu qol uer do 
Gu, ay [oUAm* eu d ay vi &yns B£AXaoy o- 
9 2a Cfr, "rele eeu xo €ju0i uer tyran. 
&' p. Iomow (ema. 29A. Ore fpay A£2«. 
: 9. Ilpary pp lveeo rà p éjuorrye Qauyeru 
D Op yayoy 2j) zugns "Die xamaxeoe, lo 
ovd) éimroAdU diori De TO)TO TOLUOJAR.. XY 
2 voy ori itas [Dou Aera) 21). » "eye 
/Ada., 29d. € , Tema. Aaoy. 1 3 Lp , ro T 
xiqv. £euxsy n. TOLUJO LA. TéTo d 2i iéyaj. et 
clus à TA 40) aichs. Éügoi dvo ls T 
wjeripay Qanteo cup ajyor , ici ay op'yus 
xXeLA orm: Yud d 2710 TE T Eeuxsdag xid», € 
xr) qs T n jura Go A36, val "Dio T V. C e 
ccc , ximanig xx) eva, 69d. € xielynoty xac 
Ada, 9 eiew. 9 JO uei, ouriQaets md icyay 

»! 
jua quy dj'ao p o soryelon eap Aya xa- 
2svédo Ee ópyeoi B ls xu vmatos vro] rat. ó- 
VO Aca TOE Tij pco qoos qe e Qpojuoloto TÉ Qo- 
f&. Toad 9,otco eva) etur) €i auti 
«oe ov ply aura. qo) idv xà posi oJ Go- 
"eU T0Ó ed ugAaimos Tie) Qpopas ugue may 6i- 
vx cy TuJ suu , éiT c» Ta). Teac Ert d 
£y Toi TOloIc ÓY fniuacow, oioy Kesvd», Opacdy, 
Epux dy , Opocztdy , KepuavriCav , PéuGdy. 
7rd, Tat (ud mat 0 TU aires CÀ 9] vd p. 
iy (efuag) vli y Adan c» Gv rco maga. 
sAsidp y aac Augn 3 a opdituo. dV) Qajreray 
A01 "Tto X9) 36 (au). sume enoSu. 
TU d) aU 1, copos m Aera. vri rec do d nr 
Augu 2Je arp oi aJ , 2]g (uiro. To 


ras & minifteria vfus nominum autor : litera autem iad rcs tenues cxprimendas: quafi 


Pro xin (q 
cf! in. Ald. edit) 
affertur nà [olim 
ills leclio xaeltto— 


! 3 «4 
B's A€) elrag foc.) 1 o NNa7rG]A0Y, S06 GOVO. ovr fed egit. 


item deor y pro. 


[27 7 


Ü 
L 
P 
( 







ata tmt 


1 





QR 4 WV. S. 


iéie, x9) 09 ieu Oa. d. i S eopauermay A 


Gea? e Jie md, x9 vd Lx] T00 Cid, 
Qm Craco am suoumod y Tat edam, 
erdy/ vat at volat T3 L6 MAUUTO, au) TOL OyopAac— 
Ba a li sninerd eL E 
xzj 0Acc Topo). x9 ord oU 0 Quouots 
[AAA TU, "dpud ca (03v. (6 TTD TO. 
quada yea Jaque oripepdy paper ó Tx 
dye Sqioos . 3e d ao Tw) d^ gUMüé- 
c&Gc, xa) 190 a) deptírene qiie y Aaridne 
alo uan, Mena Quale) wynaaeSa) 
«e3s Tw udi Td dapuod. x9j Tis gu- 
ccc. 011 dk oAueS uid ja 2uga, C» G Am» 
yAa da. xa doy d a popuiadi cvopuates rot 
Ada, xs auo 9 GA ieu] rdv , x2) 0 Ames, 
x2) 7o xs»Xaldee , X9) T2 d. adora. Tab Toa - 
qu. 3 ó€ GAleSajicu ans Tis yAc a- 
2euDalcru 5n-y duas ymo y Me eo) 
are Laer y xatd y UXU yx] yy Acialóts. rod 
dy uo y m) élou ejoS opos Dis qais , 
didt xg) à Cyri; oyouacot , s d Qopuciady 
T4 yeah e TX £p). ó 4 aU à. TQ ju£- 
y4À0 diré ux£ y xt) TO) [UIYCA TO Y , 07d 46 
EC TÀ ye aapuaimt.. elc JE o8 gpoyfo2oy m 
o Jeopuos anueíon, rod To 7rd oV. eut eic 
Qyopua. Cx éount . x9) qua, oUTU) Qauyemeu 
eae soia dy xod oor ed juacrat xg) XauTot 
cua Cad é«sig-e TIU Oyrtoy ampueioy "Te xo) 
dyopua. Troia) à vou eme Cac, £6 To TU9Y , TX. 
Avorzra. idw aumolc ToUTOIS Ct u eyeu oret - 
jaéU dos. aim juo). Qaa, c) Epuo)yes, 
oov A éeSeu 2) 2 TW oyoj.acran opgo cte" e un 
- (doo Keeeru2os 936 A54. & p. Kaj um, 
Q Zxe t6, TN, y utt max exea 
fia a. Tup64 Kee0Aoc cca Xx dp- 
ys A9») Qaaxco Mp €t) opjworrat dvo. 
qvas d) GetiSá9 ca és Aye oet ue 
Ju Suae, éidEyay rre egi ical 7 doce 
oUTUS auos Cxaieore EL aUTUY A€C)A. 
VLLO 01D pot, "i Kee/Ae j cyaultoy Xoxea- 
Tots éÍ7re mo TE gy acpéoxcd moi 1 A64 Xoxcz- 
Thé EA QVO JA AL TXV , DE dn X SLNNIOV 
A64. x9) etse, A5 , Mya, to). jua Unc ra 
es Xoxesneu ; 5 dune Y» dA p oTE- 
ests. K P. Tí26, v Epuupes » óbxa eui 
paidoy $4) oU TC (aya pa Sel) 2 x2) didu- 
£aj óvlou2. cop Eua, not (erodrov , o dv 
óbxei cy (ois ueyieoig uten 2s g'». M& 


ti 


427 
iéyaj & leu vocabulorum commonftret 
naturam,atque imitetur. Quemadmodü 
contrà per literas Q»4/; C & C, quoniam 
funtliterz vehementioris atque concita- 
tioris fpiritus ; omnes etiam huiufmodi 
res imitatur;inditisin illarum nomina his 
literis: quemadmodum in vocibus? 4]v- 
29» [id cft frigidum]ze (£or [id eft feruidü] 
qo erÍe Sea [id eft quati]& vniuerfim edc426 
[id eft motio.]& quum aliquando 7 4v- 
cldvsLid eft,quod inflatü cft & fpiritu ple- 
num imitatur; huiufmodi literas induce- 
re videtur primus nominum inftitutor. 
Quinetiam ipfarum 2 & c literarum com- 
preffionem & linguz veluti hzrentis ad 
dentes illifum fiuc fuppreffum, efficaccm 
opportunümq; cxiftimaffe videtur ad vin- 
culi ftationiíque potentiam defignádam. 
Et quoniáinA literz pronuntiatione lin- 
gua fzpe labitur, hacetiam literarerum 
huiufmodi naturam affimilauit. vt in illis 
verbis apparet;/A&o [id eft leuc] G2ucmdvei 
[id eft labi ] 2uzzegy [ pingue ] xo»walec 
[glutinofu]& alia huiufmodi multa. Qua- 
tenus autem vis literz ? labentem linguà 
fiftitinde & verba imitatus eft: vt y2ugecc 
[lentus]yAvxvo[dulce]yAo292«c [vifcofum.] 
Et quoniam animaduertit literam y imo 
palati receffu pronuntiari, voces £»dhy & 
€v7oc [ id ef;intus & intra] denominauit; 
vtillas rerum operasliteris reprzfentaret. 
Voci autem je5c/Ad literam a ; wx lite- 
ram y tribuit.quoniam magna funt nomi- 
na.& in voce goy[vAo [id cft rotundü] ad- 
miícuito plurimum : qua nimirum nota 
indigeret. cadémque ratione cztera & fe- 
cundum literas & fecundum fyllabas re- 
bus fingulis videtur accómodare, & fignü 
& nomen,nominum inftitutor: cx his ve- 
ró rcliquas fpecies his ipfis imitatione có- 
ftitaere. Hzc mihi videtur effe; Hermoge- 
DOR ECTA NOMINVM R A- 
T 1 0: nifi aliquid aliud afferat hic Cra- 
tylus. *u rm. Atqui, Socrates, multum 
negotii mihi faceffit hic Cratylus; quem- 
admodum dicebam initio,dum quandam 
effe affirmat rectam nominum rationem, 
quz'nam veró fit, nihil diferte aut perípi- 
cué dicit: vt minimé quidem intelligere 
poffim vtrá volens an nolens ita obícuré 
his de rebus quotidieloquatur.Nunc veró 
mi Cratyledic mihi corà Socrate, An ti- 
bi probentur ca quz de nominibus modó 
funt à Socrate cómemorata,aut fiquid pof 
fis melius aut przclarius explicare. quod fi 
poffis jillud expone: vt vel aliquid difcas à 
Socrate, vel nos ambos hanc rem doceas. 
CRATILv s.Adcónc;Hermogencs,faci 
le & expedit cffe videtur ré quamlibet tà 
citó aut dicere aut docere , & táti quidé ré 


momenti;quz intcr res quidé maximas maximum pondus videtur obtinere? ui x à. Non. 


Nn.t1ii. 


aSECv NDA 
iftius. difputationis 
pars,in qua examine- 
tur PR I M A quz- 
fio; An nomina $íz4 
imponátur. Ita autem 
agit ( quemadmodum 
iam monuimus )vt bic 
tra&et dymmwuei2a- 
Aoy do&rinam de ho« 
minum 3£ed in voca- 
bulorum impofitione. 
Curautem de fecun- 
da priore loco ege- 
riG,diximus, — Ánte- 
quam autem legitima 
rei tractationem infti- 
tuat,quzdam fuo mo- 
re velitacur, cum Cra 
tylo ( cuius hac erat 
fentétia) difputaturus. 
In fumma , Rem agi 
maximi momenti ; 1n 
qua exquirenda dili- 
genter fit. elaboran- 
dum, 


ax 


PULOACTOOBNA RSS 


mihi quidem pcr Iouem. at illud Hefio- 4 Af" gy Query Aud 9 Hatch xsuAale puoi 


deum przclaré mihi dicividetur, 5/4u/5 
nimirum exiguum. exiguo fuperaddat, 

operzpretium eíIe, Quarc fi nouo quodá 
fupplemento rem amplificare inftituis, ne 
animo concidas: fed & hunc Socratem & 
me hoc beneficio demeretor. quod nimi- 
rum te nobis przítare zquum eft. s o c. 
Equidem; mi Cratyle , earum rerum quas 
ha&enus dicendo fum períequutus,vllam 
haudquaquam affirmauerim. quatenus 
veró mihi id videbatur, cum Hermogene 


26 


confideraui.Itaque quod ad hanc quidem . 


rem attinet , fecurus efto , & fiquid melius 
habes;prafenti animo expone. Te quidem 
przclarius aliquid habere;nihil fuerit pro- 
tc&tó miram.vidceris enim his de rcbus de- 
dita opera vnicé confideraffe ; ac proin- 
de ab aliis rem ftudiofe didiciffe. fiquid 
crgo przclarius habes, metuorum difci- 
pulorum vnum , in hac dere&a nominà 
ratione do&trina , afcribe atque accenfe. 
C R A T. Etcerté,Socrates.quemadmodü 
ais, mihiquidem & hzcfuerunt cura, & 
te difcipulum fortaffe. efficerem. vereor 
tamen ne contrarium plané contingat: at- 
que adcó mihi potius confentaneum fit 


' Achillis illud di&ü , quo in precationibus . 


Aiacem affatus cft, vfarpare, 
Illuffris Aiax Telamoni,dux populorum, 
Cuncta mihi ex animo plane dixiffe vi- 
deris: 
ita tu quoquc, Socratesopportune fane ex 
animi mci fententia videris vatricinari,fiue 
Euthyphronis colloquio diuinz cuiuídà 
infpiracionis impetum hauferis , fiue quz 
iampridem Mufa inte infita, & quidem 
início, nunc demum te concitauit atque 
impulit. s oc. Et quidem ego, optime 
Cratyle;meam illam fapieniiam iampri- 
dem admiror;& mihi quidem diffido pla- 
né. ltaque mihi videtur neceffe no- 
ua opera accuratius perpendere ea quz di- 
co. Ipfum enim à feipfo feduci, illud vcró 
omnium grauiffimum cft. quum enim ne 
minimum quidem abícedit, fed prafens 
femper adeft is qui feducit, qui non id gra- 
uiffimi periculi fit plenum? Identidem er- 
go ad ca quz funtà nobis commemorata, 
reuertenduz eftilláque fxpius retractan- 
da; & danda eft opera (quemadmodum ait 
pocta ille) oculis illa apte frmmnl retróque zo- 
a Aduerus Cray- Fare. lgitur quz iam à nobis di&a funt,fa- 
mriricqura No; n6 videamus. Affirmabamus illam ipfam 
be CPUP ra cffe rcétam nominis rationem, quz often- 
hypothefibus. fupra dit quid. fit res. Illádne recte di&um cffe 
mue amp con(titucrimus: C RA T. Mihi quidem 
pope nbi vchementer videtur, mi Socrates. so c. 
quid fir resdocecse-. D'océdi ergo caufa nomina funt inftituta. 
C &. Certé. soc. Nónne& arté quandá ef- 


cunda, Docei.di caufa 
nomina effe inflitura. 
TTertiajIlius 2voug9x- fe, 
eia; quofdam cffc ar* 


30 


Qoare) Cyais el vod vts apaxpoy "ict auaxpa, 
xs. ret ein, «ys pli ei). Ei $y x TUA p0V di ói- 
de €i TCNEOV TTOLST2U UI 7TOX AE [UJ duty Éotp 
yer € Xoxesem vd deno PM &i) xoi é- 
u&. X OQ. Ka] Mp 2v &yorye x9) adve us 
KeoT0A e, Get y ay lue od uy ay épm c 
0x juo E page Lue Ep) ots é7reoxe^d ot 
Ia uo. cet TOUTOU 9€ Eye Pucopady Aéy& il 
tds oe Atov, cc juod. c» Eosduov. €i Ag - 
Toi os ql gU X&NNitoy (ourto A64v , Cc a 


ell 


-— 


C*x a) 
dou) uat Cola. dos 5 uui «UP; Tt eXé- 
QOxu. vx (ear , xod o. ANY aeu n 
xéya4 £a) 000 A yis M x Nie eva T ec m 
Ty «EA op omes Ovopuat rto xg) 646 od 
Qov. K P. Aa i àv , o Xaxeses, 
Gea CU A£)As , MEAE mE TE juo. EA a - 
TOV , x2) (owe ay cx Tromoo) uoo. ua wrleg. 
QoGodus, udo pu ooo mr Cenenrtioy 
ori Dno» "TTw5 Emepryeru (Q3 ct AA T) 
m A^aNéts, 0 éxelyos cy. Aumtjs taeds mov 
Aiayrz A€)4. Quai 35, "er 

Aiay Auo-)ués Té2euvie xsípaye 2gd, 

Ilayrz 2t jucl xsurai 9ujad) €6ito An 
x2) £l ev, à Xexesmee ; Ordo s Qalm 
xSuTXt Voud »,evaqua diy , eire qup EU9udpeg- 
Vos 'Éorizryots *juop du oc, cire € a0 atc uod- 
Get TTÀ.A04 0€ gyouau Ae A. x. e. Ga 
Ox KesmiAe ; Satu at co x2) aUq9c TUO 
al éuawT oon var] diTctqu. &xer $y uot 
2ehonj mua exe acu) wg) Ads. oe A 
eJ. avmerioS eu auTO vp eU TE TA TOV vac 
Aercwramey oru 2 un GAXp0V 239TOGQUTE, 
20A dei apii ó JE aor emtoton mie ou yy; der. 
£c. &oixe , Duet. uer cpéQeoSu) "Pli val 
(are spia. ,xg) 7reipsteSen v9. Exelyou aod 


d, Aere a, !0w xa) o7ri » 
7rol"ToU, euo CGU 200 X34 07U . o4 


By xa vd vjaie idwpdu Q nuty éiphrau. yo 
pace (qa. op ome del aum "T cc»ótt. 
Een oio) 6d T0 12:971 TbUA0 Cal [- 
xdudks elpieSu ; K 7. Epl pp doxei orav 
coodpa,o Zuxesue. x 0. Alduoxa- 
Aia des. Cyex ac Tài GV oJA2L Tat Aéyem). K P. 
IImv?«. z9. Ovxsue qal xs Gu) - 
vio Typ) E) , X9) dwuuovpysts abris s 
x P. IIojv3e. x 9.'Táag; k p. Or 


& illiusartificcs quofdam cóftituerus? c &, Omnino. s o c. Ecquófnam? c a 4 r. Illos 


^ 





CIRWACT X X» s 


i T I | ipfos quos tu principio diccbas , nominü 
GU x3LT! psy £A€*«c Ttc Vou Oe (az. x O-. A 1pasg p P 


x : D (ag; 
TlIévte or éto xs Gute Qa ri) Dp 
xz ob 5 l Peu ej (0. 
c» Gic av Seems éyjiyreoSuu, cse xa) (a 


&as, "LU s BoUDo uas € Adv 29 Coiovde. 
Cape Qoi eic rov , (A) 1A, xvelegte, (& dt, 
ajueiyots ; K P. IIa je. x 9. Otxeuz (a) 
Ap alueliote ot auto ia. XL NNÍCO TUE - 
Jor, Ca, ol E, pau 29 Tte. ; Y, oixsdo- 
juni auTO , (4) d. xsNNIots (ad olia 
épya Corm, (&) Jajogtots ; x p. Naj. x o. 
Ap dico x2) vou ere (1) p ca 9 fco rod ep- 
yet aura TT.peoyoymu , (a) b 24240 ; K P. 
Oui doxet Gom. x o. Ox &ieo do- 
xodei qui vojnot (&) py) , DeAcrlote, (4) Ji, pau- 
2éTces éliey ; K p. OudVra. x o. OUXX 
Jv voa (coc £onxe ) &xei coi xeleSut "9. pd, 
desse SX duenor; x ». OUdra. x a. 
IIajzx desc T2 ovo acra opDrac Xélmu. K P. 
Osa 5« dyoueerat Gel. z o. Tí oXo0 ga) dp- 
qi £A yero Ep )u4 Ta4* , moreesy punt ovo 
ae erro x&lo qal , € uM 7i aum) Ép- 
juod. Jécses caesamed s 9» xde9uj up , o0 
Ari dps e 5 X p. OUSE xela S Quorye 
&oxeo X:oxg ree 20^ ac od) My) xeu S, 
21) JtévEegu TU 7€ vous, cócdP C » Queis 
» T 2. dw25dcu. x o. Ilórsegy Gxt 
AL ésdereu ord ais Qf E'gue) n any 2B); 
uà Gri mwUTo a1 T) Tomy Qaa, Ep- 
ps )Wn ee , el pu 6245. K p. Tak Acg Ae; 
z o. Aen ort A43 AC dy mm enr vive 
ey; aeo ToU) C01 Éudaro 25956 ; LT 
yy Tues (à) A£oorrec a Q(A€ KegrrtA ey) 
WeOxg] TRÀ. K P. TI 43 a) ,0 Eo- 
X£ 9/Tt5 , Aye 9€ UTE DET A£j4, un To oy 
A95; 3 oU 29070 621 RUP A€)4v 5 à uh 
quoym A£)4i 5 X 9. Kouslitegc D 
2595 5 Xa £ue x2 xscro Tu) ho »Ai- 
xiay , co reljp&* oput OL e7re uot ovd, 
TO Tte9V A634) tp oU doxei coi eia AL du8v, 
Qaa] d€; X P. OUpa doxel Gy-b Qalaj. 
z o. OUX eizely, Get eme sadi ; oi i- 
- 416 azrdymioatc 001 67 Eailas, 2a Sod oc "Te 
36635 ei/noi, X ape e Ecve A lue ue Xqua- 


c frog 7 , 7 6. » 
x eloyos Epp") oes" C3. A624) a) (gum 
! » m 3*.3/ »! m » u 
Quam ay (gum, n €imoi aJ (au)TX » » ry 90ti- 
» c TOV TE l VA A 
qD0l QJ OUTO) C f. , Ep) yon 4€ TOY; » d- 
í de V ^ (uA Uy 
Ja; X P. Ew f. &oxei , c) XXe grec, 
», » fcos em l 
&DWcc a» CI (ura eo EacSu, . S. 
, 35.3 i] E] Lj 
AW. dyazmWV x) ToU To. TTE G9 9 a2 ji 


429 


autofesatqueinílitutores. soc. Vcrum 
igitur & hancazqué ac alias nominibus in- 
fitas effe atque ingenitas dicemus, nécne? 
hoc autem volo.füntne pi&orcs alii peio- 
rcs;aliimeliores & przftantiores? cn. Pla- 
né. soc. Nónneiiqui funt prxftantio- 
res pulchriora opera fua conficiunt; ani- 
malium vidclicet figuras: cxtericontrá & 
&dificatores zqué;alii pulchriores, alii mi- 
nus pulchras conftruunt domos? c n. Ita. 
soc, Lcegillatores ergo alii fua ipforum 
opera pulchriora,alii deteriora cfliciunt? 
cn. Non fané illud mihi amplius vide- 
tur concedendum. soc. Nequecrgole- 
gum aliz meliores, aliz deteriores cfle vi- 
dentur. c &.. Nequaquam. s o c. Neque 
veró nominum(vt videtur) aliud melius, 
aliud, deterius videtur impofitum.. c a. 
Haudquaquam. soc. *Omniaigitur no- 
mina recte funt inftituta. c x. Sun qua- 
tenus funt nomina. s o c. Quid igitur de 
huius Hermogrenis/ficuti fuprà dicebatur, 
nominc? vtrum neque nomen illi effe im- 
pofitum dicemus , nifi res vocabuli ipfius 
rationirefpondeabid eft Épjo iéczze? [id 
eft; Mercurii gencrationis ratio quxdam:] 
an impofitum quidem effe , non recté ra- 
meni ca. Nec impofitum quidem effe 
mihi videtur: fed videri tamen impofitü, 
ad alterum vcró quidpiam (cuius fit & na- 
tura nominis rationem fignificans ) no- 
menillud pertinere. so c. Vtrum neque 
mentitur 1s quicunque Hermogenem illü 
effe dixerit? neque enim illud fuerit;quum 
affirmat Hermogenem efle , fi non reuera 
fit. c&. "Quomodo idais: soc. Exillá- 
ne igitur fentctiaqua affirmatur Fieri nul- 
lo modo poffe vt falfa quis dicat ( illud au- 
tem & olim atque etiamnum complures, 
Cratyle, 3ffirmant ) tuus fermo conftitui- 
turjatque illt innititur? c & A. Quomo- 
do auté, Socrates, dum quis dicitid quod 
dicibId quod nó eít dixerit an certé illud 
eft Falía diccre, ca qua non funt dicere? 
so c. Exquifitiorefthic fermo quàm vel 
ingenium meum vcl ztas mea ferre pofsit, 
miCratyle. hoc tamen mihi tantüm di- 
cito , Virum liccat aliqué falfa dicere, fari 
nonitem? cna. Ncequefari quidem mihi 
videtur. so c. Neque enuntiare neque 
pronuntiare? quemadmodum fiquis tibi 
obuiushofpitalitatis officio te manu ap- 
prehenfum ita compcellet ; Salue hofpes 


4. Athenienfis;fili Smicrionts, Hermogenes. 


illéne hec dicere , an fari, an enuntiare, an 
pronunciare, appellare alloqui , dicendus 
effetid eft;vel Aéyem;velQafon vel eimeiy vel 
zeon(nti)] non te quidem, fed hàc Hermo- 
gené? an nullum? c. Mihi alioqui videre- 
tur illehec verba ef aex[.i.fÍono quodá 
edidiffc.]s o.Saus nimirü illud efto. Vtrum 


tifices, ficuti & aliarà 
aruum. Illos auté ef- 
fe; legiflatores : vt ii 
qui leges condunt , 
iidem & nomina im- 
ponant. 


a Conclufio: Quan- 
doquidem confeata- 
ncum e(t re&as ratáf- 
que leges fanciti : ita 
& re&a nomina eon- 
ftitui equum cffe. at- 
que adcó, nomina re- 
& inflitui omnia;quz 
hominum arbitrio in- 
fütuantur. quod exe- 
plo oftendit. Hzc au- 
tem dicuntur TUpaci- 
x&t ad contrariz fens 
tentiz affertionem, 


b Sententiz illius is 
Ath; Nónne perpe- 
ram imponi poffunt 
nemina? Hocautem 
dicit;quia Cratyli opi 
nio aiebar; omnia no- 
mina quecunque iim- 
ponerentur hominumi 
arbitrio;re&é femper 
imponi. quod falíum 
effe demonflrat : & 
quemadmodum Ora- 
tio quedam fit falfa 
(aduerfus illam Prota 
goream fiue Anaxa- 
goreà dxzgmwujiun ) 
docct. 


430 PORA ST OSN'ODSS 
69s dos [ id eft; qui verba illa fono. 4 aj Q5v-yEaym Gora. 6 QovyEa quoc yi &- 


quodam ediderit]vera fonet an falfa?an il- 
lorum aliquid falfum;aliquid verumznam 
& hoc cumulaté fufficeret. c &. Illum 4o- 
epév[id eft ftrepitum edere]huiufmodi ho- 
minem dicerem qui fruftra feipfum mo- 
ücretquemadmodum fiquis zra pulíaue- 
a Oftenditquomodo Fit. $O C. ? Agedum;fiquo modo;Cratyle, 
aiii hac de reinter nos conueniat,nónne aliud 
titur imiation: quidà. quidem nomerbaliud veró illud cuius no- 
Me SE MdL men cít, diceres? c &.. Equidem. soc. 
P nc Nónne & das Nomen effe rei imitatione? 
filüm imiaioné i- CR, Maxime omnium. soc. Nónne& 
flituit; quun remnon  . : : 2 
các reddit aque ef. als picturas effe alio quopiam modo rerü 
Sagir aliquarum imitationes? c x. Certé. so c. 
Cedo igitur.fortaffe enim cgo non intelli- 
go quz nam fint illa quz dicis.tu veró rem 
facile & recté explicaueris. Licétnebas v- 
trafque imitationces(id eft; & pi&uras & illa 
nomina) rebus,quarum funt imitationes, 
accommodare & affignare?an non? cg. 
Licet. soc. Primüm itaque fic perpen- 
de.nónne viri imaginem viro quis attri- 
bucritaccommodarítq; ; mulieris quoq;, 
rnulicri?& cztera codé modo: c &. Omni- 
no. soc. Nónne& contrà, viri imaginé 
mulicri,& mulicris viro? c &. Illud eram 
licet, soc. Ipfa'ne illz diftributiones v- 
trzque fuerint re&z ? aut altera tantüm? 
€ &. Altera. soc. Ea nimirum(arbitror) 
quz vnicuique rei fimilem & confentancá 
imaginem reprzíentarit. c x. Mihi qui- 
dem videtur. s oc. Neigitur de verbis có- 
tendamus cgo & tu,qui fumus amici.meis 
b Perfpicua sic 3 Vct bis da opcram." Illam quidem confcn- 
E ora dcc- eneam rcrum attributionem voco; hu- 
iufmodi, quz in vtrifque & rerum & ver- 
borü imitationibus recta eft:in verbis auté 
praterquà quód rcéta fit,vera etià fit. Al- 
terá veró;diffimilis ipfius dationem illatio- 
némq;;non rectá,& falíam quidem,quum 
in nominibus verfetur, cx. Verumtamen, 
Socrates, [ perfpice ] neidin picturis con- 
tingat,vti nimirum non recte attribuan- 
tursin nominibusautem,nó item , fcd ne- 
ceffarium fit vt femper re&e conftituan- 
tur. soc. Qui id ais?ecquid inter hoc 
& illud difcriminis cft?licétne obuio cui- 
quam homini dicere , Hzc eft tua figura 
pi&urz imagine reprzíentata: & quidem 
cifi fors tulerifuam ipfius imaginem in- 
dicare: finminus,mulieris?Indicare voco, 
oculorum fenfui fubiicere, vel oculis re- 
praíentare. cx... Omnino. soc, Quid 
fi vero rurfus eidem quis dixerit, Hoc eft 
tuum nomen ? Nomen autem eft imi- 
tatio quzdam , quemadmodum & pi- 
&ura. Hoc veró dico : nónnce ci dicere 


£550 T0 dp 7l ai TOI AT ORc e 36, S £Odos; 
x5 A ay xgj Teo Oa pxoin. x ». Yogdr. 
&yery av Qajleo (A) (storey , juoilzo. ay 
Éarty xAyouTa. , QS td aU) éirte a Aoceloy xi- 
wed xpouqau. zd. bépe àv, aJ 71 dfxA- 
2a Sud ; "i Keen, ap CX do mu 
a) Qa[ns To dique. 61) , do Ji, Cxelyo oU Tà 
Oy opA2t 5e1»; K p. E54. z 9. Ovuxsuz 
x9j P yog Ao AS els AUAM AOL 7 $1) md. 
"e ams ; X P. Haymo aug. x: 0. 
Ovxsud xg) và. Coyea ravra (gor Tiva - 
d)Noy Aéyde puram E AC 34d 
Quo; x r. Nai. x o. dége v. iowg A 
£o o0 Jd jutico dia. mov 6ody d A€346 cU 
D TRY E opus A£29is. és] dteudusq x3 
(are soie ool) Courae dq ormepa. at up 
qut, TATE Coyea Qus X a Xlia. Tu oyOJAa- 
qu. tis toes pueuow av pugnae Godu  s 
x p. Eg], z o. T'poroy & v ox 7e T0Je.cop. 
aj T1 T. My) T ados éixsva. o cudpi 2o 
dbín, T 2€ yeeqxo6, n yan oux s xg] TUN d 
$16; K P. Ilajv 409 cav. x €. Ouxeuo 
xj Touvayrioy, Tl Y T aj pos TI yuuag- 
xi, la) JU Tii yauaqy3s ra) ajdpí s K P. 
E'cixgj Gu. x o. Ap cüo aora, aj dayo- 
J94, ap o repay ded; 1 9» €t eos X . H'éré 
es.x o.H'oj Gi a (ciuaq e me ommóv re 
xj To ojuo10y 9rd G.. X. v .E jore doxsi. x 0. 
Tia volue jun jua ada. c eis 25i6 6^ 
qt xgj GU, QíAo üvres arde Ead pU 0 Aera. 
aluo oia rl) 32, d éndpe , XxAdl &yaye 
dYayoj Lun , n aj Qortesis JB "elg MALUM 
jua ei ois "ri Cos Cors dvo pua ow dp luo Gri 
3 (ois ovotuauot opes o óp9Lu € dox T d 
éTepay,T $ dycjucie dew € X) 'anipopan, 9x 
óp n, C «| duds, dvo pu ctr y. K p AN 
(LAG LA o 2.00XQ gi TE6, C) && Gic Co»yea Qn- 
usce vi T 70, 0 ju Opis JYeweuen , Ic x 
qUié dvo. 0 00 29A. dyaÁegjoyn dé op&ais. 
zx o x. Il AC; A ano Exeluov 
2]o.ocpd : 4p CX £1 «ge sme oye did pt 
Tto, €izreii ol ovri 00v 661 ed uud, , x9 ou 
Ec, eura, adi pA crm , xelvon elicova. , a d 
Uyn , yauaxós v8 36 della] Ano eis lad 
M oQOv Aud adeguew xscrugnowj. X P. 
Ilajuj«. x 0. Tí 3€ 5 vrz2uv amd Gureo 
(esce ovra $ ei7reiy od1 29d. 624 oov OyoJA2L. 


GUER WC NAM AV. S. 


, es as Ta Aca ^N [3s 0 , 
eimi) ori 2evat £o1 ay OVojuzts xa) /XL TET €is A 


ali ua dose aU aj Acme dig, ay Dui 
TUN m Gru Muta, eimroyma, ori ép 
eU eróyy, TTE JA Ü ai. Serin je- 
Vots éimcoVmat oi yu; cU dbx«el aoi od TO OÍÓVT" 
2? x9) ytyrécOos choi; Kr». E JA G?I, 
"i Xoxeses , cu ypxaur x24 éqU OUT. 
s e. KaAdsj«cU mua , à QÍAS , el &- 
61V módo oUqtoe £y. Grzt 3 dt vu zu 
D] aua oe aX, «el a2 el PAM futs TUa0- 
miis Jiaroqo] c c) fguiOu, , "e jAo ves 
qoUTU , dAvO&Uq» [Bou2sada. xs Adi , mo 4] 
Pre, LUdteSus. él J6 edo ov Tto £54, xz) 
£1 un opOus Jutpuen T dtum, unát 
exodmyas TU aeo éxaiq-& , 29N 
CHoTE T9 UU GC 97 STO E] n a xà Prisma 
(Gu T0) oU To "toiQI. €i 3t Praec X; 010 LAcLTOL 
2d Sto Trad, aya fun x. xj 8951s. 255i X 
qI00 , C6 £u , 9» ?eUTc)y 0z4/S«ot6 éd]. n 
atc A645, 0 Keser0Ae ; K 2. OU. x«- 
As 523) uoi Doi Aer. EUR Qoxeuo ei 
)eduqua.aw au à ze o Vo uavTat dire ac- 
Gotdv, ed deci cA vic Goya quan vi 
Tryrrat TOt (Reyna ved usur TÉ & ar 
pd x24 uh arÀTa. a, 2o 
dua, €) el7tei, Qa, dx 9) vesci? xs] 
rA EÍC xi eio. 5 £x); xr. Fen. 
z o. Ovxoud o Á més TU TX. X36 2t 
Tu 2gaupame TE X9) ms eras ziméidu- 
eir o eu "  egesénoele, " deae, 2geupa- 
7X Ts i &ix9yas epa em x9) C. , Ado 
qoppas, K P. Na; z QU DM; $e 
3W euxxa Gd ve X ea apart) y TL oüeíay 
TM «messy ro uipaoUpOuos , doge o0 
"TE (a ao Ty 297,9 , a Kx Thr umo 
Ti reso vm, LAS » ixccoy ieu (md. 
d) écp opa) € £ay ds quexpa. eim 
«essit eror, ebur " $ unremu, IG 
39 dod ud I& xsAa cip ya pat. equ 
WW. oyopuatreoy vu 3E , Xaccdc . K P. Lous. 
zo. oue des. dgoJ ó Ap, aya s d wuteip- 
996 Oyog.auTtoV, 0 JE, axo 5 X P. INaj. X 8. 
Ovxous (vrw vouoTenis t) Qoa. K p. 
Na. x o. Tows dea vn. Al quj, cp Cy 
quis GN aus TÉR04S vy 0 vot ee 6 ,d- 
yaSus, $2yGues £a ap vo 6j are see Exi - 


4n 
licec, Hoctuum eft nomen? deinde veró 
aurium fenfui fubiicere ; fi ita fors tulerit; 
fignificando illius imitationem , ita; Hic 
vir eft : fin contrà fors tulerit ; foemina i- 
mitationem mafculi cuiuídam gencris i- 
magine rcprzrfentata, ita ; Hxc mulier cít? 
nónne tibi illud videtur aliquando ficri 
poffe? c n. Hoctibi volo concedere So- 
crates, ita igiturefto. soc. Praclaré tu 
quidem, mi Hermogences; fi resitafe ha- 
bet.non enim multum bac de re conten- 
dendum eft. Si hzc igitur rerum diftribu- 
tio eft; & hisin rebus vcrfatur , alter qui- 
dem, vera loqui: alterum, falfa loqui infti- 
tuimus vocare. Quód fi fe res ita babet, & 
licet non reé&tam nominum attributioné 
affignare, & fingulis rebus qux propric & 
peculiariter quadrant, minime tribuere: 
omnino efheitur , verba quoq; aliquando 
nó effe propria neq; cófentanea. *Quod fi 
verba & nomina huncin modum licet 
ponere, orationem quoque codem modo 
conftituere neceffe cft.nam (opinor) Ora- 
tio nihilaliud eft quàm nominum compo 
fitio.aut quomodo dicis, Cratylc? c n. Ita. 
rcété enim mihi diccre videris. s o. »NÓn- 
ne fi prima nomina literis reprefentamus, 
licet quoque quemadmodum in pi&uris 
& omnes conuenientces picturas & figuras 
tribuere? & non omncs quidem, fed par- 
tim omittere , partim adiungeroaut plu- 
res aut pauciores? nónnclicet? c &. Licet. 
soc. Nónnequi omnia tribuit confenta- 
nca, & literas & imagines tribuibat qui vel 
addit vcl demicliteras quidem & imagines 
cfficitille,fed malas? c. Certé. soc m. 
Quid veró;qui per fyllabas & literas rerum 
eflentiam imitatur , nónne codem modo 
fi omnia quidem confentanca tribucrit, 
pulchra eritimagof(hoc veró eft Nomen) 
quód fi exigua vel prztermiferit vel tuper- 
addiderit nonnunquam, imago quidem 
fie5non tamé pulchra ? Itaque nominum 
alia przclaré erunt facta atque inftituta, a- 
lia;»perperam? c n. Fortaffe. soc. For- 
tfe & inde conficitur alium futurum bo- 
num nominum artificem,alium veró ma- 
lum. cn. Certé. soc. Nónne ille voca- 
bitur nominum inftitutor? c n. Vocabi- 
tur, soc. Enimucro vt in aliis fcientiis 
[bonus alius;alius malus artifex ]ita & no- 
minu inítitutor alius bonus, alius, malus 
crit.fi quidem ea de quibus antea egimus, 
à nobis rata fixáque ponantur. c n.* Itafe 
rcs habet.Scd videsSocrates ; quà has lite- 
ras & 4 & 6,& vnumquodq; clementü no- 
minibus tribucrimus ex grámaticz artis 


ya, ojo ^yn'p v "A. X P. Ec] (amu. Ay 0pdis co S. oxg rec eT) Gre TO "ed LA UT, TO TE 


NENNEN 


a xg, 


X24 € ETE Sol ela , (ois Oyop cuni aro do Ti 242.444.215 TÉ, 


a Obiter applicat o- 
rationi fuperius exem 
plum ; docétque qua- 
tenus falfa dicatur. 


b Eiufdem exempli 
indicio docet evo 
gc que'nam No- 

mina dicantur vera:ea 
videlicet qua fint ve- 
rzrerum earum quas 
inftituunt repre fenta- 
re;imagines atque ef 
figiés. Addir etiam 
70 Agua. : Eorum qui 
nomina inftituüt;quof. 
dam bene;quofda tae 
lé nomina inflitucre. 


c Noua explicatio 
fuperioris di&i : Quas 
tenus nimirum verum 
vel falfum nomen di- 
catur: ha&enus vide- 
licet vt rerum natu 
ram confentanca fimi- 
litudine. reprzfente- 
mus: non vt omnes lie 
teras in vnum nomen 
congeramus ; fed cas 
qux quadrent atque 
cofenuant«qua cft ve- 


rà & re&a nominum 
rcrümq; diayoud : quà 
varie explicat fuperio 
ribüfq; hypothefib.re 
petitis) docet: Hadte- 
nus quidé re&tam et- 
fe literarum. diítribu- 
Uonem,quum rei natu 
ra commode exprimi- 
tur : maxim tame ef- 
fc efficaciam conuen- 
;us fiue confuetudinis. 
Illü enim re&z illius 
dievoudc in. fecundis 
nominibus modü de- 
finit: vt quod homi 

nes confuetudinis 1n- 
fiituto quodam. atque 
víu ratum habuerint, 
ratum fit. penes cte- 
nim vsy MX lexcit & 
norma lequendi. 


43 


inftituto, fcu quod detraxerimus, feu adic- 
cerimus,fiue tranftulerimus, vel permuta- 
ucrimus, fcriptum quidem fuiffe nomen, 

non tamen rcéé: imó nullo quidem mo- 
do fcriptum effe, fed alterum quidpiam ef- 
fe continuó ,fiquid horum patiatur. s o c. 

Videndum , Cratylo ne forté minus recte 
ita incamus huius rci confiderationé. ca. 

Qui veró? s o c. Fortaffe quzcunque ex 
numcro aliquo conftare vel non confta- 
rc neceffe fuerit, id quod ais perpetiuntur: 
quemadmodum & numerus ipfe dena- 
riusaut quilibet alius numerus, fiquid dé- 
píeris aut adieceris ; diuerfus continuó fit. 
Cuiuflibet veró qualitatis & vniuerfz ima 
ginis haud eadem eft re&z illius rado- 
nisforma fiue notio;fed contraria : neque 
prorfus oportet omnia reddere & reprefc- 
tare , quzcüq; haber illud cuius imago eft, 
fi modó eft imago futura. Animaduerte au 
tem aliquidne dicam:duz"ne ill erunt res, 
veluti Cratylus & Cratyli imago » fi dcüm 
aliquis nó modó colorem tuum figurám- 
que cxpreffcrit; quemadmodum pi&ores, 
fed interiora omnia huiufmodi tuis fimi- 
lia effinxerit : videlicet mollitie cádem co- 
lorémque eundem reddiderit: & motum 
& animam & prudentiam, quemadmodü 
in teinfunt: &,vt fümatim cóprehendam, 
ulia effinxcrit omnia qualia penes te funt: 
huiufmodi veró diuerfa ad tuam imaginé 
propius admouerit conftituerítque , Vcrü 
Crarylus huiufmodi quiddà crit , & imago 
Cratyli,an duo Cratyli? ca.Duo mihi qui- 
dem;Socrates, videntur cfIe Cratyli. s o c. 
Videsigitur, mi Hermogenes, aliam quà- 
piam imaginis rectam rationem effe inuc- 
ftigandam , quàm illorum de quibus iam 
diximus: neque cogendum effe fiquid vcl 
abfit vcl adfit;vt non amplius ipfa fit ima- 
go? an non fentis quantum imaginibus 
deeft, vt cadé habeant quz illa quorü ima- 
gines (unt? c x. Equidem. soc. Ridiculà 
vidclicet aliquid ; Cratyle, ex nominibus 
paterentur ea quorum exprimendis no- 
mina funt inftituta;fi omnia omnino ipfis 
affimilarentur. gemina quippe omnia fic- 
rent & conduplicarentur , nec quifquam 
explicare poffet, verum effet illorum alter- 
utrum,Réfncipía an nomen. c g. Verum 
ais. soc. Liberaliter ergo;vir (trenue, da 
illud atque permitte, Aliud nomen recte 
effeinftitutum ; aliud minimé: neque co- 
gas omncs Itteras haberc, adco vt plané fit 
huiufmodi quale illud cuius nomen eft:fed 
permitte non cóuenientem literam infer- 
re.fi veró literam,& nomen in oratione:fi 
veró nomen;& orationem in oratione nó 

confentancá rebus inferri, & nihilominus 
ré & nominari & oratione efferri ; quan- 

diu rci cffigics , de qua oratio fit inftituta; 


PL ATSDIANAS 


^ Caja a QA opp n me sc pd jn uera a - 


E 


MAU 1, neta (A vut) ^ Ovojuat , o9 Mi 
Toi Op rds, dvo, ax Tor esso 36 6,0] 
Ms S n: LIMNC E / 
2o jSuc &r&esi Get , ay mox Tuy zar, 
AV " r 4 
xz o. M» y2 o Xa. a]; axsTtowdy , oU Tc GX9- 
quentes, c) KeorriA. K p. IIo; 3v ; 3 e. 
r eq , E D D 
Yows orm &. (uos. ate Aland: ava oy €4), n 
Hu 1 ») € ! ri 
pnm 25, Tul aj tUm 0 gU A€)As Qc? x3j 
E ! »c 4 p 
aU TX TX. 6a 0cTís BiovA4 a, NNOG ace jos, 
€£aJ a QéAns A, v xe 9-Ons, etes Gu OU e- 
d BUsctod'stvos vg] Eumene eled 
23i€. To) E mtio0 Tos xg4. Eujemaams €ix9uog 
un oU. aum n ópjorie: 2oAd. 19 cyaJuoy, d- 
4 Tora eom Den rura. orodotuday y oloy 
elix5 2 , B D 
Seti o exec Cd , €i ANM eic 61). oxs7rti dE 
&l'ri A&tya.. dip a) dUo rre sMAd T GI TRY, 
oioy KeasTUAoc x3) KeoemiAov éixcn , éiTts 
$e) un jov v aov oveal ua. X, oue arl 
I ej x (i » » N 1 
xacqe, esaop (4) Coea oi, DON ai xod Tt 
D el ! (e EJ I ^d 1 1 
cwric 7r) ma, (oua Ta, Troia ey oia. ap TU 00, 
*N ! N / l 1 
x34 juo. 29 x $n (s xà P puri (a, (ai, a (a 
t NOT N ! 
zegrodbín xo xvm, xad dot), «34 Qeomaw, 
e a c ! , pa CE NONLCNN 1 
oia.coP € 2D. GUI, CA Jen aU'TW* Xs ,€Vl 29 
ei 2 e b 
yan, Tat dvd? mU eqs, (eL Tat éTrex xa- 
! 
Tuqn9qé ?rAweioy aw) , mo Ttesy. KeoeriAos 
»! Nube x e ! Dc 1 €x 
a) xj €x KeserüAoU Tuv. im 79 (olo TOV, 
» ! ! / 0» 

5» vo Keert2si5; KP A T. Avo €ue 
&xsdaw , & Xoxe ttc, Keovru?si.. z o. 
OCT ER e ei 3 , 
Opas oup , c QiA€ , 0l. A2NIU "yen &ix3- 
yos opgurwrat x9) Corey a yu dv CA£o opu, 
xz) Cex aya xa dy, day al dri (36375, 
punit. aij rad. elschva, €) 5 3 CX. adem 
e/ , I CE ISEHE I | pud. , / 
000U CA dt oUGIV e €iX9V€s T0 aLUTOE e €xei- 
yois i &ixoves €ic ; K P. E*yage. x 0. Ve- 
n. M95 ! DH viU o TX ! 
Acla. 952,9 KesquAs , vro TW ovou T7 Tu 

x T3195, 13.69 A EACH ^» V » 
Sor aJ éxelva, cov oyopuovTa 691 (9. oyopAavmX , €i 
m s»f(Zt^ € / 1 
"rjr. sro uro PAY Gic Dem. dYi]a "» aj 
/ I H » s a eet E 
qu ary: *yeyormo C vc ad €X01 a TU CL7CL 
, , 3 l A 
Grdttesy , ómvtEesy óo1, Tà jy , aum, 7 
Jü doa, K P. AA A694. x 9. Oag- 
A 9 2 H 5 
pah (eíuten co "y yuvege eae xs) dvojA at, 9 AQ y 6D 
3 [ »J 
Sn Duae pal dra e Cie 
B -5 ^ el AS 
TU "ye duum ly, xsv) Tol TON olov oy 00 
» t E | D ! 
QyoJAaL. Óctv de ta, € 79 ju (Qe $937X9V 0 a [4 
, ; Ny , 
ua. Flag egy. €i 3€ o edququt. y xod Oo, CR 
, » N ! » ! 1 
Déryar €i dt Orojua xay 2659) Cy 2550 UH 
Ll l » I 
eae sanxsvra (ois, «ave 244 cn Gri pépeo d, 
xs) und wrr]o drop a Ceo T meu e 
' ej » ! » mw Wa 
A£«oOuy écs a) 0 TvTT0s Cl T m ROMA 
ecce eco name , Iw 
To qgCA oU e 0 2995 Ti Gera CH (ois Tid 


euyeay 


CR A 


eeryelan óvopguni €i jue uamaet & yu2 juego) 
€ Epgucjyns £A€55ndp. x ». A9 ép 
Hp. x9. Ka Ads Coliuo. ordp 9 qne cy, 
xd ui vA qu TX. (Qe avxovma. €yn , A&A€- 
£eru )« T me Syaa xL.Ads , oO Tp, 
x2 x95 3€ , oTÀp GAbya.. A€yeoOu) d]. o0 c 
A xsteA€ éo jud jlya. JA 0QA GV, Qai (&) 
cy Albim WX Twp E LIoVTES ele 64b d xa n- 
|A6ls ri TO. epye a) aem oup dy aT TO 
ITE CÜTU) 7rU5 £AmAv Saa) oxiayrreesr 
T jXoymus.n Cm ty diuo ovo 9 T0 ópfo- 
mE , X9) IAM. 6402854, &nA cjuo. cua Gajs 
x2) PE LUTITET, Ma E PES 21).el jo 
Gu) rx d. portes pes 0U*y oiog éen cun- 
Quyjv emer. x v. A9Na pot doxes e 
Exe sere peTOLos Ac € coTt) T/)«u94. 
z 9. Evradw Giiuo (gu mo x ui Euodoxei,ue- 
qa (curro àv oxsmüvdu él ue (qase) x&l. 
«X, Xa. Als To OvoL at Tat qopooyx ovra 3i auro). 
eapqiam: Cyn. X ». Naj. z 9. 'egarxei 
Jt vw ojuota ele emesyuam. K p. Ilajo 
j«. 2 o. Ta 4d dea xs. Aa xel pda. oU 
qu xéiTay 6 26 [UU TI xa.Adkc er , 79 Me 
qnÀU lotos CAt GE Samrvcov a €i ea apud 
qvx) opuolav el c eeos Gua 01d) a Ti 
xa) oU «e Schi dY o Gio a) x:29v ein Grdt 
xA €lpyagaeyoy ve. ovopua,. orto Qa gd, 
54s ; K P. OUdUy dei (cipusa) 2]eua- 
ye Q Xoxegree enl Cic peak y ue 
q0 Qaa) ovo op $1). un pA a xs. Aalc ? 
xeiaJ,. x 0. Heres avv Céx dpéaxd aero 
Py Ls D) jvAeua TÉ E Sas K P. 
Ejus. x 9. ANN € P9) 7 vo pua Ttoy Te 
1o, (CS TEpay ev Ixeipdyua., vx dro P- 
quo xa. A Os aot doxel Acy«cOuy; K p. Ejaat- 
94. X 0. Aa mà cog PT 6l [£N d, dA c- 
quac luialy yyreeSeny, Cs Urat x3 (Gs- 
o 1 dy A uero aal, "uoa dNNGY , 2 
eu) TA. "01 04 0l Uu Aga Tola TOX Ola, EXlUd, 
d. Je dv Aou. aba 00€ uNOV 0€. atpe- 
ex4 6 Gsos oy Eua )yne A64, x3j aol 
Tol, DU y uuouT 6l TO OVOAAUTX y Y 4) 
SAcud ois etur )euuiols , are sd dta 3t , vac 
XC 2 am xa) e£) Cau luo ép jore: oyà- 
(4706, C21 ral ; Jo. Cep 4t Grety , day 
TE Tle GzLU qeu ed? Vd au^) ay Tt C 
qudayTior 5 Gori MOD o vu GAAXpOV , 4E, 
xa. Ad», [Z7 PY € Ay TAX por ; T TEC 96 ct 
ó Gym dpéexd; & P A T. OAw xj 


PRU IV S 43 


' A infit , quemadmodum in elementorum 


nominibus: fi quidcm carum rerum quas 
& ego & Hermogenes diximus , memine- 
ris. c &. Verum & memini quidem.s o c. 
Recte igitur. quà enim illud inerit, quan- 
uis omnia confentanea minime habucrit, 
res tamen dicetur recté quidem ; quum 
omnia: malé vcró; quum pauca. Dici au- 
tem;mihi crede, finamus: ne tarde & inté- 
peítiué fuícepti itineris crimini obnoxii 
fimus,quemadmodum ii qui ad Acginam 
noctu circumuagantur ; ita & nos ad rerü 
iplarum veritatem ferius quàm deceat; per- 
ueniffe videamur, aut aliam quandam re- 
&am nominis rationem inucftiga: & nie 
fatere, Nomen effe rei fignificationem fyl- 
labarum & literarü beneficio. nam fi hzc 
vtraque dicistibi ipfi minimé poteris có- 
Ítareatque congruere. c &. Commodé tu 
quidem Socrates, mihi loqui videris:& ita 
equidem pono. soc. Quum igitur hzc 
communi fententia nobis videàtur, dein- 
ceps fané difpiciam?, quatenus dixerimus, 
Vti rc&é nomen inftituatur , oportere vt 
confentancz ipfi infintliterz. ca. Cer- 
t€. soc. Illz autem confentancez exiftimá- 
dz funt , quz rebus fint fimiles. c &. Pla- 
nc. so c. Quz crgo rc&te funt pofitz, ita 
ponantur. Quod i quid non rcáé eft in- 
ftitutum , vtplurimum quidem ex con- 
fentancis erit literissatque fimilibus;fi qui« 
demimago critzaliquid etiam nó confen- 
tancum habebit; quandoquidem nec prz- 
clarum nec przclaré factum erit nomen. 
itánean aliter,(tatuimus? c &. Nihilcer- 
té decertandum cft, Socrates, neque con 
tendendum: quandoquidem non mihi 
placet dici, illud nomen effe ; quanuis non 
re&té ficinftirutum, s oc. Nónne& illud 
tibi placet , Nomen effe rci fignificatio- 
nem? ca. Mihiquidem. s o c. Vcrüm 
& illud, Nominum alia é primis nomini- 
bus conftituta effe, alia veró primigenia; 
nónnertibi przclaré dici videtur?c g. Mihi 
quidem. s o c. Primigenia veró illa fi de- 
bent cffe quorundam fignificationes , po- 
téíne opportuniorem modum quempiá; 
quo fignificationes fint , alium ftatuere; 
quàm ipfa illa huiufmodi maxime efficere 
quemadmodum illa quz debent fignifica- 
re? an veró modus ille quem & Hermo- 
genes & complures alii (cquuntur , tibi 
probatur: Nomina effe noras & figna cx 
conuentione , cáfque rebus exprimendis; 
quas ii qui in ea nomina. conuenerunt; 
prius viderant atquc intellcxerant, effica- 
ces & accommodatas : ac proinde rectam 
effe nominü rationé, Conuentü pactümq;? 
nihil auté differre vtrü quis, vti nàc con- 
ftituta funt, conucnerit, an cótrá, vt quod 
nücovocamus,e vocet:a vcróso? vter mo- 
dus magis tibiarridet? c s... Omni plan 


Oo.i. 


aVsvy s efficacia. 


434- P.L AY 


raiione przítat , Socrates , fimilitudine 4 
fignificare quod quis fignificare inltitue- 
rit;nó vcró quolibet alio indiícriminatim. 
soc. Przclaré ais; nonne fi nomen fi- 
mile eft rei , neccífe cft elementa naturali 


quadam ratione rebus effe fimilia; ex qui- 


bus nimirum primigenia nomina infti- 
tuerit? Ita autem dico. Aliquiínetandem 
conftituerit eam de qua modà loqueba- 
mur, picturam rci cuipiam fimilem, nifi 
pigmenta quibus con&at imago ; rei. il- 
lius fimilia effent natura ; quam pictoris 
ftudium manüfíque imitatur ? an nullo 
modo ficri id poteft? cx. Nullo. soc. 
Nónne codem modo & nomina nun- 
quam cuiquam rei fimilia crunt, nifiilla 
prius veré exticcrint fimilitudine quadam 
pradita earum rerum quarum nomina 
ipfa fint imitationes?Ea veró quibus con- 
ftant nomina, elementa funt? c &.. Certé, 
soCRAT. Ágcdum igitur & tu fermo- 
nis illius particeps cíto;cuius & modo par- 
uceps erat Hermogenes : Tibíne recte di- 
cere videmur ; e literam lationi motuíque 
fignificandis conuenire:an non recte?c s. 
Mihi quidem recte. so c &. Literam au- 
tem A, lxui & molli exprimendo  cate- 
rifque rebus quas modó commemoraui- 
mus? c& A T. lta. soc. Nónnefcisinc- 
iufdem vocabuli pronuntiatione cffe dit- 
crimen , vt quidem nos Ce^apóms [ id cft 
afperitas]pronuntiemus, Eretrieníes auté 
Gowueoni?? c x. Omnino. s o c. Vtrumi- 
gitur ambz illz literz e & Ceidem fimiles 
videntur;& ideri illis fignificant , illis ex- 
tremo e , nobis veró (: an vocabulum 
aliis noftrüm idé non fignificat? c x. Idem 
certévtrifque, soc & A T. Vrrum fimi- 
les(untliterz e & C, an non? c 4 T. Cer- 
téfuntfimiles. s o c &.. Sáutne vbique 
ille fimiles? cx A r. Hacquidem in re 
quód lationem fignificent. s o c s. Non- 
ne& A litera inicéta contrarium quid fi- 
gnificat vocis Gxegois i[ id eft afperitas.] 
CX A T. Fortaffeenim non recte eft infti- 
tutum vocabulum ; quemadmodum illa 
dc quibus modó apud Hermogenem ver- 
bafaciebas: dum & demebas & 'inferebas 
literas vbi oportcret.& recte mihi quidem 
videbaris.& nunc fortafle vice /»appellan- 
da effetg.. s o c. R cété ais.quid vero nunc, 
vt dicebamus ; minime alii alios percipi- 
mus ; quum quis vocem (xAzgg» pronun- 
tiat?nequetu noftiquz ego dico? c m 4. 
Equidem percipio confuctudine ipía, fc- 
ftiuiffime Socrates. s o.c a. *Quum con- 
fuetudinem ais , exiftimáíne te aliquid à 
conuentionc ipía diuerfum pronütiarczan 
aliud quidpiam vocas coníuctudinem, 
quàm quum cgo id pronuntio , illud cogi- 


QN RSS 
"ruri o]o.qépd, Zoxe gvrec, 9 nte aa. 
qi £n 2oud nl a nte Jw2si 39A 9 fo C 
TUyÓrH. X 9. KaAac A£j4c .Sx5u2 , ei 
Ügu) rà you. ouoloy Ta). oe xri , dai 
Pyadoy veux &uau rot soria. QjAolac Tos «e- 
ImTPT. R34 ci Tol «cog Prot óyo jer ls oto yr - 
ed. Gt ox Aya aes mv aJ üc czzut Ow 
xty 0 yov àv £A eo ond Ce ea Qua. OjA010y 7CO 
jd vtov , €i m Quad U7TTE ye Qdipyuaux oc o 
juoia, vro. , dE Gy cupro t CoyeaQou- 
fpa. , Gxelvois db ugue n) ea pen s m e- 
Suam; K P. AÓuamy. x e. Ouxsuc 
caou/TU x34 OVopAovTI. CX. a Tr TE Cjutla, 
*eyormo Cre , & JR omupE4 £x&lia, «og roy 
ópalo rwr la, oyoyre , dE dy eiumod nu o. 
ócgkaTA. , exelvoig, coy 621 TX OYOJAeUTOL AL JAI- 
JAscTa. ee] 35, 4€ yeu ero) , sua. ; X P. 
Na. 3 9. HwGnuo x2) ev xsucyd 1 26-. 
25U ood apt Epp) ns. Qeft , xaL.A als aol 
&oxsdudi A€)4 óTl pom Qopd xg) xivad 
x3 exAmegnmnt eme sctolxev 5 9» o) xx Ade; 
x ». KaAoc Quorye. x o. To 8€ X mu] Asie 
xd) 9 Aged en ois Vd 3» £A£9spw ; K P. 
Na. 3 a. OieQu edo o1 ki «9 ate v uel 
19 Qa Op ex Ave sme, Epereude 35x mes- 
lp; X p.Ilasvye. z 9. IHórseoy ctos, 
TE p xs) T) c toxey aj. Qpoeea ro] aui xa 
Jw Acl éxelyoté re ?9 au^ , r£ Bur vros T p , 
x2) vu TE o" » (ois éresis vjA 9 o9. duAci ; 
X 5. AmAoi jp él» aj perreesis. z e . TTo- 
227) ] 01401. TU'y x94 ovr t foxs) m PE 
5 pans K P. H ouo. z 89. Hz» Gioia. ed 
qTÀUTRR X P. ITpos 24 i606 T) Qopay dv- 
Aonos. 3 Q. H3 qd A €hxeipdpuoy oU 0 €yag— 
qíoy Jv Aot ex Anesmmss x P. T'ouc X Cx 
opOus &xeru, d X: exe seres, aec x2] d uo 
dv ev eee Epuo*) n £A €, caupo) Tt X2] 
cyriDei ed Ju aur o0 Jtoi' xg) 0f ds €oo- 
x&is ÜJAtI*)& Xo) Vo 10005 aT TÀA, powAe-- 
yd. x o. Ej A£j4s. GL YUO (06 £A 954, 
Grzty yaulauoxdu DANTA GV, ero qis Qn 
exAtedi CX oreet aU Yu Oy 67e A 
K1 .EÉ5056,2] a: T0 £e Qmm. :9. 
E 9oc 36 Aesyan, cid rl 2] g/Qoesi 654) atcu- 
Oye; dO T1 A€)As T 6906 ,1 0,71 6^ edu 
TUTO Q*eyauoa dass usd éxelyc" ov Jt yuüu- 
ex4s , 1i éxeljo diayootjus s 6 V To A€oAS 


tatione comple&or: tu autem cognofcis me illud complc&i cogitatione? nónne hoc dicis? 


CERCA? TEXA RI Vi S. 
X p. Naj. x o. Ooxsud el ytiooxds Quod. A 


Q9«[ouApu , D 2opaat ami rye ry Tp € JAod. 
X p. INaj. 5 9 K. Aq) mi ayojusiou "€ 70 
dyb.rocup Duos €5ousl 6l Q A ajqucicy 
61 mo Qs gv ax^wegunt. ei jede v Tus 
Celi dro 9» aus aura) azuut nts x24 00i 
9 tyre ra v üpDUTHe Th Cyouems actum s - 
sreidy e dw 261 xa) vox Gpucia, xo (ao. ao puel. 
29 AqUAUTIL, &Ootz e xz) accu uns TUXOyTS. 
ei dy oTi je, Aga. uh qo €9o6 zuo mun, 
CX aii xa A als eri Do! A€j4u "lud ojala 
évA cua PET eS tos. Cae dvo 49, ic Go 
x£ X9) Gic X euojAoia) y 2o. zt 5 (Gu- 
Tu guy ye sd adu, q KeorriAe ( E07 y ai- 
lu) at GU^y yo pnau Cavo ) auc vato 002 € 
czuu Son i xe £ Jo ev aeo tae3s 
SyA ew à 2| gocup duoi Aéospdp. en, 
BéAdiceei 9€Ads 6i m zril aov £A Sir yn2- 
92ey oi&i een óyopAotTM. OjA01a, €). Esc o TA 
zilusi E7TEE*yXElV , £a) UJ] Cas Tl Tian ny 
Oja0 94a x) Tzu yy Xe os yeu 34d ova 
Juetrtoy ápoimos 768 s nol jd oda xe) au- 
Tu 2ocoxd Mp x 7? uvam dueia, 61) fo. 
OvopAauT Tos V OA, NN JU 0 di 
2n ieyTo mj E pue) ote ; yo ea 5" T 
aU Ts Ojolo T TOS , aja xedo 7) 7 x9) Tu 
Qopri xà muc a «xe 3s enioS au, 7 au un 
&ic oyojaot rto ópgroma. él Iowc xa (a « 
Bio aT xoig? ay Aésrm, oT » muon 
cc TrAéisoig ójAticoG Aéyn ur ( qoUTO PI (2 
gesamt) ajasca 4€ qoud alo, 03 dE 
quoi ei &ire pue (os (urat , iva, vui duda uy 
C yel TU, VO RAQUTX. , X9 at Qalulu. aural Xs. 29 
aaa eo9uy. X ». Aidsloxei epar) do- 
X1, X.aXe svTtc, xg) Té TO "TUJU dUTEAOUA Gi 
you,oc at (ac ovo (a. "rigo , "ricsoSug 
xs (o. meatum. x 0. T'ows 32,5 Kez- 
qUA&, Ó quidj3t A£545, us Eri nte edv o 
doge oiov Got). ( c1 d oiov? To ema) 
élceru, Óv xg) mo eed yao. , Enel oulcy 
qU'y aA 0v a] áiójnaunt. reum 36 ula. dp é- 
c]y 9» admi zd ray TW. NT Aols Ojutleoy. xac 
mai Todo dv uot doxele Aye co 0s a T. V0 
juoums eid elem xai (a. «e so142 s. K P. 
ADafga a. Ayeis. X Q K D. E*« àv, 
lup Ts toc aj €i ó GyTtos cUTts cic di- 
d'uuoxa Adae T. OVTUV oV TU. A€*yels Vu X) TTE 
eo» 621 A x9. dNNoc , otros puoi (Be Acri coy 
2 GEHt Leti Noc 1 Tos. qo'TEpas ole y K P. 


v- 


€ &. Certé. soc. Nónne fi me pronun- 
tite cognofcis»per mc tibi fit fignificatio? 
CR. Plané. soc. Ex diffimili nimirum 
eius quod animo comple&ensvoluénfque 
pronuntio: fi quidem ipfa A litera diffimi- 
lis eft ci quam tu exAegmyme dicis. quód fi 
res ita habet ; ecquid aliud quàm tu tibi i- 
pfi conucnifti, & conuentus ille tibi eft rc- 
&a nominis ratiotquandoquidem& fimi- 
les& diffimiles literà& demonftrant, conz 
fuetudinem conuentámque confequutz. 
Quód fi cófuctudo non eft cóucütus, non 
rcéte quidé diceretur ; fimilitudiné cffe fi- 
gnificationófed cófuetudiné. Illud enim; 
vt videtur, & fimilis & diffimilis notisre- 
praíentat. * Quum autem hzc concedi 
mus,Cratyle (tuum enim filentium affen- 
fum duco ) neceffe vtique cft conuentum 
confuctudinémque conferre ad carum re- 
rum quas cogitantes enuntiamus, explica 
donem. quandoquidé&mi Cratylo, fi velis 
ad numerü peruenire, vnde arbitraris ob- 
uentura nomina fingulis numeris fimilia, 
n/fi finas conceffionem illam conuentio- 
némque autoriraté obtinere, quod attinet 
ad rectà nominü conttituendorü ratione? 
Mihi quidé & illud fané placet;quantü fic- 
ri poterit, Nomina rebus effe fimilia. Vc- 
rcor ramen neforté, vt dicebat Hermoge- 
nes,tenuis & arida fueric ipfa fimilitudinis 
attractio, neceffarium veró fucrit hac re & 
moleíta & importuna, conuétu vidclicet, 
ad rectam nominü rationem abuti.quan- 
quam fortaffequantum quidem fieri pof- 
fit , optimé diceretur , quum aut omni- 
busaut quamplurimis zqué dicitur ( hoc 
vcró eft , confentancis :) turpiffime veró, 
cóuá. "Hoc vrnaomihidcincepsex- 
plicato; ecquam vim potentiámque ha- 
beant nomina, & quid przclari ipfa pra- 
ftare conftituamus. c& 4 r. Doceremi- 
hi quidem videntur,Socrates : ídque fim- 
pliciffime affrmandum : Eum qui nomi- 
naíciat;res quoque ipfasfcire. s o c & 4 T. 
Fortaffe enim , Cratyle , huiufmodi quid- 
piam affirmas, poftquam vidclicet. quis 
nomen, quale fit, intellexerit ( eft autem 
quemadmodum & rcsipía) rem quoque 
cogniturum : quandoquidem , vti dixi- 
mus resipfa verbo fimilis eft, arsautem 
vna cadémque eft omnium inter fc fimi- 
lium. Hinc factum effe mihi quidem vi- 
dctur vttu affirmares , Eum qui nomina 
cognouctit ; res quoque ipfas cognitu- 
rum. CR A T. Vcriffime dicis. so c &. 
Age vetà ; videamus ecquis tandem mo- 
dus fichic rerum docendarum , quem tu 
modó notas: & vtrum alius quidem fic 
modus , hic veró prafítantior fit: an nul- 
lus alius fit quàm hic. vtrum iftorum po- 
tius arbitraris? c& AT YLVvs. la 


Oo.1L 


435 


a Conclufio illius jo- 
ci : Quanuis nimirum 
verba fint rerum dy- 
Aaa Tx, & rerum na- 
turz exprimendz de- 
beant effe accommo- 
data : nihilóminus ta- 
men ad efficacem fo- 
lidámque illam figni- 
ficationem permultü 
valere arbitrium con- 
uentámque hominü: 
ita vt. ha&enus 3d 
Nomina conftitui vi- 
deantur. Quamobrem 
verum eft quod iam 

ixi,Platonem in Sc 
gs illa quzftione; 
quam priore loco trà- 
&auit ; de Naturz vi 
& cflicacia egiffe: híc 
auté in quzftione cz 
anc QUcsec loquutum 
effe de Inftituti fiue 
arbitrii in nominunt 
impofitione vi atque 
efficacia.Ita enim di- 
fputari de vtroque có 
trario patitur illa a3 
memuexMaoc differé- 
di ratio & via; 


b Vitimus t6€ v 55 
De víu verborü. Re- 
bus nimirum docédis 
atque explicandis ef- 
fe conftituta : rerüm- 
que ita effe euuoa s 
vtqui verba norits 

res quoque ipfas no« 
rit. Primus igitur ifle 
eft verborum vfus, 


a Secundus verborü 
vfus in rebus inuenié- 
dis. verborum enim 
quafi vefligiis ad fo- 
lida rerum cognitio 
nem peruenimus. 


b E»cztac de primis 
nominum inftitütori- 
bus ; Quid fi illi fal 
fuerint imponendis 

vocabulis ; non re&é 
perífpe&a rerum na- 
rura? Refpontio du- 
plex eft: Diffentaneü 
cfle àratione;arbitra- 
ri illos aberraffe qui 
certam exploratámq; 
rerum cognitionem 


hauddubic habuerint. 


€ Secunda:Licet pri- 
mó decepti effent;quü 
tamen vocabuli vfum 
definiiffent , nihilo- 
minus quadratura ea 
quz ex illis confequá- 
tur. quod probat ex- 
emplo Mathematica- 
rum XerdtiZety , qua 
feré fiunt U£ xie»St- 
vec & a& eToA oU. 
quáuis enim falf fint 
hypothefes primz;ez 
tamen conclufiones 
que ex illis nafcuntur 
funt verz. 


d Superiorem illam 
refpófionem ( Primos 
videlicet aroua S mts 
minimé aberraffe) al- 
latis excmplis primo 
rum vocabulorum, 
probat atque. confir- 
mat, 


436 


PULLiAE DOS IOS 


equidem ftatuo ; haudquaquam alium 4 Qyvrzoc a7 , 00 TrU Tl E d A6) , ToU 


quempiam effe: fed hunc folum ; & opti- 
mum quidem illum. s oca. * Vtrum & 
illam ipfam effe ftatuis rationé rerum in- 
ueniendarü , Vt qui nomina inuenerit; & 
illa quoque inucnifle cü ftatuamus, quorü 
nunc funt nomina? an quxrendus potius 
alius quidam modus, & hic quidem di- 
Ícendus? c x. Maximé omnium & hic in- 
uelligandus & inueniendus cft ciuídem 
plané rationis aufpiciis & via. soc. Age 
vcró;confidcremus Cratyle,fiquis res ipías 
inueftigando nomina ipfa perfequatur, & 
attenié perípiciat fingulorum vocabulo- 
rum vim atque fignificationem,nónnc a- 
nimaduertis haudquaquam exiguum effe 
crroris periculum ? c n. Quomodo? o c. 
? Nimirum qui primus nomina inftituit, 
qualem exiftimabat rerum eífe naturam, 
talia & imponcbat nomina, vt diximus. 
nonne? c a. Profcétó. soc. Siigiturille 
non re&te cxiftimabat & cx fuz illius exi- 
ftimationis modo nomina inítituit, ec- 
quid aliud nobis cuenturum arbitraris fi 
illorum veftigia fentéiámque fequamur, 
nifi vt fallamur ? c a. Verüm haudquaquá 
ita eft, Socrates: at neceffe cft eum qui no- 
mina inftituebapantegreffa rerum cogni- 
tionc, illa impofuiffe: alioqui ( vti iamdu- 
dum dicebam ) ne nomina quidem exti- 
tiffent. Maximum veró tibi cfto argumé- 
tum , cum qui nomina inftituebat à veri- 
tate haudquaquam excidiffe. alioqui non 
omnia quidem nomina ita congrué con- 
fentientérque aptata fibi refpodiffent. an- 
non & ipfc animaduertifti; quum diceres, 
Omnia nomina & per fc & ad cundé quen 
dam communem finem reuocari ? soc. 
*Atqui/bone Cratyle; hxc nulla eft defen- 
fio. nihil enim abfurdum aut diffentancü 
àrationc effe poteft, Nominum autorem 
primó deceptum;ad illud vocabulum alia 
tamen vi pertraxiffe, & vti illi quadrarent 
atque cóucnirent vi cocgiffe, quemadmo- 
dum in mathematicis deícriptionib?, quü 
prima hypothefis & parua & exigua fit, & 
quidem falía : nihilominus tamen quam- 
plurimz ali continua quadamferie quafi 
mutuo quodam confeníu intcr fe connc- 
xz atque copulatz exiftunt. Oportet auté 
quemlibet hominé in cuiuflibet rei prin- 
cipio conftituendo magnam multámque 
opcram adhibere: vt ncc multis verbis ne- 
que multz folicitz^q; difquifitioni parca- 
tur,rcééncan non illud fubfternatur. Illo 
autem abunde examinato;rcliquarum re- 
rum quz cx illo principio confequuntur, 


28 


mw 5 juoyoy x) DéAvteoy. x o. K. Tloveeoi 
xeà Éopeou TW ovrtoy led curl Carlo $5, 
qty (ac óyopuoumat Boe 9t, xe) Cac ia, Eo puxevag 
c vao 621 (9. ay jux (9.5 v Cry mo X &e4- 
0X£€ly éTE9 dti smoy, DTE U x TOUT; 
x p. Haro jua Augat xe) Cyrcay x, Goeloxdy 
qUV a TOY Go Tc0V T/TOY xL (oa. x a. epe 
39, cyvotoupd 6 K egeriAs, elvis Cra (a. 
eoe aya at j do oU Tuis OvopA 2 ni 3 exs- 
Ty & iaceo Cou Aa bug envoie odi € 
quxpós xlió usos Gli Jaca modia, s x: 9. 
IIde; x 9. An2sve1i o 9enduoc «oe Tos (a. 
GyópAaumu old, Tel TO E (a. emet o Gi 
adr rl vro x4 (a. ovo (a. , os Qa. n 
ydp; X ».Naj. x 9. Ei co éxelves un óp- 
Oe wei To «To ^) oia, 9*)4I ToyTÍ voc C14 C 
ex Aou ouo (a aum 7r coa ; AONO Ti m 

dE emm move Kp Axa uu eU 00 
qUc ene Xue sets, de aja.Jes']oy " , ei dora 
al «eSu moy Ti doy (a ova ac €i 5 up 
( oc uA) ye £A€)5) ) V4 ay diua (o. 

€ih. LE )4s0y € G0I Equo TUCUUIEAO 011 CO — 
eoa mu iis aL) velas 0 Teo. S "yo ay 
TIOTE QUTOO cUM Qoa. Lo aut] aru (a. gx. 
caevéde aT S A€Sya 2" edu o. Xo auUTx. 
xa Gori (uu Toy €)0p€To (e óyopaa (o. i xui 

AD S70 1A, yo K. .puT0Ae, V Xy éety 

mena. 6i » (ose my axpa.Acis à Ti- 

Oeuduos (a.a. 18v eoe 35 TT &Gia Cero xg) 

aur vu p pev) Lis ds Ce ey dT Toy Gi - 
aA fe oa apa airru Chloe cog Tov au 
Xpod x; dv Aou Audods jon, (oc Norme 
ar umo Na. 3 0 qp € mro). 00A Cy dA. 
AxAoic. dt dv ede rris eis erdumoe ea 
yf4ams rui ciópi TO) mos A05y 95, 

T moo exu éi're Op Occ el r& un, v raro 

xe) éxelime j SEs(a.eSelanc Isole (ot Aot 

ara Qajeo e caesi m émojda. d. pyrroa xa 


i Oo pot Coip a 6i € (a óc o. ov ova 
2, e. 5 M , € 
27 aU (a. au mol s Tt AI y. Trike oae. d. o - 


«ae pol dmA jtd, cos & vrdumig lárzos ve 
€ Qépopdys € péovme, Qa. evyuaps voy 
7 eias (a. Gv pua (o ou d qi» 6olyn mco oi 
doxei dA; K ».Ilayu acódya x, 0pOs ^ 


confideratio eft ineunda. Mirarcr tamen fi nomina fibiipfis omnia plané congruant at- 
que confentiát.* Rurfus enim cófideremus quz prius dicendo perfequuti fumus, Diximus 
nimirü, Nomina cffentiam ita nobis fignificare, quafi quicquid rerum eft;eat & feratur & 
fluat. vtrum alitcr quàm hoc modo tibi videntur fignificare? c x A v. Planeillo, & recte 


Lego eyjcad yos 
w'wv 
oic. 


GQIRCAUDIN AS: S. 


437 


re r e il» PULS t x ba 
exuaqH. 3 0. Zero Ju, admi dja- A quidem. soc. Id veró infpiciamus , qui- 


2a. Govree" eoe ey wp mmo 7€ Oye sc 1o €- 
engnudoo ac aai oo A9y 601, pu OV CoL 
xe "auuarjioy vt oct ignay wd. 67r eie. rea 
Tau rio xoxo, n ori eure x Qe pera € 
ópforee9v Get , ea o, aur aluo apr 
A€34i tov, 1 Ca GOV t f 6 Tram. 
20a. lo éq Go Alo qroImozt o X aul TUS CA 
p 6,C) T6 i, Erreur m [e Dagoy, ort [airenos 
Quoc 6o1 xa) gucuue Mta ; XE Qopaz. 
Ere 1 eoe a a0 To Tr9U 071494071 Inot TV 
Botd, xs TO 7rol, ic" Cy rorem. uai. 
£zrerra, 3 3 urn vrdusi o0 uutyod, oi juo 
yn &ety c» mI Ny, 2o cU Qoes.. €i Jx 2oU- 
A4, 5 age orla. xg) " cuj Qoes. , el XT 7e oy0- 
jua s axo Dou ad Qaud rau (oov mn oae - 
ad um xs) FIrienpan xod Gic Nos i1 
(oie eA To. emoou aja. 0vopuaumw. €t telo m 
UCET x9) » exo Aa cia. (a Dam tCla. TU- 
veis Qojyéray. » p A T) aja. «d ios 
qropeia. Qauveray v ejui v4). dxopgiaia., 
ardor) xs Asia. (ors esa Qaj- 
Vera. xg) 00 TQ6 , d Voi opu "ari ae16 xa- 
xisoie OvopuavTA. €1) , OjMoloTut. ad Qajyorne 
qois "ori vois Xs.NN cole. o4 JU xg ON 
qx ai us &Dei ( €i e puanmeorm ) J£, 
ay oliin a eU T2. ÀW (2 T. Oy grat lo- 
por, osa ioyra 5t Qesudua., 29a. jutyoy- 
qu TM "meus anusqde.— K P A T. 
EX d Xung ers 0pdis ori Ti roa. Gxéi- 
Vos egy dye. 
€ o x. Tí éào a$7, KeomvA€; 
esaf? "lngots 2 geeilpunrtia. vet óyoua- 
qu; xg) C) (GUT qu) n opimis , 9m TE- 
ec aj ?rA€ico Qajmay TX Oyo 4 umo. gvyudor- 
vu , Gu)Tx dv équj qct; K P A T. 
Oxsue éixs63«.. x OQ K. Owdy omus- 
qiouZ , à QiA&. xa) (Gu/TR Mp € din. Ga 


 eupdy: Tx JU EIrioxe dao pada. el vj xg) 7T - 


d juo 2651s, €i/T€ xg] oU. epe ,T0tb TX. Oy0- 
juouro T]s T0601 su óMots éxocsorre &) rx 
qujs ÉANenix9de xod a.p eae as , GP ag 
ales dju2nsdtdu vou A Gs C1) , X9) Tuo 
TÉM o alu) aim Aue tdeo , voa ertyluo; 
x P. Ilajuye. xo X PA T. A£je óv, 
(&) «emi Vopuo erc T9 ze Tx OVOjADUTXE 
TUTE C 9V VJ aXSirces TO) «oye ar ypaavme ois érl- 
Sumo , éri)wvro ,» a yyoonz Te ; K p. Oi- 
M34 MOD 1ys , c Xu xe geris , yiaoxormts. 


buídam illorum nominü repetitis. Prin- 
cipio hoc nomen, £zziju, ambiguum eft, 
& magis aliquid fignificare videtur, nimi- 
rum quonia ?zje[ id eft fiftit] in ipfis rcb? 
animü noftrà, vel quoniam cum ipfis rc- 
bus circumfertur:rectiüfque effe videtur vc 
potius quàm vt nunc pronuntiamus , ab- 
iecto edicamus maofplu vel e vice: potius 
adiiciamus. B£Gajoy [id eft firmum] ctiam 
dicitur;quafi &azzac [id eft firmamenti] & 
ftatus cuiufdá imitatio. deinde , /zzg/a[id 
eft, afpectus fiue tci tibi exploratz narra- 
tio]dicitur;quia ízyez 70) fou [id cft fluxà 
fiftic.]& ze» [id eft idum] plane fignificat 
igay[id eft ftatuere.]przterca & wp pror 
fus indicat; non motum lationémque in 
animo effe fed juo LZ [ id eft;ftabilem per- 
manfioné quandá. ] Quód fi quis vocabu- 
lorumillorum zugozia & evucpoeg nota- 
tionem attentius percipiat; comperientur 
idem effe quod prudentia & fcientia,& alia 
vocabula quz ad ftudium quoddam ani- 
mi fpectant. lam & ajteOía, &  dxioAa cio, 
proxima his videntur. nam 7 Zu« 9v ió- 
706 mega [id eft;cius qui (imul cà Deo in- 
cedit progreffus ] videtur effe z42:9/4 [ id 
cft infcitia.] At ZxeAacia [id cft intcperies] 
plané effe videtur ato2evGia, vos meas 
[id eft, confentanea rerum confequutio.] 
Itaque quas rcrü turpiffimarum appella- 
tiones effe arbitramur , iis quz rebus pul- 
cherrimis attribuuntur.fimillimz poffunt 
videri. Arbitror & multa alia compertu- 
rum eum qui in his ftudiutn operámque 
adhiberet.ex quibus exiftimari poffit no- 
minum inflitutor, no quidem cas res que 
cant & ferátur,fed eas quz ftant & manét, 
notare voluiffe. c x. At vides, mi Socra- 
tes primum illum nominum autoré mul- 
ta nomina illo modo[id eft;agitationis ra- 
üone]fignificaffe. ! 

So c. *Ecquid igiturmi Cratyle, iftud 
crit rei? ipfa nomina vt calculos dinumera 
bimus? & hzcdemum crit re&z illius ra- 
tonis regula, vt que plures fignificationes 
nomina habere videantur, illa nimitum 
veraceníeantur? c x. Haudquaquam fa- 
né confentaneum eft. s o c. Nullo quidé 
modo,mihti crede. hzc igitur hic prater- 
mittamus: * hec veró confideremus;ani- 
ta mecum fatearis, nécne. Nónne fateba- 
mur nuper,cos qui in vrbibus & Grecis & 
barbaris nomina conftitucrunt,legiflato- 
res quoque fuiffe: illàmque facultat£ , quz 
nominibus imponéedis valeret , legü quo- 
que ferendarum autoritate antccclluitfe, 
c s. Omnino. so. Dic veró mihi;primiil- 
lilegiflatores, vtrum rerum earum quibus 
nomina imponcbant , naturam nouerat; 
nécne?c a. Noucrant;vt opinor,Socrates; 


Oo. 


a Vniuer£z de. reGa 
nominum ratione dif- 
putationis accurata & 
do&a vae tate 
716 , nouorum tamen 
theorematum lumini- 
bus illuftrata; iftis ca 
pitibus fiue articulis 

diftin&e explicata: 


b Primus, Hanc ój- 
Swmia ad omnes ho- 
mines vniuerfim per 
tinere. 


415 


3. Secundus,Rerum 
naturz expriméds at. 
que reprzfentandz 
inftitutum effe. 


b Tertius , Primos 
oven erus rebus no- 
mina impofuiffesdiui- 
nà quad virtute quz 
& certam folidámque 
rerum cognitionem, 
aptandorümque peri- 
te vocabulorum ratio- 
nem ac viam fuppedi- 
taret. 


c Quartus ; Quandc- 


quidem cerra eít rcrü 
natura» confentaneum 
quoque primitus fuií- 
fe vt no diuería que- 
damvocabula extarét, 
fcd vniformis queda 
vocabulorum idea at- 
que notio » quz effent 
vera rcrum imagines, 
Certum tamen effe 
cognitionem rerü ex 
feipfis potius quàm ex 
nominibus conftare;id 
e(t; veritatem ex veri- 
tate, 


P. JAY IA ORNAIAS 


soc. Nequecnim Cratyleillarum videntur 4. 3 6.0/2 rov o €ra]pe KeorriA 6, )6- 


fuiffe imperiti. c x. Non mihi quidem vi- 
dentur.s o c. *Redeamusauté có vnde no- 
(tra deflexit oratio. proxime enim (fi bene 
meminifti ) aicbas neceffariü effe;eum qui 
nomina imponcret, carü rerum naturam 
tenere;quibus nomina imponcbat. Itàne 
modó videtur tibi;an fecus ? c x. Videtur 
fané. soc. Illum ergo nominum auto- 
remrcebus nomina impofuiffeais , ex illa- 
rum bene explorata cognitionc. c n. Pro- 
fe&ó. so c. ^Ex quibus vceró rebus diíce- 
rc aut inuenire potuit res ipfas, fi quidem 
prima illa nomina nondü erát inftituta.Di 
ximus tamé ficri nequaquá potuiffe vt res 
ipfas aut di/cerét aut inuenirét;nifi nomi- 
na aut aliüde didiciffent aut ipfi inueniffet 
qualia fint. c &. Aliquid mihi quidc dicere 
videris, Socrates. soc, Ecquo igitur modo 
ftatucrimus ipfos certa & explorata peritia 
nomina impofuiffc, aut legiflatores fuifle, 
antequá nomé illud inítitutà effet, atq; a- 
deo ipfi illorü periti effe poffent:fi quidé ve 
rü fit; ficri non poffe vt res aliunde diícan- 
tur przterquam cx ipfis rcbus? ca. Àr- 
bitror quidé ; Socrates , veriffimum hunc 
cffc his de rebus fermonem : Maiorem vi- 
dclicet quandam extitiffe potétiam quàm 
humanam, quz prima illa nomina rcbus 
indiderit:vt quidé neceffe fit ipfa re&te effe 
conftituta. s o c. Deindeveró exiftimát- 
ne fieri poffe vt deorum aliquis aut dzzmo- 
num contraria fibiipfi nomina imponc- 
ret?an nihil tibi modó dicere videbamur? 
€ &. *Atqui non extabanthis diuerfano- 
mina. soc. Vtra,mi Cratyle? cáne qux 
ad ftatum quietémque pertinent, an qux 
ad lationem feu motum?non enim;quem- 
admodum di&um eft;multitudine iudica- 
bitur. cg. Itanimirum zquum cft, So- 
crates, s o c. Quum igitur inter fe diffi- 
deant diícrepentque nomina,& alia ad vc- 
ritatem propius accedere , alia minus vi- 
deantur: ecqua norma diiudicabimus at- 
que componemus? quó nos vertemus? nó 
fané ad alia diucría his nomina quxdam 
confugiemus. non enim extant. Verüm 
enimucro alia quzdam inucftiganda funt 
prater nomina, quz nobis cxplorata funt 
atque perípeéta fine nominibus, vtra ho- 
rum fint vcra, quippc quz rerum demon- 
ftrét veritatem. c n. Ita mihi vidctur. soc. 
Fieri igitur poffe videtur , mi Cratyle, vt 
rcs ipfas (ine nominib? difcamus: fi quide 
res ita habcat. cn. V idctur.so.A quópá igi- 
tur alio cxpcétas hcc difcerezab alióne quo 
pii q ab co cui id maximé zquü videtur 
tribui deberc£Ex rpsífne mutuó,fi quidem 
cogpatz füt,& ipfa pcr feipfas? quod enim 
aliud eft ab illis;aliud quiddam quàm ipfas 
fignificat. c g. Vera mihi dicere videris. 


22 


ouis. X P. OU Qbxei. x a. EvrhueéA- 
Oud Jv au oer SU eo ert end. pt 
NU S "e l » Li V 
Jo c» Tuis (ar 5e (el ue pamooy y) vt jue - 
Us E fs m » *5] JN! 
Voy T&& yo ka. TOt oc ya) xadoy &Qvede €t) eióbra 
aig «oC uy ois Creo. TTE V O10. £71 mt) doxel. 
cUTU5,»00; K p. Ev. z o. H'xgj Q TE 
«oe ? a LU uoy eder Qs lo eoSuu; K P. 
^N ? VN G7» / » 
Eidoza. x 0. Ex mwwicev éào ovojzocooV v 
Jué Ae aue m o pnus lu TOi roo MA aum, 
» / € ! 5! : er E] 
él TU. € cog Ta UT. EXelTus ju Sli d) 
ao Qa. qa. oven avr (C. Op di, atia. 
«ey €) Gs n T3 cvopgumx qu ov ee ,»a0- 
» 74s 22 y 
"t d bL esas oia, 621 5 K v. ANoxeic juo 
Aéydi, 9 Eoxegrres. x 0. Tíya dio 6900» 
Qa euros €iót (a5 OueQu 5 3 vopo e (a4 
67 s N € ME Las ] N 7 
€4), QfiV X4 oTloud ovo 9. X£loS0) Tt X, €X£l* 
tr n 3 ! 
Vot €iótya , elc MAJ 601 Tu «e 914 aTO 
qo y 2M » CAT Ou wV; K P. Oi- 
J24 ^j eno S) tAv gute. 2655 evt TU 
, 5 / 
TU $1), XXe sae A6 CU) qtia. way 
1) n ay Seerean, riz) «udypleo TX «oe Sra 
» Cm [ * E me 63) 
Gvopucmat ois, emo paa ow corre ava ear 2) 
aum op ris Cyr. x o. Eire (oit ) cyan. 
ay rero aues aura] o yay Seo lie, 
D , Na E] : ' 
Oc os 3» Grey 27i édoxodudu diri A€)4»; K P. 
Aat ju COC Y mw Tt T. reos Qr iuouma. 
z 9. Ioveeo,o aeAceyrt Gori T2) quew &- 
sva n T Cri luo Qopaj ; 00 25e rt) XacTot 
qo dpi A&zS yen xpiSmoeray. K ». Ov- 
qt) dv dhyauor 6 , o Z:oxe serie. x 0. Oyo- 
! 3 
jua TQ G0. ca oi OU TOXV , x2 TI p , Qai- 
/ € ye» 1v ^5 * 
OXSVTOY €aLU TOt 21) TX, 041a, "T7. d, Am) Lat y T 
dy éaema ln €t dygxpirodpd 1 6l li £A- 
Qovves 5 oU 250 oU 'É7rl. oyopuaume ye erroe 


da, TOUTCOV. OU 25e ety. 2»Aa diAsyort 


aps gr vay l l e 
aW. aja, Cwrrirea, seNLab oyopuaira , do v 
mo» UIS - Y EC ! GP D 
JA € JA Cpoum v auo ovo ai TOV , omoTtes su- 

TOUGS "M ^ "VV ! 
qw 621 T7 , dei Zara D Asyomt T. a Aar- 
Oda TW ovrcov. X P. Aoxei juu o0T9. X Q. 

I »! el 5 l 
Ec dee (ds &uix&) ) 9 KeoeriAe , Quvamy 
n roh 3, 
p.a rey ad éo oyop.aeTCoV. Tot Oyrat , eii? (guo me 
e » ! 
cUTU6 £4. K P.Dapyenu. x Q. Auc Vos 
»! 5 » D » m o 
aov éüw £rl (e 9sd bx die a (ao a ys 
* I DN , 
aeo. dY dNov Twv, ? S427 €ix95 "€ x2) dsuo- 
7u'9y,dY 29A aV 5,77» cvy] 601 € au 
lt. clo ! ! ej NIA v 
x d awTOV » T0 25e ToU eTte9V Exelycoy xad 
3 » e » 2 D - i9. 
& o oV,eree oy ay Tí € 2woioy exugim, 29. 
» E] t» $3 "NN I 4 5. 
CÓ éxélla, K P. AAn9j juo Qajm ACH. 





(C OR wp 3CEDVA S. 


439 


z'e E^« 4v «2e3 Aude d 3€ ovo o0. ^ S OC. Attende igitur per Iouem. Nonne 


c ! It 
qa X6 AU TUI co J40 Sy 3.0 , TU 45,A 076 
x&(jdua. , Goix9roc €1) Cxelioie coi Oyopeoumat xe1— 
? » na I 
TUE, Ey élxoae T eme agn avme ; K P. Ng. 
29 «Nc »5 
z e.Eisy Ve) E ovijuauga, dY. Cropuac roy 
353 Y. N 2c 
TX A 9 DfAacrat ud Uad, 621) xq dY e£a- 
[22i » » I € 
74) mortes aj ein Xa:N íi) € ga equeo n 
5 [o 3. / , I 
qua ais s Coo "T5 eiXSvos udyulaudy aT "T€ 
EJ , 5 AUS jj GEN 
PALUTET xs Ade £X oL quu Y, TF a Av jan ns lo 
COR I »5 E 4 , 1 $0 M9) 
9 élxay 7» Coo P càng a Tluo T ao T (C 
2 bles , l 5 2 
eix3ya. auUic el qope/movTtoe 6loya qua; X P. Exe 
E (S E D c 
7 aAS as joi doxcel da on 2b. sz o.QvYua, 
^ ^ I Aly ! 
K&. (elyuzn s rcov Ji pue Dando, 9 x) Foe ioxdy 
E y" P E » »! fp». 
qa: üvro A6 C oV loxoc Gol) £'ntoxéva] n X3 €JA€ 
E) NS £e c ! 
x24 6x. aya 7rinoy 5) € ao ouo 2s yrmttoS QJ, 
ch , E 3 3 ! (v 
ori Ci ee Oy op. d TOV , 20d. T0ÀU [4 Q,NN OV 
3 » € Cur. 3155 
aT. ya QU TCOY € ia rréoy C Cyorcéoy * CAG 
e» 1 LJQN 0; D 
7 oveja. K P. Dane ),2 2:oxe gres. 3 Q.. 
D ez c [o 
E^ aotiuo 04€ exé^ lo AD a. , 0 TC06 n, v», 4t 
m CREE 2 l / 
qut TcoNN do (au rae ovo fu avro 6g (gun "reluovmat 
, e ^v s! te^! Y 
TAPA G ovrt Ay oi Judo oi aima , dae 
J Cty [j EX 
VonD«yrts "vx € «ymo coc lovraoy aczrdyymtoy diei (C 
[(^ Y» Ch 12 
peovmeov. Qajyar.) à Zuorys C aine s Tto d/ae- 
D "CNET aec] » NES 
yordiedaj.O d 6i erue, 6c Tto6 £4 29 
[3 E € 3 Li 
S0 a) TOL T€ COGO €ls Lye, diviso épeaoyres 
e s [3 M33 / e ! 
xuxcdvraj C noz €QeAxsMduol opone. on A. 
NN l e)» 
2otci.oké^ pas "yo à Gouipuatot6 KegeruAe, o &- 
E 1 1 3 ! D 
ya Tro ais jd part], reps) Qao 7i 2j) 
E] EI N24 € e^ »] 
eU T0 X52) x4 aya Gov, xg €Y éxecsoy "T. Oma 
e »! ! »l f Ay ! 
S T6, 4. K P.Epuorye doxeto. 2.x£ site, 
3 E / 3E l 
2. z o. Aus Colywo éxelvo exea ia, un 
, Y l !] I ^ 
&i qop oct Tov 21 Xs.29V,) «1 TY) TOLOUTQOV X 
cT "4 , A 1 
dbxel (aja ardor pj 29A auo Qa o 
3 M IND ln 32x 
x3.23),8 mui voy d'éí E21 olo) 621 ; x v. Ava] - 
5.3 we o2 SOS 
xn. x o. Ap $y oio t€ «C saqely au 6p- 
LOEO M «Ne 3 CM 
Otis ei a'el U7ree pryestu epe Pv [uc Sol €xel- 
, € [3 hes e/ c 
yo ety erem oTi (euoUrroy i3 aya dun ,«Aa. 1— 
l »! 51 2A ! ] N 
MA. Aessrra v a2o aure. ÉoS0s yryrto Jo xe 
c e] ? 35 
Ure liéyay xe) puni Sue eA x ». Ayal- 
RR EO E e ! 
xn. z o. Dal sy ay ein m éxeivo , 0 demere 
- 2 3 c [ ») 
QUU TUS OA ; € 525a mo T6 TOLUTU 6 £4, E) 
2a A li ev. c 1 »! m 
Jy €xelyo TU] ^ eor OTLE QICLU TUS E, dV. 
e) ^N Y / NUT BG 1 
2v ort Gxcty uera Ca]id. ei 9€ ael. mU TU 6 
M N l 3 [5 m 31 "d /í 
£4, T0 a0€ 621 cus a T4? € ea o A.- 
E) en 5 CO Eel 
Aot n xuvore un Sor eJ udo 7? aUTS iJaz; 
3m Do E l 3» 3153 
x P. OUftuuss. x o. A»Na uL) ood] aV 
/ E el UNIENES 
yutoeGreln ye iar i dvos. aqua. yo ay GIrtorme 


iam fzpius dedimus,nomina re&e confti- 
tuta carum rerum quibus impofita fint, 
naturz fimilia effe atque coníentanea , re- 
rámque adcó imagines effc, quz illarü na- 
turam reprazfentent? c x. Certé. s o c. Si 
igitur licet quammaxime nominum opc- 
ra & miniíterio res difcerc licet veró per 
fcipías: vtra fucrit prftantior difcendi ra- 
tio? nónnc fi ex imagine ipfam difcamus; 
fi rc&e ficrepraefentata, & ipf proinde vc- 
ritatem, cui exprimédz hzc fit imagoin- 
ftituta? an cx ipfa veritate ipfam veritaté, 
ipfiüfque imaginem difcamus; an confen- 
tanco & accommodato modo fit clabo- 
rata? c n. Ex vcritate mihi ita videtur ne- 
ceffe. soc. Ecquo igitur modo vel diíce- 
dz vcl inueniendz fint rcs ; maius mihi 
quiddá quàm vt vel à me velàte cognofca- 
tur,effe profe&o videtur, Hzc vero fateri 
fatis mihi cft; haudquaquá ex nominibus, 
fcd ipías potius ex feipfis & difcendas & in- 
ucftigandas,quàm ex nominibus. c n. Vi- 
detur Socrates. s o c. *lam veró hoc con- 
fideremus, ne complura hzc nomina qux 
ad vnum quendam finem referuntur nos 
fallant atque circumueniant: quandoqui- 
dem ii qui illa impofuerunt, co cófilio in-. 
ftituiffe videantur, quafi res omnes perpe- 
tuo quodá fluxu moucrentur. mihi quide 
illi hunc in modum vidctur cogitaffe. at fi 
ita apud illos extitit; no tamen co modo fe 
habet.V erüm ipfi illi velutiin quandá ver- 
tiginem delapfiexagitantur atq; percellun 
tur, & nosin eandem abyffum przcipites 
pertrahunt. Animaduerte enim,mi obfer- 
uáde Cratyle;me fubinde fomniare,ftatue 
rimüfne quiddá ipfum effe pulchri & bo- 
num vnumquodque rerü quz exiftüc.itá- 
nenécne i c x. Mihiquidem effe videtur. 
soc.Ipfum ergo illud confideremus, vul- 
tüfne aut aliud quidpiá huiufmodi pulchri 
nominc fit cenfendü, an potius illa omnia 
fluere vidcantur:ac proinde ftatuamus;l- 
lud ipfum pulchrü huiufmodi (emper cffe, 
quale fit omnino. c n. Neceffe eft. s o c. 
Fierine poteft vt recto cófentancóq; modo 
illud appellemus; fi nimirü huiufmodi eft 
vtfubindefuffugiat:primüm quidem illud 
effe:deinde, & huiuímodi effe ? vel neceffa- 
riü eft nos dà id dicimus; fimulaliud ipfü 
cotinuó fieri & fuffugere , nec araplius ita 
cóparatum effe? c &.. Necefle eft. soc.Quo 
modo veró nó crit quiddà illud , quod nà- 
quam eodé modo habet?Si enim aliquan- 
do eodé modo habct, illo quidem tépore 
quü eodé modo habet , perfpicuü fané eft 
illud nullo modo mutari.quod fi féper co- 
dé modo fc habec, & idé ipíum eft;quomo- 


do id & mutarctur,& moucretur;quü ab idea[.i.forma & notionc]'ua nunquá abícedat? cR, 
Nequaquá.so. Atqui nc à quoquá quidé mortaliü cognofcatur.dü cnim vis quedá cognitura 


Qo.iiii. 


Quint", proximi quars 
t confirmauo: R crum 
quidé naturam varus 
mutationibus videri 
obnoxià, atque omnia 
in perpetuo Huxu ver- 
far1 atque exagitari;ac 
proinde ex varia re- 
rum cofideratione res 
varia nomina fortiri. 
(Ezedem enim res pro 
variarum «écwwey ra- 
tionibus varié poffunt 
confiderari: addo etia 
illarum naturas prope 
modum commutari.) 
Inter has mutrationu 
vicifsitudines  diuer- 
farumque reru zitus, 
Deum certifsimà caue 
íam permanere , quz 
certam coftantémque 
rerü cogniuoné idc& 
quandam. tribuat : né 
axgrixm ji quadam 
qualé Heraclie«s do- 
cuit. ; 1nuehi arbitre- 
mur. Colligit igitur 
eie vniformem atque 
firmam rerum ideam 
qvandam: que bene 
peripe&a atque expló 
rata , nomini. quoque 
bene imponendorum 
rationem przícribet. 
Ita verum erit, Impo- 
ni quidem nomina in» 
ftituto quodam bomi 
num: fed ita vt rerum 
natura prudenti & fe- 
ria cognitione debeat 
perpedi. qua eft iftius 
diíputationis certa có 
clufio, Adiunguntur 


etiam noua 9*apiug- 


72: Deu; qui fit omnis 
c9giaz fons atque fir- 
mamentum, certá fo- 
lidàmque rerum co- 
gnitionem prebere, & 
llam Dei cognitioné 
efle certà atque fem- 
piterna: é fubiedti vi- 
delicet fui ratione, 


449 PVL'A/ E UM Rs 
ad ipf accederct;aliud & qualitatib? diucr. 4 aS yum p dou o X eel usd 


fum fiet.Itaq; nócognofcetur ecquale quid 
fücrit,& quomodo affcéü. Etenim cogni- 
ti in rcrü carü cognitione nunquá verfa- 
tur,quz nullo modo fint affe&z:. c s. Ita eft 
vt dicis. s o c. Scd necam quide cognitio- 
né effe cófentancü cft vt cóftituamus,Cra- 
tyle.fi omnes res decidant & nihil firmum 
aut ftabile permaneat. Si enim cognitio; 
quatenus cognitio cft,minime decidat;co- 
gnitio & féper maneret, & cognitio effet. 
quód fi & ipía cognitionis fpecies & forma 
decidat , nunquam ccerté cxiftet cognitio: 
atque ex hac quidem ratione, neque id 
| quod cognofcet neque id quod cognofce- 
tur, fuerit. Quód fi femper cft id quod 
cognofcit , eft & id quod cognofcitur, 
eft & pulchrum illud , cít & bonum il- 
lud;eft & vnumquodque corum quz funt: 
non mihi hzc auidem videntur fimilia; 
que modó cómemoramus;fluxui aut latio 
ni. Hzc igitur vtrü ita fint, aut illo modo 
quo Heraclitus & alii complures dicunt, 
nó eft cognitu facile: neque hominis fatis 
cordati;vt fe nominib? addicat , illorümq; 
permittat arbitrio animü fuum curádum, 
& illisipfis & ipforum autoribus confifus, 
cáq; audeat cófirmare quadam fignifica- 
tionis notione cfe prdita : & de feipfo & 
rcbus ipfis tá male fendre;fe4; ré/que con- 
demnarc,vt nihil fanum integrümq; exi- 
ftere arbitretur , fed omnia vcluti fisilia 
fluere Lid cft, perire atq; deteri ] vel potius 
rcuera,quemadmodü homines catarris la- 
borantes atquc limphatici;ita etià res affe- 
&as effe arbitrari, id eft; fluxu quodam & 
: rone deftillationc resomnes inuolui. ? Fortaffe, 
ndn effet faris explica- mi Cratyle,res ita fe habeofortaffe veró mi 
EX chart uota nimé. viriliautem con(ítantig; animo res 
que mane iofpicien- inueftigáda cft;neq; facilé cuilibet rci affen 
ti opinio emer? fufci- tiendü. iuuenis enim adhuc es,& ad eà rem 
apii L5 s rl maiori otio perpendenda,ztas tua fatis vi- 
nde Kr pan i» detur futura. quód fi difpiciendo ré com- 
pererismihi quoq; illamà te cómunicari 
peruclim. c &. Acomné operam illainre 
nauabo. ita auté habeto , Socrates, me nec 
incogitanter & ofcitanter hoc nunc agere: 
mihique adeó cogitanti , & negotiofa etià 
cura hancin rem incumbenti; potius illo 
quem dicebas modo res videntur affe&z, 
quàm vtiait Heraclitus. so c. Aliás alia 
opera me id doccbis,Cratyle, vbi redieris: 
nüc,vtinftituifti & aggreffus es ,in agrum 
abi.& te hic deducet Hermogenes. c n. Ita 
fie Socrates.verüm tu quoque conarc his 
de rebus attentius cogitare, 


gx aj yutocSrin ét oroioy *)& t Éedy, v mcs €- 
P sYNI E ! ! e ! 
pryenc woo v Jeuuta, iryiooe 0 ynypa- 
e u € , 
ex4 unus Eoyov. K p .Ect) s A6) s. x O0. 
AN dt soia, Ey Qaa, éixss , c Keori- 
A&,6l teo 7714 ardet Deer arat eg und 
ML C MES ios 
494. 6i Mj 2 aro Timo m yrs, Ts Gets 
2E uu uerereirtd , plui ece o) del yydine, 
xoà ein yralais 67) € aro o 6idbe. ueri 
7G ya cos , doo T ad UTR TTIDO) €lc NO 
éidbs "yyeastoc, eg) ve a in vals. ei 3t cel 
t 99M 9 » P , í 
AETA TELE ael ex ay 61 yyaucis, € Coe (sumo 
T$ 295v, ve m0 pa 00A OuoV re To "yptoeOn oo 
AApuoy adi ein. el € 621 udp. diei v yryralaxsv, 
60] J€ 9 yryrcoaxsjueyo s , 621 3€ "r0 x2.2ey, 
375i E E COIT: E 
621 jx To a ya gov , 61 3€ €véxaceoy TW. ov- 
» I DJ e »f e 
TOV , € juo. Qauveveu (auo rat oj4ota, oyTat d 
Wu) YJttls A€5pudp , poi Grey, GrJt Qopa.. 
i dU316; / ! ROT » » 2 7] 
Tab t) mvrteo mvtt Tus 6,7 exei- 
yes cc oi eA Hreonp ror Acto: x2j NOI 
N us ! 35 ! JW I 
TOPol 4A S pacdoy v Éoriexé sje o s S a mrat- 
m»! j , ^ Lj ! 3x 
V vot. &9VTos auüpcTro", Czcvree aaro àvo- 
JAaL0wW ae x, Tho aT [unl deerit, 
"Eri GeUx To €xélyolc xq) Toc Teju)oig auTO. 
dioweiC eo, ax 71 éidbra x2) aT € TW 
Qyreoy Xa.rocytieooxdy , oc s Jw vies s woes, 
, e c 2 P 
Zo ardua GeaeP x&eot puta pj, € d-reac 
e « ] 3€ D ») €j 
Gc o oi X3uTO ppc» vomou res ai Ges mal S Tt 5 
» ! e [ [i 
oco S € a me a yam dioexela S Uerro pEUw 
/ N LEES ! ! E, 
A9. T06 TE 9t) XauTo pps rdum venera eye 
eOay. Yaus dy cio 9v, co K esero Ac ov Tto £7 
[M5 C4 x N » Gg (e LU E 
36» Iaws 7) x34 oU. axS7teioDu, o0 Yen ar- 
/ N a ^ Mie ] 3 ye 
dpelte re x34 ÉO , sd ju pa.dicoc 2m jen. 
5 X ep c ^ , 
(Ent 9 véos €i, xe) v2uixlay £y4s ) oxea ndo 
eA | 3 , 
3 ,£a) Ébpne, aera dV Svo xoà jaa, K 0. Aa 
quimaw (gu)a. . É0 voy ru ioOt Có Zoxg ate, 
€ E NES E d 
971 Gy-t uut. daxeztlae Vouo* DAN. aoi xs 
mudo x, tee agam Cort, TA ju 
Dav éxelyes Qajyer, eq "66 H'esx^ de 
I , mires 
A64. x o, Eizo ts molytuw ju co &reUpe, d1- 
! L ug d Ie ' 
d'ude evraiddu i ene rud 7) oer ra pex bon, 
aut, "ropÉUou €i deor ge etx ps A oe nt xad 
Epuu7jpwe ode. x p. Tad equ c Z:e xc 
SEN Vh qa 7t di 21,13 wo» 
Té 9a. xg] cv 7réipa) &ri éyvody (aura tdv. 








Ip qox» O0 ROG DI/;A S; 
Ei, Siue, 
Il ba abe gb OS IS Ebs. LIXBESNGEEOLSQURSDC Á. 


Ayavreeztlixos., Refütandi fiue euertendi cau- 
fa inftitutus. 
EUR TIER GIUM 


ÁRGVME NT VM. 


PrERsPICVA quidem cft Dialogi huius O£oc, exipfotitulo p E RHETORIC A:at 
fubiuncta vox Avazperliaed, argumenti illius naturam cominonltrans ; ofteadit quatenus de Rhe-. 
torica hic agere inftituat Plato: non vt dryuasmar (proprié quidem & maxime )vcluti certo quo- 
dam confilio tradat przcepta bene dicendi,fed a/aapezlixe c, id clt vt ea Sophiftarum commenta 
refutet;qux folebant inuehere in Rhetoricam , & doceat quàm perperam ca abutantur: quippe 
qui nec veram eius definitioné,nec verum vfumintelligerent:id eit;nec naturam;nec fubiectum in 
quo proprie verfetur, nec finem ad quem debeat referri. Quibus duobus capitibus hzc rcfutatio 
continetur. Hactenus igitur damnat Rhetoricam Plato, non fimpliciter quidem omnem Rheto- 
ricam;fed eam quz à Sophiftis traderetur, & à maxima illorum hominum quiin republ. vería- 
bantur parte,vfurparetur. Quanuis autem minimé tradat precepta Rhetorices veluti ab incuna- 
bulis artis rcpetita, & tanquam in fchola proponat communes quaídam regulas conformandz 
orationis, ficuti folet Rhetorum vuigus: nihilominus tamen vcram germanámque docet rationé 
orationis bene conftituendz, Vfum videlicet Rhetorices, fine qua conftare illa nullo modo po- 
teft. Itaque difputationis iftius duplex eft oc : vt nimirum refutet Sophiftarum &zaa, qui dum 
Rhetorum nomen ementirentur & fpeciofo illo titulo fumos fuos populo venderent, veram ta- 
men Rhetorices naturam,& verum vfum plané perucrterent: oftendat etiam profligari Rhetori- 
ces vfum in republ.à politicis iliis hominibus,qui hoc vnum fibi proponebant vt gratiam popu- 
li venarentur,nec illum ad honeftatem & virtutem impellerent , qua veram vtilitatem contineri 
affirmat. (nullam enim cfle vtilitatem qua fit fciuncta ab honeftate) vt quidem ftatuat illos con 
uellere fundamenta Rhetorices, qui in dicendo voluptatem & gratiam;non autem honeftam il- 
lam vtilitatem;finem fibi proponunt.Hac cft pars difputationis aiaspezloz fiue aiacxévacnersid cft; 
quz in refutatione verfatur: culus &eccft, p E AD vL TERINAÍUuCADVLATRICE 
RHETORICA. Altcradifputationis pars in docendo verfatur , & illius naturam ex cótra- 
rio docet. quantum enim adimit adulatrici ilii Rhetorice, tantum tribuit ei quam zasàwlu difer- 
tis verbis vocat. Quum igitur duo viuendi genera fiue inftituta effe dicat , vt quidem bene & ex 
virtute vitam homines coponant, Optimo fibi fine propofito,vel contrà: duas quoque fiue oea.- 
juam; fiue ze egoxéuat cfle ftatuit;id cít,efhiciendi modum viámque duplicem : T£j/L videlicet; 
quam ratione inniti ait; & Optimum fibi finem proponere ; & ad illum referre omnem orationé 
eam in qua componenda verfetur: & Ewruezar fiue zi&Lo quz nulla arte fiue ratione;confuetudi- 
nis tantüm cuiufdam veftigiis,nulla certa cognitione antcgrefla ; Gratiam & voluptatem fibifi- 
nem proponat, Optimique illius.i.virtutis,nullam curam gerat. Vt ergo falfam quandam & fuca- 
tam Rhetoricam notat & damnat Plato; ita & veram quandam Rhetoricam docet & commen- 
dat;cuius naturam ita reprzfentat : Artem quandá effc ratione innixam; quz res cognofcens,non 
fentiensvt 22o5»c illa ejcmie/a, Optimum habet finem propofitum. Illius autem vfus ita definitur: 
Vtab iniuftitiajintemperantia, cxterííque vitiis,nos reuocet: fi peccauerimus, flatuat in nos poe- 
nas fan&ámque xac difciplinam ftabiliat ; ad virtutem nos impellat : eam denique ad bene 
& iufté viuendum adhibeamus. Hzc nimirum altera cít difputationis iflius txc;D E. v ER o 
VBRAE RHETORICES VS v.ficuti eruditum & prudentem lectorem exipfa re mihi 
affenfurum exiftimo. Y 3 * 

Quanquam repugnat huic noftre fententiz Cicero , Platonici doctrine alioqui peritiffimus; 
qui difputationis iftius finem aliter notat: fiue id ex fuo fiue ex Crafli iudicio velitinteiligi. Lo- 
cus cft primo libro de Oratore, Mult (inquit ) erant praterea przclari in philofophia & nobiles; 
à quibus omnibus vna pené rcpelli voce oratorem à guberaacuiis ciuitatum;excludi ab omni do 
&rina rerümque maiorü fcientiajac tantüm in iudicia &conciunculas,tanquam in aliquod piftri- 
num;detrudi & compingi videbam; Sed ego neque illis aflenticbar,neque harum difputationum 
inuentori & principi longe omnium in dicendo grauiffimo & eloquentiflimo Platoni;cuius tum 
Athenis diligentius lcgi cum Carneade Gorgiam: quo in libro in hoc maxime admirabar Plato- 
nem,quód mihi in oratoribus deridendis ipie efle orator fummus videbatur. Ego autem ne fané 
videaragere prziudiciis ( contra preceptum noflri philofophi,qui docet ratione non teflimoniis 
agendum) à Cicerone in Platonis caufa ad ipfum Platonem prouocabo , ex cuius lectione mini- 
mé dubito quin apud zquosiudices cuincam , Platonem in damnanda adulatrice Rhetorica,& 
Sophiflis czterífque huiufinodi oratoribus traducendis , omnem Rhetoricam minime damnare 
voluiffe, Non eft mihi animus agere teftimoniis aduerfus Ciceronem , cvius alioqui autoritas in 


442 
iis quidé rebus eft mihi omni exceptione maior : mihi tamen afcifcam Quintiliahum career ; & 
adueríus illam Ciceronis fententiam agentem, non praiudiciis fed rationibus ex Platone petitis, 
quibus ego quoque alias adiungam. Quidam cam. Rbetoriasm (inquit Quintil.lib.2,cap.16.) ne- 
que vim neque fcientiam neque artem putaucrunt : fed Critolaus vfum dicendi(nam hoc qeión fi- 
gnificat) Athenaus fallendi arté. Plerique autem dum pauca cx Gorgia Platonis à prioribus im- 
perite excerpta,legere contenti,nec hoc totum neque alia eius volumina euoluunt, in maximum 
errorem inciderunt : crcdüntque eum in hac effe opinione , vt Rhetoricen non artem fed quan- 
dam peritiam gratiz & voluptatis exiltimet: & alio loco Ciuilitatis particula fimulacrü , & quar- 
tam partem Adulationis: quód duas partes Ciuilitatis corpori aflignet, Medicinam ;& quam in- 
terpretantur, Exercitatricem: duas animo,Legalem atque luflitiam. Adulationem autem Medi- 
cinz, vocet coquorum artificium: & Exercitatricis,magonum, qui colorem fuco & verum robur 
inani fagina métiantur:Legalis, cauillatricem: Iuftitiz,rhetorice. quz omnia quidem fcripta funt 
in hoc libro dictaque à Socrate ; in cuius perfona videtur Plato fignificare quidfentiat. Sed alii 
funt eius fermones ad coarguendos qui contrà difputant compoliti , quos €2eyxsmotg vocant : alià 
ad przcipiendum, qui 4:5«anx5i appellantur. Socrates autemsfeu Plato;cam quidé quz tunc exer 
ccbatur,talem putauit(nam & dicit his verbis, da: Gam» óv uec mA m/ccx)non autem vcram & ho- 
neltam intelligit. Itaque difputatio illa contra Gorgiam ita clauditur, OoxuZ aia os zv /yneairdi- 
xapi CD), viv S donguoy cua esu fa. dixaja xg) veces. Ad quod ille quidem conticefcit , fed (crmonem 
fufcipit Polus, inuenili calore inconfideratior: contra qué illa de fimulacro & adulatione dicun- 
tür. Tum Callicles adhuc concitatior qui tamen ad hanc perducitur claufulam, Tov uó»erm cp- 
Sàc PSeuxiy Cre, Jixajv Sie dé 81) ved Ücnesiuova di divo. vt appareat, Platoni non Rhetoricen vi- 
deri malam,fed eam vcram nifi iufto ac bono nó contingere. Adhuc autéin Phzdro manifcftius 


facit.hanc artem confummari citra iuflitiz quoque fcientiam non poffe: cui opinioni nos quo- 
que accedimus. An aliter defenfionem Socratis & corum qui pro patria ceciderant ( mimrson $m 
bos it 2519) laudem fcripfiffet? quz certé funt oratoris opera. Sed inillud'hominü genus, quod 
£icultate dicendi malé vtebaturjinnectus eft. Nam & Socrates inhoneftam fibi credidit oratio- 
nem quam ei Lyfias reo compofucrat:& tum maxime fcribere litigatoribus, qua illi profe ipfi di- 
cerét;moris cratzatq; ita iuri quo nó licebat pro altero agcre;fraus adhibebatur. Doctores quoq; 
ciusartis parum idonei Platoni videbantur,qui Rhetoricé à iuflitia fepararent , & veris credibilia, 
przferrent. nà hoc quoque dicit in Pbedro. Hactenus Quintilianus.in cuius verbis hoc in primis 
videtur confideratione dignum : Peccari grauiter quum non recté perpenfis vniucife difputatio- 
nis circunftantiis, aliquid temeré arripitur vade conficiatur doctrine cuiufdá theorema;quod nifi 
bene perfpe&a totius loci fententia cóftitri nec debet noc p nifi yaucioy pro. vniuerfo cor- 
ore ftatuere velimus- qua in re varie peccatum eftaduerfus hunc autorem. Quod autem ait d2 
Phidro;id fuo loco relinquimus explicádum. At prater cos locos quos ex hoc dialogo profert, 
opportuné profectó & veré, alios quoque profcram quiillud idem fuiffe Platoni cófilium often- 
dant: quemadmodum & vniucrfa difputatio hoc perfpicué docet. Poftquam enim copiofe ex- 
pofuitadulterinz illius Rhetorices vim atque naturam, fübftrata illa nobili diuifione de qua agit 
Quintilianus , & firmis argumentis oftendit Oratorem virum bonum effe debere , ita concludit, 
Ej ouo dM Drs ay T desse v aA n vobia 62 mic pr Seis ilum videlicet dcfignás de quo fuerat lo- 
qiütus:Ze 9 €avgir quAd oer voc 1$ d dye vw C. quod idé poftea iifdé pené verbis repetit;Em & Gaz 
mx. uo if doy y LTaJA 5i pireeAxn ae vaioc Cl TU) JA JAEN OVI at IGI 0U JA V T1 € 401 doxel ye eiat awmie X1) AC» 
Et poftea, 4reodyou & Xd) opo A0) guia, "hy A016 0m £3 Gore dy Tio Bieymxeé da sx ví m dig ptpemr aV Aor, &C. 
ita fübiungit, TaZ7' ou) eg exem & doxei cei xay c A€ yeu a) vay Zee xgà ei dud Gia, dia copa 
ouuetel t e] AA, TE I y toC 9 ui uou val €yoveu, TS Ge Nricou T aX, "lo luyMul* aj dmi nv Aly d 9epov at y 6c alp cx 
vr) s dovlao avv mic oye &c. Hic veró ad illius difputationis claufülam,adeó perfpicué vt nó pot- 
fit dubitari duplice ftatui Rhetoricen à Platone, Ovx «726u 6t d à €puldg. ele 59 o ci wndzidpoi d m- 
Army, A puty d. A€ suy, eai ?) oioug av A34 EGapxiai,alt Socrates,geminam hanc Rhetoricam inflituens 
probare. &59 xaj vizi à dymhoug m jp €rtpi y veu móntuy xoAaxla, ad €t xa) ajaea dupwm)peka* m dy EmporykaAdv, à 
ra botox Éo a Cei Cree. e [Dé osteou Eso. P oro TG Y aj Yonadyz, de dad ttu A6 yoym Gc Bé niei, &re ndioo eim ein- 
dictea Cena Gic ixovaiy, Et poftea /d2 quoque eee j4aniar Rhetorices ftatuens;ait Oratores illos 
d» Rhetorica haudquaquam fuiffe vfos,quam certé opponit adulatrici & médaci. In difpu- 
tationis autem claufula colligens illius füimmam , Kaj 7$ nex (inquit) $nw 2encv;s 521 0 druapr de. 
quibus verbis verum verz illius Rhetorices vfum docet. quilocus eft conferendus cum duobus 
his quos primo loco citauimus, quorum fententia cft : Nullum effe vfum Rhetorices illius adul- 
tcrinz,in bene morata republica. Quanquam idem ctiam docct,vero Rhetorices vfu demonftra- 
to,cxiguum effe aut pene nullum illius vfum;propter bonorum virorum fummá penuriam. quod 
certé verum eft in tanta deprauatione generis humani. eft tamen etiam veriflimum, conftare prz- 
clarum vfum vere Rhetorices. Haec mthi fuerunt preter meum merem liberius annotanda, pro- 
pter contrariz fententiz nobilem autorem. Indicata difputationis eov, 
O ixovouuia eft huiufmodi. 

VNIVERSA M difputationemin duas partes diftribuo,D EF IN ITIONEM RH E- 
TORIC E Scxplicato peculiari illius fübiecto: & v s v M. .quz ipfe partes varié quoque fübdi- 
uiduntur. Indicato primüm difputationisftatuynempe n zr RH E TOR IC A, ciusfübiectü 
definitur Oratio adhibitis quibufdam notis: Ea nimirum quz in ccetibus ciuilibus verfatur,& de 
rebus iuftis & iniuftis eft;perfuafionis artifex. Duplex ftatuitur perfuafto : vna; qua fit Adxaxaoox: 
alterayziens. Jdhxa^la non pertinet ad Rhetoricam, qua non 42z9yovixax aliquid docet & J£ ara- 
Takes. i. firmis & neceffariis argumentis , fed 4' joo. Rhetorica igitur eft aw i. probabilibus 
tantüm rationibus fidem facit multitudini , non docendo fed perfuadendo. Ha: vniuerfim de 
Rhetorica;cuius natura ita reprefentatur: quz nimirum in oratione verfetur illüd que babeat pri- 






Were 


e 


CC DEREN 


443 


marium opus,& induflriam fuam maximé exerat in coetibus ciuilibus & in focictate gencrishu- 
mani,& finem fibi proponat vt dicendo perfuadeat. Et hec quidem de prima partc. 
SECVvNDAM vcrópartemquecit DE RHETORICES vy $ v,induas quoque par- 
tesfubdiuido. Prima,eft Zvaepezlier fiue dvacxévactkn adulterinz & adulatricis Rhetorices. Secun- 
da, £d fiue evecévacxs vere & fructuofie Rhetorices:& vfum illius docet. Iam vcro primam il- 
lam partem fecüdz iftius partis;trifaram deinde fubdiuido.Definita enim Rhetorica , ad illius v- 
füm explicandum accedens Plato, primo loco cx ipfius Gorgiz primarii fophillz ore, docet qua- 
nat effet Sophiftarum de Rhetoricz vfu opinio:Illam nimirum de omnibus rebus & artibus mc- 
lius doccre quàm ipfi artifices,apud populum;& quidem ita vt femper fidem faciant;fiue res bona 
fit fiue mala, & vbique obtineant principemillam perfuadendi autoritatem. — Gorgias tamen à 
Socrate in aevexnv deductus ; obmutefcit. & ita oftenditur fallax illa Sophiftarum rhetorica , ex 
ipforü cófefsione.In Gorgiz locü fuccedit Polus audax fophifta;cü quo Socrates poftea difputat. 
Secundo igitur loco;fophiftce illius Rhetoricz formà ob oculos proponit Plato : & quatuor 
artes conftituit, quarum duz,arimo;duz, corpori operam fuam accommodent : animo nimirum: 
Nouc9axLu, id eftjartem & rationem legum inftituendarum, & A/x«cxL?, quz iudiciis moderandis 
prafit: corpori Yareixlj, id cft medicinam,& Tuwacixlu, id eft exercitatriccm , qua exercendi co- 
lendique corporis rationes tradat.quarü fummum genusfit, P o 1. 1 T 1 € x:cíque füummüaliud 
genus(d eft gc »aor, vtloquitur)opponit, 4 D v L A T1 0 N E M:quz& ipfa quatuor fpccies 
habeat, quatuor iliis Politices partibus zvzsecgou,id eft,mutuó inter fe rcfpondentes atque oppo- 
fitas:& in ilias quatuor fuo quodam modo vzedvouc id eft)fefe infinuantes quafi ££ vzoyds,vt in- 
quit Ariftoteles ad hunc locum alludens. Ko sataalua videlicet , id eft , fucandi componendique 
corporis peritiam quandam fiue experientiam,quz opponatur 2veasixs illi: Oxomivaxtul, id eft, 
cupediarum architectam,& gulz miniftram atque famulam, 7 ie«eiii ; Eegiixlu , quae fapientiz & 
nomen & faciem ementiatur,7? vousSenixi: P'inexba qua ad gratiam popularémque auram venan- 
dam dicar;nullo alio fine fibi propofito quàm voluptate illaj75 2/x«cs. Quatuor priores illas ITs- 
»imxiic fpecies vocat v orac& apa ox fuac fiue eec [marcas voyixeic : quatuor vero polteriores Adula. 
tionis iilius fpecies; £uereias & sei Cad vel pam; at a merou & dc)», ficuti antea obiter diximus. 
Ipfam autem T 6/2» docct effe eee [uarsiarjid eftj3gendirationé quandam , quz habeat eesubeas 
v6 ÉeNricou yr) del Seg EU oer pese vo EE Neo y, juevi. Aiopu uvamecour, id clt, quz certa quadá& ratione opti- 
mum fibi finem pioponat,certóque inftituto optimiillius finis curam gerat, antegreffa rei cogni- 
tione. Euce/ar autem alt efle axcyor 4 yide aod coxa. AIuoy & jrrau mwCoaSplu T) ecioSUT c o reso, s id 
elt,experientiam illam nulla ratione niti, nec certarei cognitione inflructam effe , fed colliman- 
tem tantüm : vt quidem memoriam tantüm conferuet carum rerum quz fierifolent , non quz na- 
turz neceffaria caufa exiftunt.. Ex hac artis & experientiz definitione & illa earundem diftribu- 
tionc, adulatricis illius Rhetorices naturam ita reprzfentat : Effe partis Politices fimulacrum (id 
eft £ixaavic cui nimirum opponitur ipfa illa facata Rhetorica) atque adeó huiufmodi Rhetoricá 
ad adulationem referri. Sophifticz igitur Rhetorices hzc eft defcriptio. 

Delfcripta huncin modum Rhetorica ad illius v. s v « propius acceditSocrates:& cum Polo de 
ipfius vía agit;& qualem notat ille;refutat. Ait autem Polus verum Rhetorices vfum in eo verfari, 
vtquis magnam potentiam in Repub.confcquatur:id eft,vt pro arbitratu quicquid voluerit agat, 
& fi aliquid perperam egerit, vci peenas effugiat. Id negat Socrates , nonnullis theorematis pofi- 
tis,& fuo more ex aducrfarii vi raionum coacti affenfu, probatis: Non optandum effe vt vel fa- 
ciamusiniuriam vcl patiamur ipfi, at lógé pcius effe facerc iniuriam quàm pati: Si autem malé ali- 
quid egeris, non eff? optandum vt pcenas cffugias : fed illas potius effe optandas'& vltro fübeun- 
das , vcluti prafentifsimum remedium fanandz iniquitatis, quz alioqui 1mpunitate augetur: Eos 
autem effe infelicifsimos,qui dum habent autoritatem impuné quiduis agendi , omnia agunt pro 
libidine. iniufté enim agere aut quouis modo fceleraté feu vitiofe,effe füummü malum. ac proinde 
huiufmodi homines, dum fuis cupiditatibus indulgent,& arbitrantur ea fc fcciffe quz vellent,no- 
lentes agere quz agant:quandoquidem quum velint effe felices,fint infelicifsimi. Iam & quum de 
hoftibus fümenda fit vindi&a , non illud eff? maximum füpplicium , quum ad poenas rapiuntur, 
fed tunc potius quum fceleribus fuis inuoluuntur. co enim ipfo quód peccant , grauiffimé puniri. 
Itaque concludit ex vi & necefsitate illorum thcorematum;qua volente nolente aducrfario erant 
probata: Noneffeillum Rhetorices vfam, vt quis magnam potenciam in Republ. confequatur: 
fcd vt potius ex honcftatis & virtutis formula vitam inftituat : cuius honeftatis przclaram infti- 
tuit defcriptionem , quam turpitudini opponit;cuius ctiam xzzzvzwc cadem opcra adhibet. 

Aduerfüs illam Socratis fententiam concertaturus prodit Callicles,feruidus athleta £exerie 1l- 
lius nc: & fuperiora illa à fociis conceffa cffe ait non veritatis vijfed pudore tantüm & reueren- 
tia,ne pugnaces cffe viderentur. Irridet itaque Callicles quecunque à Socrate fuiffent dicta , qui- 
bus opponit diftinctionem quandam Nature & Legis,quafi rerum contrariarum:vt quidem Na- 
turahomines có referre debeant omnes fuos conatus ; vt maximam potentiam confequantur 
czterifque hominibus fint füperiores, quo iure quáve iniuria. Iufti & iniufti diftinctiones illas, 
commenta eflc hominum infirmiorum & infelicioris naturz,qui quum bonitate naturz non pot- 
fent magnam potentiam fibi comparare;atque adeó potentiorum hominum iniuriis effent obno- 
xii, voluerunt fibi cauerelegum quarundam inftitutis, quibus fc à meliorum (id eft validiorum)có- 
tumeliis vindicarent. Itaque hortatur Socratem vt in hac prouecta xtate philofophiz ftudium in- 
termittat: Rhetorices vero capeffat,ni fe velitin difcrimen atque periculum coniicere. 

Ita fterniturvia ad fecundam illam partem , evoxéuace nimirum,qux agit D E. V ER O V E- 
RAE RHETORICES vs v. Primüm conuellit Socrates aduerfariz fententiz fundamen- 
tum;Populare videlicet prziudicium.quo maximé argumento nitebatur Callicles: & non multi- 
tudinis prziudiciis , fed vnius veritatis rationibus agendum docet.Porro diftinGtisyxecz1ooc, &a- 
ziareg a jaelvovoc vocabulis (id cft, melioris & praftantioris) docet illum non effe meliorem qui ma- 


* 


444 


iorem quandam habeat potentiam malis artibus occupatam,fed qui valeat virtute:cuius maxime 
prafidio nititur firma conftanfque autoritas : id eftjeum cenfendum effe valere maxima autorita- 
te,qui prudentia , temperantia, fortitudine , iuftitia,ceteróque virtutum comitatu fic inftructus. 
inde veró inftituta copiofa tractatione D E. 1 v s T o, docctineo maxime verfari verz Rheto- 
riccs vfum, Vti & dicamus & faciamus ea qua pios & iuftos viros decent , omnémque adeo vitam 
noftram ex virtutis formula componamus. Hanc veram cfle Rhetoricam , & verum illius vfum 
hunc plané effe:qui adulatricis illius atque x&xo/pj»» Rhetorices dolis & fceleribus opponatur. Ita 
xoAaxémxie illius duas notat fpecies,Sophifticam & Ciuilem, id eft;cuiufmodi vfurpabatur à ma- 
xima oratorum parte ; qui & iampridem Athenienfem rcmpub/!. adminiliraflent , & illo etiam 
tempore adminitlrarent. Verum tamen verz illius vfum huiufmodi conftare in republica: Vti 
orator optimum illum finem habeat propofitum, reuocandis à fcelere & turpitudine ciuibus , & 
ad virtutem honcftatémqueimpellendis:détque operam vti ciues non tam externis,armorumspc- 
cuniarum,naualium,meenium,rerümque fimilium prafidiis quàm virtute & honcftate munian- 
tur, fanctifsimz que difciplinz vinculis contincantur.1ta autem refpondet ci obiectioni Callicles 
(Futurum videlicet vt fi Rhetorica non effet inftructus , iniuriisinimicorum fuorum exponeretur) 
vt oftendat, Illud cffe maximum & certifsimum auxilium, vt fe vnufquifque à vitio & turpitudine 
liberet;illüdque ftatuat grauifsimum efle incommodum fi cuiquam faciat iniuriam.Non cffe qui- 
dem legitima fui defendendi aducrfus profligatorum hominum iniurias remedia contemnenda, 
quorum quidem vnum fit opportunum;vt in republ.quantum fieri poterit nos ad communem vi- 
uendi morem accommodemus, & fequamur inflituta ciuitatis: illud autem longe effe certifsimü: 
Violemur fané,fi ita Deus decreuerit;cuius voluntati (quam Fatum vocat)non pofsimus obfifte- 
re : atinnocentes & probi à nocentibus & improbis violemur. Non enim tantum elaborandum 
effe vt viuamus,fed dádam effe operam vt bene & honefté viuamus: quó honeftà vitam felix mors 
confequatur. Hactenus autem efle capeffendam rempubl.fi idonei ad illam veris argumétis com- 
periamur. Denique,fuperiorem illam doctrinam fibi applicans Socrates, affirmat fe nolle ad rem- 
publ.accedere vt ciuibus fuis aduletur;fed vt illis potius falubria dictet confilia, quanuis dum eos 
reprehendit in odium offenfionémque incurrat. quód fiab illis cade caufa mortis fupplicium fit 
expectandum;fe zquo animo honeftam illam felicémque mortem inhoneftz atque infelici vitz 
anteferrc, piz enim & honeftz vite felicem effe mortem : impiz contrà & inhoneflz , infelicem. 
Quod quidem a£isua inftituta preclara imagine illuftrat (quam ui3ev veracem vocat ) cuius hzc 
funt capita, quz ex fabulofo illo inuolucro funt eruenda : Vitz iltius zzZía; ( quód videlicet bo- 
nis malé fit fepenumero: malis,bene) Deum poft hanc mortem certo decreto emédaturum: Ani- 
mos noftros vel felicitatem vel infelicitatem manere: felicitatem , pios & probos : infelicitatem, 
impiosatque improbos : Quanto licétiofius abufi fucrint potentia fua atque autoritate ii qui in- 
ter ceteros homines in hac vita primas tenent;tanto grauioribus fuppliciisinuolutum iri. 

Itaque breuem & dilucidam contexit vniuerfz difputationis dax«peAajor Verum videlicet ve- 
rz Rhetorices vfumin co verfari,vt & iufté loquamur & iufté viuamus: ac proinde eos qui aliter de 
hac arte conftituant, grauiter errare; neque illorum confilium Íequendum;quale erat illud Calli 
clis. Hzc cft famma 1itius difputationis, De verz Rhetorices definitione & natura: & vero illius 
vfu, Quum autem Rhetoricam affirmet Plato effe z5«4», non negat de Rhetorica poffe «2:5 
eum qui fe Rhetorem profiteatur;id eft;tradere precepta recté conftituendz orationis : cuius artis 
fontes arbitror cótineri apud Arift. in Theodecteis rhetoricis; & apud Ciceronem. quorü tamen 
przceptorum germanum vfum aio non obfcure apparere apud Platonem;philofophorum omniü 
&imeikammijd cfteloquentifsimum , fi Ciceronis fententiz ftare volumus, nec perfpicuz veritati 
repugnamus. 


Hzc AXIOMATA ET THEOREMA T A excopiofifsima difputatione 
exccrpfimus,ad quandam doc&rinz fummam vniuerfim reprzfentandam 
ftudiofo le&ori, multa alia,fingulis diligenter exami- 
natis,hauddubié deprompturo. 


RÉHCOB OT o R EC'A: 


to Rbetorics fubicclum , eft Oratio , non omnis € Ilaec illius rbetorice due funt forma, eque 


quidem, fed ea qua in coetibus ciuilibus uerfatur ; e 
de rebus iu[hs ez iniu[hs babetur. 

1o Fins Rbetories,efl; Perfnadere.e[L enim mi- 
3o duyuicupyog , propric quidem ez. xev sEoxu:quan- 
uis cetera opnes artes quodammodo ex [us prina- 
pijs fidem faaant. 

3 Non [emper finem illum a[fequitur Rbetoriax, 
fed Sox Certa je a 0T oydeyeru uet 0T0U QE 9a yet yel V 
quemadmodum rect expofuit Arifl.ex praeceptoris fui 
doctrina. 

4 Falfum ejl Rbetoriaum de omnibus artibus me- 
lius agere quam ipft avtifis. uerum tamen eff , illam 
in omni re data uer[ari. 

« PeSà duplex eff:unas ddtmnhinn, id efl, que 
eertis firpifque argumentis doct: ficuti efE 4 Xoodgyni- 
wonzalteraymsoisqua tantum fidem faat probabilibus 
rationibus nimirum Rbetoriat, 


ualde inter fé repugnantes atque contrarie: quarum 
una propofitum babet finem, s aessvnalla babita ra 
tione gratie [Ine uoluptatu:altera, vi ido ava) vi api 
«wv fed illud unum tantüm [ibi proponens,ut gratiam 
audientium comparet propofita uoluptate. 

7 Duplex itaque efl Rbetoria: una; vera eg fru- 
€luofa:altera, Adulterina ey damnofa. 

8 vereillius ez frucluofz Rbetorics ufns,defini- 
tu uirtute quidem confentaneum fityOratorem e[fe 
uirum boni ey. dicendi peritum. Vtaigitur utendi eft 
Rhetoriaz ut ez ip[i uera dicamus, eg ita ex uirtute ui 
tá componamus: aliofque ad idé eg: diendum cy agen- 
dum impellamus:itq; auitas non tam rer& externarit 
grafidis quàm uirtute maniatur jid efe, bonis ciuibus. 

9 Wlius autem rariffimus efE ufus , quia rariffrmi 

fine boni uiri:imo in bac tanta generis bumani depra- 
watione, pene efe nullus. 





10 Adulterina illa Rhetorica ita defcribitur: 
Effe Polities partis édunor , mdelict eius partis que 
uocitur. dyacenen Q7" emiceogor e[fe(.-matuo refPondc— 
rejadinarie. nam ut bec corpori uoluptatem querit, 
ita illa animi. 

u lliiushzc funt zx9n: Effe mendacem cy falla- 
am,ut [peae ueritatis imperitis izmponat : xoNoxsun— 
xl ut uoluptatis illecebris bominum gratiam uenetur 
a[[entando : xoxocpyov , ut mnacentes iminriz obijaat, 
€ telis alumniarium obriat:aicxó pov, s fuviiut ni 
mirum a[fentatvicem nec[fe eft: qua potentium libidi- 
zübus ueluti le manapium applaudat, cg: turpi mi- 
z4[lerio fefe profhtuat. 

12. Va eff uel Sophifhes, uel Ciullis : ez illius fre— 
quentiffmas eft ufus. ex illa autem grawJmma inam- 
moda vmportantur. im Rempull. que quidem latentes 
morbos mgenerent ad illius pe[lem atque perniaem. 

D,ÉA LiECI1€0 

13. Dinerft fint x esoipse , Differere dialeclico 
ore , €pormiakaoc €7' Smxexaceoc arBiaulis: eg Perpetua 
oratione uti more R.betorie. Ex antegrefJis nec[[arice 
fine conclu iones. Prolixitas incommada im difputatio- 
nibus. 

14 Pbilofop bia, zewaev in nimirum illa,babet fr 
mam e en[lantem rerum a[fenftonem. 

15. Rerum obfawarum explicitiones non inom- 
mode fiunt lemium rerum exerrpli.. Ad primü qui^ 
dem philofophü proprié pertinet cognitio dc- 
finitionum & diurfionum quibus rerum nature 
defignantur : huc tamen contulimus perfpicui- 
tatis caufa Artis & Experientiz definitiones. 

16 A R 5 efLoesnania [ite aspgaxéon ue Ao 
?9Uy Qe pA day even TÉ B xTiov sa eonnoc elc Bios Quati 
xeJ ajiías Pi Oyrwv *wyioxouca.l. Radio quedam , [iue 
i4 cum ratione coniuntla ,qua «rto confilio ad opti 
anum illum finem vefertur utilis ad witam bumanam,em 
veram autas naturámque nouit. 1ta videtur voyne 
nomen confundi cum appellatione £oie;fic- 
uti diftinguit Ariftoteles. 

17 Eyeka ftue ves Cn eft a oak &u fiue oeatana- 
Tta: d Ato TE X94 ae oc eoe Copdpin 7) v dU a 4e T8 Dexri- 
6205 1 Yun toC opm T8 eioSomog "yyrecmu. i. Agendi nmó- 
dus quidam nulla ratione ey arte infhtutus , ollimans 
tantwm ad woluptatem, fibi wunime propoftto O ptimi fi- 
ne , memeria wdeliet earum rerum que m dies fieri 
folent. Artium diuifiones duz variis rationibus 
diftinóz petantur etiam ex hac difputatione, 
quas confultó omittimus, fatis copiofe in mar- 
gine notatas. 

Verus éc/yec,cft;rationibus agere;non 
praiudiciis. 
E T HI cA : 

18 Opmium malorum maximum eft miu [htia. 

19 Peins ergo efl facere miuriam,quam pati. 

20 Eduobus qudem miferis neuter dicendus efLal 
tero feliaor. uerum itaque eft miferum quidem e[fe ei 


445 
qui peaatt, quatenus peazt: miferioremn,qui penas pec 
aiti fui effugit. 

21 Aber xoAaena eff prefentiffimum remedix ad- 
uerfus peaatum: eque ac mediana aduerfus morbum 
epors, Animaduartoiguur c difapline legibus ez 
in [tutis optanda efe, eg eff firmamentum verumpul. 

22 Cumulate m bo[les windictee genus eft, quumin 
friis fce levibus ob[hnaté perdurant : quo füppliao nl. 
lum cfl maius. 

a 155m republ.babendus eff potentif]tmus ,qui cft 
optimus, c7' magis ualet oyrmi wirtute 4. prudentia;in— 
ftia; temperantia. fortitudine, ec. non ueróis qui id 
quod libet, faat:fi witiofa fuerit illa uoluntas. 

24 Optimum remedium aduerfus improborit bo- 
minum miurias, efe , ut ipft ab miuria ab[hneamus: 
Deo res noflras commitrumus , auus uoluntati nece[Ja—- 
rib obtemperandum e[L, ut fi uolemur , mnocentes eg 
probi à nocntibus ey improbis bominibus wiolemurs 

25 Eixovtemperantis e7 di[foluta uita. 

26 virtutis preclara arvrvmonc. 

17. In[h quoque veliquarum uirtumum comitatu in- 
flrutli praeclara defcriptio. 

METAPHYSIC A. 

i$ Mors omnibus quidem bomenibuscommumis fcd 
non opibus idem mortis exitus: quofdam eniyi felix, 
quofdam felix mors manet. itaque non timenda mors 
eft. fed ne fit infelix veformidandum. — Amm noftri 
poll mortem omfernane propriam [nam iwi feaun- 
da illa uita poft banc futura : ut illam fiue feliatatem 
fine infeliatatem adean. 

29 Pia ez iuflum witamyfelix pofF mortem [latus: 
impiam eg imiuflam,infelix bauddubie onfequitur. 

3o Certo Dei decreto iudicabuntur. omnes bomines 
prout wixerint , eg" pro uite merito im illos flatuet 
Deus.dlios ens f&liatati, alios infeliatati adiudicxbit, 
ei qpesmuroAwiloc: fed in omnes bomines iuflum indiaum 
eonhtuet , conuensentibus mimurum fuüppliciis impo 
fri. 

31 Qui inter bomiues exelluerint, e [na illa po— 
tentia fuerint abu[i, grauius punsentur à Dco.quorum 
fuppliaorum magnus e[EF numerus , quia frequenter 
fielevatiores fune illi qui magnam aliquam potentiam 
inter bomines funt confequuti , propter quiduis proli- 
bidine agendi lientiam,nullo fupplicij metu. 

3» Ceteris omnibus rebus omifJis, in boc unum o- 
mná air e (Indio imaumbere debemus,ut difceamus be 
ne uiuere quà bene cz feliater moriamar. 

33. Caufarum una eft Sgymoemvinn atque fumma: 
alie fabordinate,que ad prinapemillam primariám- 
que referuntur ueluti finem atque metam. 

34 Rerum alie bone, alic male : alice us £0 Gi 
mor, id efe quae mediam communémque babent natura. 

35 Bonis bis prinapiis ineptif]mas nugas conferri 
minauerunt Etbnici: quemadmodum ey ipfi agnofcut 
nam imperitiam: fed meliora non babuerunt. 


A RLTSTOQOTEI. PRIMO RHETIORIGC;ONX Wb 


Devero Rhetorices víu: nec illam effe damnandam,;quód nonnulli 
ca abutantur. 


A'ro7roy ei Tad Corm 


) aj x,edv jus] Quae onis or Tu Adeo d, ox e roov uv 


1dyov 62v euÜeorzrov 7j € Gaguarros socios. ei d, üt urget A [BN eser o 0 reo pag idus T5 


Gian Quodque TjU Aca yroUTO m. xoá G1 9.100 m Ttov 1]) doo, SUV, vn 2o tiie v tol 


M 


Ma 


go x2 jd arenaipuamértoy oio oz do6 , Un clas, T NOU TOU Spa. TIAS, TOU TOLG 93 ad mi di peAvjoeie ad 
MEA euo uos dados" gp Aci env tds. 


I D 


EST; 


Abfürdum efti turpe quidem fit non poffe fibiipfi hominem corpore opitulari;oratione auté 
. . . . . . by . . 
id praftare non poffe;non fit inhoneftum : quz magis propria cft hominis quàm ipfius corporis 


Pp.i. 


446 

vfus. Quód autem grauia incommoda poffit afferre is qui facultate illa orationis vtatur iniufté, 
id veró etiam cft commune iis omnibus quz bona funt , excepta virtute : atque iis potiflimum 
quz maximas habent vtilitates;vt robori,fanitati;diuitiis,fcientiz militari. His enim fiquis re&te 
ac iufté vtatur,plurimum prodeffe: fin contrà,non mediocriter nocere poterit. 


CiC. PRIMO. DE ORATOR FE. 


Hoc vno przftamus vel maxime feris, quód colloquimur inter nos,& quód exprimerc dicendo 
fenía poflumus. quamobrem quis hoc non iure miretur , fumméque in eo elaborandum effe ar- 
bitretur,vt quo vno homines maxime beftiis przftent;in hoc hominibus ipfisantecellat? Vt ve- 
1ó iam ad illa fumma veniamus , quz vis alia potuit aut difperfos homines vnum in locum con- 

rcgarc,aut à fera agreftique vita ad hunc humanum cultum ciuilémque deducere;aut iam con- 
dietis ciuitatibus, lcges,iudicia, iura, defcribere? &c. 

IDEM IBIDEM. 


Ipfa autem przcepta [ artis Rhetorica ] fic illudere folebat,vt oftenderet non modó eos iliius 
expertes effe prudentiz quam fibi afcifcerent,fed ne hanc quidem ipfam dicendi rationem ac vià 
nofle. Caput enim effe arbitrabatur oratoris, vt & ipis apud quos ageret, talis qualem fe ipfe o- 
ptaret videretur. id fieri vitz dignitate ; de qua nihil rhetorici 1fli doctores in preceptis fuis re- 
liquiffent;&c. 











TAMEO, AIAAO LOT 
(ESum, 
XAÀAAIKAH SA 5QXKPATHS 


m Li 
XAIDBSBNUIDOPTIIA: 


I e u9i 






js s Qaa 3etun, , o Xo- 
(5 Xesmee, vto jue o 2] at- 
1S ij. z 0. ADW nm A692- 
PAL LIU 2: AAuor, XaU Tory £o qno 
Mu, xà) 9exesdudu ; K & A. Kaj jux Aa 9€ 
dela éopis. Tod 9 x9) sc 2g. l'opytas 
muy GAisi ze seegr évsdeitorm. x Q K. 
"Tovro jAymot, &à Kami ds , airioc X aupe- 
Qd 3x, cy d5.opac aJ azyxscgae "jets 2. au- 
TÉUdaj. x AT. Ov diy eve Rua., d Za- 
Xpa.tis. £a 2 x2) ia.o2u24. Qi2ss yap juu 
T'opyiag: Qu CrdsEenu YA, €i d dtxei, 
Vd day Jt Boum, émis. XA dr Ld 
XajpéQpal 37 0917772 Xoxegme dxodanq 
T'opytou ; XAI.Ew aO *& TOI (TéT0 TTU- 
peojAei. X A A. Ovxoud o19U hou A €eS qp 
Qu& Thceli olio d , rp £i T'opytag. xs (a.- 
Ax, xg) Fidi zer wu. x 9. Eu Acyaie, 
€ Ki de. dpa. £e xaqer ap no dg. 
Aes Sia; oU2susg » PN Tp aV 
alc n dua uus D 2 T audpoc: xg) TI &«. 
€y 9 éxu|éNNera] 1 x2) diduoxd. viu) 3x 
dM IriduEw elatis , Gea? Tu A£)A«, 
quitoxtoOu. K A A. Oudtr oor O avtov épco- 
TU), 9) X: oXpa Tis. xa » aT) Cy TÓU v. uo P 
[2:1217/277* . &x£A lue o0u2. yug dw epcora) 
9,7 als Biou2orme AU éjdow ürroy : Z qe 3s di- 
enduro. & Qn zunxpudeSus. z 9. H^ saAdz 
A&j4. à XanpeQay pb aUTV. X A1. Tí toco 
us x 9. Oris eir. x &1. IHóe Aye 
z 0 K.CGOsd eu el eri due) y No dv- 
JAEUTCY wu QU£^96, drexpliaoro a dv aov C2 
oTi cxuT TUS. n oU Lau jode Aya XAI., 
MajSutvo" vo) épnatjusa. Eire punt & L'opya,, 
an Si A34 KwioJis odt , en Pme 
Smp, Synt ad nts eu poris T. Aoi 


O A E'M OY xà ux- A 


"1 


perfona, 


CALLICLES SOCRATES 
CHAEREP'HO, GORGIAS, 
POE Y.5 






QU] crates, ad bellum & pu- 

$6 gnam cunctanter feróqs 
veniendü. so. An;quod 
| dicifolet;poft feftà veni- 
3&7» mus,&tardiores fumus? 
€ A L. Et valde quidé feftiuü vrbanámq; 
fcitü. multa enim & preclara Gorgias no- 
bis paulo anté expofuit, so. Huius quidé 
rei, Callicles , caufa eft hic Chzrepho , qui 
nos in foro morari coegit. c g Az. Nihil 
eft incómodi, Socrates. facilé enim reme- 
dium adhibcbo, quá mihi fit amicus Gor- 
gias: atque adcó,fi ita videtur , fiue nüc fi- 
ue aliás,eadé ille repetendo expone. c Ar. 
Quid ais Chzrepho?cupítne Socrates au- 
dire Gorgiam? c n Az. Ob vnumillud i- 
pfum profc&ó adfumus. c 4 1. Quin igi- 
tur ( quandoquidem id vultis ) ad me do- 
mum venite. apud me enim diuertit Gor- 
gias & illarum rerum explicationem in- 
ftituet in veftram gratiam, s o c. Pracla- 
ré tu quidem, Callicles , at illéne voluerit 


rou ,. 
a Refutaturus Plato 
adulterinam Rhetori 
cam ; qualis nimirum 
inueberetur é fophi- 
ftarum officinis; & ab 
iis qui rempub. gere- 
bant vulgó vfurpare- 
tur : commodé inuefti 
gauit perfonas huic 
difputationi accómo« 
dàtas,trium nobiliuri 
fophiftarum; Gorgiz 
Leontini; Poli & Cal 
liclis. Hzcautem re- 
ferri videntur ad illo- 
rum fcripta ( quorurr 
& hic obiter fit men- 
tio) vel certé ad com- 
munem illorum do- 
&rinam. Ádhibentue 
orro circüftantiz ad 
Stogi decotetn. 


nobifcum differere? Vellem enimab ipfo . 


quazrere; ecqua fitartis quam profitetur; 
vis & facultas: & quídná illud fit quod & 
polliceatur & doceat, Aliaenirn quzdam 


explicatio(quemadmodum ipfe ais) noua 


opera eifucrit hac de caufa inftituenda. 

C AL. Nihil perinde iuuerit quàm vt ipfü 
interrogemus ; Socrates. id etiim ipfü erat 
vnü explicationis illius fuz caput.Iubebaé 
enim cor qui domi erát,quemlibet quic- 
quid vellet percótari;& fe ad omnia refpó- 
furü affirmabat, s o. Rem quidé preclará 
cómemoras.Tu Chzrepho illá interroga. 
C H Ax. "Ecquid vcró interrogé? s o.Qui(- 
nam ipfefit; c & Az. Quomodo tandé id 
ais? so, Quemadmodü;fi opifex calceorü 
effet, rcíponderet tibi, vidclicet, fe effe co- 
riarium futoré : nónneintelligis quod di- 
co? cH Ar. Inteligo  & ipfe quidem il- 
lum percontabor. Dic mihi, Gorgia; ve- 
rüámne dicit hic Callicles , te profiteti ad 
ca omnia refponfurum , de quibus quili- 
betteinterrogauerit? c o x. Verum cft; 


Pp.ii, 


b Ínomni difputatio 
ne caput eft 57.1. 
qua de re agatur. cu- 
iusquidem quzftionis 
quanam fit vis perfpi 
cuis exemplis híc ex- 
plicatur, 


a Tgnorat tamen Po- 
lus feruidus difputa- 
tor , qui refpondendi 
partes vltro etiam af- 
fumpferat , quidnam 
fic illud , quod tamen 
eftin omni difputa- 
tione primum : &a- 
eveezdiosu cu quedam 
refpódens iure repre- 
henditur à Socrate. 


448 


PLA OON 155 


^xr No EN "M2 Ly E] 
Chzrcpho. quanquam & illaipía modó ^ c Xagpepab. 5 yo dn ud ado (eura. Cgrr- 


pollicebar: & quidem affirmo, neminem 
abhinc complurcs annos noui quicquam 
à mcfuiffe percontatü. c 1 A x. Facile pro- 
fc&o refpódes,Gorgia. c o n. Licet huius 
rci periculum facere Chzrepho. » o r. Li- 
cct per Iouem. & fi quidé, Chacrepho,vo- 
lucris,in me liccc. Gorgias enim mihi vi- 
detur dicédo defatigatus. multa enimzno 
dó diflcruir. c s.Quid veró;Poleténe me- 
lius Gorgia rcfponfurum arbitraris? » o r.. 
Quid rcfert, dummodo tibi fatisfiar? c n. 
Nihil. fed quádoquidem ita vissrefponde. 
P o1. Interroga. c n. Interrogo fané. Si 
Gorgias illius artis peritus effet ; cuius fra- 
tcr ipfius Herodicusccquo nomincipfum 
mcritó appellaremusnónne illo ipfo quo 
fratrem? » o t. Omnino, c n. Quüergo 
diceremus ipfum effe medicum;nónne re- 
&é diceremus? » o r. Rc&te. c n. Sii veró 
ciuídem artis peritus effe cuiusAriítopho 
Aglaophótis filius, aut ipfius frater, ecquo 
iplum nominc recte appellaremus? P0 r. 
Pi&oris nimirü. c x. Nuncautem;quan- 
doquidem cuiuídam artis peritus ett Gor- 
gias ecquo tandé nomine illà rc&é nun- 
cupaucrimus? » o 1. Mult funtartes, 
Chzrepho;in communi hominü vita,pe- 
rita quadá rcrum experientia pcricté adin- 
uentz. peritia enim efficit vt vita noflra 
cert cuiuídam artis aufpicio inftitutóque 
progrediatur : imperitia veró , vt temere 
vago quodam fortunz impetu circumfc- 
ratur. Acque illará quidem alii aliis aliter 
funt praditi:optimis veró,op timi.é quorü 
fané numcro eft hic Gorgias artium pul- 
cherrima ornatusatque inftructus. s o c. 
Przclaré quidem Gorgia;videtur Polusad 
dicédum paratus : atenim illud quod pol- 
lici? eft Chzrcphonti;non przítat. c o. 
Eccur illud maxime,mi Socrates? so c a. 
Adid nimirum quod ab ipfo quzritursmi 
nime videtur refpondere. c o. Attutei- 
pofi velis, ipfum interrogato. so c. Non 
illum quidem cgo : fed fi velles refpon- 
dere , multo ego lubentius tc interroga- 
rcm. Ex iis enim quz modó dixit Polus, 
perfpicuum eft , ipfum inilla arte quam 
Rhetoricam vocant, potius quàm in dif- 
ferendo fefe excrcuifíe, Por vs. Curita 
Socrates ? soc 4 r. Quoniam, Pole, 
quum rogaffet Charepho  eccuius artis 
Gorgias peritus effet, illius artem laudi- 
bus commendas, quafi quis cam vitupc- 
raffct: quanam autem fit , minime rc- 
fpondifti. »oz. Nónnc rcfpondi illam effe 
pulcherrimam ? so. Maximé.fcd nemo 
hoc quxrit;qualis fit Gorgiz ars; fed quac- 
nà ipía fi quóvc nomine Gorgias fit appel 
landus, ficuti fuperiorem illam interroga- 
tionem tibi propofucrat Chzrepho, & illi 


Y. 


4L xxi Aye oil Gr'eeis € Tct VI pco 
peace xsuioy Gest) ro NN ecd). x: A 1. H mov 
deg padicos zaxein, & T'opyta. ro. 
Ilajpec] voUTo 7réi pay, "i XoupeQQy A au eai 
yd». n e. N» Aía- aj 2€ BoUAn, e Xaj- 
pé air duod. T'opytas m 2 x2) arp éieu 
jul dox. oa. 2» Apri dYeAnAv)e. X A1. 
Tí 30d TIoAe; cid oU xs Nui ai T'opytou 
zaxeliaoJs; m e. TI 3t agm , a) evi 9« 
feo s X AT. Ov d ézr«idy ev (2ovAq, 
smxeivou. Ho. Epowa., X A I. Epor àv. 
ei éxtTdue T'opylas Eàrignaeoy cy ais TÉ 
vies? 0 JA às ast. H egdixos yrlya. a) ao 
oy cAyopuzt Cope dYxsos s 005 c OcdP CAeqIOI; 
n o. Have. x A1. laogy desc Qaoxoi- 
«t6 au/Ty El XL A. adc at) £A 6594. II € A. 
Naj. x A1. Ei 2t je neap Ateneo oli o A 
yAa.oQalvme ji 6 d JA Qc az. horelpos v 
TE yr ya. ay aumoy op'ydoc Gs. A Sd imo. 
An2syórt Coe Qo. x A1. Nu24| ézü- 
4v loc TOAé "ruv 621 mv a xs AS- 
T6 a) TOV p e xauASiAA s Tt. G Xaj- 
peau moNN au TÉYVa & ay Sesmois &i ei Ce 
5$ duree ahi Cure pcos &)pnpApas. €jrie Aa, 
Ap A aoiéi 70) eaa. ju9 TropÉuéoDu x 
TOlar d 7rele Aa. 3t , XT TU L . éxac quy dE 
"rcov ue (es. Det. nota das ol de oye" 
3 25eícun, ol eAsoI a x) l'opytas 23i 0d 
uero Tie xs NNiqne T Tewah. z 9. Ka- 
Aa ye T'opyta. Cape?) Ilo25s T2.peoxé£u- 
dioOuu eis 2959te* dna o U7reeero Xaupe- 
Cali, mod. r o p. TÉ atico Xoxpa- 
Tt£6,5 Z &. Tov £pcorto doy $ 7r jo Qai 
€^) wuxelieoJ,. r o. Aoc, el DovA4, 
£pou aumy. x 8. Oix. ei aur) yz coi [hov2s- 
Ado 621v ziroxplyéeDut|. NN 7r AU a) doy 
cU. às yep «ni IIovos xj 2E ov ipie, 


Oi "Tleo Xs Aou doleo proe lao JARNNOY uem 


uA eoe Sfc. n e. Tíóno Eo 
XPaTé6 , X 0. On e IIo éposdo X aupe- 
Qolrms,nfvos To gotas "Pragam TÉWNS, &y- 
xa uia C As ip toi lud veu ees vos 
ALegsvme: irte 96 691v CX dzrexplico. T er. 
Ov A dvrexplyadu uo Qni e xaWIqu x 9. 
Ka] ualog.. dX Gretis perra rola, is eh 
2 l'opytou TOW a aic, xaj óvrtya. doi x & 
Ad T'opytay. oca TX Quaescgu eu 
Ace yao 2xoy peto € aun X9.^ Qs x24 


- T€ 


à&"o & EA S 


449 


1 1 , / (hr e) , ^ z - as 
Jf» Pesce arexpli C yud oto ovTUcel-. ^ re&é & brcuiter refpóderas. Nunc igitur 


7, ls 7 TE x2) diua. T'opytay xa A dv 2e? 
"uA. Au NNOY 35,9 'opyta, au TOS YA LC 
aiia 6t oen xs Adi , de vivos Itt eraoia, TE- 
me. roO. T$ prrreAxiie, e) Zopavmes. 
z o. Pres deg sen ccxuAdy; r 0 7. 
Aya oi e, c) Zoxpavtee* €i jw 0 « you 
P ( 9c &&n Ojunpoc) BS Ad ue x Mv. s 0 . 
Aa DouAcua;. r 0 P.KaAq dv. x 9 x. 
Ouxeu2 xj dnyote c Cau éuvamy 4) 


qoij); r O p. EaulyeNNoua] « n (Tx. x 


oU juüyoy CA Oxo , dn x2 à. x o. Àp 


Gio éjeAxaous a d) L'opytas, Gea? Vud Aya" i 


Aczsusoo dore eoo To & E forà, mo d), 
munxpiópdos: vo 3t putos T 29v TUTO, 
aj xzà T1ofAoc voEam  élazUis or jeeOuy; 
d ref Urioui, pu etm, Ne Emo) 
xum eocyd m0 éparro doy zwxplitoSaj. 
r o 2». Eici &Àp, d XXe senec oiag T 2mr- 
xpiaeay ajazyvg]e dfe junto ay Civ. As? 


hoc modo dicito,quzná fit ars,& quo no- 
mine Gorgias fità nobis appelládus.Quiri 
potius, Gorgia, tu ipfe nobis expone; quo 
nomine fis appelládus;& cuius artis perii? 
fis co.*RuzTOoR ICE sSocrates.so. a Gorgias itaque i- 
Rhetor igitur appellandus es, c o. Ec bo- fe nées queftionis 


flatum; p E & H E- 
nusquidé: fi me id quod &&6/r, c) [id c(t, po cud 
effepredico & prz me fero](vt Homeri &proer, —— 
verbis vtar) appellare velis. s o. Et peruo- 
lo quidé. c o n. Voca igitur [Rhetoré.]s0. 

An veró dixerimus te ca valere facultate; 
vt alios huiufmodi poffis efficere? 6 o. Id 
quidé me effe&turü, non folüm hic fed ctiá 
alibi, profiteor. soc. ? Velifne, Gorgias & cavetur quogene 
quemadmodà nunc differimus, ita perge- 75 difaré?i funura di- 


TOR UR B ; s fputatio debeat infti- 
re; partim interrogádo, partim refpóden- tuibreuibus nimirum 


do: hanc veró verborü prolixitate , qualé ius iE ipic] 
incepit Polus, in aliud tépus differre ? Sed *7«ieserieuts. 
quod polliceris,etiá atque etiá vide vti pre 

ftesnec fide fallas: fed paucis ad interroga 

ta velis refpóderc. & o. Sunt quidé, Socra- 

tesnónulle refponfiones ciufmodi;vt nó- 

nifi multis verbis poffint expediri, atque 


adeó lógior fermo in his explicádis necef- 


quijoDuy oU A4. a0 Tiesoou24)« 96 c lario fitadhibendus : nihilominus tamen 


dioe Desi rtav. x) 32 ed xg) mdr € ety 
d Qul unda. ad cy Dpacsurrépois uad (s 
aA éi7el). X Q. 'Tovmu jio Je à F'op- 
ota: xa) puni "EiriduEw dd vuU Ttoinóety, 
^s Bpa Su 2o ytate" JA2X po I8 7 as J*, elau)- 
Oe. r o ». Aa aono: xg) Gsdtios Qu- 
ads Bescxo2esyerree su a X000. 
zo.QOrz»tr 3v ( gne uxtis 2 Qs e- 
TA TÓWII Ey , X34 moli X xg de ov 


pimoée ) » prreoun GOL TÍ TO) üVTOV "TU'y- D 


d ous. , dea? v o payrtiun adea iuo TO) 


quampauciffimis conabor tibi rcfpódere; 

Eft & illud vnü corum quz profiteor, ne- 

miné effe qui eadem breuius atq; cópen- 

diofius me explicare poffit. so. Hacreni- 

mirum mihi opus eft,Gorgia: illius quidé 

ipfius breuitatis ípecimé ede modó: aliás; 

tuz illius in dicendo copiz atq; vbertatis. 

G o. Facià veró, & quide ita vttein dicédo 

breuioré neminé vnquá audiiffe fateare. — : 
soc. 4A c x vcró(teenim Rhetorices "Eire 

perit effe ais;& ca quoque valerefaculta- Rhetorica videlicer, 

te,vtaliü oratoré poffis efficere) Rhetori- dicas aded Pls- 

ca circa aliquá ré verfatur ; quemadmodi te: &avidem iav 


hac in re maxime So- 


textoria circa veítimentorü opificiü atq; phitarum imperiti 
inani ambitione tu- 


^ ; MAS j 
Eugenio épya.oiau. 222»; r o ». Na. , confe&tioné.nónne: c o, Certé. s o. NNun- mene caduca Quz- 


5 [7 [3 30^ 

z o. OxeuZ xg) v juotevun «XC 4 TU T jue 
ÓH ' 

Ad moivow; r o P.INaj. x 0 Kk. Nui 

5 l TE / 

H pay, L'opyta, a eue nus vimpii 6, 

ei 3 [i c e! 

oTi wxmxepiwm cs oiovre Da Boa etn. 

! 10s is: I , 

r o ». l'ayo39 oiuag , 9 Zoe sets, rie- 
e 5 »)i I 
xác ToUTo tidy. X O. EU AQAS. 121v nt 
"uif ez ME EUR. C L Y 
NIOXplycu S TU'6 X94 7'EEA "TG pWTOEAXIIG, eA 


i 1 inn co ; ritur igitur quena fit 
quid & Mufica circa carminü cópofitio- "erige qe e 


né? Go.Ita. soc. Tuas mehercleadtmiror Fleet udi 
"^ -£»5 . . . - * 039»V.1.0ratione , 

relpofiones,Gorgia; quippe qui quata fieri aad Rhetoricess 

poteft breuitate refpódeas. c o n. Et valde 22 £775 nr dit 


quidé comodé atq; opportune id me face- putat Socrates, petita 
s RM 2 probatione ex aliari 
rc atbitror,Socrates. so. Rete ais.agedü arium übicàis , que 
; spud 
veró & hoc pasto de Rhetorica ref ponde, Ee 
circa quas res fcictia illa verfetur. c o.Cir- 


ca orationé. so. Ecquá veró illà, Gorgia? 


at d rov 2d riens. r o v. Ilee125- a num huiu(modiquz figaificet qua vi&tus 


95s. x 9. IIojous movmts co T opta. ; dpa. oi 
w25dai Bv. xx puo fas , cos ay. dYaume pool 
Dytajioit); r o P. Ov. x e. Ox deo. 7reA 
eTÀ as Sy Tots 295 pt n pyroe Ax Gedy. T O P. 
Oi Sz. x o. AN uen A£)4i 9« moiéi 
Susamu.ro .Na.z à. Ooxsu2 ez 
Gef AG x Gpojis v o: 7. Hale yo; 
xe Apa C Lud Palo arcioi 


ratione zgroti fanitaté queát recuperare? 
G o. Nequaqüá. s o. Non igitur in quouis 
orationis genere Rhetorica veríatur. c o. 
Minimé profeétó. s oc& 4. Atquifacit 
quidem dicendi peritos. c o n. Facit. so. 
Nónne Khetorica, de quibus bene dicen- 
di, deiifdem & bene fenuendi atquein- 
telligendi ( vim facultatémque fummini- 
ftra?] cox. Quidni ? socn a r. Illa 
veró de qua modó dicebatur , Medicina; 


Pp iii, 


4 Gorgia non fatis 
commodé & expedi- 
té refpondente ad il- 
Jam obie&ionem, So- 
crates eam perípicué 
explicaGadhibita Ar 
tium diftin&ione: qua 
rum quidem nonnul- 
lx c ege tote fint, 
licet fuo modo etiam 
vtantur oratione: no- 
nullz veró &a67«0- 
mnem operam fuam 
occupent, ac proinde 
2695c in illis domine- 
turjfitque verum illa- 
rum fuübie&um. Ex 
vltima illa fpecie ait 
effe Rhetoricam : at- 
que adeó Orationem 
non male effe pofitam 
Khetorices fubic&ü . 


450 


cfficitne vt quis de egrotantium curatio- 
nibus perite fentire; & quid ea de re fentiat 
commodé explicare poffit? 6 o & c. Ne- 
ceffe eft. so c. Medicina igitur ( vt appa- 
ret) in oratione quoque verlatur. c o &. 
Certé. soc. lllavidclicet quz ad mor- 
bo: fpe&at. c o x. Maximé. s o c. Nónne 
& Excrcitatrix in ca oratione cófiftit, quae 
eft dc bona aut mala corporum conftitu- 
tione? c o &. Plane. s o c. Quin & cate- 
rarum quoque artium, Gorgia cadem eft 
ratio : vt illarum vnaquzque ip eo genere 
orationis verfetur, quz ad eam rem per- 
tinet;cuius atsilla fit. c o n. Videtur. s o. 
Cur igitur alias artes minime vocas rhe- 
toricas,quum hz in orationc verfentur:fi 
illam quidem vocas rhetoricam ; quz in 
oratione confiftit? c o x. Quoniam cz- 
terarum quidem, Socrates,aruum ratio o- 
mnis atque fcientia; in manuum admini- 
ftratione atque opificio quodam» & huiuf- 
modi ( vt ita dicam ) actionibus occupa- 
tur. Rhetoricz veró nullum eft opificium 
tale;fed omnis actio & princeps primariá- 
que facultas in oratione dominatur. hac 
de cauía equidem ceníco artem Rherori- 
cam in oratione verfari: & reé&té quidem 
aio me id ftatuere. so c. * Iam veró intcl- 
ligo;ecquam vocare velis : at mox id dilu- 
cidius cognofcam. fcd refponde. Sunt no- 
bis artes,nécne?c o n. Sunt. s o c. Exo- 
mnibus (arbitror) artibus aliz quidem in 
actione atque opere plurimum exccellunt, 
breuiqueadcóoratione indigentzaliz etia, 
nulla: imó ipfa ars filentio quodam abfol- 
uitur, quemadmodum pi&oria & ftatua- 
ría  alizque complures. tales mihi fignifi- 
care videris,ex quarum numero negas effe 
Rhetoricam.nónne ? c o n. Rem optimé 
percipis, Socrates. s oc. Aliz porro funt 
artes, quz omnino oratione perficiuntur, 
& opere (vtitaloquar)aut nullo indigent, 
aut perexiguo. quemadmodum & nume- 
randi € computandi & terrz dimetiendg 
ars [.i. Arithmetica, Logiftica, Gcometri- 
c3] & aleatoria; alix/que complures artes: 
quarum nonnullz orationem actionibus 
propemodum adzquant; plurimz veró, 
etiam fuperant : atque omnino omnis il- 
larum actio & robur in oratione cernitur. 
Ex illis quandam mihi videris Rhetoricá 
fignificare. con c. Vcrumais. s oc. At 
necillarà quidem vllam arbitror te rhe- 
toricam velle appellare. ( non enim; quo- 
niam diferte dixeris, Rhetoricam effe eam 
quz primariam vim habcat in oratione, 
idco poffit aliquis exciperefi de verbis mo 
rofius decertare vellet, Arithmeticam te 
appellare rhetoricam ) non equidem, in- 
quam, arbitror te neque Arithmcticam 
ncque Gcometriam , rhetoricam vocare. 


Dp IA DON D$ 
A ceu TW xauuJoyrao Troll duuuavmus €i Qpo- 


ex N ! E) 
veli xa) A€94i 5 T O p. Ayalyn. x o. Ka] 
€» Y! €» Ya4! S! 
» lare dest , co £oIXE , XC 29) 515 Gel. 
l / X320 [ 
r o ». Na. x 9. Tot 9e ee 4 m voor ai- 


Hox:ror.MaAga. z e. Obxsud xdjn 


uua etx «Ue Dot 21 vete e &XeEíay 
«t TI owpuocTo x9] xov lan. ro ».IIa- 
y 54. 2 9. Ka) ud) xal aj dau TÉWaM, a 
T'opta., oU mts tote éxscgn a) TOV «X84 28 
2 9t 24 mw/mte , oi vu I voten Ortes eA 
eme Aya oU éxacen Get n Tm. I.OW T, 
Qayenu. x o. Tí eo 9v mote (ad das oU 
pnaeeix as Xa. Ads S oct eA 25?9ts ei (aua 
ql pyroeoun xs. Ads, n ai i eA note n 
r o ». Ot, 9 Zoe stc, TIU pp dn cv TE- 
D UE ele gupytas Tt x2 (m 1e «eE- 
Ed(vs m5 eire) aio 6e n rique 
t pw exe Gxety 621 molo) TOV y poUp'yn s 


77 ind mw n me ses x) n xu pons dit 28- 


c yan Gel. CU — vla) proe Axa qé- 
te afia ei «EA A359te" üpdis Ac*yen, 
yo Qquu.z2ao. Ap éw ud otvoo cia au - 
leo oU Ad xs Adr TOL 5 eigo, avt péqe- 
€9!. de yrxpiiaj. eici v1£ü Tag. 15265 
r o ?. NaJ. x 0. Iacdy v oiuo4 0W ere- 
roi AA patei q0TÀU 21 ,xg) PY 
Pesoeos dXoyreu" &yiaj à, Grehtyos: da à 
TJ "Tm Trépouiormo a X, JJ. evyfc,oioy 2e2 
Qux) 9, adpiaymmaiia. xa) diyaJ at0 eu. (a 


p Tau (a« aoi doxes A€oAu, rae as S Qne lao 


prie exin 24 oU; r O.Iajv a 9i xa. Adis 
Um 2g aids, c X.exe stes. x 0. Émtpaj 
3t 2« elici aewal aj df 25su TA 7repaj- 
Vote, E) £posu (cs &T06 elzreii)n dAtosmess- 
do^, paceos ara v^ oioy v epluumtxun, 2 
[3 l € y Ne I 
» 2eytepal C n yecju£ pun, Xn voe tlU xm e, 
C dese 0e] aéyap ay ag aedi 2e lrots 
CO. 2959tc Extat 1 ctore s Ecos] 6 ma], 
/ SN / ^ c D IN 
GrNélots x, «atl Tre. » pd ELS X) d 


x xÜpos au reljs dfae Aenyav 661. 30M ToloUTCOY d - 


yd. puoi dxels A54 xg) iu) prreAxm. T O P. 
A wyAe4s. x e. AW ovn mUTU je 
Gy uou PE ex (Gov Aca X, pmeeuctao X5,— 
Adr ovy 01 oJ pnjaect oUTUM& €i7ré6 , OT V] 
2J2- Ao35U GO xÜess éiouct. E pieeAxn Got 
xj vLzam 2o oi ay Tiesel [2oU Acro Suyepad" 
ydv ois 235,ois , "P pilam x drpa. propia 
c L'opyta. A£)46idn £x oid ox S7 qvo 
(purto, &re T «c ue iau , propin A£ydr. 


G0 NG NM S 


45t 


» ^ Ny 5 1 N » ; ^ 
T O P. O eO ^2 oi4, (9 Z-XpaTts, xsjdi- ^ GoR. Reáé quidem arbitraris Socrates, 


49405 Nu eu oia zo Tora, x24 cU 
Tus 2moxeicu a &o nesutuo Dems. é- 
7i lyon n prex TUyyeA to otgzt TUUTUOY 


7ls Tid mt ay cy 91:00 2S Gua, 
a 29 AS 


TUyydinun: B i Ay Tid ret) oan, y mua 


ivrel) v «X84 vl c 2559s T jen tum, pn 
T08AX Getu. de as itte 1277 &polTo QV yuo 
$v £Ae5sr «x4 neTlvogttd T real ,9Xo- 
d ais ety T espilatin TO, emt 
aj aum), vga ac dirt, 67 TU Joy. 265U 7f 
d € eiue Srgovp TO 7r€— 
ei 3i Mm aj oTi Tay «UL TO &prtoy "It x2 
«eei yualeie osa. a £X Teo. aul dun d Oi 
qu.ei d) a porro, TL 4X 2o546puni viva. xac 
Ads Teyieo ; elm a ol x a vt 6o] TOV 
Aye q0cÀU xupoupdy.en. x24 €i ézrdéeoim 
EA Tl veni a Gd oi cy Ta] vy ev- 
ea qoot , O71 Tu AD dm Xam) 9» dà- 
edunt TOL |! 2e4eixne A (ei 7 aun? 
ydp 621 more dpstoreg) i ecd) pl 
2) qo0009V ol x2 aes aU TX x9) «e3s dA 
nA. TUS OX rv Qcte, ÉIntaxsc To «ve 4 
T0 x2 TO prio 3" ACtspur. xj élris 7 &- 
gporopitay dwueporm, usd A&ormest 071 X2) eo 
Tl Aye wopoómu T mme (6) à A355 à» 
TIG dig poyoutats el Qayn «Xe, ai élu, co jXa- 
xpa;res, éiropt cd) G1 qoe 4 Tic digpay Qo- 
purs Aou xj ge A lume , TUS aes dum E 
2g ms 4. r o ». Op9us j« Aéyev av, 
& Xoxza T. z 9. I 3x) ev a 'opoi. 
Tuy D » dv oUsat 1 prre xn va 28- 
99 TX | qrdyorat 2| eegtioudin TE X9) XU- 
foundpan ais. "Ap; ; r o ». Est (ama. 
z o. Ace dv qd eei at 621 rro T Oi 
Ta) "£A 00 oUTUI. (G) 255 &lety oic vi prrmpi- 
xn aem. ro r. T« C agat TOV ai3er- 
7reicoy "OSA RTI, Q X.eXe gres x9) eA 
cu. X Q. ANON, i L'opyta,, ap. io nme 
x3) 1o A£j45, x2) Grot) cw go. DES. olo 9d 
ydp ce diuxotya, ci» Tuis cupemoniois atdty- 
qc aj Ses Twy TUTO T0 OX9AIOY CP Gi XscTuc- 
eB va, a dores, oTi UyAadidi MU, duty 
Ger 95 B Ursep, 2 JuceDur Term ót 
(ss Quot o monos s S oA) qb GUAETE di- 
dUAcc. T O P. Àxqxsa. yap ma eve seni 


Aé54s 1T 5 X &. Onmtcoi axTixs, aJ Tu— 


& meam fentétiam commode perccpifti, 
SO CR. * Agedum veró, id quod nuncà te 
quzrebam, certa quadam atque diftin&ta 
refponfione defini. quum enim Rhetori- 
Ca cx carum artium numcro fit ; qua ora- 
tione frequentius vtuntur/fint veró & alie 
huiufmodi: conator exponero,ccqua in re 
Rhetorica fuas maximé vires dicendo ex- 
plicet atque exerat. Quemadmodum fi- 
quis à me quzrat,cx iis artibus quas nunc 
commemoraui, quznam illarum dicere- 
tur Arithmetica : refponderem plané ipfi, 
quod & tu modó,Ex earum artium effe ge 
nere;quz in oratione potiffimum verían- 
tur. Quód fi me iterum rogaret, quain re 
verfaretur : dicerem quidem, Effe paris & 
imparis cognitionem, quótnam LFzc vtra- 
que videlicet exiftát. Quód fi porro que- 
reret,ecquam artem Aco49xl» [.i.compu- 
tandi Jappellem : refpondcrem equidem, 
eam quoque ex illarum artium efle nume 
ro;quz principem primariámque vim in 
oratione habent. Et fiis pergat quzrere; 
Qua in re: dicercm quidem, quemadmo- 
dum ii quorum nomina vel in populi cen- 
fu vel in comitiis confcribuntur; [ qui di- 
cuntur codem quo cztceri modo habere;] 
ita ftatuerem czteris in rebus cum Ari- 
thmetica cóputandi artem plané confen- 
tire. Vtraque enim in eadem re verfatur, 
pari vidclicet & impari : in hoc tátüm dif- 
fert, quoniam computandi ars hactenus 
par & impar confiderat; quatenus & fibii- 
pfis, & inter fe mutuó multitudinis quan- 
titate quadá afficiantur. Et fiquis praterea 
à me quzreret de Aftronomia, cquidé re- 

fpondcréjipfam i in oratione quoque maxi 
mé cófiftere.Si auté roget; ecqua in reora- 
tio illa aftronomica veríetur, equidé dice- 
rem illam verfati infolis & lunz catero- 
rümq; aftrorü motibus cxplicádis, & quae- 
nàá fit mutuz inter fe celeritatis ratio.coR. 
Et rc&té tu quide itajSocrates. s o c. Agedü 
veró;Gorgia.Eft nimirü Rhetorica cx illis 
artibus vna, quz operas fuas viré'q; in o- 
ratione explicant. nónnc? c o n. Proríus. 
s o. Dic veró;ecquz cx rcbus omnibus ea 
fit potiffimum,in qua oratio illa fit;qua v- 
tatur Rhetorica. c o a. " Maximz rerum 
humanarum, Socrates, & przftantiffimz. 
so. Verüm Gorgia, & hoc quoqueambi- 
guum & controuerífum eft; & nihil adhuc 
eft certi atque definiti. arbitror enim te in 
cóuiuiis audiiffe homines hoc carmen có- 
uiuale canentes ; in quo hzc bona ordine 
connumerátur, Valere, optimum : fecun- 
dum, Pulchrá effe: tertia ( quemadmodü 
ait carminis illius pocta ) innoxiis & fine 
fraude quafitis diuitiis przditum.. co. 


Audiui nimirum: fcd quorum hzc dicis? so c &. Quoniam tibicontinuó occurrent at« 


Pp. uii. 


a NotatoRhetorices 
fubie&o, Oraticne vi 
delicet, nunc differen 
tias illius inueftigat: 
quibus oratio illa de- 
fignetur quz Rheto- 
rice fit propria & pe- 
culiais: quoniam & 
multz quoque artes 
in oratione verfant ur 


b Peculiarem illarn 
atque propriam ora- 
tionem Khetoricz; 
Gorgias aitin rebus 
maximis & preftan- 
tiflimis verfari; obfcu 
ré quidem & laxé.id- 
eo meritó illum re- 
prehendit Socrates; 
adhibitis aliarum re- 
rum exemplis. 


M 


a Rogarinfüper il- 
lum,Ecquódnam bo- 
num illud effe dicat; 
cuius fit miniftra 

Rhetorica. Refpon- 
det obfcure Gorgias: 
at illam refponfioné 
ita explicat Socrates 
illius confenfu: R he- 
toricam, effe ze3vUr 
dWuaovp?pr. i. perfua- 
fionis artificem , fiue 
opificem perfuadé- 
di:ficut vertit Quin- 


til. Vide Annot. 


4 
quc aduerfabuntur illarum rerum opifi- A 
ces , quos laudauit carminis illius autor, 
medicus videlicet & exercitor;& rei facié- 
dx artifex. Et primüm quidé dixerit me- 
dicus, Te quidem , Socrates , fcducit Gor- 
gias. illius enim ars minime complectitur 
maximuin bonum, quod in hominum 
vitam cadit , fed ars mea (hoc praftat. ] Si 
illum igitur ita rogarem , Tu quifnam es 
qui hzc dicis: Refponderet fortaffe;fc me- 
dicum effe. Quid igitur aisituzine artis o- 
pus praitanuffimum eft bonum:Quídni? 
tortaffe refponderet,quum huiufmodi bo 
num fit fanitdsqua quódnam eft inter ho 
mines maius bonum ? Quód fi poft illum 
dixcrit exercitor , Mirarer equidem;So- 
crates, fi Gorgias maius quodda bonum 
ex ipfiusarte poffet oftcndere, quàm ego 
ex mea poffum :ipfi viciffim ego dicerem, 
Tu veró quises, homo, & quódnà eft tuü 
opus?Sum exercitor,diccret ille : opus vc- 
ró meum cft, vt hominum corpora & for 
mofa & robuflaeilicia. Poft exercitorem 
autem diceretrei facienda artifex, alios 
vidclicet omnes(opinor) vcheméter defpi 
ciens Perípice nimirum Socrates, fi quod 
bonum aut Gorgiz aut cuilibet alteri di- 
uitiis maius cífe videatur. Nos veró ci di- 
ccremus; Quid£tünc illius es cffe&or ? Ille 
vcró fe effe affirmarer.. Quifnam es ergo? 
Rei faciendz artifex.Quid igiturziudicáf- 
ne fummum bonum hominibus effe di- 
uitias ? Quidni putem, inquiet ? Nos veró 
diceremus, Hic tamen Gorgias contendit 
fuam arté maioris boni caufam effe quàm 
tuam. Perípicuum autem cít ; illum poft 
hzc interrogaturum, Quodnam iftud cft 
bonum ? rcípondcat Gorgias. * Agedum 
igitur,Gorgia, ratuste & ab illis & à mein 
terrogari,refponde quódná ficillud quod 
tu affirmas maximum effe hominibus bo 
numxstéque illius effe artificem. c o &. Il- 
lud nimirü, Socrates,quod rcucra eft prz-- 
ftantiffinum bonum, & ipfis hominibus 
cüm libertatis caufa eft; tum veró vt vnuf 
quifque in fua ciuitate czteris dominctur. 
soc. Quódnam illud dicis? c o. Equidé 


illud dico , vt quis oratione poffit aliquid 


perfuadere & in foro iudiciali iudicibus, ? 


& in fenatu fenatoribus, & in concione 


iis qui fummam habentautoritatem,& in. x 


quolibet coetu qui fucrit ciuilisscodé mo- 
do.quanquam illius É cultatis vi; feraum 
quidem habebis medicum , feruum & c- 
xeércitorem : quinetiam ipfe rci faciendz 
artifex non fibi f:d alteri;id eff,ei qui apud 
multitudinem probabiliter dicere & fidé 
facere poffit , diuitias comparatfe compe- 
rictur. so c. Nunc mihi quamproximé, 
Gorgia,fignificaffe videris,ccquam artem 


P npACPSOS IUS 


m - 4 l CAE) ! & 
eaqu1ey (G) 9v uutov psi ToU TOY v €77Theny Ó 
79 OX AOV qvoivgate ia pos T X9) "rud tme ene, 

N I Nus! D lie Y 
x9) 2-e Ael qs. x Grot op Toy OU à i es, 
ori a Songs Ead t L'opytas.S bue 
2 rj D / 7 3 n ^ 
óc1) » RUTV TE «xe Ouest aya oy Toc 
a Semols , dN n eun. €i y aU. éya éegí- 
qun, E53 als dv ura. X6 AGseirm adi lows o7 
» [e 5 D Di l 
la sc "T í dy A€j465n TU Oc TEX £p29y J£" 

* , m V s »! 5 5 
ytsov 6c1y aya Sv T 1os y (Cain ay loe) c 
Xsxparres o dasTi d] 61 uei Cor da or as 
«Se cmois U*télassél d) au juera Ts Toy 0 712490 

E € I 2h , 
atl ens el mol, ori deu pato T 03,0 ZXoxpa- 
C 27.08 »/ JJ ' A 2 U 
TEC C. aus el TOi 44 L optas Hel C oy 4 90V 
, ^ exc »25 o9 ^—x 2, 
émidlZa, T awTy oume, m eyes Ts GUI" €i 
MEAT enin rS (E e IDA PR 
TOI. QU aU X34 (C95 T TOV, 250 ^) Ow TIc €i, cà 

? ^ 
ad Op 7165 X; 4l Ó coy £go, lagdooeene( qoum 

, ^ 2 2, I , 1 
ai) Ó 4x £55! uou 62] ,Xa.2suc e X lauuptis 
ql) T9 aj Spurs viowueTx. Mera 
&v y 7reudtrel oleo €i moi ety epatis (eos 
E * ! m C I 1 
&yaua4) rayo xsv Q esi avro) v, 229 

^ ter I e 
vri rat à) Xaixparree Eu oni v mu Qai t 
uc ol dye Doy 0,2 a2. E opta, n TUp dA- 

€ E" E » omne | Y Vo 
Au oTQouo. Qa1j.6) a) eU (ar? 36 aT, Ti?) 
v5 c9 mmu Dvpuougase; Qaju a. — Tis v; 

! / rn / l I EJ ! 
2-enuactiqns Ti GpXplyis oU Ju£ytsoy au üpco- 
qrig dya o E rAoUTU; QuoopOp. — Tuc 

NUT. [oz 2 e 
à oUx. pe. Kaj jui d picem )«Top- 
yiag od Tli) "ru p. auro TÉXY peiCoyog dea 

wool D » ^N » [n2] 
ya599 ajilay B » Tl avv. Qa ay vjucis, 

t - [j ^ e , » ^ 
dv2oV ét o1 earn porc a», Kaj ai 621 

^ Ac ! ! ! 3), 
qeUTo *9 dd 9ov, vmoxplyaoSco T'opytats. 1t 

fr M. 3. [ - m Ed INE d) 

üt) Vouugate, 9 opta, épeortoS a) xe4 var. &— 

1C6ltoV X2) UI" €jA00, &moXpljeu di 21 mUTo 0 
l 1 1 EJ | ^v e E I 

Qvs av u&yisoy doya oy élay (ois: auiüpcrmois, 

x2| ct wutoupsy ea] eztV. TO. Oc 

4e 5 D c 5 / ! E 

&1y,c 2:wXe seres yn aA velat E yAsoy doc 

! NS S ed 13 1 CONS SU Cd 
OV xad uri oV dono, jp A Belts au mois 016 

E I M »^3 ? i E] m 
eu üptools aupuct 2) T9 AN UA c» Tj ao- 
TE moAdéxaugw. x 0. Tice v mr A£- 

! 7 3! C Vos KP e 
345 ro. To 7ibdy £*ya*y oloyv eia TOIc 

D is I 1 ^U» 

A095ls x24 CA dotacqne uo diocese C Gus 
A&vmej oa AUCad va cy Caux mata, Cao 
X) uci quie, xg) cy dc EuNNy a vri, os 
416 ay ao A HT XüG c UNN05»6 ym mt. Xe ym Cy 
Quum LUUD PY DEC eH T ia ey, 
db9A 0 5) y 7reudotex my ó/ 5 yennactiene 
eUT5 do aja paier) venari Condpos, 
X, ovy aot) , a xa; atia) uua. dut A6 - 


2A xg rmt obs. 2:0. Nu2 ani doxels SA ou, Fopyta, C) [orem "lad prre s- 


! Se aL A €yo 
y xal v. 


| 
| 





GORGIA S 


45 


xloo lurrtya, ré wluo wy éiyay xg] , eii éya. A. Khetoricam cffe arbitrete: &;fi bene qui- 


Geta, NE)AG oi reos dwuoupo Ss 21a 
pmoEDUT xen «e eyuanma. aues ama- 
gat. xd 19 xe Q a Aauor eie qo TEAÓvrá. n- 
2s at A€)4i Cori erAorT proe uc tao Suua.- 
eu, 7D TIS dou ot £y iui mid; 
r o ». OUda us, à Xaxe seres. da utl 
&xeis ixauvals oe AC eoSuj. éc] 32 TT T0 X£- 
QaAajor aUis. X Q. Axsugoy v & l'opyia. 


M AG» e 7 » 
£3 2 ÉoleSt ol cx £uaurry 7r ho , elc 


díó do dye 2d eA cen Bou 2 dados ei- 
Aag euro Tro «QIE.L OU 0 25596 21, xa) € JA 
$5) gU TU Ga afud) x24 0€. T O P. Tí oio 
óv, à Zexpazrts ; z e. Epo vus. £a) Tluo 
"urb «is prre xs Tru o write m 6o uo 
eU A€545, xe ee. a leoveme rov $21 
ertGw,ce.Qal; My 6o ieS» oni CX oid o0 
M ON rm Áo ye lit oi ua] me AA, 
xaj 7reeA Gy: Gezty pyra viov épratuua; o8, 
alia. more A6) 5 vlab veu lad om rs pn- 


j e N Wwe] V7 Pme c 
TOC UG X9 XA TÍYGOV et Tun e). TU Q0 € 


Vexc dw aure x aot otov, a ép atue, dy 
CX auTic Ayo, oU cod &yex at a.a, TOU AS- 
95u Wa. oUTCo «XC Sin, Cos AG AI a mi voc 

1 ^ td ! J Y 
(gu paués 7roiol «EA oru Ara. OXS7061 92 
él aoi dox dieses. auieperrty o. coge a ei 
*35. 1f Ys [2 | ! 
€TU*y»,duoy a€ £pcorQX) 116 661 TW CoyeaiQa 
ZedEic ei putei 7res oi 0 (o. (9a. ea pan acp 
Cx. a Jixsues eeu o (ac oia. T. Cotoy 
eaqui, xg) mods v o ». Iaw*«. x 9. 
Ae. dfe T'&To o1 x24 NO Gil Coe Qo 
?ea ors da, rod Coa; ror. Na. 

"j , Nos » 

z 0, Ei 35e undis dnos à Zéd£is $yea- 
Q6, aA ds aj aui arrexexprm. T OP. IIoc: 
NUES 3 M € m 
9205; z 0. L31dv «gj 4 "cie prroedie 
eim. aute ejy got doxel riu) Trolély v pyrro- 
&/oX0 ad myn xg) da, was Aero JE TO qe1- 
Oydt. oeris did wed ovioud coe a, mE 
evo didum zl, o0; r o0 p. OU ru, 

Xoxearree: aX. TT JA. AIgat 7reÍ 44. 

x 9 x. IHaAun 4j ei Gi TW avra TOya 

"V e LT) 9E 

A99, aad vud 3v, v pii urtxn od dt- 
I € fe € ? iH . 

óuoxq "Lots 072. 621 fa. qd. illud, xg] à 

eiluurrixss ai Spermoe; r o P. TIojuse. 
Á E] m ^ 7 À ! 

zo. Ou»xouz x2) 7rei 4 ; T O. Na. ze. 

e o» 5 CANO 
IIq9o:z deo &vuuuoUpo ps 6o1 X »2»elluani - 
! 2 2 

x5. T O P. Papezu. x e. Oveuséq) dic 

3 c c E" / m N huj » 

éptorra v4Aet5 arbore. Trl ots xat) «a C4 Tl, a 


xpiyoULc2u. 7r00 &wrtd , ol T1 did vurxo Aux) "rs afe ó &p1ioy c xg) Q eigeioy oeoy 621. 


n 


dem mentem tuam percipio , hoc dicis: 
RhetoricamefíÍcP e£ & svassowN 15 
ARTIFIC E M: omnémque adcói- 
píius operam & vniuerfi muncris caput 
iummámque,ad illum finem referri. Po- 
téíne dicere Rhetoricam amplius aliquid 
poffe ; quàm vtaudiétium animis períua- 
fionem inducat? c o &, Nequaquam, So- 
crates. ed mihi rem przclaré videris defi- 
nire. cít enim fummumillius caput. s o c. 
* Audi igitur Gorgia. ita cnim habeto: fi 
quis hominum cum alio differens cupiat 
id intelligere de quo nunc cft ermo infti- 
tutuscx illorum mefíané noris effe numce- 
ro: te quoquc in illo numero accéfendum 
puto. c o, Quorfum veró;Socrates ?s o c. 
Ego nunc dicam. Illam qua é Rhetorica 
promanat, perfuafionem, & quznam ipfa 
fit quam tu comemoras , & de quibus re- 
bus fit;yperípicuum quidem cft me ignora- 
rc, & quanuisfufpicer quam & dequa di- 
cere inftitucris, nihilominus tamen roga- 
boteecquam tádem illam perfuafionem 
quz ex Rhetorica ducatur;effc affirmes,& 
de quibusilla fit, qua de caufa igitur hoc 
fiat,licet cgo fufpicer, hoc tamen à te qug- 
ram,non autem hoc ipíe dicam: non pro- 
pter te quidem,fcd propter ordinem difpu 
tationis: quó ita nimirum progrediatur, 
vt rcs de quafermo eft;plana atque perfpi- 
cua reddatur. Animaduerte enim an tibi 
videat quiddá huiuífmodià te meritó qug- 
rere. $i te rogarem quifnam pictor fit 
Zeuxis: tu veró refponderes, eum effe qui 
animalia pingat: nónne mceritó exciperé, 
qualia ille animalia pingat; & quomodo? 
c 0, Omnino. s o c. NNónne propterea 
quód & alii funt pi&orcs qui alia multa 
animalia pingant? c o. Certé. s o. Quód 
fi nemo alius przter Zeuxin animalia pin 
geret, przclaré refpondiffes. c o &. Quíd- 
ni? soc. Age veró & de Rhetorica dicito, 
Soláne Rhetorica tibi videatur perfuafio- 
nem efficero;an aliz quoque artes. Hoc ni 
mirurm dico: qui rem quamlibet docet, v- 
trum illà rem quam inftituit docere, per- 
fuadeaonecne? c o. Nequaquam,Socra- 
tes: Ícd omnium maxime perfuadet. s o c. 
Ruríus veró de iifdem artibus, dequibus 
verba fecimus fuperius , dicamus : Nónne 
Arithmetica ea nos docet quz ad numc- 
rum pertinen & Arithmeticus eodé mo- 
do? c o. Omnino, soc. Nónnc& pet- 
fuadet? c o. Certe. so. Perfuafionisigi- 
tut artifcx cft etiam Arithmetica. c o. Vi- 
detur. so c. Nónnc fiquisà nobis quzrat, 


a Pergit quoque So- 
crates examinare illà 
differentiam. Quate- | 
nus videlicet R hetori 

ca dicatur 7r 2vUc d- 
qucup9c » adhibet au- 
tem praefationem vt 
figni cet fe in illius 
rei difquifitionem fe- 
rió incumbere. &o- 
ftendit prolatis fuo 

more exemplis, illam 
7118: communem ef- 
fe cateris artibus; at- 
que adeó non effe ill 
eidimvióy Rhetorices 
differéciam. ij.propria 
peculiarémque illius 
notam, cuius natura 
veré circumfcribatur, 


qualis perfuafionis, & circa quid [illa ver 


Íecur] ipfi videlicet refpondebimus: Paris 


& imparis , quot nimirü fint » illà rationes 


A 


aTnde reípóndet Gor 
giasfe huiufmodi 7*t 
$y intelligere, qus in 
foro iudiciah. & czte- 
ris ciuilibus ceetibus 
verfeiur ; & fit de re- 
bus iuttis & iniuftis. 


b Sed nondum ait ple 
nam cffe propria ii- 
Jius facultatis que ad 
Rhetoricam pertinet 
explicationem. quo 
docet Socrates( prz- 
fatus fe ilJa dicere eo 
confilio vt veritas fo- 
lidé & pacaté. perci- 
piatur) allatis duabus 
períuafionis formis, 
quarum vna fit 4idz- 
€ia»1xn.1.qu veris 
& íolidis rationibus 
pariat fcieniiam:alte- 
Ià 775144 tantum, .1. 
quz probabiles affc- 
rat rationes ad. facie- 
dam fidcm. R hetori- 
«am autem non d)dz- 
gxaix9v cffesfed tan- 
tum 7161xl.quo d di- 
fertis verbis explica- 
tum € cotextu ftudio- 
fus le&or petat. Addo 
eiiam Rhetoricam nó 
ha&enus dici zeli 
quafi femper perfua- 
dear, fed q»poacizac 
in perfuadendo verfa 
ri,.i.iniis accuraté & 
induftrié conquiren- 
dis,quz aptiora font 
ad fidé faciendam.ni 
mirü,vt inquit Ant. 
eb và 7iqu ipo üu- 
aicscDàd Ti id TU U- 
zu pov mS$wia L2) 
"euacur, &quidé pi zs 
Ds dd E oer , BER 
qUÜToU (goaytyeli, 
&c.i.qo ness. Vide 
Annot, & Commenr. 


454 


docere atque explicate « ac proinde po- 
tcrimus demonftrareomnces alias artes cf- 
fc períuafionis artifices , & cuius,& qua de 
re: nónne? 6 o. Ccerié. soc. Non igitur 
fola R herorica eft perfuafionis artifex. co. 
Vcraajs. so c. Quandoquidem igitur nó 
fola hoc opus prztitat;fed & aliz: merito c- 
tiam» qucmadmodum de pi&tore, potthzc 
infuper pcrcontaremur;cuiuímodi fit per- 
fua&onis, & qua de re fit illa perfuafio quae 
in Rhetoricam cadit : nónne zquusá effe 
videtur hzcinfuper interrogare? c o. Mi 
hi quidem. so c. Refponde igitur Gorgia; 
quandoquidem ita tibi videtur. c o. *^ De 
hac nimirum perfuafione loquor, qua: aut 
in foro iudiciali aut quolibet alio coetu 
veratur,quemadmodum & modó dicebà, 
& dehis rebusqua & iuftz & iniuftz funt. 
s oc.? Etego quidem fufpicabar te Banc 
perfuafionem figaificare ,& his de rebus 
inftitutam,Gorgia. Scd ne mireris, fi quid 
fimileàte paulo póít quzficro : quod qui- 
uis perípicuum cfle videatur ; [repetam ta- 
men]non tui quidem caufa , fed nein hoc 
affucícamus, vt ambigua quadam atque 
obfcura fententiz perceptione, alii aliorü 
dicta przripiamus, fed vt potius rebus di- 
ftinéte conflitutis, tu tuá fentétiam , prout 
volueris;c fine atque confilio tuo;perficias 
atque abfoluas. c o. Ecre&té quidem hoc 
pacto mihi facere videris, Socrates. soc. 
Iam veró & illud cónfideremus. aliquídne 
vocas Dicere? . Go. Voco. so c. Quid 
vcró;Fidé adhibere? c o. Equidem. s oc. 
Nónne idem tibi effe videtur difcere. & fi- 
dem adhibere:& rerum ipfarum perceptio 
quz diícendo fit; & fides idc? an aliquid a- 
lud? 5 0. Aliud quidem cffearbitror, So- 
crates. soc. Ecrc&te quidem arbitraris: 
hinc vcró intelliges. Si enim quisà te qux- 
fieriGEftne quxdam fides falfa & veraGor 
giatid quidem effe; vt opinor, affirmarcs. 
c 0. Certé. s o c. Quid autem , Scientiá- 
nealiqua fit falfa & vcra? c o. Nequaquá. 
soc. Perípicuum igitur cítnon effe idem. 
60. Veracommcemoras. soc. Atqui & 
iis qui didicerunt & qui fidem adhibucrát; 
zquéomnibus perfuafum cft. c o. Itafe 
res habet. soc. Ví(neigitur duas perfua- 
fionis fpecies conftituamus:quarum altera 
quidem, finerci entegrefía cognitione fi- 
dem przítec: altera veró;fcientiam? c o. 
ka efto. soc. Viram igitur perfuafionem 
praftat Rhetorica; in foreafibus aliifque 
cactibus;de rcbus iuftis & iniuftis? ex cáne 
qua fidcm fine cognitione homincs adhi- 
bcanr, an ex qua fciant ? 6 o. Perfpicaum 
fané cft, Socrates , ex ca cuius vi fidc adhi- 
beant, soc. Rhetorica igitur eft períua- 
fionis illius artifex ,' quz fidem facit, 


PL AJ TQ9ORNATSS 


A. io) (8d aas a vus àv £954 TOWas á- 
maus Een d'mcdeiEay villes dv nwpryde 
Sra xa) nevtvos, C eae 0 ri. 285 T o. INaj. 
z 6. Ovx dea prse. juam 710 s 621 3w- 
pucupsSe. T O. Aui Aéj4s. x 9. Evra- 
£y mite v iym. cea e ru oUTO "To po ov, 
a.2Na x2) àNNaJ, diqaaos c sai? «Je LTÜ Ca 
)eaq*, JU mU £mdutesiue) a» T 
A62ovmE , qolag Jw 7re(t0s xa) TUS ex Ti 
ate uUs "n pwTo EX 624 Ey. » oU oxi oui 
dixsyoy 6a ézrduépéeOus T O. Eje. 
zo. Amo eua, d» o T'opyta ézridv xe vol 
duxereuTw. T O. TlaóTwe Two TUS 7rü- 
Oc0c Aéyai e Exp gres, Ts C4 Tue dia. 
qneJois x2) c) (65 dL2NOIG dy Aoc , God? xa] 
ápit ££ x2 a C4 19010) d, 6c1 dixsuao Te 
xx) idw. x 0. Kad éye vu vw Óuoy 
(uo cm ex A654 Tld rei roo, xg vA TU TOV, 
à l'opyta. dNN ia " dua re 6a) xg) à- 
Aiooy Uses (cito 7l ax ajeptous] , 6 dbxer 
c. 4Ap Ds2ev c1) , Cy dy Crrhusportad. op ya 
Aya , 90 €ERS €yexat TrepauiéoDut] t) Aó59y 
£pcoTO9,0U qQU &vexs X ra, us EC adu, 
Ümrovo0u TE c, QC Sa pra A) ENT A GV qu Aé- 
5540pa., Nd. av Td. aeuum xsurt ro o 


B 


jad- 
Oceu Gatos a [Bou Paire. T 0. Kajop 
ÜGs € punt Foe rote, XXe ute. X O. 
I9: ya 292€ émet nois 3l, 46 
ue xia r o. KaAg. 3 9. Tí 6 m- 
Tugwx6aj T O0. Égwye. x o. llomegr 

D QU (auaey doxcel moi eio aeu Some x2 
TIETTAGEUX I aU jx) DU x2) 7risi5;n a^X0 115 

r 0. Ofsusg Mp Cyorye d Ze geree ANNO. 

z 0. KaAGc y oido?) caa dt.ei yap 
dis ct desrm,dip esi de,«T 0p12.,7ris1ó A 4- 
£ve x9) auras Qajne d, e &yauas T O. 
Na. z 9. TÍ4y, 7t 121 éuve xo] 
a&AxXWws; r O0. Ou &vra. z à. AA A 
éioodi 8 (aue Get. T 0. Am SR A£jAs. 

zx 6. Ad née ori M6 jua mx rcs Tc 

C quado Cii x2) 0l TIEZIquXJTES. T O. E- 
si Gr. x 0. BovAq vào vo éd Sid 
zre)c0s ro A , rte) "m peyop door có TOU 
ei Juap,? d ET nus T. O. IIdw5«. x e. 
IIocée xv oo » proe rea qUuiél cy di- 
x2: qne ois "t€ xo4 Tol; GNOIG 0 Aoc, a TOV 
dYeoday T€ xad di dica; De ns q5 7804) ytre- 
quy dá 790 £iOtya| , n IE ne 6n; TO. 


A ! 5 l e) 2. cc 2 «ius - 
ANSA oy jymuy9 ix serie, 011 46 n6 T) 7nqtueiy. x 0. H prep dpa os Cone y vro s 


For. THiclXoc- 


Ton Mégem p. 


G OR GrPA S dam 


Pyutupo se Vet awe do. oU didoxa, A. credulitatémque hominü animis affert; 


Auxiis, «x4 O dhudy e X ddixoy. r 0. NaJ. 
o. OUd| dex diduoxa Auxsc ó prop c1 
dixscene coy "re sg TW dNNG Oo Ao, divsJey 
TE TUA X did ice a Nat 76106 JudyoV.Gb 9j 
Jv mov ^y oV *y. ad dU quooU(ey cy GAí- 
yo eoa did ua, oUQ 467A a. pp JA m 
zx. r o. OvÀyza. 

z 0.9 zw mx, AC 


2549 api T Prrroe ans 67ya0 jp yep oi ovd] 


« L2 ej e). 
aues Tct) $uaua xeu Tayonaou o,Tí Aéya. o-, B) 


3p dpi ivre) ou pectus s] qDAQ 96UNNo- 
255, el yay X4 NOU avos dwpu- 
oupyaxo Eüyous , dOOTI 9 tre 0 p eeuxse o9 
cup Dou A Gad; 9&Aov 3 071 Cy exte aipé- 
eq TEysa Today Jl ajpeloDu,. oud], 6rd 
TE Tree, oixsdbgutoecoe 9 Audio) xscrat- 
exis ii veu d. ol pp reemavee* 4 
ad orÀp cparmiydy ajpérscos vrxe4, n Tees 
alios «ge 9s TOÀ6JLUUS, ? oeil XsuTAT- 


159. nf 
"Jews, supu[DouAmn" aW. oi cparryxol ré. c 


r ec |» nm l 
ej Gov A ÉUawuaw oi prre xol JE o0. "Us At- 
5 b Y Y c 
jc «i F'opyta, al molares 7rd y yo ars e 
x «NV M s A 
Qic pytop &iyay, xg) dUNNcUs 7tolél) pwrroe xxoUs, 
3 ER m fv l 
£i Cd rat rre hs rms «2759. an) "ru Sety- 
, m 4 D 
eO). xg) ue Veo you409y xag n9 ay ar&uoqy. 
1 
itus *j2 x) roy aA us TU Edby yr ua 
l 22 1 
Orié av) CouA oos "e&t. 0c 6^ ly e 
à N | 2 ! e|» E "m 
cAObV x94 CUXIOUS e4egayopa , 0i 05 auo 
»* 9 2! COUP WT eo E 
yolyc" ety ax auépeoDuj. vr €pu0U o0 cu epon - 


[at 1 "NW Qs or, 1 2 "m 
qU//duos , VORAACC xad Ur €X-ElyGy aUepcoTE- D 


eSuy, Tl nudo, e) Vopytas eut 6a ati atcp 
nm se Lalo m moA4 evj oU A qv. oiolere 
dox onore oy Pl. Jixodou jutioy xa) ai di- 


D M ET 1 l1 , 
- 300511 X, «al cy Vd 2w E: xparms A6 ere 


pa du admis dmoxgliéoSu. T. 0. ANN. é- 
ya) Toi "rel eoi Tou an, Q Xoxpate, cu Qs di- 
avos Ao- pa, "lao "tis. prre odis Susa di- 
Tug. ab Tie » Xs.A s 0Qomynaue. oic 
Bv mtu 711 TX Vécoe ios or rrot xar) 0 mín T 


ASywyadcoV, x24 9 10. ALU&) GV otro Éu, Cau E 


vÀ6 OuisoxAeouc cuu eu As sie qat ay 
Cx «ric TTée ux éoue aCÀN. oU. Cox 7l Swuu- 
09pa. 3 &. Aé*yexau uU ma ai T 0pta., EA 
Qeuecx ote: IIee xus de € auaec mestoy 
ort czzu& oU A Éuey vjui XL T dia, uemtu Tel. 
2t. T O P. Kajovdy «1s a4pénic 5o) àv 


non veró illius quz docet; folidifque do- 
&rinz rationibus hominum animosin- 
format atque inftituit; in rebus iuftis aut 
iniuflis. c o. Certe. soc. Orator igitur 
non ca faculrateeft praeditus , vt in (oro 
cxterifque cactibus res iuftas fiue iniuftas 
doceat, fed vt fidem tantüm faciat; non c- 
nim poffet tam exiguo tempore plebem 
rcstantas docere. c o. Nequaquam. 
^ soCR AT. ÁGE Dv M vcró quid de 
Rhetoricaftatuendum fit, videamus. E- à ypuous Gpe- 
go vidclicet ipfe quid de Rhetorica dictu- "ors occtmnz- Expli 


P A t cato enim R hetorices 
rusfim, ne intelligere quidem poffum. fübie&o, eóque certis 


quibufdam notis de- 


Quum in concione de eligendis medicis jii; nunc oftendit 
deliberabit ciuitas ; aut de nauium fabris, '1:s vfum«ra tamen 


; L 1 de eo agit vt prius 
aut de quolibetalio opificum genere, nó». 2e: ie adulterina 


Rhetorica ; qualem 


ne tunc orator à confilio dando exclu- inicxeranc Sophiftz; 


i ] * aduerfus quos difpu- 
detur ? perfpicuum eft enim in vnaqua- $215. Go 


que electione cligendum effe eum qui ar- perfona illorum opi- 
niones docec.tum ve- 


tis cognitione & víu maximé valcat. lta-: i5 Riecoricam cxil- 
que (exempli caufa) quum de muris con. jm comme e 


ftitutam reprafentats 


ftruendis , aut de portaum aut naualium Adeiericem. vieni 
cet mereiriculam qua 


ftru&ura agetur, non oratores quidetn in volupas ilecc- 
adhibebuntur in confilium , fed archite- P5 yodique eos 


rendis tota veríetur; 

&i : quum deimperatore & duce milita- deniue decer vim 
AE 5d Rhctorices longe la- 
ri cligendo , aut de acie inftruenda; aut de iéque ditzrre ab adu 


. DE 1 illa & fallaci 
propugnaculis occupandis inibitur con- qiia, quilcad- 


filium;non illius quidem rei munus ad o- Pure 
" » " * x oed n 
ratores deferctur, fed ad homines rei mi- copiofus locus D's 


vVSV RHETORI- 


litaris peritos.aut quomodo hazcais,Gor- 5; ; as áupuatio- 
gia? Quandoquidem enim & teoratorem ^'* víque vltimà clau 


: ; fulam;cuius loci duz 
profitetis , & ea valere facultate vt alios. fun primarie partest 


vnaeft aj&oxeuasn 


quoque oratores efficere poffis 3 coníen- de adulatoria R.heto- 
tancum fané eft illa à te quzrere quz ad rica:altera, eft gugxeu 


B acnu) de vero ger- 
artem tuam pertinent. Praeterea & me manz Rhetorices v- 


: P fu. que tra&ationes 
nunc quidem tuasres agere cxiftimato, multiplices fanticu- 
fortaffe enim illorum qui intus funcali- 5 fe5 les noube 


quis cupit effe cuus difcipulus: vt ego quof 
dam & quidem frequentes fentio ; quos te 
percontari fortaffe deterret pudor. Quum 
igitur à me interrogaris,ab illis quoque 
tehunc in modüinterrogari arbitrator: 
Ecquid igitur vtilitatis ad nos redibit; 
Gorgiafi tuam confuetudinem difcipli- 5 Qustera Socraes 
námque colamus? quibus de rebus rei- 222527 15 5. 7 


verfaretur Rhetori- 


publica confilium dare poterimus ? an de cd cfoan Oracora- 
; : AU d .. gatde omnibus r 
rebus iuftis tantüm &'iniuftis ? an de iis quz in deliberatione 
; : adere. poffunt. Rc- 
ctiam de quibus modó Socrates loqueba- fponder ree 
tur? Conare igitur ipfis rcípondere. a o. ^oi illis puncipiis 


quz conceflerat ; fua 


» Verüm cgo Socrates, Rhetorices vim &»stuperttruaO- 
£ 5 (2p: ratorem qüicquid vo- 
atque facultatem. omnem conabor tibi 


luerit ; perfuadendos 
aperire.tu enim mihi praeclaré viam com pui ne 
monftrafti. Noftienim videlicet: naualia sisi: benc fue ma 
hzc & muros Athenienfium & lonc por- lé. De omnibus rebuss 


omniü artium & fcic- 


, 1 i4 tiarum fübie&is age- 
tuum ftruéturam : hzc, inquam, omnia GR ROME M 


partim Themiftoclis confilio fuiffe £aétas atque | accoramoda- 


: GER : : tius quàm 1pfi artifi- 
partim Periclis:non veró ipforum artifi- às, ipud populum. 


cum. socx. Hzc quidem, Gorgia, de Qr moa rcfuabic 


Socrates.hic enim ia- 


Themiftocle circumferuntur : Periclem veró ipfe audicbam ; quum de intergerino fiue ciunorcanzim femi- 
; E " P : na futurg difputatio- 
medio muro confilium nobis dabat. c o &. Quum vcró comitia habentur cle&ionum 


nis; 


456 


cau(a;de quibus tu modó;Socrates, verba A 


faciebas,nónne vidcsoratores;illos effe qui 
confilium dent , & quorum fententia his 
de rcbus obtineant atque dominétur? s o. 
Harum quidem rerum admiratione per- 
motus; Gorgia , quero iampridem ecqua 
tandem vis & potentia fit Rhetorices. di- 
uina cnim magnitudine & robore mihi 
quidem effe videtur hunc in modum per- 
Ípicienti. c o Rs. AtquiSocrates;fi omnem 
ilius vim atque efficacia intelligeres[ com 
pcrircs profeétó ] illà omnes ( vt vno ver- 
bo dicam) viresatque facultates fub fe có- 
tincrc.cuius quidem rei magnum proferá 
argumentü. Szpenumcro enim ego cum 
fratre & aliis medicis ingreffus xgrotos in 
uifendi gratia; quum nollentilli feu phar- 
macum bibere feu fefc fecandos aut vren- 
dos medico praberc, nec veró poffet id il- 
lis perfuadere medicus: equidem illis per- 
fuafi, non alia arte quàm Rhetorica. Hoc 


.ctiam aio fi ad vrbem quamlibet volue- : 


ris medicus & orator acceflerint, & in co- 

cione verbis deccrtandum fic aut in alio 

quolibet caetu;vtcr fit medicus eligendus; 

oratórnc an medicus: futurum vt nufquá 

medicus comparcat : fed eum qui dicendi 

facultate valeat;eleé&um iri, fi velit: & eo- 

dem modo, (i cum quolibet alio artifice 

certamen inciderit; cum qui dicendi facul 

tate inítru&us fit , effe&uruin profcétó 

perfuadendo vtipfe potius quàm quilibet 

alius artifex eligatur.nihil eft enim dequo 

non ad fidem faciendam accommodatius 

dicat orator apud populum, quàm aliorü 

as .. omnium artificum quilibet. * Rhetoricz 

grid a d rer igitur artis talistantáq; eft facultas. Rhe- 

qui edit : Funrim torica tamen,Socrates, ita vtendà eft quc- 

pla ficultae fibii- admodum omni reliquo decertàdi gene- 
buta » orator illa abu- : : - : 

re. quo quidem ita vtédum eft;non huius 


racur. Refpondet; Nó 
ideo tamen accufan- reicaufa & in hunc finé,vt aduerfus quof- 


dam effe Rhetorica. - A MIT 

quod exéplis illutra, libet homines promiícué atque indiícri- 
minatim adhibeatur. Neque enim is qui 
pugillatus & robuftioris illius exercitatio- 
nis, quz guyxea mac uos dicitur, facultate 
valet; & in armis pugnare nouit, vt quidé 
barum artium prafidio & amicis & inimi 
cis fuperior finpnon ramen idco debet ami 
cos pulfare, aut pungere & interficere. ne- 
que mehercule qui paleftrz ludà frequen- 
taucrit;/& valenti benéque habito corpore 
pugillaris euaferitznon tamé ; fi patrem & 
matrem pulfet;aut alium quemlibet necef 
fariorum atque amicorum , hac de caufa 
confentancum fuerit vt excrcitores & qui 
huiufmodi in armis exercitationes docét; 
odiishominü inuoluantur, é que ciuitati- 
busexterminentur. llli enim difcipulis 
fuis hoc przccperunt vt illis artibus legi- 


B 


P^ LAPCE QUN: IS 


GU £A€)46 , 9 Zu Xparmes , opd s o1 (G4) prm- 
pes elei (G) eu eu A ÉJoyrtes , xa oi vixcirmes 
(84 ue juae eA rvTV s x O. Taírx xo 
Deu) uL C tol D'og ta, 24 € parra), nie Tro 
at i usa uic o1 77 wrmoejxns. Sopa. 4p 
clé GuoDye xsuma aie) qo 696, oU Tto 0X9 
qouUTi. r O P. Ei vd ?e éid ino pons 
xe secs o («oe Vrroe ore) doreiaets (8g u- 
vatis quNNa Codaz, Qj aum Cy. ea. d 
92i TEX LUC AOV pdf. TN dus 2 nd d yarye 
A Ts d JtA Qcd, xa) Lo TI dy la.reay, 
eicvA Guy qas. Tiya, T. XS /AJo TG &x- 
Dovra. q Qa ppuzxoy Tad) , n Tue n xa.daog 
o Dae li UJ ined, 09 Ota OoU s la eod. 
"rel 0t, £*yco E7r&i gat CÓ dem Ty à cr prm 
£u. Quat St xa) elc mo Au 777 [200A d £A9CV 
Tu proe Ax aid pa. X, la G3 el Jot 297,00 dg 
gn éoSat ci» ciexp natas C» dye ul uA. 
25a, omo TEe o) del adpe-Oldau, prrreot v ia. 
Car oudquod ab autas Qi) ia sy dw ape 
luda, a noy eimcely du ami el Bou Aormo. xgj 
& «2656 nov 9€ Suae po si orti ou dito 
Vor, 7reimqey aj aur) ÉAéeOa) 6 pmoeAX s 
JA NOV W deos Gero. ap o1 «eL TOU 
Cx. aj Trjewe TE eSI Gi/rroL 0 wie xoc,» LA 
2s ogriaotu TU dv yuoUp*ydy CJ TENTIA. m 3 
v» duas mooauTh. 621 xg) roicurmt "cis 
TÉXme. Sti Aw ro , co Xoxpanmes, Tn prre jx 
2ene9u,, Qoa? TII den TU» aya. xg 32 
T 4n dye Ma. 6U TW/T-U ÉVeX 3c Del (QE 9s ao- 
eru (as refioSu ai Sesrmots , oni tuac) is 
TTUXTEUGIM TE xs)j TU" yXpavtiaLC el , xg] C o- 
x?sis paa eoo oer xpél don e1) xj QÍA coy 
x4) &Spal oU TUTO) CVéXS, Ch QÍA ots ou 
7L, GrPE xevvely t€ xa) 2aroxcatytwad. 
Grdt )« ua Ala, day ls €is TL aue pay Qoi- 
miaaz UO a E: oU xà vTUX Tl xóc JWwoue- 
yos zrermot Qo) c rrkeot TOT v x) rl arii 
es ,? doy fia, TW. obxelaoy v M QA , o0 
qOUTDU V6XaL ju cov «rzudvret Sas xg) Tot 
Cy mois o7rA ois did axs/ (au. uat rye , a 
civ T€ x9) Cho Goes 6l CA TIU. roe. Co Vot 
Ap à zx 06b edu, Cri qu/ duglas -eiodat 
qu/TWc «QE9s Cv. To AGuL0t X2] Tut4 didY- 


xotud (A4, a Jti op dote — va a Ga Q 


timé vtantur  eifque aducrfus hoftes & iniuflé agentes adhibeant: & quidem ita vt vim 


35 ue- 


Cw 


nd an SA e 


» Qndm dii. 20 


iGHO«R Q. BAS: 457 


N 


Jt , uerucpésLawres , 2er mr leui xg] 
TI TÉ CÉx opGvs . QUXDLLU € Au ay- 
qc , "romesi GydE 9 tym, oUre. ajrla. , 00— 
VE TrOyMeel TU TOU exa. Vedr 29 (G) uu 
xeanduoi, PUR opgac. ó aues dv Aes 
x94 GE Tis poro E46. Suvanes un 2 apos 
azrdu(a« 52v à pwreo p X, «X4 ray Tis A54, 
cxt 7nÜayo te 9e By c» fois vrAY «ow £u 
Geox «X4 onu a) Bod arre 2 dy ad 
qu voy ovv. Gea, del. ore mts la eate 
al JiEay apaupeloSus , 671 Ótwagym ay 
qo TwWGU) , UTE Totg dote dwguioUp- 
95te 29A diyaies x2) T» prre oct 2e 
Jp ode rd doa uat (bal) 
prreuxe ucdyuos Qs , xat TA (Gur T 
éwwauesi € c 16m ads, 8 7 didu£ayrt 
4i ,uceli vt xg) cov Gay coo TW. 0A 6G. 
éxeivos pA ojo "Iri dag ov Meta Tr pe do - 
xei, ód]' cyawrie 2-efmau. [o co CX op- 
52 2eoAvor uucely dxaqoy xa) CX GaA- 
Adi , xay Srxcrtwuda| , DoN ou (A) d - 
Laym. x OK. Oiusj, &à T'opyta. , xad 
et dumrelei 2j) moa 2s*yan, xs xac 0o 
esxéia C9 amos T) o0) 3t , orf 00 pac d Ya 
Su/ayray (4) ad Ses mui «eL dy a? Pxi- 
dpt 219A 6cSus, diceA0m duoi opos 
2oAnAots , xX) paOoVTES xg) dd Eayres 
2| o AveeSu, (8À czzuicvetas" 
2X éay «EL mu aq Quo entauot , x9) An 
Qno éreess (5) &veesi opos A&yAp 0 un 
ea a , Xa Aemauiouei t xg) XSUT2 QSoyoy 
cioyra, QR) Cara A€4i , Qi2svdxsuz (ac 
2A" oU Corus (az, à exe oxeluduor cy Tu 
ye» x3) ériol 2 rreA Bua vTes ajosca. d- 
qr NNari]ovrau , 2sidbpreyees Tt xd) €im9y- 
€6 X9) dxoUgd utes (GOL eoo auTO) To- 
emo oia. xq) To t4 Tc e 9 (a daSxeSun o2 
eqo aU TO), 071 Tol coy orig cocto TELtomdyo 
exper) Juda. S iudex At (uUa ; 
Ort V2 Qual doxeie aU e rayo aix Aa, A4 
Jt evj Qoa. ois (ere fr A€)6s eA Tis 
pyree osse. Qood $y dteA ey ct, UU, 6 
e raro 2a ens oU aes 99 oda. QAO - 
xot TR A€)4),€ xsvra Qayte ")U6eQau, DAN a- 
«QC 3s ve. €*0 éco el op C e €i "T auüpe Tct) 


L] l el 
€£aU'TOt6 , 0U'TCO 


A depellant , féque tueantur ; non veró i- 


p priores vim arceffant. atque inferant. 
At nonnulli peruerío proflizatóque víu , 
robore & arte perperam abutuntur. non 
tamen huius rei gratia, nec ii qui docue- 
runcimprobi : neque ipía ars ; illius abu- 
fus caufa cenfenda eft: neque huiufmodi, 
vt vllius improbitatis ignominia ad cam 
deriuctur: fed omnis culpa re&e illis (opi- 
nor ) tribuenda cít ; qui illa perperam 
abutuntur. Idem quoque eadem ratio- 
ne de Rhetorica conftituendum eft. Po- 
teft enim orator apud omncs & de requa- 
libet dicere,adeo vt exigua opcra de quali- 
bet rc volucrit.fidé faciat multitudini.Ni- 
hilominus tamé hac de cauía aut medicis 
detrahéda opinio cft;aut cxteris omnibus 
artificib*,quafi fuorà munerü operis pre- 
ftandis pares effe nó poffint: fed [potius tc- 
nendum eft Jillos Rhetorica vtilegitime; 
quemadmodum & certamine. Siquis e- 
nim (arbitror) dicendi facultatem confe - 
quutus; hacinduftria & artc abutatur, & 
iniufte ad (celera illam poftea detorqueat: 
nonideo quidem is qui Rheroricam do- 
cuit; odio profequendus , éque ciuitati - 
bus exterminandus eft. Ille enim przce- 
ptor cognitionem artis ad iufti vfum tri» 
buerat : hic veró contrà , illa abutitur: 
quem proinde coníentaneum eft & odio 
profequi , & e ciuitate expellere , & de me- 
dio tollere: non veró przpoftcre illius rci 
inuidia ad przceptorem traducenda. s o c. 
* Non melatet , Gorgia, & te multis dif- 
putationibus interfuitfe ; & iniis quiddam 
huiufmodi experientia perfpexiffe,, videli 
cet vix ac ne vix quidem fieri poffe vt ho- 
mines dumde aliqua rc fermonem infti- 
tuunt, ita queant res fuas mutuo quodam 
colloquio componere atque definire; vt 
poftquam fc inuicem docuctint, & alii ab: 
aliis viciffim didicerint;pacatus finis difpu 
tationib? imponatur. fed fiqua de reinter 
illos controuerfia inciderit; alius quidem 
negat aliü re&té aut fanis. perfpicue dicere: 
tum veró & indignantur, & id inuidia di- 
&um effe.coflandiq; fibi odii caufa arbi- 
trátur:ac proinde inutilibus cótétionibus 
digladiantür; non veró id quod in difpu- 
tatione propofitü erat inucftigant.nónulli 
ctiá curpiffimo exitu difcedunt tandé,poft- 
quá mutua vtrobique debacchata fucrint 
conuitia; ipfi vcró & dixcrint & audicrint 
de feipfis res huiufmodi, vt quidem ii qui 


a Refutaturus Socra- 
tes illa sid»a Gor- 
giz;przfatur fe mini- 
mé laborare morbo 
contentionis; cuius ta- 
men lues latius graí- 
fetur inter homines: 
fed.ie amare eà liber- 
tatem,vt &in aliorum 
fententias liberé a- 
nimaduertere fas fit 
vaicuique;& viciísim 
patiatur ab aliis íuam 
fentétiam examinari, 
atque etiam, fi pofsit, 
refelli. His legibus 
paratum fe ait Socra- 
tes ad difpurationem. 
Confíentiente Gorgia, 
& eorum qui aderanz 
rogatu;fternitur ad il. 
lam aditus. 


illorum fermonibus interfuerunt;fua ipfo- . 


rum caufa ftomachétur ; quód huiufmodi 
hominib? aures prebucrint. Quoríà veró 
hzc ? quoniam non fatis con'entanea & 


confonaiis quz fuprà de Rhetorica dicebas , mihi quidem nunc dicerevideate.Vercor igi 
tur me ad te reprehendendum accingere i nc exiftimes me non illuftrandz veritatis 
confilio , fed perfonz tuz odio , certamen hoc obire. Bgo igitur; fi quidern ex eorum es 


Qg.i. 


458 P^leA T ROXNDOESS 


numero,é quorum etiá ego,libenter te in- 
terrogaucrim: finminus;id przcermittam. 
Quorum veró énumero fum ego? ex co- 
rum fane qui lubenter redarguantur, fi- 
quid non fatis re&é dixero : & lubenter 
etiam redarguant , fiquis non verum ali- 
quid dixcrit : at certéex iis me effe habc- 
to , quibus non eft iniucundius redargui 
quàm rcdarguere. tanto enim maius bo- 
num illud exiftimo ; quanto maiuseít & 
przítantius,vt quis maximo aliquo malo 
liberetur quàm vt alium quempiam libe- 
rct. Nullum quippe tantum homini ma- 
lum arbitror, quantum eft falía opinio,& 
in iis quidcm rebus, in quibus hic nofter 
Íícermo verfatur. Si igitur te talem per- 
hibes , age , differamus: quód fi hzc dif- 
putatio tibi prztermittenda vidcatur , il- 
lam fané finamus, & hunc noftrum fer- 
monem dirimamus. c o &. Átqui me pro- 
fe&ó huiufmodi etiam effe affirmo, qua- 
lem cómonílras. Fortaffis autem opor- 
tuerit corum qui adíunt;rationem habere. 
iamdudum enim antequam vos huc acce- 
derctis, ego iis qui adfunt multa expofuc- 
ram: & nunc fortaffe fermonem longius 
producemus, fi hanc difputationem infti- 
tuamus. Illorum igitur habenda eft ra- 
tio; ne quos horum detincamus, qui aliud 
quidpiam agere inftituant. cH AER r- 
»uo. Horum quidem applaufum , Gor- 
gia & Socrates, ipfi auditis , qui quidem fe 
ad audiendum paratos profitentur, quid 
porro dicere velitis. Abfit veró vt mihi 
tanti momenti negotium cífe ftatuam, 
cuius caufa his rcbus prout modó expli- 
cantur;prattermiffisaliud quidpiam vt ma 
gis opcrz pretium fufcipicndum putem. 
C AL. lta per deos immortales efto, mi 
Chzrepho. equidem quum multis difpu- 
tationibus interfucrim, haud fcio an vn- 
quam zqué ac nunc fuerim oble&atus. 
Quamobrem, fi vel totum diem velitis dif 
fererc, mihi quidem gratiffimum facietis. 
soc. Atqui; Calliclesper me quidem non 
ftat , dummodo voluerit Gorgias. G o &; 
Me vcrà deinceps nolle , turpe quidem 
fuerit, Socrates : przíertim quum initio 
profeffus fuerim me cuilibet de quacun- 
que re volueritinterrogandi dare potefta- 
a Repeiitis iis quz tem. Verum fi his hominibus ita videatur, 
à Gorgia fuperius . ; 3 á d rx. ETE 
fuerunt explicata , ia dilcre » & quicquid libuerit à me fciíci- 


illa fibi ponit Socra- tare 

tes vt xps inz- » ye es . 

vicum deducat. que. SOC m. *:Audi igitur, Gorgia; quz in 
vna eft ratio £2 4xenzsc -- : * 

Xifar Qmme.- li$ qua jam. à te funt commemorata, 
Rond. Gg» mira mihi videantur. forrafietamé quum 


Rhetorice cam effe és NS 

poecienue do tü-rcétce dicas ; ego non fatis recte tuam 
us uitis iniultis . * D 

verferur: & finguliar. I1entem intelligo. Ain' te hac valere fa- 
tifices ex fi TER : : n. . - : 

pis agere dcbesceo, Cültatesvt dicendi peritü efficias eü qui à te 
e 


quitur certe, Rhero baec vellet difcere? co. Aio. s o. NÓónne vt 


ricam iniuflà. minimé 


^ NL LN t 
^ GVG x9) £o , niue ay Ct diegarulou 


& d 44A , €ulzo a. ya Se hie elus d 
73€ ep ay éAe[ Sirm , eii un des 
Aéssiuw. vóxus d ay AI Eam , elis 
Jun ax s A£9pi* CO d»iv*qseoy pO ay 
Ae Scvmoy, eyEal vov. pito 2 au 
dya$0y vo3dus, , 6o eic (4&0) yay 
dy , aui ac NN yr Xaoxod. TU ue 
gu , ? dV amü)NaEaj, Grzty » oid 
T0000. aux y 2j) aj esa , oco) doa. 
A,&une EA dy TUI Vue "uii 0 24255 
QU. €l ju) eiu xg) oU qs qood B dx- 
Acla ei dt xg) doxes etia, éd) , éd- 
pu. 32v yup , X9] 2d o Avepdy Q) 2s- 
99. rO P. Aa Quui Jp Evyerye, o 
Xoxe gres , xg) acris much me €1) dij e v- 
QT lotos OT vele cAvody xa) vo lU 72.- 
e9TQV. TTA a 325p mu , «ply xg) ja 6A - 
Oei, m (ois qu e9doi TOM. emi aui, 
x) Vu 10s TIO ppco maeodud Up 2la- 
Avada. axe7rel) eio ye xs) To TUTO, 
JA Tiyag a Ty xs TEVo o BiouA cadens 
1l x9) do ea. X A 1. Tod 48g $o- 
fu oou , &) 'opyta. "tt xà) XXe sevee , admi 
ax3ueve (eurwy M. ada , Bov2epdwey 
dxsUqi day à Arme. Quoi d zo xs) aua) 
Jun rjoore mooconm dee Aen, GGTE TOU TCU V 
29e € our» Ay oudpoy a Qaa ye sop- 
yte/ree di Ti "utoDu do cere sri] d. K A A. 
Nn 292 otc, à XaipeQal C My v xa zo- 
**5 Tools 39. A055i6 o o j|uduuoc, CX 
oid] ei TwmwTE TeOlu) oUTwC Gee Vuoi. 
GeT Cu) , Xd) Tho vga oA o £06 0i- 
Tt 2] 9A €y«eSuj, Q96Md-O*. x ok. 
Ao uen, c Kai de, vc "y uy G3ey 
xA Clas €) A0! lopyag. r o r. Ai- 
doy àv TOÀ OOV C0. 2 OX SU TES yl fETO4 ue 
y un £9«A qv , xa) (eua Tat, au 9 émuyld2a- 
por épcoraty ori ale. (os A raj. DX. €i do- 
X£l 7 UTUlGl , Aé99U "T€ xj ép TX 0yTl 
fiov A4. rin " 

z eK; A*xove àv, & l'opyta., Dou jui 
Co c5 is A924 olg x cca aud. lows 2p 
TOI aS opU dis Aéoore, £o sx opOraos UTTDA LJ 
Gaco. pyreux) Qus mold) pic" 1), eau Tte 
Gi oru qo pat c8 dua ; rop. Ne. 
z 0. OUxsud. EA Th mo eet. cy vA 
vuÜayoy E , € diduexsvra , 29A d 7e Toyo ; 


effc pofío;quam de ia- dc omnibus rebus apud multitudinem probabiliter dicat; non docendo;fed perfuadendo? 


^ 


5 


T NON T E NER 


nho 


GORG IAS. 


1 !G »l 
ro r. Ilajvsdo oz. x OQ K. EAe546 A G o0 R. Omnino. 


(enano 9 Urt xo ef d 4drod , 0 ia e5d 
2 cc T IM 
quÜayerreegs 6e] o piTtp. T O P. Ka, 2 
3 E] 3, E fo 9 Yee 5 
£A£9sh, £& 5«9y A0. x 9. Ovxsus m e» 
Vy Ao ,TéTo bet) Cy (sie un eióton. cU a 
! M c ooN Or (m U b ! 
&y qv € )« To16 6idb01, T ia € 30 7rVJ aA X TE- 
ess ez.  r OP. AAejde. X o. 
E DE Co, WEM 
Ouxsuo ei rep T la osd zularcrsess £quu, 
CFT / 
T& éldtvoc 7nÜawe rese yryvemu. r o. TIasv 
y. x 9.  Oux ia sc ye QV. ny; T O. 
Naj. x o X. O Jiu la(ess e 9n mu,a- 
Ve7rignuao dio la ose Fri enum r o. Af- 
Aorozt. 3.0. O Céx eldws dea, 16 cido Toe 
, ? ^N » [i ceci 
c) CPx aidboi uos c re esc éqo , or o p- 
qup TW la (Cod. naso reos 7. Tim api 
319 3 -a d. 
Gajd 9 NOn 5 T O P. Too cA Guo o 
yecup and. x 9. Ovxsu xz) ei (as 
Nas d/ragoz TE/As GTELUTUS Vd prr 
Tc p xg) 1 proe. amet do Tx cote ejna 
qu Grdty del aulae elottog omcwc Cy ur 
eus 4t Qua, reote KO pnxeiaj eere QaJ- 
c0 E DW "m nrw » 
VéeSau (ois Cc eld bet, uu Nov 6i yag TM i 
&rwy. r o ». Ooxjuó mo) paqum, 
5 , H 1 1 E 
Q) Zuoxg tts y yes, Uu uoSovre (ad a A- 
Aa Téyias , dat tow Gul , undi €- 
2artlodeSu, Ti. Swuuoupdi. x eK. Ei 
dps 2E »! us "i «e 
pp é2etloórg "» jun €Dgrr]on mau o prrtop 
Ro» Yl-T 3! 22 
JW ako», 9]e Ó ovrwc edi , GU TIX.9C 
"Proxe lida. , ay Tl t) eme3s 29su w 
yu j6 "dt coesTte9) exevlaata. , 4e 
EET «xeu dixqoy a3 à ddYxoy , xz) O 
E l N a Y X, his 6j N Y 
24 460y x44 O XeL29V, 94. 07,200) X34 X3UXGV, 
€i E [320: Y c lam tc l 
OUT) S £8 0. pTOCAXOG (06 «xA Q vd, 
xs «eL TR d NN, Gy aj A)NaJ TÉWar au) T. 
E B Xl "uc 50! MM 5 
0p Céx-- eius d dyaoy nU oco 6eti m 
Qi xa.29y n à jo cO, 3 dixouoy à aud yxcov, 7rei- 
Oc) JE X4 au) TOY [AU d Unidos, Get b- 
xeiy ei3tya4, CX. &l Pus , cy CX eidbet, LA - 
Ao) 1& éldtros 5 » aen ele , xa) Ji 
«aeseraguuduoy (uova. d Qixeouu ps. 
cx , Q) LNNorra: uat SnotoDu, lud prre- 
f , € prar € e 
Y 10; 6l 46 un ,0U 0 TW proe xn dióuoxa.- 
Aoc , ToU TOY JS Ge ty Adds Qà a Qus - 
puo ( 0U 2 gov épor) moimcds d] c» qois 
qt5Xvols doxei eldeiey. eae vot Tua , C 
DV t€ 5 M 2 3 , 
éidvra , ye doxely dy aov 61), Cx ovra mo- 
«a sra eU cioe" £gw. ay Auf, Th) 
Li ^ 92. l bj pie) I MP 
proeul, éay un aee m eie mw TOV TT 
aA dau ,9 Tes rt Tola £4, co T opta, 5 


459 


so c. Addebas prz- Epiurolnda & prz- 
terca,Oratorem de ca re quz ad fanitatem 5, x erit fermo 


pertineret probabilius di&urum quàm Perdecfteur Acqui 

; d ixerit poftea; 
medicam. co & c, Dicebam quidem feri poffe vr quisRhe 
dummodo id fieret apud multitudiriem. jus epe. 


: tur ad iniuriam : effi- 
s oc. Nónneillud quod ais, Apud multi- 9 illum loqui re- 


pugnantia. Hzc aute 
tudinem , perinde eft acfi diceres, Apud áicunwir. deindufria 
imperitos ? non eniin apud peritos & in- Bde de cu Rhe 
telligentes ipfo medico fucrit probabilior. i567 inia de 
Gon. Vcranarras soc. Nonne/fiad 
perfuadendum facultate maiore valebit 

quàm medicus , illius etià facultatis nomi- 

ne , peritum intelligentémque fuperabit? 

G OR. Plané. soc n. Quanuis non fit 

medicus. nónne?. com. Certe. s o c. 

Atquiisqui medicus non cít, ear&mne rc- 

rum imperitus cít,quarum eft peritus me- 

dicus? con. Eft. soc. Imperitus igi- 

tur perito homine probabilius dicet apud 

imperitos , quandoquidem orator medi- 

co probabilius dicit.hoccine inde conífe- 

quitur ,an aliud quidpiam? c o. Illud 

ipfum inde confequitur. s oc. Nónnein 

cxteris omnibus artibus eadem eft orato- 

ris & artis oratoriz ratio ?ipías quidem res 

nihil opus cít ipfum (cire cuiufmodi fint: 

fcd ars quedam atque induftria perfuafio- 

nis inuenienda eftb,vc apud imperitos [ora- 

tor]magis quàm ipfi periti , (cire videatur. 

con. Nónne,Socrates,expeditiffimum 

illud eft cognofcendi compendium, vtis 

qui alias artes minimé didicerit fed Banc 

vnam tantüm , nihil tamen ipfis artifici 

buscedat? s o c.. Aliifne cedat nécne ora- 

tor,quatenus huiufmodi fit, mox perfpi- 

ciemus,fiquid ad difputationem facere no 

bis videatur : nunc vcró id prius difpicia- 


» mus,anorator hunc in modum cotpa- 


ratus,ita verfetur in rcbus iuftis & iniuftis, 
& turpibus & honeftis, & bonis & malis; 
quemadmodum in rcbus falubribus [Me- 
dicina] & aliz artes in cxteris rebus quas 
habét propofitas:vt ipfe quide nefciat quid 
bonüaut quid malà fit; quid pulchrü,quid 
turpe, quid iuftum aut iniuftà: huiufmodi 
auté perfuafioné machinetur, vt inter im- 
peritos,ipfis etiam peritis atq; intelligenti- 
bus meliusea noffe videatur qua ncíciat. 
An fortaffe neceffe eft ; cum qui à te perce- 
prurus fit Rhetoricam illa prius noffe ac- 
que animo cóple&i,quàm ad artem illam 
difcendam accedat ? finminus , tu Rhe- 
torices przcepcor.horum nihil eum doce- 
bis qui ad te accedit ( non enim tuum eft 
opus) efficies veró vt apud multitudinem 
harum rerum peritus effe videatur; licet 
illarum imperitus fic , & bonus videatur 
qui minimé fit ? an omnino non po- 
teris ipfum Rhetoricam docere , nifi his 
de rebus veritatem prius cognouctit ? 
aut quomodo hzc fe habent Gorgia? 


Qq.11i. 


4.60 


& quemadmodum fuprà incipicbas arca- 
num illud aperire; expone nobis per loué, 
quz nam fit illius vis & facultas. c o &. E- 
nimuero arbitror ; Socrates, fiquis baec 
minime intelligat;à me nó difficulter per- 
cepturum. soca A T. Agevcró. tectec- 
nim dicis: fiquem tu dicendi peritum fc- 
ccris,ncceffe effe ipfum fcire & iufta & in- 
iufta;feu prius quidem norit/fea pofterius 
ite didicerit. con. Omnino. so c. Quid 
igitur?is qui ea quz ad artem fabrilem fpc- 
&ant; nouit , vtrum faber ceníendus eft, 
nécne? c 0 m, Cerié, s o c. Nónne & 
qui carum rerum quz ad muficam perü- 
nent peritus c(t, muficuseft? c o x. Ita. 
soc, Etqui rerum ad medicinam fpe- 
&antium fciens cft; nónne & medicus ? vt 
de aliis rebus eodem modo ftatuamus; 
huiufmodi cffe vnumquenque , qualem ea 
Ícientia in qua veríatus fi;effecerit. GoR. 
Omnino. soc, Nónne & codem mo- 
do is qui res iuftas. didicerir, iuftus crit? 
c o &. Proríuscerté. s o c. luftus au- 
tem nónne iuftafoletfacere? c o à. So- 
let. soc. Nonne neceffe eft virum di- 
cendi peritum,iuftü effe : eum autem qui 
iuftus fit , velle res iuftas agerc? G o n. Vi- 
detur fané. so c. Nunquam igitur voluc- 
rit vir iuftus iniufté agere. c og. INe- 
ceffe eft. so c. Efficiturautem ex tuo fer- 
mone, Virum dicendi peritum , iuftum 
effe. c on. Plané. soc. Nunquam igi- 
tur vir dicendi peritus voluerit iniufté age- 
re. co &.. Nequaquam videtur. soc. 
Meminifti igitur tc paulo antca diccre; 
non effe incufandos exercitores,neque ex 
ciuitatibus exterminandos , fi pugil pu- 
gillatus induftria non rc&e vtatur, & il- 
lainiufté agat? Eodem modo de orato- 
re ftatuendum puta. Siorator enim ora- 
- toriz artis facultate iniufté vtatur; non 
effe przceptorem incufandum , neque vr- 
be exterminandum , fed cum qui iniufté 
egerit, nec red illa dicendi ratione at- 
que facultate fuerit vfus. haccine dicta 
funtjan non? co n. Dida funt. s o c. 
Ex his ergo videtur confequi , Virum 
dicendi peritum. nunquam cuiquam fa- 
&uruminiuriam:nónne? com. Vide- 
tur. soc. Noftri autem iftius fermonis 
primordio ; Gorgia, dicebatur , Rheto- 
ricam in oratione verfari , non quidem ea 
quz de paris & imparis rationibus agat, 
fed qua de rcbus iuftis & iniuftis: nónnee 
con.la. Ego igitur quum hzc tunc 
diceres,exiftimabam fieri nunquam poffe 
vt Rhetorica fit rcs iniufta, quz quidem 
de iuftitia femper fermonem  inftituat: 


PAD ASTU ONIS 
A xg) eae3e Auós ,GeaP di pri ei7res ,TUXSC- 


t € oc D , ) € 
Av-L as, as races eire Us m n Susa 
! , S s "5 
pus eb. T O P. ATAN. és wp oiua , Co 
Zone geris , day von un eius , xo (aora 
qup éuad jua moxeOu. x OQ. E^ dv. x&.- 
"t i ! 2] c ! 1 ! 
Aoc y2 A£)4s* 6a «c? proe Ax mU Tl ya, rom - 
, !f Sp P SIME Nw N 1» 
GG, dd.) et TOI Cid Ey TX dixoua, xs at ac 
»! / »c 
duoc hro1 cogor 5v) » Uqve sy o Syra Tra. 
Ü ! /v c 1 
es ow. r o. lajvge. z a. Tícdo;ovx 
TEXTO AC LE A pt sctos Teo TO X S63 h S TO. 
Noj.53 
1 1 1e 3» 1.5 
xc; r o. Naj. x o.Kajo qa iae fusa inem 
[ ^ne) E : c 
X96 5 X2) TOÀN d, GU TC) xU TU cT) 2595/, 0 
e e dos e c 
eua meae éxa.gutyTo100795 61) 01) €X9cco m 
» l , 
foren drapyaCenus T O P. Ilajuge. 
z 0. Oéxeuz xt, TT 29) 2559) € à zx di- 
MN : 
xa42. uuo ries, divos. T O P. l'ajrus 
dv mw. x &. O 2t dixatos dixsua mw pac 


3 MO NC l 1 
Q. Ovxoud xà o TX [iov 01 2. 40001 


Tu; ro ». Naj. 3 9$. Ooxsud avadxn 
7- rrr oC, dco E TU 5 dxsuoy GU Aca, 
dlys4a. eopart]qi. r O Dope s. x o. Ov- 
Jenvre aeo. Ames o e dissuos dixeiv. 
ro. Ayabw.z e. Toy 2x pmroexoy yan 
Co 1 250 dlesor 6). r o ». Na. x o. 
Ou*mot des Dre Avo o pnToeAxse adi- 
xy. T O P. OU Qaperu ye. x OK. 
Májumao) édo A&*ya 0A oen tre te9i ot 
c) jw (sig 7reud tre Gas &yxs Adv , oud), 
Cc [Ba dy Cae PI 0A cov En 0 rv mte m 
vrUYXT GT ui xe.Aal ^ esma qt, X2] adir ; 
caeu/ Tos J6 dUTto xg) oui 0pirtop T? pmeei- 
x" aidixccoc ey un AE aA dp, 
unás dEeAauidy Coo vs mA 605 , 29 d Tu) 
ddyxsuot xa Cx. opus eode T» pu- 
Toe xii s ppm (dra, 1005 r o p. Egpu- 
9, x o. Nu € 9«0 aims CRÉ Qapenu 


€ » » I » 

prrceAxse Ci a) mvte a dixraac. Y 00 5 T O. 
I » e 5 

Qapemu. x 9. Ka Co mis «ge mtis sco 


D'opyta ; 2556 £A 07i » pyrroeAxn Lo. 
2551s €in, $i Tot4 T4 dipioU C «v T8, 29A d 
qut T6 disdou xg) adixsu.n 85 T O P. Naj. 
x o, Ey (ciun. vv vire (uoa A€25rms, 
var 2a Go dcs Démo. ay &in d proe Joun adi- 
X9 ee ilus /8 *y atl ax C4 dixsuoczuums Tots 
A55ote motel.) 2. x SA (Sov Ücteg) £A€2«s 
Gri pyrwp vt pwroeocti va» adbceoe Seam, 


poftquam veró poftmodum dixiíti , Oratorem , quanuis dicendi facultate. abutatur: 





Inaet. OUx a- 
Vo/yXA ox. T8 o2 

Ad59u dix. ur fit, 
inrerrog. : 





P 


, » ' 
22 ey aci er. 








GORGIA S 


QUTC) Deu) JAaLqets x wynaetjduos oo gziua- ^ 
Sq, rl Ae 2dua. , Cxelrots Gi mcoy Tot) 265515, 
ri &l pA xdpdbe ostio 61) vi GA yen, ,s- 
do TM M &in doe 2 € «oS ei 3x unt, éay 
etd exeo Jt "M GXrioxs oua lev opas 
26i" murad QWxX4) ad TU 0T aU 00D) 61 Ttt (19 pirme1- 
$ju0^ x3y ctótuwac Toy $4) a dixe ere9u, TY pirTo£ A 
XJ, x9) dO. a dien s edit Gaz arU p 
qt £4 , nat QS) Xia. , & l'opyla , CÓx o- 
Alyns Gziuoucias Geli Gs ikdudl 2] guoxe- 
Mae. 
II cA. Tí 35 à Xexegete ; orc) xg) 
GU «X4 "ris preis doa ds cea vua 
A£)4sn oq o1 l'opytag ve Sy G?l Jf] Gopos 
ouaAoyrao , (F) prrreAx9V oudpa,. uu oU» 
xaj mo. diua, 6l 6a) x9) TOt Xa 2b xo) T di- 
yao ; X, £e £0 (grat elc Tp &U- 
TU, a T05 da Ed oim s coo. (utres 
Tis 04028 74a5 cyawriov d gez e em ca (ors 5- 
Z" dep 291€ T0 0 Pn dyes au TUe," dye 7rd 
E TD aL T0t C pco DI AUTOR erii Va. ci dira. pne 
eS uf oU tl aine Trigo vx dea, 
xa dote AA a Edu; 2A eic (COT d/4v 
qui dyeoixia, Gol moto 2599te. x 9. CX, 
X&NIGE IIabs, 2oAd moi Ae eztvTIdEe X TO) - 
Ja. éraje gus xs) uds iva. Cri )) au rl mpi 
Cone oi yryoouluoi aya Neruda, "T ejes 
Uuueis (&) véwrte i éztduopforre n «9 Qy) Gloy 
X9] C» £popic x91 Cy 26516. x9) Vid elc Goya, 
xs) T'opytas c» Ciz 29551 caosa. , Gu. 
qrxpcoy éayopgou." dixsuos d él, xod yo 0i 
£9&A« TW. ajuoDerynpApioy ét eoi doxel uu 
xa Add Quas yreSu , dua eS 0,1 aj 
cv BovAn ay joi £y pncvoy Qvae. n e^. 
Tísem Aéde; x e. Tho jaa XpoDs ety, 
a Ios, Là xs eEns , " Toce gy eel 
fous sesoDu,. N O^ A. Tí 3; Cx '£- 


D 


C*x £- 
Essi ut Audi ómo2U. Qui BovAeua ;. x9. 
Adria: udi. ad magos a DeNTiqu, el A - 
ya.Ce aipixsudos , c 775 EXNadc ZA len 
£23y P,oveia. ag Aé34 &ireima. oU eA gui- 
Du (euro juvos d/TUnTeus . 29d. aytio«s 
Qd pua xps: A63yme, € un éoe2srms à é- 
pareónduoi Saexplvé s d Sdid ao. £*a rn 
[747170 27 TETTE POET RT t 


22 (Eceus. 


' 


ius libertatis beneficio deftituerere. Verüm hz 


, xus quofdam illum perduxifti.: Ecquem, 


4.61 

plané ita íum demiratus, vt. exiffimarem 
caquz à te dicebantur non fatis fibi con- 
gruere. atque confentire : ac proinde ti- 
bi fuperius dicebam, fi vtile & commo- 
dumtibi videretur redargui, (ficuti cgo in 
ca fum fententia)ca legeoperzpretium fu- 
turum differere: finminus, fatius cffe vti fe- 
cure id prztermitteremus.Poffea vcró no- 
bis hanc rem difpicientibustute nimirum 
ipfe videsJcommuni noftrüm confeníu có 
rediiíle orationem noftram,Fieri non pof- 
fe vt is qui dicendi fit peritus illa dicendi 
facultate iniufté vtatur,& animum habeat 
inferendz iniuriz. Hzc igitur, Gorgia; 
quomodo fe habeant , haudquaquam per 
Canem exigua opus fuerit fermonum dif- 
quifitione, vt rem pro merito confidere- 
mus. 

Por. ,*Quidigitur Socrates , itáne de a xiezsbicilliussqui 
Rhetorica. fentis quemadmodum nunc Ame Ens 
dicis?an potius arbitraris Gorgiam pudo- rers prerseomrte- 
rc impeditum fuiffe , ne tibi ruríus facere-. fcripionem Adulatc- 
tur,virum dicendi peritum & iuftas & pul- 2 proncbanuc 
chras & bonas res fcire : fi veró harum re- guo vid ud 
rum imperitus aliquis ad ipfum accefíferit, nous Vus PSU 
fc id tum illum edo&urum ? Ex hac for- icsisui moo ehm 
taffe conceffione , contrarium quiddam 
atque non fatis confentiens in hunc fer- 
monem cecidit; & quidem , tuo vidclicet, 
illo more quem certo quodam inftituto a- 
mas , ad huiufmodi interrogationum ne- 


vltro in arená defce- 
derar.Cum illo Socra- 
tes primüm cauet de 
prolixitate:& quum ei 
fcciffet optionem vel 
interrogádi velrefpo 
dendi; Polus interro- 
gand) partes fufcipit, 
& refpodet Socrates: 
deindu(lria quidé ; vt 
fuá de fucata hac Rhe 
torica fententia expli» 
caret. Adhibentur au- 
t6 mucodYug] quzdàá 
circunftitiz, ad foplhi 
ftarum vecordem aus 
daciam traducegdam; 
Er optionem facit So- 
crates fophifte inter- 
rogandi vcl refpondá 
di;vt deintcgro inftau 
retut difputauo, 


enim arbitraris inficiaturuim effe fe iufta 
noffe;aliófqueid docurum: Sed his inter- 
rogationum anfractibus có fermoné per- 
ducere;magna certé rufticitas eft. s o.c. De 
induftria nimirum atquein eum plané fi- 
ncm,mi pulcherrime Pole,amicos & libe-, 
rosnobis comparamus , vt poftquam ad 
tatem fenilem prouecti fallimur atq; de- 
liramus , vos iuniorcs przfentes noftram 
vitam & in fermonibus & in. a&ionibus 
corrigatis atque emendctis, Itaque fi nunc 
vel cgo vel Gorgias in hac diíputatione 
fallamur, tu prafens nos emenda. id enim 
nobis ex officio debes.Ego veró id tibi v1- 
tro condono atque permitto , vt fiquid in 
fuperiori difputatione non re fucrit có- 
ceffum;idproarbitrioretra&esatquecom. — 
mutcs: dummodo vnü quidpiam caucas, : 
Por. Quídnam iftud eft? s o c. Prolixi- - 
tatem nimirum vti conftringas atque. có- 
peícassquam nunc primü adhibere incoc- 
ptabas. r.o 1. Eccur veró non mihi liceat, 
quacunque voluero dicerc? s.o c. Peffimé. 
vidclicet tecum ageretur , optime Pole ,fi 
Athenas profc&us , vbiinter. caeteras vni- 
ueríz Graciz ciuitates maxima eft lo- 
quendi. libertas tu folus hac in: vrbe hu- 
c contrà tibi oppone: Nunquid mihi ini- 


qua conditio imponerctur,fi pro tuo arbitratu longü fermonem produccyes.& ad ca que 
rógarem detrectares refpondere; nifi, viciffim mihi fas. effet difcedere , & tc minime audire? 


Qq.iii. 


4.62 


P//LIAÓT ON M'S 


At fiquainftituti fermonistibi cura eft; & A 2y'g/zi xy y qS Adoov a& elpn wBos , xs) 6- 


illum vis emendarc(quemadmodum mo- 
dó dicebà)ca quz à nobis data funt, prout 
volucris, retra&tans , tu parces tuas obi , id 
eft,rogans viciffim atquercípondens(que- 
admodum ego & Gorgias ) re£clle & refel- 
litor. An cu quoque ea quz fe fcire profi- 
tetur Gorgias, te. fcire affirmas? nécne? 
» or. Equidem. s oc. Nónne& ipfeiu- 
bes vnumquenque de quocunque volue- 
rit femper tc interrogare , quippe qui 
reípondendi rationem noueris? P o 1. 
ld quidem maxime prz mefero. socn. 
* Nunc veró alterutrum tuo arbitratu fa- 
rox*'c* 5 /- cito:interroga,fiue rcíponde. Por. Faciá 
quw ; Non effe ar- S ten A 
tem , fed ipmuigior equidem. atque mihi refponde ; Socrates. 
quandam,id eít,expe- idé SUA h : 
ricntiam fiue perinid, quandoqui ec Gorgias 1n KR ctoficCCs na- 
quz ab illa experien- ^ HERMES : 
A nstaur p oeec explicanda tibi vidctur haerere tuve 
hzc de emni Rheto- fÓ ecquam illam effe conftituis? s o c. Ro- 
rica dicunturfimplici- — , 
tar, (cd de adilamice gálne ecquam artem effe putem? P o 1. Il- 
& fophiftica : qua ar- PR bh 
iim HE RUN UCA lud nimirum rogo. soc. Nulla procul 
tes, fed porius efle ua- dubio mihi quidem effe videtur , vt quod 
Tajreoriay ftarux ; & j R A 
duy. mambo, Ies eftingenue fatear. Por. Quid igitur 
tibi videtur effeRhetorica? soc. Resilla 
vidclicet quam te feciffe artem dicis, in eo 
Ícripto quod nuperlegi. » o t. Quid i- 


aADvLITERI- 
N AE ilius R H8 £E- 


ficuti poftca dicit, 


c 


ftudais? soc. Experientiam equidem 7 


quandam, fiue experientia peritiam quan- 
dam natam. P o1. Tibi igitur experien- 
tia , fiue huiufmodi quzdi peritia,videtur 
effe Rhetorica? s o c. Mihi quidem , nifi 
quidaliud dicas. » o r. PEccuiusrei expe- 
peritia? s oc. Gratiz cuiuídà 
atque venuftatis , & huiufmodi indulttrix 
quz voluptatem efficiat. Por. Nónne 
igitur przclarum quiddam Rhetorica ti- 
bi effe videtur, quz gratiam voluptatém- 
que hominibus comparare poffit? s o c. 
uid veró,Pole;nónne ex me iam audiui- 
fti ecquid illam effe conftituam,vt quidem 
pofthac à me queras ánnon pulchra mihi 
effe videatur? P o1. Quidniaudierim, te 
. ftatuere illam effe Experientiam ; fiue ex- 
pericritia pàtam quandam peritiat!? s o c. 

Viíne igitur , quandoquidem illam gtati- 

ficandi operam in pretio habes, paulum 

quid mihi gratificari? » o L. Volo. soc. 

e qnid he * Quzrenüc à moan éozeüa[id eft;appa- 
lutratur primum zu- rFandorum obfoniorura peritia , fiue Cu- 
(-j Ft s oaa ric linaria J ars quzedá mihi effe videatur. por. 
Bre tuodam ei^ Quaero igitut ccquznam fit ars Culina- 
contineri, ria. s o c n. Nulla, mi Pole. » o 1. Verüm 
quidnam ipfa fit, expone. so c a. Aiocex- 

perientiam effe quandam, fiue experientia 

natá periciá. » o 1. Ecquz veró fibediffere. 

$ o c. Aio nimirum, Pole, gratiz volupta- 
tífquecomparande. » or. Idemneigitur 

elfe (tatuis Culinariam atque Rhetorica? 

Socm. Nequaquam. fed eiufdem infti- 


b. Deinde explicatur 
quz'namfitilla Expe- 1 ; 
rientia: videlicet ;Effe lentia fiue 
huiufmodi induftria) 
quz gratiam volupra- 
témque conciliet , & 
popularem auram ve- 
netur, 


IO 


tuc fiue ftudii partem. P o r, Eccuius 10 
tandem ais? soc ma r. Nc agreftius fit veritatem dicere, Gorgiz caufadicere vercor: 
nc arbitretur mefuum inftitutum fubíannare. Ego quidem an Rhetorica fit illa quam 


"ruo praoSu, ay (ÓcuA4 ( Geb vua 3v, 
£699) )dya guduos 0,11 001 dbxEI, cz TO ue 
fA oer e x2 £pcoru duos , eap £o «t 
€ T'opyias EA€I4 Te vg) SAcfsu.Qris 3 dv 
mW xe) GU. Iriguo9u, ap D'opytaz 100; 
Hu c. Ee9y«. x o. Ovxsu? xj c xe- 
A&Me meatu "ei Epcoany &xatevts 0yTl au us [d 
Jarmu as or gujudpuoc SavgiieeSu,. BU. 
IlajoaÓp (uo. x &. Kajvuo 3» teur ó- 
artes) DouAd mod: £pcorat ,7 maroxplyou., 
T Q^, ADNa romot (Gua, x9) Jti TTUXI- 
ya, à) Exe gres. ^. Topylarg Sreropdy coi 
doxei «Xe Tic DWTOEDPG, cu auTluo Qya. qne 
25; x 0. Aen épeerats lttya Tiyloo Qu- 
p E 5 o. E9oy«. x o. Ovftula éuoi- 
y« dtxei , o IId« , x 9« vesc o mt AY 
élpiee,. P c7. Ao coni dtxel n prmeA- 
xA eL: z 0. IIec»ua 6 Qr GU molfced 
TOM, Cy T. ev ee uua "i £5 ta oes 
di€yroy. m o7. Tí T 2694; x o. Ej 
TUüelay eyu« lua. no^ Emwueia PT 
coi doxel * peo) PE z9. Éwre & 
prYTA dANo Ae) ds. r qr. Tívos é«7ra- 
£a; x €. Xdeuris luos xa) nobis da yac- 
ciag. nt tY. Osxsud xa.23) cu doxel 5 p 
Toe) E aei CeeSu, oiov EU aj. Ses- 
quc; S Oo. Tí 4t, à Dae ,vreucu) qdv 
aap Quod àyrl Qul able) P Qt T J4£- 
T TTD epum el cU XaLÀv jA0l Jet eB; 
n $^. Ov 42 "rémUgun 01í €u7reelay Qua. 
au TÉ qus 55 x o. Boa e, 1 $1 3- 
Hdx O patet eePay, qpanpr Tt pnl vata 
e9uj; r 9", E9eye. z o. EesóvuZ ue, 
oxlomaiia. irte Asl bxel cunt e£. n e E- 
par àv s eom óxemeia. x o0 K. Ov- 
uta, o aAe. n Ad C , epar. 
x 9. Quat v, éuzlela, sig. 11 o7. Tie, 
Qdj. x o K. Onui v , yaeXre xj ndo- 
Vie atra Pyacias, c TlaAe. n oA. Tao 
qj éclv éxlomoia. xj ime; x 9X. 
Ov$wuss 9 aM s avus Ckrm- 
SXUe*ec uéeuy. mn c A. — Ties A€j4s 
(uvis; x 0x. My dyeoxyies 76 
efc ei reli oxyiod T'opytou &vext A€4) 4A 
cire 46 dst p.d O Cawrrg orm 
us. eye Jt, ei pp. Two? ety 9 pmiexn A 


"m 
C 


M. 


For. Tfyoc y E&i- 
xpaT« jeimspu- 
diy cjue. ajony- 
$us. 


Al.oNomre iss. frc 
(g in fcquent, 


« 1 
Io uet. zr» Srt 


xexp. Quam lect. 
| fequitur Fic. 


» 





G OR 


r opyias VorrmiSdUei, Cx oi d. € E &pTica, 4 Gorgias artem fa&itat , nefcio. neque. c- 


dV $5» Grey "uis em ars eje di 
UTE 0UTOG 3 yelTaj. 0 4) £y X2LÀ. c 2 lo) pn- 
L7 277 mesas Quoc ei JA08 40V QU 
ókyoc Ti xn Acn. I^405/P. "Tiros , e Xo- 
Xegmee, ei juna éue aiguuu s. sip 
K 2? A'T. Aexei mina ual à Fopytas iva, 7 
Germideus, TOUGH eoo), xoyis dt ez- 
geben. X94 ) aiSpelas, xq Quad Jum «es- 
Foul TU eJ Ses"moic. XsLAG ái euni e- 
ya 9 x&Qa Acjov, xo2gxelan . (guie jo 
Pis 2r moves me ud x) dA- 
2e. uceAa. Y £y jx x " Nomi P 
oxi udo E» TET, as 3 0 6uos A595 , 003, 
£61 TÉ, 2o £uztie Aa. x9) Te4 Sn. (auimie 
mo € lo prueileo é*yo ) Xa A 0 ral Too 
ye xsuguariieloo, xo) r]on co Qiciclu * Tea- 
es. (ava. te1a Irt ada pot metta 
ci . €i eo BosAere Ios Tria guo, 
mua Praec. QU "d TU) "emu OTIO 
Qa £o T6 eA pateat) e Tia) p- 
qeg acleo ,29A auty A£Av o QUTU 6 D 7TOXE — 
xpipdpos. 03t émduepora €l 09 X2LÀ0V n929- 
siii £e 3€ az ovx. Siexpuníjues se- 
WTEpoy eir 25 «i aio nsus) Ey To) 
propc) a) «oem zmoxplraua, ó. yl 
égjr. oU 93 dicun, e IIóAs. 20 aep BioU- 
Ai vr &eSaJ , puro. oTtoloy JA0EA0V "TY. Xo- 
2axlag Quat 2) alu prive ctu. H 2o. 
Epor . àv , và 2XToX£iva| , oTr016) páeyo. 
309 Ap eu 9u a ! iie ropa ous ecl 
99 pinepbon, x 7: e £o) 2359, Tr0 ATI XI puo 
eov éidwAo. rn. o. TT eas; X9,23V aja oV 
A€j4Is ail eL; x 0 K P. Ái40) eya- 
|« Va 2 1n T 24 
*€. TX m» X8UX9C ; 04-edo 650) X9LA C0 67d 
Ju co wgrxeA ou, cs "dw eidtrl a. é- 
ye A&ys. T O P. Ma e Aía, 9 Xd- 
Xe seré 29 ey) Gr euriós ovuinua ori 
Aéyas. x 9 K. Ebusws )«, c 'opyta.co- 
iU ydp Tto cu. Qés A&yar T'GAos 36 0d eos 
£1 € deus. rT OP. Aya Gier udo ta Qul 
d) ei7re 7105 A£9/ls TT ALT X/S ae Ao0 €ido- 
2n D vtl proe xin. 3 0. A» TT é- 
» "gesonu (e4 Qeouoou ó s yid Qojyesa B9) 
n poer &i uar vul aye o oy (odo, IIoAos 


6dt éAdfEa. GUjA 2L "00 3 lc. TÍ xj d uas 


GUIAS S.. 4.6; 


nimex fuperiori difputatione plane con- 
ftitit ecquid eam cffe ille arbitretur, Id au- 


tem quod ego Rhetoricam voco, rei cuiuf. 


dà pars eft quz inter bonas & honcftas mi 
nimé debeat ceníeri.c o a. Eccuius rei par 
tem effe illam arbitreris, dicliberé Socra- 
tes; ne me quicquam reucereare. s o c.*Vi- 
detur nimirum effe inftitutum quoddam, 
non arte quidem atque rationc conftitu- 
tum:fed anirni effectum fagacis cuiufdam 
conie&turz folertia prxditi atque virilis, 
naturzique indole quadam apti ad eam có 
fuetudinem conciliandam, quz in cómu- 
ni vita verfatur. Vniuerfum autem ipfius 
caput,xeAaxetay[.i. Adulationé]voco.Hu- 
ius veró inftituci multz aliz partes mihi 
quidem effe videntur.quarum vna eft e4o 
"rom 3. Culinaria ] quz quidem vide- 
tur effe ars: mca tamen fententia non eft 
ars, fed experientia quzdam & víus cuiut- 
17 dam exercitatio[vnde peritia quzdam naf 
citur.]Huius quoque partem Rhetoricam 
ftatuo:& ad illam quoque refero kou 
c * lp [i.fucatricem mangoniique exquiré- 
di peritiam] & exQuezxl) [.1. inanem illam 
fapientiz laruam qux philofophiz nomé 
ementitur:]quatuor quidem illas res qua- 
tuor itidem rebus attributas. Si igitur Po- 
lus interrogare volucrit, interroget. non- 
dum enim audiuit qualé Adulationis par- 
tem Rhetoricá effe affirmem;nec animad- 
uertit me ad id nondum rcfpódiffe. at rur- 
fum queritan[Rhetoricam]przclarum a- 


a Perfpicua fuperio- 
ris illius defcriptio- 
nis , quam fophifticz 
ili Rhetoric attri- 
buerat , explicatio at- 
que illuftratio : nota- 
to fummo illo genere; 
quo cotineatur, A p v 
LAT10N E niffi- 
rum; quam quidem in 
quatuor ípccies didu- 
us Culinariam vide: 
licet, Fucatricem;$0- 
phifticam, X R hetori- 
cam.has omncs negat 
effe artes ; fed i ST - 
ac tantüm & qe:Caz. 

De quibus nominibus 
vide Annor. 


liquid cffe exiftimem. Ego vcró ipfi non . 


prius refpondebo, qualemillam effe , pul- 
chrámvean contrà, arbitrerquàm refpó- 
dero quidnam ipfafit. non enim confen- 
taneum cít, Pole. Verüm fi id audire vis, 
quzreà mequalé Adulationis partem cf- 
Ííe Rhetoricam affirmem. » o r. Id nimi- 
rum quzro:tu autem refponde qualé par- 
tem effe conítituas. s o c n. Illádne veró 
vbi refpódero;percipies:^ Eft enim x n r- 
TOR 1C A(mca quidem fententia)Politi- 
ces cuiufdam partis fimulacrum. Por. 
Quid igitur?pulchrümne quiddam an tur 
pe illam effe affirmas? s o c. Turpe equidé, 
nam res malas turpes equidem voco: quà- 
doquidem ingenué refpondendum cft , vt 
quafnam fit hac de re mca fententia intel- 
ligas. o n.Per Iouem;Socrates; neque e- 
go intelligo quid dicas.s o c& A. Nec abs 
rc hoc ais ; Gorgia. neque enim adhuc 
perípicué quicquam explicaui: Polus au- 
tem hic iuuenis cft & vchemens. c o n. 
Verüm hunc fané prxtermitte: mihi veró 
exponc quatenus affirmes , Rhetoricá effe 
fimulacrum partis cuiufdam Politices;s o- 


b IndeRhetorices il» 
lius ko^2xev Tc no- 
uam definitioné cám- 
que accuratiorem po^ 
nit: z 5 s s Politiees 
cuiufdam partis fimu- 
lacrum.Adhibetur ta- 
mé hzc ad füperioris 
ilius explicationem: 
ficuti ex ipfis verbis 
perfpicuum eft. 


CR AT. Atqui id equidé conabor explicare, quidnam Rhetorica mihi cffe videatur. quód c Éz£qazfa noue 
fiid minime effe cóperietur;hic Polus rcfellet. Tüne * corpus & animü aliquid effe ftatuis? 


Qq. ilil. 


illius definitionis; fcb 
ftratis pro more hy- 


thefibus nonnullis, NE , cde nut CT 

Tontom bereit com- G O R. uidni?s o.c n.NOónne vtriufque ^ r O rp, IIàz 00; X9 K. Oj 2m aet 
narum h XSud val 
»exio; Esse quen-. effe ^4 On: : T »x:Q0 l € r / z 
ve bonum habitum i RM is b nes BENE quafi ha TOQy ciel GVat "y ) exec tee 9u &ixElay ; 1 49A 
& corporis & animi: Dicudinem praciarumque ftatum? G O R. TEN "T E. DERE E 

dam malum, qui 4. — . ; Wed E5o*«.x 9. Tidás dóxoUgdu Jp -" 
d'acboni rpceiedci. Equidem.s o c & A r. Nonne & illud prae- UR p freies 
scd foie terea arbitraris, quidam cffc habitudinem cop 4 AQUAR TolOV de A &ryau tool dox oUcty 
F d E - h a 5» r! el 3 » » 
feine dibus ilisre qua: quidem bona cffe videatur, reucrata- — & e (2! au usura yt Cc an jadlos ips 
us,corport videlicec ^ * * - * a c 

e ! ei , »3l 3I x» / 
&animo,iandisac- men minime fit bona: quid autem yelun" — oe abe Dorset a os 9 Laurea e N 
commoda quar ita habeto. Multiin fpeciem videntur cor- ET acsi d dip iAipbdss S "D 
? : : ; ?ty Uc. : ; 

pomum. Ibis autem. poribus bene habere: quos quidem vixac Lau DU CAP: M Aeyes. 
cílc POLI!ITICEN» é & A Em "» , » 
& E qu corpus fpe- IC vix quidem quifquam, prater medicü z o. To pictor Ayo x94 CV cuoc e1) (3 


cuis fi - : à e - 3 n vL DURAN FU) ais 
deem quiddam & cxcrcitorem , malé affectos effeperípe- — c» Alo, ot voii /A doxei 6o Cdi To ous. 
nomen. it. j 7 3s. ! inímo- NUM V (ie sen ^ 2; 

xcrit. c o n. Veranarras. s o c. Huiufmo » ? duylal £d $6 odd bim ouai 


di quiddam in corpus & animum cadcre 
affirmo;quod quidem cfficiat vt corpus bc : 2 ind 
nehabere videatur, & ipfe quoq; animus: ^ $&29 Uzr1d*iEc 0 A£*y. ÓUoI üvTUI mea 
quumrnihilo magis ita fc habeant. 6 o &. 71x TRUM Asa TÉ C alz) Jp nun 
la eft. s o c. Age veró, quod dico tibi ma- doi, PEPVUNU ACUTURRENT ASI SR di 
gis perípicué conabor explicare. Quum ii- ir ! Nh cun oye pig Pid 

gitur duz illa res cxiftant [animus vidcli- quaa t pg bead Rd 9x 
cet & corpus] duas quoque, artescffeaffir- — 0o 4ua& 2 ovans Tis 400 cwpuoUTOs seo 
mofillis accommodatas. ]& illam quidcm vreías A Uo juna. Aya, Tl uo , yupraci- 
quz animi caufa inftituta eft, zroumx lu [.i. vta rrlad S arcad iis d) mri i 
Ciuilem] voco : eá vcró quz propter cor- (RE A NÀ Vasa 

pus,non vno quidem nomine poffum de- 71 dp P Ae ien Tiu Vaga jest aj- 
fignare. & quáuisillaars omnem operam .— TiepoQor d£ mn ia C001, T1)" dicauostuntuo. 
(uam in corporiscultu impendat,acpro- € "yprsnoyotet Ap 2€ a2 Aajs , dre cea To 


a Species porroills indc hactenus vna fitatque fimplex;*duas Noo Mni, v7, | NA pom 
fubdiuidit: Eam que d 1 piex» QUU? oUG2L EX 76 po TOU TOV, Y TE GUT DUD TI 
tamen illius partes ftatuo: vnam quidem, 


ad corpus fpcectat, in : i 5 » i 
A etoque gota lo [.1.qux in corporis exercitatio Y drcpianiti qi o X400 UR y Vou0 «Tix. 
Pe , X : NP ie NA 
3d anie periopo rd alteram vcró; level [.i.qux in medi — ous 2x 2] ee deerat ai 2OAMA «y. TEi]d.- 

n yz v&duz . ; HR 

eitis aum in- cinaadhibenda veríetur.] Porro Politices pao Jy Godereav ades x PRNANS SE, B Has 

ter fe ita comparatas z " , "e 

effc ait, vt mutuà fibi duas quoque partes effe affirmo : veuojea- eol tes rou 9 adr od NK 

refpondeant »quasa*. xy quidem[.1.legum inftituendarum ra- OD USE 4&, jue Td d 
Tl) Nut, " X9AaX£UTl X^ eucSatyop dum , 


cuc ipfe diferté do- — . ^ TUM , zi 
cct. Hllarum autem o- t1OD em] qua TU 900.5140 [.i.exercitatrici : 

mnium certus finis fta i - ; : , ES x , , ; 
turpi pm pem dequamodócgimus]opponatur: diqg«;- — o» )7oUcat Aeyo, 2»Ad, coast pin , re 


ad quod ille collimit. «fj vero[.i.iudiciariar S xuvnip j ^t : 
o[ n, modcrandorum st4ya. Causis 2d aeu , ERO SS 


Hzc autem cum Phe sdeli inde . Ez 

dri fne unt conferer- Videlicet iu iciorum rationem qua Tha — rem Oxon T. uoa e senuieiry eL) 
aij [.i.medicinz]ex altera parte refpon- p 5. y 5, ot Baier : M- 
deat. Naturz tamen munerümque com- (Une er UedU. vo a pp BeAvrtsou Grey 
munitate quadáinteríecontinentunquip — Qesvz' Cei, o/ 5) ael vidIqu m poema led ac- 
pe quz vtrzque in cadé re veríentur : me-. 17 yoray yay c/z acra coerre doxely vrACÍGoU di- 
dicina quidem cum exercitatrice : iudicia- 7 $$ e udi TROP NOS 

b Superioris illius do rlaycum ca qua leges inftituit. alia tamen CIAEL JP RARE LUIS nép- 


: . Y »" 7 Nea 5 22 ES I N [i 1 
roe ur ntn. Ab aliis quodammodo differür. "Quum i- Tuohri i) "v raro dÓ xe , xor] tte mole TO T 


; netur, applicatio ad gitur orh 1 1 - !Aqi j d ?e Meo cr 
EE bs! quà &, gitur quatu z cxiftanG & adid quod o Bé^3ica. avria, Tu. cujui €i dye. cort. €l 


PÜbaur Rhetorica ptimum eft colendum, fuas operas exert; ANDE ) / , / 
Dedi & midi P SR Mes TAB d*ol. CJ 7r2uci 2d asyeníCeeDu) eNLosroióy "TE 
eade ac. Quo Vt nónullz quidem corpus, nonnullz ve- 


Na K l »5 E] I ef ae 1 4 
: i P Aaxé,Ti [ i X94 1 99V," c^ cudpa.aw 0 3 -— 
ergo illis artibus à"* ro animam Í eétent : X9 n ..adu- ) 5 Qon os 
corpore animoque ru* UTOS c 


i LEES : - , E , s d" J 
uandis optimum m latoria]fentiens quidem, nó autem cogno «T (G) roads mo ree ss email eei Xen- 
habenc fibi it, (^ - f. 2d : D Vot 2 SCC 2l ! 
benc fibi propofti? (cene ri fenfis cuiuídamimpetunonve- — querriay ? zroynpado,o Ia esc à 6 oNjorratós Au 


quatuor quoque xe»2- K E E 1 
naías fpecies opponi» pO certa quadá cognitione ] vbi fe quadri- & Dn ed gn euyéli a9 Lavreoy. xoAaxelay jg 
c; ad corpus animám fariam diftribuit ; & in vnamquaque par- 
que Izdendum , vana ,. ill - bii : - 

tium illarü fubit, eam fe effe fimulat quà 


quadam voluptatis ti- 


allatione & bontfpe- fisbiuit, Optimi veró nullam habet rationem: (ed illius quod iucundiffimum eft illeccbris, 


cie : fed certa tamen : K ; x 
fübicài pernicie, Illas dementes animos illaqueat quafi przdam , atque in errorem inducit ; vt ea quidem fpecie 
autem negat efle ar- D, , ; ; ; ; 22- A e od 

plurimi facienda ipfa effe videatur.Sub ice) [.i.medicinam]igitur fubiit atque fubrepfit 


tcs 5 quum carcant rà- ! 
o eta arit" Oqauiixa[.i.culinaria]atque adco fimulat fe optimos faluberrimófque corpori cibos intcl- 
Quaderepote. — ligere. Quamobrem fi inter pueros, vel virosque dementes & rerum imperitos ac funt 
pucri,conftituendum effet inter coquum & medicum certamen:fame proculdubio medi- 
cus morcrcetur[ab omnibus fcilicet deftitutus,illius artem delpicictibus.] KoAaxetas[.i.adu 


latoriamjigitur cam ipfam rem voco;quam quidem turpem cffc aio; Pole.hoc autem idco 


D J I 34.1 
B (amu. x 9. .Dépé àv moi, 62) dues Qé- 


Gio t XA xa) a4 eOy TP vi - 


Al. dixaciuny. 
Fic. autem ttared. 
dit quafi lecerie 
T Jyxaetunv dY- 
xajocuulw , Sic 
etiam panlo pif£ 
dixa. duy legi- 
tur pro. dY«guo- 
BL. 








1 c ! ! 2 [] ! 
m. qtd 33tos eoo ET ai6, t) DeXateov.t - 
" au To Q9 Qrpu CUIUS RP REC ? EIC] 2, ! 
d auto 36 "ail o oua 61), dn épraeja. 
e E / ^? nl " c 
oTi cux. £d «5o Girsft ya. , a) (t0 90 6 6l d 
/ € So ! / ^l e 
A «e noe pelomoia, ata, rio Quaw 6o) * oc- 
: NEU] UNE oy Dus 003 e T 
j «6 T1) oui a C X.30800 UM £ yell ei Tti), 650 át 


! , ee. m 
"EMÍLU QU X9LÀC) 0 a m PDT (axe o 4a. 
[^; xs 2*4» (3 13^. L 
(oUmtov ^) 7r €i aj Quem s A o NL rgo - 

[od / eO x E , ^ e Li € 

2e 2559. Th JU. dao lareo ( ase Aya )n 
Uu / . l fv,.] 

ONLomoit in X0 Agacea. v rIox elm) " 2) yu 

LES » (e & lu c 

Ma spuryxt aov aun9V Gs roi 10), XC JA .00— 
Ug En I NI l NI 

TÍXÀ, W9LX00p395 "TE X94 QUIT AW, xod a7ju- 

! LA Sq I í N ! 

Wis, x24 QWeAGo «ess X ADHI GSC Art 
N ! ] , / E ^ 

JAoL0i x94 Ael xo) ego ngti aUTUU TO GOU" 
e/ : I) d ! [ 5; I 

G£'T€ TCOIElV , 2o eor Xa N06 &QEDoUu uote, 

CUP / v. |o ^M , 

T oix£iouU as 2ls Tis yuan dJ46A dv. 
c E AC 3 lic ND, "c e 
iW eun un AA X poA ona , £96 T0l CIEL) Qo6— 
c r »! Y 51 5, I 
«op oie E TCU ( "dw 92 aX imus axo on- 
€. d "IST! ! ) 
a Cela ) oTi 0 Xc JA uoi rat 5 eua siio, 
T. » I n 
(Use éxonomtxn «63s lameocteo . JA0U9N V 

M fe: EC ! 1 l 
d& cd oTl 0 xou qu oun ars yoasticun , 

m l | ; l € 
qoUTo GoCpieu) «xe3s vopuoerix- tuo * xg) ori 
e lU Ud ! o2 c l 
0 éxlomowrtiun (e 36 la eL) roo purtean 

"ul Poe " eq Ji ! / ! 
E Jiasiisi- (ess dixgucazeotoo. Or? MUTO A6 die- 


"To UT 4139 ej l e/ e box ! 
Jiceway 4p c£-. Gnxey ouv) Quoi" ere di eu ora , Qu- 


, 
P3 XAXDUP)oc TE 
5 ^ » 
QUg2L X6) Ca. 










qu Q.Sed Fabius » 2 N ] ! ! 
Uncrsauis e. C7 Ch T6) aed x) aEÀ Gurt iig 
| gnofcit, X94 pYTo pésx94 CIO 6»yota 0,TÍ ^-enaoy a, oU- 
i EI NO rw , XE) » 
T€ dU SI GaU Tol T€ (4) dA o1 a) e mtl (S0 
Y -y , € 2 
quc X) 2 aj ei 77, ?» Nun qu ou aout £7t- 
cu Tel, DW. aoo aUo , xo) un ^ rat (u- 
8 d iexgiyen, 


m4 NDS MONDE I el , 
T/G XSUTEJeCopEITO X, QUeXPli€To v, T€ oxloroit- 
aixn xg)  lavT€ 40, 29 auno mo uus. Ekpue 
I -" í es ! óc Ads 
guÜz pov Tojs veteAn ^T aC35 auro, T 
E , C T ET l 
Aya Ea segu a) «t9À0 leo 9 QÍA€ IIàAe (ev 
U ! 3! c on » l 1 
y2 (oureov E7rele s ouo ay 7rÀyTa Yennac- 
7X &Qupere cA oJ aum], ace oo) v oyray T. 
€ 6I) xo lav TC cl xt] osea. 0 
Go 3 [ c V'2 J 

; 4p o &ye Qua lo pum ex ioo B ,a4X1- 
xoa a TÍ c poCpoy oxlenoíiag cA Nufi,es éx£i- 
Vo cy aupAevTi. Gto MO otto avro) Tto iW 

qd. » 2x l EE 
x6,011 GE Ux. £Qy Jat xX pot 259tc Ac) I ad - 
"Tic "Jot Xpoy 235,9 2egrceror xot d Eo) [dy dd 

CUN » J 
$uol eua Pe be1. Aéoerme ydp JA0U 
! , E l ^n m Und 
Pesca, Cc £jiou 20, V 6c, Gee Mero, TH 
mxroxplas, tuo voi amexg ya uuu, Cty ciog- 
cOu., 2d. jou diryraecos. $a) jp 0 x 
3008 E I 1o cl 

€ye aod TX Eoi [UM Eso 0y1l. "emat 


, 


, 
Je sur M- 
3» 


GO R5G;jl;7XA.S. 
mi, & LIGA. (oom à «ess at Aca, vrl A 


465 
dico;quód nulla optimi habita ratione, vo 
luptaté vt finé fibi proponat ad qué refera 
tur. ré veró huiufmodi arté cffe nego, fed 
potius experientiá cfle aio:quia nulla certa 
rauonc innititur; qua earum rcrü quas in 
medium affert atque exhibet; natura rc- 
przfentetur: vt quidem vniufcuiufque rei 
cauíam minime poflit reddere. Ego auté 
artis nomine.dignam minimé cam rem 
efle exiftimo;qua careat ratione. *Harum 
autem rerum , fi ambigas, rationem tibi 
volo reddere. Medicinz igitur, quéadmo- 
dü dixi,Coquinaria adulatio fubeft:Exer- 
citatrici eodem illo modo [ fubett ] Fuca- 
trix, malefica quidem illa & fallax, & igno 
bilis & illiberalis : ipfis nimirü & figuris & 
coloribus & politz cuiuídà Ixuitatis fpe. 
cic,& fenfus titillatione imponens atq; fe- 
ducens: ac proinde efficiens vt nos aliená 
quandà peregrinámq; pulchritudiné attra 
hentes , propriam germanámque formá, 
qu Exercitatricis fit beneficio, negliga- 
mus.At ne longü facia, iuuabitrem more 
gcometrico tibi proponere. Sic enim for- 
taffe rem melius affequi poteris: vt nimirü 
Íe habet Fucatrix ad Exercitatricé; ita Co- 
quinaria ad Medicinam. potius veró fic: 
vt Fucatrix ad Excercitatricé, ita Sophitti- 
ce ad Legalé:&,vt Coquinaria ad Medici- 
nam;^ita Rhetorica ad Iudiciariam.quod 
tamen nunc dicebam , hunc quidem in 
modum natura di(tant inter. fe fophiftze 
& oratores: quatenus autem [ operarum 
fuarum fimilitudine ] proximi funt; in 
eadem re commiícentur,'& circa cafdem 
res verfantur: neque veró ecquam vrili- 
taté ipfi fibiipfis comparent, aut aliiho- 
mincs ex ipfis reportét, profectó habent. 
Nam fi animus corpori non przeffet , fed 
ipfum corpus fibi imperaret, non autem 
ab animo confiderarctur atq; diiudicare- 
tur coquinaria atque medicina: fed ipfum 
corpus iudicandi poteftaté obtineret, atq; 
pro arbitratu & libidine earum volupta- 
tm quz ad fe referuntur res zftimaretat- 
que metiretur,Anaxagoreum illud laté do 
minaretur;Pole(tu nimirü illarum rerum 
peritus es)id eft , omnes res in eodé miíce- 
rentur:ita vt & medicajfalubria& culina- 
rianullo iudicio indifcriminatim confun 
derentur. Audiuiftiigitur quid cgo ftatuá 
effe Rhetorici, illa nimirü Culinarie mu- 
tuó rcfpondere:& in animo quidé,quem- 
admodüilla in corporc.Porro incpié for- 
fitan feci; qui dum minim permitterem 
vtlongo fermone vtereris, ipíe tamen lon 
gius orationem produxi meam. mihita- 
men venia tribuenda eft , quoniam fi bre- 
uioribus egiffem ; non me incellexiffes, 
ncque quid certi ex mea reífponfione fta- 


cuercs, habuiffes, fed noua explicatione indiguiffes.Quód fi nec mihi cua rcfponfio atis po- 


à Adulationis in Gy- 
mnafticam & Politi- 
€cn ved zd; diferté 
docet:adhibito etiam 
ad rei perfpicuitatem 
diagrammare, Mathe- 
maticori more. quod 
g«nus docendi Plaro- 
vis tempore vfitatifsi- 
mum erat & appofitif 
fimum.Eft autem pro- 
portioyideft 432x622. 
fiue cupquereza. . ficuti 
fe habent duo ad qua- 
tuor ita tria ad fex, 
& c. vt quidem eiufdé 
illius proportionis ra- 
tio & natura poftulat, 
Vide Annot, 


b Perfpicua conclu- 
fio fuperioris (ermo- 
nis: Rhetoricam,Po- 
litices. eidi»Xey quod- 
dà, Culinarie mutuó 
refpondcre:Sophiftáf 
que & oratores ha- 
G&enus effe cuuevó- 
quc. Itaque de qua 
Rhetorica agat ; mi- 
nimé effe poteft ambi 
guum. Additur nouü 
Seuprus , Non poffe 
non grauifsimam per- 
turbationem atque co 
fufionem incidere in 
vitam humanam , ft 
corporea cupiditates 
dominentur:quz nimi 
rü effrzni & czco im- 
petu, excuffo rationis 
imperio , temcré de- 
bacchentur. Denique 
veniam petit prolixi- 
tatis. 


a Pergit in aiazxevs 
eiufáé illius loci; De 
filía Rhetorica. Do- 
cet autcm,quauisR he 
toriccs illius magna 
fit ad potentiam auto- 
ritatémque obtinen- 
dam vis & poteftas: 
nahilominus tamé nó 
effe illam veram auto- 
ritatem, 1d eft, ( vt i- 
pfe loquitur)non illud 
(fe uia. dudacde) 1n 
republica: fi illa auto- 
ritas ad male agendü 
referatur. quod adli- 
bitis rationibus demó 
ftra. Eít ergo locus 
ETHICY S, €THZU 


xàc quidem: fed huiuf 


moditamen yt prima 
rio fermoni optime 
quadret. nam ex con- 
trariorum iftorum ef- 
fc&orum comparatio 
ne melius perípicitur 
quínam fit verus verz 
Rhetoricz vfus. 

b Quaftioà Polo pro 
pofita : Nun uid ora- 
tores in republica plu 
rimum polsint. 


4.66 


PL ACTOOEN-ISS 


terit conftare; adhibe tu quoquelongio- A us) serie x) eU 2dyor da) Use dud 
» 


rcm orationem : fin explorata fuerit, fine 
me illa vti pro arbitratu meo(6c enim có 
fcntaneum elt)tu veró nunc hac mea re- 
fponfione fiquid vti potes commode , v- 
tcre fanc. 
» o z.?Quid igitur ais? Tibine Rhetori- 
ca videtur cffe Adulatio ? s oc n. Illam e- 
quidem adulationis particulam effe dixi. 
num veró meminifti, Pole; hac tua ztate? 
quid veró agesad fenilem ztatem proue- 
&us?P o r. * Tibine videntur boni orato- 
resin ciuitatibus nihili zftimari ? s o . In- 
ftituineinterrogationem;an fermonis cu 
iuídam primordium moliris? » o r. Equi- 
dem interrogo. s o c x. Mea quidem fen- 
tentia, nihili xftimantur.' P o z.Quomo- 
do ais illos nihili zftimari ? nónne pluri- 
mum in ciuitatibus poffunt ? s o c a. *Ne 
quaquam:fi quidem P o s s z bonum ali- 
quid effe ftatuis ei qui poteft. P or. At- 
qui illud ipfum equidem dico. s o c a. O- 
ratoresigitur minimü omnium qui funt 
in ciuitate, mihi quidem pofle videntur. 
P 0r. Quid veróinónne quemadmodum 


c Refponfio Socrati, tyranni, quem voluerint & interficiunt, 


à defiuiione porentiz 
illius dequa quaritur: 
Siplurimum polfe,-ft, 
bonum quidpiam fibi 


ipfi comparare orato- 


res illos, adulterinz 


Rhetoricz vi,non plu 
rimum poffz in repu- 


blica. 


d Eicuz: Poli: Nón 
ne oratores & tyranni 


agunt quicquid volü: 
in ciuitate, 1d eft ; ra- 
piüt» interficiunt; &c. 


€ Refponfio Socratis, 
Duas effe Poli interro 
gationes:nimirü orato 
rcs & tyrànos,rapere, 


interficere ; & 


e 
quiduis pro libidine: 
& plurimum pofle.Fa 


tetur primum negat 
vltimum . id cft, illos 
plurimum poffe, 


f Probat Socrates fua 
illam diftin&ionem, 
ex fuperioribus hypo 
thefibus: vu nimirum 
illa potentia illius bo- 
no cedat, qui penes fe 
illam haber. Affüm- 
pito autem , videlicet 
porenuiam illam malo 
& incommodo orato- 


ris cedere ; fumitur ex 


fuperiore definitione 
Rhetorices illius adu 
latricis. Vnde vera có 
clufio exiftit, oratores 
non plurimum poffc, 
fed minimü omnium 
qui funt in republica. 

uoniam potentia 1lla 
fua ad fcelera & iniu- 
riam abutantur , fibi- 
que adcó maxime no- 
ceant ipfiinec id ctiam 
quod velint » faciant. 


& bonis ípoliant, & ciuitatibus extermi- 
nant quos libuerit? soc 4 r. Per Ca- 
nem;Pole dubito equidem adfingula que 
dicis: vtrum hzcipfe dicas & fententiam 
tuam pronuntcics,an me interroges.P O L. 
Ego veró te interrogo. soc. * Bfto fa- 
né: deinde, duas res à me quzris. P 0 r. 
Quomodo duas?s o c x 4 T. Nónne mo- 
dó ita dicebas , Oratores,quos volucrint 
interficerc tyrannorum more ;& bonis 
Ípoliare, & ciuitatibus exterminare quos 
libucrit? » o 1. Id quidem dicebam. s o- 
C R A T. Áio igitur tibi duas effe illas in- 
terrogationes,ad quas tibi fingulatim re- 
fpondebo. affirmo cnim , Pole , oratores 
& tyrannos minimum in ciuitatibus pof- 
fc , quemadmodum mocó dicebam. ni- 
hil enim ( vt fummatim dicam ) corum 
quz volunt , facere illos aio : faceretamen 
id quod ipfis optimum videatur. » o 1. 
fNónneillud eft Plurimum poffe? s o c. 
Nequaquam : quemadmodum | quidem 
ait Polus. » o 1. Egonenegarem : id vcró 
equidem affirmo. s o c x. Non tu quidem 
per louem. quandoquidem dixitti, Pluri- 
mum poffe bonus effe ci qui illam poten 
tiam fit confequutus. p o 1. Nimirum af- 
firmo. so c n. Bonum igiturillud effe ais 
fiquis ea quz fibi mente & ratione dcfti- 
tuto optima videntursagat? & illud vocas 
Plurimum poflc? Po rz. Non cquidem.s o- 
cR A T. Nónne demonfítrandum ibi fue- 
rit, & oratorcs mente iudicióque przdi- 
toscífe, & Rhetoricam effe artem , non 


rA 


aieo dh yd px) yug cuu TI Tl 2um- 
xpíad eri Cete aeficSu, edd. 
m c. Tí éazo Que s xe exea, dbxel cti 
25 » pyreuun; x QK P A' T. Kongxelas 
wp. düo eee eimoV ja02Aoy. DO. o0 [UJ 
guo ÉXes "wAuxsUves Qv, c) TIAE s dl TX VaL 
dpdctis qopenGurmie )osduos ; m e ^. Ap. 
Guo dtxsÜci goi COS XóDatxéc CU TU]js TTDAE- 
ei QaÀ291 vou eeu] (4) d'ya ol pwropes; 
"oz o. Épormyas mU éptorats , à 255U uos 


(9 


ot.) 


vy A£tie; rr. 97. Epor) vyu« x à. 
ho ene Col) Dil P e TIs 
oU You eaa; o9 utet duuay ra TR. C) 
TOA60W ; X 9 K P. OUx- el v0 QuwacSu) 
4 A€elc dyaSiVl eT) ra Juuapdya. mo. 
' AoNd. lu 9€ Aya 4.5. 0. K ».EDetpa- 
coy aelytuu Ml dbxoa TM. c Tl 26 &v- 
yaoSes oi pwropes. r1. 7 A. 'TÍ d otov, coe 
" (&) quesuyot , rgroertyviotei € Gy ay (2o0- 

Acymu, x2) diQaueguo ra) enum er CA - 

GaoWotew coc TE Tro A€Gv 0) a dox atus; 


S 


c 25 112:€14 Wf i3 ! 1 , 
IIóoAe,,écp' éxaceoU ov A€y€is , vro TEG9V &u— 
| D / EN ! , 
T05 (guo Tat. A616, X24 yattus swumd »zn- 
/ B3 [2j [ E) ?5 
Qajmy uk perte. TI G^ A. ANN t T 
» ^ e 5:34 3 
gor. x Q X P. Eit, v QÍAe. zrerrx d Uo 
ej 5 nr m m Li 
QuA9- 46 EpQTUS 5 TI. G7 A. IIaz4vo; x o. 
, f ef »! e, 5» 
Ovx. diprt cU rto tw £A 67s, oTi gol 
D ES ^et a I Lu 
" yuotew (G) pmpes cts ay [Bou Acray , ers? 


2 (&) Teo wot , xod) Menpavrat d Qa4egue rau C 


Ae auotew Coe T. T0À€«Y 0y a bx ao - 
T5; T1 G A. Eye. x 9 K. Ace moiytd 
coiorl óVo (aO £21 qe épeoripuacrac C zwm- 
xpiotug «0 «3c aqu omen. Qui 5, 
c I IGA« , d^ xs] cdv. prmeoes xj ov TU- 
estote uva cSu, up cy Tajs vA aya- 
xporarmy usar VU) dv QAXe9si. Ge elto moidà 
x Gy [Dou 2oyreu cs Ecos ei7re Tr LcIY TOL OTI 
aJ diste db D £Anieoy El In O^ A.Ovxoua 
T9 09 621 v u£ya SuuaeOuji s 0 K P A'T. 
Oy , dc y« Quoi TIaAos. r1 Q^ A. Eo oo 
Qus Qui up co t4. zox.'Ma(Q 
oU GU *)4-E7rel uy. SusacSuy (Qn aa- 
Oy Ey To) juuapdio. TNT dui oU. 
x o. Aya co tái) £a ds qot (gua. 
& ay dox eum (BéAcrica. dou un ya; 
x9) T/To x3. 6I 146a Btu/aoSug; v1 o7. OUxc 


»l », NI L € "5 * : 
Cyeye, 2. 0. Qixoud aed eleeis CO. prmegus youd tyormus, C Tio T Prroeael ena 


1g J j : 3 
QK p. IN» Q xia dj Dryrood. rol , cà 














For, A9 pl 
M39 ye. abíque 
particula dt. 


For. Mz Ty 
re.quod. Socratis. 
iu[iurandum exe 
14t ctiam. páu- 


At Fic. ita. ertit. 

acfi leg. Md qx b 
Ala. Sed potefl es / 
tiam cffe ellipit— 
fubllanciut y t 
apud Ariffoph. — 


END. d 
1 / 218517 ' ^N 2 
An xo axela e ue cL EA ny Eas 5 €i 0 a6 Go 
I - c1 - m 
&*i5 ayeA cy , (G) prrropes (&) moioueTes 
» m I el T DC N X I 
QJ Tj; v2A€0W d. dbx&l auTO X94 (G4) TU- 
! ! ! SX 
eauoi, Gxz&y aya doy qoíTo xex vuIgo ym, v dE 
l c ! l 2 ! TS 
Suas Gely, vs cv qnc, aar *? 3€ mroidy 
, c UP ON iH m ED 
aJ/&u vod a. doxei xa) aU Ono" «16 odi eL. 
»» e v) E | - 
300; II O'. Eo. x & K .Iloc aj ouv (a) 
c I I » 1 E "m 
pipes jacet. Susajymo » (4) rv esuvor cy ads 
7 3: we ^* ! 4 X i OA c 1 
T0À€0I,6ay [AM 2. C0X£ eu TIG óGE eyam Nro 
[d e / ^N 
TIgAou 6d moicUcw e. [2oUAormu; r1. ^ A. 
Py »] 1 co kel 
OQ» avp. z e. Ov Qu aumots mobi 
3 1 PEE ! 
Bos Acrzy 20a £ACyXe. M O Ovx à;p- 
£o di sed nt» es ] 
7i QJA0A 0515 Toll) cu dxel avos [AéAriga, 
3 l ! v- 4 Q ^ € 
£/)TT (GÉ9c9€ ; EQ K. Ka 32 Wu 0- 
(e m m e [i 
joAorya. Y Q. Ovxsuo moloteu à Bou Aoy- 
» e erit 
cH. X OQ. Ou Qn. 1 9. Ioiow/res 46 à 
e 29 rs 1 I 
dbxel avmis ; x e x. Óvut. m a. Zoe 
! N RC ! 
Alc xs] ^ ap Qun, co 2. xe tes. X. OQ. K. 
Y / 5 D D e r4 
Mn xsumioopet o Ade 306 la. ee 20i - 
l d - 1 5 V »/ 15 e 
UU) 0€ XSUTU € DN 6l uU yel £46 €pcoTaty, 
! / Your ^) Y CIT 
"Ard eizoroyTl Neodouay el 36 un, armos zorro 
/ frs 215 E y [4 
xpiyoU. I Q7, A £9€A c 2roxpliéoSu), iya, 
(m € ! 5 
xoj &idU 0,11 Acyeis. x e. Tloveegy ow aoi 
ET - » n [| e» 
dbxsUouw (G) au.Sesemoi Todo [ou A. £o 0 a 
I 32; E 7 cl ! 
«xe acnt]eoow éxacsore n ex elyo S eVexot eme am 
T D e c 1 r 
Toc TOU 0 «xe eri]otow, olov, oi Tt Qao. 
I !oo 5 I N 
xac riores qa] o9. T. lavealr mo reegy mol db- 
D es | € e l lj 
xoUai To [Dou A oS oA moicDoi, 7rew 7 
/ N GO Mc Me EOS ' l i 
QQapuscxoy xs 2e; v Cac elo 79 Unten 
€ D 1 ^c I f 
&V€x c 7t/oL0i5 TI Q.. AA oyoat Ó Uy4aurély, o0 
el / E] (m N x 
&vexo, 7riotow. x. 9. OUxouo vj (a) rXeor- 
I N ore | 
"Itc 'T$ X94 e) d.X.oy »-euuovTiot40y ^ev juau- 
í ? 2, el [ c ^ 
ai Cop Apoi, oo qudm) ety o ov Aorrat, 0 2100- 
CAT ] U [ c N 
cl) €X3:G0'T€ ("s 2» [Bou A re vrA €i re xs) 
! N f 25 2 E 
xiyá tuo 6o x94 oe Aa £l; ) 2oN' é- 
vv, a cl, / R2 I 
X€lV0,01 494,15 €l/€X 90 TEA€OLOT, 7A EL TTA - 
Ne 1 D 
qoU 9o &ex o 7r éotei. 1 7. Tlayo 3e. x 9. 
»/. 5 ej N e ! E 
AANoTÍ. Gti. QUTO) X34 X4. TTÀUUTCXV ; € Tic 
1 J cel [ / el 
di «oye at]n evexsc Tou , oU "od To [oU AeTO, 0 
/ P E ni ! 
et 4n], 9X ciedvo s évexse eme sidusn o. 
1 525 267 3! 1 25] c Voy 
Naj. x o.Ap éüb csl vi TV) oyruv 0 on fro 
! ^o M» 1 / 
dry j0) y. 61 0 xcov juga eo (oU toV oU T€ 
E 1 E D | 28 [c 
d,,0.20y,00 T€ X3.X9/; 11. 9. T1o)Nv. ad ayxm, 


5€ 


-— 


m 
Zoe genes. x 0. Ux5u2 Aca 2f) ayaGoy 
H )4 N nen ^ N 3 
MW ,ot Qiay «rt xo) 0tqau C rA GUTOV Xo (eA — 
2a. ro. Cola * wacx2.. 3 , (aya, oU TCAV; 
m o. Ese. x o. Ta.5 ure aya, ua - 
^E X995, deo. Tolet 3€ A€)ds , ae Guioe do 

I ux E EI TA | [os 
METEYGL. TV aya Sod , cylorve. 6 T wauxod, 


G UI.3S. 467 


vcró adulationem,méque adcó ita conui- 
ccris ? quód fi me inconui&tum dimiferis, 
oratores certe & tyranni;qui quz ipfis li- 
bet in ciuitatibus agunt; nullum huiuf- 
modi bonum coníequentur [cx iis ipfis 
quidem quz tu fateris.] Nam & illam po- 
tentiam bonum quiddam cffe ais : temere 
autem & fine iudicio quz libuerit agere& 
id quidem tu malum cffc confiteris . nón- 
ne?Por.Equidem. s o c.Qui igitur ora- 
tores feu cyranni plurimum poterunt in 
ciuitatibus, nifi Socrates à Polo plane có- 
uincatur, illosea qux volunt facere pro 
arbitratu. P 0 1. Qualis bicvir! s o c n. 
*Nego ipíos agere quod volucrinc. verüna 
conuince me. » o r. Nónnc paulo anté 
fatebaris illos facere quz fibi optima vi- 
deanturisoc& 4 T. Ec nunc quidem fa- 
tcor. P o 1. Nonne faciunt quz ipfi vo- 
lunt? s o c. Nego. rox. Dum ctiam illa 
agunt quz ipfis videntur. so c. Aio.p or. 
Szua nimirum atque infolentia commc- 
moras, Socrates. s o c x. Ne meaccufes, 
mi Polenetetuo more falutem: fed (i me 
potes interrogare; oftende mcefalli: finmi- 


A 


a Refragite huic di- 
ftin&ioni Polo , nulla 
tamen rationem affc- 
rente:illius probatio- 
nem inflituit. Socra- 
tes ,vt proberillos qui 
fucatz huius Rheto- 
rices vi, iniufta agant 
in republica;pefsimé 
fib1 confulere ; & qui- 
dem prater fuam vo- 
luntatcem, quia nemo 
fibi volens facit iniu» 
riam. ac proinde'cos 
nolle quod fceleraté 
agant. 


c nus, tuipfefcíponde. Por. Veràim & ad. 


33 refpondendum paratus fum, vt quid dicas, 
intelligam. s o c." Vtrum igitur tibi vide- 
tur homines hoc velle quod quotidie a- 
gunt ,an illud potius cuius caufa agunt? 
cxempli caufa: i qui pharmaca medicorü 
praícripto bibüt , vtrum tibi vidétur hoc 
velle quod faciunbnimirum pharmacum 
bibere & dolere?an potius fani & inco- 
lumes effe, cuius caufa pharmacum bi- 
bunt?» o r.. Cupiunt vidclicet fani effe ac- 
que incolumes, cuius caufa pharmacü bi- 

p bunt o.Qui igitur nauigant & alio quo- 

pià negotii genere negotiátur ; nó illud eft 

quod cupiunoid in quo cíficiédo, quotidie 
veríantur.Ecquis enim vellet nauigationé 
fuícipere;pericula adire, ncgotiis implica- 

ri? Sedillad nimirum cuius caufa hzc o- 

mnia fufcipiunt;elt, Ditefcerc. diuitiarum 

enim cóparandarü caufa nauigát.» o 1. O- 

mnino.so.Noónnehoc modo & deomni- 

bus[conftituendü eft?] Siquis aliquid agat 
alicuius caufa;non hoc vult quod agioíed 
illud cuius caufa agit? o 1..Certé.s o. *Ea- 
rum auté rerum quz funt, nónne aliqua 
eft quz neq; bona quidé fit neq; mala: fed 
medià quandà cómunémq; habeat natu- 
rà;id eft;neq; bona fit neq; mala? o r..Pla 
né neceffe eft Socrates [ huiufmodi ré exi- 
ftere.]so.Nónne ais boná rem effe;fapien- 
;4 iam & fanitatem & diuitias, & alia huiuf- 
^ modi:malas veró,his contrarias? po.Equi- 
dem. so c &, Easvcró quas neque bonas 
neque malas conftituiftiynónne huiufmo- 
di quafdam ais ; qux aliquando quidem 
bonum; aliquando veró malum partici- 


E 


b Prima hypothefis: 
llud volumus cuius 
caufa aliquid fufcipi- 
Thus : non autem illa 
volumus , quz ad finé 
illum. confequendum 
adhibemus.quod ex£ - 
plis oftendit. Eft auté 
expreffa caufarum de 
fcriptio: quarum vna 
et dpoeTexTOYixA | € 
umma, ad quà omnes 
cmtere — fubordinatz 
veluti ad metam refe- 
runtur, Vide Annot. 


c Secüda hypothefise 
Quzdam funt res que 
per fe neque funt bo- 
nz neque malz , fed 
funt uera£2 mob Twy. id 
eft;mediam quandam 
communémque ha- 
bent naturam. quod 
exemplis illufirat. 


a Superiorum hypo- 
theíccn applicauo ad 
quaftionem inftituta. 
Quum id. velimus cu- 
iuscau(a aliquid f.fei 
pimus,non ea que ad 
ilud compara ndum 
adhibemus : & ca eua 
que mediam habent 
naturam hactenus fuf- 
cipiamus : cfficitur il- 
los non agere quod ve 
lint; q.1 quum interfi- 
ciendo, (poliando, ct- 
uitate expcllendo, ar- 
bitrantur fibi 1d com- 
modo celfurum,maxi- 
mum tamen incommo 
dum atque detrimen- 
tum fibi accerfunt : f 
quidem id inivfte a- 
gant. Sunt enim. ille 
resin carum numcro 
quz mediam quadam 
naturam obunent.po- 
teft enim quis vel ipo 
liare bonis , vel vrbe 
expellere » vel eciam 
interficere ; bene vel 
malt, pro caufz nimi- 
rum fub(ratz natura. 
quemadmodum polt. 
€a copiofius docebit. 


b Affumptionis illius; 
Eos videlicet qui buc 
potentia fceleraté abu 
tuntur, fibi plurim.m 
nocere, probatio. Ey- 
exa: Poli cft , Tüne 
potentiam illam mini 
mé oprares ? R cfpon- 
det Socrates , diflin- 
guédum prius efie; il- 
làne potentia bene vel 
malé adhibeatur. Ex- 
cipit Polus, nihi] in- 
rcreffe bene an male: 
dummodo potentia il- 
la fit penes nos. 


468 PREPAC TOO 


pant;aliquando ctiam neutrum ?exempli A 
caufa, federe, incedere; currere, nauigare: 
praterea lapides, & ligna;& alias res huiuf- 
modi? nunquid hzc ais : an alia quz piam 
vocas nec bona nec mala ? ? o r, Nequa- 
quam, fed hacc ipfa. s o c. Vtrum has ipfas 
res quz mediam quandam habent natu- 
ram; bonarum rcrum cauía agunt quum 
agüt? an bonas, mediarum illarum rerum 
caufa ? P o 1. Easquidem res medias, bo- 
narum rcrum caufa.s o . Itaque dum am- 
bulamus bonum illud períequimur , rati 
rem mclius ita habere: & contrà;ftamus 
quum ftamus;illius ipfius boni caufa:nón- 
ne? 0L. Certé. soc g. *NÓónne& fiquos 
interficimus;aut expellimus,;aut bonis fpo 
liamus, [ideo id agimus]quia arbitramur 
melius nobis effe hzc agere. nónne? » or. 
Ita proríus. s o c &. Boni igitur caufahzc 
omnia agunt ii qui hzc agere inftituunt. 
» o L.Aio. soc. Nonne dedimus, nos, ea 
quidem quz alicuius caufa agimus;nolle: 
fcd illud cuius caufa hzc agimus?» o rz. 
Maximé. soc. Non igitur volumus in- 
terficereneque ex vrbibus expellere , ne- 


.que quenquam fortunis fuis fpoliare, fim- 


pliciter quidem ita : fed fi hzec funt vilia, 
hzc volumus agere: fin noxia, minime. 
bona enim ; quemadmodà ais, volumus: 
ca veró que neque bona neque mala funt, 
repudiamus: ipía etiam mala refugimus. 
Verümne tibi videor diccre, Pole, nécne? 
quarc non refpondes? o 1. Vera profe- 
&ó. s o c a. Nónne fi hzc concedimus, 
fiquis aliquem interfecerit ; aut ex vrbe 
expulerit , aut bonis fpoliarit , fiue fitty- 
rannus fiue orator ( dum arbitratur ita 
melius futurum , peius tamen eft) hic vi-. D 
delicet agit qua fibi videntur. nonne? 
Por.la.socm A r. Nónnectiam ea 
quz vult; fi hzc funt mala ? cur non re- 
Ípondes? P or. At mihi quidem videtur 
facere eaquz vult. s o c & A4 r. Ecquai- 
gitur rationcvir huiuímodi magná obri- 
net in hac ciuitate poteftatem , fi pluri- 
mum poffe, aliquid eft boni, ex tua con- 
ceísionc? » o r. Nulla plané. s oc. Vere 
igitur cgo dixi dum affirmarem fieri poí- 
fe vt quis in ciuitateilla agat quz fibivi- 
deantur, non tamenaut plarimum pof- E 
fit;aut quz vclit agat. » o 1. ^ Quafi veró, 
Socrates non mallcs licere tibi facere in 
ciuitate quicquid vidcatur, potius quàm 
illa licentia dcftitui : neque zmula cupidi- 
tare ftimulcris huiufmodi potentix con- 
fequenda, quum aliquem videris qui eum 
qué libuerit aut interfecerit, aut fortunis 
Ípoliarit;aut in vincula conieccrits o c a. 
Iufténcaisan iniufté?por.Vtrolibet mo- 


INTW S 
cylote 4€ eudemtegu ; oio) xe. Sou xa Ba. 
Ji Cemxa) TOÉvely X9) EXE. xal cioy a Ai- 
Pu x3) EuAa, x2 TUN, TC TOL TOL; 0) (ud 
TU A€yeie 3 »dAM da. X3LA 6c Tu Dr &- 
yao. ure xaxs ; n Q0. OUx: wa! (a- 
u, 3 o MToreeg) oo mu uera Eo (au mat, 6 
vexei TV azya Ga eve sr]otaw , vràp par - 
tc; 0 maya Doo TW jer E, i o7. T a ue- 
vuEo 9wnov TW aya. x 9. To dyaoy 
deo dYuxorres, xs) 2.31 Copy , ord ba.di- 
Cond ol opdpoi Bé Astor €i) *Xj99 cyewror, 
écu uu orat PE ROPA A &yex a & dyaod. 
200,1 oai. x 9. Ovxou2 € zuroxriyu- 
JA, ét riva, azmoxcri wp yx coe Ga NN o, X) 
ai Qaupt uec oenusem oi oO oi d.j4elvoy 21) 
2) Carrot olél) Y UU . TI €^ A. Tlayo 3e. 
ze x.Evex aes 19 dyaod. adr (uj 
qu. Toi6UnI (4) vio TES. C .Duut. X 0. 
Ovx Sy cjuo snae yo de CVéx oc o0 TOI OU, 
UM CAcélia. EPA PST CLéllo 00 &VeXac 
(Gra mood. r o. MaAugx. x 9 K. 
Ovx. deo. exatlew Bou2gueJe, , oUd). CA - 
Ga»Mdy co. TW. moAeov,Gxzt «enema a- 
QaupdoS dz dc oU; 29. £a jJ) o Qé— 
Aun, " (urat , Dou Aeque, e at] aU TX 
Ba Gea 5 tre, 8 Desde. vo. » yao 
ou2sueS o. oos Qs GUT um da oo Ju 
vt xscxcacon Dis Aue Due 3 rod ota A a- 
Aa S aoi Do Aya, DA €, o5 Tl Ye do 
ToX£ints rn o. Aug. x 6 Ovxoud él? D 
Tx GusA coU , lao dic swim alia, 
2 Ca, Gan CA, TTA G6 , 0 d QaupiiT| yen- 
yAgumat  éi/re TU ono c €i're pyrmtop (oieeduos 
B auro) djuelvot muy xr Um SE oy xaDuoy ovTog 
Dvemo moie & doxer aum.» yap s n. e .Naj. 
UOTE: Ap oto x4) d BiosAenv, &as TU'y- 
aoa Gora aoc ovra, s 71 CX DXX eAm; 
n à. A oU uui doxel moiély d. [DoUAeTa,. 
x o. Eey o ms 0 Tol1oUTcs 46) Dua 
cA Th 2A (COLURTET v2] o Hey Bw/a- 
aX, aya Soil, xv ale, xy ójuoAostays YE. Q7. 
Oox egy. x: o. AD den Py EA 0I, A€- 
eov oTi &g]y eU es mcoy mrotot)Tat CA TOÀ! d 
Boxer aura] ju) tat Duda , pun menie) d 
BoVAemu. n. ens Sy av, e Z.oxe secee, 6e 
&à SkEauo e]eeiya| ot motel 07i &bxel aoi cy n 
7I0A 6L, AGONN OY » un , GE Cy2sis oca iy 
(ya: 3 eroxereliawra. ovedb Ee) aur , n i Q- 


» $325 e e 
2r ye jaavme n yos ome; 3 Q K » A v Auxsjac Acokic n ddbuss ; T1 €" A, Omorip 


» D 
ay 01, 


G.'O R'GoDOP S: 4.69 
, / / : : z 
a) 70$ , CEX. a A po'répas CuAcTiy Getys A ORI endi eec e 
: d , soc.*PDonaverba quzío. » o. Quid ita: 
z 9. Eódyua o Hoc. r e. Tídv; x JU MM c 
Boy ERES MN Te so c. Quoniam minimé confentaneum 
Or ov en ovre mois dmt posu e 'eft, cos quiin huiufmodi funt conditione 
3-44 / n3 M Li L7 ^ . - 
mote aU Alors Aw £Aedy. r 9^. Ti ovre c. — qux nullo ftudio & emulationc digna fit; 
Jor yen e d £^ye Aye T ayüpe muy, s. — autquifint mifcri;zemulari: fed eorum po 
i y 6 4 ,? tius mifereri equum eft. P o. Quid veró? 
I » o9; TI €. Oerteoau zogrnertnyuaiy oy ay pe Eu 
" » báo 12] Qu 
AEn aum, Jiyajcos oro rte , Aoc 9oxcel 


a Refpondet Socra- 
tes ; Illorum hominü 
conditionem minimé 
e(fe optandam.quan- 
doquidem miíerrimü 
fit fceleraté agere. 

quod allatis rationi- 
bus & exemplis do^ 
cer. Eft igitur zuez- 
J»£ov quidem vulgo; 
fcd ramen verum 4- 
X10M A , Peius effe 
facere iniuriamquam 


e 


-— 


itáne de iishominibusde quibus loquor, 
gui € éAedyoc ; x 9. Oux tuorye: Gt jd 
qoi Cw. cis. T1 9. Ovxe apt d Aio E QmeS 
2) ; x e. Tor adios 36,09 érdipe zero 
yayra € £A edyor 36 ze de d 6 dva Cn 
Amy. n €. H'goo oye zeroSvroxey ddi- 
x6 EA dos TE 49) Auc Gefi , x 9. Ho 
29 grati o VlolAe ya) wor 90 dixejos 
2ximoSuoxe, n 9. Hole S572, Xxe stes; 
* 99K. Ore t6 JA yteoy TIU. acie Toy" 
xa 0v O adixely. TI. € A. H 4à TET) U£- 
9t; cU O adixeioSu, jeiCor; x  K P. 
H'uca ope NN dex custo a) az 
dixeieSus juNoy à ddixei; x 9 x. Bov- 
2o(udco yy a &-ye*y« Gr trio." 6 d) ada 
Tuslioy ein acd yxery n edtxereQuy , £Acku eo ai 
juo) ddYxeleSu, 0 àdixeiy. v 7. Xo deg. 
CXx ai 9*Eayo rueemdy s 3 e. Oxcel O «v- 
paudi e AéoAs ous 6n. v e. AA ya 
qéTo Aya OP dpi A dia, C» TI 0A 6I , 0 
a) dox uro] , mtoidy aero , xa) sormert war 
x2) ca Ga Not : x9 arra «oe aio Xe. 
qa Tlu) aU day. cQ K. CX uectateAe e- 
pud àv A£symos Tu/ 25) "iie Cod. & à 
£^ c4 d spa vr jovam, Det eov ^ rero jua 
Ans vete], Aetas ce,611, D1o)- 
As, Qut Qua us te xg) Tv eos D usata, 
» ! 3« di &Vauofo di i ERI 
d.p1l (2957996. £a 32 áea uai óbEn t- 
ya TUTDUM TW aj Segun ài GU ops, ap1l- 
x2. uat Aa. Jtiy reSvayaJ, vein Een cUTOG QV 
aj un. xa ty. düEn uoi ris xe Qa Ae ai- 
TUO) sure dea delo, staue ys Equu aui - 
X3& A2. Aa cay Solar nio) dtéoacS uy , diéaa- 
qqA£yoy Gut]. oUTU) Lat 6o dtu ua Cy T 
át TI mod. €i Up a zeigotuTl Gol JeEajut 
ó &y»yeeid]oujows a) eimi L9y,oTl d Sua 
X£9vTes , oUTU) JD TTÀt6s a ueya. way 
mo. &rel coy GuppueOrelm oua, sevreo "aJ G3- 
et Lrtya, ay got dox), s) rat ye Ac lajay 
y€Q eA. , x2 TE/péls, x2 T2 EA CL d. adu, 
x$j TX Ówjacoto, xu) mx ida. aW CXx des. 


ftatuendum arbitrarisiso c. Quidni? » o. 
Quicunque igitur eum interfecerit quem 
fciufté interfe&urü cxiftimac tibíne mi- 
fcr & miferabilis videtur? so, Non mihi 
quidem : nequetamen illius conditio o- 
pranda. » o.Nónne nuper miferum illum 
effe aicbas? so. Eum quidem,Pole;qui ho- 
minem iniuíté interfeciffet , & miferabi- 
lem quoque infüper:eum autem qui iufté, 
non illius etiam optandam cffe conditio- 
nem. Po. lam veróille qui iniufté mor- 
tuus eít; nónne & miferabilis cft & mifer? 
so. Minusquàm is qui interfecit, Pole, & 
minus etiam quàm is qui legitime eft in- 
terfe&us.p o.Quomodoó id veró;Socrates? 
s o.Sic nimirum;quoniam iniuriam face- 
reomnium malorum maximum eft. ? o, 
Illádne maximum? nó veró maius cft pati 
iniuriam? s o.Minimé.p o.Tu igitur mal- 
les iniuria affici quàm quéquam afficerc? 
so, Ncutrum quidem vellem . quód fi in 
has neceffitatis anguftias reda&us cffem, 
vt vel inferenda vel patienda effet iniuria; 
equidem mallem pati quàm faccre iniu- 
riam. »o. Nollesigiturtyrannicam po- 
tentiam obtinere. so. Nollem. fi quidem 
tyrannidem eodem modo quo cgo, dcfi- 
nis. » 0. Verüm id equidem appello ty- 
rannidem de quo modó agebamus, Vti vi 
dclicet ei liceat facere in ciuitate quicquid 
libuerit; & interficere;& vrbe expellere, & 
omnia alia agere pro animi fui fententia 
atque arbitrio. so. Atatmirifice Pole me 
loquentem ratione affequere. Si enim ego 
infrequenti foro affumpta clanculum fi- 
ca,tibi dicerem, Mihi quide, Pole, mirabi- 
lisquzdam nuper potentia &tyrannisac- 
ceffit. corü veró quiin hoc coetu funtho- 
minum quos cernis, quemlibet voluero 
mori, continuó ille morictur : quód fi cuj 
proarbitratu meo confringédum erit ca- 
puocótinuo cófringetur: fin veftis diícin- 
denda,veftis quoq; difcindetur. tantá ego 
potentii in hac ciuitate fum cófequutus. 
Quód fi cibi fidé dencgáti ficá oftédero; tu 
fortaffe illà cofpicatus refpoderis, Ita qui- 
dé Socrates,omnes maximá potentiá có- 
fequi poffint. quandoquidé & hac ratione 
quzcüque tibi libucrit domus incédi pof- 
fi; & Athenienfium naualia,& triremes, & 
nauigia omnia, fiue publica fiue priuata: 


pati. 


e I tcd ! ^ ce Se b Poftquam docuit 
TW £c] T0 LE 0t duae, O molti) & doxei 


eur. n doxel vài ; II QA. Ov 8a o9 qto 9*- 


? Verüm illádne eft plárimum poffe, id 5, Ar pisa pot; 
facete quod libuerit? itáne ceníes? P p- fe» quidlibet agere 


ro libidine : nunc 9» 


L y 5, Nequaquam hoc quidem modo. aod; quidpam £i 


Rr. li 


illud plurimum poffe: 
& quomodo potentia 
illa fit definienda, ni- 
mirum, Quum ca ce- 
dit bono. & vtiliraci 


poffi. lentis. nihil au- 
tem efte vtile quodno 
fic heneftum. Vnde 


cfücitur ; Potentiam 
& uutoritacem 1llà in 
co verfari vt bene & 
honefte adhibeatur: 
ac proinde, id mclius 
efie; quum aliquis 1u- 
fté agit : quum iniufte 
aucem;peius. 


b A£iwuzillul,Eum 
cfl: miferum qui in- 
iuíté agat,quo niteba- 
tur reíponfio Socra- 
us , irridec Polus , & 
vt plané mu oz doe ov à 
pueris etiam refelli 

poffe air: & rogante 
Socrate ad eam refu- 
tationem fe accingit, 
inftitués probare, In- 
iuftos effe complures 
qui fint felices. 


c Poli argumentum 
a5exemplo Archelai 
Macedonizregis:qué 
vt feliciffimü ait (tan- 
ti videlicet. diuitia- 
rum & potentiz co- 
piam confequutü) ita 
& (celeratiffimum.A d 
fuam autem illam opi 

nionem adiungit chi 
pea popu qui 
huiufmodi homines; 
quantumuis fcelera- 
tos, cenfet tamen fe- 
licifiimos.V ide Ann. 


47! 


Pe Lo A GL OBDNCAL OS 


so c. Potéíne igitur dicerequatenus po- 4 x o x. E'yeie oo €i7rely 5]ert mer Tl 


tentiam huiuímodi condemnes? v o r.E- 
quidé. so c. Qua igitur dc caufa; velim ex- 
ponas. » o. Quoniam neceffe eft eum qui 
itaagatmalé mulé&ari poenáfque darc.s o. 
At poenas darc; nónne malum effe cxifti- 
mas? P o, Exiftimo. s o. Nónne;amabo, 
Plurimum poffo;illud effc ruríumvidetur, 
quum eum qui pro arbitrio aliquid agat, 
vulis quzdam & fructuofa actio cofequa- 
tur; bonümque aliquod exiítat? & illud 
quidem,vt videtur;eft plurimum poffe:fin 
minus,& malum,& parum poffe. Hocau- 
tem quoque perfpiciamus. nónne ctiam 
damus;aliquando mclius effe atque cóful- 
tius hxc agere de quibus modó loqueba- 
mur ? interficere, & vrbibus homines ex- 
tcrminare& bonis fpoliarc;aliquando ve- 
ró minime? » o. Omnino. so c. Hzc igi- 
tur,vt vidctur, & à me & à tc data atque có 
ccffa funt. p o. Ccrté. so c. Ecqua veró ra- 
tione ais mclius efle illud iplum agere: dic 
mihi quem terminum ci rci definias atq; 
pieiribas. P o. Quin tu potius; Socrates, 
illud ipfe refponde. so c. Ego veró Pole (fi 
id quidem ex meaudire iucundius eft) cüc 
id melius quidem eft; quum aliquis haec iu 
fte agit: quum iniufté autem;peius. P o1. 
"Difficile quidem eft te refellere;Socrates, 
quum vcl quiuis pucr cuiccrit te non recte 
loqui.so. Magnam equidem gratia puero 
habeboszquam vcró tibi fi me rcfutauc- 
ris, méqucà nugarà iftarum errorelibe- 
raucris. ne pigcat tde amico bene mercrizat 
me rcfutes. P 0 1. Atqui, Socrates,nihil o- 
pus eft antiquis exemplis ad te refurandi. 
Illa enim quz heri & nuper accidétunt, fa 
tis íupérque valent ad te conuincendü , & 
demonttrádum , Multos exiftereiniurios 
homines qui tamen fint felices. s o c. *Ec- 
quz veró funt illa ? » o. Nonne vides Ar- 
chelaum Perdiccz filium imperare Macc- 
donix? so c. Nifi quidem videam, audio 
tamen. ? or. Felixne ille an mifer tibi effe 
videtur? s o c. Ncício Pole. non cnim vn- 
quam cum illo fum verfatus. » o 1. Quid 
veró? fi cum co veríatus effes ; eámne co- 
gnoíccres? alioqui non illico cognofcis i]- 
lum effefelicem? s o c. Nequaquá per Io- 
uem. Por. Indc quoque profcétó cfici- 
tur, Socrates , te eadem opcra affirmaturü 
ncícire an magnus Rex fitfclix. s o c & 4. 
Et verc quidem dicam. nefcio enim qua- 
tenus eruditione inftructus fit atque iu- 
flitia. Por v s. Quid veró? haccine ve- 
ro in rcíclicitasconfiftit? soca 4. Mco 
quidem iudicio maxime, mi Pole. eum 
enim qui honcftus & bonus fit; fiue fit 
vir, fiuc mulier , fclicem cffe affirmo in- 


iuftum autem atque improbum, infclicé. : 


ua To usa; T C. ÉEyeye. x 0. 
Ti44,Aé9e m €. Ot ayadyajor 29V orto 
«ex csodorm , Mine M. x o. Tos 
CyuticDus, 00 X3.X0) 5 1 &. ^ Tajv 5«. 53 o. 
Ovxsud, c o jnupadien C ó J£, Sua o. mri 
uy ad qti Quae, £a) AU «alor à d, db- 
xti, ézoymu o a QeAlups «ox silety, aye oy 
TE E x94 1670,05 Sorxey, 2] eye, uda, 
eDuy. &l 3€ qun, xaoxiy, x9) quaxpoi usa s. 
exeo ud Jt vg) 93x, QNO 1 6j4025*50— 
Mu, culos jp duelucy B (uU TX "7r016l) d 
yu dy £A crop ; vimetnusay TE xg) dce- 
Air ai Sess x24 pda eia 
qus cy loTt jt 00; T1 G^ A. IIayuje. x ok 

"Todo ud v dis Goixe, x. o Det C00 x9) "up 
£uad opo2s)eira. r €". Naj. x o. Iove 
és zu Qus ajelyoy 26 (Guo at Trid V; éi7rt Ti 
Va. opo óeiCn. n 8. vy eü, e Xoxpa- 
TE, 2uxpuaj (uq Tgm. X O. Eo Ad 
moiteo Qvi c TlaJAe, ei aoi qe pad »é- 
e ed ocu 1p dixaucs Tis (iv TOf), 
duElyo) ey oiÀy dt ddixcs, XS3uoy, T Q. 
XaAemo 0t IZUI27 d Xoxearts* 2). 
005A xd 7r2Uc Ct eAeyEo 0r COx d.n 
AC. z o. Homo den $e quJ 7rzudl 
yate &ec, i ig de «gà aul , aw ue dEedff, 
C dave QA vaelas. dd up XXpus 
QIA o) ajópa. &epyerur a NN Ace, TO, 
Aa aue, c) )Xdegarra Gr 9€ ct di vr, 
A«pis eo aae FAC yx. mi eis 
ic) eoe uu yesoms, (77, An d ct Je- 
AéyEa) Gel , xa zwejire, os qol didi- 
xsuJtes a4, Se moi, C wu AoVés Gic. X OK. 
Tama (om; ra. ApyéA.acoy dy m0 
TT T0) TTepdixxsu opas ap ovre Maxedb 
ac; x o.El 6 un, do dixit 2A. rg. 
EUSeuuen ét» aui doxei 20,5 240A; x Q. 
Oux. oid , à T1aJAe. 095 jd TU evene 
vu ajdpi. v c. Tí Sud; cul uipduos a 
yutins 5 dos dE auTü «I oU tyraoxdds ori 
&Swuad ; x o. Ma AC od Ya, p e A. 
A Ao) jv Zexpates, 011 Ge zt my mm 
BaeiAéa, yaicooxdy Qvads odia. ovra, 
ZOoK. Kaj day 34 £pdd. d 2 oido 7r24 -. 
dla oTtwG Py x9) dixsjomzéUms. T. QV A, 
Tí3€ ; cy muro qrücz. » ÜSwjuoyía, Gedv s 
z0k. O52 Acyu,d TA. i 9 


X3 26) xgj d: (0) add pa, xg) yuudqss, Fo uova, &ia4 Quat 7-5) dixi xa Toe, al ucy. 


fic. quoque ita 
setit quafi lege- 
zetur 6Udsupuoya, 
DTI 7A 


GOR 
1 o. A DAuos dpa, rie 621i 0 ApyéA aos X 
qiv ao) 2655/ ; x: G. Ed ye o QÍA6 A dyes. 
E QA. Aa Mp Jw rs Cc ddYxos 5 d 7 
(Qe 30hXe m T apis ay duo vua Coat ex 
yu a4xos 3 Lo dUAn AAxemU & LTepdhoxzou 
&J&A Qod x; xL y To deor, Ao d265 LoAA 
XE£TOU, X &i £GouA ero (at divaua, moidV e d0UA GU 
cx) a) AAxeTr vat Lo aj Éüg wy, xac € 
q- GOV 299i ved 7) 9n juoLcio5 Q0 O15 j€- 
99rev, errel (oz j6ytcat vid bunxev.. o6 oye coa Toy 
4A try au) ry ry Jem rluo x lov uera 
"rej lot iuos y coc gro Swatoy leo prm Lo 
ITepdhexas aU TU dQelA em, Ease: x2 xac 
TouAe Uu, au) ert X. "S uo aet AA Ear 
Spoy,auexluóy au xo eyeóty nAuxa Gm Eu 
Bao ele agua Fay yox to p dEayasyov, d- 
dréaqpaEé «rs x "paier aja porrepots X (gu)- 
qu. did unge, e Aat e Geo T0y aA eor TOS 7e 
Voduos. X oU 46r AE) may aum Aw 6A15V 
UctpoVyTü) dide A QoV, 29V yrmoioy & I epdtoxn 


c N LC TRE) Ms 
zjovyzrajó t c €7r1a €19,00 a py €ytyyeTo xT S 


«d dYagor hc £C Am " OS ouo uec dt 
xaucos Cu üpe ats € zuodbu T 2,7 Cael 
yo" dw, eis Qféap ép dye xXj 2ummizaz, 
(aes T uurrépa, aut K Acor pay ^, Loo, C- 
Qu dYxovra éurenei xo rro d. (oryatp- 
q01 Ve T€ [AA qu. Yd Vonxcs T. cy Maxed- 
Via, , a Auicorovras 6e1 erp rcov "f Maxedbyav, 
duy Cie ÜBpuvécaros. x) loxos. etr eri 
ASluojoy oro eod Sela duos ; Jay ay 
yos óerteoud Maxedtyey "juéoJ utor 
Aye Atos. z9.Kaxsc Apa T A95, 
c LIg«, 027 cx é7reaut oTi pti doxeis UD 
c e Le 
(aes T pneu Trou Ca X, PY: di A€ 
JcSa) vue Amda4. C yu dort roc 621v o 
l fe: NAT mJ 3 I EIE X dens 
28956,0 jue X, d "rots dEe AI Eqes X) 6n Uo 
Ji wo € 153/413 / ! E. 
eod vu, coc GU ed d EA E4404 , TTC) TTC 
25e) Qao y didis ros Cx Uo eu uova, 
2. au) e) ya s 3 Maa) GEI Sy G0 TOU - 
c ef ! I "m Se sat 
qt o|4025*0 c TU Qus. r1 e .Ov "m € Ads. 
, N E V^ eic 13 3l I v 
&7tel dbxei 7 qti 6 &*ye A&*yo. x 9. C!) ux - 
X3L646. pro eAX Q6 atp 46 Gor ps yen, 
ce dp o €y (ors dixacene sois nIs uiuo £A. 
N i34" 4e €7 e Todec Mf d 3h 
x, y £x£l oí &repol C &repóts dbxoUcty €A&- 
Td) ézató3 T 2n ci à Ace Up epag 
qrNNot TRU. pÉ ya TU , x22 Éodtoupuete,ó 3 e- 
yayría. Aya 4 éya lya. Tu pea) n pude. 
Sc 3o £A I yos Gatos aos 01 «3s T 


G^ TOAS. 47! 


^ poc. Tuáneigiturilla ratione Archelaus 
illeinfelix eft? soc. Profectó , Pole;fi 
iniuftus elt. » o 1. Quomodo veró non 
agnofcendus fit iniuftus ; ad quem vide- 
licet eius regni quod modó obtinet , ius 
minime pertineret: quippe qui ex mulie- 
re quadam quz Alcctz fratris Perdiccz 
ferua erat,natus fit;ac proinde ipfo iure fer 
uus crat Alcctz : & fi iufta agere voluiffet; 
Alcetz feruiiffetfelixque ex tua illa ratio- 
ne cxtitiffet, Nunc veró quàm mirabiliter 
infelix euafi;quádoquidem maximis fce- 
leribus feinuoluit. Isenim hunc ipfum 
dominum & patruum fuum ad fe accerfi- 
tum,tanquam ci reftituturus regnü, quod 
ci Perdiccas abftulerat;/hofpitio exceptum 
& cffufiore vini copia inebriatum, ipfum 
quidem & ipfius filium Alexandrum,pa- 
truclem zqualémque fere fuum , in plau- 
ftrum conicctos, & no&tu afportatos iugu 
lauit & de medio fuftulit, vt nufquam có- 
parerent. & quanuis tátorum facinorum 
reus effet, minimé tamé agnouit fe mifer- 
rimü effe; nequeipíum celeris poenituit: 
Ícd paulo poft fratrem fuum, Perdiccz le- 
gitimum filium;pucrum feptem annos na 
tum,ad quem regnü legitime pertinebat, 
noluit permittere felicem viuere, fi quide 
& illum iufté educaffet & imperium in il- 
lius manus reftituiffet : íed in puteum de- 
dit przcipitem, & fuffocauit. itaquefa&tü 
excufauit apud Cleopatram matrem:lllü; 
dum anferé períequeretur , in puteum in- 
cidiffe;$& ita mortem obiiffe. Itaquenunc 
ille , vt qui omnibus iis quiin Macedonia 
funt iniuftius atque fceleratius egit ; o- 
mnium quoque Macedonà iniu(tiffimus 
eft;non veró fcliciffimus.Atqui vllüíne eft 
Athenienfium,(vtà te primo Socrates ini 
tium ducamus ) qui malit alius quifquam 
Macedonum effe quàm Archelaus ? s o c. 
* Ab ipfo difputationis initio, Pole; te lau- 
daui,quód Rhetorica quidem re&e inftru 
&us,differendi tamen rationem neglexif- 
13 fe mihi viderere. Hzccine auté oratio cft 
qua mc vcl pucr conuiccrit ? & ego nunc 
abs te. quemadmodum arbitraris;hac ra- 
tioneconuiétus fum, quód negauerim eü 
qui iniufté agac;effefelicem. Vnde fodes? 
nihil enim horum quz ais; do atque con- 
cedo. » o. Itanimirum libet tibi, quanuis 
ea quz dico tibi eque ac mihi cófentanca 
videantur. s o c. Olepidum caput ! mee- 
nim rhetorico more conaris refellere; 
quemadmodum ii qui in foro verfantur, 
& aduerfarium conantur conuincere. Ibi 
enim alii alios fe conuincere opinantur; 
quum catum rerum quarü fidem facere 
volunt, multos & celebres teftes produxe- 
rint: aducríarius cótrà;aut vnü tátüm aut 


nullum plané in mediü protulerit. Verüm hc probationis ratio nullius eft momenti ad 


Rr. 


a Poliargumeto, ab 
exemplo; & populi iu 
dicio füpto , opponit 
Socrates folidam re- 
fponfibonem , In veri- 
tate. diiudicanda non 
effe prziudiciis &mull 
Tm EC teftium agen 
dum , fed firmis foli- 
difque rationibus pru 
denter exquifitis at» 
que perpénfis. 


* 


472 POLOAQTSQ0SNPES 


. - : - Ar - 1 5 Y 2 
vcritaté. Sxpenumero enim falforü tefti-. A dA day. colore y2 aj X, xa a. eodd rro 


moniorü prziudiciis, & multitudine qui- 
dé ipfa & autoritate teftiü , qui aliquid effe 
vidc&tur;potcít quis conuinci.Nunc veró 
in iis quz dicis, omnes propemodü Athc- 
niéfes & hofpites tibi affentientur, fi quidé 
volueris teftesaducríus me adhibere;quafi 
non veraloquar. Tibi fiquidem teftimo- 
nium perhibebunt,fi volueris, Nicias Ni- 
ccrati filius,& fratres vnà cum ipfo;quorü 
tripodes in Liberi patris templo funt ordi- 
necollocati, Sietiam velis ; Ariftocrates 
Scellii lius, cuius extat Delphis prclarà 
illud donarià : fi item vniucríam Periclis 
tamiliam;aut aliam cognatorum gentem 
quamlibet ex his qua hic funt velis elige- 
rc, Verüm cgo quanuis vnus fim, tibine- 
quaquam affentior.non enim me rationi- 
bus cogis;fed falfis te(tibus plurimis aduer 
fus me prolatis;conaris me € veritatis poí- 
Ícffione tanquam ex hareditate depellere. 
Ego auténifi teipfumteftem vnicü produ 
xcro mihi in his de quibus loquor affen- 
tientem, nihil pretio aliquo dignum à me 
effe confe&um arbitror, quod ad cas qui- 
dé res attinet de quibus fcrmo nofter eft: 
neque etiam quicquam te[promoturum] 
cxiltimo,nifi ego folus teftimonium per- 
hibcam, hos autem omncs fecuré practer- 
mittas. Eftigitur hzc quidem vna quada 
probationis ratio ; quemadmodum tu & 
Gute ds alii cóplures arbitramini. eft& alia quae- 
iud dis axioma. dam,quam ego commodi arbitror, * I]- 
usméqanianteta- las joitur mutuó contendentes atque com 
tus rem agi maximi . 
momenti ; iv qui co- parantes ; confideremus quatenus inter fe 
gnofcenda ferio fit 2f , : . 
Sborandum, &fir- difcrepent atque diffentiant. non enim ex 
mis quidem ration res de quibushzc noftra controuerfia at- 
us. Perfpicue etiam à PERI ; 4 
ponur quefions que difputatio inftituta eft, exiguz funt & 
XYOUMUOY: AN 185 . á l ^h . i di 
qui iniuftus fic & iniu. Parut momenti:fed p anc huiuimodi qua- 
fté agat; pofíit effe fe- - SES : : : 
lix 1425 Polus «ge. Lum & cognitio pulcherrima » ignoratio 
gat Socrates, veró turpiffima eft. Eorü enim[de quibus 
agimus ] caput & fumma eft, vt quis felix 
infelixve fit Íciamus, aut nefciamus. Prin- 
cipio igitur ( vt ad ca accedamus de quib? 
peculiaris fermo inftitutus eft) cenfes fieri 
poffe vt vir & iniufté agens & iniuftus, fit 
fclix : fi quidem arbitraris Archclaü iniu- 
ftum effe,nihilominus tamen fclicé. nun- 
quid commodé cóplectimur animo hanc 
tuam fententiara? P o. Omnino. so. Ego 
vcró id fieri nullo modo poffe affirmo.hic 
vnus eft cótrouerfix noftrz cardo. Eíto fa 
b Norantur quzdam. pe, "Is qui iniufte agit, erítnefclix fi poc- 
quaftionis illius zu- """ SE p j 
5v» Vier fiemileror, Das fuppliciümque fuz iniuftitiz dederit? 
illéne qui licet iniufte S Ts : 
eicit td ume PO. Minime vcró.quandoquidé hoc qui- 
cliugiat: anisquipe dem modo miferrimus fucrit. s o. Atqui 
«carcorum penas pen- Á , 4 E T 
dat. Hzc autem poft- fi iniufté agens poenas cffugerit;ex tua illa 
€aaccuraté expendet : & li RO I idé 
fuo loco , vt maxim& quidem rati'one;telixnce Crit f P O. dqui e 
ertinentia ad quz- 4£r ide 1 z 
Mewmiliam." affirmo. so. At mca quidé Íententia, Po 
le; is qui iniufte agit & iniuftus eft , prater 


omncs q dé cft mifer:miferior veró, fi intu 


rfl nl Uo o NV x doxes t 6v] vt. 
x9) ud tA Gy co A36 9AÍoSu c). 7r) reg 
eu quota Caro. N9nyaljoi € oi Eévot. X £a 
An sac aed A prupas Tupéyeo Jo aic i. 
a Ax AE ya d yrruptattat avi, €aJ Op Dov- 
An Nixias 6 Nixneatmuyx oi aJEAQol jte 
eu (à oí qe 200ts oí éQeEns écuTts eia 
cA TJ. Auuoyustía )é a5 Cun, A'e4soxpaemie 
ó ExeNov, 9 au 6c1y cy T1ujis To TO s.— 
B Dsydpa mua £a) ?) BA, » IIeeug.éots 0- 
Am oixid, ? wy cvleida. luostya, a BA 
c9 da Acla, My éya moi éie Qr o 
)4029*yd. ydp (4 cu Ava Iac Cds, dna dw- 
dud rrUpas reote xal Quod «a go pduos, 
Vit yeipds C dye dv jue CA ^? oU Glas xg) T& 
&vrfatZ. 6 7) ad) ju m au TOY Gua Orat. AU 
qUpa. Tu e gua oA Aon ou T. XC ay A€ 
ya, d 9 oua diio) 259,9u 7rerepau a «vA 
c Gy aà 1411 6 25255 7. oiua4 2 83 GU, Cay JA) 
£a Gui | ruga eis cy joyoc, Tete d. dayots 
row (ae "TOUTUtS Aa/pd éd. eel & £y T0; TÍs 
(amos £A [ou c GU T€ GÍ4 x2) ENT ToANo- 
esi 5 X duoc i yo ad oiu94- apa Cow oves 
Wy up diyn2sts exe leueen esi dYoleotew 
dmynAcn. € A T «eA e ag Quo erTe- 
p d mralyo auaxpa. ym , na. Si Tt (- 
qu. CA Qi eld ja "T6. 30 ISOV y A GL d Eja T€ 
aio sty. TO A x&Qa.Aayoy a) TOV ÉD, 0) ryvco 
exdvn ayrody Geni "t £e um 61 - X ocris 
s ut. admix Pme Vd 0 2959s 661, 
Gv yn oloy re P uuaoxsoploy agdpa, adYxaud- 
(a € adixsy üvroc eic? Aye Ago a.dixoy 
a 79 PATE at. dwyot Q6 QUTO) TOU 
— Vou Covros dfaeyocojtéOoo 5. T1 &' A. TIaju 5e. 
x e. Esa € Qua dd wav. y K& muri dp 
Quo ene. elei. adds 7) dn fov mi E- 
qui, ap a) TUyxdpn dixne € xo) TiumeAas; 
ng. Hide ri cürw *j ay a Aue Ta 
vein. 3 0 X. AW £a deo un y dim 
r dbuis o ddyo, XE moy 09) 25v , Good oy 
&u; ng. Pw. x e. Kara Je vlo 
£L dt zay , a T1oAe, 0 dco c xg] 0 di 
dixec dizrdurtov dp dlAuos* aA repos ud 
(elitso €ay jun 49 dba prd vv dun mo 
&las addu ior 3 dl Puos, £y dio doy, 
x eT dun dlbxare Cori 9«a)y E AuOpcoTcuV. 


(té agés pacnas fuppliciómq; effugiat: minus cótrà mifer,fi à diis & hominib?fubeat poenas. 


-—ZUPTUTS 


GORGIA S. 


f 5 5 ! ? í 
T o7. A'romi 9,0 Zexporte,Pvdpds Aé- ^ po. Abfurda quidem Socrates dicere co- 


j4/. ZU IHee'couaj á€ ?* xj o vo1T cou, 
&) évope, auro po] A64). QiASY jdp ct "- 
35dusg. Vig JO oQu0 d 2d g-qeesut ao, o 
621. exevrei O0 xz ov. €i moy £a vro). cy mus 
Queso Ó ddixeni ag aidYxeleSet wacxuoy 
28; ro. Tlamye xo. X0JcmT adixei- 
e9u; r à. Naj. 3 o. Kajmu adiouz- 
(as aA lote &Qiu «f ey , X2) Sena eft 
em 0005 n 9 . Naj ua Ala. x 9. Css 
cu o4, clade. ro. Auf e olo duos 
lows. X Q. Xu d e (OS vdjuoyas au Totd id Y- 
xot (a , 6a) pui dido dixo. m on. TIayo 
Mo Ro. x 6. Eye J€ adfstd auctus 
Qni 0t 3€ Aba heu, wi]ov. Bou Ad x) 
Tia d yer ; n Qo. AN £r qc. exeliou 
jaAemume s 6915, XXe weres e EeA eT Eng. 
zo. OU Sra,e I oA àN aduvsamy. x 
y d. AN Os Gre moe Ad very, r &. Ios 
A£4s ; £a) ddYxd) aj Se eros Ant^» vu- 
eomíd Gai ou A Key , xa) An Sls gpeGAdl- 
TQj, Y2] Co TEAIWRU E, Tote OQ, A quate cac 
xoc reu" x9 dac T0 Nat X2) 462. as xa) 
arurmoó sumas Aa eas auris re Au rfe , xa) 
CBv. aT Iri wy rod us T€ xg) yeu aac, 
£oyacToy aacazuopal y 3 XsuTi zT , oUTe 
Es. nido: "iS tuamvesee s eeu a 2| g quy dvrupay 
je éespoe (ut im. VOS X.3UTO Gh , X94 d pta c TH TAd 21a 6i, 
Ee ^. mold) o, a BoUAarrey , CnAorós. e xg] Ui - 
lim, [ic legendo, 3i SeguouConduos «Luo «D TrAwTO) xor V. 
exa av Ecveov (au rat A6 45 aDwiam» €1) r2 
Aéyyer ; xo. MeguoAvdhn adc )yvaje 
TIo/Ae,xaj Cx Alva! dpi JE Gd prtegu. 
04495 JE N.eGOUAIHTU) Ju Guuxpor , ea) dd xe 
Vari ou A Je ru esadY eius. m c^. E*yau- 
£c fr o) EvSoguovéqspos npo ToÍuo Gse- 


[i n »l 
aure ege GrzIirepos au TU, QUTEO Xa Tél p 


Pr. édit. &Udij- 


ye.cqévos Tila) "rU wid ue didYsccos , c) rx 0 dl- 
x io doou. $voiy 4 aA uy Ado Véqepoc 
4j CXx: ay in , aure eos pO Tu o 2l g- 
Qu-ya xgj Tvesm£osae .. al aro € TlajAe 
«^ ds; dixo ap 19? 6i dos £A&vysov Geo, d- 
Trad ais Td £777, XS T0 6A | 1 AE y yen x 
M. ro. Ovx coq S EeAmAÉy 9 X«- 
Xpa/Tes d TOV) TU aot A€yté d. Gi efti e) Qo 
ayer ay Seg mv; rel (po wai mot. 2.8. 
CF TIon«e , cóx elul  amAuhótu. xr) ociptan 
Cs A Gud 2aoyov Ez un QuAn éaypurrdy tue, 


D 


20 


1j 


x9 8 ue rbi i, ee (go peior, 


naris. so c. * Operam veró dabo,mi Pole, 
vt tute ipfecadem mecü dicas. te enim a- 
micum duco. Ea vcró de quibus intcr nos 
cótrouerfia eft,hzc fané funt. tu etiam a- 

nimaduerte. Dixi equidé fuperius , Peius 

effe facere quàm pati iniuriá. P o. Omni- 

no. soc. Tuautem pati iniuria[pcius effe 

ftatuebas.] » o. Cetté. so. Ego veró aicbá 

eos qui iniuriam faciunt , miferos effe : & 

à te conui&tus fum. » o. Plané per Iouem. 

soc. Vttu quidem autumas;Pole. Por. 

Et veré quidem fortaffe. so c. Táne veró 
felices efle ftatuis cos qui iniuriam faciüt, 
nifi dent poenas? r o. Statuo. so. Ego vc- 
rà illosaio cffe miferrimos: cos autem qui 
dant poenas , minus, illádne etiam vis rc- 
fellerc? » o r. Ac iftud illo quidem diffici- 
lius refelli poteft, Socrates. so c. Imó fieri 
nó poteft vcrefellatur. Verum enim nun- 
quam rcfellitur. » o 1. Quomodo id ais? 

fiquis malis artibus deprchendatur tyran 
nidem moliri, & propter criminis illius 
indicia tormentis adhibeatur; & excar- 
nificetur vel membrialicuius abfciffione; 
vcl oculorum obuftione, & aliis multis 
iííque & magnis & multiplicibus contu- 
mceliis afficiatur : uófque adeó liberos & 
cóiugem vbi cadem pati viderit, tandem 
cruci afhgatur,vel fcructe picetorqueatur, 
hícne erit fclicior ? an veró fi his fuppli- 
ciis cuitatis ; tyrannus conítituatur,& im- 
perio in ciuitate occupato fplendide viuat, 
agátque quicquid libuerit; omnibus ex- 
opiadus & communi ciuium czterorüm- 
que peregrinorum orc felix depredicetur: 
hz'ccine ais refellinon poffe? so c & 4 T. 
Inic&is laruarum commentisterritas,ge- 
nerofe Pole , non autem folidis argumen- 
tis refellis: nuper veró teftes adhibebas, 
Mihi tamen id paulifper in memoria re- 
uocaan dixeris molientem iniufté tyran- 
nidem. » o, Id quidem dixi. so c. Neu- 
ter igitur ipforum felicior vnquam erit, 

neque is qui cyrannide iniufté ftabilire c- 
laborauerit;neque is qui dat poenas. népe 
€ duobus riferis neuter altero dicédus eft 
fclicior : miferior tamé qui tyránide occu- 
pata poenas cffugerit.Quid hac de re; Pole, 


rides?Hzccine veró forma eft refutationis 


, altera, vt quü quis certis argumétis ré non 


poteft rcfellere,di&a ridendo eludat? por. 
Nonne te refütatü effe arbitraris quá hu- 
iufmodi dicis , quz nullus mortaliá affir- 
maret? Atenim horü aliquéinterroga.s o. 
Non fum;Polc;ex corumhominü genere 
qui in rebus ciuilibus funt exercitati. Supe 
riori videlicet anno;quü trib? noftra füm- 
márerü pro more obtineret, & in fenaro- 
rü nuimerü alle&us effé, mihíg; expofcéda 
effét populifuffragia,rifü populo excitaui, 
Rr, 


473 


a Repetit Socrates 
quz iam pofuerar; vi- 
delicet;Peius effe fa- 
cere iniuriam : Id ne- 
at Polus; & fuum il- 
ud nrlpsua repo- 
nit;Illud commun: o- 
mnium hominum opi 
nioni & fenfui repu- 
gnare. quod argumen 
tum repudiat Socra- 
tes , & rationibus po- 
tius agendum effe do- 
cet. Ita velicantur illi 
inter fe,antequam ac- 
cedantad legitimam 
difputationem, 


474 PLA 


quód expofcendorum fuffragiorum mo- 
rcm minimé teneré. noli ergo mihi man 
dare vt corum qui adfunt fententias exqui 
ram. At fi nullam habeas meliorem refel- 
lendi rationem, ( quemadmodum modó 
dicebam ) mihi dicendi partes tribue, & 
experirecam refutationis rationem qua- 
lem ego conítitucdam putem. *Ego enim 
a Tantam eff: ratio- corum quz dico teltem vnum produce- 
niim aue eri re noui, illum ipfum quicum mihi eft fer- 
ive cogmerit mo inftitutus : multitudinem fecuré pra- 
nessipfe etiamaduer- termitto , & vnius fententiam rogo,cum 
f arioni: Pinus init multitudine nullo modo colloquor. Vide 
Mns ese] gitur vtrum volueris arguendi partes mi- 
diisprziudiin — hitribuere, & tu ad ea qux. rogaucro rc- 
fpondere. Ego enimarbitror & me& te & 
alios homincs in ca effe fententia, vt facc- 
rc iniuriam peius exiftimemus quàm pa- 
ti& non darepoenas quàm darc. p o L. E- 
go contrà neque me ncque hominü qué- 
quà in hac effe fententia exiftimo, quan- 
quam & tu malléíne pati quàm facere in- 
iuriam ? soc. Imó veró & tu & cateri o- 
mnes. P o 1. Multum certé abeft. imó ve- 
ró ncc cgo,ncc tu, nec alius quilibet. s o- 
CR 4 T. Nónne reípondebis? p o r.. Plané. 
Cupio enim cognofcere quidnam fis di- 
&urus. s oc. Rcfpódeigitur vt id cogno- 
Ícastáquam ab initio interrogarem: ^ V- 
trum tibi videtur peius; Polcziniuriam fa- 
cere; an pati? P o L. Pati, mihi quidem. 
s o c. Quid veró turpius eft? facere an pa- 
ti iniariam?refponde. » o r. Facere iniu- 
riam. soc n. Nónne & peius, fi turpius? 
Por. Nequaquam. s o c. Intelligo. non 
idem effe ducis , vt quidé videtur, pulchrü 
& bonum, malum &turpe. P o r. Mi- 
nimé. s oc, Quid iftud ? omnes res pul- 
chras , vcluti & corpora & colores & figu- 
ras & voces, & ftudia atque inítituta; nul- 
liáíne ratione appellas quotidie pulchra? 
exempli caufa, primüm corpora pulchra; 
nonne vidclicet propter vtilitaté pulchra 
cffe dicis, vt quidem cuius rationc vnum- 
quodque vtile erit;/ hactenus pulchrum di- 
catur? an voluptatis cuiufdam caufa, fi a- 
fpe&u ipfo afferat iucunditatem ? Potét- 
nealiquid prater hec de corporis pulchri- 
tudine dicere? » o 1. Non poffum. so c. 
Nónqc & alia omnia boc modo , nimirü 
& figuras & colores, aut voluptatis;aut v- 
ulitatissaut vtriufque ratione;pulchra ap- 
pellabis ? » o 1. Equidem. s o c. Nónne 
& voccs, & alia omnia qux in muficam ca 
dunt,codem modo: » o. Certe. soc. Iam 
vcro quz ad leges & viuendi inftituta perti 
neno nónne vidclicet pulchra funt preter 
hzc, vt nimirum fint vcl vtilia;vel iucun- 
da;vel vtrunque? » o ., Non mihi quidem 
videtur. so c n. Nónne & diíciplinarum 


b Repetitar ergo i- 
pía q uz[lio, cuius ita 
conficitur demonftra- 
tio, vt quorundam ap 
uua Tuy & hypothe- 
feon connexione ne- 
ceffaria conclufio: ef- 
ficiatur, Peius effe fa- 
cere iniuriam quàm 
pati. 


€ Quarit Socrates ab 
adueríario, An turpi? 
fit facere iniuriam 
quàm pati. illud aute 
ab illo impetrat.Inde 
continuó cócludit So 
crates : S1 turpius;er- 
go peius. Negante 
Polo illam confequu- 
tionem , a6 72260, id 
eft Pulchri:& djacod, 
ideft Turpis ; naturà 
defcribit : & docet 
PYLCHR VM defi- 
niri 545y5 42) ae£^etz.; 
id efl, voluptate & v- 
tilitate:ac proinde iu 
cundum & vtile à pul 
chro feparari nó pof- 
fc. contrà 7) aj3et.i, 
TvXP1,dolore & 
malo dcfiniri.i.incom 
modo: vel vtroque, 
velalterutro, 


d QUN L.S 
^ X Goo misa euo Fir epi dr. uum o ju - 


dE Vu ju6 XeAUUE niaeit dy mote TT. e 9 (a. 
d. él jf Eoyeis otov 2l o Ay xor (o 
acp vud dv ^y) £A52r) &ucl c UJ uépd y 
! / HE G1 A y 
estóbs , xs) vtl escon Té CAEy9U á £a oi- 
^ " ^c E 1 el 
DORT 25. éya *j a Aye EV p Tra 
! ! "ori 20 l 
es aoSuu jut prruea. TCI caua ,UTOy ras 
et »! Cui 5 MCA Y3 e 1 
Oy ct) juo 0 2656 YiyT0t 2 TT0NNOtS C0 xaupqy, 
xe) ea ndn Ai Prignuay Tos 3m A- 
2615 Gs 2] A699. deo. Co el £9«A- 
; [ ! y : , 
eos cy m4], J46pd. didbya £A y X0) , TOXPI- 
, , 1 5 
vosdoos ot éptora uai. 5o "ya dv oiu x3 
£J4€ x24 G€ X9) Tot&. dot; au Seomots Q a 
dixeiy q& ad Yxel oDus «onto vy eloga xo) 
juni d dora) dicto, T JA3Syad. m o7. Ea X 
?& oU £LE,0Ut day aj, Ses Grdtya..é- 
Tcu J&Eajo a ju NNOV idYxelaGrag 3 idY- 
e X Ina» A S 
xe); X Q. Koj ovy ay, X (à) 49a zd - 
vx. nm 9. IlooNod 5 Je. a0. otc £2), 
oc GEtis. x 0 K.. OUxsud 
5 [ad [ad (0 A 2 
DUWRXPN. M OA. I'ayu 4p ép. x2 y é- 
ju/9 el d6e, ot mv (pd. x e. Aye 
dv pij &idve , op a) ei Ea p ye ct "po- 
l T2 5 [ ? 
quy micepor doxei aoi cà T 1aJ Ae, x oGuoy By T 
adixeiy 9 v0 adYxereQuy; 1 € A. 'Toadixei- 
eSeygutre. x 9. Ti Su] dy aj240) ; TrTé- 
e9i o ddyxeiy 5o didixer oon ; Sgroxpíiov. 
no. T adixew. x à OvxouZ xg) soy, 
»/ Ll D" 1j Ji 
sim agger. Tg Use ge x o; Mar- 
Puiyco. oU (gu TO ^9 GU ,Co6 01x 9.4 9.29) "re € 
» | Hu NI ! m ? Nvv 
4,270 V X9UX0V x94 042,00). TI Q" A. Ou Dra. 
z 9. Tí ug 2935 (o xs 2 Ure, 6| C ui- 
N L N l N 1 
[U0UT0. X54 ^-Q GA SUTOC SU GA oUTOC x9 (Qioyats, 
xe) GirimoiU porro , €is Grey or GA Er 
x5. de éxaieorte 902955 á 92 TOY TU. GU) Aat 
l idol 03] A ! / ! 
Tu TX 90A 46 , o WT XT TÓoo ^r eélay A€y4s 
Xe. A d E , «6350 ay éco Yenewoy 9, 
«aes T0. 0 XY ndo la, Gay cy maf 
jecpdoOu Jeep Tol] t5 Oetopoud (a ; &- 
lug» [ / ! ! Li 
2s di CvT$. "UTUV AC) ev e4 OU A2, TG 
xaANot, 5 IO. Ovx £yo. z o. Ouxeu2 
x9) (aUa, ard orat oU Tto x9 opua Tot 269- 
pucr n 2] ae nóvlao tva, Jie pea dar 
di dy QoTtea ks. 2à. «ae ?oosplUds; n o. 
E^jas«. x 0. OU xg) GÀ Qaves i xz) (e x" 
là uoteucleo TT Tu go TO 6 y Tl e INaJ. 
z o. Kaj alu T y XE Tot VoMotg xs qu 
"OnrmiSiUpuavma, o 9v mro Coe os mv Ttov 621 


» losa] 
QUTE U,OU't diA 


! f" s D 5 ceu , ! ^ » te , "VN 
(a. 2.29, Ts e QeAun 221 155a, djAQoTeeo., Ti 6. Oux Query doxei. x 9. Ovxoud v; 


P».edit. AumWpdy 
«6i.quam lect.[e- 
quitur Fic. $ed 
AVarn ap oaa 
Aov conuenit cum 
Av7mpoTpoy. 





GO: ROG' TAN 3S. 


/47j 


O4 papae rto xa Noc aeu Toc. T1 (7, A pulchritudinem eodem modo definis 


Tlou 9. x24 2: ls e vd 274; o Xoxpa, 
«£5 , "doy TE xa) crya a 6A CoA duos qà xac- 
2oy. x O. OvxotZ xg) c ajo eor Tu/ cyan - 
día, AU7ry TE x9) Xa.XG), T1 €? A. Ayasyxn. 
x o K. Ocdp dee ÓVoiy xa201) So'ttesy 
XM ", " m erp TOUTOIJ, hau qoripus 
vcn Cin, Xe NNl0y 6e1y, misi, à »oqe- 
Aéia. JA auQortesis. n 9". IIav3«. x o. 
Ka eT) dx 5 voli aj y aj coli qe Fea ajos 


5, Vf Ay » X.xdo ep Gor, aiat d- P 


quj. COcasazyxm; n1 e^. Naj. z o. pe 
dv, Tros CA&-yemo Vu dv xe 4 T8 did xl xg 
dicic; ; CEA €)es T0 up aidYxel ou), 
X A0) Dt q0 dx ddl digan; x ze a. EAe- 
29v. 11 S. i Qux) eia aj dian v ddyxeiy €. 
ddyxeicSu, "Tol AurreyTEpol ol ei AUT) 
fpa alot a in MXOUXL, 0 au o- 
veste. vi Tm ajaryxn; PO. I15: y? 
g;z e. Tom Dincelaen aeg N- 
7 p q ddyxely e V diei ;Xj4A- € 
29/n a) ol adixoud Tes 7 oi iddwov dots 
rg. Quftuuss, d Xoxe arts S7 )4. zo. 
Ovx à deo. AUT yecapey. ne. Ov eunt 
zo. Cip & p Avr di portputs & S 


2 


au ei Ct n c. Ov Qapreru. 29. 
Ooxud qu] € éTEpoo Aden. n 9^ A. Nai. 
x o. Téxsous; n 9". Eee. 3 o K p. 
Ouxouc X306 Nope 0 a dYxel) xac— 
LE ddYceleguy. P Q7, ATAo y 


óc. x 0. ANNort QU, r0 JM TW. moNGy D 


ej, Ses muy X, Luo mod ejus ose To ud Cy 
Tu| uere cO ago digo el) ? adiuti 
Té ddixeieOu); re. Naj. x o. Nugst 
2exsbum pain; re. Eoixe. z o. Ac- 
ee a Guo a cU sid TU X440) X2 TO aio 

ay aimo; ; un ox4 simoxpliae d c Io- . 
As(Gvzty A BE dua praec v 
27,9) o5 top LevreO) ma pena, zarowplyov xej 
7 QaOin ui dc épcorad. n QA. AN cca? 
SVEajuLuo Q) X Xe seres. z o. Aoc dt dic 
ai Ses ; n e A. O0 ui doxel puma ?e 
T ToV p 2s. 3 0. AA dea Ey E- 
Aes üTi oU aj 6*yo, oU T. ay GU, oU dvo 
Grdtis ai Spam) Aor a» Md NOV didi- 
xely n adixeioSo) . x30340y »? mUyda o 
5 o. $apery. x Oo K PA. Opdz o1 LoT 


E 


P 0L. Omnino. & recte quidem nunc de- 
finis Socratesquum Pulchrum voluptate 
& bono definis. s oc&. Nónne& Turpe 
contrario [dcfinis]dolore videlicet & ma- 
lo? »or. Neceffecft. soc a. Quum igi- 
tur ex duobus pulchris alterum pulchrius 
eft,aut horum altero aut vtrifque excedés; 
pulchrius eft nimirum, vel voluptate, vel 
vülitatovel vtrifque. » o. Omnino.s o c. 
Et quum ex duobus turpibus alterá , fiue 
dolore fiue malo exceffetit; turpius erit. 
nónne neceffeeft? P o. Profe&tó. s o c. 
Age veró;quomodo nüc dicebatur? nón- 
ne de inferenda & facienda iniuria ftatuc- 

bas,pcius effe pati iniuriam: facere autem; 

turpius? P o. Statuebam. so c. * Nónne 

fi turpiuscft facere iniuriam quàm pati; 

nimirum moleftius eft? &quod dolore ex- 

cedit, turpius eft quàm quod malo; aut v- 
triíque? nónne & id neceffe? » o. Quidni? 
so'* Primüm quidé cófideremus;an iniu 

riam facere dolore &molcftia fuperet ipfü 
illud pati iniuriam : ac proinde magis do- 
leant ii qui faciunt iniuriam quàm ii qui 
c patiuntur. P o. Nequaquam hoc quidé, 
Socrates. s o c. Non igitur dolore excedit, 
» o. Minime. so c. Sinon dolore, nec v- 
trifquequoque excedet. » o 1. Non vide- 
tur. soc. Efficiiurigitur vt altero. » o r. 

Altero. soc. Malóne? » o. Videtur. so. 
Quapropter iniuriam facere quod malo 
excedit;peius erit quàm pati iniuriam. po. 
lta quidem confequens cffe perfpicauum 
eft. soc. Nónne igiturà multishomini- 
bus& à te nobis fuperius concedebatur, 
Iniuriain facere turpius effe quàm iniuriá 
pati? ? o, Certe. soc. Nuncautem nón- 
ne peius apparuit ?: P o. Videtur. soc. 
Tüne malis id quod peius eft & turpius, 

potius quàm id quod minus? ne dubites 
reíponderc Pole ( nihil enim ad te redibit 
incommodi ) fed ftrenue te rationi vcluti 
medico curandum przbe , atque adeó re- 
fponde: & vcl da vel nega quod rogo. r o. 
Atqui minimé amplectar, Socrates. so c. 
Aliáíne hominum quifpam? »o. Non 
mihi videtur, ex hac quidem ratione. so. 
Veraigitur dicebam; Neque me,neque te; 
neque alium quenquam mortalium mal- 
le iniuriam facere quàm pati. peius enim 
eft. » o. Apparet. so c. Vides igitur Pole, 
fa&aargumentorum inter fe contentio- 
ne atque comparatione , ea inter fe nullo 
modo conuenire ? Verüm omnes alii;me 
excepto » tibi affentiuntur: mihi veró tu 
folus etiá cumulaté fatisfacis & affentien- 


IIóAe, 6 CAcF- M6 (2729. "TOV EA yy og ede duos d ey oixey; dd. aoi jj od EO 
eTÀTEs 0)402 555001 ENDETTT SET 3cv / 2E acoxels cic &ic a j4àyos X CM0 AS" x) ux TU p, 


Rr, 


a Ex illaTurpis defi- 
nitione;i9; 3:ary fub- 
fternitad conclufione 
hoc modo : Turpe; € 
molcftum & malü eífe 
atque incommodum. 
id efte ador» a2 xa 


xd X pOaNety. 
b Ex illa hypothefs 


colligit dilemma;hoc 
modo: 'Turpius eft fi- 
cere iniuriam. quàm 
pati ; vel doloris vel 
damni ratione: Non 
certé doloris, quia. do 
let is qui patitur iniu- 
riam. Ergo damni ra- 
tione, ac proinde pe- 
ius eft, 


* 


AULE EN ae es dud) 


i 
4 
"sri 


476 PUL/A;TOORN: IOS 


do & tcítitnonium perhibendo. Itaque 
tuam tantüm fententiam exquiro : alios. 
Íecuré przetermitto. 
a T5 fuperioris * Atque hzc quidem rcs fic inter nos 
queitionis , qu € i^ conftituatur. deinceps illud de quo inter 


píain quzftionis for- 


mam componmur: nos fecundo loco difceptabatur;confidc- 
sy wena v remus, Vtrum maximü fit malum , cum 
pesce 34 quiiniuriam faciat dare pocnasquemad- 
re quedam ponicSo- modum tu arbitraris:an potius maius fit 
TUE [malum]non dare, vt quidem ego exifti- 

mo. Rem autem hunc in modum difpi- 

ciamus:Idém ne vocas, Dare poenas, & Iu 

fté puniri; eum vidclicet qui iniuriam fa- 
b Prima hypother;; Clat? » o L, Idem. soc. » Potés nencga- 
IMtipulhra ff. re jufta omnia quatenus iufta funt; pul- 
chra effe? rem meditatus. circumfpcé&te 

reíponde. » or. Mihi quidem ita vide- 
« Scomda , Agents tur,Socrates, so c &. * Hoc ctiam perfpi- 
& patientis aiàAc7ov j SE . 
elfe nararam..Ia pa-. CC: ÀRi fiquis agat quidpiamncceffe fit ct- 
Miseni gue 4 fcaliquid quod ab ipfo agente patiatur. 


sgiogae Quod quide Por. Meaquidemíententia. s o c. Nón 
cxécm.i. Relatorum, Deid quod patitur, cius rei quz aliquid a- 
adbibis exemPHs« — eie ration cFdicitur;] & huiufmodi crit il- 
lius natura;qualis eft cius quod agit? quod 

huiufmodi exemplo demon(tro: Siquis 

pulíez nónne neceffe eft aliquid pulfari? 

» or. Neceffe eft. soc. Quód fi vehemé 

tcr aliquis pulíet aut celeriter, codem quo 

que modo id quod pulfatur;affici con'en- 

taneum eft? »or. Eftcerté. soc. Talis 

igitur affc&tio cadit inid quod pulíatur, 

qualis eft eius qui pulfat natura. » o 1.O- 

mnino. s oc. Nónnc fiquis aliquid com- 

burit;neceffe eft aliquid comburi ? » o r.. 

Quídni? soc, Nonne& fiquis vchemé- 

tcr aut cum dolore aliquo comburit, ita 

confentaneum cft comburi id quod com 

buritur, quemadniodum id quod com- 
buritur,cobura& » or. Omnino. soc. 

Nonne & fi aliquid fecat; cadem eft ratio? 

aliquid quippefecatur. » o r. Certe. s oc. 

An fi magna aut profunda fit fcétio , aut 

dolorem excitet; huiufmodi fectione fc- 

catur id quod fecaturj quemadmodum is 

quifecatfecat? p o r. Videtur. soc. In 

fumma igitur;perfpice an concedas quod 

dc omnibus nuper dicebam : nimirum,I- 

ta patiid quod patitursquemadmodum a- 

d Hashypohets — git id quod agat. » o. *Imó do atque con- 
applicat fuo nti*: cedo, so c. Hzc fi concedantur : Poenas 


Quum dare pcenas di , ERE : 

ep darc;éftne aliquid pati, an facere? ro. Nc- 
cenas fumit : fit vt . 

luemadmodum ie Celle eft, Socrates;effe pati. so c. Nónne a- 

rac &ifie penas [icujus facientis opera & minifterio ? » o. 


fumat: ita & rc&e hic í k ] ; : j 
der penas 4. bene & Quidni? eius quidem qui poenas fumit. 
fru&uoft puniatur: ac 1 ^ i , 

roinde is qui pznas SO C. Qui veró recte poenas fumit, nónne 
p jui f 


dat,capiat vtilitatem: 
p 


» ^ : B , , 
Quippe qui vi nos Jufte pocnas fumit? » o. Certé. so. Iuftá- 

: , f, 
anmaducrfionislibe- pe agendo,necnc ? » o. Iufta. so c. Nón- 
retur à malo.i.reuoce 


tur i celere & initi neis qui punitur dum dat poenas,iufta pa - 
La. . , , 
titur? p o. Videtur. so. Nónne conceffum 


^. xg) é5a c jatyoy rr aepi eot, tà dus 6d 
aep | 
Kj 2c0ro 4 nur ores. Coyevto. ue 
(a. mUTo 5 fel o9 O SiUmsesy vq emni- 
cop, cxen loue adYxoud (a. didoya) di- 
x, 2upa. jA€ytroy PIÀ vua Gedy, s aU. diou* 
2 AL jul Co 0 Ju dYÀtyad , e nb Eyed di- 
pena ax omae e 2 758t. à didtya, dion, C 
qi xsA aC éoDuu diesueos diduowü (a. , die T 
aUT XsA6s; T €. Eyuye, x Q. Eds 
Gp AA) i 05A T3 76 d cgo, TUTO o6 do 
621 xa onov dixsas C dia oxe-Tapduos ét, 
n9. A» poi xci, à XXe xrc. z o. 
Xxéorui 2€ 9, n6d*. euge elis vl mroiel dya'yxn 
ai E (3 Too) e reo simu € mro (oe , mr e7. 
Éporys xe. x 9. Alea. qim TE ooy 0 T) 
toi oUy "rolls X), (eu0UTOY GJ 7rol6l TO TOI01405 A6" 
yo dU miofe elis rU , dyanyxn Tl r0- 
7Hée9uj; r c". Ayayxn. xokr. Kojel 
apos pa. TUTT4, * Tcv, 6 Ut , oUrrto X, rà 
c avc]onduo) UaleeSa) ; ne^, Naj. x 8. 
Td quito dese ratos "oJ vuilop duco edv, 
A ad o9 rU ar]oy moii m 7. IIaw«. 3.0. 
Qvxou xg) €i xat lc , dya-yxn adixsjéeSu. 
re. Idc 42 c0; x o. Kajel epidpa 2 
x24, &34ids , cto xou Q xejiudyuiy 
cx a) Ó xsiol xum; m e. aw 5e. z o. 
Ovxoud x 6i TAA Tl 6 aos A95. TÉMJE- 
mu yap'h. r e^, Nai. x o. Kajeiutya 
2 Bao vi (27D 17 &LA 40V, Tol OU TOV "t LA - 
d n 1327112177 To TEJAJ Ou luoV, ne TJAJoy T£- 
pud. n e. $alienu. x o. Xu» Guo dw 
óeo €i 64028«15 0 ám Aem auTwv 
á a Tro1) TO 7tOL0 0E /TOL0U TOV 70 TUA) quei. 
n a". A» duas a. x o. Tovrun 2 qua- 
2955ujdp av, To dix didtyaj, TTEpoV Tru. : 
^ V2 P modis m er. Avalon, à Xcxpa- 
T6 T5. x 0. Obxoud «xo lwog mrolotuo- 
T6; -I'QO. IIo: à o0; AL TE x$29.- 
Corre. x 0. O 3: opus xS2ot cov, dixe4toc 
F xopgC4; n". Na. x 9. Aíssya, moii, 0 
QU; p Gu Axa. EQ. Ovxsud d xoDe Co- 
pAyoc oun dYdbte, Jcoqa. o4; ri 7. Daj- 
yea). x 0. Td d€ daga Tro0 X3. 29- a0 28 
yn ; i €. Iayuse. x o. Tovruvaeo.ó 
pA void xac 26 , 0 € muiaÀ , 0 xo 2e Caduos. 
n $. Naj. 3 0. OUxeuZ ép x9. 2d dyai- 


eft;res iuftas effe pulchras? » o. Omnino, s o. Horü igitur alter res quidé pulchras facit : al- 
ter vcró dum punitur,res pulchras patitur. » o. Ccrié, soc. Nónncfi pulchras, & bonas 


2 xp oor 
Gray ajaa coy 
$2, 


5-pD cR TIGNA. 4$. 


477 


OR TET OI [i 05V 59 - 2f mM pf " . n 
On. 7 y2 "nta, » cQeAuguon. PG. Ayasyxy. A quoque ? illz enim vel iucunda fünt vcl 


z e. Ayaw. deo T4 ó xn dYdbue.v «f. 
E'uxey. x €. O/jQeAwmr aeo. r €. Nay. 
3 9. Alea. Lodi. dy x caro Aena eofco rl 
eQéAdan, DeAalay TI du to yryremu, €i 
a dixedoc xs2et enu; n €. Eixss 9«. x 9. 
Kaxiaz deo Nis aa NNader ó dixry 
Abu. r. Naj. x €. Aen o 9 utytcoo da- 
"TAMNare-) xXo.x sd. ct 3 exi7ra. ci » enut 
X86 T2.0X OUT, eu Se sco X 9. x AQUJ ym (ya. coo 
ps? vreilau, 1. OU Aye rejian. x Tl 
c CU) A 9/T06 X3UT& OX ÉUT ; Xo xia a) Quao4s 
acOQuday PPS yOTOI, X) a4oA5, X3) qu (ola) - 
Tx; FG". É ue. x 9. Ovxsud xg) cy Nu- 
Jf ome ia 5yistia eB. r$. Ha; » 00; 
z 9. Taudlo co Cx ddYulay «s Ads , xo) 


^N EN | r* DJ 
do tap, xe) Det A ap xo) T. (lat 5 T1 GT. 


Ilo 4p ép, x Q.. OUxstd vy enjaat ran, x) 
Cx Jo, TOS 90] "| uis, mesa Oy T T«f] at €i - 
pixats Trovme az Tela wOTOY, did clau. T9 A. 
NNaj. x 9. Tí co mv rwy 9W vowmeAo a4 
ocn oU »1 at dla, x, cu NN uu v ie Jo- 
Xs vomela.; ne. IloAv3«. x ex. Ej p 
TU x2) xsxign; re. Ioco Xoxes- 
T6 A£)4s; 3 eX. CÓ4l. del O ajoaeo, Tru 
AUZPIW Aq mUpéa9v yn BA a on au qQo- 
"TEpa. ao 160) etico TW ejuoDeynpdpcy cy 
Tu] Quare eeDwr. v €". Mauga.. x 0. Aiaa- 
coy Jt ades xar] gU wrote Nue Troy Aa, 
Vd à Go Dd) udis 7 67. CanoA syn 
y4f. ze. Ouxsud n dua parato) 621v , xa] 
Aula." ^ ap Ga on coa TéT Gin GAa 
Cn,3 ape eporepas r1 9^ Ayalfon. x 9. Ag Gao 
dA 34iocee gv 621 T c véoDeu xo) v ocu y, à 
ddve 61) x9) dla, € Ju29i xg) daa - 
915; n $e. Oox Quorye dox«l , o Zixe geris, 
zum moTW/ 24. X 9K. Y'aPQud«tu dpa, 
Ley& 2m Bogen xl oca Tu) aec" rf - 
GaNNousze (a.a. 1 13s Nus TO WeÁa. duo 
«ov 621 vrÀ ru erc Cx avyndon *ye, cs 
600625595. VG A. aper. xe. Aa 


JA d ou 0 «uen B 2a en Vp aor, | 


[i » V »/ y D ! 
- IAE)ASoV aJ x30x 9) €in TVA OVTEOV, IL QI A. Na. 


zex.Hadbua deo xj " dx92gma., x3 " 
»! D D lt ! »J 
«UNNB Ds Nuxtis 7Tt0WE AQ. , 46)A80V TW ovre 
!s e ! / mp 
xax» 601; v e. ayer. xk. Tis ouo 
E E] I 
TÉW vrüMag dX NNI s oU aennactieixn ; 
ng. Na. z 9. 'Tíc S6 vóoww; Géx iavme our; 
Ly , 4 ) ! N 
rg.Ajalu. xex. Tí Smmelas xgj 


vules. P or. Neceffecft, soc, Resergo 
bonas patitur is qui paenas dat. » o. Vide- 
tur. soc. Capit ergo vtilitatem. » o. Pla- 
né. s o. Illiàíne, quam cgo intelligo, vti- 
litatis rationemelior animo cuadicfi qui- 
dem iufté punitur? Por. Verifimile cft, 
$0c. Abanimiigitur prauitate liberatur 
is qui dat poenas. » o. Certé. s o c. A ma- 
ximo igitur malo liberatur. * Hunc veró 
in modum confidera. Ad pecunias conge 
rendas remque faciendam vllámne aliam 
hominis prauitatem, aliámne nzuü quen 
dam perípicisequàm paupertatem? p or, 
equaquá alium quàm illam ipfam pau- 
pertatem. so. Quid veró in componen- 
do corpore? corporííne nzuum fiuepra- 
uitatem effe dixcris;infirmitatem & mor- 
bum, & turpitudinem, & res huiufmodi 
PO. Equidem. soc. Nónne& in animo 
prauitatem quoque ineffe arbitraris ? » o. 
Quidni ? so. Nónneillam,ftatuis effe in- 
iuftitiam,& imperitiam , & ignaüiá, & res 
huiuímodi? » o. Omnino. so. Quum igi- 
tur tres hz res exiftano Pecunia Corpus& 
Animus, trcs has prauitates ftatuifti; Pau- 
pertatem;Morbum,Iniuftitiá. p o. Pror- 
fus. so. Ecquz veró trium iftarum pra- 
uitatum turpiffima?nónncIniuftitiaj& ve 
rem vniucrfim comple&ar;animi praui- 
tas? » o. Maxime. s oc. Si veró curpiffi- 
ma,nónne & peffima? o. Quí id ais, So- 
crates? s o c. Hoc nimirü modo, Id quod 
femper turpiffimü eft; vel maximü doloré 
afferendo, vel detrimétum, vel vtrunque, 
turpiffimü eft: ex iis quidem qua fuperius 
cóceffa funt. » o. Maxime. s o c.Iniuftitii 
veró & omné animi perucrfitatéjaliquid 
effe curpiffimü, nónne modó inter nos có 
uenit? ? o. Cóuenit nimirü. so. Nónne; 
quia moleftitfimü eft & moleftia quadam 
excedic hactenus turpiffimü id eftjaut da- 
mno;aut vtrifque? po. Neceffe eft. so c &. 
Nunquid iniuftà effe & petulanté & igna- 
uum & imperitü, moleftius cft quàm pau 
pertate aut morbo aliquolaborare? o 1, 
Non mihi videtur, Socrates,ex his quidé. 
so. Immenfo igitur quodá vt magno da- 
mno & mirifico malo alia excedés animi 
prauitas quiddà eft omnium turpiffimü: 
quandoquidé moleítia minime excedit, 
quemadmodütua fert oratio, » o. Vide- 
tur. soc. Atqui id quod maximo damno 
excedit;maximum omnium fucrit malü. 
P o. Erit. so.Iniuftitia igitur & petulátia, 
& aliaanimi prauitas,omnium malorum 
maximum eft. » o, Videtur. so. Ecquz i- 
gitur ars nos à paupertateliberabit ?nón- 
ne rei facienda induftria? v o t. Omnino. 
soc. Ecquz à morbo? nónne medicina? 
? o. Neceffc eft. s oc. Ecquz veró ab im- 


a Amplificatio fupe- 
rioris cóclufionis, 1n- 
ftituta comparatione 
Iniuftitiz cum aliis in 
commodis : vt qucm- 
admodü morbus ma- 
lor, ita remedium mà 
ius & efficacius intel- 
ligatur. IN ui illi funt 
pro variis fubie&is 
varii;Pauperras, Mor 
bus A niuftitia. R emc- 
dia funt; xexu2 menus 
id eft, rei fciendz ra 
tio, quz oppenitur 
pauperiati: Medici- 
na, morbo corporisz 
dian fiue xo»acrkp.ls 
penarum conftitue- 
darum ratio ex legum 
formula, iniuftitiz. 
Quanto igiturturpius 
eft vt animus laboret 
iniuflitia:canto etiam 
peior eft hominis il- 
lius conditio ; qui ina 
iuflitie fue non det 
penas, 


a Alia amplificatio, 
continuata cum medi 
€ina cóparatione: Fe- 
liciffímum effe cum 
cuius animus iniufti- 
tia minimé laborat:ab 
illo fecundum , qui à 
malo liberatur; zoAa- 
eiie illius admonitio 


ab iniuftitia minimé 

liberazur. Vnde ais 
minime effe commit- 
tendum vt tanti reme 
dii tam neceffariá ef- 
ficacid contemnamus. 
Kit igitur przclarus 
locus De vi & effica. 
cid C A.S TL G/A- 
JT10N vy M-l.dfunc 
POIIPIUM 


478 


PoOLOCAGI OOEN TOS 


probitate & iniuftitiat fi hoc minusexpe- 4 dyeas; ei ju ovs ÉUmopgs , Ad eaurei) 


dité affequcris, hoc modo cófidera; Quó- 
nam & ad quos cos adducimus qui corpo 
ribus malé funtaffeéti? » o. Ad medicos, 
Socrates. s o c. Eosautem qui iniufté & 
diffoluté agunt? » o. Ad iudices vt quidé 
ais. so c n. NÓnne vt poenas dent? p o 1.. 
Affirmo. s oc. Nunquid ii qui recté pu^ 
niunt;/hactenus id agunt, dummodo rectá 
quandam iuítitiz formulam adhibeant? 
» o. Perípicuum eft fanc. s o c. Reiigitur 
facicde induftria à paupertate libera: Me- 
dicinaià morbo : Poenarü veró € iudicio- 
rum formula ftatuendarum ratio,à petu- 
lantia & ipiuftitia. P o 1. Videtur.so c &. 
Quodnà igitur horum quz dicis,pulcher- 
rimum eft? » o. Quorum dicis? s o c. Rei 
faciendz, Medicinz,ludiciariz. P o. Mul- 
tum certé excellit Iudiciaria; Socrates. so. 
Nonne vcl plurimam voluptatem vel vti- 
litatem vel vtrunque afferofi quidem pul- 
cherrima eft? » o. Certé. s oc, Nunquid 
à medico curari iucundum eft, & ii dele- 
&antur qui à medico curantur? » o. Non 
mihi quidem videntur. so c. At vtile fal- 
tem, nónne? » o. Omnino, so c. Magno 
enim malo liberat: vt quidem conducat 
dolorem fuftinere ad fanitatem recuperá- 
dam. » o r.Quídni? so. ? ltánequod ad 
corpus pertinet, feliciffimus isfuerit qui 
medicinz adiumentum opportuné expe- 
riatur : an potius is qui initio minime z- 
grotauerit? o. Perfpicuum fané eft eum 
qui nullo modo zgrotauerit. s o c. Nem- 
pehacin re minimé vidctur verfari fclici- 
tas, vtà maloliberemurt , fed ab initio ne 
nos vllo modo malum occupet. P or.. Ita 
fe res habet. so c a. Quid veró? fi duo vel 
corporc velanimo male affe&i fint; vter 
mifcrior ? illéne qui medicorum opera & 
induftria liberatur à malo;an ille qui à ma 
lo tenetur? » o. Ille mihi quidem videtur 
qui medicorum remedia non expcritur. 
sock. NónnePoenas dare,maximi ma- 
liyimprobitatis vidcliceteft liberatio ? » o. 
Eft quidem. so. Quandoquidé animad- 
uerfio legitima homines ad temperátiam 
prudentiámque informat & iuftiores red- 
dit, atque adcó fit improbitatis medicina, 
» o. Prorfus. soc. Fcliciffimus igitur ille 
eft;cuius animus vitiofitate minimé occu 
patur: quum id malorum maximum ap- 
paruit. o 1. Perfpicuum eft fané.s o c n. 
Ab illo autem fecüdus, quià malolibera- 
tur. » o. Videtur. so c a. Ille eft qui ad- 
monetur & obiurgatur & poenas dat. o. 
Ita cft. so c. Peffimé ergo viuit quiiniu- 
f'itiam circumfert[(impotentem dominá] 
& ab illa minime liberatur. » o. Videtur. 
socn. Nónne illecft qui maximis fcele- 
ribusfe inuoluit, & maximam iniuftitiá 
adhibens;cfficit vt neque admoneatur,ne- 


^ 3 


qo ^S) X5 «co Dot Tl ate CO x yo aus (ox 
GU) ALTOS né. IIaeo TOÀ taf Sstd, o X:eo- 
xcsres. X 9 K. Toi 9t mote adixsue (a x2 
qot axe 2atarüvo (az ; I8 A. IIaea TOi 
dixcqua A€j4s. x 0. OUxoue dixny $uawy- 
(;; ng. wu. xe. Ap G0 oU dyg407 
gium "iyi eai dot xs2at Coto oí opOos xo- 
2aCorres ; n €. AzAo 3v. x o. Xpsus- 
aiepon jp deo Tras am NN, lame 
J5vosov" dun 9€, dxoA vois xg) idYxias. 
n &. Oalyeru. x Oo. TíoQw qeUTwY xa. A- 
Aust Geti dy A€455. 18 A. Tire Aes; 
z 9. Xpnuavticpóie lameods dius. rq. 
IIcAv 21a. qépd,o Zexparres, »élxn. 39. 
OZxoud ad Tro vidbyleo TCNElGYV T0I6l, »dQe 
Adan dA pottea: eia XS ISO 601v. e. 
Naj.s 0 K, Ap ci» Ó iae Uca noU 621, 
X9 yeu pote oí iae 6uop duoi 5 T1 € A. Ovx 
Quorye doxel, x a. AW e QéAua yen yas 
n &. Na, 3 8. MeydAw 39 xd dA. 
Datfleru. Gert AtevreA€L ^ rerojuelyas la) 
a. Andora. xe 58 eL. meg. IIoc : 605 
ze. Ag oüp oUTQ»S QU) CXCA 2177730: 0:357] 
Vécat TOS ai, Spes £n o ia uou duos n 0 ut 
2 I b (m c4 € 
à velis muss rg. ud is pns 
xaptoy. x 9. OU ya Tv. &o Seupia., 
cóc BoIX&., X2UX 90 dora NNovyn, dae reo Lm 
24H58 x Tja. T1 8f. Ea (om. x9. 
TL 8€ 5 aÜAuereeos mores duoi) éyarroty 
X aLXày &v c GU gu , üt cy Nuxis 0 ia 
acbodpdpuos , xa) dra) astlopdos T x3xod, 
90 un ivre buoudpos , $n i; ng. $ape- 
qui uti 6 uu lare 6uoiuos. x Q. Ovxouo ó 
dium dVilvas , ue yiso Xa. 9d ara Non n, 
«owelas. r d. Hv ydp. x 9. Xedes- 
VÀ a p mou, x] duesqortegts molti , x2) ia.- 
Tex yeyrer, movmelas vi dxn. v e. Naj. 
29. Euequsvéca.os p dex ó un tva 
xau xay iy Tn Sunt &ridv vo jueytsoy TI. 
xot éQayn. n 9. ASAo àv. xe. A6o- 
«*e9s J& Jv mou,0 acraNNavtiou duos. v €" A. 
E'uxey,. x 9. Osme d) lo vovdenijAuós 
TE X9) dreht] ovduos x; dixo didtii.n e. 
Naj. x o, Kaxigu. doc Cn 0€ yay atdixiay, 
x) a9 cra NNai]opduos. ri €^ A, ayer. 
z 9 K. Otxou2 ove TU*y zd ài, 06 ay 
qa ucytca, idolo x9) aecnduos aeyten di 
diula,, fco Era esr uum Veri odo, 


Hic alite quam 
in loco proxime 
paced. lego at- 
megué. Alioqui 
uerbum deeffe ui 


deri poffet. 





GO R' G "IS. 


MT xo Aa eeOuu, pur dbxlo dite og- A 


qp av Qc A PE Ago Tr.peox o dio , xa 
Cv. ÀÓNOtG qUpaJyots, xj press, X $uva- 
qur Q A. Eoxe. x 0 K. 2t ydp 
TOU GUTOI, co j dei au 22] gememegoyas- 
yol elei) oc cd a) "Tl mis put istis VogY «act 
S246 duos , 
e T exei To 4777 2x 
ETT : lae GUeeSuyr poop duos, vie ca 
a) €i 7ro0s , S xXac£oSu ei T viue oTi 
dL yelyóy, o0 doxer x24 Tol 0UTU$; Il Q^ A. 
Éuoif«. X 
oiov ety 9 Ula, x2) een) CU ]4ALTOS. xiy- 
Suu&Jotei yo , cio TI ud n an ynua- 
Voy , 116070) 71 7roI61 X9) Gp ie dix&o Q£- 
25m, alldAe à dye au ocjo- 
[eur «ej E) aA TUpAcs E DENS 
xe) atyrotiy om aüAueTEe gy 6e1, AM vote 
CGJAAUTOS y 14A o3t& No Gz4/0IXEIV , dd. 
cu. Spa i didixc xj aicna. 09«y xa 7rd 
quiodew cere dicio pn Aran, and d- 
qu NartieeSu, T6 ue yieoU xsuad xj aet 

Dn qs Dgoxéua Condo xg) x9) QÍA Gt, xa) 0— 
qUw6 a) G9 Gs 7r eua TeTU. A€)Ay. €i e 
Ms aA auePsyricudo ,GIIdAs , a 

ajedotn qu cuj ajyoyra. cao TS A) ; 
[Bou Acieu-Noyowueen TX 5 Yl C A. E 
Q8KPAT. Àp 


2jgayat aye un |didbra, Ji- 
TH ja TOV TOL S. ie 


K P. Ayers ds E £oIX£V 


[e 


- 


^ 


I 


JA Gí y de dox. x 
ét» cupa neige ox ddtxla. , xg) à 
ddixey ; I1 9^ A. Gajerajye. x 0 x. Kaj 
ld dra Navy & €qpaun mmu T6 xs0xod 
& Jixi&odidtia. n A. Kn$juw&x. 
z e. Té ye gun Aat , Suguom TE xc 
P ngA. Na. x OK. A(Umtegy 

ea i IU xao Ay € ddixey- O jt 
pn. Jidtya diclo, zrdpttoy uet 
co T€ x2) «oe 2 xsoóto TYQuxe, n 
Eoxey, X OQ K P. Ap Go o9 X4 emo, CÓ 
QIAe, npaCir enm s 0v ipo (9) Apye- 
2atoy &XS euam C aor. Tüy Tt atat a dyxouo - 
qu xa) diclo Gris dicor. éa ax eu- 


D 
[e] 


- 


E 
[eJ 
su 


ps 


vayriov oiopuos , €i A pyeDaos , &T XA- 
25 aj Ses twi ócrigtu uu diowoi dicto, 
ddYxdy , mirc «ae savxely alA ín B3 2l. 
Qeedrroc TW a Nc aj Ses tns xs) tel mt) 
4s Bu T& ai dixoujddoU aA" TE eov € B) 

xj T0) f didoyra. dixo , 1 Dres o oU 
(gx Luo Ta. Uer Quod A&o9dua. 5 TL € A. 
Nol. 


Y 


e 
- un 


D 


20 


que puniatur, neque det poenas: quemad- 
modum &Archelaum aliófque tyrannos, 
tum & oratorcsipíos atque optimates in- 
ftructos effe affirmas ? » o 1. Videtur. so. 
li enim (mihi crede) perinde faciunt acfi 
quis grauiffimis morbis correptus , operá 
darct nc ipfe vitiorum quz in fuo corpore 
funt; det poenas medicorum praícripto, 
id cft, nolit permittere vt illa remediis ad- 
hibitis vitia fanentur: perti mefcens nimi- 
rum puerorum more vítionis & fc&ionis 
fenfum vt dolorificum. nónnetibi etiam 
hoc modo videtur? » o t, Mihi quidem. 
soc. Ignorans vidclicet (vtapparet) qua- 
lis & quanti fitzftimanda fanitas & virtus 
corporis. Ex iis enim rebus quas nunc có- 
ceffimus, fimile quiddam mihi facere vi- 
dentur ii qui poenas effugiunt, Pole: dolo- 
rem nimirum cum illis coniunc&um in- 
tueri;ad vtilitatem vceró czci effe, & igno- 
rare quanto mifcrius fit cum non fano a- 


nimo»fed profligato;iniufto,impio, habi- 


tare, quàm zgrum corpus [ circumferre.] 
Itaque omnem dant operam neipfi poc- 
nasfubeanonequeà maximo illo malo li- 
berentur: ac proinde pecuniarum amico- 
rümque adiumenta atque przffidia fibi 
comparat & omni ftudio cam in rem in- 
cumbunt vtad dicendü fidémque facien- 
dam fintaptiffimi. * Quódfi vera concef- 
fimus; Pole ,fentíne quznam ex hac no- 
ftra difputatione confequantur zan vis vt 
illarum rerum fummam colligamus? po. 
Volo:nifi quidem tibi aliter vidcatur. so- 
C A T. Nónne coníftitit, Iniuftitiam & 
iniufte ageremaxima effe mala? » o rv s. 
Apparet certé, socg. lamveró & appa- 
ruit;poenas darcseffe liberationem ab illo 
malo. Por. Videtur. soca. Non da- 
reigzitur [poenas] eft mali permanfio. p o- 
Lv s. Ett. socn A T. Emalisigitur,Fa- 
cere iniuriam, magnitudine quidem ipfa, 
fccundum obtinet locum : eum autem 
qui iniuriam facit, non dare poenas, illud 
veró eftomnium malorum & primum & 
maximum. Por. Videtur. socm A T. 
Hoccine igitur cít;mi Pole,de quo ambi- 
gcbamus: vttu quidem Archclaum fdi- 
cem iudicares, qui maximas quidem in- 
iurias intulit, nullas tamé co nomine poc- 
nas fubiit : ego autem contrà cxiftima- 
rem, fiue Archelaus fiue mortalium quif- 
piam non det poenas rerü fe iniufté per- 
petratarum , huic inter omnes maximé 
quadrare mifcri nomé ? ac proinde eü qui 
iniufte agabfcpcr miferioré effe illo qui in 
iurià patiatur, & eü qui poenas nó dederit, 
eo qui dederit? Nónne hecipa funt quzà 
me dicebátur? » o. Sunt certé. s o. Nónne 
demóftratü cft illa veré dici? » o. Videtur, 


K P A T. OUue aant pcra, ol aA £A 6er. TL" A. Gajrer. 


. 


479 


a Perfpicua conclu. 
fio iftius quzftioniss 
cuius diíerté fumma 
colligit; diftin&é no- 
tatis capitibus;Iniufti 
tiam effe maximüma- 
lum: Pcnas dareseffe 
liberationem ab illa 
malo : Non penas da 
re,effe permanfionem 
inillo malo. Vnde 
primaria conclufio 
cóficitur inftitutz qua 
ftioni refpondens:In- 
feliciffimum eum effe 
cui impuné licet om- 
nia agere pro libidi- 
ne »ac proinde mife- 
rioremeffe illo qui in- 
iuriam patitur, 


a2 SszcvNDA pars 
ift ius difputationis,& 
quidem zyz&sa61XM» 
De vfu Rhetorices: 
qui varié quidem 

tradatur : có camen 


fumma redit » Verum 
vere Rhetoricz vfu 
ad iulte & bene agen- 


dum ref.rvi debere: 
vr orator fit vir bonus 
& dicendi peritus.qui 
quidem verus & ger- 
manus Rhetorice v- 
fus opponitur. €i adu- 
latrici Rhetorica, de 
qua iam egit, quemad 
mo dum notabit fuo 
loco. Hzc auiem o- 
primo nexu coniügit 
cum fuperioribus ; & 
vniuerfam quoque fc- 
Quentem tra&ationc. 
Dixerat. enim Polus 
€ó maximé valcre 
Rhetoricà vt pro ar- 
bitratu quiduis aga- 
mus bene vel male. 
Atqui docet Socrates 
ha&enus illam inuti- 
l]em fore : quum con- 
ccfüm fuerit cauendü 
eff» ab iniuria infe- 
renda. Dcinde;nec v- 
tilem illam futura ad 
reos defendendos : 
quum poenas vltro ex 
petere. debeamus , fi 
velnos velnoftri pec 
cauerimus. 


b Denique, ncc ad 
expofcendas ab hofte 
penas vrilem fut Wd: 
quemadmodum fit in 
accufationibus, quum 
hanc maximam ab ho 
fte vindi&am fuma- 
mus,fi pergat in fuo 

fcelere , atque in illo 
quafi immorta!is per- 


duret, Vidc Annot. 


480 


POEAA]. 


soc. ?EsTo.Sihzcigituríuntvera, A 
ecquz tanta eft vrilitas Rhetorices? ex iis 
enim quz nunc conceffa fun; vnumquen 
quc oportet ipfum fibiipfi maximé cauere 
nc iniuriam faciat tanquam nimirum in- 
de fatis mali fic habiturus. nónne? » o. O- 
mnino. so c.Si vcró quis faciat iniuriam, 
vcl ipfe, vcl alius quifpiam eorum qui ipfi 
fmt curz, neceffe cft vc quamcelerrimé ad 
iudicem proficifcatur;vltro fubiturus poc- 
nas (quemadmodum ab zgroto medicus 
fc(tinater adcundus eft)ne iniuftitiz mor- 
bus inoletus atque inueteratus temporis 
diuturnitate , animum occultis putribüt- 
que vlceribus infanabilem reddatzaut quo- 
modo dicemus, Pole, fi fuperiorcs illz at 
(cnfiones manétznónne hac ita neceffe eft 
illis conuenire,non vctó aliter ? » o. Quid 
itaque dicemus;Socrates? so c. Ad dcfen- 
dendam iniufticia;vcl fuam, vel parétum, 
vcl amicorum, vel liberori;aut patriz in- 
iufté agétis, nequaquam valis vllo modo 
eft R hetorica;Polenifi quis contrà exifti- 
marit [adhibédam illam effc] ad accufan- 
dum vel feipfum, deindc & neceffarios, & 
quicunque amicorum iniufté aliquid ege- 
rit: ncc vcró obtegendü effc; (ed inlucem 
producendum crimen: vt qui peccauit det 
poenas& fanus incolumíque euadat:fe ve 
ró & alios ctiam cogédos, nc animis con- 
cidancfed fe vcluti claufis oculis [ad dolo- 
rem fallendum] viriliter medico tradant 
fecandos atque vrédos: ac proinde bonas 
honeftá(que rcs perfequantur , ncc hac de 
caufa dolorem detrc&tét atque fubterfugi- 
ant. Itaque fi verberibus digna perpetra- 
rintfc prxbeant verberandos: fi vinculis, 
vinciédos:(i mul&a, mul&andos: fi exilio, 
in exilium mittendos: fi mortisfupplicio, P 
necandos. & quidem ita vt ipfe primus fui 
fit accufator & fuorum omnium, nec vllo 
modo fibi vcl fuis parcat: fed ad hanc rem 
vtens Rhetorica, vt, fcelcribus patefaátis, 
maximo malo liberetur, vidclicet iniufti- 
tia. itáne ftatucrimus,nécne? ro. Hzc mi- 
hiquidem abíurda vidétur, Socrates: hc 
tamcn fortaffe confentiunt. fuperioribus 
his cibi datis. s o c. Nónnc autilla foluen- 
da atque cóucllenda aut hxc quidem nc- 
ccíTarió confequi fatendum cft? » o. Ec 
hxcquidem ita fe habent. so c n. "Con- 
tià vcró E cx feipfo in alium quendam] 
mutatione facta , fioporteat ipfum malé 
aliquem mul&aro, feu inimicü fcu quem- 
libet alium, hocvnum nimirum ab eo 
cauendum cft, neab inimico aliquid ca- 
piat incommodi : fin alium quempiam 
violaucrit hoftis, omni rationc prouiden- 
dum eft, & reipía & verbis, nc det poenas 


* 


QUND IOS 

zo. Erzrw. edh»ody (aíma dAm- 
Sj, TIa/Ae,TIe y Aeya Aw etia, 621 riis pn- 
q- eus s dl up 2 àv , Cx TM. vu uos 
ynpdicov, au éarroy jAcLNIGa. Quare) ó- 
acus un dium, cs Igwoy xsuxovéEoymat, oo 
j4p; n «m. Iajvye. z o. Ea) 36e adt- 
xii 1 a6, 1 ANNOS 1l Gy au xirdwa , a 
quy £xóyzat. i£ vau €xel at Dm Gera at. Sucd 
dhcLoo , a] ooi ov ducet , ea? «a po v 
la Gy , azxudbyre" otc jum £y eoneSer ó 
Véevquat "ris idis, UmuAov le) "lulu 
qtobyay xe) au avmoy. Os Ac35M8y, o T1a/A€, 
6l aep (e «Ges TEpSy pnr TA AO Syn Aat TOUS, 
Cicajasyxn Guru éxeliois oU Tto AQ gu 
QoydiANNoc S6 up s T. ^ A. Tí49 N ed- 
pu, Zoxpares ; x 0 K. Evi p deo à 
zun2eyloQoy ^ f? s didixias "Tic ab, 
9 orco, v érajpaoy n 7rau3'wv, T1 ara meds di- 
dixoUanc, oU v eneiuos GrJty » pWroE AX Y MP, 
a Tale el Ju eimi xo 2a oot "2rd (o0 
yayrl'oy smi spdy del) , uat Aicat dp au Te, 
Qzrerme € xo) TW oixeicoy uo) TW. ANY, 06 c0 
aei TW QÍAGV TU*y xam advcor xg) ju ai- 
qoXpU7ti £o) X els m Qastesi ddr O a- 
diurnis Wa, Su Jüclzo , xg) ome Jun. d- 
ya*y sa C S6 xo) aum vg) Tot dmyote pn á- 
modu , Nt T6 Xd vod ora x2 a 
dpalcos , casei "UJ AV xoa coo Iove, O dyes 
Gy ca) xu 26y dYoxovrac, gu ^ rro AA C oA— 
yov & .dLA4iov. da dp ye TEN afia. 1- 
dp 7; cU ey TU. poma" £a) dt dx- 
cquod, ty: dap € tae raro ovra" £eJ 3 
quse, QUojsyru* éay dx Occyai roo , "ro Syn 
cxSyra au^9V «coe f Tw aum sey avrac xs) ai 
T9 xo) T1 dc oixeley" xz un Qudtus- 
Voy , NN. Gol ToU TOO oeesduor 7» proe oUr 
^Tcco5 ci), xscratdv oy yero Sco) TW. aidpun- 
jaetreoy , dar] ovra, 1 jueytson xa.xsd, 
edlas . Qa oUm , $ un Qa , c 
IldAe; m & A. Aum je, Xco- 
xe sec Asie dtxel * ois poi are SeQUy 1— 
cucGoi ópoDene mu. X Q X P A. Ovxsua 
2 Y axelia, Aurov,» TaL d eujanyxn cuj Ga]ydv. 
r £A. Nam omes (44. z 9- 
x P A T. Teuzayitor dte eo uere [Ba 
Drm , €l deo: Ji aya. saccos mroltli , eir 6- 

oy, elTe OyTiVoLD, £ay joyoy jun dvor 


od* n9 T Bp 52e BG c- 


cunis uri d 


Curio day 2x dior a diio 6 GASpos ardt Caro «2 pax áua qe, € rc at]ovmat x, ^5 ova, 
ut * 


Tus 


G ORG S 


48i 


TUS " du dixtu ; punót £A Sv m A aut ad iudicem veniat : quód fi venerit, 


QQ Jixscqui * és. 5t EA Ov, ur A orrtoy ó TUS 
a 219. xs) un do dicen à eaSpoe 
ZA éaj ve veter vPTLXUU 9 q0ÀV, un 
2undi3u mm , 2o £ycoy auja.A laxare) xar] 
elc éz) Ty x4) €le CO £e TOO, a dIxtcoc xg) di 
Xucos * ay "T€ Pouyau TU a Eia, »dyunxes 7, 0- 
TUw6 LA nr oV rtu ue, Ada, py, un d emeo- 
TE2WN aCocyacros Ego moe gs QV 6l dv un, 
CTS CST AEIGUy z-eovoi Dicere, ToioUros 
Qj. cd qa ola Tat €juol'y&. doxEl, c IIGAen 
) | eno 21). rel ref | u£A- 
pireAxn ».enayuos et 2) *€ UM (6 
syst adYxely 60/46 2A Ts jut) doxel à oen 
acris $1) , 6l 2» xol Est le reda. ds 0) 2 
Toc (QE scOe) od LU) éQaum cust. K A A. 
Eiz ju , cà Xajgeqpoly, ceoudu ei Guy. 
Xexe seme n E XA. Euoi 4p á5- 
x£l, c Ka oW ie nf Quads ud uut ey 
G-ty uou oi a[o a07Py £gTXy. K A À A. 
N» Càv. 9vott 29 Viu eir aoi o) X. 
X£ sTec, Totes ax Qa yuvi aout or- 
qu, j zrou C oma 6l Ao 223p amu eis e, 
x2) TUS dtl (gus. aA vr. do Aya, 
4 1i n Tu ó og aja terea puduos aj 
€i TI). eu eo Tcu , x24 zr) Ta. TO. cya, 
wesnidou , os doIX€V 2d. d€/ ; X O K P. 
CI. Kaooxxeis , elu a Gd viz aj Seg - 
qric "2906 , T$ Op, d NO Tl 61s 36, dO T, 
Q a9, wai dis "AA idiovi Uomo auos 
? (&) à? , CX. a Ld Daidioy cotizacDu/ 
Tu érépo To auro. mo. njaet. Ao d ch 
Vorgate ol 6*yo T€ xg] gU Iud Tuy epo 
(Guoney vl. Tren ores, € ip ayie d'o ovre , d'Uoly 
éxs/TEe gs * £o jM, A oi Glaudou x a KA 
Vou. , x94 QuiAectQias* au JX óvoly , Tw) vx 
AcWluoadoy dvpav, x) od. Ylves2ewmots. 
ajeSoyouuag oU Tov éxel eo TE xou Oye di 
yog, oTi mus aj ayiiQ Go) Ta 7reudiyo 
xci eTcw5 aU) Q5 Celi, o9 dua udyov dri - 
Aéyei , DW. dco x9) xavrco uera Ga Nou - 
you. 6j T€ Sp mm Caux)moia, , éay Ti. aod. 
A95 0 Bvuos Alae un Qi ovs 
Ely, uero a Nolo A&*yeis dc covelvos (od 
Aer xe caes (S) Tlveuoeumots veaniay 
(e) XsLÀSy ToU TOY Toi 2T &Tteg. TreTtol ous. 
mis 523p 3I 7reuducto " DiouATusuat T€ x2) 
2.5516 Quy oics c €i cyawrtoneO a. dert élirie 
eod A €SVTO6 6x 3080€ do 2d gr Urs A€y«s, 


Malim! ees'- 
Giu , ur cob«- 


reat cum praced. 


AL Dou iM gy, 
quod malo, 


E 


omni ratione claborandum erit vt iudi- 
cium fubterfugiat ; nec fubcat fupplicium 
inimicus: imó fi multum auri abripue- 
rione illud reftituat : fed penes fe habens; 
& in feipfum & in fuos iniufté & impie 
abfumar. quód fi capitale fcelus commi- 
fcrit ; ne capitali fupplicio afficiatur : ac 
proinde nunquam, fi ficri poffit; moria- 
tur , fed quum fit improbus, immorta- 
lis perdurct:finminus;ad longiffimü tem- 
pus vitam producat, quum fit huiufmo- 
di. Ad has res, Pole, mihi quidem vti- 
lis effe videtur Rhetorica : quandoqui- 
dem ei qui iniuriam facere minime in- 
ftituerit ; non magna illius vtilitas mihi 
quidem effe videtur:quemadmodum cer- 
t€ ex fuperioribus nufquam apparebat c- 
Xiftere. c à 1 1. * Dic mihi fodes, Chzre- 
pho, hzccine ioco an ferió ait Socrates? 
CcHArR. Mihi quidem vehementer fe- 
rió hzc dicere videtur , Callicles. at nihil 
profe&ó perinde przftitcrit quàm vt i- 
píum interrogemus.c A 1. 1, Per Deos.at 
id quidem auco. Dic mihi , Socrates; v- 
trum conftituemus te nunc ferió an io- 
co loqui? Si enim ferió loqueris, & hzc 
quz dicisfunt vera, nunquid noftra hzc 
hümana vita peruería atque profligata eft; 
& hzc prater id quod decet ; agimus; vt 
quidem apparet? so c &. Atat, mi Calli- 
cles , nifi hominibus eadem ineffet affe- 
&io , quz tamen in varios varié cadit & 
modó his modoó illis diuer(a cft, fed ali- 
quis noftrüm propric quodam peculiarí- 
que przter ceteros modo afficeretur,haud 
profe&tó facile effet vnicuique; quid infe 
fentiat atq; patiatursaliis explicare. Quor- 
fum hzc? nempe animaduerto idem quo- 
que nobis accidere: quámque duo fimus; 
duas quafdam res amare. Ego enim Alci- 
biadem filium Cliniz & philofophiam a- 
mo :tu quoque Athenienfium populum, 
& Pyrilampem. Sentio igiiur te quotidie, 
quantumuis dicendo przfítes, fiquidé tuus 
ille amafius tibi repugnet & quidem quo- 
cunque tandem modo repugnet; contra- 
dicere non poffe, ita vt fus déque commu- 
teris.In concione veró,fi te aliquid dicen- 
te; populus Athenienfis negaucrit rem ita 
fe habere, commutata fententia ca dicis 
quz ille voluerit : & erga Pyrilampé hunc 
adolefcenté alio quopiá modo affc&us cs. 
amafii enim deliberationibus & fermoni- 
bus minimé potes aduerfari. Quare fiquis 
ea quz in illorum gratiam quotidie fo- 
les dicerc , miretur; tanquam abfurda fint 
atque importuna fortaffe dixeris ipfi, fi 
vcra dicere volueris, Nifi quis effecerit 


c a. » 2» E »/ » P5 I E] "ns ej ? ! Li 
Dui jAei o1 Go dT. 6G Ty iOS Glos QU) art] Boou2sio Ta An S$ At yty, e1i €i Jn s Tru mi 


Sfi. 


a Quoniam hzc do: 
&rina eft planc zeez^ 
d*£«:, ideo Plato indu 
cit Calliclem audacu- 
lum fophiftam,niten- 
tem illam impugnarc. 
Socrates autem fic e 
tuctur;vt ojtendat po- 
pularis opinionis ina- 
nem temeritatem:phi 
lofophiz congrà per- 
petuam & femper fe- 
cum confentiétem có- 
flantiam: vt quidem 
certis quibufdam fun- 
damentis ia&is atque 
conflitutis,cerras quo 
que conclufiones eli- 
ciat. Id autem dicic 
quod hzc cx fuperius 
datis atque concefsis 
confequebantur necef 
farió : quz tamen ne- 
gubant imperiti fophi 
ftx. 


482 PL AGE 


vt amafiusille tuusab huiufmodi fermo- 4 


nibus abítincat; ficri non poffe vcab hu- 
iufmodi fermonibus abítincas. Exiitima 
igitur tibialia quzdamà me effe audien- 
da; nec ifta à me cibi dici demirere: fed 
cffice philofophiam , delicias meas , ab i- 
ftis fermonibus abfünere. Hzc enim i- 
píaquaz nunc à me audis, illa (mihi cre- 
dc)dicit: & eft quidem altero amafio mco 
minus attonita atque vecors. Clinieus c- 
nim hic [Alcibiades]minimé fibi conftat, 
fed modó hxc modó illa dicit : at Phi- 
lofophia perpetuam quandam eorundem 
fcrmonum conftantiam coníeruat. dicit 
autem quz tibi nunc videntur mira. il- 
lis enim fcrmonibustu interfuifti Quin 
tu igituraut illam refuta; id cft, id quod 
modoó dicebam, Iniuriam nimirà facerc, 
& eum qui iniuriam faciat minimé poenas 
dare, doce omnium malorum non efle 
extremum : aut certe, fi id inconuictum 
rcliquerisshaudquaquam tibi , per Canem 
AEgyptiorum deum,affentictur Callicles, 
mi Callicles, fed per vniueríam vitam à 
te profe&ó diffentiet. Atqui cgo, vir opti- 
mo, praftantius effc arbitror lyram ab- 
furdo quodam fono difcrepare, chorüm- 
que cuius przfuleffem : multófque ctiam 
homines à me diffentirc , imó potius pla- 
né repugnare : quàm vt ego,quanuis v- 


; 
4 Cillide: eld, US fim à me ipfo difcrepem & loquar 
hanc Socratis admoni Tepugnantia. c A L.* Videris, Socrates, iu- 
Em id "n : : - 
Bians Gori & Po- uenili quadam iactantia hzc debacchari, 
lum ceísifit non viar- táquam quidam plebeius declamator.hac 
gumentorum quz ad- 1 à *. i 
hibuiffec Socrates ed enim concionabunda loquentia dcprzdi- 
di 
ciui : foperiora ia. Cas. quum idem Polo cuencrit , quod cuc- 
zT. : - : 40V 
eph niffe Gorgix accufabat,nata ctiià te occa- 
gilla: & noua quadi fione, nam Gorgiá , quà alicubià teroga- 
diftin&ionc allata; Na fi : lc (t ; : - 
turz & Legis iride: ECtursfiquisrerü iuftarum imperitus ad i- 
quiequid dc Iuftocgif pfum accederet; Rhetorica difcendz con- 
femina futurz difpu- filiojillámne fit ipfe do&urus , tü veró pu- 
rationis . Eft igitur d » fli - . (f. » 
mesduuo copioisi- dOrC iuffufum affirmafle fe docturum;pro 
milod »* 1* 570- pter communem hominum coníuetudi- 
nem;quoniam indignarentur fiquis nega 
ret : propter hanc nimirum coceffionem, 
coactum fuiffe fibiipfi loqui repugnantia. 
te veró hunc exitum periucundé accepií- 
Íe,& opportuné quidé teab illo tunc fuit- 
Ie derifum. Nunc veró ruríus Polo eadem 
contügcrunt.Ego veró non hactenus Po- 
lum laudo;quód concceffit tibi, Facere in- 
iurià turpius cffe quàm pati, Etenim quü 
hzc tibi conceffiflct, vi difputationis ita 
implicatus cft vt cifucritos obthuratum, 
rctormidanti videlicet fuam hac de rc fen- 
tentiam exponcre. Tu enim reuera, So- 
crates , dum te veritatem perfequi affir- 
mas,in moleftas quafdam importunáíque 
angulítias nos deducis , & quafi popula- 
res quafdam nznias , quz natura quidem 
b Prima iiec Cal- tyinime , b 4 
liclis : Hominum lege DOURIEDE fint pulchra ; fed lege. Sepe - 
& inflituto cóftare Ju- nim haec interíc funt contraria ) Natura 


OON! S 


TX. geb 7rzud Vo TUTO 7d 25*yeV , GEHE zz 
qraogp eri Gur Aésyan.YGuaC €. "olytuo x3] 
qe Quad ean Cree oar dxoVey gg 
m dew a Ce oí "ey (0277 Aya 2o T Je" eye au T. 
Qui2scoQ lay, TX éua. zreudVxac orav Cad - 
qu. A£?sUgdp/. A € 32, o 
Qued dovete rea joi E21 V Cer pooy redii 
q»À0 Yi]oi EJWTENX-96. 0 y) E KA«enieios 
CAE dX ort di Y 62 2s*ew," 5 Qi2sco Qa, 
di PW aum. Aya 7 dc gu ud Deua Ces. 
B qupiloOot 7) xe) aues €^ Mois. v elo Cac€l 
Veo JEcAeyEor emp dtl £A€59V uc oU "P di- 
dixeiy 21, xj adousra. diclo ur didtya,, 
aT TU eam xs. xv ?,el (odro £a0qs aue - 
Acficaei uot Q&) xuva. 1- A Dyozrllev 9«0v,o9 vi 
ój4626yn0d Kang. n5 K aW eis, A d. 
2d. qowtad cy aruit To] Bien xe roi £y 
*/6,00434,0 [€ ATIS, a) Tiu Aves joi xpel' 
T0) 2f) aja gogo "Tt xad 2] Coeli no^ 
eV d »xyopro sten , xa) crAéicots a Sesmots 5$ mui ailp, 
€ LU OA Cyl 401,29 Cuarta, AC) Hy JA - 


» c »/ E 


i» 2^. - 2 
A3y n €i, ora. £j4€ Guauuk deuuqava $1) 


/ € c (e 
Q1A€ eToupe, d ud 


xej cyapia, Aye. X. & A. C$ Xoxeg- 
^5, dbxeis VeayifUtoSu, Cy Tuis 25595 06 di- 
AuOdis dv sess Gr xg) vuU (arx dun - 
99peie (auum mra dores I'aAov «uoc ,ó7ep 
D'opytou X3 TIO ppt (63s ex Tay £n )dp - 
amu L'opytay , £ptoral duo) ev zero and, £a). i— 
Qburmu m9 auTiy pun CXigapuos m. di- 
xsja, 6 leo prrecleo Dbov?suduos. aa Sil, 


28 dixit juo 
"ar. 


D eididuta au 6 l'opytac, aie) diua aÜ- 


$», X Qaja, ddwEen 2]9. T£Jos TW aj 
Ses» , ort dayaxaries a él'c Ju Qajn. 
dac dw (aurrlen Y. oan ote aav 
Cyayría, aum aora éi7reii.ce Jt aT oUTO 
d'yamài, € q2d xsvra 4A di, cec jani doxceiv, 
OpUdis T€ . Vu D TTA cu Ts. auurroy od To 
Vra Ds. x24 &yanye xsv. au T) TV Te CP dia - 
ui YA ov , 7f. coi GzLU va) prat G ddixeiy 


jour 61) Tod. ddiueloSuu . cio Gute jo 


OSSA A J NUM € l : 
p &U T6 oj40A 07a atT06 N90 g00 DU mOd- 


«Ole cy mts 2695Ie, évresc aen, ajo utis 

& cyóei elvculy . ou 2 dm y XXe sere els 

(orare dioyis Qoptwse € dyumyoeus (es 

exay vled Ava diexei ) d Quas jd Ce 

£61 X328 , Voto Jv. cos Tt "od 6 , (d - 

qu. cauia, DoAn A cic e) , "vt Quac xal ó 

Vópuos. '£au dz vts e HT xaj [MM Tut x" Ka] ia/ aij, 
oljAzI, djquu- 


& Lex. Siquis enim pudore à dicenda fententia 7« 





Pole. o 





GG: OOCR:G TIAS. 


483 


- Aca advo, ajaryxsl Cera erapría. A- A reuocatur , fibi repugnantia dicere cogi- 


3? G d ipu 
Brom ax 7p 
auT. 


For. ita Pl po? » 
xcd anuo feri- 
pfi otv eo 
anao 621 way xat 
Xioy TO adnai- "Y 
eU. ut pof x2j 
xehuty priore lo- , 
«o meia S141 
ponatur, 


P3  Nroeajroi a; 
QUT, oTl. 


v 

For. aa ju - 
eia d aJ atc. Át 
Fic. tta DEC 
quaft leg. 5 &a- 
ae 4o eol ou 
eu ng.Fortaffe e- 
tiam po à j feque 
batur tertium a- 
liquod exempla: 
alioqui magis có- 
uenTet X64 ante 
e»a. 


?/&ly.0 ) dy à cU gem y) coQoi Gum peromcaae 
X3XoUp?els C Tols 2555ic * £a ju Tis xum 
VA At , rat xU Qua ^ zo perra £aJ dE 
qu Ti; Quaecs , "ru TV VójAtU. Qs Co au TI «3 
cy ouis , qu] ddYxeiy TÉ ici TJ ádixei- 
edat; IIc2su Ó XT VOLU eiae Afasrms, 
gU ^ Qo ream ds. qura dp T 

aoo) 21v, o 07e. xa) xsxuy, adixeloSug: 
viaa! 36, O didixeiv. Gro 2o ajdpós qdTó 

y 5i e TA ug, Q adixeieSuy , Sod. 
aidpamidon dtvos , d) xgért]oi "re Svava, Cei 
? | Ca - Qcie d dYxouj uos xs) «aesTmaaoa - 
Condos , tun oiogve ey aos aUa] Bon- 
Ael 3 uns QNO PT) x/idwrag. 2, oia, 
(D Seule CBv- vopuots y (4) accOruiels eU eo 
7(1 €icl x3) (4). "TNel. OC 95 a Tote, C0 X2) 
q0 xUTUS CUJAQEegy TOt T€ Vojuot ai9«ymau, 
xad quié érauyote €7rouioUdt, x24 Tot Nisus 
^Leystaw . coq o ond rés re mote €optopdue- 
qxootg dM aJ estu! , xo4 uvae oyras 
ero eel lia uu aui Treo) C01, A£- 
9otci G5 ajo c0l xaJ didVxoy à grA&oyex. vel 
x4 "edo £c] ?9 ddixely , T0 vrA€oV T a Gy 
Corey yir. dye Trai 32 ( opu at os a T) 
iov hen, Qau stes irme. ale (C17 
óy, Vot DE qeda dion x2d aia A£ge- 
are 2 lo d eA Curie £ Dn 3 mov a x24 
idit aT) xg » 4€ 3« (vinea) ein 

eLUTH m map ad in Jig et Q dudi- 


- yo Té jelesis PAG) £I x94 (1 áuua.- 


TU TEC 9 , Té duse morrtegu. dsl 3t z- 
TU Tov aad or OUTDU 5 eth xai cA Tus dA- 
2916 Caots xu T ai Sem C4 6Aajs Ts 
quAeni C Tos ")peow, orí. oUTta ?9 dueuoy xé- 
Xr e neto vi v n]ovoc dp € zrA£oy 
een. él mot) dieag aeatduos Eiepins 
"foci lo Evatdts € £g pa/reUgtr ; à o mum 
P 7s: TU ExSus im 4a tela. 
aj 3i5 dei Toa TU. A £341). DW , ou, QU TOÀ 
XY quar clics Juggon (Guo rat eese, 
x24 Va] paat Aa vsu Vijany )« () vis (qu 


cec * oU pdponei loves xxacrat (d Toy OV TJA6IG TÍ- 


OxusOc, , vrAarioyTes Tots Bexrisuts. xal 
€p ejpe pucr "i aos, CAG VéGY Ag 
dormis emp Afams, x2) xau tematdby- 
46 Tt x94 9»wTeUoy TE xau xébuA supe oc 


tur.tu verà id fapientiz cuiufdam nomi- 
ne fpeciofum ita perfpicis, vt fucum facias 
atque przuarices in diíferendo. Siquis c- 
nim fecundumlegem dicat; tu quz ad na 

turam pertineng infuper rogas: fi quz na- 
tura funt;ca[rogas qqua funt legis. quem- 
admodum [in hoc fermone] de facienda 
fiue toleranda iniuria, modo [fecifli. jQuü 
enim id quod fecundum naturam turpius 
cft Polus notarct, tu legem períequcbaris. 
Natura enim quicquid peius eft;idem quo 
que turpius: [quemadmodum ] pati iniu- 
riam:lege autem;facere iniuriam. neque e- 
nim id in virum cadit, pati videlicet iniu- 
riam,fed mancipii cuiufdam potius eft,cui 
mori przítat quàm viuere: quippe quod 
dum iniuria probróque afficitur, nori po- 
teft fibiipf ferre auxilium ; neq; alii cuius 
curá ad fe ftatuat pertinere. Verüm ( arbi- 
trorjii quileges codunt;imbecilliores funt 
quidam de media plebe. Ad fcipíos igitur 
& ad (uam ipforum vtilitatem & leges po- 
nunt, & laudum vituperationámq] ratio- 
nes przícribunt: & iniecto terrore iis ho- 
minibus qui maiori quodà robore pradi- 
ti rcrü fummam poffint obtinere, aiunt 
turpe effo homines quofdam aliis homini- 
bus fuperiores effe , maioris cuiufdam po- 
tentiz vi, ac proinde iniu(tum & íceleratü 
effc aiunt; fiquis cxteris hominibus maio- 
ri quadam potentia antecellat. ipfi enim 
quum fint viliori quadam & deteriori na- 
tura, abundé fibi fatisfa&tü effe arbitratur 
fi zqua conditione poffint viuere. Itaque 
legis quidem inftituro maioris cuiufdam 
potentiz affc&atio iniuíta & turpis dici- 

tur;& illud Iniuriam facere appellant.*Na 

tura vcrà ipfa(vt quidem arbitror) demó- 

ftrat iuftum effe vc melior atque przftan- 

tior deteriore atque inferiore maioré qui- 
dam rerum copiá obtineat; & potétior fit 
infirmiore.Rem autem ita fe habere variis 
argumentis perfpicuum eft, cüm in aliis 
animantibus, tum veró in focietate gene- 
ris humani,id efbin ciuitatibus atq; genti- 
bus:ita videlicet diftin&um effe iuftum,vt 
praítantior inferiori dominetur primáf- 

que obtineat. Quandoquidem ecquo iure 
Íretus Xerxes expeditione fufcepit in Grz- 

ciam ? quo pater ipfius aduerfus Scythas? 
cuiufmodi exempla innumerabilia poffet 

quis in mediü proferre. Verüm; arbitror; 
hi ex iufti viatque natura hac faciunt, & 
per louem ,ex lege atque przfcripto na- 
turz : non tamen fortaffe cx cius legis for 
mula atque rationc quam nos ponimus: 
quippe qua vidclicet optimos robuftiffi- 
mófque noftrümà pueris ita efformamus 
atq; coponimus,veluti leones quofdam, & 


incatationü cce vocibus ita fafcinamus , vt in feruituté quodáàmodo fubigamus eos: 


Sf.ii 


ftum,non autem natu- 
ra. ac proinde Iuftum 
maiore quadam poté- 
tia definiri, & eum ef- 
fe iuftioremqui fit po- 
tencor, quo 1rurc quá- 
ve iniuria: idque natu 
rz vi effici. Legem có 
trà equalitatem. in- 
duxiffe;hominum in- 
firmiorum commétis. 


a Probatio illius fen- 
tétiz ; à communi ho- 
minumiure & populi 
iudicio. Adhibetur au 
tem p»rogucd amplifi 
Cationes, 


494 


Ac di s " ! € m» 
pracipientes nimirum at que inculcantes, A A£45VTES Qo 100y 


a Alia probatio à te- 
ftimonio Pindari, 


b Superioris fermo- 
nis spuzuor fophifticü. 
Callicles enim horta- 
tur Socratem ad ftu- 
dium R hetorices: €ó- 
que confilio damnat 
philofophiam, ha&te- 
nus vt nec illius ftudiü 
deceat omnem ataté, 
nec confentaneum fit 
vt quis illi totum fe 
tradat. Illius autem di 
&i hác affert caufam; 
quód philofophiz fc- 
rium & vchemens ftu 
dium homincs pror- 
fus ineptos reddat re- 
bus gerendis , vt nec 
fibi nee fuis vfui effc 
pofsint. 


Dd Ar 


AEqualitatem ftudiofé cóíeruandam effe, 
& illud quidem effe pulchrum & iuftum. 
Quod fi quisopinor,prettáti quadam na- 
turz indole vir extiterit, hííque omnibus 
[legum veftrarà] vinculis excuffis atq; cf- 
fra&is aufugerit, & veftras illas literas,pra 
ftigias;incantationes, leges: cas quidem o- 
mnes prater naturz rationem pro arbi- 
tratu. veftro conftitutas,pedibus procul- 
carit; continuó exfurgit atque apparet do 
minus;qui vefter fuerat feruus: & hic qui- 
dem ius illud nature emicuit atque cflul- 
fit. * Videtur etiam Pindarus bzc quzi- 
píe nunc dico , in carmine demonftrare: 
quum ait, Lex quidem e$? C mortalitm c 
immortalium deorum regina. bec vero id 
wod iusiifümum est ducit [umma manu. 
dex rcbus geftisab Hercule cóiicio: quip 
pc qui non foluto pretio.( in hunc enim 
pene modum ait Pindarus. nec enim car- 
men illud bene teneo ) ait igitur illum nc- 
quc emptos neque donatos à Geryone bo 
ucs abegiffe: tanquam id videlicet iuftum 
effet natura , vt boucs & omnes quzlibet 
aliz res quz in poffeffionem quandam ca- 
dere poffunt; & quz ad deteriores atq; in- 
firmiores pertinent, cedant meliori atque 
potétiori. PRes autem reuera ita fe haber. 
id veró intelliges fi philofophia pratermif 
fa; ad maiora peruenceris. Nà philofophia, 
Socrates,res eft elegans atq; venufta,fiquis 
cam,quum per ztatem licet ; obiter fuíci- 
piat:fiquis veró in illa pluszequo immorc- 
tur, homini eít pernicies atque exitium. 
quátumlibet enim bona indole fit aliquis 
przditus , fi prater ztatem diutius philo- 
fophetur , neceffe cft omnium rerum cffe 
impcritü ; quibus inftru&us is effe debet 
qui futurus eft honeflate & probitate com 
mendabilis.Sunt enim[huiuímodi homi- 
ncs] earum legum imperiti quz verían- 
tur in communi ciuitatis víu: & fermo- 
num quibus vti eum decet qui coetibus 
commcerciiíque hominum adfocietatem 
humanam continendam inttitutis , & pu- 
blicé & priuatim fefe accommodat: & vo- 
luptatum cupiditatàmque humanarum, 
atque(vt íummatim rem complc&ar)mo 
rum funt prorfus rudes. Poftquam; veró. * 
rem aliquam fcu priuatim feu publice ge- 
rendam fuíceperint,ridiculi (unt: quemad 
modü, opinor,& illihomincs in rebusci- 
uilibus verfati; quam ad veftras exercita- 
tioncs difputationefque peruenerint, ridi- 
culi profc&ó apparent. contingit cnim 
reucra Euripideum illud, 
Qua esf quifque clarus in read cam con- 
nitur. 
Partem diei plurimam dans buic vet, 


Ipfe vt feip[o melior in dies fret. 


QUuN Ps 

" Eye , xe] Tod) 61 
Q xs.25y x9j O dixsjoy. £a) 2X ?« ( eius) 
Quow ixayho unm EY aynp , TT 
Pre simruoxdus c9) Ojos v) 
2] guo X24 xstTOTTM.TUCOtA TU UAE TEES 
Jedpupuavr. xg) puoi aw UjaeuT , x3) Tr 
duis xs) vopuota Toto Dx. Quaw ard (a , é- 
vrÀod.qua ajéQaum Jeazmimis UueTtege o db0- 
26s, xa) c) (aw. eEéAa ue mi lis QU- 
ccuc dixsoy. doxel 3 juni x2) lliidwegs 
acp &yo Ace. cydeixyvoSu, , cy vu d- 
eua cy di A€y« vr vous ó gri moy Qaet- 
A&4 SvaTdy T€ xj aoa Twy, oUTo Ji y 
(Quai) da Diajos O dixsiórermy ^ m- 5e Bier. 
Tu ee . Tecusjegus &pysiw Hea- 
X£otc £7tei d'qp id. Tut, £4 0U TU mU. O » 
dirpua $i. Éric uad. A654 d ot oTt qopidi- 
AÀuos, eucre &tvroc a 'ngucyou "2acumo (44 
Dot * vs feuwo oves 1. diuguoo Quei o xg] 
Dott xa vas x moo «i 7T) 18 (26A. 
Tlovos "re xg) xpéi-rlovos , vx T vele sycy ve 
xa) wijovav. To pu ouo d.Av «c ovTUC Ov, 
uen 56, ay tri ra uel co VA Sync , Cage v- 
v QuAostQÍay. Qi2scoQ Ía. y&p Tu $2, 
Xoxegere, aaeien ay dis aut. Meme d- 
unu c) m» nAuxÍa.* éay dx "TépotTépe nd 
d*orme cydta mers , 2]2.95ves TW a- 
Besmuy. éa; A 94 Trtiv ÉUQuils v xr) vroppco 
3 »Auxlag Qi2smoQ3 , aya. nn ori ruv rel 
€9! 9«)»i&iay Éedy , cy let dures et) () 
J4£Noyma x 23) Y aya cy veg EOS Ea 
eS, add pa. xz) y 71 vio rele yt aor 
TU 3 XT lod qr. , xe VÀ. 2v , ois eI. 
3eeuduor Gu4A€IY cy Toi gut oA acis Cor 
eU Sesmois , vo) ida. x2) Jvuacia. , xg) d 
2óbydy ve x9) Su uia) 7I aj Seoreiay, 
xe) cuNNn Guo "Pj v 9doy vro orew. zri- 
69i "yyrormu. ere dy ow £^ wow 6i ya. 1- 
dlay * aro wrbcleo C EI xara Nace y 
yroymu. Qo EN) qo ÀITÍXc , é7rEi- 
duy ab eic (4 UAE TEeas 2JareCac gA- 
Üvci x94 Tote 29915 2cT4:) € Agesti 6I OI. CU 9 


Y D 
Cahier 2 O 79. Euex7icto, 
D L, M 4 , 
Aquae s "re Eod) Exceos cy Tw Ttp, Nen flat nerfus 
KUBA CONI ita legendo:xg im 
Xa 7 Té €TlyeTa, tertio uidetur fcri 
Né 5 &iepy "cad ,, [| bendum Toyye.- 
/49) Q arA&soy vIAEpots TOUTCO 46 m ra 
€55 , . vb. ' 
u 1 c l 
Vj aow& «nd vvyxdun [BeAcrtsos 
a 


[| G|ORIGA A S. 


485 


emu d. ei Qal2ocnis eye oci Qoia] 29! ^. vbiauté minus quis valeatiab illa abher- 


dbpéi mimo *O dy rte Pra; vole my 
Grodiprpluce od oUTU0S aT £a Ty é7reu- 
Yan. t2» Y elus pore fepe 
jen. , sis JAETEND. es Cx cifÀ eo 
|eiesoda, arri. Quien émaód. Sedv 
apes errrese b aides , £m QiAo00- 
Qa  XGUTOC 6 Ages) y o ) Z9X£ Tt6 y e 26)- 
A, yore x) Cyarnye OAOIUTRTDV TTA 
«es civ fo Quucgtés QedP (es 
Che oC audios vi mreuCoymes oT) 

p A median iw 7 e regem 2ls- 
A £y ovr boi x2) Trail, 
pete TÉ i agen uar Qeuyeray xai £A6U- 
Oe Aoy , x24 Of 6TrY UD TÉ qraudYou nAuxia 
erii at muqais Bde. mouehen 
Q0; por qi jo. dox aeu $1) x] 
auia n TU. COTXL , Xe JA xe JhuAompe- 
7'éG agb: PCT x ajdpos e xSUmm dis dA- 
2uGopdien $ red orm. ipi, GUT - 
Soy Qaierai x) ajeubpu , x3 Modi d- 
e (gun? ow eye TOUTO Tho tu xj (635 
chupuapendqe, «ae PT Yyuat- 


eoxia opa Quot Dau , dod 494, x9) ape. 


Ul no &txei , xe) 1550u9] £A 69 «esy 71- 
y. eL) mod Q) eJ Seo moi- (y) 3€ jun Qi- 
Ant Qouma, cé EU eg, v Grit 00- 
dtyoc dorm Éau TU! oUTE X3LÀS0 oUTt 
-AraJcu «CE )uams. ord át Sw aperio- 
«tegi idt £l quaseroudma tg par aAA 
2er dor, TUNIS p doxei nw SieDnu, 
Q ) XXe seres, oUT06 0 aymp. o 152] jug àv &- 
A£)SV , ^er apt UTD TU aj Ses mro, 
xai amu &üpurs D aai po "uteSu,, Q6U- 
9oVrl To. u£cet rfi Troes. , Xy) (5 apes, 
C djs EQ 6 monyrie Tod. aidpas ?reiqppi- 
mue ybyiéoSuy : xerit vint x I ae 
T Bío Bidyas M j|aetepieo e» syenía. 
qexa Ef gan YovejGrma £A fUSe-. 
eo jx vi uy E ivo undo QI Ea.- 
eJ. £o 3t, ) XXe atc, «es cx Coridxes 
yo X, QUAS ud uo Éoco y "rera VOV 
odd? Zn dos «es T Anglos Eueyrrióhu, 
op qum. x24 "PE él 1 oimpre anda. mig 
xen mess ct A&ydi« ola esp e £xelvo Aves T 
d. JEA oy O11 d 46 6c , Co Xx seres, a) ay Jer 
ct Vari ue A doy Qvaw Nuyis dx Juiaiay 
peiegaucd tyi 2] gmpezrais Mop Qopuat. 


reo & hancinfc&atur probris: aliam cori- 
trà laudibus effert; fua quadam beneuolé- 
tia: quippe qui exiftimetipe feipfum hoe 
modo Jaudarc. Verüm equidem arbitror 
xeétiffumum effe, viriulque effe participé. 

Philofophix quidé cognitione informa- 
tum effe, quantum fatiscft ad mediocrem 
quandam cognitionem; fané honeftum 
eíl: nec ha&enus quideni turpe eft philo- 
Áophari,dü quis adhuc eft adolefcens;poft- 
quam vcro quis ad fenilem aetatem proue- 
&us , adhuc philofophatur , rcs eft (ane ri- 
dicula,Socrates, Equidem eo fum animo 
erga cos qui philofophantur ; quo erga il- 
los qui balbutiunt. & ludunt. quum enim 

puerum confpicio qui. ea cft ztatein qua 

decorü eft ita balbutire & ludere, gaudeo; 

& iucundum illud mihi videtur & liberas 
lej& pueri ztati decorum atque coníenta- 
neum:quum vcró pucrulum audio diftin- 


&e & perfpicué loquétem;res molefta mi- 
hi quidem videtur, & offendit aures meas; 


& feruile quippiam pr fe ferre videtur. At 
contrà fiquis hominem audierit balbutié 


tem,aut videat ludencem;ridiculum & vi- 


ro indignum videtur;& flagris fané dignü. 
Eodem quoque animo afte&tus fum erga 
cos qui philofophiz ftudium operámque 


impendunt.Nam in iuuene dum philofo- 


phiz ftudium video;miror atque commé- 
do,& id mihi quidem decorum videtur, & 
hunchominem liberum cenfeo: eum ve- 
ró qui minimé ftudio philofophiz oble- 
&etur;illiberalé duco ; & qui nulla re prz- 
clara atque gencrofa feipfum dignum cen 
Ícat. lam veró quum hominem atate grá- 
diorem video philofophantem, & ab illo 
ftudio minime abícedentem, hic vir pro- 
fe&tó, Socrates, flagris dignus mihi quidé 
videtur. Nam(quod modó dicebam) huic 
homini ; quanuis przclara naturz indole 
przdito;hoc accidit incommodi, vt ciui- 
tatis frequentiam coctáfque fugiat & fo- 
renfes conluctudines; in quibusait pocta 
homincs illuftres euadere: latebras autem 
fübeat, vt reliquam vitam cum tribus aut 
quatuor adoleícentibus fufurrando in an- 
gulo latitans traducat; nihil autem libera- 
leatque magnum & laudealiqua cumu- 
latum loquatur. Ego veró,Socrates, bene- 
uolo amicóg; animo erga te fum affe&tus. 
Idem igitur mihi ac Zetho erga Amphio- 
nem apud Euripidé cótingere videtur;cu- 
ius paulo anté feci mentioné. quzdá cnim 
huiufmodi mihi fuccurrunt quz aduerfus 
te dici;qua ille dixit aduerfus fratré : te vi- 
dcliceoSocrates;ca conténere quorü te cu- 
rágerere oportecanimíg; adeó generofam 
indolé puerili quadam coformatione defi- 
gnas.vtneq;in iuris cófultationibus comi- 


Sfi. 


486 PLhACOTIO)NP US 


" ) a A . 2 Noo » oot m" ] fA 45 bit 

cem te adieceris fermoni diferté explican- 4 xsj ovv a? dors BovAejai (e 59«10 ad opDus 
: , 4 Ji » -—4 

do,neque rciconíentancz acque probabi- As5sy; UT €[Xàc x2 7nd, a3 2d Cis s ie 


lis dcfenfioner fufceperis » neque pro aliis CQ Vm 
; : ; EN 7p aNaY veeyix9y Dou A eua [Du ^ ÉUaaqo. 
iuuenile quoddam audáxque confilium P 


2. f * / í a o 
ceperis. Quáquam Socrates ne hoc nomi- ohne: : axe seres Qn is ue idi aae 
ne mihi fuccenfeas. pro ca enim beneuo- — «Ds Bola: »3 ipd m en ) CX aje coy Qoxei 
lentia quate complector,hoc tibidicam: ^ cz, E eUTt t^yely e. Ca Gt olia) Vr, xal 


,' 2135. . . -À * T z T 4 : tn : Ji E 
Nónne turpe tibi effe videtur iatecópa- — C$) wor: co alopo ael qiaere da CA ad 
ratü cffe;quemadmodà arbitror & te & o- 


€ Mus eum xo. 
mnces alios qui philofophiz ftudium opc- Vf ru yate ed 2e edd vi oido, 
rámqueimpenfiuscollocatis? nuncenim ——— 70U0:7 , €i6 T0 Óka]4G TIE Oy ^14) p, Qaoxey 
fiquiste comprehenfum & quemlibeta- — dixei,uuide) ddYeoud mu oloS 911 CX a E- 
i 1 "n" e L el 1 , ! » 
lium huiufmodi;in carceréabducat; affir- » jgis lt pete err n! Dufide ac 


mans te fcelerate aliquid agcre , quum ta- m P NIS HUY 
men nihilíceleraticommittasiitahabeto, — A9 7/490,9UX- €» 6,TI €/rt0 6 " X94 €l5 "9 dix 


: Le ^ : ] 2 ! H l ) 4 
tc, quid ageres,tutíq; rebus qui rcmedium gneAoy aja Gaz, X9UT1909U (TUvGV Tr yU Qao- 
adhiberes,nihilhabiturü:fedvertiginecor — Asussj puse esd, ser Sulyoiz ay Oo 


* . " , I 
rcptus hiares ; animi pendens cáque quz Su dod Qd , ^ 5t MR 
À i er 0c aU Auxegui. X94'T0 "TC'w6 O0 Q0V (T'á T0 
ad defenfionem dicenda effent , prorfus i- v 


5 5 f » , M m [ 
gnorarcs:atque in iudicium addu&us; vel CP ari e. d 2g Celina, ct- 
vilem ignauámq; naétusaduerfariü,fiille — 44m Qro, exe veles, porre aov abu) 
quidé inftitueret capitali fupplicioteper- — Suvaduoy Bioxfav, put Geste Cao 1 ue - 

Joys fà : : 
fequi, capitali fupplicio occumberes, lam yeu de juam Saar un hn ov un 
vcró qui id fapientix nomine dignum cé- FON SINE b 
fert poffit, Socrates,fiquaars virum bonz d de 966 a 3h Tu. 
indolis confequuta,deteriorem reddat: vc — 9 Zw ovata areas 5, diri uoy C» c»m 
ncque ipfe fibiipfi opem auxiliámquefer- — z7Ae 3 Giim( ét X) doesixerceoi ei- 


S zi . "o 

requeat;neque veró feaut alium quempiá MS "Pd is / TOT, 
sd" soa idet: ; Ya s )é zc, 67r1 xegpnc cru7rloyzz uus dido 
ex maximis periculis vindicare poffit : fed j 4t) cesn, " | 4 


[ » 025» I3 ^ A E" E] 

- in huiufmodi difcrimen coniiciat vt ab Pid Oud Lage Ae0U, d 4L 
. . AC " . * ? E] 

inimicis fpolietur fuis facultatibus,reucra ATi. me sopa arr d] Gyuotciay a.oxti" 

autem vitam ducat in republicaobícurá — (6 Gexerozzoxy dba Qesielv a ANoic T3 xofA 


atq; ingloriam:& quidem huiufmodi fit(fi Mea s ond cedo I DN 
craffius agreftiüfque dicere fas eft) vcimpu eee sis ACH MUR ii td n 


» »/ J 
né cuilibet liceat in os ipfum pugnis cz- Ds idee , 
dere? Atenim, amabo Socrates, mihi ob- EZ o xevoiow é*yxsctoixnatie dopue * 
tempera:tuum illum refutandi morem o- Cua CYx é Ay (as aidp aro ux. ex 


mitte , rerümque Ícitam atque elegantem. p Qr ev bir ata a 
rà ; TU dw ois 6o1 x94 (2ios xs doa. o Nd. 
cognitionem cxcole atque exerce:& qui- ^ vri Bios Pan 


MAI Lu E € 3r5y. 
dem ita vt ad decora & confentanea officia jt reg eue Ei d en'ha- 
adhibeatur, atqueanimus tuus prudentia — vov áo ol, KaWix de, Coe a ciet ue 


inftruatur,tüque adcó fapere vidcarc: aliis ipei dpatvor Gore ly V A Dc Bara 
vcró hzc exquifita relinque, feu deliria feu / : AACEACAHEA id t 

y Cotei ^-eUu??y T Ign ?c "y Tlya. £- 
nugas appellare debeamus, 6 Q AS ?elgn) (aO2s 


! H / Mur) c / 
Ex queis inanes incolende fint domus. — "ov * Cmn aal i t an ojos 
. * B NC . E 2 ew ^ Mu 
illos veró homines tibiproponeimitan- — cte» éxelvn xa A Gs 89 eo7rtoo f, 7T uto , 


dos non cos quidem qui inhisexiguisre- — $Jy 45 éco X, 071 iuayae yu xa) Sd pul ét 
bus cxplorandis fcu refutandis verfantur: dera osé BASH K A À Tie 4d NGSE 
» * 
E CO 57 l aux 2) v 0€ 
cóftat ratio,& gloria; & alia quamplurima Eurzs d TruNpSoTES; z is E*p eviepa veo. 
^ a : - . . 3 2 , ' 1 € r 
Ne adíuntbona.*s oc.Siaureá;mi Callicles, ^— oig &*y« CI cyTerU ros, Genovrto epus ico 
lis obie& jdlt » reco x 1: DE : 
adexploridz inucic-. t€F COmpcrturü aliqué ex iis lapidibus qui-- EZ f Qv Un. a! piroU SusDoylen «fel e 
puscífe $2£yxco. cuts |. H d 5s : ; & :3H4 a RD Y ! ^ 3 xN 4! Nu 
quidem iudicium ipte illiyad qué meü animü adhibercm: vtille — " TS ^u Afta , (Qu. và» Eds ao 
B . * . * ^ 3 E" ^ € A 1 
eram habcat perius: lapis mihi diferté fignificaret an praclare — 7 A93. cjvod 92 o1t (0) ju£)Noyr [a 
fum, Calliclem his o- 
àum có, quead verà amplius examine opus fit?c 4 1.Quorfum hac rogas;Socrates?s o.Ego nunc tibi dicá.exi- 
folidumque exam re- is 
sane. ^ P*** soc n. Quoniam certó fciosca qua tu diferté fignificaucris iis dercbus quasanimus meus 


Ícd cos quibus vitz commode traducéde. x 
aducríus illas Calli- animam habcrem,nónne putas me liben- C/TETUYEVaJ. X ka. Tí;  gKEfT. 
dimque. veriratemo- busaurum cxploratur, optimum quidem 
libenter fufcipiat:qui 
fum, Calicem hio o- fanatus fit animus meus; ecquádo me cogniturá ftatueris fatífne re&té habci;nec mihi alio 
qurantur. denique de. no me; quum te nactus fuerim,opportunü hoc emolumentü fané na&tü. c 4 1. Cur ita? 
opinatur, hzc nimirum ipía conrinuà effe vera, Ita enim ftatuo; cum qui vt par eít ex- 


Je &udoxi xh. 


I pr. ed. mapo- 


eia: fed veclius , 
buo Pu optas aj. ease pu B 6i, 6 


leg. 7840001 4 y 
quod apponitur 
gracedeti àduia. 


» mid Tiva. 7.- 


7« Al €. 


GIOZROG 1.4À..8. 


edu ipsas Yos mei y opos. re pn^ 
evi x b qÉLa, des dti "OW d ó d ed mi- 
Tü d tenuto 35, x9) " GOvoiay, vi Tap 
pneian. eye D TON ol crm aai 0i 7 Ey 
oio «rt €ici | Daehwícay, 2e: T0444 C0Qpol ie) 
Gea? qU* &vvepi jt , coQel Op €iaw., Cy €- 
OeAovat J€ jai A6) Tic). 2a da , 2l. à 
Jh wndeoSa png edP cU. TU dX fon TU- 
ót, l'opytag: Tt X24 j l'a25s, evo ud 19) et- 
Ac éco oup, cydtectpo à óx mappneias, (3 Qn 
ione SEX T$ jEoyros. "rus js 8; 
G^ €ls Tomo) Toy aj e 4L MALA UR eT 
ag 8 tidie TIAM éX3TEO9s aU- 
qU) aUos avTu/. crania A€j4r cyayioy 
TNNT diac X9) (guo e TW us- 
yis. cv 3t (aux qr) TX. Oc d & a. ANOL 
Cx puer memaudiueaj TÉ 2 icduois, 7 
qol ay Qreeuet Seide i £i €i. 6o 
Vote. dvi moupune la veclg £*ya 72i £pal. oi- oi- 
du Upa 6e, e Ka igdls vEfdapas à àj- 
(Gu xeienots «9v (85 euius ce Te, xg] Ti- 
edupor (y, Aid vago, xs Aydpoya. Qy) 
Ax'ydposiavos, xg) Nawemud1uo (d) XoAap- 
*yé.. x24 ITE U/49) Goya 701] suaat [bou A fuo 
jÀin UE omoi vleó aoQiay dinarrio em 
x24 do 071 CWÍX s. C9 UjAU TL OV dis £a, 
Un axe Susie, eis cleo axpledar Q12s- 
rin 29a. foa deu, TT. p6x&A BU cO 
Zo ols oTt UJ mies T óXoyzos coa - 
ques dedu AxceTE 2| gen péress. 
VA: do aw ave [d €juol | uuu 
A fboyzes , da "Tos G'LUT& €ra4e grat Tols y i- 
x9j/0V 401. "£X JU € 0) ey oTi Q6 aL Am tos Mol 
Got 6i. — xg) ule oi ye olog Tra ppmntacCe- 
TRUSNUAIeiiiivo 
0 5555 oy GA Sv «ees £A 6566 , 0j4028- 
yd cu. cá Jv oUmtoci- d 2svort Gu rwY 7reA 
Vt, £ay 71 qu C4 Tui snis opaPs rans e, 
Beard Té ' vdw £quy fena VT 
£uoÀ Tt ya) x24 eod, xajouxéTi aun dvo 6a 
aio Baaiyor aya.pé pd. ov à aJ TTE 
quo FUA prata &v , cuve mt ías chdtla., 
cUt eje4uUTG erecti * eod ad dria 
l 
x3 aU; Qe a] irri à POTES £un xe en 0JA0- 
Acla. TtAos ndw EEd mis d Avr lae . Td TtoY 
jt x gn en » exéxs, 9 Kao de mel 
qoUTUY Gy GU. àv jut éréluuraete*  mroloy da, 


RE" ! eb QQ aida, x3) GrmiiUt igi 


497 


ploraturus fit alicuius animum , recténe- 
viuat nécne, tribus rebus inftru&um effe 
oportere ; Scientia, opinione, & quidem 
huiufmodi vt nobis bene velit; & dicendi 
libertate. Ego enim in complürcs incido, 
qui me non poffunt explorare , quoniam 
minimé funt rerum intelligentes: ficuti tu 
rerum es peritus.alii autem rerum quidcm 
peritia funt inftru&i, nolunt autem mihi 
verum dicere, quód nullam de me curam 
gerant:quemadmodum tu de me folicitus 
es. Hi vcró duo hofpites, Gorgias & Polus; 
funt quidem & pcriu & mihi amici,illa au- 
tem dicedi libertate minus valent, & plus 
zquo verecundi. Quídni veró ? illicnim 
có verecundiz venerunt, vt;quód pudore 
retincantur, vterque illorum audcat etiam 
fibiipfi loqui repugnantia coram multis 
teftibus, idque de rebus maximi momen- 
ti. Tu autem huiufmodi rebus przditus 
es, quasczteri minimé habent. abunde 
enim eruditione ornatus es, vt & complu- 
res Athenienfium dixerint : & mihi quo- 
que es beneuolus. Ecquo veró nitar argu- 
mento,tibi exponi. noui mi Callicles vos 
quatuor in communem quandai:; fapicn- 
tiz focietatem coniunctos, te nirnirum;& 
Tifandrum Aphidnenfem, & Andronem 
Androtionis filium,& Nauficydem Cho- 
largenfem. & ego vos obiter aliquádo au- 
diui differentes , quatenus difcendz philo- 
fophiz fit clab orandum. & (cio inter vos 
huiufmodi quandam inualuiffe fententii: 
Non effe indulgendum huic ftudio, vt ad 
exactam quandam diligentiam philofo- 
phemur: fed alii alios moncbatis, cauendü 
effe ne nimiam quandam fapientiam con- 
fequuti, voímcet incogitantes in exitium 
przcipites daretis, Quum igitur audio te 
idem confilium mihi dantem quod tuis 
perneceffariis atq; amiciffimis , magnum 
eft mihi argumentum,te vera & germana 
beneuolentia me complecti, At teillali- 
bertate dicendi valere & nihil vereri; pra- 
terquam quód id etiam tute de te confite- 
ris,& fermoà te paulo anté habitus id de 
te diferté teftatur. Quamobremhis de re- 
bus modó inftitutis ita conueniat: Si tu in 
difputatione aliquid mihi concefferis, hoc 
& àme & à te fatis iam exploratum crit: 
nec amplius oportuerir ad aliam quan- 
dam difquifitionem rM neque enim 
tu hocconceffcris ncque fapientiz penu- 
ria neque verecundia fuffufus , neque mei 
fallédiinftituto hzc cóccfliffes.mihi enim 
amicus es, quemadmodü & ipfe affirmas. 
Reuera igitur & mea & tua confffiofiné 
veritati imponet. omnium auté pulcher- 
rima eft,Callicles , harü rerà confideratio 
de quib? cu me obiurgatti , Qualé videlicet 
virü effe oporteat, & cui viuédi inftituto fe 


Sí. uii, 


498 


P XL.oA 4T 208 NOI c5 


dcdere,& quatenus,quáve etate:id cít,/ené. 4 Hes T& xj open eu Tk eu x2) Yec TESI ai, 


fiuc iuacnem.Ego veró fiquid in vita mea 

minus rcétc ago,ita habeto , mc fpóte mea 

minime. peccare, fed impcritia quadam 

mea atquenícitia. Tu igitur, quemadmo- 

dum me moncre inccpifti , ne ab illo offi- 

cio abícedas: (ed id mihi cumulate demon 
ftres,quodnam illud fit viuendi genus , in 

quod dcbeam incumbere ; & quà ratione 

illi obeundo par effe queam. Quod fi me 

nunc tibi affentientcm compereris, in po- 

fterum autcm hac qua pollicitus fuerim 

arque conccflerim ; minime praítantem 

deprchendas , meftolidum effe atque ve- 

, . cordem cxiftimato:inec me amplius mo- 

p* A Dee neas,vt nullius pretii hominem, — *Re- 
quidemadRheercipetito igitur principio mihi expone , 


pertinzre poftea mo- 
nebit, & ex fuperiori- 


- quam iuíli cffe naturà tu & Pindarus fta- 
bus etiam conftat: quü 1r. dat d ! : - 
verus Rherorices v- tuatis:illudne fit fecundum naturam iuttü 
fus in iiti cffe&ione e(Te, Vri potentior ca quz ad infirmiores 


verfetur. Obic&tioni- 


bus auc: Calliclis fin pertinent per vim interuertat : meliorque 
gulatim. refpondet. 1 : : S d. 

Quonii autem apis deterioribus dominetur; & przftantior in 
1 Ep ecrép E viliorem primas obtineat. Nunquid aliud 


illa. primim dfinic quidpiam ftatuis cffe iuftum? an re&te me- 
Socrates aduerfarii af 


fenfu. uerus enim Inini? CA L.. Atqui & hzc dixi & nunc 

rep gd maximéaffirmo. s oc. Vtrum veró eun- 

wr enim quifsi «&i* dem vocas 9eAíz [id cít meliore] & xeeí- 

beat dj4».id cfl; fum- 7) [1d cft przítaniiorem?]non enim tunc 

mpm ertum pueda poteram te intelligere, ecquid tandern di- 

ceres; vurum xeeídfeu vocares iocvegvíegte 

[1d cft potentiorcs]itatuáfque oportere vti 

infirmiores potétioribus aufcultenr. qué- 

admodum mihi demonítrare videbaris, 

magnas ciuitates aduerfus paruas ; iufti il- 

lius natura. conftituti formula irrucre: 

quód meliores fint atq; praftantiorcs.qua- 

fi idem fit xe&i tior [ id cít przftantius ] & 

iavegTsegr [id eft potentius ] & G£2zo [id 

cit mclius. ] an fieri poffit vt quis fit me- 

lior, deterior tamen & infirmior : codcm 

quoque modo vt prz'ftantior fit arque po- 

tentior;peior tamen. vel eadé fit xzeízio(g» 

& BsXsio(G dcfinitio atque fignificatio. 

Hoc igitur mihi ipfum perípicue atq; ex- 

plica:e defini, Idémnean aliud quidpiam 

fit xpe1'1oy , & BéNmov , & iorueg eov [id eft, 

praítauusmcelius,poteatius,] c A r. Equi- 

dem tibi diferte aio;idem effe. s o c. Nón- 

nc natura conítiturü eft vt multi vno fint 

przftantiores? qui quidem in vnum leges 

ponunt , quemadmodum & tu modó di- 

€cbas. c AL. Quídni? soc. Ergo mul- 

torum illorum iura, funt xee/éva» [ id cft 

pracftantiorumjiura. c A 1. Sunt quidem, 

b Populi iudicium s o c, Nónnc & GeAkóyay [ id eft mcliorü?] 

Callicles fecerat fir- TAP Y] . z 

mamentum fuz cavfe, QtIl cnim potentiores funt ( quemadmodü 

Illius eiufdem populi ypfe aic) multo funt mcliores. c 4 1. Certé. 

Enepponir Pocer Uta Nonne illorum iura fccunda nà- 

affenfion&  extorqucs CUFatm pulchra funt; quum ninmurum fint 
à populo. Vnde euin- 


TU. É*yco » , €&iTt Jn 0p re. e acie Xv i 
Div Qo £uswTe , & iet TE co. 6l oy xà 
CEapd pravo , 29A auam, vt Qai. aU o, 
Qe npEo vov Oe TElV J46 , 4A 2oaróq- 6 , DAN. 
beguade nS Soa Le 19m 9 Gris oy 
jd, xj lta Gs moi Ep ot ura adn. QC day 
446 Det ens vua MM mui juo Dry rd o, y 5) e 
Uqepo ^ov pu el vot "roe anto deat? co 
uo2eynaut , Tru [4€ 952d BA ax B xa 


puce maii ue vov jen amo Uge ey , coe Autó- 


yog d Euoy óvm. 2E c pis 5E uoi. £z Agt- 
Ge, Tc Qns Q dixajo) X xsj ev xa) Ti- 
Sues, xs Quai à54; Bia. 4- xpeii]o T 
ad wioroy x, pn my BeArtco X esa C 
edo ed C duthio vx Qa AcTEegu 5 [UM 
qi 4o A€5 c à dlyov ei) im opOdis uem 
M94 5. KA. A. ANa (UT EA 60V x] 178, 
x9) us Aéye. x o. Iovteo x Q9 ari 
Decrico x A ds ov xo) xpelido; Gel Xo qui 
qUit oios7c lo pua moo m mere A€745. T0 
TEE 9) Ttt lemegvteste xpéic]ote xa.Mds , x2 


Ji dxpodicDu, md. loue gttegu TUi6 dice 


qspote, oioy por &bxeic x9) TTE c»dtix)veDuy, 
6s aj jute Xa4 mA ds 6i (8). apaxpat xv) 
Q quad dto ép Ta , ori xpeii]ous éici € 
lau egrepay (cs S xgeri]or xe laeso (4 
Bé Atov, (gu à 0v) » &ct Deae LI 
"ilo 5t xaj diee éqepoy x2 xpeitice 4 $08 
pto empérrepoy 3 5 ó ums opos Gel T [eA- 
qiovos xs T& xeél ]ovos. TT joi adi sa. als 
dicemov , (gu mv? ereegv o1, e x ed ior, xej 
S Beta X9) t8 iguesrepo. K A A. AN 
&ye mui ca Qals Ato 911 (aum oti. x o. 
Quxoud (q) Nol T 6v06 xpéiciots éiei x 
Qpucw;oi v xa) Totà Voj«otg Uere oct Tu 
él, dod e) ou apri CAeyec. X A A. Tlale 
500; x 9. Ta TI aX o ipa, VOLL AQ, 
Tu T x pdr]ovoy 61. K A A. Ila 5«. 
z 9 K. Ouxsud vu V. (2eArioven, € 32 
xpéi]ote  BeArlote m9 v, acra [«9] ay 28- 


99). K A A. INaj. 3: 0. Ouxsuó Tu TU- 


L 3! 

TU yoputjaa XS vau Xs 2a xp iov y OV 

! 555» , c y 

TQ. K A. Dua, x Q. Ap oap ovy oi TONO 
[j , 5 » 1 

you oucw ( c apt a£ CU &A€)«s ) dixsqov 
^» NoxÁ ^ T c 

$0) , O ito ey dr xod aroaov Ó adi T ddi-- 

3 


ipu Vete cun: ipfi praftátiores? c A r. Aio. so c, "INónnemultiili dequibus nunc loqucbaris[id eft popu- 
minm? effe res con- |us]cxiftimantiuftum cffe, AEquali iure viucre: & Turpius cffe iniuriam facere quàm pati? 


trarias. 


2e xmealjumr, 


G'O' R'G LUAIS: 


489 


^ i » D *»5 N ej Ye P ; ^ 
x&loOu) 5 &c1 Kau)Ta ,".00 5 xaj omws jut i». ^ itánefereshabet necne? At vide etiam ne 


Adan cy (auge, gv ajo top dpos. vol sem, 
3 60, (&)) t5 , € loc) ey Q2) oU T 
qEAEOV , dissor 1); (3 ajo oy O adwxeirag 
ddYxela 5 un QOoyel uon "a'rroxpiiacoS a rm 
Kun ds. W day jani o2 yranc, GeGaqcs- 
cuu) 10v a pa. Gt0, dre ydus ajdpos dfe 
yuarag puo Deyna ms. K A A. AN oi 5e 
qro^Noi you Couaty ovruc. x G. OU vou dex. 
jadyoy G2dy ajeaoy "9 dx oed di dvxeta Jo, v - 
3€ dbxauov ^ iov Corde a € qued oem xu- 
duu&Uds x aa 9 Ad*yu cy v0 ae SeDer, 
Ges dps Quod xs mmyopdi, Ae yam oi cya 
aloy G1 à voos X " Qvois. v xs m pote 
xaLxoUpyà c Tolé 2s5oi $a JA ats XE qu- 
ey Aéyn, 6n QQ veuov d^yoY éay d zie xu Ty 
yopuy, 671 vleo QUew. X Á A. Ovmoci ayvp 
o0 7IXUCE TH QAvapal. eive juo , & X:- 
Xp ares, Cic ao m, quAIXsÓTOs Qi, Ójóu a. 
7X Ow p &ocov x éay ds prjaact eget pm 2 £p- 
Jaqor Tae zOloURU06 Gui y olei ANO Tl 
A4 e x feicr]ots 2, » 79 Becrtots 5 00 
TUA 0i Aéya o1 (Gu Crude) T0 BéA- 
Quorxa o xdv; » oii ue. A5Ài, £a) avp- 
Qers CUN € dvAaY , xg) vruroówmray 
aj Ses uundeyós a eluoy , vro inte af. 
cà A gui iewejauteS uu, x2) otne1 Qalaw , aura 
Gre SE) opua, z o. Eja, o ovporau- 
e KaoWbe de ovre Aé)dc 5 K A A. IIayo 
4p uo. x 9. ADW éya MM, o Seg uouie, 
xg) auPs "ra Aa, Tor to, Tolod aes d o&. Aé- 
4i ó xpjdor x9) auéptoTd, yide gu- 
Qalz eia, 9, A€)As5. o0 o wmv gU *& 
7etc óVo [2A totg 17 1$ éjos Gweb Totg Cot4 
dbUAots, (BeAtoss aov, ort leuegrepoi elei » 
cU. Ja TAI Pe diis eoe Var A- 
de v4 BeAateots , V2 eo o4 leuesre- 
€3t5. x9) €) Qow juam copa eo ue aes 
didoxe , lio, uu oro porniow qa] py. vod. 
K A 4. Eipoviono Zoxegeme. x a.Ma 
QQ Zi9w, & Kato ds, à GV yea pduos 
rov a Vo $welpe Aou rax 9e ue. DON LOL él 
7r yag Aéyds vete. (BeAcni'ots 2. K Á A. 
Tou ajusíjote é*yo7«. x . Opds dea ort oU 
aue yos. A64, DuAcis € S 3Xy. vx é- 
pds , Tut [BEA ot xa) xptk]ous aU Tte9y "età 
QC polio ree ote Aé)4c, n dots luaz ; K A. 
AD. va] uat Ala, ToUTots Ac^yo, C cxodya. 
5«. x €. Tlo axis des cis pora Mela 


L] 


hic verecandia intercipiaris. Exiftimátne 
populus;zquali iure viucre , an potius pri- 
mas tenere atque potétiorem cífe , iuftum 
effe & iniuriam facere turpius cffe quàm 
pati? Nedetrectes ad hoc mihi refponde- 
re; Callicles:vtfi mihi affentiaris , à te cgo 
confirmersviro certé cuius idoneum con- 
ftat effe iudicium in rebus: dignofcendis. 
CAI. Verüm ita quidem vulgus exifti- 
mat. soc. Nonlegeigitur tanrüm tur- 
pius eft Iniuriam facere quàm pati2ncque, 
Iuftum eft zquali iure viuere, fed etiá na- 
tuta. Itaqueviderisnon vera loquutus fu- 
prioneque me re&té accu(affe;dum diceres 
Legé & Naturam res effe contrarias: que 
licet à meita cognofcantur ; me tamen in 
difputatione przuaricari; [ quód ita agam 
vt ]fiquis fecundum naturam diceret , ad 
legem reuocarem: fin fecundum legem, tinus 

ad naturam. c A r. ? Hicvir non definet See Es 
nugari. Dic mihi, Socrates, non te pudet viees conízóantem, 


á z E A 1 in illis. vocabulorum 
tam grandi atate virum [ incptirc ] in ve- ditinaionibus: & $o- 
nandis confe&tandí(que vocabulis: vt fi- Beer y dre 
quis in vocula aberrarit , id in (ammo Im fe maiorem qui 
lucro deputes?Exiftimáíne me aliud dicere dem sta vt vnus plu- 
xesítlotc er)Lid eft preftantiores] aliud, 2cA- dca drideips Mc 
visu; [ id eft meliores; ] nónne iampridem tut Penh 
tibi inculco ; idem me exifítimare effe tucIufti noia. in hac 
xg&dlo) & Béxoy ?-An me dicere arbitra- Deme» e 
risfiferuorum & omnis generis hominü, 

viliffimorum fex & colluuies conflaretur 

qui corporistantummodo robore valeat: 

eatamen quz illi dixerint, vti futura fint 

iufta? soc. Efto, fapientiffime Callicles: 

itáneais? cA 1. Omnino. soc. Atce- 

quidem(mihi crede) iamdudum auguror 

conie&ura te huiufmodi quiddá 9 xe&flo, 

dicere:at iterü interrogo percupiens claré 

intelligere id quod ais. non enim profe&ó 

cenfes duos quofdam vno illo effe melio- 

res, & feruos tuos te quoq; meliores, quód 

te fintrobuftiores, Verüm rurfus ab ipfo 

primordio expone mihi ecquos tandem 

[BsAsiots [ id eft meliores ] dicas:quando nó 

iovveo rézats[id cft validiores.]me autem, a- 
mabo,placidius edoce , neàtua difciplina 

aufugiam. c A 1. Diffimulanter loqueris, 

Socrates. s o c. Non perZethum, Calli- 

cles,cuius nomen frequenter adueríus me 

víurpafti, quum mecum iocareris, verüm 

age dicecquos ftatuas effe (9eAzíors [ id cft 

mceliores.] c A 1. Apssívotc nimirum [id cft 
praftantiores.] soc. Videsigitur te no- 

mina tantüm dicere;nihil veró fignificare. 

Nónne perípicué dixeris vtrum QeAzíotg 

& xpeítlotc( id eft meliores & przítáziores] 

ftatuas cffe prudentiores , an altos quofdà? 

c AL. lllos quidem per Iouem & vehe- 

mentiffimé quide aio. s o c. Szpenumero 

igitur vnus fapiens infinitis infipienubus 


"3. Quatenus illa Pru- 
dentia fit efficax , do- 
cct: adhibitis exem- 
plisad rem illuftran- 
dam, é rcbus leuibus; 
& quein communi vi 
tz víu verfantur : fed 
doc&di rationem zu- 
pxdiifuarridw inepte 
icridecSophifta;squum 
apiísima fic. ad res 
grauiores commonftra 
das. Ha&enus autem 
ait efficacem illam ef- 
fe prudentiam in R e- 
publ.vt nimirum illa 
recte conítituatur pru 
denti & falutari con- 
filio: ac proinde eum 
qui illo confilio fit pre 
dirus , meliorem effe 
atque. praítantiorem 
czteris. quampluri- 
mis,& ha &enus Iuftü 
efc & dici- 


490 


PeLAALDOOG NODS 


/ 3^! 
przítantior eft,quemadmodum ais;& hüc. ^ JA Qesiows rm xperray eir T- C0 2555. 


hominem imperium obtinere. coníenta- 
ncum eít;/hos veró imperio illiusfubiici at- 
que parere. hocenim mihi videris fignifi- 
care:(nec vocabula venor aut coníector) fi 
vnus infinitis quibufdam praítantior eft, 
c A L. At hac ipfaíunt quz dico. hoc ete- 
nim iuftum eflearbitror natura, Meliore 
effe & prudentiorem : & imperare viliori- 
bus atquein illos principatum obtinere. 
$0 c. *Agedum vcró: ecquid tandem fta- 
tucris;fi codem in loco quemadmodum 
nunc, complurcs homines cófertim con- 
gregarentur , & vnàin cómunem omniü 
noftrüm vfum multa efculéta & poculéta 
cóiecta effent: omnis autem generis & có - 
ditionis homines, alii robufti;alii infirmi; 
vniveríaremur: vpusautem noftrüm his 
in rebus fit prudens, medicus nimirü: hic 
vero, vt confentaneum elt , aliis quidé ro- 
buftior fialiisinfirmior:nunquid hic pru 
dentiffimus melior praftantiórque ad has 
resextiterit? c A 1. Plané. soc. Vtrum 
igitur maior efculentorum copia ipfi ha- 
benda eft;quoniam melior eft;an in impe- 
rando omnia illi int diftribuenda?in abíu 
mendisautem his & ad corporis fui mini- 
fterium víurpandis non copiofiora fumé- 
da funt; nifi quidem przfenti fuo damno? 
adhibenda tamen erit ratio quzdam; vt in 
quibuídam plus, in aliis minus haben- 
dum fit. fin omnium fit infirmiflimus, 
minimum omnium optimo tribuendum 
eft , Callicles. nónne ita ; quxío ; con- 
ftituendum ceníes? c Ar. De cibislo- 


queris & potionibus& mediciss& inepuis 


huiufmodi :ego vero minime hzc dico. 
soc. Vtrum igitur prudentiffimum ais 
meliorem 2aisnean negas? c A 1. Equi- 
dem. s o c. Acnónne melior primas de- 
betobtinere? c A 1. Non efculentorum 
quidem aut poculentorum. soc. Incelli- 
go.atfortaffe veltium:& decet eum qui te- 
xendarum veftium fit peritiffimus, maxi- 
mam vefté habere, & quamplurimis pul- 
cherrimííque indutum ambulare. c A r.. 
Quastu mihi veftes commemoras? s o c. 
Nimirum quod ad calceamenta attinct, 
oporteat eum plus habere qui illorum 
conficiendorum induftria maximé fit in- 
ftru&us: & qui fitineo genere optimus, 
calcecorum vidclicet opificem , maximis & 
plurimis inftru& incedere confentancü 
fucrit. c 4 1. Dequibus calceamentis nu- 
gari? s o c. Sed fi huiufmodi non dicis, 
hzc fortatfe dixeris. exempli caufa; virum 
agriculturz peritum, in telluris operibus 
fagacem atquc prudentem & honeltum & 
bonum , eum videlicet feminibus raagis 
abundare oporteat : & copiofiore femine 
in fuo folo vtatur. c A 1. Quàm id (pius 


xà T roy áp $6 y vete A) dpyéeS ous teo) 
rAEoy £y e dpxovrt TW apodo. Te- 
T: jui doxeis [Bou A coSu A€jA (xà oU 
pit oum SmpéUe) &l 6 eia T pvelay x petciltou. 
KA A. AN (gt. edid. A&*yo. aU: 
oiu (3 6e Q dixs4or $£) Quad ,m BéAioo ür- 
qu x2) Dess TE OS x9) dpydy x9) vrNéov &- 
33i TW Qacoortpus. Ez. E dv P RIA 
qui ao yud. AC)45 s £aJ Ch To| eura] od, 
eee uud, Tool d Sesoi aj Ses ^ x2) "^, 
py 9 c» xli Pa. evita, xà roma Gu A 
"rjr rumoi, (&) 4, lopnesl (a) 3t,acSds, 
&ic Jen ug "n Qesuue Tee os exe (aua, iam 
(1^ à, 03x (oio) exo) TW Màu), ie reess, 
JM 36, dieSreré qvos AANoTI 0 CP Q equa - 
mkege v) Qv, Bede xo] xpelieoi eeu ele 
(urx; K A A. Taie 2e. 3 o. HA» ni- 
aov T oily scAeoy 48i Goto aum, ovi 
eA eov Gel, n mul, pu dien edu éxelyoy 
Je veuen, cy dx ru] ava Aoxdy v abra xod) 
Xs muenoDa) ls T0 £a OU 49., 7E NE OVE 
xericctoy,el jn Ad CiguodoSa; Soa TM 
MÀ. , eA £o), d. £aer]ov écmeov. $ap 3€ 
TUA TT TtY dicOeyégu.Toe QV , TTÀU TOY 6 Agti- 
Jae ru] Dodge, Kao de. otv cu" 
que, G 5a); X A A. Ieeorna.eu Aé- 
34s x; mor, € ia(eots, X) QAuapÍas éye 4t 
ci üTR Aye. X 9. IIovees, ETT 
Ces ees), Deae: A€)As s qai , 9 adt. 
KA A. E9eye z &. AN o) A) DeA- 
aeo 7rAéoy dé Cdi s K A a. Ou eria je, 
GXWb mero. x 9. Maujwye. 2o ious 
[uale € 36i (A) Uqparicemem , ubyteo 
i acrioy £o ; € Z4 C «aigu. eATre- 
xerdeo exEuievag..K A A. Ilofey uarios 
z 9. ANN elc e rmroóvyacero JA oot di 
acAeovexerely (A) C'eguo mee ov eis Guia xa) 
Béocrieny. (y) mero aov lotos ja£ aga. 1 
amo uavmx xs Nd Leod deudor aeu 
mu . K A A. T lola e ed viuavra QA. - 
pís Cn z 9. ADV él uu TÀ Tar. A— 
34s , lots rt iid &[ 46 p4X3i ad dpa, vre- 
e 4 Qeguuni m xs x3 29v xg) ya rr - 
qo) w latus Jl vcNeovexeerely IM. areg auTOv, 
x9) os 7rAéÍq-c avenae 2»-ene9uy éis Tl 
aUTS yl. K A A. Cs ael (ur ACA, 
à) Xoxegrres, x. e. O0 jor 3, o Ka9M- 
xAds, 20d. € eet d aoTOV. K A A. INn 


inculcas Socrates! soc. Non folüm cadem, fed de iifdem quoque rebus. c à r. Per 


LEGE OQ: RO GL EASTS. 


491 


' & 5 2*3 ! N 2 e 
70i, Dvotd rtp als )/ a.&l GXU'Téd "TE X X)4—  deos,omnino nunquam definisin ore ha- 


/ 1 "UO ! »MN 
Qa x9) [l0 ots A€yan xad la E14 Grdty 
€ € rv ^ 
TRUM, ce «Je oU TC v)! VT (9 265v. 
E) D E c 9i 
z e. Ovxeuo cv épds eA miyay o xptici]tv 
N ! / »! L 
qtx9) QeswusTEess vrA€o) £x , dixsqo6 
qrASoVeX- Té; 3 oU TE €Ju0) raro Sa Nov To 
dyéEn , oUm a0T Epd5 5 K A A. AN eye 
yexg) maj Ayo coe PT) MAU Tits xcptlc- 
e» E] I 5N 
TO:é ol 6G) , oU. OXUTO?E Aot, A&*yco, Goa noo 
/ 3:112 Jie 5-9 S 1 ! 
21ests dn 01 au €ic TU, 'T' T9605 (CO 9044 0b 
[ey €/ »! ISENICA 
qu Qe svijauot coat) , ovrtya, a (Camry 6B oixxormo, 
xs) un jutroy. Qesuoi, Soa, xs) audpqor, 
Iicawol ores do ay vovawow "atrTe Aq) y x93 un 
, l l "m ^ 
"TO 4901 2lz JA, Agoda T6 Nis. 
Opa, c DéAtee KaoWiuy de, dc oU 
(Gu vo. GU "t Quod xam )spds xa) ya mod. av 
UT EOM BREED vU NISRU 
m y2 &4£ Qnc ael guum A€)4u, xd uipi- 
Qon uot* £a) 3 mod roti ertor , oi Gr more 
i 1 SU EC x 
Cou Tat A346 «LT auTO; 2a TTE He 
| Qt N /a4 Y» 1 
Tot Ae A Lots «re X94 Xp&lTjots , TOL io e rt- 
€9ts GEAC oU, 20716 ?) Tot Qeginarréests Vu 
d] a0 &T&e9y vl vX&lc Vyenraidpdoreesi vives 
Cogo g0U À £)Syra) &) x pei«r]ota xà oi. (eA- 
dlots. 29 e as, eT) ama Nay Q- 
yag To'T€ A€jy4s TOL beo tous e xa) xpéic- 
Toi x9) 6ic0yTl.. X A A. AN eine e 
EJ loan J , I." I 
AL epvipuri. 6)4)€ Ts — Qepnjuots eic mx "Dus mo 
. c / 
E a ae P ayer x9 owdytlots. TOUTUL 2 (e 9- 
eberet. (7 ou- 3 A mi y 
dpaeripus. ovx&i T]U T0 6 apr xsd Q dYxsjoy aec 
V21 , e Néor Ey eórots TM. doy ,Tot4 p 
Sic (7 Fic. e df ? ! LOS TNI ESIESO 
iungit cum. fcq. 2e Gs T a posuir. E gi Ti * aUTU, 
Potius brin c €TUpé, n 0 apoyo (ate m d;popdpots s X A. 
bis, Tí d£ auch, [ oce ! j 
uidetur [ubaud. Das A€j46 s z 9. Eva &X9.60V A90 , aU 
ex praced. an Mo) Soy ert a'pyovrar pro Ap Grzy dti, ao- 
tX MDQOCWYAI. — Ao. m y ee 
T0) zu T& dip VT. Je ONG K A A. Ila 
éauT& dpryovr, Ajds x Q. Ovdermon- 
OA X » 
2s dA cec (4) oho, cu Qe sia. ovra, x) 
fe sri admi 6n, TA vdova xo) Itu 
[2 d » € n 
Hao apxyeyra T4 C4£aU'TG). 'K A A. Cc 
19 Uc &i. mte nADtots A€4s mà cw Qesias. 
nm U ?| b € 3 ? 
z 9. IIo yo 00  oUd tic ctis CX a) uon 
e E 
ET sv grin, 071 oU0070 Ay. K A d "Tay 3« axpo- 
COT 4 3 I 2 e 0M E / 
| 4 Ex egere gd ópa., cQ 2jwXesTEs" €7rel Tru 5 ay Goo otov 
dpa.eH qm. ! »! n s cri Pa 1 
2&Vorro. ay Sesemos dbuA oy ortoot0; DW a, 
twi 33 ^ Y ed» 
a&v 6210 XT. QUaw x3.29) xod dixsqovo € 
L2 (c I ! e re FPX 
Gi Vd Tr ppwata C ojduos Acor o1 dl (9 
»e€ernm 1 «^N , 
ipie! Posi (82 onda 
€ HE ENCS € / D N 1 I 
£auTá € eg [utque 2 Xo jun. x52e- 
[i l c I » [1 A 
Cár (Guumwus € c5 JE ytGuus oUguts ixdjuo) 


€ € 


a ee. 


berefutorum, fullonum ; coquorum; me- 

dicorum,nomina;quafi his in rebus fermo 

nofter verfaretur. soc. Nónnectiam tà- 

dem aliquando diferté pronuntiabis qui- 

bus in rebus fit melior & prudétior is qui 

primas habea; & legitime plus debeat pof 

fidere? an neque me hzc fuggerentem fu- 

ftinebis,neque ipfe rem explicabis? c a r. 

Vcrüm & id iamdudü dico: primüm qui- 

dem quales fint xeeízicus [ id elt meliores] 

nen coriarios dico;neque coquos: fed cos 

qui in republ. adminiftranda fint pruden- 

tes,qua ratione nimirum reéte confítitua- ] 
- 1*5 ^ ; a Sparguntur femi- 

tur: & non folüm prudentes, ? fed etiam nad proximum &r- 

fortesqui caquz animo perceperint per- 7?" 

ficiendi facultate valeát, nec animi molli- 

tie defetifcant atque concidant. s o c. Vi- 

des Callicles non deiiídem meà te ncque 

viciffim te à me accufari. tu enim ais mc 

femper eadem dicere, & mihi fuccenfes : e- 

go veró contrà te accufo , quód de iifdem 

reb? cadé minimé dicas. Atqui tunc quidé 

eXxalovs & xosítlave, validiores robuftioréf- 

que definicbas:rurfü , prudétiores.nüc ve», ji. pei seu, 

rà aliud quidpià oftentas. PFortiores quip- yos » 1» v »o 

pe quidam te nominantur illi Gexzious & T rracid 

xeeiilove. verüm agedum tandem expone; fides x mare 


] " : cu)w : qu à Socrate 
ecquos (9eA viov & xpeí tovg dicas, & ad cu- perfpicue definitur 
: : . 2 Tis . vnufquifque fibi im 
iusreivíum. c AL. Ecquidaliud iam di- pec, & competcac 

] imi : ;. fuas. cupiditates. Ill 
xi? Fortes nimirum & prudentes in rei- 4c Per e, 


publice gubernatione. hos enim decet Be eu ed 
in rebufpublicis impcrium obtinere: ac fummam autoritatem 
proinde illud cft iuftum ; hos potentia 293: potenriam obxi- 
cxteris antecellere: imperantes;iis qui pa- 
rent effe fuperiores. s o. Quid veró? fibine 
ipfissamabo;confttituendi funt quadante- 
nus vcl adimperandum velad parendum 
CAL. Quomodoais? soc. Hoc nimirü 
aio, nunquid zquum fit atque confenta- 
neum,vnumquéquce fibiipfi imperare: an 
certé nullo modo fibi, fed aliis tantám. 
CA. Quomodo vocas Sibipfi imperare? so. 
Nihil variü certe peregrinümve , fed qué- 
admodum vulgus;Eum qui fit temperans 
fuiq; compos , & qui fuas voluptates cupi- 
ditatéfq; imperio quodam compcícat atq; 
Coetccat. C A 1. Quàm füauis es atquefe- 
ftiuus ; Socrates ! ftolidos ac vecordes ais 
effe temperatos, s o cRA T. Egóne? 
nemo cft qui ncfciat me hoc negare. cAr. 
Imó veró;Socrates;hoc nunc etiam maxi- 
mé.quandoquidem quomodo felix fuerit c Aduertus hanc for. 
: e : M titudinis & cemperan- 
ille qui cuilibet feruit? * Verüm hoc eftho- 52 5:5,iionem.Cal- 
neftum & iuftum ex natura conftitutum. Pc RU scdrn 
quod quidem nunc ribi libere & perfpicué Gideon 
dico: Vti is qui recte victurus fit , finat fuas eds cupititatilus 
cupiditates quammaximas effe atque po- Yt Prosrbirasiquid: 


uis agamus, & omni 


tentiffimas , & minime illas coerceat: ac animorum cótentione 
2 : ^ z 5 Ee connitamur ad maxi- 
proinde lta Íe comparet vt fortitudinis & mam potentiam nobis 
; 2. ! idam. AEqui 
prudentiz cuiufdam formula , idoneus SEP EST p d 


492 


lin ERST L^ - ; OA C i 
fin&ioner» effe. e" firadomncobfequium ipfis fuis illis cupi- 


gibus conftituta : qui ditatibus cxhibendum , vt & maximis & 
quód naturz beneficio 3 o AMD. 2n E 
minimé valerent ad potentiffimis,illitque ad omnem fatictaté 
huiufmodi potentiam - lixà ^ di ind l 
fibi comparindioidco Omnia prolixe fuppeditet atquc indulgeat. 
hos obices hominum. At id quidem arbitror in multorum po- 
porentiorum autoritaà- I) : 2 : E 
ti reprimende. obic- teftate minime eífe pofitum, vndc huiut- 
«crunt. Hzc eft Vir- : : : 
Qus ex humane vefa- H11Gdi potentia pra ditos damnant,pudorc 
sisdeniine.; — quodam impotentiam fuam cclantes: & 
diffolutam illam quidlibetimpune agendi 
licétiam , aiunt efle rem turpem,quemad-» 
modum fuperius dicebam. homines veró 
natura meliores in feruitutem redigunt; 
& quum ipfi fuis cupiditatibus explendis 
pares efle non poffinotemperantiam & iu- 
ftitiam ignauia quadam commendant. 
Quanquam fi illis ab initio contigiffet vt 
vel regum effent filii, aut ipfi naturz be- 
neficio apti effentad imperium ; tyranni- 
démvealiámve quandam poteftatem fibi. 
comparandam:ccquid fané turpius peiüí- 
que cffetillis hominibus temperátia ? qui- 
busquum bonisfrui liceret, & iuítitia & 
rc alia qualibet minime impediente, ipfi 
fibiipfisdominam przfecerintmultorum 
hominumlegem & fermonem & vitupc- 
rationem.Qui enim non fint miferi, quip- 
pe qui prz illa iuftitiz & temperantiz ho- 
neftate;nihil amplius amicis tribuát quàm 
hoftibus,idque dum in fua Republ.domi- 
nantur? Caterüm,Socrates, iuftitia illa, 
quam te fequi affirmas, ita fe habet: Molli- 
ties & petulantia & licentiofa omnis vitajfi 
certis adiumentisfulciaturjid nimirum ett 
virtus & fclicitas: alia porro affeétatze atq; 
exquifitz munditiz,confenfu quodam ar- 
bitrioque hominum inftitutz;funt homi- 
a Porentofam ili ptm deliraméta , & nullius quidem pretii. 
Iufti definitionem fic . A ENS 3 
aperta confefsioneex $ 0 C. *INon ignaue quidem Callicleshzc 
Prheminm pars pe dicendo perfequutus es,magna animi prz- 
ciofis commentisatq; fentia atquc libertate. diferte enim nunc 
inuolucriscelatorepe- . , - : : F 
tic Socrates , vt illam dicis quz alii quide cogitant; dicere ta- 
continuó refcllat. :s , : 
men nolunt. te igitur rogo ne animum 
vllo modo remittas ; vt reuera nobis 
fiat manifeftum quomodo fit vita infti- 
tuenda, Dic mihi veró, Negas cupidita- 
tes effe coercendas,vt quis euadat qualis cf- 
fc debet? & quidem omnia cupiditatibus 
effe condonanda atque indulgenda;vt ma- 
ximz fint atque potentiffimz : dandámq; 
effc omnem operam corrogatis alicunde 
adiumentis,vt expleantur? € hoc quidem 
ais cífe Virtutem? c 4 1. Hzc quidem ego 
b Primumargumen- dico, so c. "Non rcéte igitur dicuntur 
tumaduerfus humanz..-. ,. hd : A vc : 
illus. intemperanuiz Éelices,illi qui nullareindigent. c A L. Sic 
f : Horribilem |... AP op iae 
confüiont impor. cnim lapides & mortui , fciciffimi effent. 
uriin viam humani, $ 9 c, Atqui vero & grauis effet illa vita, 
quz certe cum morte . H , » 
confunderctur, id fi, Quam tu ais. neque murarcr verumne di- 
omnia mifcré permif- ..- A ; . 
cerentur. Dei demo. Xiffet Euripides in his verfibus, 
net mancre poft mor- . . . : ) 
Wd. — Quis mouit-otrum mi[era vita mor: fiet, 
Mors vita centra fit? 


tem grauiísima fup- 
& nos rcuera morimur:illud enim à fapié- 
.* 


plicia eos qui illis dif. 
folutis' cupiditatibus 


fc dediderinty 


P?L^AITOOSNASIOS 


, rL L2 , , /; V LAE ! E 
A En) vzmperuy dY ewdyeiay xsj Cpesmoaw, 


D 


iN 1 c Cw € 5 
x9) Tonne oaa, cy ay ai v Cn Quuid, 
! d MES Se Zee Oy ^ 3 
yryrimu. 29 d, Tec 014494 TOI5 "0NNOIG QU 
1 € JI 
dw am.o9«y opti qute ToS T0t6 d ajout 
3, , "ux € mv 3, 

Veo 2onxpv7tlopduot T aoTQy dáwuauay* 
NM D a , e 
xe 242 0) àv Qaciret) alio dixe 2acoiay ,ó- 

E ^9 3f , M 
ad? cy Tos Cj Gre eeDUi £^yo) £A€9i* douAsU- 
AÓpoi Tote Ge Acmiote luo Quow aj Sesmots, 
N 3. W 55 , n 
X94 auri CA moe AC oO oU duud,dyuoi mods 
vdbyads rv peonw, évrouoda T. cw esaviao 
A [A E] 2 
€ 4 dxsuooU ioo dfe T auri) auod play , 6- 
"4 XAR D COCOS » ! est 
T'^« o5 ee aps oro Ee) m Bae ec ueaty 
D 3) v i9 jew I c 1 f» ( 
2, à adTutE 1 Quad ixayote Come auto 
, » » ; e 
apylu) Ty, 0 TU ipauidwu, n Suwaaian mm 
, 4 ») Li »/ 44 ] rg 
Ovi aio C venue ét cup estre 
quic Tos aJ Semis ; oic €Eoy 2umAaody TW. 
, c 1 , Yo» 33 Me 
cya Dao, uund'evos €uro y oves, auro éau- 
quis JeasoTleu éauyat sym y Qy) T mro) ay 
aj Ses Voy "re x2) 2v x2) xis; n 
TrUc Cx a» aD )«)9voT£6 &ngdu Nou 
xXs.Ao0 T "Tli dixsuontuums xa) "Dis gu Qes- 
xu | 1 ! [hd ? ed 
CZLUVG MM $9 TTA E OV € ADV TES (eie QpiAoie cis 
aUTÀI," TOS esSpeis ; xà (gu) mu , d pores 
Cy i éauTi m0A4 ; D» d, m] ara. y co 
l e N23 
Xuxe geres, lao aU Qn ddxen ud" yd: veu- 
E) I 3i 7l , » 
Qn x4) &X 9 2acota. € éA loea. £a Gorixov- 
E £t n» 12 , 
ela yt, ne God aperi e xa Goya." 
Tu jt da, (av Lol ma X2. NNG Trapa aumx, 
H l r 9? ! , / 
TX ead Quaw ozuwusea , ew, Ses muy 
Qvae Aa xad Gy Jtyos aia, - Oox a- 
5r / - 
juvdle s, Kao ds ,ersEegot era 28- 
1c u P A l ds ! 
29 mra ppneia Cop dos. aa qol 2: gU Vus Aé- 
« à. (&) doi dYayooud Te gy , ^6) € 
Cx C)uAotei.Ó top 010 €^ TU undwies- 
, ed ! 
qw addyay ya, oJ ort xsv dw Aor ")yomay 
nix Bis «gd un. Aye Gd p Pto 
uas Qns 9 xo2et cuo el jAENNd Tis oi deb 
» P 2, | € 2 
iclyra. 2€ ad (84. 06 utique , TN ptoew aó- 
ade dba ore mf Cupid Cv; € am v1) 
t7 dpeciun ; K A A. Prud (gd rx éya, $ 8. 


e 


Ovx dea ép) Aéfsrma (&) jundwes. deo- 
Nos 
ay 


TY 2b. K A A. Or Avi 
ST ye xa) oi vexpol 63'wpuavécumoi &g.xe 
AA My. DA., xad Qc « aU A€)A6 , 9d:0s 
fioc. oU y3pmi Sou jac C ot aj €i Eveyzi- 

wc aufi Cy (oic 4t A£54, Aya, 
|"Téa did) €i ae Civ jg 521 xau owdv, 

Téxsccladi 36 Cv 

x2) vj4eis "rad Uyrt ous eO d o idw rou 
Py) 


O^? 


ef. 


28. sm ous dE 


px. 


1 
: 


20» udw yao Gu | 
| 


P 


"ayez ov, 


Hac uerba vo) m 
amm. , [ufpecha 
fint:nec vmm, 
pro ills [atis co- 
uepire. nidetuy, 

quum pracedat 

e71Xat, 


G ORG BN.A.S. 


425 


&yaryexa) nixouaz. T cupa , ec uz vues ^. tibusaudiui; Nosnunc mori; & noftrum 


qt 9yá du x2j 79 Ap OU ép "uu GYAAQL" 
viis 3€ juris Té cy eo a4 Grup, 6ici, 
ula 0j &j aja 7r eoSu xg) juera vati 
dy xg «x TU. x9) TéTo dea. aie juo 25- 
3v x Sp os dimp , laus Zuxe28s vie 1 lru- 
X36 , "T ota qu oyusert : 212. T0 7r vuvoy 
TE X9) 7r&lc1x3u, Qu ogAo. 0e 7rÜoV y Tote d oyon- 
Tots, dut. TW d. "a Auto qe TUS 
xis oU. G?rQU uta] ici , To XS Agit aat 
€ o qeyapor, ex erevydpos ein 7rigos 21g: 
dla) deAwejas dxeb«adue. Towscufloy dv 
o5 Ts CUI , c KaNNxXds,codkbavsu cc Ti. 
C) a v (m &4dxs v Aca ) ovr a DA - 
quU a) G2 , (4) eju mmol , X9) Coesiei eis 
(p rererpoptov zcgor oup écripeo Totov Tto re 
aevi x seaxivu. n9 3X xSaxtoy djeo AégA (c6 
£Qnó ess iue Aen) T Nut £y al) 
hs A X50xiya aceioxsuoe Tl T. aon- 
quy , co; teTevpdieu, rt oU Sua duteo qe- 
4» , Y a zicjaw c6 xj Aa. (aut. 67r4- 
xs up ety 'ALmzo i d'un SyAol uuo 
0 £y ou^ oua Coi c»dtízacDu, , aJ T6 
oioc vt C) 7Ticc ju&rx ou , auri T ai- 
GENIqui xa)) dxo atus Exoymos iov (29) Xo- 
gU L6 x2) (ere diel sao gdew [xgurals x2) dap- 
xsuTos torre Díoy 6A oS, , 20a. mo r- 
e9i "cel ouo a 5 xg) aerei mo , Eug ove 
«test eL) vua xooudots TM dxopetsun s) 
Grcty ; DOM a xs] TONNOL TOT A vo- 
250 , Gre ty Tl. advo) uera o 5 K A. A. 
Toc dA See ipea , P Xoxesnee. 
z 9K D. $épe dv, dNNIo 00). €i xSya. A€- 
ye CA T& «ui yoga atoU Th Yud, CXSTtE 
A él moitide. A€)As exeA 1. Díou éxarreeou 
T T€ cu Qesios xo) T aoc Aaistu , a &i duoi 
aud poiy éxsc repo 7rOv1 TroÀNol. €i&" xa) Tu 
pp ripa , 02445 , x) 7h vrpde , 0 dd , oliou, 
Ó 5 , u£AuT06 , 0 d , t AgoUToS xg) NOI 
qroNNol : To» a. ya uavmot de aodio. x2) x- 
Aena "CELO TUUTO V &m , x9 uL qoNxdy 
VG x3) AMpAeT, CX moeA oua. 0 AD 
GL» (tege TrNnpeamuduos , pur. Emo 
Evol , ure vi. egi o, 29 Evens, Gurtoy 
T o qu/ 4 ériptn ot Mo vasnouTat, 
cec? xg) éxeluo , Jua. jp me AC eo, 
yaAema 6 qd dy dla. verenudua, € ca 


JA NND f 1 2 NU aYQR Ji 
pa. o dva. xa(Corm &L€l VUX/ TOt X5 Y 46 poU) Tc - 


cáp [id eft corpus ] efTe ua: illam vero 
animi noftri[ partem ] in qua funt cupi- 
ditates ; huiufmodi effe quemadmodum 
períuafionibus aut impellitur aut reuoca- 
tur: ac proinde illam fus déque in varias 
partes cadere; Et hoc nimirum fabulofe 
narrans politus quidam vir atque elegans; 
Siculus fortaffe aut Italus ; nominis qua- 
dam declinatione alludens , zz zmSzyóy & 
zisxey [ id eft, quod in perfuafionem fi- 
démquce cadit ] zo» [ id eft dolium ] nun- 


.cupauit:& dyo/zotc [1d eft infipictes] Zuv4- 


Tot; ]id cft; profanos & facris minime ini- 
tiatos.] Dementium veró hác animz par- 
tem in qua funt cupiditates, intemperan- 
tem quidem illam atque diífolutam furi- 
lémque ; propter inexplebilem inconti- 
nentiam dolio pertuío affimilauit. Hic fa- 
né vir tuz fententiz contraria demon- 
ftrat , Callicles: inter cos nimirum qui in 
Orci funt tenebris ; quammiferrimos effe 
profanos& in pertufum dolià aquam fer- 
rc alio quopià pertufo cribro. Effe autem 
illud cribrum ( quemadmodum aiebatis 
qui illa mihi explicabat ) animum:demen- 
tium vcró animum cribro affimilabat, vt 
pertufum quidé : quippe qui minimé pof- 
fet res conunere propter diffidentiá quan- 
dam& obliuionem. Hac videlicet (re vt 
decet perpenía)abíurda quodammodo vi- 
deantur, ea tamen quz. docere inítituo; 
demonfítrant : fiquo modo poffim te ex 
tua fententia deuocare vt inexplebilis il 
lius atque diffolute vitxzloco vitam mo- 
deratam & przíentibus femper abundé 
& quantum fatis eft contentam amplecta- 
ris. Verüm tibinehec in animum induco 
& teàtua fententia reuoco , fidémquetibi 
facio , moderatos diffolutis effe feliciores? 
an nihil apud te valent mez hz omnesra- 
tiocinationes , fabulofis etiam inuolucris 
permixtz : apud té nimirum fententiam 
nullo modo mutaturum? c 4 1. Hoc cer- 
té verius dixifti, Socrates. s o c. * Agedum; 
aliam tibi imaginem proponam ex eodé 
gymnafio profcéam quo illa. Animad- 
uerteenim vtrum aliquid huiufmodi fta- 
tuas de vtraque vita & temperáte & diífo- 
luta. Exempli caufajfi duobus quibufdam 
hominibus duo effent dolia : & alteri qui- 
dem integra, & plena partim vino; partim 
lacte, partim melle: & alia multa; multo- 
rumaliorum liquorum: vniufcuiuíq; auté 
horü tari fint & difficiles liquores  & mul- 
tisgrauibüíque laboribus acquirantur. A- 
ter igitur qui dolia impleuiffet, neque de- 
riuet affundátque quicquam , neque fané 
curet, fed quantum ad bac attinet;fecurus 
fi.alteri veró latices quidem;quemadtno- 
dum & illi;scomparari poffent; fed tamen 


difficulter : dolia vero pertufa atque detrita, vc quidem cogeretur femper nó&tes & dies illa 


"DE 


a Eixy proponens 
ob oculos diférimen 
vitz temperantis & 
diffolutz : vt quidem 
hzc fummam infeli- 
citatem , illa fummam 
afferat hominibus fe- 
licitaté : vt nihil qui- 
dem mifcerius homini- 
bus effe poísit quàm 
quum frena laxant cu 
piditatibus; &illis pro 
libidine indulgenr. 


424 
implere, vcl in extremos dolores coniici. 
Itáne , quum huiufmodi vtraque fit vita, 
ais difloluti hominis viram feliciorem ef- 
Íe quàm moderati ? Tibinc hzc in ani- 
mum induco , nécnc, vtfatcaris modera- 
tam vitam diffoluta cffe racltorem? c a 1. 
Non fidem facis ; Socrates. nam ci qui 
dolium impleuit nulla amplius eft volu- 
ptas: fed illud eft quod modó dicebam, 
vt lapidem viucrc, Poftquam enim cu- 
mulaté fe expleuit , non potcft aut gau- 
dere aut dolere: fed hac in re iucunda vi- 
ta verfatur vt quamplurimum | influat. 
socm. Nonne neceffecft, fi multum 
influát ; multum viciffim cffluere ? ac 
proinde vaíta quzdam effluxionibus pa- 
tereforamina? cAL. Omnino. socm. 
Charadrii cuiufdam[id cft;barathri atque 
voraginis ] vitam commemoras ; & non 
mortui,ncequelapidis. At dic mihi, Ali- 
quidne huiufmodi fignificas vt cfurire, & 
cfurientem cderc ? c 4 r. Equidem. soc. 
* — Etfitite quidem, atquc fitientem bibere? 
CAL. Aio: & qui omnibus aliis cupidita- 
tibustencatur, & poffit illas explere, & 
iucundé fclicitérque viuere. s oc. Euge 
virorum optime. perge quemadmodum 
incepifti ,& nc pudore fuffundaris. nec i- 
tem confentaneum cít mc pudore rctine- 
Primüm vcró dic mihi an etiam íca- 
Wins & pruriginofum;qui copiofe ha- 
beat quod fcabat; vt quidem fcabendo vi- 
tam queat traducere , fcliciter viuere con- 
tinga. cAr. Quàm abíurdus es , So- 
crates , & reuera forenfis rabula. s o c. 
Nimirum, Callicles , Polum & Gorgiam 
& perterrui & effeci vt erubeícerent.tu ve- 
ró nequc animo percellaris neque pudo- 
re fuffundaris.fortis enim es. at modó rc- 
fponde. cr. Aioigitur,cum qui ita fe 
Íeícabat iucunde vidturum. so c. Nón- 
nc fi iucunde , etiam feliciter ?.— c A r. 
Omnino. socm. Vtrumficapitetan- 
tüm pruriat? an aliud quidpiam przterea 
.terogem: Videris Callicles quid refpon- 
.. deas, fiquiste hec omnia quz ex iis pen- 
,dént; deinceps pergat interrogare. & his 
in fumma hunc in modum conftitutis, 
hzccinzdorum vita non fané grauis & 
difficilis & mifera: quin illos quoque au- 
deasfelices vocare ; fi omnia illis affatim 
faperfunt quibus eft opus? c A 1... Non 
2 woum Suus € pudet Socrates , fcrmones ad huiufmo- 
huic fermoni planc ?c dianeuftias deducere. so c. *Egónc vero, 


commodatum: v o- 


Lv»r4rrwa Ítrenue Callicles id egerim ? an ille qui 
liam effc boni , aliam; c 


malam: nec prius effc tàn impudenter affirmat cos qui gaudent, 
zluptarem, 2$ quomodocunque gaudcant , felices cffc? 


&endam quàm confti- 
x illam effe boni, ..: 
id efl cum honeftate 
confenucntem. Hac 
quidem ex ipfa difpu- 


J 5 I 
rationis ferie nafcun- 72 d qi RS Co XXe ares ; 


tur:ad primarium ta- 


A qaia, a TX n (ale 


D LAALUOQXGUUN IAS 


ae Gs Avmim AUTrac. 
aee TOeUTOU éoumesu Ovmc Tod. Bíou, Aé- 
4c (à 1€ dxeastet UY ET EAE » 
€) TS X901440U 3 7er Ti c á euo Tat Aya, 
gU'yyapiae (A) xospuov loy TV. cixs Dat 
stu du46lieo €1)5 »00. 7réo ; K A A. Ou 
"n Ae, 0 Xxsxe seres. Tu]. JA J2 qrAMpa- 
cujAU Exelio Cx écly vot Grdtuta: 
2v a Tí eti 0 vud Dé (Ato), m de- a 
; z 2f e Algo v. 
«c Aigov Cv, éor993 " seAmpaiommu , puri 
aepo er j pun Avv. 2». c 
mrt el m) $3kos Cy , ch aJ as TUN d- 
€oy gps. 
XA y. a TAÀU GXagpen , TOÀU x2) O dry 
PE ix2j MER. ' ila, 7 atlas ei) Tc 
éxpoaj; ; K A A. llajv pp ene. x e. 
Xaeedpid via. a) eU [Dioy A64« , 99N oo 
Vexpod , Gerd Algov, xa «0 A€)€, Q uoi dt 
Aéj4c oioy Try xod velar. €oSidis X A. 
Éjey«. x 9.Kaj Ai 5e, xà dWl- 
TX Td»; KA A. Aésyo , xa] (a4 doas 
C7riSu uias arae tovt , xe) du awAuov 


I E] ^ E] ! 
S Ge PAM. CHE aya l- 


TUNES), arjegyra 634 aivtos on. z 9. 
Eie a BeAise Adres 96 aset pa, 
x9) oTtc un ATTULIT. &di Jt, c doixe, 
B eu Vae ee odd 
éi7r€ él xg) ) loei rz xo) :umaxolyrx, aq - 
yc yov T xymoSu, , pa pluoy 2]o 
2oudrx Q8) Dior , (3v utes Vl Cv. X: A. 
CXc armos 6i c) DouxpsuTee y X3) dvtyal; 
$wumysess. x OKPA' T. ToyMewi 
c KaNixA ds , Valor jJ xa) Tl'opytan x2j 
Een ajo tja) émoinou. cU Óx 
oU CAT , Gr un aue, qup 
( ajdytlos » a) 2) inengl ur 
K A A..— Out moliteo xs) (5) xwcuduor , vi 
J&os a [ioyay. x Q K PA T. Obxsuc 
eld necs , x9) God vuadS. K A A. Tla- 
je 2 9 KP. IHovey & Tuo xeQa- 
eg —Nelcum inter. 
Ao JAdyoy ^xymetoi , 9 eni , 0t pora. e pof! ximo, ez 
Q à KaoWóQ. 4c , à 2umxpnm , £ay Tig c Td d fn f 
Cd. TU/TUIG dd di dia is x9) f.nfu, Antereg? 


pf qua praterea par 
te? At Fic, altera 


xiajSuy Biss: C5 , oU js x9 249 c06 x2) lcélionem [equi 
» Pur. 
9? x&j TOUTUt6 TÀI A€34v &- 
1 , E eS Sd zd f$ Wt 
Swjuoyas €1), €ay a.Qoyms eoa cv dxoy- 
74; KAA. Ov euo Um &$ TuaD- 


TOUTUUy Toy id ) xéQadvagot 


abAioc ; ? 


z 0 KX?A'r. H32 éyo dye cy (e Ous, co "vele ; 


| eT ei | ! e » ! » l 5 
men difputationis fi- CX£IVOG 06 ai 9 ayajd tuu eUTU) , T0L6 xete»(as , CTw$ a ncupwey , Goo eats 2j) : 


GIO RJGUiT 7A.S. 


495 


N 1 / c c ^ Lee v) i , " ; 1 : 
x94 uni doe Cra , d nid 012/4404 &- ^ &nop dcfinierit; € voluptatibus vttz bo- »exreferuns cui 


yao xsiXsccui 5.— DX Eri x2) Yu. A€), 
Ilóveeo qns «f T0 a079 vdUx2) aya DO 
$4 dl TW voler 0 Che Cet dra X A A. 
Vya. 3v juan a9 typos sup duos 316 25s, 
aj €rvtgg) Qvow €1) , v0 aU Qui 2. 
z 9, Aux QSeípds 9 KaNNxA ds md «oe y- 
Tut A$55ts , xg) CX. a) €i. ue. uod i- 
xdualz a üvre certos , ici 273 Tu 
dbxsuósx gue) épjz. X A A. Ka] 
2 cU a Xexegrtes . 9. OU mii 
opos aid) o) £7 , éi/a Troia) 19 To ,e- 
"t ev. 2A d usate dpd jr 6U atm n 
Aj aav, Q adus aeurár (Cod TE 2 
qu Vu v ajnizSxvm y Tode x9 aj2-ed. Qa» 
Verey cuu Sauvoyrat , €i go CUT» ed , X2) 


* 


PA 


c jj 3j y 
d)Na TUNE. KA A. (ecu 24 oid, c 
Zoxestte, X 9 K. XU d qun e 


Kai ds) iquei ns K & a. E- 
9«)* X €. Emu] dea Tu/ 25e) 
dc ed amwwComéi; K A A. I'aju 5« 
cQodya. x 9. TO dy uo, éoreidM ooi od- 
qU Óbxei,, dieAcd. xax. Vorienadu x&.Ads 
d; K A^A. E9eye x 9. OU x9) aj- 
Spíay vus vw &A€«s ata 2j) DO *ngn- 
pU6 5 K A4 A. ÉAt9o 3. x 9. A'A- 
2311 (p de Creeg Tl) adpiay riz "rg 
jut$ $00 (aU rx EAS; K A A. ZXqQo- 
dya 5«. x 9. Ti d; ndbled xg) "Cra- 
Lu, uei, 3 erseg KA A. Eateoy 
Jy mv, o ewpuiratt eU. x 9. Hi qs) aj- 
dyíay éripay dbi s K A A. Ilo; à 
z $ége Jv owe eu mazda, 
(au) ra, , o1. KANN éQn o Av Spi, n- 
30 Ap x9) das, Gov 61) [2177/77 
&Y x9) eudplap , x) SONA cV xgy T8 a»yafod. 
£TEC9V * Zeoxe sme 3 e vo 6 A Aozexii- 
J«y oUxv Oj40 A761 (GUITO. , 3) GMAT S K & 
Oy 040A C6. ZG. Ofus, » )€ oU- 
Jj& Kaye ; UTOU c5 ROT) Ova.gn- 
Tt operas, ét Xo |o y ttg & mes a- 
(&s mois *s.xuoe «yea]ouew ou. Touwayrioy sj- 
yf magos remo eua) 5. K A. É525«. x 9. 
Ae Go, ele? capio, 12] (Grm DoAa- 
Aoi , aya un ee adv e, esa afe, 
€ uU UMS N11 se eg f 

v)ttlag € xs) Yogzu . oU »» cet. dv ToU 


e 


e, 


3 
0v ; 


c 1 N ^c 3l ^N eg SN 
042JI4 "It xq4 Vogel o aJ. Se zac , Gre dat. aim NNaci]e mu U)4€latz "TE xau yogcv. 


Ia; ^éjd;; z ok. 


c 


D 


mox explicabitur.ofte 
det enim hanc bellui- 
nam voluptatem, quá 
modó commendarat 
Callicles,egregie có- 
uenire cum illa Sophi 
ftarum adulatoria & 
fallaci Rhetorica. 


nz fíintan male? Verüm dic infuper: V- 
trum idem effe ftatuis iucundum & bo- 
num ?an aliquid fit iucundum quod mi- 
niméfitbonum? car. Ne fibiipf fer- 
mo difcrepet atque diffentiat , fi diucrfum 
quiddam cffe dixero ; idem effeaio. soc. 
Peruertis Callicles ea quz priori loco funt 
ànobis dita; nec amplius aptus es ad ca 
que querimus exploranda,fi quidem pre- 
ter fententiam tuam dixeris. cA r. Et tu 
id quidem, Socrates; fa&titas, so c &.. Ne- 
que fané reété ago , i hoc agam, neque tu. 
At amabo, attentius perípice ne non fit 
illud bonum; Omnino gaudere. hac c- 
nim quz nunc obfcuré fignificantur, 
multa & turpia quidem confequi viden- 
tur fi hzcitafe habent. cà 1. Vrtü qui- 
dem arbitraris, Socrates. soca. Tüne 
veró Callicles hec certó affirmas? c 4 t. 
Equidem. soc. * Aggrediamürne hunc 
fermonem , veluti teferió agente? c A r. 
Pcruolo. soc: Ageveró,quandoquidem 
in hac fententia cs; hzc diftin&ius expo- 
ne: Sciétiámne aliquid effe ftatuis ? c 4 1. 
Sratuo. s oc. "Nónne & fortitudinem 
quandam modó aiebas effe cum fcientia 
coniunctam? CAL, Aicbamnimirum. F7... (o 
SOCR. Mid duo hzc diftin- ditiguendas,vi qui 


a Demóftratutus So- 
crates flatuendum efz 
fe diícrimé inter ipfas 
Voluptates , quarum 
nonnullz fint malz ac- 
que fugiendz ; quzda 
vero non item:nonul- 
la fuo more ponit, eá- 
que accurate docct,do 
nec diferram illorum 
colligat demóftratio- 
nem. 


. : em vel fint diuerfxs 

&é notabas ; acfi fortitudo fit diuerfüm $1 rane Dic 

quidpiamàícientia? cAr. Plané. soc. c poe BEGIN 

Quid veró?voluptatémne & fcientiam , i- aucmeadem quide 

E ratione & eodcm tem- 

dem, an alterum atque diuerfum? c A 1. oc. son pofl. Vo- 

Diucrfum vidclicct,vir fapientiffime. s o c. M UAM 

An & fortitudinem diueríam à voluptate? non effc per f & pro- 

z : 4 prie res contrariasa 

C AL. Quidni? soca, Agedum veró vt juu in codé (ubic&to 

; ; sint. Has hy- 

hoc memoriz mandemus, quod Callicles P Enid nadh 

Acharnenfis ait; iucundum & bonum i- qus deinceps fingus 

" ; : 2 ]auin tra&at. 

dem effe fcientiam & fortitudinem tüm 
intere ; tum à bono difcrepare: Socra- 
tcs autem Alopeczusifláne concedit , ar 
non? c A Lr. Nón concedit. s oc m. 
Nec ipfe etiam (arbitror ) Callicles, vbi 
fe ipfe re&& confuluerit. dic enim mi- 
hi , Felices & infelices contrarióne mo- 
do affici putas? car. Equidem. s o- 

CRAT. * Nonne fi hz res fint fibii- « Probatio ilius hy- 

: 4 potheícos; Contraria 

plis contrariz ; neceffe eft dehis cffe con- 5 eo4em ibicaioca- 


ftituendum, vcluti de fanitate & morbo 2 ER AE E 
Non enim idem homo vnà & (anus eft & 

eger; neque codem modo fimul à mor- 

bo & liberatur , & morbo tenetur. c A 1. 

Quomodo ais?s o c. Quamcunque corpo- 

ris parté volueris ad exéplü affumptá con- 

fidera, Nonne in oculos cadit morbus qui 


K A A; 


Oioy «E ow ov Ad 1€ cuA3eTos "gro De Sev cxs7rti. yore. qroU 


T6 ll 


496 


POE UA IIDOONNUOIUS 


vocatur à9uAMía[i.oculariazgritudoz] A (3 065: do Ou A juatd dione: Qr Aaa 


cArL. Quidni? soc. Nonne & aliquis 
eric fanus ii(dem illisoculis? c 4 1. Nul- 
lo certé modo. s o c. Quando autem 
quis illo oculorum morbo liberatur, 
nunquid tuncdefinit oculorum fanitas: 
& tandem fimul ab ambobus liberatur? 
CAL. Minimc. so cnA T. Mirumvi- 
delicet(opinor)& à rationealienum id eí- 
Íct: nónne? c4 r. Omnino. soc. Ve- 
rüm(arbitror)vtrunque partim capit;par- 
tim perdit. cAL. Aio. soc. Nónnc 
& robur & imbecillitatem eodem modo? 
CAL. Cette; 5:0 c Bnceleritatem, & 
tarditatem? c A r. Omnino. soc. 
An & bona & fclicitatem, & horum con- 
traria, mala & infclicitatem, partim ac- 
cipit ; & partim ab vtraque deftituitur ? 
€ A L. Proríus vidclicet. soc. Si qui- 
dem compererimus quzdam quibus par- 
tim deftituatur & quz partim habeat, ni- 
mirum hzc non ita fc habent vt alterum 
quidem eorum bonum fit, alterum veró, 
malum. hzccíne confitemur ? re. benc 
perpenfarefpondeto. c A L. Vcrüm id 
quidem mirum in modum fateor. s o c. 
Age veró;vt ad illa quz prius inter nos có- 
ceffa fuerunt , redeamus » Virum cfuri- 
quidem res diucrfas, 2 5 
& magnis difcrimini. IC ftatuebas quiddam iucundum efle, an 
dee feparatie nos Inoleftum? ipfum efurircdico. c A r. 
tamé cótrarias quod Moleftum fané. soc. lucundum eft 
exemplis oftendit:ni- . . : 
mirumfieri poffe ve igitur efurientem comedere. c A r. Eft, 
vni& gaudamus & vt Quidem arbitror. socm. Intelligo. 
exempla cx rebus le- fed ipfa. efuritio (tne molefta ; nécne: 
uibus & vulgaribus pe Í n 
dia funt. CAL. Molcítam effcaio. s o c &. Nón- 
nc &fitis*. cAr. Etmaximé quidem. 
socn. Vtrum plura interrogem:? an v- 
niuerfim fatcrisomnem penuriam & cu- 
piditatem moleítum quid cffe? c A 1. Fa- 
tcor. fed ne vlterius hac de re quicquam 
roges. so cm. Elto. fitientem bibere 
nónneiucundum effeais? c 4 1. Aio. 
i soc. Ex coigitur quod ais effici vide- 
tur , fitim cum dolore aliquo effe con- 
iundam..c AL Cetté. soc &» Di. 
bere autem , cffe expletionem | defe&us, 
acproinde voluptatem? 'c 4 r. Plane. 
socm. MNónne quatenus bibit, illum 
gaudercais, c A 1. Maxime. socm. 
Sitim ais cum dolore coniunctam effe ? 
€ A L. Aio. s 0 C n. Sentisigitur quid- 
nam confequatur ? videlicet te fateri, Do- 
lentem vnà gaudere , quando fitientem 
dicis bibere, Annon fimulid cuenit eo- 
dem & loco & tempore; fiuc animum fi- 
uc corpus rcfpicias ? nihil enim , mca qui- 
dem fententia , rcfert. Itáne fe res habet, 
nécnc? c Ar. lta. socm. Atquiaiebas 
nullo modo fieri poffe vt qui fclix fit eode 
modo fimul fit infclix, c A. Aio nimirum. 


Alterius hypothe- 
feos probat io : Volu- 
ptatem & Bonum effe 


uL) G 2 aee sitlovr , vsus osi &jAa, didwamy eqs 24. K A A, Orjdd ySe. 


B 


c 


D 


E 


[^ 


K A 4. IIoz 2 «di PUE Qv $w mw x2 

Uta]Yd ye duo, ot, arte s X A A. Oud] 

9. TíJt; ordp 195 00 9x.A - 

uas da Nac] , dea qUTE x9) "US U- 

ytélaz dira Na ierau TH 0QOocA Ayr) TE- 

A&vTÓy douun ap. Qporréptoy dA T0 5 

KAA. Hur? 3 9. Oo ualet 93, 

ci 424,X2) dA 05v yryremu. 7 ye; EK AX. 
ZQodya 9«. X 9. AW c utpi( eiua e- 

Xa TEE 9) xa Aa. eai4 x, DUVéTAUQiK A A. 

Qai x 9. OOnu2Q izus 9, e S6dar 
GguOTUS; X A A. Naj. x 9. Kajmtyos 

x2) Deo.Svnrme ; KA A. IIgv 5«. zm e. 

H' C «x dyaSe «gj vh (5Seqpoías , xg] 
quyayria suTtoy , xaxsb "te xg) dÜAIo-DWTE, 

c» ép Dau Gai, xo] c» jap] rx ani]e - 

qu Gkauree9U 5 K A A. Tlarreos dv mw. 

9. Ea) &pepdu dec d'ja., &y djAo. T€ 
dra Nac tera, a Se sme xa) uat e ,v- 

Aoyort (au md. 7/& CO ad) £n ToyTE aya TY xg) 

0 X2.Xy. CUT COT Carat s ot) 0o uat At 

exeo Mos 2uroxelyou. K A. AN A a- 

Quas 040 370. z e. 15: 5v Eciam dues- 

du aues yntÉua.. "rV £A £66 qUTEOSV 

5503 dua por e£; aU Ac*y *P Tel RV. K A - 
Awauphtyeye x o. TóuS vu TtaYTE 
ce9idy , 14; x A 4. Eae. z €. 'Mar- e 
Dutico DU éco T *y&. TIVI au, ayipoy , 9 Mrs 
0d; K A A. you. Jiguer 


z 


€ f 
OTtQ5Tlotu. 


M 


- 


b 


- 


2 


zx e. Quxouue xa) T0 
dim; xA A. XQedpaje. x 9. Ilóre- 
Ad » 4. 73 ce »c c9, €/ 
9» o0 €Tl 7CA€IC € poTO9 ; 1 oA?) 615 avTUC- 
eap &ay x2) Vu utay dyapor ei); K'ÁA, 
O uA cya Dvd un poema. x e. Ejev.di- 
n »/. / Sie HU 
Alvra. jx £y zy) , ANO Td m ED quse 
K A A. E525«. x 9. OUxeuo qOUTUU 09 A£- 
" ! 2, 
24s, 9 jp di Livret Arco duon àv mov & 
! A ! 
KA A. Na. zx 9. To 2t mud», zAn- 
] m » 4 NTC ! 
pacis t TUS Cidtlag xe uobym 5 — K A A. 
2 E | / I 
Na. x 9. Otvxou2 xser mo 7rWÀy, PD 
L / 
A£€)de ; K A ^4. MaAigu. x 9. Ar 3iydddm, 
rod ! l ! wq) J : 
Aly 26,15 Avmipduo; X A ^. Nay, were 
, ^ EJ ed ; : Y 
AieQuynózo O euGaqyor , ol Au precoce Ati. — 
I p^ M Um el — fiiperior-cdit Aum | 
TUM Piso Ais qum i eru 2 dni yo end 
Alivra 7d Aeyns ; n ovy cu9. T4? st AvTUU QÀpOY 
rere voco 4- Q0*9V TURCO) X) ?£oroy €i No- 
JS / E N rogos 
ns él TE GU) 4 9./T06 Bs Ad;sdx yo (oie )te- 
! DJ 3*5 bU 
Qeg4. éc1 (guUmx » o) ; K A, Eg]. x €. Ax 


iecs 


« 


e 





Fic. quoque legit 
€£x&y Avpéic. Ef? 
alioqui participii 
£r elegans in 
buiufmodt | loas 
pleona[mus: fre- 
quentius tamen 
prafixi uerbo :ut 
fupr» pag- 490, 
QAvapég tyav, 


Pofl £zmiSujudy 
inuet, e(. etiam 
xaJ Wdovd. qua 
lecl.agnofat Fic, 


iGr.O. IO Gb EAM. S. 


497 


z o. Aue uor 3€ xaupli uua c0- À soc. Faffus quoquc es feri non poffe vt 


ASymkS4. K A A. Daperu. x 9. Ove aes. 
2 etri 2l &)mesrtdr Gr S duda), 
X8UXGS 091€ ETE 9V yer 09 090 T die,- 
Ood. K A A. Qux. oid) ada coq í en Zi 
xeses, 3 9. OieOu, , Zona boue , 
Kaos. X aves )& t eso ir es- 
eO, ont £y 2vnpde* Vac eid vis cos coos. cy 
J46 VoUSe Tels. ov arua. dx 7r £xsucos yug 
TUETTOLUTUU , X3) drug (dt duos 21a aed 7rijdy; 
X A A. Ovx oija oyTl Ae). r. 0. ». Ma- 
dtuuss, Ka de 20x 2xroxpíuot xo) 
v/4£ vex, Wat 7r pau daw (d) 23591. K A. 
AX. diei rotos 691 Zug serie , eo T'opytaz 
AU 3o xg 0A ipu df d yépu/r c xo dEeAcI- 


»X- ro p. Ad Uni 2 a qépd s ord ros 


takecids Mako tur TACNA 
ees Xoxe um JeeAcyEa, o7co5 .a) Dou2ur- 
mu. T O P. Ego dv av vui. apuxe A T xa) 
qua. (Ur emi L'opyta, oxel ovmws. 
z 9. EíSeduuei 6i c KaNN de, oTi v2 ju6- 
24 29. 76 A6 A tact) qoply od Axe go Ga d 
Cox ado Tute $1). 9v £y «7A qc, 
SXroxpiyou,el oU dJAQ, TTLUE TRU dá exse 
«oc v/4 Sy x24 nob pos. K A A. Prud, x e. 
Ovxoud xg) ved , xs MÀ. dANGV  GIriou- 
puo agua, reru, X A.Esi aur. x. 
Ouxoue xg) TIU AvTOY x2) TW adbvady aua. 
TUUETH; X A à. Naj. x 8. A?Na. uud 
7M. acya ry xr onu QU. duet TELE TOM, 
cs cU 402545 yu dt QU oo2styds; K A. 
E*«. 1 202€; 3 9. Ot oU (aura tyi 
mU, G QÍAE, qa», au. (cis n Seam, v3 o xa 
xs ois die pers. T p yo uae Tree, 
TW JY , o0, coc érrépcoy yc V. "Ts 010 (gura 
aJ ein T. dtc. ToS d'yafois, » vat aeuo (os 
xgucian ; ay dx Boone Tit xioxelag. 
oiug| 2e qu Gt (umm Gusto e. ddp 
dv. Tote aya cte 6Und aya a qa pouaiat. a- 
yat X2 Ades coa (ot X9A 0t4 oic a xa 
Aos Tupll ;.K A A. É3eye. .z. 9. 'TÍ 3d; 
dyaSou, aidpas xxAds dQesas xo) 5q- 
Aot s 00 3 dori ye 2a Tut aj ptlots xa] 
Q esi(uots A66. » cU ToU TOLS , doa ote wa. 
Ade; K A A. IIouvpdp edo. z e. Tiv; 
rods dLJONITOV at poy a ydweidvs  K A. E- 
yan. 3:9, Bidpa. S6 ow €i ee diyoNTy 
porri sK A. A. Ofusj yan. Da. Tl Timo; 
z e. OuJur wA zgroxpliov. X A. Eidiy. 


isqui angeretur, gauderet. cA£. Ap- 
patet. s o c. Non igiturlxcari, eft felicem 
effe: neque dolere, infelicem. Ide Volu- 
ptas aliud quidpiam eft quàm bonum. c 4. 
Neício quid eruditi atque fplendidi doce- 
re inftituas, Socrates. soc. Notti qui- 
dem: fed tergiuerfati libet & rem diffimu- 
lare:at perge vlterius.hactenus enim vltro 
deliras:;perge inquam, vt noris quàm fis fa- 
piens tu qui me reprehendis. Nónne vnuf- 
quifque noftrüm fimul & fitirc definit, & 
fimul dele&ari proptcr potum ?.— c A r. 
Neício quid dicas. 6 o &. Nequaquam, 
Callicles: at refponde, & noftra quidem 
caufa; vt certo quodam fine difputatio 
concludatur. c 4 x. * At femper huiut- 
modi eft Socrates,mi Gorgia.exiguas quaf 
dam & nullius momenti interrogatiun- 
culas congerit, & redarguit. c o &. Quid 
tua intereft ? non eft tuum illud munus; 
Callicles: fed conuenifti cum Socrate. vt 
pro arbitratu fuo refellendi haberet pote- 
ftatem. c Ar. Interrogaigitur de hisexi- 
guis atque anguftis : quandoquidem i- 
ta videtur Gorgiz. soc. Ecix es; Calli- 
cles,qui rerum magnarum myfteria perce- 
piftbantequam ad parua hzc cognofcen- 
da defcenderes.ego veró id minime fas cf- 
fe arbitrabar, At ex co loco vbi fermo- 
nem intermififti age refpondc. ^ Nónne 
vnuíquifque noftrüm fimul & fitire defi- 
nit& delectari? cAr. Aio. soc. Nón- 
ne etiam vna opera definitefurire, & ab a- 
liis cupiditatibusliberatur? c Ar. luafe 
res habet, so c. Nónne&à moleftiis & 
ab aliis voluptatibus fimulliberatur? c A. 
Cerié. soc. Arquià malis & bonis non 
fimul liberatur, quemadmodum modó 
fatebarissnunc veró minimé fatcris.c A E. 
Ego veró fateor.quidtum?. soc. Quo- 
niam minimé funt eadem , mi Callicles; 
bona & iucunda , neque mala & molefta. 
ab aliis enim quis fimul liberatur, ab aliis 
veró minimé;quippe quz fint diuerfa.quo 
modo igitur eadem fuerintiucunda & bo 
naà,vel molefta & mala ? Quód (i vis, ita e- 
tiam confidera. arbitror enim me neque. 
hactenus quidem tibi affenciri.animaduer 
te igitur: * Bonos viros nonnebonarum 
rerum przfentia, bonos vocas ? quemad- 
modum pulchros, quibus infit pulchritu- 
do? c.a r. Equidem. soc. Quid vero? 
bonos virosappellas dementes & ignauos: 
non modó quidem,fed fortes & prudentes 
dicebas:nónneillos appellas bonos?c 4 1. 
Omnino. s o. Quid veró? nódümne pue- 
rü dementé vidifti goudenté? c4, Vidi, so. 
Virümne dementé, etià gaudenté? c & 1. 
Arbitror equidem.fed quorfüm hact s o c; 
Nihil (ané. fed refponde. c 4 x. Vidi. 
Tti, 


a  Emucidio pra 
pter excmplorum illo 
rum quz adhibet exi- 
guitatem atque vilita- 
tem. Docetautem res 
obícuras non incom- 
modé exiguiísimarü 
exemplis commoftras 
ri. 


b Superioris hypa- 
thefegs complexio: 


c Eiu(dem £m£3a- 
72: Dolorem videli- 
cet & voluptatem in 
bonos & improbos vi 
ro; zqué cadere pot 
*: ita tam£ vt pro va- 
riis fubie&is varie 
fint : id eft;bonorü ra- 
tione;bonz:malorum; 
malx fint € dicantur. 


498 
s oc. Quid veróiidiftínefana mente do- 
lentem & gaudentem?c A r. Ita certe. soc, 
Vttri potius gaudent & dolore afficiun- 
tur, prudétesan imprudétes? c 4 1. Haud 
multum intereffe arbitror. so c. Illud ve- 
ró fatis eft.at in bcllo vidiftine vnquá ho- 
minem timidum? c A 1. Quidm? soc. 
Quid igiturevbi abíceffit hoftis,vtri viden- 
tur tibi magis gaudere;timidine an fortes? 
C A L. Vtrique mihi quidcm magis: finmi- 
nuscodem prope modo. s oc. Nihil re- 
fert. gaudent igitur & ignaui? c A 1. Gau- 
dent,& maxime quidem. s o c. Ecimpru- 
dentes quoque, vt videtur. c A. Certé. s o. 


Quumautem accedit hottis , folinc timidi 


dolent, an ctiam fortes? c A x. Vtrique. 
soc. Vtrumzqué? c 4 L. Magis fortaffe 
ignaui. so c. Quumautem ille abíccffc- 
rit; nónneetiam magisgaudent ? c Ar. 
Fortaffe. s oc. Nónne& dolent & gau- 
dent tum prudentes tum imprudentes, & 
ignaui & fortes codem modo , quemad- 
modum tuis: magis autem ignaui quàm 
fortes? c AL. Aio. soc. lam veró & 
prudentes & fortes, (unt boni: ignaui ve- 
ro & imprudentes, mali? c Ar. Certé, 
soc. Eodem igitur modo gaudent & do- 
lent tum boni tum mali. c 4r. Plané. 
soc. Eodémne modo boni funt & mili, 
tum ipfi boni tum improbi ? an potius 
meliori quodam nomine boni funt ipfi 
boni, & mali,funt mali?c 4 1. At perIoué 
nefcio quiddicas. s o c. Non nofti; bo- 
nos viros rerum bonarum przfentia cffe 
bonos: malosveró, malarum? Resau- 
tem illas bonas, cffc, voluptates: malas, 
angores. cA 1. Equidem. soc. Nón- 
ne iis qui gaudent adíunt ipfe res bonz; 
nimirum voluptates: quatenus vidclicet 
gaudent? c A 1. Quidni? soc. Nónne 
his rcbus prafenübus boni funt ii qui 
gaudent? c A 1. Suntcerté, soc. Quid 
veró ? nónne illis qui dolent, adíunc res 
malz , videlicet dolores? c A 1. Adíunt. 


soc. Rerum igitur malarum prafentia 


affirmas malos cffe malos : an id non am- 
pliusaffirmas? car. Affirmo equidem. 
soc. Boniigiturcrunt, figaudeant : ma- 
li, fidoleant. cAr. Omnino. soc. Il- 
li quidem qui magis magis: qui vcró mi- 
nus,minus:qui zqué,zqué.ca .Ita eft. so. 
a Diferta complexio * Nónneaiszque gaudere & dolere pru- 
fuperioris demonfira- dentes & imprudentes? & ignauos & for- 
tionis,nimirum Volu- : » t ^ 
pates alias , effe bo t$? aD magiscaamignauos? CAL. A10, 
na5;alias,malas:&qui- Ji^ 1M hd 
dé animi & corporis $O €. Collige igitur atquc ratiocinare me- 
raione. Quod erat de- cum communiter quid nobis € rebus da- 
monítrandum; vt ine- 4 ^ d 
ptz Calliclis obiedio tis atque. conccffis confcquatur. Aiunt 
ni refponderetur. r 
enim pulchrum effe atque decorum , 


rem pulchram bis & ter & dicere & con- 


P.L A: COR ND ES 
^xszg. TíS;vwue &yoym, AvroU/Uo xsj 


I [ LU 1 
Aeguesrmts K A A. Ova. x o. TIoveegi 2€ 
40.0 yuesua x9) AvmouD TU; (4) Q esui- 


; DN KO) aes ; K A A. Ofus, £u 


N 


9 mU 2]g.Qepd. x e. Aw apu x, 
Tr. Cy TTA 6t) Jt 93v. 6i dee aid pa. 929v; 
Xd I'dc 92 od; z o. TÍíéAwo ; a0i- 
TtoV T TTA uc TP TEC9 G0). CAU ote ARA 
Ay vetipdy 5G) 9301? &) didpdoi; M. 
Ap Qortegi Quoi ux No €i dt Aya Ds- 
eroi «. 8. OU o] geil veupstet 
dj sy € oido x A. EQodpa je. x o.Kaj 
ol a Qesiec es Core. : A Naj. x 9. TIpoeióy- 
quy Jt , ol BAol dye Av mro za 2 2) (G2) 
dyópdoi K 4. Apu Qomvepi. S Q. Nea Opuics; 
X A. M&oyiaus oí 5Aci, x €. A7aoyTUV 
d] € ju ooy aeteguow ; K A. Yows. x 9. 
Ovxoud. Aum ra) Ay C Auesun oi a- 
Qepiec xa) (à) Qesinoi , x (&) 94A] xa) oi 
aydpdoi qp" parmis , cos gU Qrs* jud oy 
3€ SdAol PV. idyelay s K A A. Dru. 
z 9. A»Ad uu di e Qporaoi vo (9 a;- 
dpdoi, a yaSví* e A dAo € aere  X9— 
xsí ; X A. INaj. z e. IHaeaerAncios des 
Jetesun € AvouZTOJ & d5aSvi x oix- 
Xi; K A. nui. z 0. Ap Gp e Dean An- 
eices Giai dia Dol x) voco (Gg aca oí "T€ xg 
xa.xsls v aj €rl [A oy a yaoi , (6) dai, 
xo) xsuxsl. elew (G) xcxol 5 K A. AN ao jua 
Af Cx oid) à,Tl Ads. z 9. Ovx oie. 
01i ToU da oto, dye doy Qs Tr potat B) 
ey ote auxi td JEsano s DE dia AL 
(ag ndo vas acc 36 G4 cullas 5 K A. Eon. 
OK? AT .Ovxsue mis yadesun qruptsi 
T ayuu aj v£brad él peegun. X A I! oe 

oU ; 9. OvxsuZ aya Su Tr esyry d- 
jai elaw oi satesrms X A. Naj. x o. 
T1 26 ; vois aieo Mois S reipee rai xac aj 
Avz04; K A A. TMapegt. x o. Kaxdy t 9e 
Te sucia Qnis 2) Xa.X9t0 TUbd Xa.X oti, v) 
cüx£rt Q6 ; X A.Éya5e. z 0. Ayafol dex, 
ol a au pcoat" xs xol dt, di aj aialymu s K A. 
I'ajv3«. x 9. Oi jp y puat2ov , ANN oy 
oí d) srr]oyn-tdov ol 3x «y Qaem Nnelaec ea Ds - 
"rAwoias. X A.Naj. 3 9. Ooxsue Qs «poa. 
TNI G6 napdy X AvzteloS o) Toll Qeoíuctg 
xj? d. povas ixe) Tu OdAot wa) ot ay- 


delete; n C aov ert Toto OqAots ; X A. Eye. X 9. XN óytoa, dv xsif uec Qaod vt Suy 
eu ead] Cie T ajuoDeynpdyay. € dis 20 C is Qai ng 23) EU TÀ X3... A€JAy TE xg) 





Z9" mam d- 
ga Sed. 


60 EB EA, S 


422 


VariexomeroS ut). aya Soy A E (9 Cesuuor ^. fiderare. Bonum cffc virum prudétem at- 
xs| ajópeioy QapdU. v a£ 5 K A A A. Naj. 


x 


9 K.Kaxsi J6, Q) apego xa) OuDov; 


X 4 A.Tlaiv2«. x e x. AyaDty j6 a (QA) 


/ M | 
(eoru K A A.lNaj. z 0 K P. Kaxsy dv, 


Qi) uico, K & A. Aayxm. s 6 K. A- 
WateSuu jx x) yap (&) aia Dv xe) wacxov ó- 


/ » e £N I 
ite" 10to6 d xg) MANN OI U) X9:X0/; K Á A. 
^ xu [AL P 


E e € Ü 
Naj. x 0. Ouxoud oucícs "yeyremu xauxos 


EI E) € » " D] E] 
x2j aya is Tu| aya; 3x9) 14 A 0) d54- 
im l , m ! N NT ! 
Dus 0 xs.xoc; o U (aux mv [uU SauVeL ver] Tat (a9 
Tte. CA élya., Gay Tis (eru. QI 156a "T€ xa) 


, 551, , E" lo 
d yao. £7); oU (guo at aya fon, o K NIA des 


e 


X A A.IlaAag 21000 dxpoGju2u, c) Xe ge- 


, €/ [ l | EE) 
£X Gear T: Ll eonxuo.. cos dw mU olei e 


M , ! el »! 

TE , XsLjo uo ooyey , ch uoo duos ol cay 
E MTS c» € e ! t 

rut avais qvi C4 do oTioud , Twv T0 d.ajAEVOS 


LJ 


1.2105 
"X5 


&LNNOV OV TV eLozud. au Se Tay oU 16lo., (4 


Mp, Ge Alone idovac (au Jost; x OK. 


3505 1 95; / c M 7 l 
Tov io, Kawixets , s 7rÀo00p^ os €i * xau 


el ! E | deu [ 
J401 Geo? 712481 Venet eoo (aura. Qacoxay 


oUTUJ Ceu , Tre € repos * E acmTOI ju. 
x94 Tol Coe aL ye. acm Peas «um cud 
éxims er) dEaraem was, as ovre QÍAsv: 


2 / 


Vud 3E EAS dou ig), cos Cotxev, auanyx jua, 
xL Q TA aor 2555v,O 769v ÉD mtoi6IV, xg) 
qodTo JeyeoDu & didbdyuor «273. 700. ég15 
dvo &olxey,0 Vu A€yaic, ovi dbya) Qwes 6i - 
Gio JU) aia ra, ad C XoX9 m eps X A A. 
Na. ok. Ap GA oC ya od. pp, aj aee- 
Aljuol* x,30c2j SE a4 Bae epus; K A A.Tlayv 
9«. X &.CX ego 6 9« , aj drya y at volB- 
go xoccad So aj xxx ls X A. A nar z o. 
Ap do (a4 via5ds Aceis; dil xv 8 eiua, 
az vud dv £A eooud cy ru[. éeStit xa) vivet 
34tyas; el deg Goo cov ad po oet irm) 


, 1191737 


c) To/ cupa, » ie & No wa »pé- 
T & cujaLs, abu 4p aya or aj 3 TUyau - 
dla Urt ouca] 5 X. & A A. Tlayo94. x 0. 
OvxcuZ xg| Au7rtu Ga TOC 04 4 revu 
éicw,aj d, movpaj. K A A. IIo 92 00; 


x 9. Ovxoud (a uu z,enqata xs) 1ébyag 


X, As X, euperrtoy 661 € CSI TEV; K A. 
' l » 
IIojv5«..x Q.'l'az JémoWege, oU; K A A. 
ET f 2 
Ai2ovÓv. x e x p. Évexs pou TM. di 
e € eo» 
yaQ) amu vul) Gd E6 rcov sucio y 2j) 
, l E & E 7 
(& purmaoi&eis ) uf cri xg) T1 A 9. eooot al 
(vh eh f; » € t 
GU! GzzuóbX&l o)Tto , TEAOG €i) avmuouy qd 
, NC ] N / D - 
emesLeay O doe oi xo CovélioU Even ae dery 


quefortem diximus.nónne? c A r. Dixi- 
mus. $ o c z. Malum veró,imprudentem 
&ignauum.c A r.Omnino. s o c x.Bonü 
veró;ipfum ctiam illum qui gaudcat.c A1. 

Ita. s o c. Malum autem, eum qui doleat. 

€ A L.Necefle cft. s o c. Bonum autem vi- 

rum & malüm eodem modo & dolere & 

gaudere: fortaffe etiam magis ; malum. 

CAL. Certe. s o c. Eodem igitur modo 

fit malus & bonusbono ?an potius etiam 

malusfit bonuszNónne hzc fequuntur, & 

priora illa fiquis hzc dicat & iucunda & 

bona effe? nónne hzc neceffarió cófcquü- 
tur, Callicles? c 4 1. lamdudum audio te, 
Socrates , & tibi affentior, tuis quafi vefti- 
giis inhzrens: illud ctiam in animo meo 
perpendens;fiquis per iocum quid tibi có- 
cefferit ; hoc te auide arripere, puerorum 
in morem. Quafi veró cxiftiraare debeas, 
aut meaut alium quempiam rnortalium, 
non cenfere alias voluptates effe mcliores; 
alias deteriores. s o c &. Ha ha Callicles, 
quàm verfutus es.mecum autemveluti cü 
puero agis: nunc quidem affirmans rem 
candem ita fe habere,modó aliter: me cir- 

cumueniens. Atqui initio minime cxifti- 

mabam futurum vt à te fciente volente 
deciperer,quum fis amicus: nüc veró opi- 
nione deceptus fum: & videtur mihi im- 
pofita neceffitas vt ( quemadmodá vetus 
circumfert verbum)rebus prefentibusop 
portuné vtar, & quod mihi datur accipià. 
Illud autem eft quod nunc ais, Voluptates 
alias effe bonas;alias;malas . nónne? c A 1. 
Omnino. s o c. Vtiléíne íunt bonz, mal. 
vcró,noxiz? c A r.Plané. s oc &. Vtiles ve- 
ro illz quz bonum aliquid agunt: malae, 
quz malum aliquid? c A 1.. Aio.s o c.Nun- 
quid huiufmodi dicis, veluti circa corpus 
cas quas nunc dicebamus voluptatesiin e- 
dendo & bibendo verfari? Ex iíne quz fa- 
nitatem corpori afferunt;aut robur;aut a- 
liam quandam corporis virtutem pracla- 
rámquc conftitutionem, hz quidem ipfe, 
bonz:iis autem cótrarix;funt malx? c A 1.. 
Omnino? s o c n. Nónne & dolores co- 
dem modo , alii funt boni;alii;mali? c A 1.. 


: Quidni? 


soc a. *Nónncveró bonz & volupta- 
tes & moleftiz cligendz funt ; atque omni 
ftudio atque opera comparanda? c A1. 
Sunt. socz. Male autem contrà repu- pua 
diandzx? c A 1.. Perípicuum eft certé. s o c. dB mippleuc 


Bonorum enim caufa omnia videbantur vonem. Summa eft 
. Duas effe khetorice 


nobis fuícipienda atque pra'ftáda, (fi qui- iomasiue rinoncs: 


udi E Em : dmodum & d 
dem meminifti) mibi videlicet & Polo. In. 3 es visendi ec 


cane es nobiícum /encentia, Omnium a- »u- Oratienem enun 
. : b cum vita ab 
&ionum finem effe bonum, & illius caufa. cuius maximurz eitil- 


« lainftrumt:um atque 


omncs alias rcs effe agendas : iplum veró prias. vnam n 


a Secundr iftius pat- 
tis ajamxéofoiwW; de 
víu Rhetcrices pars 
potifsima ; cople&és 
scOopvA iftius di(- 
putationis; corümque 


! »l. / 9 IO ES 5» 7 gnimim effe Rherori^ 
7T TOO CON 2Tr]eoSay; 29A Cx Cx € - cam lophuftis vfitata: 


Tt.iut. 


joo 


Pon A d 0 € DS 


Clos enim his verbis finemyaliarü rerum caufa minimé?TuÓ- A yo,TW dc ; eUMmQos mui ei x2) CU cuo 


di(erté notat; oy eszrov p bh 
ipic vas sovmiten) necalculo atquefuftragio noftra fenten- 


quz fit adulatcix men 


dax » fila» inanisac tkt tertius accedis 25 o c x. Bonorum ct- 
proinde fugicda: 4 9o caufa alig res & iucunde quidem ct- 


hinem habcat propo- O7. , . E 
ficum, volupaem. Il- ficiendae iunt: non veró bona illa , rerum 
Jam vceró üon artem 


cds, (2d izugrz & iuc undarum caufa. c A t. Omnino. s o. 
ve&u5 d elt P^ Ampertinct ad quemlibet hominem cli- 


rientiam quandam & : : E 
yfium , carümque reci MM quales res iucunda finzbonz,& qua- 
uz [zpius hunt » 0b 1 . x : 
deruationem tantám. Datn malz?an potius arte & induftria pre- 
- rc Ó l I M - * * " - 
Aleram vero phe. dito viro opus eft?c 4 1, Viro nimirü arte 


fophis & viris omni- " 
Es bonis, qui is & induítria pizdito. S oO. Ergo reuocemus 
eeitime qm repuo b , : 
vérantur ( fic cnim in memoriam ea quz Polo & Gorgiz di- 
ücinfis verbis, » 927... 3- - " / wirt ^ 
s Borwroer. Xi dicebà enim (fi bene meminifti ) quaf- 


qurdt m Bios àv & $i- 
»emeis ) propriom dam effe apparádi vias atque rationes,qua- 
& accommodatram : PS 

cus vm. & de- rum nonnullx ad voluptatem cátüm rcfe- 
cuit & ad difputatio- 


echulilam Miigen- Tafiturs& in illa reapparanda vnicé elabo- 


EB amuo- rent, ncícianttamen quidnam fit mclius 
fui & probavit nune. & peius: aliz veró cognoícant atque intcl- 
applicat; docétque ni- 


Wet incommod,& ligant quid firbonum & quid malum. Po 


Bonum & Voluptate : d 
qua funt. res inter fe nebam praterea ; earum quz circa volu 


diueríz)in Rhetoricà ptates verfantur, Coquinariam, rerü quz. 


cadere: vario tamen i m A " R 
& longis interuallis ad corpus pertinent;peritiam»no Vero ar- 
difsno atque. iu^: tem:earum vcró rerum quz ad bonum il- 


Boni & Voluptatisna lud corporis pertinc Medicam arteth. At 
turam explicat : Res ps : T 

et plam ders: per louem amicitiz prafidem , mi Calli- 
Bonum ef omniu? cles, neque ipíe arbitrere mecum iocan- 


a&ionum a z4zexstyi- 


C uror e a dum, neque mihi prater fententiam re- 
mnia fufcipi dcere: fÍponde:neque meas refponfioncs ita acci- 
lapcaem elt hom, €; quafi iocarcr. Vides enim inftitutum 
quum bonum illuds£- effe hac de re fermonem, cuius curam vir 
mediocti etiam iudicio. przditus putaue- 
rit ad fc maximé pertinere, nimirum qua 
ratione fit componenda vita: vtrum ei rei 
animum dedamus ad quam me hortaris 
atq; impellis;ea agendo quz viro funt pro- 
priaatque confentanca, & apud populum 
dicendo, & Rhetoricam exercendo,& mu 
neribus reipub. adminiftrandis,& co mo- 
do vitam inftituédo,quemadmodum vos 
foletis: an ad hoc viuendi genus quod in 
philofophia traducitur, & qua in rehxc 
vita ab illa di(crepet. Fortaffe igitur vciliffi 
mum fuerit , quemadmodum aggreffus 
fucrà,rem diftin&e explicare:poftquá verà 
accurate vtriuíque confenfu fuerit defini- 
tum atque determinatum duplex effc il- 
lius vitz genus , perfpicere qua in re aliud 
àb alio differat; & quod potiusfequédum. 
Fortaffe minime nofti quid dicam. c A1. 
Nequaquam. s o € 1. At cgo rem ribi dilu- 
cidius cxplicabo: quádoquidem inter nos 
conuenit, cffe quidem aliquod boni, effe 
& iucundum, iucundum veró ab ipfo bo- 
no difcreparc. Ad vtrunque veró compa- 
randum peculiari quodam ftudio & appa- 
ratu cffeincumbendum: vt quidem quz- 
dam fit iucüdi venatio, altera boni. Ipíum 
vero illud primüm vcl da vel nega. c A x.. 


"aetmoi, X & A. Eee: x e Ta dad 
dpa, vexat je € vaoNa. Xy ri 36a. ees 
TE 2A 9 uia oc, Td dé. X. A. A. Tla- 
w«.z 8. Ay ow vrdut9s edpos 6o1y Cao 
AéEaeDu, mola, aya Dec TU v oEeov de xa o- 
Tro) db Y atas jveyixod Jti ele EX3.60); K A. A. 
Teyixad. s 0. AyapuyreSpd 3v dy eto €- 
ye exe3s T2 xa L'ogytay éru duo Aé- 
aves o el umpuovéDeie ort eie ra pac- 
ex ÓUau ad 4p Meses "ovii, erae Tod To padyoy 
ao Duoxlua Congo , d'yrootow, 5X Ó. Bé Actor 
xa) o yaesral 35,4 X oUG2U, 0 TÍ "TE dint - 
90V xad 0,11 x3. 9v. xar] eri down T. ju Ea (a 
nóbyas deo usate joeluo XU oiu Qu7ri- 
€jcu dy QU Tél T Sel À aya fov, T 
iare acto Tel. xj eze3s Qi ov, à KaA 
AÍx eie uUir amos oiu J'ely etm 96 C46 TIU 
Cg , und) 0m e) TU*xolé «^pa. 70 dcr, 
"JUroxpiyoU UAPr. amat mU» éjuod oU Tto dUTro- 
Jeu cx erac oyme. ópas 3 7l Lm Tw 
"li élot ol 265 9i8 vl a pu No mou dur qé 


E Q N |o oM » 3T xr]. 
& X; CUAX £0) Vif) yt ety üpcormos , m T0, oVriya, 


2-6 Gy mro» Cii, arrepov 61 y av xac- 
Als Gut, a V uid pos à» (goa voe ert]ormt, 
A5 oymi re C Co dvjuu X, prroesuny aaxsud-- 
qu, x aroAurreudjdooy Troy T Os tov ov Duel 
VOy Tro AirceueoCresn Gori ev - Doy - €) QuA0 
co QÍa; C vi mor. Ceiy oUTOS CALL df. epe; 
ies v» BéAteo Gti os pri ya Erreyelpn- 
gut, diaupd: os dieA op dpote 5, € 0j0A5nodju- 
TU Amyn2oc el éc1 ToU TQ) dY]oo Gico Gxé» Loto. 
dl T6 Joe Qé pero Svo xo) omorre aoi Dito- 
«foy aUi. itg cip OUT OicQut. Tl Aya. 
X. A. OU dra. x 8. AW Eye rt net Qéqspoy 
égal 2 COA0 A 07r X do &yo Tt x9) ev, E3 
pA st, dai, CP) 3x 0, 50, Eres EO s- 
Sv dyaÜod - éxarteso 9 adsit uero 
Qual 1) vs) o pabulo "ne xoci retoe , cla 
49, T. 3Xoc rey rlao Se T8. dyadod: au- 
qà àv uot. TT «cag To m GU a yn uM rug 
Qs. K 4 4. OUro Qnut. x. 0 T9 ov d x 
«635 (owd éyo £A dou Anyncau uut, 
él deo v0) édoEa Tire aA 9h Aen. CAeysy 
Jm oTi 1 p ON Loro) o0 [A01 xe - 
» 2,29" uml" 0 d) la/Te bur Aca 


Doveró. s o c.Agcdum;illa etiam qua fuperius Polo & Gorgiz dicebam, tuo affeníu con- 
firma, fi quidem tibi fum vifus tunc vera dicere. Dicebam veró Coquinariam non mihi 
videri artem,fcd experientia; vel experictia natam peritiam: Medicinam veró effe artéiquo- 


, qui 
Al cx (vm. 
For.autem c xpi 
2 ; 
geda prep. CA OUE 
lguTIOV iUungatitr 
cum TUN poc. 





G OR G T A'& 


$91 


$71 » jj) oU ToU 6 9 eor7reel xg rl) Quowé- A niam ipfa illiusrci, in qua colenda curan- 


N l 1 fe Li N J 
ox eia, xt) rao agria con rare gt]en xod 25- 
, € D , / € 
29) vel (umtoy £xsceoo. dbuZen n lamen * v 
3 c xf e fd m l i D 7a 
d, Tie , Ui - udi aisi eran 
3 (95 t, ew 02 3] 19 2 
UTI 6o1y av T4.02t , XCU4d v areyals é7 «o- 
» 5 ^ I / "m 
) tpe , curre i F Quaw. exeun mis 
€ ew »! D 220 ! 
"dbyne, oUrre loe apríay * dd*yes T€ Tr) TO - 


"my (x Enos €i7rely) Gozo 2] eeifua- 


pure x) Quoreie lae mun yov au 
Cod TV éic Tos "yt yréeDa , zi v x2) 7r2- 
eACenu (&d ndbvaz. (gud so axe py ox9- 
are &t doxei cvi buscas Ay«oSu, jio éiva] 
yes x2 eA Nue qUla TOU aa e a. 
9s raay aj MU, "Tene, resume 
ya. £xouco a BeArlevu «x4 Tio ont 
aj dt, feuseu KJ GA ryare gürot) meu atia d 
a, cc Cal led vdbvleo judyoy rie Nye, 
alia, aU am m yhyprorm. wis dx »eA- 
ale 9 yelpcy TI. ubyoly , ouvre oxsmoupdu a), 
cire EDO au TOS NND 23e4CeoSu) juàyoV, 
&'re Bst e/ce yere gi. Sol p 93, KA 
Adis, doxoUci Te ej) x9) Coe Qui 
"TO1OU TOV c9 2x ela) 2j) X «e CUJAQL X2) 7I€- 
eA Nu tl , X9) (C4 do oou ay Tic Tu) 1- 
diio je eororerm, aloxetlas £v T4 duelyo- 
Vos t€ xg) '& sel oos. av 4€ Yy more gy aury- 
xsurecri deo Xd) «Xe. TUTO le) arTleo 
Ata aiiiQies X & A. Ovx &yarye dA- 
2e gv'yyupal * lia. coi x9) "reo Om à 255p, 
x2) T'opyta, Tut »deiowusj. x e .Tlome- 
27 jx «XL MD paler ur o $21 qom , eA 
4€ vo x3) moNN ae COX £cl; K A A. Ovx 
29A. xq] «oe4 dUo x2) 7re€À ToNNaé. X 0. 


OvxouZ xad d, Oe odas ejua 290 CeeSu, Gel, 


puni exsmoiduor G DéAateor ; K A. A.Of- 
us) eyes. x 0 Foe cU ei7rely aqrives €i 
ew a4 ErimidUeeis ad ode. mroloUzotjs IRA 
2v ót, ei (2oUA c1, Quod. €perTü Tos , » Adv ay 
921 dbi mw Ty Ey Qai 8 d) ayuu ui 
Qai. cog fry t exela uda, Tl). ab 2ant- 
X-Llep . 00 dbxel GUI Tta T" dis 2j) ,9 Kao»- 
xA €i6; leo v doyteo vU jA0YoV dYoxcely , eU9o 
4j evsty QegriCeis K 4 A. Eporys dtxei. 
x Q. OUxoud so) aj sua J6 araaog, 01 7 x4 
Üwe1cixn n cy "eis d^yaci; K & A. Naj. 3 0. 
Tí35 2 TIU op didtoxa Aaa) n TW di- 
Ouest eov rotos , oU "Tolo Tn e ao]. aum - 
Qajyerau; » v1 QesriiCen Kurneiey (5) Mé 


dáque verletur; & naturam contempla- 
tur;& corum caufam quz agit: vt quidem 
eorum fingulatim caufam poffit reddere. 
* Altera veró, voluptatis, ad quam omnis 
ipfius cura incumbit , omnino ad ipfam, 
nullo artis adhibito ftudio ; progreditur, 
neque voluptatis natura explorata neque 
caufa : ratione videlicet carens, & quidem 
(vt ita dicam ) nihil certi habens pen- 
fi in quod legitime incumbat , vfus qui- 
damatque experientia : & memoria con- 
Íeruata cius rei qux accidere folet; cuius 
etiam aufpiciis voluptates parat. Hzc igi- 
tur primüm confidera an fatis rccte tibi 
dici videantur;atque alia effe quzdam ftu- 
dia huiufmodi quz circa animum verfen- 
tur:quzdam veró artis ratione &induftria 
innixa;quz in Optimum illud quod ad a- 
nimi vulitatem refertur , prouidendum 
expediendámque incumbic:alia veró quac 
Optimum illud contemnunt; & in hoc v- 
num ftudio atque cogitatione rapiuntur, 
vtqua'nam fit animz voluptas intelligat, 
& qua rationc poffit illa comparari : quat- 
nam veró melior aut deterior fit voluptas, 
neque animaduertuntneque aliud curant 


quàm vt afferant voluptaté, fiue mclius id 


fit/fiue peius. Mihi quide & illa effe viden- 
tur: at illud equidé Adulationem effe aio; 
& in corpore & inanimo;& circa aliam 
rem quamlibet, cuius quis colat volupta- 
tem,nulla rationc habita fiuc melioris fiue 
peioris. 'Tu veró in eádémne nobiícü fen- 
tentiá deícendiszan repugnas (ententiz no 
ftrx?c 4 r.Non equidem;íed concedo : vt 
à te fermo cócludatur,& huic Gorgiz gra- 
tificer. s o c. Vtrum autem circa vni quá- 
dam animam hoc cernitur, circa veró vcl 
duas vel plures non item ? c A 1. Nequa- 
quam: fed & circa duas & complures. s o. 
Nonne& frequétibus vnà gratificari quis 
poteft , nulla Optimi habita ratione? c A. 
Arbitror equidem. soc n. Potéfne dice- 
re ecquz fint inftituta viuendi quz hoc 
przftent 2 Imó veró mo, fi vclis ; rogante; 
quódnam cx iis tibi effe vidcatur , aut da 
aut nega. Primüm autem tibicinum flu- 
dium videamus : tibine Callicles, huiuf- 
modi cfle videtur, quod voluptatem tan- 
tüm noftram períequatur, nec aliud quid- 
piam curet? c A L, Mihiquidem videtur. 
so. Nonne & omnes huiufmodi viuendi 
rationes : quemadmodáà cithariftarü peri- 
tiain certaminibus?c A. Certé.s o.Quid? 
chori doárina & dithyramborum pocfis 
non huiufmodi tibi effe videtur ? an cen- 
fes aliquid curare Cinefiam Mcletis filia 
vttale quiddam dicat vnde qui audiunt, 
meliores euadant ? an potius ftatuendum 


er A eit e cj, 2 2 Vez own L^ 
Auro ous pti Tl "T0100 TOV 07€) aU (4) dx suoy ttc DeAots yiroirmo; 0 0,7 [u62NGL 296 6lo32 


a Defcribit accura- 
tius Adulationem 1l. 
lam rhetoricam : & il 
lius exempla quedam 
docet , in muficis illis 
artib? & poetica:quas 
omnes diumoeiaz vo 
cat;& quidem pyrogA- 
; 


HN 


PI 


jo? 


ELA ILE qo 


eft illum fibi proponere hunc finem, vt. ^ T e Ti jexTQ/ K A. A.An29) v d- 


fpe&atorü multitudini gratificetur? c A L. 
Hoc quidem de Cinefia conftat; Socrates. 
soc n. Quid veró patcr ipfius Meles ? ti- 
bíne cithara ludere ita videtur, vtad opti- 
mum collimet? nónne etiam ad volupta- 
tem?dum enim caneret, fpectatores mole- 
ftia afficiebar. Verumenimuero id perpen- 
de: Nónne tibi videtur omnis citharz illa 
ars & dichyramborum pocfis, voluptatis 
caufa fuiffe inucta? c 4 r. Mihi quidé.s o c. 
Quid veró augulta illa & mirabilis wragoc- 
diz pocfis ? qua in reftudium operámque 
adhibet : Vtrum omnis illius conatus ad 
Ípe&tatores delectandos tantüm refertur 
(vt tibi quidem videtur) an etiam hoc có- 
tendit, vt fiquid ipfis fpectatoribus gratum 
iucundámque fit , at malum & vitiofum, 
vti ne illud dicat:fin quid fitiniucundum, 
vtile tamen, illud & diferte dicat & canat; 
fiuc fpe&ator inde gaudeat, fiue non ? V- 
tro modo tragaediarum pocfis apparari 
componique tibi videtur?c A r. Perfpi- 
cuum fane eft ha&enus;Socrates, illam ad 
voluptatem potius referri , vt fpectatori- 
bus gratificetur.s o. Nónnehoc ipfum di- 
ximus modó adulationem effe? c 4 r1. Di- 
ximus. soc &. Agedum veró, fiquis ex v- 
gm niucría pocfi detrahat & jJ4Acc[.i.mmodula- 
tionem fiue concentum] & pbp.oy [.i. nu- 
ru meros] & uuéveo [.i.dimenfionem]aliüdne 
JU. quidpiam prater fermones fupererit? c A. 
Neceffe eft. s o c n. Nónne ad frequen- 
tem plebem populümque hi habéturfer- 
monces? c AL. Aio. so c n. Poctica igitur 
eft popularis quzdam oratio. c A r. Vidc- 
tur.s o c.Itaque Rhetorica popularis quz- 
dà oratio fuerit.nónne videntur tibi Rhe- 
torica vti poetz in theatris? c 4. Mihiqui- 
dem. socz.Nuncigitur inuenimus Rhe- 
toricam quandam quz populo tota fit ac- 
commodata,illi nimirum populo qui có- 
ftec & pueris vnà & mulicribus & viris;& 
feruis & liberis: quam quidem Rhetorices 
Ípeciem non valde commendamus. illam 
quippe ftatuimus cffe Adulatoriam. c 4* 
eren M nos Omnino quidem. so c n. Efto. Ag ve- 
repub. verfatur , tv- fÓ conttituemus de ca Rhetoric forma, 


ue mund ct v. Cuius apud populum Athenienfem & a- 

msDepicem quos-* pud alios liberarum ciuitatum homines 

nam atque vilem :al- frequens cft víus ? Vtrum tibi videntur ii 
teram vitio fam atque : : ; 

perniciofam. Prios qui dicunt; ad id quod optimum eft fem- 

T infrequentifi per referre orationem fuamyillum fibi fi- 

mi.Datenimillacft, nem proponentes; & ad illum colliman- 

E tes,vt fua iplotum oratione ciues meliores 

. efficiáturaan potius & ii omni ftudio in eà 

rcm incumbunt vtciuibus gratificétur,& 

quidé priuatz vtilitatis gratia ; publica re- 

pudiata, cum populis zque ac pueris a- 

gunbillud vnum claborantes vtipfis gra- 

tificentur? vt vcró vcl meliores vel dete- 


B 


T0 €, CO Xoxesmes, Kurnotov 5 ee): EO 
Tí3éo mU dut MéAns;n axes BsA- 
aicey (OA évcwy édoxe1 aoi zx pads 1 CAE - 
vos ua Gr-t «eos o Sdn s Lula, » a duy 

Bv. fearro c. 29A a. àv oxs7ter ouo »TE vitat 
padtxn doxel eoi "rima. x2) 5 V. dou es.- 
Ge Troiae dove ate Ay &pzoSu); K A A. 
Ere. x 0. Tí den evum aun xa4 0oui- 
PUT Y Ts 7945 4dlas qreinciss £Q 7: éGmoU- 
Juss mires fen auTIs ne Circi piae. vg 
" ji amudy sax Gui &xei, osei oou, T6 9«a.- 
quis pudyon T "Gd 32 euaccy sena, d £u Ti dis 
"$U Ap n " ei we SCtmuevon omes 4t, eTTw; 
mro jd (A E pel * €i Jet ruryy det indes C 
dQEAqua, qom JX ei Adda x9) dicet) ea 
TE upon, £ay vt uf; oiu. eoi doxei 7r, 
pemuaioSa, "Ti spa, 4udta muíncis; K A. 
Jn àv a9 ies i Yee geves, irt (es 


Vel, Ti dc; o zw 
T. awrd Méaue 

w«gesc Te (9. Sic 
in eq. pof? 31d, 
non pof? zoinarg y 
pom poteff inter- 
727 not. 


alo nóbiloo aao) OAM reg, x) sei E- 


eu, mis Oeaguje. X OQ K. Oxoteo O (oicU- 
29), KaoNixA is , (Qa vud. dn xoAa- 
xelay $$. K A A. ITajv5«. z 9 K dépe dv, 
€iTle «XELE Aor) Ts ToiTCEGS TTXCHG TÜyTE 
MEA 06 X2) Q9 puOui xa] Q uereoy , ANO TI 3 
26551 eyvorray G Aermudpov, K A A.Ayal- 
xn.X Q K P. Ooxuo «ves mo Au 9A oy 
x9) dYjuor ovrt Ad? srt (a) opi. K A A A. 
$»u. x 9 K.ZAwnunsela aeg. Tis Godin 
moiW(Cn. K A. A. Donyeny. x o. OUxsuo n 
proe cn $vumyoela. a £n. prop éuen ób- 
xcUal 771 (4) sroimTU] Cy "Els Jedrcois; K A A. 
Eporys. x o. Niideg v,4eie Bona ud pn- 
qvex Luo ya, 63s dpi (oict'rov 6| reu Say 
TÉ pad 13; jeep i jj aópalr, x9) dou Acy 
e Apto PECE aya um. X9 AY 
x lob à arro Qa pl 2). K A A. TTajv3«. 
&. Eicy, ai J& v qoe 3 [c A Stuiaioy 5y- 
Pacers cv. dNNota Co CJ Ts Ti2- 
Act vote CBv- Td € AU reptoy aiSpoliri ro- 
Tt YU) aom ied mee cci dbxoUet «ae 3c 
G (BéAcnteoi cel Aéjen Qoprmpes , OU TOU es 
d emus (Ó) TÀI diee ATteti es 
eo) A au Posts 3 € oUTo! «ves 
B ote D eis Tro ras co pj y el 
&vexa. TV. idlou TÉ auri, Pr eegud res 
X$lyod, ce c 7rauoi «xe 500442001 mis ày- 
pile aet oou, dais mrépeu J40V0V 5 €i 
3t 5« BeAlons € doom 9 yes 2]s. pii, 





» ' dig ai dy €- ' 


x&iyog vpE. 


e'/0 l| 69m s 


X. $93 


GEXt CeseiGaten; K A A. Él dETAOMO A riores inde euadant, nullam curam ge- 


ei vom i épumis. elo wp » oi ndi 
TW GM Acosta d. A£zsteu , elei dE x9) 


oiotc GU A€9A5. xO5EN Efaputt. doo 
quU) 621. dereud ,O MU Ert egi ToU TOUTOU, 
x52ax&la. a) éin j xa) e45 6d. Bvunysela. e) 
d) &reeoy xa 29) , To exu a.C ly oTrtoc 
exc eA tquy éooyro TW. mo Avr ol oe. 
x2) aéi 2 [gud yc AG TX | Bém- 
cu, eire ndlo dm dh eetea e équ Toc dix ous - 
ei. 2A oU TrumT. cu (guru éidte vial pn- 
mean. » eiTtya, Pets AW purrapaoy "TOLOUTOJ 
ei7rely E 6U* (C d époi eT Wess al dot 

A A. Ad ua Ala Ce ove Ea eoi 
eirely 7 *ye Vd pipe CXSta. x o. Tí 
b TE muAaja E extls Quas eire dY ovrlya, 


armia dud A Sluoajo (BeAtots 29»réai, 


Va ene sp£am Swansoptin cy qu 


(are sexy aeo adest oyTEG £*yc) ) p 35 
CP» cid le En chi. X A & A.Tí X; Oc- 
jutsoXKéa. CEX. dix ovélg adea, diy Ty 459- 
yorat xs) Kinos xa) MiAtad iuo xa) TTeen- 
XA.éd. TOUTOVI (49) Véeoc] "CEA Éormxcom oo xa 
GU dx-YXoag; X Q K P. Eia, à Ka»- 
XA&le, lb) ye Tto) TU £A) perta, d- 
AnS9s E (Gd Eros Sura x) 
G ajniliG (2 PW aeo" €i. 5x un mm, 

AW Ga cvm oap Aye Lacy xaccom- 
Apo Tels Opa A only , oi a pO "PIA Coria 
quaa) erNvegupAua, ocio moictot Q9 ai- J. 
Serm, (Guo Tus MOD 7T TEAEIV, dj dE M 
po, un "(ouneu 4x mom is 2. (proDaty adio 
dpa mira viva 256a P yes Gy SK A. 
Qux. £o (yay T5 é/mw, 3 O0 K P. AN 
£a Cnm XS. ds , Ejpreu. Bus v oU- 
TU Oi d/Te 649 axemovudu oi Gi ris TOU TOY TOLOD - 
Tos 096 . Qépe A ,odyafos amp xe) Got 
o Bé^ateo PCT à a) Aéyn ; Aoi 3 
Cx €x pel , 20A mun Aem (Gs 11; 
cea x) (1) XL vr) eres Swutoupssi, De 
qUVres CaCss O Cau dpi Exsceoc , CE 
eor Ci Aeyinduos a Las is (0695 L 
epo»r o amd, DAN & 9S aJ 6idbe dl eum) 
2 TUTO 0 patema. ái , él Boa idtiy 
civ Coetus, ci Cov* * obxodtjote, get yau77J/- 
927 ; TOL dANotz 7r TXCG Bvuutou poste vrtia, 
Ad curii coc eie v Ey tad x sceos Ev atecy 
al wow 0 ay ai, x «ae sotuyasyx aC el P eIE- 
€9i Tu €t p o qopemoy Te 2j) Q dpjiflem ems 


runt? c AL. Haud fimplex iam eít quod 
interrogas. Sunt enim oratorum quidam 
qui dum aliquid dicunt, foliciti funt deci- 
uium vtilitate: alii vcró funt qualestu ais. 
s O C R. Satis cft. Si enim illud duplex eft, 

altera quidem cius pars Adulatio erit ; cur- 
pis quidem concionandi torma:altera ve- 
ró;pulchra & honefta : quz videlicet illud 
agat atque przftet vt quamoptimi fint ci- 
uium animi, & omni ope contendat vt o- 
prima dicat, fiuc iucüda fiue iniucundiora 


2 fucrint audientibus. Verüm tu nunquam 


E 


hanc Rhetoricam. vfquam confpexitti. 
quód fi huiufmodi quendam oratorem 
potes nominare, quare non illum mihi 
indicafti quí/nam fit? c A 1. Atqui per Io- 
uem neminem huiufmodi poflfum nomi- 
narccorum quidem qui hodie fuperfunt. 
s o c. Quid veró : antiquorümne quen- 
dam huiufmodi , cuius beneficio tributa 
fuerit Athenienfibus caufa cur meliores c- 
uaderét, poftquami ipfe apud populi coc- 
piffet orationem habere; quum fupcriori 
tempore deterior populus extitiflet? Equi- 
dem ncício quíínam ille fit. c 4 1. Quid 
veró? Themiftoclem non audis virum bo- 
num fuiffe,& Cimonem,& Miltiadera, & 
hunc Periclem qui nuper mortuus cft, 
quem & tu quoque dicentem audiifti:s o- 
CR A. Si vera illa virtus eft, Calliclessquam 
tu prius deícribebas , cupiditates videli- 
cet fuas & aliorum explere. quód fi mini- 
me illud vcrum eft , fcd potius illud quod 
vltimo fermone cogcbamur confiteri : eas 
nimirum cupiditates quz dum explentur 
illifque fatis&t hominem reddant mclio- 
D remyillas quidem cfficiendas atque pracftà- 
das:quz veró peiorem;fugiendas:fi huius; 
inquam , rci ars quzdam cft, ex illifne ho- 
minibus quédam huiufmodi extitiffe do- 
cere potes? C A r. Non vidco qui poffim, 
s o c. At fi rcéte inucitigasfortaffe compe- 
rics. ? Videamusigitur hoc modo fenfim 
infpicientes, an illorum aliquis huiufmo- 
di extiterit. Age veró: Bonusillevir & qui 
in dicédo opüimum illum finem fibi pro- 
ponit, nónne ccrtum quiddam rcfpiciet, 
non vcró temere dicet: quemadmodum & 
omnces alii artifices,quorum quifque ado- 
pus fuum refpicit, non temere fcligens ca 
quz ad fuum illud opus adhibeat atq; ac- 
comrnodcet, fed quomodo certam quandà 
formulam cius rei ob oculos habcat, in 
qua cfficienda verfctur. Vt, fi intueri libet 
pi&orcs, zdium vel nauium fabricatores; 
& alios omnes artifices quofcunque vo- 
lucris:quo pacto illorum vnufquiíque fuá 
opus ordinc fingulatim difpona;& cogat 
alia aliis conuenireatque quadrare; donec 


a Bo s x illins Orá- 
toris luculenta defcri- 
tio. Illum videlicet 
unc finem fibi propo 
nere debere , vt ciues 
à turpitudine reuocct 
&ad virtute impellat: 
efficiátque vt XoAZgI- 
zii illius dravc, id efts 
fan&tifsima: illius dif 
'ciplinz qua homines 
à viuis cohibenturs 
fempirerna fit autori- 
tas : quippe quz ver 
eft atque firmum re- 
rum publicarum fir- - 
mamentum, 


$04. B LÀ I. UN IUS 


vniucrfum opus & ordine & ornatuetiam 4 aj 29 dry cuguonmuy Temey; dn 2 e RT 


ipfo fit conftitutum. & certe cüm alii opi- 
fices, tum verà ii de quibus iam verbate- 
cimus;qui in corpore colendo verfantur, 
excrcitores & medici , componunt fane 
corpus atque ornant. Itáne confentienter 
dicimus,an non? c A r. Ita nimirum efto. 
socnA r. Domus igitur ordincm & 
ornatum conícquuta, bona fuctit atque 
commoda : perturbatione veró inuoluta; 
fucrit mala? c A r. Aio. s o c x, Nónne & 
de nauigio idem confítituendum eft*c 4 r. 
Idem.s o c. Et de noftris corporibus idcm: 
C A L. Idem quoque. s oc x.Quid veró? A- 
nimüínc ordinis expersan contrà ordine 
& ornatu quodam inftru&us , bonus fue- 
xit? c A L. E fuperioribus etiam neceffe eft 
illud confiteri. o c. Ecquod veró nomen 
cft ci rei quz ineft in corpore huiufmodi, 
quod & ordine & ornatu conftat? Sanita- 
tem fortaffe & robur camrem appellaue- 
ris. c AL. Equidem. so c. Quódnam rur- 
fus tribueris ci rei quz in animo ineft or- 
dinaté & decore conítituto?Conare inue- 
nire & cfferrequemadmodum fuperius il- 
lud nomen.c A 1.Quin tu ipfe dicis,Socra 
tes? s o C R. Ácfiitagratius eft; cgo dicam: 
finautem ipfe re&é videor affignare no- 
men illud;dicito:finminus.reprehéde, nec 
quicquam mihi indulge. Ac mihi quidem 
vidctur iis rcbus quibus conftat ordo cor- 
poris,nomé effe Salubritas : vnde corpori 
ipfi fanitas cxiftit, ali&quc corporis virtus. 
Itáne fe reshabet; an non ?c A 1. Ita.so. 
Ez vcró resquibus & ordo & ornatus a- 
nimi conftac; Legitimum & Lex.vnde le- 
gitimi fiunt homincs atque decori. Hoc 
nimirum eft Iuftitia & Temperantia.ais, 
an negas? c Ar. Efto. soc a. Nonne ad 
hzc reípiciet orator ille artis rationibus 
inftru&us,& bonus : ac proindefermones 
quos dixerit; hominum animis hactenus 
adhibcbit,omnéfq; fuas a&iones: & quod 
tribuerit donum,hactenus tribuerit:quic- 
quid abftulerit; ha&enus auferee ad illam 
rem;inquam, animum ftudiofé intendet, 
vt fuorum ciuium animis infit iuftitia,ab- 
fit veró iniuítitia: temperantia infit; in- 
temperantia abfit:omnifque adcó alia vir- 
tus infit;vitiofitasabfitzIdne das,an negas? 
c A r. Doffané.s o c n. Ecquódnam illud 
fuerit adiumentum corpori, Callicles , z- 
grotanti & male affcéto;fi multos cibos & 
iucundiffimos quidem,fiue potus; aut a- 
liud quidpiam,tribueremus? nónne haud 
magis ftatueremus [ profuturum ] quàm 
contrarium ? ex iufte quidem rationis 
formula, ctiam minus? itáne fe res habet: 


X014 JUYjooy eoe Mat , X94 oi t£ Ov dou 
Syanupssl, xa) ots Vug àv 6A€93udl d 7t- 
eie moyens maudvreioa, TÉ x) lance, X0- 
epuooi maU C mia c) quar mtosotey ó- 
panes cbTt) TtUT. Celi, ^ 0; K Á A. 

Ecw qm om. X OKPA'T. Needs 
vba x2) X00]40U ads oixAa, , zen ay 
&in ralis dx, renes ; K A A A. Pug. 

zx OKPA T.OUxsuo xaj erAoloy oauud- 
TO65;K A A A. Nai. 9 K 9. Kaj udo xj 
7 CU) JA oU T0. Qa pp gm "AeTE OS. s K Á A. 

IIav5«. SK P A'T. Tí4/ v dog; d- 
vuEns mium, tquJ aen, » meis Tees 
xóguoU Tl06 5 K A A. Ayatyxn coo TV ej 
(Ge scSe) xa) ToÀTO CXLUOIA99 IV. S Q K P. 
T* c» QvopAzt Cety CA qu) gujAaTI Tu] Ca, 
v6 TU Eee "T€ X9) T. x90p40U "ytyrop ia) s U- 
yita xo lou iae Acyas. Kio A slt 

ye)«.5 9 KP. Tí 9$ ad; vo cy mi o- 
X Vnprdvu c CA "Ts Tu P6G06 2) T idequcu 
7relpa) ÉDpely x2] ei7rely cea Cavtlvo O dyo- 
MS. X A A A. TÉ. € Cx ejes Aus "i 
Xaxeanuts; X 9 K p. AN & eu ndo 61v, 

£o fd). ev d au | ue m0 dx €^ «s Ade 
Aéyai Qai 6i Je pur, EAE, xg) un Tti 
aeen. £u doxei vac AO T Gp eUToS TD 
£sow ovo 2j) Uetà, ee oU cy aum] 5 0- 
tela, yl eret) xai) 1 NN Pr peT o T 0t AUTOS. 
éc1 (qum, CX 915 K A A A. Eet. z a- 
K P A T. Tajc 6 cs "unis ueni xod xo- 
CJAYO€01 VOLL JA0y "T€ X94 VOjAG * 07€) xa YOU - 
JAi *ytypoyras xg) xoauaoi . (gira, d) es] d- 
X24002£UN T€ x9) mw Qgogzuun. Qs s »00; K A. 
EGuw. x 9K ». Ovxeuz (Ves (ura (2A 
Ta) o Bras CA €lyog Pene me € dais, 
x2) Tot A39t «ae satiati TUS Nue otc ay 
Ayr xad (ac eo o Les ayruqu* xs) Upgy 
£ay 11 i3 Duci, xg) £a 0i a oup ai pau 
from " «escam ad (9) Voted CovaUy 0TUS 


a) aut Gis qoi mus dixauontLum pop c Tes. 


oes y yryrimu , ddixla, 3€ axra Nader rry 
x24 d upegrtium po ofbynmu, aX9A acia, dE 
dra x9) vi d (eeri ey iym, 
xa.xia, Jt dnm. ey xta pels »0);K A AA 
Xvyyepd. x 9 K r. Tí A dQ6Aos , & 
Kansas , Gu Asi Sy x shot xgi jo 


dee 2 exei enia mh Mtr x9) vu. vdlgu. 7 TTE, » GN intend ud óyn- 


|"» 


gm eom eO» om ZrA€oy, 1 "e usayior, X9c TX. 194 Q) dixsuoy 2555! X4 ! £AgrT]oy; € &51 (xm; For, e" om, 


K A A. 





G0oRNGUSA S $95 
A 5 - . . 31j« 
K A A.Egqu. $ 9 K Od ga( ciue) AwrreAd & cAL Tta. so c. Nó enim(arbitror)homini 
L PS : ! 29 1 H ec : : ^ 
NM Em &Jas awe 05 Chi aj, Sesmu.asal. conducit viuere cum profligata valetudi 
cs Pun ME n . Mt corporis.Sic enim neceffe effet profliga 
xn 2 oUTU) en X94 pana Lii hs 6,7795 — téviuere.nónneitae(tzc A c. Eft.s o. Nón- 
X A A. Naj. x 9. Ouxsuo (a4 Giri9UMMS — ne & cupiditates explere huiufmodi quid- 
"a c e - PT ENS - 
brc ast (f "lid €pa*yar o0) — dameftacquumisqui e'uritedac quátum 
I » rx € l 570€ . LO ] B . " ^ 2 . 
Bi A eras dis Live 74 o tadrorra ud ig. — volueri&& qui fitit bibat pro libidine Sa 
Sila eic kf pi t, d noid quidem (zpe indulgent mcdici : x- 
ew (à) ta pol «c 70 qr Naz Xu 989557. grotum antem(vtvniuerüm dicam) nun- 
to6 éirelv, Cel arorv- €dow Gi e oO a quam permittunt iis exfatiari quz appetit. 
V nSuuel.evy votis (e j& X, SU; K A A. illádne etiam das?c A 1.Do.so c &. Nónne 
p : )05 sl ^y4 . eadem eftratioquod ad animü ipfum fpe- 
E . x €.Ilee4 5 aio e) AEQ OU D DT MP pe 
e dale X^ s &at? vidclicet quatenus fucrit improb? & 
- NM T vecors & iniuftus & impius; à cupiditati- 
oua. € dxoA deve € d dixss * eJomosip)d! ^ buscoercendus fit, neque illi concedendá 
aile Jer d Elriduuaahi, xa um Firireéry — vtalia quapiam agat quàm ca ex quibus 
3 3255. tw 331 13.59 7, / y 1 i d 1 3 2 
ax ata nic iine upio, melior poffit euadere.aílne;an negas? c A. 
»^ X Aio.soc.lItaenim ipfianimo melius cít. 
p c Ar. Omnino. soc; Nónneillud Coer- 
diueioy Ti Nux K A A Ilaw2€.z O K P. — cerccft, adhibito fupplicio illü ab iis quz 
Ovxus Ó eipyen 21v ap ev ét 90juel,xo- — Cupit reuocare, id eft,ro xeAdCen.c A 1.Eft. 
n l "" af s r 1f ; L 
2d Cav; AA ANa.zaQKP.Tóxpg- 59€ &.Ergo ipfum illud v? xeAz2«&x [.i. a 


DECRE UESEERE nimaduerfio quzdara qua ad tempceran- 
CeeSuj «ep m oi eueioy ooiy n n axo tiam informetur]melius eft animo quàm 


[ DER PENSA 2 € "fs : ; 
2euoia. , exp GU Vud Uy GU. X. & & A. Ovx. c ? &x9A2.cio, [.i. impunitas, vnde intempe- 
oid) &ia. A246 , c X.uxe svTeg ON doy — rantia exiftit] quod tamen tu modó cxitti 
Dod épdme. s SK p Oros ajnp oy e raro mabas [ illam zxoAzziav videlicet animo 


XU tlie 15v cle effe meliorem.] c 4 1. Nefcio quid dicas:at 
pp , epeDsuuiuos xai auis, TOUT TUA a quempiam interroga. s o c &. Hic 


eve ers 1 253! I : be Y c . 
qi c 2«995 6l, xo 2a. Ccuiduos. KA ^. . homonon finitfibi vtilititem afferri: nec 
Ov4t 5€ jet £A Gt) cy oU Atyeie. xy) — Id poteft patide quo fermo eft inítitucis, 
(uim sm Tepykw adem dorexpn dul. Y nimirum caftigetur & ad temperantiá 


c SRM dr |. Componatur. c A L. Neque mihi quidem 
; Jquz7u . - "S 
CNET x Q K P. ity, gl o £v momecudy 5 ju £ curz quicquam ett corü quz dicis . & hxc 


N ! ! : x. / 1 X 1 day 1 

n6 4 2559v xsura vato SK A. AUT eTy. — ubi profcáó in Gorgiz gratiam refpondi. 
. 3 e. AN ve Gus ots QacijeruEU u- — so aue igitur agemus?an in tnedià 

» 35 1 5 diri «e 1 T 

pus E eda Ae(zreii de Xi 9wrwsxtQaouy | Vialermoné dirimemus?c 4 r.. Tu videris: 


| / bU Y 73 1997 23e 
eu Tis Go r065 Eco jp a move 1), ajos T 


Ae í e L 2 
3» 00;K A A.Dwu, x Q.OUrt yap ToU aT 


- ae n £501. a. P soc.*Atquinc fabulas quide fas effe aiunt a Éxplicsio dns 
Pla ii^ xn da dics ebd b cdd ?/^ — inmediaviaimperfcáas rclinquere:fed ca. sus socias ad Calli- 
25 79. A ola Aya, "iav 0 2:995 xe any ador. put illis effe imponendü, nc inc capitc fa- inf XR bdbied "4 
X A. C's Díajosei, d Soxp etie éas Joi — bula oberrer. Ad reliqua igitur refpode , vt Was diced 
EUR dpt E As moe DuA- haec noftra difcepratio certo quodam ca- e UE z 
PERS pite fibi conftet. c A 1. Quàm violehtus es BORURU EERRE 

Ae v9 2| gAcEn. 3 OK v. Tis 940 4MN5 — Socrites'fi mihi parcas; hunc fermotieni puationi is tíeriic 
S PUTETITT, jdp ql A/TEÀT 9€ (9 2595i XX4- — Íecuré prztermittes,vcl certe cü alio quo- tediü Prébsi feios 
quA TwUAU.K A A.ÀoTc coxa) Quuajo — dam colloquetis.s o c. Ecquis alius id vo- frcdi rano sopita 
DC à WE pas xe CNET luerit ?nefane hüc fcrmoné relinquamus wu cce 
; 5 : LR uelis imperfe&um.c 4 t.. Nónne ipie poffes illü E pade pes: 

Xp nouo P gta zo ign OT6KEm- y perfequi & ad exitá perducere ; aut tu i- trophzacotiocés. Vis 
Ae 2n), & ave sd ddo aldpesiAenon, x p'e perpetua oratione folus differerido, aut podre 
£ic QV ixatyoc wes. a Tu xióuw 6t PE tibi eiiam tefpodendo ?50 C. Ne mihi i]- Callicle, & in acies 


( 2 MOM ; 7. ludEpicharmi contingat, Quz prius dug ^ ^^ 
Xo40TO/TOy €1) oU 'TCPG. €i [AU TOI TOI 02VO , Gi - : 


y t fox ; diccbant,ego vnus fatis cffe queam. Ia ta- 
494 607€ elo] rd Tus Y jua 5 QIDOVEUCuG z " TIEN PA Wee 
C mé neceffariü maxime effe videcur. Quod 


Pyen «ej O eidtu| O dAs(«s vóei A — fillud faciemus; equidé arbitror oportere 
cy Ac9ouBp ,xe) T ^I«dos. xonoy 2 dya-  nosorncsineiréomnianimi cótentio- 
9), d/ruei , Qareejy "utem, aisi. diu, — De CCrtatim incübere, vtin ea rein qua os 

MEC, ce NEOE ratio noftra verfaturquid verá fisquid fal 
Moy 0un ro 63g Eyui ais ay uar dox Eel. — (o rvintelligam*.ad cómüié enim omniü 
noftrüm vtilitatem pertinet illud perfpi- 
cuü ficri.P:rgo igitur ego exponere quomodo hzc res; mea quidé (ététia; habere videatur. 


Vu.i. 


$06 BIl1AA DO IS D'S 


quód fi forté cui veftrüm videbor mihii- A 4254 Jv vto UL. p Tol üvre dos poe 
fica quz mini cra concedere 
píica quz minime funt v oncedere, duo Jer afl à éxdy- 


coníétancum fucrit vci mihi obfiltatis , & 
meredarguatis Nó cnim profedüócaqur — Af". 6? Z ydp vo £2 eidtus Ayo & Afya, 


dico, haétenusdico,quafieanorimatque — 2v Cir xeu jue UL qU. ere ay Tl. Qai 
1 31 Hy p , 7 1 i x E l 3 ' DJ 
intelligam: fed rem vobifcum communi quj 0 Aérya ap ia Gri Quot , 9 eoe fos 


ftudio atc; opcra inucíftigo Quamobrem ! ; Tor mtra - 
da d go- CU^y «pn o0 A&*«- poi (oua ei doxei 
fiis qui mecum difceptat, aliquid dicere vi- OO TUMPEU ACE SNR 


m M Y l , l 1 
deatur;ego fané prior rem concedam. hzc Aetwaj 2 gumepay Dteda, €) 2653y* €i dt Uu 
L E oe : : E l 2 l ! Od »Py) 
autc ideo dico;fi vobis operzpretium vi- — BovAed9e , éGudy v yeunel y xa) amen. 
deatur finem aliquem huic diputationi — p o p, AW Zuol pg ot doxel, co XXe se, 
imponi;finminus, fecuré rem pratermit- 

tamus,& difcedamus.c o & c. Verüm mi- : ^ UN QUT, ne. 

hi quidem, Socrates ; minimé videtur dif- 9 285r. Sano 9* j40l x24 TIS duNNOIS ÓbXEIY. 
[ Dr N 25.4 - [od I 

ccdendum, fed difputatio à te períequen- Dou A.ouag ^72 657€ X24 aUos du 90go GOU 

- , P fl l / L 

da eftidem etiam alios qui hicadfuntfen- — 4/4 dygyroe ru 4A ora x0 K p. A9 


tire cxiftimo. equidem percupio te audire x5 J acil "Tee a6 pos 
4AJ v. o L'opyta., € auris ndéc jJ a? Ka. 
rcliqua dicendo peticquentem.s 0 c &.At- d 2 ii 1 ? 


EpL edil d tne 
qui € ego;Gorgialubenter cumhocCal- — A^ (ovrt ert dA span, coc eut) iuo 
licleadhuc difputar& donecipfi Amphio- ^— a9 Augíovoc Er pro al tie 8 Zn 
nis orationem quandam, procaquaad- — 9,422" 3d oy, d KaoWix tls; Cex €9&A clc 
ucrfus illum Zethus vfus cft , rependero. 

x Quum igitur, Callicles, recufes vnà iftum Ly a SLATE PRU duc 
fermonem concluderefaliemea quz nüc — eve», 60r 2e i atyov £a rl. roà dox un 
dicam,ittende& carpeatquereprehende, — xe A al Aye xa) je $a) dEeXéy ns Cx di- 
fiquid à menon rcáe dici videatur. quód | zBuOdssuad aut cep nu pai Oa at tets 


fi me refutaucris;nó (ane nbi indignabor, FTNA dti dnce Midi Sa 
v : SUM. 
quemadmodü tu mibi , fed vt de me opti- [2* r E asse ui 


mé mcritusanimo meo adícriberis.c Ar. — 2€ yaf d xe pap. 


Dic igitur fodes;& quod rcliquum eft, ab- z o K.Axout dy 9E a dunes uad T ONMN 


Íoluc. Ci 
a. Luculenta éj4x&ga- Jh din Cia "vag Hes ovre Q&) 295v. Nea. O nàU e O &yajU, 
2516 fuperioris do- 28:O/C. Audi igitur me ab ipío initio dif- 2 bord V24y; Oi Gumi, 6 T ya x3 à Ka» 


&rinz. Víum videli- dua ME : Ani 

cct verz & german Pütationis capita repetentem. An iucun- PNE Í fap cC no de 

xs ear 5 dum & bonumidem efteNon idem,velu- — ??»$ cuopeyrcuudo. lloreor 2e o nóv e— 
; : 


fu . I » o! Ner 
te vitam inftitamus, tiego & Calliclesconfenfimus.Vtrum ve- — vexacT& aad. AG 4-060), 1 0 302190 Ve 


à vitiis abhorreamus: 


NT - . (e €, r- 
&is& DEN ró iucundum boni cauía faciendum cft xs T9 7400s; T à 19v, Cresc 9 diyagod. H- 
£g lu 1 1 c 
e&iulum.Ac. P. aD bonum iucundi caufa lucundum bo- SU UG 490,8 ay ace OPER 


ni caufa. lucundámne illud eft cuius prz- y eoa iplc e ceu e A Oe 
fentia oble&amur? bonum autem ,cuius » 2479 2,9 e Syros da 70 €ap46y; Tau 5. 
. : : . l / ' e IL 
b Vixrvrispe- przfentiafumusboni£Omnino.lamve- — Ao uy aep y €eut C v uela yes oe A 


clara defcriptio, cx fu 


peoudoduma — rO& nos,&aliaomniaque bonafuntbo — 5,74 oon dya Oui 621) pes luos mupa- 


na effe , quum aliqua virtus affucrit, mihi 
quidé neceffarium effe vidctur, Callicles. JuopAins. iod Axel aiedenis D, GKaA 


Verüm vniufcuiufa; ri virtus&inftrumé — Algveis. Aa po dv n 5« Spem) Oxscecu 
. X . "i . D 4 ! E" 7 
tb& corporis, & animi denique & omnis ^ ox6votc,C ou piacroc C Nui a0 X; Cas rÀu- 
m | el » fv "^ 
rei animatz , non fic temere & perturba TG, 07 OUTU)G €IX] X3 LNNIGU qa Day oyverar, 


té profectó adcíl:fed ordine & recta quadá AA e EQ lise ESL OC eR 
ratione,& arte; quz pro vniufcuiufque rei wa iae op)onmt, € Nadif uibs 


, l'NT CU IST uy 2724 -» SP l | 
natura proprie & accommo daté attribui- sim tdv ) auTO. auoo. Gel ua 5 Ei p 
tur.nonneitafereshabetEquidemidaio. — 33 Jv Qu. Tata aeo. (a fior X, xexo- 
Quod ergo ordine & ornatu quodam COD p curo) 2d spen. NON Pal aile 


flitutum: cft atq; coformatum, [.i.z? zeexo- 
j o 
cundo ]vniu'cuiufque virtus eft. Ita qui- 25 Kéguos 7s im e Pudet i óc 


dem ftatuerc. Kée uos igitur illc[.i.ornatus Exit oix £106, d at n TU PEL EXGLSY PM oy 
; . . cc : (v | |o ! v 

atq; ordo ] qui vnicuiq;rei ineft proprius — quy. Ejuory doxei. Kg lun aeo xiepaor c— 
. 1ari T ib? Du D / 6 Jj ? 
atq; peculiaris|bonü affert omnib? rebus. peur d anui aas qfi dopo. A 


Mihi quidé videtur. Animus crgo qui fuü T CRIE i i | 
propriümq;ordiné &ornatü habet,me- — "^n d p myeccegao pum, eui | 


lior eít illo qui ordinis & ornat? eit expers. — IH 5 : dais H. 3t5« xogua, , nuQ pav; 
Ncceffe eft. Atqui is animus qui xóz joy ha- 
betseft xZzpuos[.i.ordine illo & ornatu modeftus.]Quidni:At modeftus animus;eft téperas. 





3eidal TU dva), 2A dtezeASely ct (eo 


euuodiamepaya, 25», Zw elo €uod 5 





GO R G'UNAS 


397 


IIo» ajaryxn. H. deo. Gu Q pay Yon d did ^ Plané neceffe eft. Animus veró tépeiás eft 


^ E 


^o Cx P2 p alor. da, Qa- 
aj,co QÍA€ Kaos. ev d é&i dyes, dids.- 
exe. K A. A. A€y c ade. X 0 K P. Aye 
Ay. 01i ei » ou pa dxya m 6e1i y» (ouoatov 
T1 ox Qe su menia, , vocor Ley.) 3E aim 
d d Qpovt x, 9 axsAasos; K A A. Tlasu 2e. 
P2Mfel- Kauai vy. eu pav m «aenea 
exe eio as ai ea Q eL eot c4 à) cei ai Ses- 
"R0t6; OU Po: a» cu peso. 7 uh ages 
coegi. Aye pon fui PAS oUTU. Kain 
qe uA M ! aj Ses mote C (qae saeva CT 
TOY » heu ad ames, ce. dt fuetz ina. 
Qu ox dinge X, oci. «xc alor aua-yxn 
' dixauoy xg) ocicy $$. Es (adm. Kai dp àv 
€ aidp&ri 9« aja xn. € Hà àv sues aj- 
ps ety re dixe Un Q65yar à. LAM C3 
oyxer Dowd. dei € eoa ama x ai des 
quts xy das C. Avus QU € Jioxeiy, x X 
eres duovra. xoc PT jg ét Jt. GcTE 70A - 
Ad aja xn a) KanMo.ue, Q ewQesia( Qc 
L2 Judo icon à 0)TX peidpiun; x omo, 
dye dre 2) Tea. (93 dyaS0i (e 
x2) X8.ÀA Gic "e sie & a «aio € a 
E cresithorme , uxor x2) &wjnnta 
£r e) Jemen : X aL 6 «octo. à- 
be. ch 4 dy éinó Cyarríae E) rel ad- 
qe, ó daas iy aU ézmeis. dd & ép 
Sr) (gu/ rat al uy xot. Qa ur. LA m 
21). dx égpy aw iT. [62e luor , ve. &oxev, 
GS vua. E cu Qessviuo a die Teoy xa] 
dLOX NOV dixo Agt.atau ?) QÉux-veor coe e T20- 
Suy éxs.cos n1 x qa) aex oa toy ETAT 

pp qune Sea Vies eni 5 Je 

AL miim fed. 2,556 5 dLNNOG Tis "T OIXel GV, T dime "q- 
ACCU. Dus, Irieeréoy y dium X0 2a. Geo) i [424 &o- 
34 AME Bujusu eL o oUTos Cjuoiy& dbx&l 0 CX9T0S 4i) 
mcubiplures u- (635 oy B. A morza dti Gir x) arduma €is món 
irte adn czéurelyoyaa (C Toi o T0 £06 , OTCUG 
dixeuogzzum Tp x2) cu Qegatum T, DC 

xXs.&Ao J46NNOYTl Eoo , oU). «estet 

k$, Góc Vn uuutas arra. dxopeieots 2 x9 
Qum on le oua erviepud e dy 

Ya X9), AYeo Boy Carme. oom P ay QA 

Aw d), Ses^mu esee quie dy eic wniins a 

oUT€ 9&4. xslyevelr 230 dótuavTes - oTt D 

un n, xotjoia. , QUA a. Cx dy eim. Qai 

dy (eoo, di. Ka eie »X2d Ue gov xg) 

34, x9) «ots xo) dy Seg mots lad xotveniar 


B 


bonus. Equidem mi Callicles,quid pratex 
hzc dici nó habeo.tu fiquid melius habes 
doce. c A r..Perge fodes. s o c. Aio igicur; 
fi animus temperans bonus eft;is qui con- 
trario quodà quàm tépcerans modo affe- 
étuseít;malus eft. Hic veró animus eft infi- 
piés & diffolutus s o.Omnino.cA r.Atquíi 
vir temperans ca fecerit quz confentanea 
erüt ac decora, & erga deos & erga homi- 
nes.non enim temperans effet, nifi deco- 
rum feruaret. Neceffe eft rem ita fe habere. 
lam veró is qui decenter erga hominesfe 
gefferit;iufta fané egerit:qui erga deosauté 
decenter; pia: eum veró qui iufta & pia a- 
gat» neceffe cft iuftum & pium effe. Itafe 
res haber. Iam veró & fortem quoque effe 
neceffe eft. non enim eft hominis tempes 
rantis vel períequi vel fugere qu& minimé 
decent: fed & res & homines & voluptates 
fugere & perícqui s & vbi opus fucrit, pa- 
tienter tolerare. Itaque plané neceffe eft; 
Callicles; eemperantem (quemadmodum 
dicendo períequuti fumus ( quippe qui & 
iuftus & fortis & pius fit; bonum effe virá 
perfcété: bonum autem; bene & £cliciter 
facere, quicquid faciat : cum auté qui rem 
bene & feliciter gerat; beatum ac fclicem 
effe: improbum autem & rem male & in- 
feliciter gerentem , miferum. Huiufmodi 
enim crit qui contrario quàm temperans 
affe&tus eft modo , intempcrans nimirum 
atque diffolutus,quem tu laudabas. Ego i« 
gitur hzc certé (tFatuo,& vera effe conten- 
do.Si autem funt vera, cófentaneum pro- 
fc&tó cft, ci homini qui voluerit eífe felix 
iuflitiam effe períequendam atque omni 
ftudio atque diligentia exercendam colen- 
dámque:intemperantiam vero;fugienda; 
quantum quifque noftrüm pedibus vale- 
bititáque fe maxime comparare debet, vt 
animaduerfione & poena minime fibi fit 
opus. Quód fi vel ipfe velfuorum aliquis, 
fcu priuatus fiue publicum munus geréss 
illa poena indigeat ; imponenda cft poena 
& animaduerfíio adhibenda,fi modó futu- 
rus fit beatus. Hic mihi videtur effe prin 
ceps primariüíque finis vitz bene inftitué- 
da;ad qué omnes res & priuatz & publice 
cóftanter referri debét , vc iuftitia & tépe- 
ráiia adfit ci qui futurus eft felix : atque ita 
agendum ci nefrzna laxet cupiditatibus 
cálque impuné vagarifinat, & dum illas 
conatur explere, infinitum malum im- 
portet; & latronis more viuat. Nulli enim 
mortalium vir huiufmodi gratus cffe po- 
terit, neque Deo: quippe cuifocietas cum 
nullo conciliati poffit: cui vcró non fit 
Íocietas;neq; cóftare amicitia poffit. Aiunt 
fapientes ; Callicles, & coelum & terram; 
& deos & homines, focictatem continere 


Vu.il. 


a Hic igitur Socrates 
refpoder Calhiclis ex- 

robrationi. Futurum 
videlicet vt iftiusR he 
torices imperitus wm 
2Ívsu mc quidam, licet 
alioqui vjr bonus,ma- 
xima fübeat tamen in- 
commoda. Ad illam 
obie&ionem copiofe 
reípoder Socrates,re- 
petiris ex do&rina fu- 
perius conceffa prin- 
eipiis. 


b Primüm turpius ef- 
fe & peius facere iniu 
riam ; quàm pati: ac 
proinde maius damnü 
manere eii qui faciat 
iniuriam , quàm eum 
qui patiatur : & quide 
longe maximé, fi fce- 
leris fut non det pa-- 
nas. 


$08 


atque conferuare, & amicitiam & mode- 
ftiam,& temperantiam & iuftinam:atque 
adcó hoc vninerfum his de caufis wóe uy 
[.i.mundum] vocanonó zxozuáay | .1.im- 
munditiem] nec éxeAaciay [.1.1ncemperié 
& licentiam.] Tu vcró his quidem rcbus 
animum non mihi videris adieciffequan- 
uis fis fapicns: fed ignoras geometrnicam 
xqualitatem & inter dcos & inter homi- 
ncs maximam autoritatem habere: tu ve- 
ró maioris cuiufdam potentiz vim colen- 
dam efle arbitraris. geometriam enim ne- 
gligis. Agedum ergo,vcl refellédus eft no- 
fter hicfermo , vti nenimirum iuftitiz & 
temperantiz poffeffione vera conftet fcli- 
citas, quemadmodum fi prauitas grafle 
tur , homincs exiftant miferi: vel fi verus 
eít[hic fcrmo3 qua/nam confequátur per- 
fpiciendum eft.priora nimirum illa confe- 
querétur de quibus tu meam rogabas fen- 
tentiam an ferió loquerer. Ego autem il- 
lud affirmabam accufandá effc & feiptum 
& filium & amicum;fiquis iniufté agerct: 
& ad hanc rem vnicé vfum Rhetorices 
pertinerc. At illa quz arbitrabaris Polum 
pudore concedere , vera nimirum crant, 
vidclicet ; Iniuriam facere quanto turpius 
effet quàm pati , tanto ctiam pcius. Illum 
autem qui vere cenfendus fit valere dicen- 
di facultate;confentaneum effe vt & fit iu- 
ftus & rerum iuftarum fciens atqueintel- 
ligens.quod quidern aiebat Polus, Gorgia 
verecundia quadam fuiffefaffum. *Rebus 
ita comparatis , videamus fané ecquid il- 
lud fit quod tu mihi exprobrabas , reáé- 
ne dicatur,nécne:Me nimirum non poffe 
opem ferrc aut mihi aut amicorum cui- 
quamsaut domefíticorum , aut me ex ma- 
ximis periculis vindicare: ac proinde cu- 
iuflibet hominis libidini zqué ac facri & 
deteftabiles homines , fim expofitus: fcu 
quis me pulfare vellec;íeu (vc iuuenili quo- 
dam ardore loqueris)in os pugnum illide- 
rejfcu fortunis me meis fpoliarefeu ciuita- 
te expellere, feu;vt extremum addatur, c- 
tiam necare. In co autem ftatu effe, fit tur- 
piffimum,;vt quidem fert tua. oratio: mea 
vcró(quz quidem faepius à me iam expli- 
cata eft ; nunc veró nihil impedit quomi- 
nus adhuc ctiam dicatur ) rem quidem ló- 
gealiter ftatuir.]? Nego enim, Callicles,pu 
gnis in os cedi iniufte  turpiffimum effe: 
neque vcl corpus mcum fecari,vcl meam 
crumenam: fed & cedere & me & mea in- 
iufté,velíecare; & turpius & peius: furari; 
inquam,;& plagiarium effe;& zdes effode- 
ré &(vt vno vcrbo cóple&ar) qualibet in 
rc iniufté violare vcl me vel mea;ei qui in- 
iurii infert peius eft atq; turpius quàm mái- 
hi ipfi qui iniuria afficior. Hzc itaque fupe- 


A 


IU LwA P OWN OS: 


. L N " d Bu I 
GZLUC EM X924 QUAM X; xscuao rime C cuQes 
Ctt Luo xg) dxsqónmrmxa) O 0Asv Todo, 2Je- 
(gua xag4oy x at AsUety , co €x p€ , Cx ax3- 
cyiap, GY V aoo pecia. CU dt uo doxeic cu 
«esee Qu) vou. moms x2) (ume , qu- 
Qoc ay. 20a A&Aaf cx oi 0 ice m 940- 
! N 9. os b T E) ! 1 
ETE XI X94 CA. «oic xa4 cy ay Ges mois jue 
34. $udamu. aU 3€ erAcorézíay oi&i. Sev di- 
c I M E] nd X2 »25 
0X€IV. 7 €Co LET 4 a6 m. QUAE AEIS 616) Ee Acl- 
(C96 c om» L B 
xttog Jv Citt 0 2599s vjiy Get), cos c0 guo 
GLLms xg) Du Qegezeums x. mid 609vouovec (a) 
2 M2 » » fc? 
EOS ed pucyec y xauxlas SX , (A) auci" 7,6 CRT. 
dAM Sie 621 , axezrléoy iva. o cuu avormx., 
qu (aye 3eOe Coc6la, 9 Ka WX eic, cuu oa] - 
yé vrdjomx,, Q^ oic av jue nego €i acude 
Aéopiut* A£ySyi O71 xai TioS pto) ein xod 
eS yx UéoG xa) éTaJegu ey Lu a dbufx9 Ty 
c nO fed ! Niel e » 
prre TO "pen Geoy. x94 d. II22s»ai- 
l il : [oz E) - ox * pof 
ey m àioU GU*y yopely , Aw n deo luo , 2i) 
PR» RU M UD ez € 
O adyxeiv Té adYxelaS uy , oto dp aoo , Tt- 
L Lj N A] í 3 M9 € 
GOUTC) Y 4.XAOV. X94 49 LL6NNoVTX 0 pOcoc pwrmoeA- 
Aou3y ! E ED 12, l 
xcv tao 5, dYxaoy dese Ji B3 xau Corienuo- 
va. TJ dvxgqov 0 a9 Vopytas £n T132.oc d 
auoplan 640A omae, Correo 3€ cutus CxdI- 
Nlaue?o. dlya. sro Gd]) de ev £j ó- 
] A DNE €0.3 
veldYCgis. deg x3 A ode Acyemu,n oU" s deg, 
£a) Uy olos cr eiui [Bon Soon oU'tt Gus], 
ovre TW QiA «Y Gri Gt M olxcelay, odd 
C/,ouca) coo M. jue yeu xy way" eut Se 
"Gil uf Bov2ouMpo oce? (&) d rijaoi T C9 
AoyToc aJ "rt TUI Té Bevor O yeayixày 
NELLE ! E | [a6 3.. 4 [ ^, perinde ef? iir 
Té 8 cod 25»v) ri X9ppHis € au NE VETUS geo acfi. dixif^ 


» iw 354 » I - a D r im 
qx dQaupeéloSas, Cay T€: Cj a Nel) Coo Ts Meis 2d 


TUV, 0X€ 


M AM nz Tal 


l My No » e cl MNES 
TTA €05,62 TE O Eo aL 19V ITO TE Ia x QU. 6: fuprá uidelio 


f cct, pág. 486. 


qw 2d gola, , vri roy 3v ajoaeiy otv, de 
avs 29295. 0 € dw €juos , ocis ro) oos d 
318v éipyru, GrdU) X xu vé C Cl A&yto Js S 
Qu, 9 Kao ei , T vUzéo JG 67ri xtjovs 
ddixtos , ajo aet) 7$. Grdt 9« O qup X, 
ovrt O cua. P Gud dre T) Baa to dA - 
22 O «videi € Que C a ua. didis X r£ 


For daa qi) nt). 


UEM S x ajo Oy xa) XaOu0V. xa. XXe e 


PTT) x2) asdpaemod iC eeOuu, x2) Teva guoyel, 
x2 guNN Gd Van tous did cel) xag Gu xau ot 
£a yra) ddYxsud^t x2j xooxiol xad ag ouol Bj 
2 €ua "aJ. ddbxouyOUe. (UT vu) edito €- 
x&i. Cy Toe (ume cDu 269pic oUT-) (paye 
TX, Q6 É*yu Aye, Xaver! xol dtdt rus 


rius in noftris illis fermonibus perfpicue ; vt quidem ego dico ; confpecta atque explorata; 


G OR 6GT'A*S 


992 


( x94 6| d.e Sixome eov 7 ei rely 521 )ndwesis XA ferreis(etiáfi hoc dictu agreftius eft)& ada- 


a dwuudurivols 265is, vs 992 ay SoEeiey co- 
TtcI.0t5 GU €i a4] AUcxi6,) 700 Tí Véauix a TE- 
&95,00*v coy "Tt dos. A£)syTu 9 cos Cry tud 
Aya LA Gs A&yetyE7rel Guor)A 0 a T0 2s- 
255 2t del, oTi £* (guo Ta cux. oid. UTrus &- 
p &rt JO TOL, c €^ £yrerU mac osa? yud, 
oUdtie oíog ^ ET) dA os Aéyan, A4 00 Xac- 
TU) Aste EU . £e Jy) ét a) Tina à - 
TM. OUTUJ6 even. €i A6 cUTUS eye, x2 Au£- 
coy dl. xsoo. 6eiy n diia. Tu a dixoud- 
aix; Eri (ovmu je1 oV ue soo oy To6 e ojoy t, 
Q a dyeudx pur JA] dile nya, a) [2on- 
dau jun dua pdpos a) Ses roc Bioxfeiy éap- 
TU oUTR 6A a.606 a Ty d uela, &n des eU 
aum vits EC T Hey v DAa.- 
Co Zo dowd adalhon Gu! ls 1) V aj- 
deny Devon, un oua cSu, DoSeiy Mme 
£au'ro uume ois ac T QÍASIS "Tt xg) oixelolg" 
PUT Pilas TS 8X ree sv xo.xs0* € Te4- 
leu rl) Té TOW x) TX Na, CU TU), (05 (3. 
ewv xa.xod ju oc "ré Qpux&v. cU Tto , X9) X&:A- 
256 T€ Jusasvet) &Q excu. ovy , xad 
euam T M. deo. dC. 1 cUTU/S ve "n 
KaNixAcic ; K A A. OUx a2Nusc. X 9 K. 
ANvoly ép OVToIy TS didxeii*y xo) a dixeloguy, 
pi Cor Ap xcxy Qao Q dixe), CA aci]oy 
35,8 adixeiaJ,. vi Go ay qe ax bomo ut 
yos aJ, Sesos (Dev Spnosiey aura cos "re aa qos 
«eos (a4 a QeAelas (Gurus Een Tao TÉ d.- 
01 ju atdYxely xg] luo 2770 T A dod xi - 
cOu, ; mortes. Jjuvaqur , Y [ouAmew ; adt 
4€ Aye" mores) £a) ju oA, ddY- 
x£ioOu,,oUx. axdbunaertu; 1,629 Qua uy ra 
eox6o aam T8 pn aidixelaSa, , oUx. adl 
x/cem ; K A A A. Afioei Àv mimi je, o- 
aléa) Guagu. x o K p A T. TÍ 3 dva 
edixeiy ; TTE Sy 3 éaJ p Bov2urray adi- 
x£ly , Íxsyoy md Vado, (a5 9 advuneeo)n xgj 
"£X od?» Je uda Ttva. xj TEMLu T- 
eaoxéuacmeOu, , cs Cay jun D au TX 
x9) &oxvey , ddvurcui ; al oUx. euro y - 
Judi Todo. dzrecelyou , ai KaNWxAEle ; Tr0- 
ey avi AbxoUpdi opo ara'yxs.ogluoa, 
e dpa vs 9 "oor ei Core xgy T1256, 00 s nhX9C G- 
Gi cues Á 1 ; addi: 
Ayoig c9 m x. 40257r24Ào jun eva, [Dou2spduor ddYxeiv , 
Y a xsvracs (td oc dix stud Tc Try TG at dox. 
K A A. Eq aov dw , à) Ze grec oU TU, 


2 


mátinis rationibus cótinétur atq; colligá- 
tur:quas fi tu non folucris,vel te robuftior 
aliquis, fieri non potcft vt qui aliter dicat 
quàm cgo nunc dico, re&té dicat. Nam mi 
hi quidem femper idem cófat fermo : me 
vidclicet non mihi tantum tribuere , vt e- 
xiftimé me fcire quomodo hzc fc habeit: 
affirmare tamen mecorum neminem in 
quos ha&enus incidi ( quales funt ii cum 
quibus modó mihi rcs eft) (i aliter rem ifta 
explicare nequeat quàm cxplicarint , non 
maximé ridiculum reperiri. Ego igitur po 
no hzc ita habere.quód fi res ita fe habeat; 
maximum profectó malü eft iniuftitia ei 
qui facit iniuriam: & illo etiam ;quanuis 
maximo, fi ita fieri poffit , maius przterca 
effe; Vti is qui iniuriam facit, non det poe- 


'nas.* Ecquod veró illud fuerit auxilià quo 


Ícipfum quifquam minimé leuarc poffit TP Rd eis 

nonne illo ridiculus euaferit? at verum au- plificaionem) ait tur- 

xilium nónnc in co ineft quod maximum Pio» di paid 

à nobis malum auerterit?Omnino autem Minh As EID 

neceffe eft hoc effe curpiffimum auxiliüs supicadine vindicare 

non poffe aut fibi aut fuis domefticis & a- "^?" 

micis opem ferre: fecundum veró, fecuns 

di mali: & tertiumstertii : & alia deinceps: 

prout vniufcuiuíque mali fuerit maguitu- 

do. "Itaque pulchrum effe atque pracclará, Li ce En 

poffe ad fingularum rerum incommoda vin & inioriam, que 

opem ferre:turpe autem & indecorü , non 1» LESE 

poffe.hoccine modo res fe habet Callicles; puppi iur iUm 

an aliter? c A 1. Haudquaquam aliter. 0 c; «oov, qualia di- 
PASS D &at pcruerfum politi- 

Quum duz igitur (int hz res, Iniuria face- SPP 

Ic & pati,maius quidem malum effe dixi- sm. Deo suique 

mus facere quàm pati iniuriam, ecqua ve- deliee &ri pofiit ve 

ró rationc quis itae compararit, vt huiuf- »cc ca paiamer. 

modi auxihü ferre poffit, quo vtráque hác 

vtilitatem reportare queat? ne ipfe videli- 

cet iniuriam cuilibet faciat ; nec ipfe e- 

tiam patiatur? Vtriufque illius vtilitatis 

coníequendz ratio fitáne crit in. poteftate 

quadam an in hominis voluntate atque 

arbitrio ? (icautem dico. Vtrumsfi nolue- 

ritiniuriam pati , minimé patietur iniu- 

riamivel fi huiufmodi potentiá fibi cópa- 

rarit ; vt minimé fit obnoxius iniuriz, nó 

patietur iniuriam?c A Lr. Perípicuum fané 

eft[illum mitimé paffurà iniuriam] (i il^ 

lius propulíandz poteftaté habuerit?s o c. 

*Quid veró de inferéda iniuria ftatuemus? E OPpaHuaRH diee 

E tS "der . " m remedium obice. 

virum fiquis nolit inferre iniurid;/fatis hoc nou: , vc cogitemus. 

fuerit? (nó enim iniuriá faciet ) an ad hoc f^i iacommodo «cf 

prazítandum potentia quzdam atque ars qum &ciamius ini- 

eft comparanda: quas nifi didicerit & ftu-—— ' 

diofé exercuerit, facturus fit iniuriam2zCut 

non ipfum mihi Callicles refpondes: v- 

trum tibi videamur ego & Polusre&é fu- 

perius coa&i confiteri , ánnon : quum fa- 


teremur nemincm peccare volentem;& o« 


mnes homincs inuitos & nolentes peccare ? c A 1. Hoc tibi detur ; Socrates; vt hanc 


Vu.ii, 


a Incommoda &€ de- 4 
prauata remedia ad 


$10 P 


difputationem concludere poffis. s o c &. 
Ad hanc ctiá rem igitur, vt apparct, cópa- 
randa eft potentia quxdam & ars; nc 1n- 
iuriam faciamus. c Ar. Omnino. SOCR. 
Ecquaínam igitur ars cuius beneficio i- 


miunum ewundam: t3 nos poffimus comparare , vt nullam 


Vti nos in tyranni a- 4 3m ; D aT 
micitid atque neceí- vel ccric minimam patiamur iniuriam? 
fitudiné infinuemas, 


& ad illiusexemplum COnifidera an tibridem quod mihi videa- 
nos conformemusto- tur, Mihi nimirum hoc modo videtur: 


tos, 


Aut ipfum impcrare oportere in republ. 
aut tyrannidem obtinere, aut eius admini 
' [traiionis quz in republ.conftet atque vi- 
geat:focium cffe atque participem. c 4. Vi- 
des, Socrates, quàm ego paratus fim tclau 
dare fiquid re&té dicas. hoc mihi quidem 
praclare videris dixiffe. s o c x. Hoc etiam 
animaduerte an. recte tibi dici videatur. 
Amicus mihi videtur quique effe cuilibet 
maxime, co modo qué antiqui & fapien- 
tes tradunt , fimilis fimili. nónne & tibi? 
c A . Mihiquidem. s o c. Nónne vbi ty- 
rannus eít, dominus ferus & barbarus, fi- 
quis in ciuitate multo melior fuerit,hunc 
nimirum tyránus pertimeícat, atque huic 
nunquam ex tota mente amicus effe poí- 
fit? c 4 r.Itafercs habet. s o c. Neque ve- 
rÓ fiquis multo fuerit deterior ; [ill ctiam 
amicus cífe poffit. ] illum enim conte- 
mnettyrannus: atque illius amicitiam ni- 
hil ad fuum ftudium pertinere iudicabit. 
CA L. Ethzc quidem funt vera. s o c. Re- 
ftat igitur folus ille qui tyranni arnicitia di- 
gnus cenícatur , qui iifdem moribus prz- 
ditus, eadem & laudans & damnans,velit 
fübeffe & parere imperant: ille nimirum 
in ciuitate magnam potentiam confeque- 
tur. huic nemo impune fecerit iniuriam. 
nónne ita fe res habet?c A. Cert. c A.Si- 
quis ergo iuucnum in hac ciuitate cogi- 
tet qua ratione magnam potentiam au- 
toritatémque obtinere poffit; & à nemi- 
ne pati iniuriam: nonne hzc ipfi, vt ap- 
paret, ineunda eft via atque ratio, Vti có- 
tinuó ab ipía adolefcentia hos mores pati 
affueícat;iifdem nimirum &gaudere & in- 
dignari, quibus dominus:& ita fe cópara- 
re vt quámaximée illi tyranno fimilis exi- 
ftaténónne ita?c A L.Certé.s o.Nónnc hac 


A 


D 


ratione ille perficict; quemadmodà docet 


hzc noftra oratio , vt in ciuitate non mo- 
dó iniuriam ipfc patiatur;fed &k maximam 
potentiam confequatur?c 4.Omnino.s o. 
Nonne ctiá vt nó faciat iniuriam ? an po- 
tius multum abeft ? quandoquidem iniu- 
fte imperáti fimilis erit,& apud illum mul- 
tà poterit. Ego veró contrarium profcétó 
exiftimarim; fore nimirum vt hzc morü 
conformatio & hxcgratia apud tyrannü; 
huiufmodi hominé ita afficiant atq; com- 
parent; vt maximé valcat inferendz iniu- 


L A CToOOONUEW 
lia, D] gmrepaume Q5) 265i. 3 e x. Kaj'61i 


qeUTo deo, COG EOIXE, e ax loa sto £21 8U- 
Vau) Ttva. xad TÉjluu rus uh" ddvurou- 
Ap. K A A A. Tiaju«. x OQ. Tís ep mo. 
21 TÉ Ts qa Da.oxÉuiis TS juny d dixi- 
oOu,n 0 Aya. s oxéa €i. oui doxel "P 
£ui. £l 4A à dbxei 12x n TY & ply 
del Cy "I 0A 61,9 TU ea Mel, Y ce Nm oup - 
Jua a»ÀITHas ÉTUje9i 2B. X A4 4. O- 
es, G XXe sert , € é*ya ETüjAoS €iu4 €- 
graue ay xa.Aal A€yn Yr no dbxelc 
T YU xzAdl épnxeia). z OK P. Xu d» 
x9) 7096 £a coi Poo Ó0 Aé*yeti. Qi206 juo 
dbxei. £X2.605 x qui E X oiov T€ JA Lga., 
Ovrep. (&) "ra Aajol. à& xs) 0o Qoi A£optow, o 
Gpuolos "Ta ouales . oU x24 015 K A. A. Eja]. 
z o K P.OUxsuZ omo vvesvios Coty &p- 
yn «£405 xs] dizruS ms, elis mum Cy 
T1 T0 £1 79A De2crieoy ein, QoGorm 9v m 
a auTO Ó TUesMos , xad TUUTCO 4 azTduToG 
T vod Ci a xwre Duae QiOss "uéeDuy; 
K A A A.Ect (xiu. x à K p. OUdt 3« éi- 
7l6 TT0ÀU Qa AvTEe c6 ih, oUd" ai oUTos. xa- 
vw Qegiai à ay aut. órTUeswoS , xg) oUX ay 
quit ac mes Qi2sy azvud uoti. K & A ^. 
Kaj (xà &AuS9. x 9. Acirenu 2v Cac6l- 
yos juyoc dEios 2355u CpÍAss Tu TOIOUTOP , 06 
c uw e V, Car. nya ven érauiah, é- 
$c dpyeoSu) x34 ^CooxeleSu Tu dpyoi- 
dl. oUT06 eye. C» (guum Tl TÀ6I Suumnec- 
quj , mmy Gretis ean adyxnau . oU. oU— 
TUS ves X A A A.Naj. Qa K P. Ei à- 
ex dl c»yoraqey c (um Tl A6 T éco, 
ala. ay veo ^y jua. Duo ao a) Ut 
dts j4€ didix91, 7» aUTV , CO COIXEV , euro) o9be 
eti, KU cae Vou. Eie amy moi sis 
Ape x9 dc DucDu, Tu/. Jeamomm , xs Tu 
eoo Éo a Cel orco oTijAaA Ig. Gpuolos Cent €— 
x&lyco. OU QUTU; K A A A.Naj^ 9 K P. 
Ovxsud wur) O JU un didixeeQe ya) ut- 
«4 uua cSu; ( 4 0 vues ege 25555 )om 
A6 Dd ame cos Een. K A A. Tajo jc. 
zo Ap. Gp ya) O uu) ddtxeli ? T9 00 dti; 
&i/cÓp GjA0106 Ceu) G dpyerm dyri dixo x ma 
ea (uto uta, Suuvaera. DW ous, Cyr 
er (owoaurlor ys ru ci ECSSPTUT équ) ad 
mud, Ul vi dia "re 61) e er deat d eei ai 
dicsiysa un dita] bun.» yep;K 4 Safe). 


riz facultate; & quum iniuriam intulerit; minime det poenas. nónnc ? c. A r. Videtur. 


Serib. puto cd) 
Soy , qua le- 
€li» cum proximé 
ft4- conucnit.Re- 


tinet. t4men al- 


teram (7 Fic. 


p e. NC 
5e ap' oup eng 


», 
oy. 


La 





G.OR GIA. S 


x 9. Ouxsud P u£ytzti way a/rra) urap- A 
Eds empar ort 1/7 xuytun, x; Ac a one 
yo, 2 oc TL uipow T6 Seazmomu x) tuia, 
E] 7 ERZÁ L € 4 
gu. X A A. Ovx oid] omui gpéQds £xX2,— 
1 1 1 LU 5 / 
oTt Tots Amati dyc € xa rv), Zuxegwes. 
(DO € l N Y 
7 Céx. oieOu, 6 ónt CRT 0 LUDUM 05 (9 un 
pupuavAuoy exelvor arare] , ea) [DouAw- 
TU , X4 a Qaupgioemu qXioyzu; X O K.Oi- 
YD L2 / , , 
dw c ya 5 Kano , ( & JA c Q0G *y 
DM 3 1 I sl I 
elu ) € ezd &xovcy € I'eAcu dpi T8)a.- 
x, TI A0 GAÍo ov rA TOV T. cA "TII qr- 
A4. 3»Aa € cv £d. d X9U€ , o7 2er] 
4p, ay (BouAwray. Dat Troyes cy xac. 29) 
xa yet oV üvTm.K A A. OUxsud Te» dv xa) 
c E J E m E) 
JORDAN Ó ayduax my. x9. Ou vouz. 5 ert, 
SD MA CDM "à A596 epe. » oid Jkiy Teo o Da 


$0* Q5 B 
axlUa.CéeSoy a) erm, ac TASSO e Oyoy 
d MEAE TAY (ac Tas QU as ro d 


ajél coo TW tid uu cy au oUm; ga x dao 
gU X£À &dc £46 LEX eT Tío) pmiee cn alu) 
C4 Uic Anccene jus 2d ecu County ; K A A4. 
Na, uet Aia. opis »* goi supe A bn. zo. 
Tí3€ à BéXviqes v xg) n 19 d Pra tan oc- 
pute eui joxel $1); X A 4. Ma pra ze 
Spar. xg. Ka m» ua. j& x94 aD 
CA fundi Tu aj Sesemts , ord eis ToI0U- 
0) £A 7601/00 00 del. (uu TIG "T6 Coran. 
€i d aum voi doxel opaxe s. $P. £a 00i uci - 
Cora. ume £pl, qluó xu ee pymtela 700 
pv Gd oye vu CA 29A di xj Ta. OPE 
» Ti yenaam c CAT £a aiTtoy xi Ure os c? 
» proe uur C aom jp «ae sceou A dum 621 
: Xo0A4d. X9) 00 GE HJ uU 6 TH ea twsettaqacm, 
Qs ^ ap Qayor 71 2| goes. A» 
(gua 2| gestion a Ti 7 disi, ea) a 
efe Alyums $XCes cuan , oig $U- FEHPNIATE é- 
«cc sam: £a) 5x Xe Alyuzdw , » cre T8 
Iloymv , éa» aauwmoAv , (e) Th T6 Mey 
Aue Bkpyerias, GUO2.O7, d. Yu Óy £A 
hnic xa] us TOI x9 ra us C yer pamvra QC ya as, 
p xus Elc: quoque vai asucu. cic e) Apa, vo dpa: 
lia d Hai Ces Eam xg] auc96 0 Cou Tao Te 
ten, xad ) (gura deme E asduos, ca Cas, 
2 Dg Tiu) Ju Declan € T yay coeama- 
TH C) MeTOL9 emat. Die eoSau Joi 
i3, origo, ori. dàn 25V edv otTlyas "tt G)- 
Qe TI auper Neóymto , CGxc diaeta ac 
qam Too leds y xg) oteriyas GA abu .elSus 
di Gy) adoe22 (AeAvilots ales Gi aue) 0 joi 


: eft? soc, Non viro quidem mente & iu- 


$t 


soc. Nónnemaximo incommodo affi- 

cietur,quum animo fit improbo, & fcelc- 

rati domini exemplo & iniuftz potentiz 

lue atque ignominia contaminato? c A r. 

Neício qua ratione fermones tuos fus dc- 

que torqueas atque vertas, Socrates. Igno- 

ráíne;cum qui fefe ita conformat ad cyran- 

ni imitationem,»interfe&turum,fi voluerit, 

vel bonis fpoliaturum illum quià fua illa 

imitatione abhorreat? soc. Nouiequi- 

dem;bonce Callicles; nifi furdus (im: quip- 

pequi& à Polo & à te & ab aliis propemo 

dum omnibus qui fuacin ciuitate, crebris - 

fermonibus vfürpatü audiuerim. ? Acipfe a a Vetum & certum 

audi quid velim: Interficiet quidem,fi ve- "sa cp Nm 

litat ipfe improbus virum probum. car. i 

Nonne& illud ipfum grauiter ferendum nob iniuis haustu 

bie erintus tuperiores, 

dicio przdito , vt & tua oratio fignificat. 

Cenícíne hominem in ca rc claborare de- 

bere, vt quamlongiffimum tempus viuat, 

in earümque artium raciones ftudio & cu- 

ra incumbat in illííque excolendis verfe- 

tur, que nos é periculis cripiüt atque con- 

feruant? cuiufmodi cft Rhetorica illa in 

foro fxpe falutaris, ad quam tu me capc- 

Ííendam impellis. cA r. Ecrcétü quidem 

tibido confilium. soc. QUIS vcro , mi 

Callicles? nandi peritia prxclaráne atque 

liberalis tibividetur? car.  Nonmihi 

quidem. soc. PAtquiilla conferuat ho- 

minesé morte,quum in huiufmodi difcri: 

men inciderintin quo fcientiz huius in- 

duftria fit opus. quód fi hac exigua tib ef- Sera d Mg 

fc videtur , ego tibi aliam quampiana ilIa 2modum nani, go- 
crnandi naues ,:ma- 

maiorem comóftrabo , Gubernatoriam: chinas con&cic di ,ar- 

quz non íolüm animas fed etiam corpora ceder dveude 

& facultates ab extremis periculis eripit, intolecun, 

quemadmodum & Rhetorica, Atque hac, 

tamen anguftis quibufdam circumfcripta 

terminis modefta eft , non autem grandi 

cxquifitóque ornatu fpeciofa fe vendita, 

tanquam magnificum quiddam efficeret. 

fed quanuis idem przítec quod forenfis 

illa facultas, fi quidem cx ABgina huc vfq; 

incolumcs feruetduos;arbitror;obolos fo 

letexigere:fi veroex AEg gypto»fiue Pon- 

to falua hzc de quibus modó cgi, in portà 

deduxerit, nos videlicet & liberos & con- 

iuges & facultates , tam magno beneficio 

collocato.falutis conferuatz pretium duas 

drachmas.Ipfe veró;illa arte inftru& , his 

peraáis, cgreffus. nauecirca mare& naué ..—- 

fuam tenui veftimento indutus obambu- 

lat. Nouit enim,arbitror,apud fc c reputare, 

incertum effe ecquos navigantium iuuc-, 

riquum minime illos fiucrit in mare de- 

mergi , vel quibus nocuctit; quód videli-: ^ 

cet animaducrtat. nihilo vcl corporibus | 


J 


b Docet,;feruandi di- 
ignitatem & honorem 
perperam tribui tan- 
tiim R hetoricz;quum 
videlicet. mulus, iif- 


vdanimis mcliores illos e naui eduxiffe, 


Vu.1iii. 


gu 


FLA EQUES 


. : : , Lj LTMERCS E ! ' ? 
quàm quales effent ingreffi. Huiufmodi 4 eyéGweadu, ob re vet. t pkac Tot, oU 7E (Gu) Nuyas. 


igitur rationem init,fiquis magnis & inía- 
nabilibus morbis corpore teneretur, & mi 
nim fuerit flu&ibus fuffocatus , ill qui- 
dcm miferum cffe quód minimé fit mor- 
tuus, ac proinde nihil adiumenti inde re- 
portaffe. fiquis autem in re quz przftan- 
tior eft corporc, in animo vidclicet ; mul- 


tos & infanabiles morbos patiatur , huíc-, 


nehomini vitam vitalem effe conftituen- 

dum cft ?cíque vtilitatem quis afferat fi il- 

lüé mari , é foro; vcl aliis periculis eripiate 

vel potius intelligendum eft;improbo ho- 

mini vitam minimé effe meliorem ? nc- 

ceffe enim effe vt malé viuat. Itaque nulla 

eft lex vti iactetfe atque venditet guberna- 

tor,etiamfi in nobis conferuandis operam 

fuam przbeat:neqsauguftiffime Callicles, 

vt glorietur machinarum opifex , qui ta- 

men non minus quàm dux militaris , ne- 

dá quàm gubernator, aut alius quifpiam, 

falutaria afferre poteft. vniucrías enim ci- 

uitates aliquando conferuare poteft. Illéne 

tibi cum tuo homine illo forenfi compa- 

randus videtur? quanquam^fi vellet , qué- 

admodum vos foletis , res (uas ia&antius 

przdicare, vos certé verbis obrueret : do- 

cens, hortationum etiam ftimulis additis, 

oportere omncs effe machinarum opifi- 

ces, quafi czterz artes prz illo opificio 

fint nullius momenti: & copiofi quidem 

fermonis campus hac in re illi pateret, Ni- 

hilominus tamen & illum & illius artem 

contemnercs, & vcluti per ignominiam 

machinarum opificé vocitates: necipfius 

filio filiam tuam velles collocare in matri- 

monium,ncque ipfius filiam ducere vxo- 

rem, Quanquam ex quibüínam rebus tuá 

arté commédas ? qua legitima rationc vcl 

machinarum opificem vcl alios artifices 

de quibus modó loquebar, contemnis?pa- 

ratam effe refpofionem noui, Tc & mclio- 

rem & ex melioribus. At quidnam mclius 

eftnifi eft ipfum quod dico? at illud ipfum 

a Docet Virtutem ef- eft Virtus,?nimirü feruare feipfum & fua, 
fe prafentifsimum re. E ; E An: AI 

medium propulfande qualifcunque quis fucrit. Ridicula tibi eft 

riding vituperatio ; quam inftituis & de machi- 

Y. rie cenenem narum opificc & de medico , & de aliis ar- 

minatim capeffamus, tibus;quze vtiles funt atquefalutares. At vi- 

qum cogiemu dt demi Callicles, ne aliud quidpiam fit gene 

eralucendar cuis ex FüfüriTatede bonum, quàm & feruare & 

mus, & id eventurum ferüari, Non enim vitz iftius vfura ad ali- 

Prius qp quod tempus ci qui veré fit vir, optanda 

mennec adiereme- eftzneque fané quifquam vitz defiderio te- 

medemus corum mo- DCri debet, fed harum rcrum cura Deo eft 

cibus cum quibus ver committenda : & peruulgato ctiam illi in- 

ter mulieres dicto fides adhibenda eft, Ne- 

minem fatum cuitare poffe. Illud auté ftu- 

diofé confiderare vnu(quifque debet, qua 


PsyiC eru $yorl Céx el jd dts 446 0LA 0l X9) 
eieTols VOY AQu01 X.uTOt 9 LAG. GEL eue 
0» / (c9 Y o») JN e 
yos , AH TT yn , CX judo e Au06 Gey oTt 
Cx. az me, € Gal) ^ rr aut. aQEAN- 
quy &i J& vie deo. cy "To| T9 ow geros Dua 
! lad E l . 1 E NU3EZ 
Tépo TII ^|uoc mr ac vor usumt 64 xa] aac 
Tu. , mmt 3X. [Jiereoy G2 xa aS ov omoqer, 
»! , ! »l , ! 
au T€ CA Ov, 2at]ne , ay "1€ coo. discene ion, 
£aJ "T NOU OTt YOUD cun ;2UN. oidty 
071 Cic djuewó G1 em Tu) pa Smpa ai Se" 
MUTET RSS e 
"FQ. X9.x4005 *yo aya. un 62] Cy. Dd ae Gra 
9 vóues 621 cvjAruseoSu, QS) xuGepymrioo, 
xs) at? cu C ovra vat. Gyzlt ye, c) ou) uateié; 
1 l e »f di n 7/ 
Q) Amd voor , 05 0U'TE Gpam90 , un ori 
xuGepnrm ovre aov GeeItyoc € AatT]o €Vlo 
1 [ | MC uer d 
«t dua awe Av. mods y és] oTt 0À az 
cu C4 "n eoi doxel XT, Q dixduixy «t. x2j- 
qui i [2oUAorre A54i , c KaoWi de , ap 
ULEI , Tq ay O eoo ^44. , XAUTO T 6) 
aJ UA TOI; 269sic , Aya € (a) pex Adi 
d Je yryreoSuy Jy duoraliss * coc vi dev 
, » c NX c , 
va. Éddy. ixguos "yo aum) à 25595. 29a 
ev GxJty vr]oy aa. «sura D egiols xa) 10s T6- 
As ns &xelvo'x uic Cy Oveld d grex ac A emot 
a, [And omroióy C 6 ud aut cU. a) dual 
jvyatteo. £e A oic, oU ai) auToc 2a dv 7loJ 
&xelyou. xa4To1 CE ay o exu evreuvds , Un 
duxi 2552 TU uy d pomi xem Qegids, C 
TW dc ci Vu 9» £A€59i s oid] oTi. Qa 
aj Bellov $1) € coe DeArtdrev, i ÉBéA- 
Tloy €i n écty o £o Asa, 2A aoo Tg To G2]y 
dpern,e cu dy ave xg) t 6n TE , dvm ó- 
qiios Tis PTUye , X36 as05 TOI 6 Nnos 
[ M (97 1 NUS (sd N T 
)0yreTad xs Uunyópomolts xs4 ioc 90 yx 
» e [aJ e /, 
dior realy ose T. sa CA evenire lau 
mu. D9N G) ua 3046 pot A4) NO Ti 
vetoy x), ?? aya 90v v Té aC A» 1€ xg) ow eoe. 
M Dl : A e 
[44 2. To kp, ro Civ omronoid eor, Ty 
9 €x dA yos ay d pa., ox rreoy 621, xu oU Qi 
Aousmior, o a Eriree aro «XE mWU- 
A f mM 3 
TUy T4 Oed , x24 7150 c dra Tt yea Ei , 
ol led eid puteo oUd a) €i& CA: QU55I, 
m 7n (eureo exe7rléoy al a mor , amy 
e ! ! dli ERA JA. 
oy 46d ye ovor [iae , o5 eus. ion 
aeo &Eouoiey auc Ti ToU TéÍa, (gum 


ratione tempus illud fibi ad viuendü tributi, quamoptimé poffit traducere. nónne [id con- 
fcquetur]í illius rcipub.in qua habitat;moribus atquc inftitutis fe componere fimilémque 


For, dox. Alio- 
qu interrog ati- 
ué legeuda bec 


fant. 





G4O^R 7G AL.A. S: T 


Reti N (EET, nd A . 2 ^ 
C» 7 ay oicíis xe) Vud 3€ aec Qi se osouoid-. ^ reddere concturitibine cti hacin re nunc 


vary npeeOuu a| Ovpuo PW. A Olzoajooy, ei 
MEN ds moUTQ (oe 95 LAT edt) eye, 5U- 
yaoScu cy Tt oA ; 180. opo ei. ooi Ateorie- 
Ad xg) ual" Gs jul, co Soy uavie,, reip a, 
0f Qaci (ad alo) oe Atziteo xs juupougate 
(84 Oca xad, te) mls QUATIT IS 0 adpe- 
c1 Y 4i Cqu) Cau) nis usas Ts CI 
T! A4 & 7) GU oid órrtvoud av, Ses mu 7ra- 
ea. 3uad» TÓM lo (ua. Tola Tuo, rl 0€ mom 
ey Ea. éua aX, cA T! A4 1x ; eUCJAoL0y 
ovra. 72 T2 /méla. , Gir. 6X1 09 2e Atov , elc 
23 ? Aelesr, ac £e doxei , Cex opus Di 
AG KaoixA ds. oU A tuurrioo Neb, 
2o. auae Quads auotoy ToU Tos , 6l jud 1 
yumavoy x yo Ceoguu eis QIA la Tu AQy- 
yejcoy dvjuco, xoi vag juo. Aa. ro) Tluenaga- 
aUos "j& (GC 95. ücT!s Vy G€ "TOUTOIS OJADIOTO/TUV 
aic yaoenu , CPU. cx monI0d, ue GIrDujuels 
"roris E» , TOUT: X5V X9) prrroe xl. Tu 
aU TY *yo 14, Ay sudga v 2*eov Exsceti 
aetesuei, T4 5 DucTELa d Syra. 6l ug 1l 
GU dO A549 QÍAn xéQiaAn.Ae99pdp 1t 
(03s (gra, 6 KaANx des K A A. Qux. 
oid| oyzva. jai Gy o» doxeis 60 A63Ai X: 
Xe sues. rmt du, 3X ^9 TH mroN ali ra os* 60 
quv cu "mous. 29. O dvpav » 2pos 
27 c) Noyi T eo Kao ds,arttga, 
TH [utl DAN éay moNNecus imus (€ Berto) 
Quum (aud ret de ax pida, TreLcOrm. yu 
purmemi d éo 671 $Uo & Qa udo E») (&. m.- 
esexáuad Viri Ó éxsieou eo rudy X, cius 
x2 T JA4e Jp , r6 3s ndbylee our 
ale) écepay Jt, eme ?6 o EA sov, un xoc 
xa eiConduov, 29A d Joc opluor. o0 (guo- 
Tu Lo do eA Copa. K A A. Tajo. 
z €. Ovxsud n Qu évveoun caes vdtitoo, 
di-jjuvie" xg] Gzsty do 1) xo 2etxela. Tula - 
yd cUqut. 3» o; K A A. Equ, €i [2ovAq cU, 
coros. €. H J*y« értea, ore ox [4A.- 
Quee) éz24 T0 (eve OU Lo, TUÍ iA NT 
an) 9«eoerwoend. x A. Dao 9e. x 9. Ap 
GUo oUmtos vy Ptrrys pmo 661 T. 0A xg] 
qot TOAÁ gi 9eeoreu dv, oic [De Aieote au mtd 
qt TO L2, mro (ÉL y àv mum («s 
CA TU; eure sod (DeAoxsudy ) € Ju 06A os 
aL Xe pecias S uia) (e:eqpepdr éay 


claborandü cft vt te quáfimillimum ex- 

hibeas populo Athenienfi, fi vclis ei cffe 

gratiofus ,& potentiam autoritatémq; in 

ciuitate obtinere? Animaduerte igituran 

illud & tibi & mihi expediat. ne id nobis e- 

ueniat quod Theffalicis mulieribus lunam 

cclo deducentibus euenire commemo- 

rant , cum amiciflimis huius potentiz 

optio nobis efto in ciuitate.quód fi homi- 

num quemlibet arbitraris huiufmodi quà 

dam artem tibi traditurum, quz efficiat vc 

in hac ciuitate magnam potentiam con- 

fequaris: quum diffimilis (is huic admini- 

ftrationis formz , fiue in mclius fiue in 

peius, mea quidem fententia;is qui hocti- 

bi daret confilium;Callicles , mali confilit 

tibieffet autor. Non enim imitatorem cf- 

fe confentancum eft, (ed ipfius natura in- 

dole genuino quodam modo iis fimilem 

effe: fi germanum quiddam inftituis age- 

roquod valere poffit ad certam amicitiam 

cum populo Athenienfi contrahendam: 

& per Iouem. infuper fiea quoque firma 

futura eft amicitia, quam cum Pyrilampe 

iniifti. Is igitur qui ce his fimillimum prz- 

ftiterit,illete profetó efficiet,quemadmo- 

dum cupis , & ciuilem & oratorem, O- 

mncs enim co orationis gencre dclectan- 

tur quz fuis moribus fuerit accommoda- 

ta: aliena autem indignantur.Nifi quid tu 

aliud dicas, ó lepidum caput. Dicemáfne 

igitur aliquid ad hzc, mi Callicles? C A E. 4. woner obiter pos 

* Nefcio quomodo mihi quidem bené di- pulo videri quidem 
1 : : E aupxdi£a, ea quz di- 

cere videris,Socrates. illud auté quod mul- xcri: veris tamen & 

tis accidit, mihi certé accidit: tibi nimirü gresrronibuscone 

non magnam habeo fidem. soc. Popu- 

li enim amor animo tuo inhzrens , Calli- 

cles;mihi obfiftit. Sed fi fepius & accura- 

tius hzc eadé difpiciamus,illis ande fortaf 

fe fidé adhibebis. Recordare igitur,come- 

moratasà nobis fuiffe ha&en? duas 275. - 

exéd [ id eft;carum rerum quibus animi 

comparantur efficaciter ad aliquid agen- 

dü ] fpecies ; quz ad corporis & animi cul- 

tum pertinent.quarum vna;ad Voluptaté: 

altera; ad Optimum referatur;nullo quidé 

grati caprandz fine atque in(tituto, fed 

potius vt optimü illud certatim rigidiáfq; 

proponatüt. nónnefunt illa quz à nobis 

hactenus defipnicbantur? c 4 r.. Suncipfit- 

fima. soc. Nonne illarum formarum 

altera, ea vidclicet quz ad voluptatern re- 

fcrtur, ignobilis eft, & nihil aliud quàm a- 

dulatioznónne? c A 1. Efto. quandoqui- 

dem itavis. soc. Altera veró(in hoc ver-. 

fatur]vt quamoptimum fit illud quód co: 

limus, fiue corpus fitfiucanimus. c A-E. 

Prorfus. soc. *Nónneita nobis & Reiz, Bos ees 


pub. & ciuium cura fufcipienda eft,vt ipfos ciucs quamoptimos efficiamus ?alioqui;quem- Rhetorices effc,vc cie 


v, ues boni efhciantur; 


admodum íupcrius comperiebamus, nihil prodeft bencficium aliud conferre , nii bené E, ac qui hoc co: 


piunt przftare, ftudio 
fe fe explorare debe- 
resvt videant  sintne 

ares. huiufmodi re- 
m efficiédis. Variis 
autem exemplis often 
dit plané neceffirium 
effehuiu(modi Vor, 
in his rebus quas prz 
claré optamus eflice- 
re 


ja 
& honcfté conftituta fit illorum mens qui. 4 
vcl facultatum copiam , vcl imperium a- 
liámve quamlibet potcf'atem fint acce- 
pruri.itáne ponamus ? C A 1, Certéjfi qui- 
dem tibi iucundum eft... soc. Srigitur, 
Callicles,nos dum rempubl. capeflere in- 
ftituimus, nos mutuó cohortaremur ad 
moenium, fiue naualium, fiue téplorum, 
maximas illas extructioncs , nunquid ne- 
ccíle effec nos ipfos diligéer difpiceremus 
& virium noftrarü periculum faceremus: 
primüm quidem an artemillam zdifican- 
di norimus& à quónam illà didicerimus? 
itáneoporteat,nécne? C A L. Prorfus. 
socR&. Secundo loco ruríus , (i quod vn- 
quam zdificium priuatim fiue nobifipfis 
fiue amicis coftruximus, nonne illud zdi- 
ficium pulchrü fitan turpe , difpiciendum 
videreturzquod fi rem attentius perfpicicn 
tcs copererimus noftros magiítros & bo- 
nos & celebres extitiffe, multáque zdificia 
vnà cum magifítris fuiffe à nobis exftru&a: 
deinde veró, poftquam à magiftris noftris 
diíceffiffemus , nos priuatim alia conftru- 
xiffe:rcbus ita comparatis;rationi confen- 
taneum effet; prudentes homines ad publi 
ca munera proficifci. Si veró neque magi- 
ftrum noftrum proferre poffemus , edifi- 
ciümq; , aut nullum , aut certé huiufmodi 
quod nullius (it momenti, quantz effet de- 
mentiz publica operaaggredi,& nos mu- 
tuó ad illa cohortari!(tatuerimüfne hzc re- 
&e dici,nécne?c4, Omnino. soc. Nónne 
& de ceteris eodé modo. fi nimirum Rei- 
publ.adminiftrandz inftituto,quafi meci- 
cing faciédz periti , ad eam rem fuícipien- 
dam alii alios hortaremur, difpiceremus 
profc&ó alii alios, & ego te & tu me[ quid 
nimirum & ferre recufarent; & quid vale- 
rent humeri , hunc in modum: ] Age pcr 
deos, ipfe Socrates quomodo affe&tum ha- 
bet corpus ad (anitatem ? an alius quilibet, 
fiucliber,(ue feruus, Socratis opera & in- 
duítria à morbo eft liberatus « & quidem 
cgo quzdam huiufmodi dete con(idera- 
rem,& fi comperiremus neminé noftra o- 
pera corporc faniorem extitiffe , fiuc pere- 
grinorum fiue ciuium ; neque virum neq; 
mulierem:nónne,;per Iouem;Callicles,re- x 
ucra fuerit ridiculü có dementiz nos pro- 
ceffiffe, vt priufquam priuatim no(met ex- 
ploraucrimus;ucc rcbus leuiter & proutfe 
offcrunt tentatis,nec artis induítria folcr- 
tiáq; claboratis; necarte quidem ipfa fatis 
excrcitatafigulariam(vt dici folet) in ipfo 
vafe dicere aggrediamur? Ac proinde fi 
[hoc modo] & nosipfi ad Rempubl.acce- 
deremus;& alios ad cam rem fufcipiédam 
hortaremur,nónne vecordis & dementis 


D 


; hominis conatum illum. eífe iudicares? 


C A L. Equidem. soc. Nuncautem 


PGLGACIOOSNQU-S 


M 


JA X x da S5 diayoia, " T MeNay- 
TV y Cus Tts Na 2an Ca 3 * dpa 
atia n do Aula qua teint you Suo I 
Tuc Cj K. A TIajv5e, él'su $dYoy. x. 6. El 
Sy mE peo A odulo DyanAotc  KaNIXA de, 
$y juocia. rex a Formes T TAI mapa. puai- 
qu, 67r Tx olxoób ux ac y THEY VECoe coy yn 
iepay 7r T8 jn gat oix sdb uui aum ymo TE eg 
£94 a npuorz ax oco s neat et ott (C eJ eerat 
acu, cae Pr jX. el Clrigdgtda. T TEM 0 xc 
rieokda, loo oido actos , a) moa TS 
eua op eo a), 9; K A A. Tajo ?«. X 9. 
Ovxslud SYUcrse sy euo T0d*, eli Tcurortt oix 
A unn. Gx5db uad idla., 9» TW QÍAqy 
01,3 n u£Te egi ai T xg) TéTo T). cixsd tg 
DOETLOE 245 60 e1.xg) €i jy foelaxsu du 
oxsmovMduon, di$woxa Dots t 1,49) aya ote 
x2 £ANo*y otc «99v (8, x2) oixedbuuM uoc 
43 0NN d. yo xg] 3-20 AU 39 dYdoxa Any 
Gxodb uua. vi, moNNa. dX x2) ida. vy, 
Va. JW Ad oxa Ac dort yn, QUTCO 
4A 2 genio, Pot &rma Lez ay lera 
Iri ret Jw uina. £pyet 6l 9e prre did uox 
29 eod "UU auta induta, , oixsóo- 
ptum qE,7 unu, 9 Troad. x94 Uto wy0g 
atia: CUTCO N dyórroy lo 9 m Vrpir 
Toc Syaeioc & &p9oLc x (2 a3. i DW 
Asc n abra. Qa|udp (uyre üp dis AGAR, 
»E;K A A. T lay je. x a. OUxsuZ ovrt 
qruyr&. à € da. , X) i "rr pradues 
dyuocil dy ; mrt pex oc A odo DAAMAtC oc 
fuoi «ei rris ,"Etrexe ja, TOU 
ai Pay. € x2) cv &u€ qepe «6s 9 dli, 
aUTS Jt o Xoxesemie Ts Cd 0 cuu 
(23s yarn; 9 6l Zw Aoc ola Xexez- 
alu dr NNacyn yo00u 1 db dA oc, PA ege. 
xa yaoi yer mde nen mua TX 0X3 
tS. vel un ! einn áY "ipai tanda 
[beo uco sioe. r0 a piet , uarie cy Eéyey, 
pur TW. dica) uum aida. UAE], 
opos. Aude , 9 KaNN nA dc , S urn Age 
aj Ti T 2e. eic maed dyolag Si 
aj desrrots, eT «opi ifieretol Ga qoa 
JA oTcw6 eine uda aroifigou Na. 2) XGump- 
Piedel € yupiraame d, bouis Tis TÉMu, 
Q Ac 222a y 1&7 , cy aJ "tile Th) 
xeeouaela) "ipdpdi uua ate TE 
Syon dy rip € X d'ANote ToU TOL TT. 


Pro émoxe loue 
nt , quod cff im 
prac.edir, gi e- 
namp offert e7x- 
exegilouceyat:uel 


ézeveloius duc 


9X9 M s Ce em et | oxcfíad 61) eU og X A A. Éprye, z 8. Nus à 


eM ew 
20 £ZtA€ yx. 


6:0 qe M US 


35 


ci Bd Aslqual Spo), e CU MP expe dpri A virorum optime, quandoquidem tu nunc 


apt «xe a] di ac 96 0A 006 (oC yMam., 
us dx o SUA js € àddiC 4s & oTi S apart 
quo x Ite iba, Don Actes Qépe, Ka. 
Aus 3d Ttva. [DeAvri co renonce TIU qoi 
TUI s $61 actis qvesTxeor qwe 9s Qv, a. 01x95 
TÉ us dX52a56 , xe] apo, 2j. Saas 
"a X3. A56 T€ xe os 265r, P £ene 5 à 
dicis 2 Abd Acc 0 Al Oneoc s Aye juni, 62V 
(e o Cer "éEera en , 0 KaANIe ds s. T 6- 
fdcseia. qas BeAato 7remoimxeyad d Ses 
qm. TI Cie oudia. LULUE oxide 2uxeiiaeDos 
621 suyo 31 £p)9/ coy &rl. idYcerevoymoe, 
aopli jwjubmiÁ dy Cxpdis KA A. $uos- 
VdXos €i co Zoexe ge. X. 0. AN 00 QuAo- 
ydo: 94 épau, 2X os a Anus Bou ote 
yos €ió&iau oy. T1 rm oi4, div 2A 
atU£oQu, cy "y. 3 Nou T) dues. orae 
2uanom nudo CA iria aros me al- 
JAQUTIL I Uus oTi [A Attevi (&) TOIT cd. 
31 oU Tox aoc46 74 MODs yr ouo Tro Jy 
«xai 4- ro di x9 aida, ; COp4A A enyiI oc 
J777R s cU; merxpliov, CypoP yir eye 
Va og um xguoduag. Ej mito T0 dk. 
bo iidr t Dumb TiéauTi 
OA y Vti puoi atya.[u meris él 7r Le glé éxei- 
vay TW didpaly àv Ae «ae stes 6665, 
él £l aoi doxodeti za ol mro Ara 65 Vdleg; 
Ileeuxo 6 x2) Kir , xà MiAtadve xg) 
Oeuusoxyas. K A A. Ejuorye. z 9, Ovx- 
xouO €iap ayaSoi , dwAovot éXauete. auTO 
BeAriete émis quts TÀI (ts ay 2desiev. 
érois, $00; K A A. Eod. x e. Ovxeuó 
ov l'eeuo ne vp A&yir, c) 6 vpn ei 
e "od (à) A Stuago, n OTt TU imam 
£Acj«; K A A. lows. x 9. Qux laws 
Ju, d Ge Age 209 dva on coe TW eue Ao- 
npe , Gic P aca us "y! le Gxelvos moAM- 
T"6. K A A. Tíeao àv; x 9. Over. dpa. 
qudt joi. €i7re 67i ow TQ) , 6l A£oorsay A S- 
yajol 2s THeeosca BiexXltous 2456 , à n 
"may ote oy de a ompuaas m" éxelyov. 
(C27 5€ £*ya)& dixo Teen To 
yay A Slsagots , dprste xs) OdAote xg) 2et- 
Ate C QIAapyUeste, él ue oQopai «o£ 
Ty X&/TUgYOO UTR, X A A. To r2 ore X907 
E49 TUoY a x904c Gun ; dà Zoxesres. 
24. Aye nte ooxent dixoUc , Da. Gi 


primum incipis Rempubl. adminiftrare, 
me vcró [ad illud idem ) impellis ; & quód 
illud non agam, vitio vertis,nónne ita in- 
ter nos hac dere rationes inire debemus? 

* Agedun;quémnam ciuiü Callicles cffc- 2, Calliclem quoque 
s : iubet idcm periculum 
cit mcliorée éítne aliquis;fiuc ciuis fiue pc- de fe ficere : vcoften- 
| H j dabei te] 
rcgrinus;fiuc liber fiuc feruus, qui quum EK TN ilie 


priusimprobus effet & iniutus , petulans, 8dio tque stumer- 
ftultis,Calliclis opera probus & frugi cua- publicam." 

fcri? Dic mihi;Calliclesiquis hacc explo- 

rarcr,quid r cíponderes ? ? ecquem proferres 

qui ex tuo comercio melior euaíerit? cun- 

é&aris reipondere,an huiufmodi quoddam 

opus extet tuum à te priuato factum,antc- 

quam accedas ad gubernandam rempu- 

blicam? c Az. Contentiofus es Socrates. 

soc. Atcontentionisquidem ftudio hec 

minime rogo:fed eo confilio reucra,vtin- 

telligam ecquamrationem efle. arbitreris 

rcipubl.inter nos adminiftrádz :an is qui 

ad républ. acceditalterius cuiufpià rei cu- 

rà debeat fufcipere quàm vt quamoptimi 

ciues fimus. ànnon fzxpius iam intcr nos 
conucnit;ciuilis hominis illud cflc opus;]l- 

lüdne inter nos conuenit, nécne? refpode. 

Conucnit, cgo pro te reípondcbo. Sicr- 

go confentaneum eft, bonum virum illud 

ciuitati fuz prouidere, nüc veró iisin me- 

moriam reuocatis de quibus paulo anté 

cgifti,dic mihi , "an Pericles & Cimon. & b Idem ctiam appli 
Miltiades & Themiftocles boniciucstuif- toribus; Pericli Cim 
Íe tibi videantur? c A r1. Mihi quidem. Brune ort 
so c. Nonne fi bonifuerunt, ynufquiíque rca v& Rhetorica. 


Ios igitur omnium 

ipforum vidclicet meliorcs efficiebat ciues, malorum,quz in Ré- 
publ. Achenienfem ré 

pro co quod effent peiores ?1táne cfE, néc- Sondarunc , caufas nó 
ne? soc... Quum Pericles incepit dicere ber Sen. Bgm 
apud populum , dcterioréíne erant Athe- quim damnofz fint 
: ; S d 5 Adulatoriz illius elo- 
nienfes, quàm quum vltimam apud illos quesuz incccbrz.Au 
i í (1, ; Xiffe quidem illos cx- 
habuitorationem ? cL. Fortafíe. so- ED OE, 


CR A T. Nequaquam;Fortaflc; dicendum Laetus 
X onis moribus vir- 

eft, fed, INeceffe eft: ex vi nimirum 'da- uis przfidio minim? 
illos fulciuiffe Rem- 

tarum arque conccífarum rerum, Calli- rape cur 


cles: fi quidem ille ciuis fuit bonus. C AL.Primarium | publice 
procurationis tnunus; 

Quidtum? socz. Nihil. verümadhoc 

mibi dicito: Nunquid dicantur Athenien- 

fesfuiffe meliores , Periclis opera;an pror- 

fus contrà ab illo corrupti. hzc enim au- 

dio; Periclem cffeciífe Achenienfcs inertes 

& ignauos,& loquaces; & auaros: & pere- 

grinorum ftipendiorum morem primum 

inrempublimportaffe. c 1. Hac au- 

dis Socratesab iis qui fractas obtufáíque 

iftis rumoribus aures habent. soc. At 

hac necdum audio:ífed fcit vterque noftrü 

Pcriclis nomen in magno prctio primüm 

fuiffesneque turpem fententiam Athenien 

fes vllam aduerfus illum tuliffe; dum effent 

deteriores: poftquá veró proli fatti cffent 


du, ge pare xg) 6a xa GU. EY «oem 65ób "iue L'een vic Gr ular es d / diclo 
«aumentado aut Aia List Sel egts "nodu" VM hPPZO xad £)«52y40Àjl 


$16 POnoA GO M 
àb co, peculatusillum, fub ipfius vita vl- A om az, metum m ou LIeeuo eus; 


timum pene articulumsaccularunt: & pa- 
tum abfuit quin capite mulé&arent tan- 
quam improbum ciuem. c 4 1. Quid tü? 
malüíne propterea ciuis Pericles? s o c&- 


Afinorum quidcm curator & equorum & 


boum, malus certé viderctur ; qui talis cf- 
fet vt fi quum acceperit cos nequc calci- 
trofos,ncque cornibus impetentcs , nequc 
mordaces , effecerit tamen. vt feritate his 
omnibus vitiis cffent malefici. denique 
nónnc tibi videturille cuiuflibet anima- 
lis malus cffe curator , qui acceperit man- 
fuctiora , & reddiderit feriora quàm ac- 
ceperateiràne an aliter tibi videtur? c A 1. 
It: vttibi gratificer. so c. Ec hoc mihi 
ctiam da, & refponde vtrum ctiam homo 
animalium vnum fi; nécne? c 4 1. Quid- 
ni? soc. Nónnc Pericles curam gerebat 
hominum ? c 4 r. Gerebat. soc. Quid 
crgo ? nónne oportuerat 1píos ( quemad- 
modum nunc inrer nos de animanü- 
bus contieniebat ) iuftiores ex iniuftiori- 
busab illo reddi ?fi quidem ille ipforum 
curam gereret, quum Reipub. adminiftrá- 
da pcritus effet? c 4 1. Omnino. socsn. 
Nonnc iufti funt sjuezo[id eft cicuri]vt in- 
quit Homerus ?tu veró quid ais e nónne i- 
ta? CAL. Aio. S o c. Atqui agreítiorcs 
ipfos reddidit quàm acceperat; idquc ad- 
uerfus feipfum : quod minime voluiffct. 
CAL. Viínetibifatear? soc. [ Volo ] fi 
quidem tibi veradicere videar. c 4r. Ita 
hzc funto. s o c. Nónnc fi agreftiores , & 
iniuftiores quoque atque deteriores? c Ar. 
Efto. s oc. Nonigitur Pericles rerum ci- 
uilium peritus effet; ex illa ratione. c A r. 
Idnenegas? soc. Nequaquam ego, fcd 
tu,ex iis quz fatebaris. Rurfus mihi dicito 
de Cimonc.nónne illum oftracifmo mul- 
&arunt ii quibus colédis ftudium ipfe ad- 
hibuerat,vt per decennium illius vocé au- 
dire non poffent? Er aduerfus Themitto- 
clem idipfum iidem conftituerunt,addito 
ctiam infuper exilii fupplicio ? Decreuerüt 
autem vt Miltiades, is qui ad Marathoné 
pugnauit; in barathrum coniiceretur : & 
nifi Prytanis [ fummus nimirü magiltra- 
tus] obftitiflet, decretum cffe&ui manda- 
tum fuiffet. Verüm fi omncs hi tuiffent bo- 
ni viri; quemadmodum tu ais ; hzc nun- 
quam paf[i fuiffent. Non cnim boni auri- 
gx initio c curribus fuis deturbátur: poft- 
quam vcró ftudiofius cquos fuos alucrint; 
& ipfi mcliorcs auriga cuaferint; tincne 
deturbantur ? non hac certé funt aut in 
aurigandi arte;aut in alio quolibet opere. 
nónnc tibi videtur ? c 4 1. Non mihi qui- 
dem, soc. Vceriigiturfuerunt fermones 
fuperius cómemorati,Neminem hominé 


orm dnt serere éAisU Sbxgj 
Duyairob €T Ay) 9 w 2o i cos top. Ovmos. 
K A A. Tício ;oUTO €Yexa. xauxos teo [e- 
EAXATG; X 9. O oy our ay Ciriue Arie, 
xs Vrae xs Doch) , mucdms di ,uvde a €- 
dixe el), ei «Do. 2e Ge Mun 2gxli Cors, 
m» xue nido (au un J'ai (au aco ox Ee 
Gu) Ta. oczrdumat qrolotu (gu, dV d» emm. " 
60 dbx£i G2i X2.x.96 P3 Ficus ógrioous. 
GTOVoLU ( n0 , 06 a) «2 Da A Go pee parre 
eo, omen doe Aarmtes 1 Tape Aa G6; db 
" 3»005 K A. l'ai ia vei jaeiruupg. 
2. Kaj Ud (oivten utl igi SXmoxpiyai- 
vA TTE 9I X9) 0 jd Sepmc i &y v Cay 
621y, noU .-K A A. Ils 9 oU; 5 : e. Qux- 
ou dy Ses my Yleeuxy fs ézreueAeT K A. 
Naj. z o. Tí Go; Có 6 ae mts (0s a-p- 
7i GA 055 dd) dixe (TE gt 59 Veye arri 
aidiicerri pa ^S Exelyov; Glaf? Gxelvos é7re- 
J4&Admo avTQV , d»aGoc Qy Tm dEÀvxs s 
KA A. Iaw 3«. z 9. OUxsuo cij« di- 
euet, ue Ge EQ Deis cu je at Qs ; 
ec eim s K A 4. Na. 2 & - Ad ud) 
dejes y aite dre ? diete 7u- 
fé2a e x3à (aU, €i aoq9y à mug aj a) g- 
A£*. K A A. BoVAd eu óuoAoynow ; x a. 
Ei foxd j« coi a Ax AA. X & a. Equ 
jyGm. x Qe. Ouxous eic doeet 
est; , ddixerrtegts TE xa) ydests s K A A. 
Eco. x 9. Ovx ap dyaSoc TU TTOAMTÉ X36 
IIcejxN 3s io ,cx quU; UTE «990. K A A. 
Ov ev j« qve. x e. Ma AL Gre «8v, 
dE dv du2634s . mui d €) ai ees 
Kíuevos. Cc JEecpaxied) ay oUTUI Ss 
&«eormue) ; iva, at. $EX.st ty un axsU- 
cday T$ Qus 1 xa) Ouisox) éa. (o mt 
Cairo emiv apo, E Qvys moesmenuiocdp; : 
MiAsta diuo 3$ QR) c» Maeg an cis $ Ca- 
egt inBaA ré dntietpmr € ean d/a T- 
appui, éyézrenty dy. xefmi cUru,ei nad ag- 
ves deii, Gs gU Quis, Cc aj more (guo Tt 
Emu. .OUX9UU DUI aen opi v dp- 
sa MA Cx Cae mif] ouam Cx TW Civ, 
MN x Jem mus 7razote gd eui 
d4elyote eoru boot, qm Oma. 
Chest Go £T c) Loi, oUT C) QA- 
Ao £p7td Gee. jdvai 90; KAA. Ovx 


£o. Zz &K. Axel di de, 9s £oixcey , (&) (Aat ieou PTT 229p, 611 Gxctya, vj46is 


Ig46y 





. Yta legit q7 Fic. 
at in prac. edit. 
£Ecnny omnino 
mcnaoje, 


B^o R:;G NM A.S. 


| A ciuilium rerum peritü in hac quidem ci- 


/ ! 1 
io]4€y ajdpa. aya oy 2€)3vovac 7a. mount oc 
» [a (ev [4 // m 
C» rd m moA4* v 3t aja 4s TW "Vua 
E : Y ? / 
Gv tya, TW puru ejt seOreY x9) tre 96A oU 
2 4 E / 
TUUTUtG TOtQ addas ov Tl dt ayeQ amado éi- 
GQU "0/5 VL OVTts. C0G'T€ 6l oUTOI piro ec madyo, 
5l "o5 -€ 2 a 20 05 
QUTE T! cLA2UR. prre xv eoecurro ( oU 22i 
2 ; tow | s E l 
C Eerszoi ) ore TH XS Ag0AXA. K A A. A, 
mg psi, 
i rti sroNNod *& J£ , có ZeXe stes , UIT 
M5 M E] ] e ! 
aic T yd £052. "Tol ato Tat epa oid, t0- 
e p - I 
quos [DoUAd cipyateoy. x G. C! Suave, 
CE l ! Li e t D 
v4) é9e eyo TOUTOLS , C06 9€ dex 9vote P9) 
z l "m 
TA £06 DXX a. 41 doxs dex TW. ye vu 2lg- 
N fett , 
X9Vixe"TEQ 9l 9490 V6vau xd Aa. NxoV olol/Te CAo— 
:d ACE CENT. ! 3A E 
TTC AC qi 7) 04 ey. eju . 29A yo ut- 
/ N 1 ! 
vu Gi aL dy (a4 Cini Suuias , xoà un "orvmee- 
4 1 5, Q2. Sev €, 
"rely re Jo TES x4) ia Coppie E71 Tero oy 
3 l hs » 
£ugNNoy auu£lyota émtoQ uu (G) mro Ai mu ( s C 
» er E / , ePBs 
ats elreiy) Gr tv rovro diéQegr éxeiior. o- 
E l E) / re "9A 
«s? juovoy 6poSv God) aya dod aroA mw, vade 3 
N / N / N- 9l 1 D 
X94 "TE *6 VEG Ado 94 UNO, TOP a, TOL atu TR , 
AN |* [3 m [i ? E] Á 
( éye avi ouo 25*0. 9 dyoree gts 2j) &X&ly0tg 
TOU TOV EX TTOE C dy. 
Iled»paa. olo *eActoy totod €*yo € Xj 
d ; l : 
CU CJ Tol 239ic. c» 7r 2» Tt] eoi oy 
» , 5 » V 
do. 6 oda. Gr) TOL C da. &ls T0 2079 € 
L E m d e) 
«xe Qe cut, Y dyrootd ree DANIAGI 0 yTl 
! LM LOO 1 e c 
Aéo ojo. € 040 G€ "t0NNoCXAG 01494 (A07 
Q H ! CuTE, jc 
25ynx&yaj, xg) ?yptoxéla4, ai deo. dii]n auem 
Y m n ^ ov N 
View eme acyuaemla, e1x2] mL O outua. xg) 
€ H 
«xe lu) m ' xg) 9 Ay état doro 
p Ai D , 3/4 ! 
621), dua my E» CAtTo6AC dv a 4p 7i 
e 1 c E e I 
Vi 2t ausit ui, ia: £d 3€ den mora 
; "ec I ] 
£a) 3€ prd patrias epa Tox aro vat 
E (sp 53-3 ) 
qua. Gy £pye) GuJAouTO. 6$ ori upulou. 
E)  « DES] 
d "JEenimáte 4t aoi 2Ja. Th. a) TOV €i x 
€ € e Lu 
Va Ayo , Wa. Bdtoy wavra uat Une. mo Tto "ya 
126 » f » f 
"ROEAS1XSI d) 91 Xe 771A 0V Oy Tat , ne(wmnog9r, 
, 1 n $35 
7 $w uusUpooy uo cuTQ) TOU TOY, VTVTTBLOV, Y O- 
1225Y2e 1 » í » 
NLomotoy n 9 Qpau reo, saxum uy, vi exvrod 
»N 5 » / 
Nov, Gofty Dru) tut ety edv oy Tat d916UTOV, dtfa, 
t euo 754, V7 
TE X2) QU TO) v) Tolc dNNCIE ee oezteu'rius e 
GO JkauTo6 TUI 2 eidori ort els TU- 
BN 
e. (au (a arae TET yv MIasixn TEX 


Iam 4X)) , vi v Tu] rri $01 ou er mos ?«esc-. 


ría lrelp pg) cereoomxei mtt dli 
TUO 7I Teyway , X2) yeu, (Am 
TOY Y "ads. à éld yay 0,7 & vene xai 


quvtegy TW ovrian 3 ary 62v eie diperled 


27 


uitateà nobis cognofci. tu quidem de his 
fatcbaris qui hodie fuperfüt : at ex antiquis 
fclcgifli cos de quibus fingulatim egimus, 
quos tamen conflitit zqua fuiffe qua ho- 
dicrni conditione. Quocirca fi illi fuerunt 
oratores,neque vera Rhetorica vfi (unt(a- 
lioqui nunquam excidiffent)neque adula- 
toria. c AL. Multum tamen abeft;/Socra- 
t€$, vt quifquam corum qui hodie fuper- 

unt talia cfecerit qualia illorum quilibet. 

s oc. Atillos minimé damno , mi Calli- 
cles, quatenus quidem fuerunt. reipubl, 
miniftri: (ed mihi videntur in publico illo 
minifterio aptiores his noftris, & maiore 
etiá facultate valuiffe in iis rebus Reipub. 
fumminiftrandis, quarum cupiditate ipfa 
tenerctur : at in reuocandis traducendifq; 
cupiditatibus nec permittendis vt licentio 
fius cuagarentur,efficacis quidé vehemen- 
tíque perfuafionis cuiufdam aculcis ciues 
ad cas res impellendo , ex quibus meliores 
ipfi effent euafüri , hac quidem in re nihil 
(vt vno verbo dicam) à noftris differebát. 
quod vnum tamen cít boni ciuis opus. Fa- 
teor tamé illos maiore cíficacia inftru&os 
fuiffe ad naues, moenia, naualia , & multas 
alias res huiufmodi comparandas [ quàm 
fint hodierni.] 

* Remautem ridiculam ego & tu. agi- 
musin hac difpuratione, Ex quo enim dif: 
putamus,nunquaim defiimus eodem fem- 
per reuolui; & quidem minime alii aliorá 
fcntentiam percipiétes. Ego veró arbitror 
te fzpenumero cóceffiffe atq; agnouiffe ge 
miná hanc effe facultaté & rationem quz 
incorpore & animo veríetur. & vná qui- 
dem illarum;effe miniftram,qux quidem, 
quantum poterit, neceffaria corpori fup- 
peditet:fi quidem efuriat;cibos:fi fitiat;po- 
tus : fi frigcat, veftes, ftragula, calecamen« 
ta, & alias res quarum cupiditas corpus 
inceffit.. Et dedita quidem opera eaídcm 
rcs imaginibus tibi reprafento ; vt facilius 
intelligas, illarum rerum largitorem effe; 
fiue cauponé;fiue mercatoré , fiuc opificé, 
cü qui earum aliquá cfficiat;videlicet pifto 
rem, coquum,textorem  futorem ; coria-: 
rium :atque adcó nihil mirum effe, eum 
qui fit huiufmodi , videri & fibi & cui- 
libet alii imperito corporis procuratorem. 
Eft & alia przter has omnes; Ars 9pya- 
suu) Lid eft exercitatrix ] & Medicina; cu- 
ius quide indufttia corporis cultus reuera 
conftat; & quá vidclicet confentancá eft 
hisomnibus cateris artibus imperare: cá(- 
que illius. dictata excipere; ac proinde i- 
pam illam cztetarum arti: operibus vti: 
quia nouit quídnam fit commodá & no- 
xiü in ipfis cibis & potionibus ad virtuté 


: CY 


aCosétvsió 
qua fuperioris do&ri- 
nz praecipua capita re 
petit(excufata fermo- 
num prolixitate & cre 
bris repetitionibus, 
quz tamé fuerunt ne- 
ceffariz.) E gemina il 
lius facultatis rationi- 
bus nimirü ; geminas 
quoquc facultates exia 
ftere ; & varia quidem 
natura conftantes:qué 
admodum fepius cx- 
plicauit. Vnde duplex 
quoq; Rhetorica pla- 
ne fic conftituenda: 


$18 


corporis [ ideft, quod attinetad optimam 

corporis coftitutionem:] aliz vero omncs 

hz illud ignorant.qua dc caufa ftatuendü 

cít has alias artes eflc feruiles & mini(tras 

& illiberales : exerciratricem autem. & 

medicinam optimo iure illarum effe rcgi- 

nas atque dominas principemque illas au- 

toritatem obtinere. Hac porro eadem cir- 

ca animum etiam verfari , mihi quidem 

aliquando videris percipercà me cótlitui, 

mihíque etiam illud concedis, quafi perci- 

a. Quare egerit de pias quid dicam. ?Prodis tamé paulo póft 
antiquis illis oratori- - : 

bus, & quid ex iioi afferens(nouam quandam exccptionem:] 

aquest e? - bonos nimirum virosin hac ciuitate ali- 

quodfimiliilutra. quando vixifle. quum autem quaro à tc 

quinam illi finbvideris mihi quamfimilli- 

mos producere homines in reipub. admi- 

niftratione; quemadmodü fi de exercitan- 

di arte querenti mihi; quinam in illa boni 

i: & periti extiterint, aut etiamnum exiftant 

corporum curandorum intelligentes, val- 

de fcrió rcíponderes , Thearionem pifto- 

rem,& Mithzcum, qui f.ripfit de arte cu- 

linaria quz apud Sicules in vfu eft ; & Sa- 

rambum cauponem: hos,inquam, omnes 

corporum curandorum mirabili quadam 

induftria valuiffe: illum quidem,in pane 

mirificé componédo ; alterum;cibo:hunc 

autem, vino. Fortaffe autem fuccenferes, 

fi tibi dicerem Gymnaftices ( mihi crede) 

plané imperitus es. huiufmodi enim mi- 

niftros & cupiditatü ftru&ores homines 

mihi affers , qui quid fit pulchrum in illis 

przclarámq; nullo modo intelligunt : fed 

quód temere & nullo dele&u hominü cor- 

pora repleant atq; pinguedine infarciabab 

hominibus laudatur;quibus tamé veteres 

carnes ipfi abí/üpíerint [ id eft; primigeniü 

natiuámq; téperamentü corruperint. ] Illi 

veró [qui huiufmodi gule miniftros fibi 

parát]quü in morbos inciderint, nó ipfos 

quide illos cupediarü archite&tos & cóui- 

uiorü ftru&ores accufant,caufámq; profli 

gatz valetudinis (tatuüt veterü. carni a- 

mifhioné: fed fiqui tüc ipfis forte fortuna 

adfuerino& aliquod confilià dederinz quà 

immoderata illa repletio tandem aliquan- 

do morbum afferés [exundarit ]tanquam 

morbus ille fine antegrefía quadam caufa 

extiterit,hos ipfos qui recenter confilium 

dederint;imperitia quidé accufant & crimi 


P LX $5 Ow IS 
A cc uevroe , (a4 d) das Trxgote (gu) (3 oi 


rogi. dio du x (eu (a4 Mp , dóu2e repertis 
TE X9j dfexoyix ac x2) eye A GU «este $i) ce. 
TUA9UT06 os ynancan (a dNNas TÓas" 
vla 96 yupsa cielo vg) ieccixbh , XT O 
dixajov, deczzoita et, qure. (um y (ua - 
qu oi 621 € ce, Nome Ay jui doxeis 
Jua roy ot Ayr xg) paa D67yxlc, ais eiue 
0,Tl ya A& ya" tix&ie € 0Ai9w Uqke 9) Atyay 
011 &) Seo moi x3. 261 xa yaoi )«)5ia.ai Tr0— 
Aura C 71 0A. xa) 711 do Eoo £pcTO) oi- 
7ivés , dbxeis uoi Ojuoio To Tots (e s rlieeSu 
aj Ses mts ede m mouse , ei a 6i 
vero: yu paeinob Quod. ép maiyms oiriyes 
dxya Gti «ova ay n ét aw puc roy Pe eorzreu- 
qu, £A€y66 JA01 "rj ouo Co , Ocaegiay 
0, &pTvTO06, x2) MíSouxsc 0 r1eo óNlomoiiay 
aUfeyea.Qos lo) Xixe2axleo xg) 2: aeouu- 
Coz 8 ware" ori eUToL Deu) juocato 2,45 oy. 
e1 aw pour Jeeazeeu Ta), 0 AO, -prots Pau- 


1 l wr» j^. 
€ uuasot a pa.ex bo aC ar 6 dt , ON oy à d5, ti- 


Voy. lGtoc y ouo w'ye aocrels €i Gol. £A€29V €- 
yyai,oTl a) Sere, rade £3 EA yu Myra - 
Spo . 2] ouxsous n A€yAs xa "Pavia 

ex(Ua.qua aJ Ses mots , Cc émaio (au; 
X2L23y x.a ya oy Gad ty aed aw TG oi QU TOO 
TUA, ET NT rtes xgj Tu aures Ta 
cx oro TI eu Seo mc rre ov uuo e o 
aO TOV, C Sat mo NNUS ei ou TOV x (a djp- 


! E e » (5 JY EI ! E) Ui 
p Quads Got ds. 0i d) ou di &.7'elCAQJ cU Tots 


éeia (as ajTiagoyTat 7 yosuy aj ot E xd 
vis Sm oA is TM at paio capioje DAN ot 
5»! 3t) l Li ! ^ 
aJ) aU'fls TUyQUi 1 T€ TTLOSVTES X9) GUJA- 
GouA &Jorréz v1 . orXp Jt aues oan 5 *TE 
arwajuorm voooi Qé eguaet qva T xev 
yo , et aiu T9 oytdvod. )492vÜja. , TwUTet 
adr a.moymay xa) e£ovei , X9) X&.X9) Tl. Toi 
vote) , d oloíc der Tot d (es ttepts e- 
xéliotg xs4 oriotg TY xsoOto. eI uaartu - 


s l ^ 5 Y- / c I 
E CL.) CU. Yu , € KaNNuxAde, onoiora- 


T0) TOUTCO egy Cn ' eua ds. av Sez- 


» 41 54 " / e / c I E fv c 
nátur,&illisctiá,fi poffenhocnomineda — ^t, oi Tuovrots eiciaxxocow. Cont Tes Gy 


rcnt malü.at priorcsillos veros morborü 
autores laudibus cómendát. Tu profcéto, 
Callicles; ré huic fimillimàa facis: laudibus 
illos homincs cffers qui conuiuiis opiparis 


populü repleuerür, ipfius cupiditatib? plus 


évrOUpADtu xad Qai [ye Meo Tl T0- 
Aw TeTOmXEVe aum o1?) oi d € UTr0U A65 
21 Y éxelveis ote v Naqote ve agoStyorma. 


^ 


quo indulgétes: illos veró diétitat vulgus ciuitaté magná cftecifíe,illiiíque ré maximope- 
ré amplificaffe: non fentit tamé neque animaduercit illorü opera cjuitacé cumere & latente 
quodam & purulento vlcerc laborare [id eft;in ptofligatü perditimes faci fuiffe redacta. ] 


In p7zc.edir, tp" 
mx. fed alte- 
ram illam. lcl. 
cófirmat (y quod 
fequitur. dpmtg 

quoa XÉU Ge 





GO m GA S n 


z il eg ^ eg 1 " : ER . . 
ato y2 qwQesozuuns xa, dixaqoozesvio,Au€-. À nam temperantiz atque iuftitiz repu diato 


VY X94 VEC AG y X9) TESI, xj opa ,xsj 
qoioU toy Q Avae Add) wmv aoc The T9 
uy. oTÀV) Eco £A Un » Xa. ru Go Am aum Ts a- 
cOciélas yrotà n9 1€ Ta e 9a adi amor Pup 
GouA ot Osea. 2€ € Kia, xai LTe- 
&AXQxéa. € ena actu rot a riotg T x sou" 
cà 3e. iotuc 0i) orren, a un 02 GT, xe] 
TE €j40d ÉTajpou Aula dou , or x2) Tui 
dipyeGa. (XE Soo moUi (aes ois €xm- 
edo: Ce adl coy 0v toV TT. aao, XN aue 
GZZu/e4 TI QV X3U'TOL C^) Cy TOY A 4444 X) 
Ve óc t yropduy, € dodo T ma A a4] aii 
Spo T£ A. adcDmyoua4 J9,rdp " TOAIG atyc. 
TW mo AurixSo ajdpaly Juergen t6 d- 
dixsurs , a Zea Tot TOV X2) ever Co) 
TO) G6 9qya, TUepotet, TAM. X4) 22. T 
qI0ÀIy 7€ TTOIIXSTEG. aeo ddlxuee im aU- 
Ts TNNT, co6 0 e UTtoV 25596 5 O dE o- 
2ov-] Ads 24, rare seuirete o micas odd) 
à) €is mrwTE didixue UT Ao ITO f A27 a T 
qI0A €&95 fis (C 5g tel. xu du Ud » Caro Ty 
E 0C01 "T€ RA TL Xi (GC 96 mol0tU TO HE 
070i G0 Qiga4 . x2) A (€) ev igud ri ^a. ooo 
ÜVTES , TT d/TVTToVy &pya Corray "844. 
Qa coxsrrec 32 a peris diduoxa2e! e1); moA- 
2s xemmsesdai TW pua ray os adio 
erga au T01, Tots "TE juo Sot mmresegud-. 
T6 XQ) &NNlo te Cx. 2xrodidbvres , 6G 
TuÜUvTts ^ie" eU TU. XX) TUTUU T PT 
Tl aj dDSsyartkepi ein oed pasa Sess 
dyetgots xg) dvesgots "juegos , claupeaur- 
(gs up dida Noo T did oxaDov, 451- 
(a, X dixi4o0teuLoo a. deii TOUTC) osx £u 
€i; 69 Óbxel coi TS/To dci"r0y ?5, 9 érajpe ; Q6 
d) Sym spdy us looacyacame, co Ka. 
Ax de, CO Ay 2woxpliteSuj. K A A: 
Zu d/ COx ay cicer. éins A54 , el ju e o 
zumxpüorm; x 9. Eos 2e. vd 2950 gu- 
pots Tl/Co TW 2yay, é7r&idw juo CE £9. ds 
2roxpliao S. DA c a9 eizt «opos QUAM, 
£ dbxei ew dAo95y E , &yaOoy Qacxsvra 
7remoimceyas ya. , utque eoSet (sux , oTi 0 
£auTV d'ya 0s 99 vas "re xg] Qu, UrttiTot 7T0- 
Wess eti ; K 4 A. Ejuryedoxe, x 9 K. 
Ovxou dxsude (oia ro. Ae9ovra TW $a- 
exsvrtoy 7rauS Ud aj Ses mots €i &perien ; 


ftudio; portuum & naualium & moenium 

& tributorü czterarámq; nugarüm copia 

ciuitatem repleuerunt.Quum igitur mor- 

bi impetus ingruerit; tum vcró ip przfen- 

tcs coníultores morbi caufam deriuant at- 

que conferunt: Themilftoclem autem & 

Cimonem & Periclem,malorum autores; 

laudibus commendant Te vcró fortaffe, 

nifi caueris , corripient, & fodalem meum 

Alcibiadem , quum veteres illas res cum 

his ctiam quas acquifiuerunt; infuper ami- 

Ícrint:qui tamen non primarii cftis malo- 

rum autorcs ; fed fortaffe vnà coniun- 

&tis opcris illorum eftis caufz. —Quan- 

quam cgo rem ineptam atque iníulfarn 

dc antiquis viris fieri video, fentio enim; 

quum in illorum hominum qui in repu- 

blica verfantur quendam , acerba ftatuit 

ciuitas, tanquam perperam & nefarie ali- 

quid egifle;'& audio nonnullos indignan- 

tes atque quiritantes, tanquam vidclicet 

illide repub. bene fzpenumero meriti gra 

uiter tractentur. Illine iniufté à Republ. 

malé mulctantur, ad vltimam etiam pe 

niciem ví4; ; quemadmodum illorum fert 

oratio ? At plane illud £alfurn eft. nam is 

qui ciuitati przcít ; ne vnus quidem;ab ca 

ciuitate cui przeft vnquam poterit iniu- 

fté mul&ari extremo fupplicio, ^ dem c- 4. ciues igica ii- 
nim effe vidéur ii qui fe profitétur ciuiles; CH M qiue 
& fophiftz. Sophiftz enim,quanuis in cz dad ug 
teris fint apiétes, hocramé abfürdé com- ie, & iiam ia hacáit 
mittunt; quum enim fe virtutis doctores Banca voltus. 
venditenufzpe camen fuos diícipulos ac- Ee Rui 
cufant; quafi ipfis przceptoribus fuis fint 

iniurii; quippc qui accepi ab illis bencficii 

ira fintimmemores atque ingrati, vt & il- 

los mercede dcfraudentnec alio bencficio 

diíciplinz laborem remuncrentur.hac ve- 

ró oratione quid magisà ratione alienum 

poffit reperiri? Eos nimirum homines qui 

boni & iufti euaferint , & przceptorum 

quidem opera ab illa iniuftitia exempti li- 

beratíque fucrint ; iuftitiam confequutos, 

co ipfo quod non haben: [id eft iniuftitia) 

iniufté agere ? nónne hoc tibi abíurdá vi- 

detur,mi Callicles? Reuera cocgifti me có: 
cionari;quum nolles refpondere. c A. Tu 

veró per teipfum dicerenó potes, ni(i quis 

tibi refpondeat ? soc&. Mihi ita qui- 

dem videtur. nunc veró longos fermo- 

ncs produco , quandoquidem recufas mi- 

hi refponderc. verüm dic mihi, queo , 

per louem amicitiz przfidem, nunquid 

abfurdum tibi videtur , vt is qui fe bo- 

num aliquem effeciffe dicat; de hoc con- 

queratur ; quód quuin illius opera bo- 

nus euaferit, & reuera fit, deinde fit im- 

probus? cA 1 1. Mihi quidem vide: 


tur. soc. Noónncaudis eos qui homines ad virtutem inftitucre profitentur, hzc dictitare 


Xx. 


g20 PLAST.OOUN)IDS 


€ 4 L, Audio.verüm quid dc nulliuspretii ^ 


hoinibusítatuas? soc. At quid potius 
de illis itatueris, qui fe ciuitati praecffe pro- 
ficentur;& prouidere vt quamoptüma ciul- 
tas exiftat; & ipfam ruríus accufant, quum 
ita fors tulerit canquam peffimázhótne ab 
illis quicquam | differre arbitraris? Idé eft 
(mihi ) crede; Sophifta & Orator: aut pro- 
ximü quid atq; affimile, quemadmodum 
cgo dicebam Polo.Tu vero imperitia qua- 
dam Rhetoricam pulcherrimum quid ef- 

fe exiftimabas, hanc autem[Sophifticam] s 
contemnis.reucra tamé eft Rhetorica pul- 
chrior atque przftantior ; quanto Legum 
ferendarum prudentia ludiciali, & Exer- 
citatrix , medicinz antecellit. Solis autem 
iis qui hanc artem agunt vt apud populü 
concionentur,& Sophiftissnon permitté- 
dum effearbitror; vt decare quam docet 
conquerantur ; quafi fua ipforü ars fibi fit 
damnofa: aut eadem hac ratione, vnà fei- 
píos accufent , quód nihilillis profuerint 
quibus fe aiunt profuiffe.nónne ita res ha- 
bet? c Ar. Omnino. s oc. Etprofudiffe 
beneficium abíque mercedoiillis nimirum 
folis confentaneum erat atque confentés, 
fi vera quidem ipfi dicerent. nam fiquis a- 
lio bencficio affcétus effet, veluti fi ad velo 
citatem informatus effet per exercitorem; 
isfortaffe gratiam minimé rependeret, fi 
exercitor [ mercedem diíciplinz ] ei pro- 
funderet gratííq; largirctur:nec alia condí- 
tione cü iplo pa&? effec de mercede, quàm 
vt cumprimüm velocitatis induftriam fa- 
cultatémque impertiuiffet ; caperet pecu- 
niam. non enim (opinor) homines tardi. P 
tate fceleraté agunt, fed iniuftitia. nónne 

C AL. Certé, soc. Nunquid fiquis ipfum 
illud auferac;iniuftitià videlicet, haudqua- 
quam metuendum effet ne iniuriam pa- 
tiatur;ac proindein collocando beneficio 
ita fibi fecuritaté praftare queat; fi reuera 
quis poffit bonos efficere.nónne ita?c A r.. 
Affirmo. socn. Exhisigitur effici vide- 
tur, nihil quidem turpe efle;cü qui in aliis 
rcbus qug in confilià cadüt, veluti de có- 
ponendis zdificiis & aliis artibus, mercede 
accipere;confiliiilliusfui nomine. car. E 
Videtur certé. soc. Huius autem actio- 
nis muncrífque caufa qua ratione quis o- 
primus euadat , fuámque familiam feu 
Rempubl. optime gubernet , turpe exi- 
ftimatur negare confilium , nifi quis tri- 
buatconfilii mercedem.nunquid?. c 4 1. 
Plané. s o c. Perípicuum nimirum cft, 
hanc illius rci cffe caufam;quód folum hoc 
beneficium efficit , vt is qui id accepit; re- 
pendendi bencficii ftudio teneatur. qua- 
propter preclarum videtur effe argu- 
mentum , fi is qui hoc beneficium con- 


c 


K A 4. ESo4.d2hd. dí a) Aeois dy Ses - 
quy 756A Grot yos day ; x e. T d) ay vre- 
€À Gxeliay Aé5Is , ci Qaaxsymie qae Se gauau 
TÀs mOA€0c, C 'CiqueA deSu; Tw Got A- 
dign Vu), TULÀII ais X3vtY9egdcw ord 

TUAMGII, qrywe orare s oid, ai 2d a.gepd» 

qeUmote Exelioys (uu TUy à AA XJ. y UG Pop 
qns xj prop ,néyjus Ti x9) «a pyra" 
Qoa yo £A€99i (aC 36 IIa2sy. ev. JY 
d'yctan i p then 2h Qa ei ed) , cd 
prroeuxnr qv x xs ru C esyde. ELPENLTE 
xs ANióy 21 ao Quiebun proe xls , 0c (77e yo- 
poor dix accion , x2 yotracixn la TE4- 
xis. juovois d yyu« € queo Tol dua 9- 
esie vt € ao Qpiga]s Xx. Coop] ua peo, 
TU) TG (rye angulo aui "7rauSÉU ot, 

«s vto egy Gety eis axpaz n ru]. aum) 29e 

TOUTC) ujk 2t X) Gu Ty xcu mIe o pdv , 61 Get 
c QeAnocow o! Qaa epeAd. ovy. ovmus 
Od: X A A. Ilajoye. x 9. Kajegese- 
ou) 5« 9v mu 71 Üoepoyeciaw diio ated cos 
0 € xo6, JA0VoIc TOUTOLc Cyexu pd , Ci cop aw. Om 
£A659i. AN 4 32 &Depyeriaw 11s Dep 

mific oioy ray te *jucnduos bos zrzuóvTe4- 
Geo ito oy 2urwnese Tio) gae, &i poo 
T0 aur) o rude rene, x) uh ez) duoc 
aur) uie Sov ol alga. aui jue dot 
mu cyots, Aet ja auo 7 apo AoV.6U m T Deo- 
vais oie) atdYxodeuw oí d Se sro, 29 
ddixia. 052; K 4 A. Naj, x a. Ox- 

oug eir adr) ymo d Qau egi, Tleo di dYxian d - 
3 Sdyày aure. uubrre id punÜ Dow. a jac- 
ye daxpa.A Cc (gurlus ala Éxepryesiay topot- 
eO elc S üyrl Ow/ayo Tis dry dote roiv. 

oU cUTU ; K A A. Onul. x e. Aia (2 
deo s Uolxe (34 J&. dONas UM MA as TUM. 
Ce A d) Su aora dip yd eAo) , aj oixodb- 
judate, C684,» TI ONG aeya, erst 242 -q0r. 

XA. Eoixe2e. x 9. Tee d£9« (guive 
miis eve e Eee oll a e Gyr coc Ge ATteos 
éin 9, deAcu. T. aT oixlan doi ol » T0 ed 
ey Vevouugau ju Qaa, mu eov A y , £v 
JAM e ture) pryóe on A3. 2s K & Nd. 

z 9. ASA ci 2 Ori Todo. ad rioy GeV oTi pum 
auUTn T &jepy oid Q) & maSovra "CiriSvuel 
acid avrevmoidi. o 677€ x3. 26y doxel ro amjaetoy. 


D » (m [ [ ^u. Ao ! 39 
$56 Gb mroimaees (uo rleo T. Éoepyeeiaty ay 


5 4 ». Hob s ? N 9 ! 
&U 7reice Tau" 60) UM, 66] La) TOt 6 TU) 6 Eoo VT; 


tulit , viciffim accipiat beneficium: finminus, nequaquam. nónne hac íta fe habent ? 





Mn editum. 


. VL 
Quidam uct,wos 7 


G OU Rm GINA S 


y? 


pu * !) P - y I Ld " 
X A A. Et. x 9. Eon metes co € & c AL. Ita. soc. ? Ad vtram ergo prOCU- a  Appliat vero 


(Q 9X8.À ds ql Ócestelay Te TOÀ£G6, 
L / 1 i I 5, 
haer ri ead A 
Vajoi6 07Tcto5 Cc GE ATi gol C TOY TJ , G6 ico 

€ I l 1 c t 
&x 2. gx msovra, € «ze yate opu Aanauy- 

E m » / ] U 
qu. TAY n uoi i7 Ka Nx de. dixeuos à 
7v E je 2/40 
ei, coc vpEc qu pprota C eoOo «eos £u, 
dioere A di do ode A oyov xar] viuo 60 € ")yeueoe 
6m. K A A. Ata hyteo oTi c. dgexorn- 


- 


/ »! 5 
cwm, X 9. Kopexeucovmx aeo jut i n) 


l 4 qp» ! 
Mendfus eft bic VoU OTQtTE qoos Ade. K A. Efew Mvooy 
locuss€7 fortaffe 


uoces dliquei de- 


y Ydoy x2. di, €) X uXg TES, Q6 DIT! (gu- 
que mOXTis; XQ. Mn és 0 TNN da 
élprxaa ovi groxecevd a6 o (Dove 
JU a) xg) G*ya) €t 0T mtoyYe ge € QV diyai- 
joy dyrar Lure), avt. ci peupiiaeray £a Tl. Eye" 
iva. An a Xj m elm 071,29. a QeA of duos 
oy. eH o,Tl oencemu amus. DAN cc ue 
ddVcac a-QelAemo , oU Tto xg) Ae Gon, a discos 
"oeray éi dictus nio otis 6i Jt aj eai, 
xssu)e. K A A. Coe juni doxeis co Zoe a 
T6 7E QV und. ay &y ToU TOV Tr OV, s 0i 
xài Cac mo y, E Sx dy ira Sis eis dixa.qn 
€AoV ^ razor o lotos jas; esd d» Ses mv x) 
QaUAo. z 9. Ayomoc deo 277À c KaA- 
Aix de oe 2v aos, el uU. olouay cy má m 
"roAd óvrtyoud. d oyri TUI TUTO aa ii. "eot 
(dmi & eid] ol £aymep elcic &ic dxa.qn- 
e1oV aX Et mort) 1loc xij uuo gv A£)6, 
aowmese s jue gu  eigusyay. Gratis 2 ay 
enses Ju adoudc d'y Semi elato si. € 
Gri 94 domo ei gri dyotut. [28 Ad ooi ei" 
quo dort (Gre ze scdox s K A. TIawv 3«. 
z e. Oinay [uev 0A v Agboaje( TT 
eiw JAtyos) 'Eorz s pdv ri cos 2r mroAut- 
xij Té et «xe si] v va. mroAurl ec juovos E 
Vud.d Tt &VE «aC 9s aeu £a Tute 2551s 
S Ayo £x9uso Te, 29 at qofos qé PECTUS 
apis 9 »dieo , C Sx. CA cy mod) & oU vus 
Tra patjy ds rat xopoat (gui To Un eco 0,1 A£- 
ea C) To. JoueneAo.0 aros dE J401 vX€£1 A9- 
y c» ro) duicene la s dE, 

99s ova? apos Tla/2.ey £A 50v xpo 32», 
Q5 cy 7raudiois ie ess a x eom, X2.TI o- 
pouces éomoied.oxszei 2 dia) 2m0A0591- 
400 Tol0U TOS aJ See Toc Cy "TU TOIG Ant Ósis, 


el 
05" lyob 


£l aA X3u/TW) pol ug ; Aéya 011 , € 7r2X) óc 
TN. jua x9] Xs x9. 0d éipyetquu atynp' 


N SC B DEREN 1 ! * gon 
. , QT TO yecoot TO Uu, 2j ou 

Reclius icy vaj- 14 j ; s d ST 5 NUS 
yay : licet aliqua Q?«ipd , "E(UJ/QV "TE X94 49.00) , X94 Provo, 


illius etiam fcri- 


E 


rationem ciuitatis me cohorteris , expone 
mihi perípicué: ad cámne vt cum Athe- 
nienfibusfortiter contendam, quó cuadat 
optimi : € quidem vcl tanquam inedicus, 
vcl vt minifterio quodam voluptatis ipis 
inferuiam,& ita cum illis verfcr vt ad illo- 
rum gratiam nihil rcliqui videar feciffe. 
Dic mihi verum; Callicles. confentancum 
enim cft vc quemadmodü cocpifti, ita per- 
gas mecum loquiliberé, & quid fentias, 
ingenue explices. Itaque nunc recté & ge- 
ncroférefponde. c A r. In illud videlicet 
munus te voco,vt minifterfo illo tuo ci in- 
fcruias. so c. Hortaris crgo mo; ftrenuiffi- 
me Callicles,vt populo aduler. c 4 r. Nifi 
malis Myíus [ id eft homuncio ] haberi & 
vocari,ita certé tibi agendum ftatue. s o c, 
* Ne dicas quod fxpius dixiíti, futurum 
vt me quilibet interficiat pro arbitratu: 
netibi rurfus excipiam , futurum quoque 
vtimprobus mc interficiat, bonum virü. 
nec quidem opponas rurfus, futurum vt 
quicquid habuero mihi eripiatur: nc cgo 
it€ excipi; Ei qui mea mihi eripucrit,cerctü 
vfum haudquaqui cóttiturum : fed illü,ve 
iniufte meaabripucric iia illis ablatis iniu- 
fté abufurü. fi iniuflé , turpiter: fi turpiter, 
malé. cA. Credis,vt quidc arbitror, Socra- 
tes ; nullá iftarü rerua tbi poffeaccidere: 
quippequi procul habites,& non pertrahi 
poflis ad iudiciü à profligatiffimo quoqua 
&improbiffimo homine.so c. Demés ni- 
mirü effem,Callicles,nifi exiftimaré quid- 
libet huiufmodi cuilibet poffe euenire.Hoc 
tamé certó noui/fi in iudiciü venero, accu- 
fatusatq; in difcrimé adductus carü rerü 
caufa de quibus inter nos fermo fuir iníti- 
tutus;eü profe futurü improbà qui me 
acculaucrit.bonus enim vir horaincm in- 
nocenté haudquaquá folet accüfare : 2: ni- 
hil mirü certé fucrit fi capias fupplicià m. 
hiinteratur.Cur auté hec prafagiá atq; ex 
peét&vifneubi dics? c 4 r. Peruolo. s o c. 
Arbitror me cü paucis Atheniéfib?(ne di- 
cá folà) arté ciuilé; veré & vt par cft;tra&ta- 
re:ac proinde me ex omnibus his qui ho- 
dic viuüt adminiftrare Républ.quà vidcli- 
cct quotidianos meos fermoncs minime 
cóponam ad gratiifed ad id quod optimü 
cf nó vcró ad id quod iucuudiffimü atq; 
grauffimü. Quà igitur nolim in bellis illis 
fpeciofi(q; reb? de quib? me mones;cfficié 
dis ftudiü operámq; impédere,video equi- 
dé me nó habiturü quid dici in foro. Eade 
vcró ratio mihi in menté redit quà fuperi? 
dicebà Polo : futurü vc codé modo de me 
iudiciü ftatueretur , quemadmodum inter 
pueros de medico , qué coquus accufaffet. 
Cófidera enim qua fe ratione defenderet 
medicus , fi iudicio puerorum fifteretur, 


& hisverbis accufaretur: Hic homo , ó pueri; multis malis vos afficit;& vos & cos quifunt 
vobis inferioresatate corrumpit , & vos fecando & vrendo & attenuando & fuffocando 


Xx. 


fuo iaftituto Socrates, 
Se nelle gubernandz 
Reinib.m.nus fifci- 
pere » vt ciuibus fuis 
adletur:ted vt potius 
in illis reprehenden- 
dis falubrcm operam 
pizftet. 


b Refpondet iterum 
ad illam fzpius repe- 
titam obie&ioné , Fu- 
turum videlicet vt fi 
hzc remedia R hetori 
€cs contemnat; fefe in 
difcrimen coniiciat ca. 
pitis.Iifdem autem il- 
lis remediis quz ium 
protulit;fe tnunit: Nó 
fetam curate iniuria 
vel mortem. denique 
ipfam,quàm vt neque 
impium neque iniuftü 
quicquam cemmittat, 
qua in vitz innocentia 
certifs imum auxilium 
conítare ait: nec mor- 
tem. fe. reformidare 
quz viram huiufmodi 
confequatur. Sibi ve- 
ró felicem mortem e- 
uenturam perfuafum 
effc teftatur ;contrà in- 
iuftz vitz mortem in- 
fclicifsimam impro- 
bis. fübfequuturam. 
quam quidem omniü 
malorum extremü effe 
ait. Videtur auté Pla- 
to deindufttia voluiffe 
hicfcribere eecyiuer 
x5 es lethi quo obiit 
Socrates , aduerfario- 
rum iniurus opprcf- 
íus. 


$22 
in íummam quandam defperationem ad- 
ducit:dum amariffimas potiones cxhibet, 
& famcm ac fitim ferre cogit: cgo veró 
contrà & multis & iucundis & multiplici- 
bus dapibus vos alo. Ecquid veró arbitra- 
ris medicum refpon/urü, cui tantum cri- 
men obiiciatur, & in illud periculum con- 
iiciatur ? An id quod res eft, dixerit ? Hzc 
omnia,ó pucri;ego feci;falutis vcítrz con- 
fcruandz caufa. Quantum autem iudices 
huiufmodi reclamaturos putas ? nónne 
magnopere? c A L. Itaferé exiftimandum 
cft. soc. Nónnccxiftimasillum in maxi- 
mas anguftias conie&um iri , & quidé hac- 
fitabundü quid fit di&urus? c 4 1. Omni- 
no. soc. Huiufmodi quiddam mihi in 
iudicium pertra&o euenturum arbitror. 
nequeenim voluptates fcduló à me com- 
paratas ipfis poffem dicédo exhibere; quas 
quidem hi beneficii vtilitatifque loco du- 
cüt.cgo veró neq; cos qui illas fuppeditát, 
neq; quibus illz fuppedirátur ; profe&tó x- 
mulor, Quód fi quis dixerit me corrüpere 
iuuentutem , dubitationum laqueis illam 
implicando : aut acerbis quibufdam ver- 
bis feniores accufareatque traducere,vcl 
publice vel priuatim : non mihi quide fa- 
cultas crit huius veritatis explicanda , Me 
videlicet hzc omnia rite agere atque lcgi- 
timé,atq; ipforum iudicum vrilitatis ha- 
bere rationem , nullümque alium finem 
mihi effe propofitum. itaq; quicquid fors 
tulerit; ego patiar. c 4 r. Tibine igitur vi- 
detur;Socrates;ille preclara effe conditio- 
nein Republ. qui huiufmodi eft vt nullá- 
opem fibiferre poffit? s oc. Si illud quide 
in ipfo infit; Callicles, quod fepe cóceffifti, 
vtvidelicet huiufmodi auxiliü fibi prefta- 
re poffit ; vt neq; aducríus homines neque 
adueríus deos iniuftà quicquá vel dixerit 
vel fecerit [cü illo no peffimé agi exiftima- 
ré. ]hoc enim auxilii genus, quo d quis fibi 
ipfi affetre poffit, optimü effe;inter nos (- 
pe couenit. Siquis igitur certis argumentis 
oftéderet, me huiufmodi auxiliü nec mihi 
nec alii cuipia exhibere poffe;pudore equi- 
de fuffüdercr, & feu inter multos homines 
feu inter paucos fané redarguerer , & cgo 
folus à mefolo.Itaq; (i hui? impotétig cau- 
fa cgo capitali fupplicio afficerer,fane indi- 
gnarer:íin adulatricis Rhetorices penuria; 
perfuafum habeo futurum vt me mortem 
zquo animo ferentem confpicareris. nam 
iplum illud Mori nemo rcformidat, qui 
non plané fit ratione de(titutus & ani- 
mo ignauo atque imbcelli : at iniufte a- 
gere pertimcfcit.Plenam enim multis fce- 
leribus animam ad inferos defcendere, il- 
lud vcró omnium malorum extremum 
cft. Quód fi vis noffe quemadmodum 
hzc fe res habeat , fermonem quendam 


A 


28 


PSLOAXDLRONNOBS 


xai míyav, eepdi mod" Toce srra tja - 
vx. didbte, ve ret) xa) dips ya eie 
OU GP £^ TIN. xg) voa. xa) vr dut 
Tu ÉOcoyot Una. Qi ax oid c» TUTO) Tu) 
xax d are AnQoym. ia os) ex eimi) s» &i- 


1 
y» nte 0770 00y po- 


V £5 I er D , E] 
T0 14) 2v dw , ort (gue rj) TR. 6*9 €—. aur tiim by- 


* [L/ 
For.voti € 701. ut 


/ ON 1 poo HS 
amictu a 7r 3s jtd uals. omromO) G4 aX) you. Prime 


Bone, qot& Tolov Tote Yxscquz sen uta, ; 
K A A. l'ou; ote) 2e yeu, 3 e. Osx- 
ou oi4 CX TUM zumela. eu any Cea 0,1 
P ét; K A ^. l'ajv5«. x a. Toroo- 
TOV ATO X9 ryco oi dz, ol Tra doe mau doiut a 
&iceA Guy eis disacqueAoy. ore A "dbvaz , as 
Cam mte jx sus e Eco euis A62), as ouo £o€p 
9«cias € Gi XpeAelas voi uou. £a 9 gre us 
qoe AC oa CnA o eire oic ToC Ta. £a 1$ 
dle jut 9 Verte gus Qi Jo Qo«ip di sropdi oi 
otoT2t 3) Tot «opea Gurriptis x&t39pdi, Aéooy- 
qu rota Plus 0 idla » $wuocia, Srt t8 ac- 
2s &Eco eizrei), oTi dixeycos orare (gm 6- 
ye Aya X; "mene, m vertes Dy modo, 
cidyes dYxscqui ,oUr& do. Gy zty. eere loue 
0, a) TU X TwÓTo TOÍgOu244. K A A. ANCXEL 
Go m0, & Z:UXC ge TE 3. Als edi ar Sen- 
T5 CJ "TOÀ oUTOJ 2] aoxelpdues ,X8j a áU- 
yams ovéauTo/ Does; x 9. Eléxsio 9e 
C) aun] ^ ardpyd, o KaNbxy de, 9 cu 
qoNxacas ajuoAsynguz* €i [DeGoutwaus ein 
auo , rt 6L aj Ses mts, Mure ee 
juod ad Yxev punóty uurre eipmctos uum €ip- 
oaevos. atm yàp ric Dowd. 6er] m A- 
Depuis ud o A0 Syn Xe svriem :. el Ag 
Qo € ute SEA Ini (au) rleo "leo [bor day 
dÓ UA TOy vga euo Ta) xz) Go (Goviv, 
DTI a) , X9) C9 TT0NoIs x2) C) GÀ I- 
2315 eEeA el onduos , X9) |MOV0$ ^L7zZO JABYQU" 
x9 el 2] o. (uisleo lui uua quias ro 
Sywoxeimut ) a»yduax mite, ai €i d xs2guu- 
Xie prre Axe cy dela, re Arrepteo 0 'yarye , UO 
oid, oi pa.dics iBbis a jte Qée gyro QA) Doc 
Va. TU. ^ iU A * ax Svroxq Gestis Qo- 


el N 
ef. TU, 057l6 un TO TOT CI) 'a/Asops TTE X94 Sola A0 icis Tis 


diaydyos o1: Th 3€ aidixeiy od sau. m0A- 


Ah à ddveruot roy para rto xoxo i 


, e E] 
eis adu aQixeoD uu , rayra £m x soe 
Gy. ei jv. (Gov Aq, ei £5 Gc TW) OUTUG 0- 


24 ,€Ac Aso) A££aj. K A A. AW ézrüi- 


Owalp. C vaa. égayas , C To Trépayov. 


fanéiuuerit referre. € A 1. Verüm quandoquidem alia abíoluifti , hoc quoque abíoluc. 





xpivoyra4. Cares 
dl os) Muxaz mo ness Cyoyres , v. pieaueyot 
€loi GUJAcUTA TE. X902. , X9] ")UUN x9) TC 0U- 
quis * xa) E7tld 9) 9 x elei 7i, epar) disi 
zr0NNol Jy rUpes, Md orrupiorres cs dixsuos 
e Gieoacow . (&) vio dace] ^ Comi re mw- 
TG) Co, PANT] evrau ce) duae x) tol atur 
2etduei dixa Cotet, me Tis Nis TU aU. 


G»O'RJIGM A S 
2 ex p. Ave I ( Quoi ) nai 2a xx - A 


e ! "i 2 1.2? 
2d 295,ov.or v j9 vy uU ow cóc Gad oi - 


5 € E] D Y 5 
94^ ya 3 265i. G6 dA S 2 Orat qoi A€- 
e ! ! c; Y el 1 

Eo d uto Aca. osa? 2 Opeps Ad- 
yi, dYeelnauymo leo LA 0 Z& xa] 
cxiddy xg) o EIAovruv, 62 (a ]os. T8 mese 
7r pé Aa or. Lo do TTE 0Jt «4 ay Ses- 
quy Gori. Kegyou , xa) atel x9) vd. eri o1) cy 

ev 3 ! N 
J«ols* "T ai, Sesimruy (8) 19 dixstos (e) 


/ L N Y / 
Bio» dte ovre xod) ooicos Ee o T£ A formam, 


oIlIo- 


€ls jucttotcpay vnmots dizmyma y oixel) cy Tragm 

E WM A AUSTR. SN 
£üS wu jaaía. cav ros xov QR) d didIxee. xg) 

H NM es N J 
a. Sécos, €ic Ó "rii sioxc»s T€ xg) dune dte - 
6X0), 0 2v va prot ev xau 2oUw, leva, . (ourrc 
? 5 T^ 
Jt dice 7r K esvou ad £l vecoc] , & Au06 
2 » e 5 I 
Tl) ero &xovns , Cavrec ned Coymay, 
Celo vijuépa, diac Corres v uote) eA fu 
e : n -— c u Á / ef n» 
quy . Xsx«5 oup o4 dix, €Xplyoymo. O'TE QUU 
TIvovrcov xg) (4) orte wr coo jets pay 
E 2 / € 
yncuy iovres , £A€5oy «36 Q Aía, oTi Qol- 
e » € 1 xb] rJ 
qui GCIV aj Ses moi exse epoooe aa. Fior ei- 
7re op 0 Ze, AN ey (£u) 7raLuou edo 
l "enwYar qw Ca GE PN 
yc yror duos. Vu pie y2 x20 od dixo d dixac- 
A x 
Covraj. a ute yo pduol y? ( &Q») à) xeuewduoi 
/ g^ U 


/ MEOS 5 
X CJJOVT2U. T0 NNOÀ OLLO ( re 


HM CE SER ENT E (o NE NS Led 
38 4m jj cd5- Gc Orr uot) xad aT x34 029 O. c9. a9 


TU. 0A0y 7» GC. 


X£x9.A0pA o1. auo rat v ausis ed 'Ai- 


«xe seDre yryremu, xa] a ao TW. aqu piécuas- 
qu ,xg4 T0 TÀ x evopduico. «cog Tov jJ ddp 
(£n )mmosen £c] «ze seldom aot Q9 Sw-- 
VavTOV. VJ "92 (aC Siaetai. aeo MV) dto gj 9v 
eir, oJ 1Teguuntur , o ) 

euT|V errem yo pMot, X EArTéc ac toy (eu - 
TU) V.'TE V6 a Ta c o ou xg ii&eOuy. x9 Q) Xpi- 
Tlo) dui yuuriret) ,TOvedrat , auri n Nu- 


1 ES 
O'TC C06 CU) "LOCUTI. eLo710 


X aule) luo Nue Ae cop ou) Tat , dE alme 


5 »! 1 
2x otyóyTos 6x, cou e prjaoy ruta TÀ mu^y 
E | ow e" / » 
uei * nacre Aum yrat É7r1 T?6 "yne 7r. 6- 
D) Y Li c/ ) € H NS. ! 
x&iVoy. QR) xcaj4oy , ya, diae. n xe laic y. 650 


Mp Gao (aure Cyyads rare Tes) Unis, 
€moimoet iuo dixscqu; uel £u9urmd: Svo Ap 


C^c "is cias , Miyo ^t xs) Pasa spur 


E 
s o C R. *Audi igitur ( vt aint ) przecla- 
rum quendam fermonem. quem quidem 
exiftimabis(opinor)effe fabulam;ego au- 
tem vcrz rei narrationem efTearbitror.nà 
tanquam veraquz dicturus fumstibi com 
memorabo. Iupiter & Neptunus & Plu- 
to;(Juemadmodum retert Homerus) ac- 
ccptum à patre imperium inter fe diuife- 
runt. Erat autem hzclex de hominibus 
Saturni temporo& femper etiam nunc eft 
inter dcos,vt mortalium ille qui iufté & 
pié vitam tranfegiffet;poftquam ex hac vi- 
ta emigraffet, in beatorum infulas profc- 
&usjillic omni felicitate fruens,ab omni- 
bus malisimmunisatque liber habitaret: 
qui veró iniufté atque impie ; in animad- 
ucrfionisiuftique fupplicii carcer , quem 
vocant Tartarum,veniret. Horum autem 
iudices , Saturni tempore, & quum lupi- 
ter ad imperium recenter acccffiffec,viuc- 
tes erant viuentium»ca ipfa die iudicantes 
qua quis mortem obiturus cffet. Iudicia i- 
gitur malé exercebantur.Quapropter Plu 
to & ii quibusinfularum bcararum procu 
ratio crat demandata; Iouem adeunt, ilfiq; 
fignificant; frequentes ad fe venirehomi- 
nes, qui in vtramque partem indigne & 
perperam adiudicarentur. Illis igitur Iu- 
piter; At cgo,inquit, efficiam ne hoc poft- 
hac eueniat. nanc enim ideo iudicia male 
exercentur, quoniam ii qui iudicantur, 
induti iudicantur. adhuc enim viuiiudi- 
cantur.complurcs enim improbis animis 
przditi , indutifunt corporibus & forma 
& generis nobilitate & diuitiis infignibus: 
& quum habetur iudiciuns;acceduntin il- 


lorum gratiam multi teftes,cos re&é vixit 


le teftaturi. quo fit vt iudices & his de cou- 
fis percellaptur.EÓ ctiam adiungituripfos 
iudices indutos quoque iudicare : quippe 
quianimum & oculis & auribus & denti- 
bus, & vniucría deniq; corporis mole ob- 
te&tum circumílipatümque habent. Hzc 
nimirum omnia ipfis opponuntur obíta- 
cula,nimirum & propria ipforum, & corü 
qui iudicantur indumenta.Primümigitur 
efficiédum eft ne mortem ipfi przfentiat. 
nunc enim illam przfagiunt. Hoc igitur 
demandetur Prometheo , vt finem illi rei 
imponat. Deinde his omnibus rebus de- 
nudati , func iudicandi. quum enim mor- 
tui iudicandi (int ; confentancum fané eft 
vtiudex fit nudus & mortuus, vt ipfo ani- 
mo iplum animum cócempletur , vbi pri- 
muüm quis fuerit mortuus:iudex,inquam; 
fitomnibus cognatis fuis deftitutus , & in 
terra omnem illum ornatum reliquerit 
iuftum fitiudicium. Equidem quum hzc 
cgo omnia prius cognouiffem;filios quof- 
dam meos iudices conftitucram;duos qui- 
dem ex Afia;0Minoem & Rhadamáthum: 


z Xx.iiii. 


3 Quonii dixerat pie 
viuendum, vt feliciter 
moriamur: & facius e£ 
fe Innacentcm incer f * 
ci, quàm iniuriam fa- 
cerc: quoniam & prz- 
mia & panz homines 
maneant polt hanc vi 
tam : tdeo attexic hic 
fermoné fabulofo quo 
dam 1nuolucro circum 
uefticrum , qui tamen 
exploratz — veritatis 
principia comple&a- 
tur. Hzcautem £7t;- 
gvdYkóc Ya adiuncta 
funt; vt tamen cum y- 
niuerío argumento o« 
pumé cobaceant: vt 
norint ii. qui eloquen- 
tii fua autoritatem à- 
pud homines confe- 
quuntur ; fe acionum 
fuarum rauones Deo 
1udici reddituros, Per 
fadata quid£ eft hzc 
véritas magnis tene- 
bris, in quibus tamen 
illius fcinülle quzda 
eluceant : nimiru Deü 
efle omnium hominü 
ludicem z«veezw7ro»a- 
72v; Animos no[tros 
nó mori, fed illos poft 
hanc vitam vcl feltci- 
tatem vel infelicitate 
manere:LuftaàDeo có 
ftitui fupplicia: & qui- 
dem vt indifcrimina- 
timquoflibet homines 
1nueluaar; Potentifsi- 
mos autem homines; 
fua potentia atque au- 
toritate in hac vita 
abufos;grauius punit& 
ici. Conuenicnta au- 
tem fupplicia fceleri- 
bus repedi, Hunc ve- 
ró locum confer cum 


Phadoncspag.109. 


y4 


PLAUJDSONOICS 


OA e rem) n H ? , ] e v 
vnum autem ex Europa, AEacum,Hi igi- ^ €va 2€ Cc iis Eópc7nt6 , Ála.sty. oUTol eo 


tur vbi mortui füerinpiudicabunt in pra- 
to,& in triuio quidem ex quo &unt duo 
viarum diuortia : quarum quidem vna ad 
beatorum inulas ; altera fert ad Tarrarü. 
Ec Afianos quidem Rhadamáthus iudica- 
bit; Europzos;AEacus. Minoi vcró illam 
dignitatera tribuam , vt fummus arbiter 
dc his rebus iudicio fuo itatuat, fiquid ob- 
fcurum alteri fucrit; vt quamiulttiffimum 
iudicium fiat de carum viarum altera ; v- 
tram homincs fintingreífuri.H Az c funt; 
Calliclessquz quanuis auditu tantàm per- 
ceperim, vcra tamen effe credo, & his fub- 
ftratis rationibus huiuímodi quidpià con- 
fequi ratiocinor. Mors nimirum nihil a- 
liud eft;mea quidem fententia; quàm dua- 
rum reram diflolutio ; Animi & corporis, 
vt quidé inuicem feiungantur. quod poft- 
quam efte&tum fucri;nihilominus tamen 
ipfarum vtraque fcorfim fuum habitum 
quendam có/cruat, eundem videlicet quo 
homo;quum viuerct,ornatus effet. Itaque 
corpus naturam fuam conferuat  fuófque 
cultus fuáfque affectiones, vt quidem illa 
omnia conipicua in co perdurent. Exem- 
pli caufa , Sicuius magnum extitiflet cor- 
pus natura;aut educaüone;fiue vtroq; mo 
do,dum ille fupcrítes effet,mortuo item ca 
dauer crit magnü: fi craffum viuenti,craí- 
fum quoque erit mortuo:& cztera codem 
modo. vt quidé fiquis fuperfítes comz or- 
nandx ftudiofus fuerit, mortuus quoque; 
comatus crit: fiquis verbero impreflis vc- 
ftigiis infignis tuerit aut ex flagris aut a- 
liis vulneribus; carüdem quoque cicatri- 
cü veftigia mortuo permanebát. Sicuias 
partes fra&a crátaut diftortz dü viucret, 
in mortuo quoque hzc erunt confpicua: 
atq; (vtrem vno verbo comple&ar) qua- 
lecunque viuentis erat corpus; talia mor- 
tui omnia;aut certe pleraque ad tempus 
quoddam apparent. Idem quoque ipfum, 
Callicles; de animo mihiquidem contti- 
tuendum vidctur : Omnia nimirum in a- 
nimo confpicua fore, poftquam corpore 
nudatus fucrit:omnia; inquamyilla quz & 
naturz vi quadam conítano& affectioni- 
bus  quasrerüfingularum inftituto quo- 
damin animo habucrithomo dum viue- 
rct.Quum igitur [mortui]ad iudicem per- 
uenerunt ; Afiani quidem ad Rhadaman- 
thum;Rhadamanthusillis in medium ad- 
duétis, vniulcuiufque animum intuetur, 
cuius tamen ille finignorat.Itaque fepe [e- 
uenit vt nullo conditionum quibus quifíq; 
vixerit habito difcrimine, ] vcl fi magni 
[Perlarum] regis animü prchendcerit [qué 
pro morc fuo'atque inftituto contépletur] 


é7reió94 A furmawoi dixataotew c UJ Adi- 
qum, c) T) 18408, AE às Qépemi qU 620 ," 
(p ele juot xoc paov vugots , » d) eis T pra egy ao, 
Civ. jp Cao "ts. Aciats , PaóuuduSus xgiti, 
Ce. € Coe 9s Eüpozene , Alaxos, Mv 3€ 
qopea da. Sue ri dYase een £a 1 29mppn- 
qo) 7i AJ éxepas, iva, cócd xau orat mi vx ela n 
Per aopilas (ors o See mois. Tad Ger, 


4 J d aS ' m 
c KaNNIXA Ec, 0. £o QUXX 8006,76 600 An» 


B PED Cae soror 0 Aye (oioid. 2C o- | 


Dc cvy ajety, 0 Qucyavmoc TU xoti cQ ( es 
£pl óbxei ) Gyty iNNo 1 d'voly Oui 
voty Cl gAtats , Ts "unis xs) TU cujas 
dx 20 n2oiy, E7120 3€ D] Av Sr a- 
es a7 ZonAc , oU T0ÀU »oy £x a Tee) 
ausi y yel Tl 2m Tl) aug , luo Gh xa) Oe 
Qno a) Desmos ryTE 217772 t7) Quot Th) 
auUToÀ X9) T 9«eovr puero xo) rot ma i 
user adv 2a cma. áf, &zlvos Mey a. &o 6 


D 1 » wo» 3 ^ 
€ oua. Quasi m (655,0 dj Qoeeo., Coyms, 


(Ure, a) £v $9) ort oom vec eds ute 
x9) 6l racc mae xg) orar Quwyoyec cg) TUA. 
2a. oUTUc x2) 6l ao &rremidue XoJAAL x0 AM 
Ts TOUT0U X9) 0 VOX G3 |aateTylats et). Elie Leg, 
x2) lam dye TW ach o0Agis cy Tu ou- 
ort y xo JAaLS] yy aNGY TEaLU [AOL TOV 
Cols] qt9védyme caue. ecpi ide (a2 


EU t 1 »J iu 1. »! CHF, 

T2. €x xsuTEd. Tot EVT0U Lou. jp dtécpaqu 2? en. 
I m N E " D EI 

(dpa, Cares , x34 "reSvecrros (au) ma £VÀw Dat. 3e Gumi d. 
e N l t fe ^ RE . 

D éyi 9€ 25e loc B3 Tru p éox ÜUdso Ó ouo. 


^ 3 m N 5 
Cay , 62e. (era. «2 «A6, meds luo 
! 219 , : 
TO TOL, 0 TA. TON b, (arl viva, ^ eovoy Guy v 
Sour bo co dg qoa 
j401 dox el CoU aeg xad EL Tl Nu bo €4), 
* / » i s Leo 
à KaAWxie £v Aa, vro 60] cy t Nu 
M2 Y e (6 ! : » 
Ji énaH yupura m r CU AG TOS" TC €. DIG 
í N l [ » 
Quas, x24 o Tra yp ovata 2Ja. qiu 6 
SyLoi é ] Jm »l , e 
eióLaw éxscsou rave a) oues Eee cy m 4u- 
mites 3 YS. ag 
Xi o ax Seo mos. éneid'on é a Qiu m - 
ee: o 1s Mo c 
es (y) ducem, jJ Coe is Aatats , dot 
(&) V'adatuduSui , 0 PaduuduSus Cx elvote 
E) L e € vr » 
Cri enaatz , edereu. €xacetu "reo Nui, Cx 
, e 3 , , [a2 ! 
el duc oTtU 6c: 299 d. roD Nas T. 6a SU 
BA ees 2n 2 ouduos , n d)NoU óTwu ots 
» Es , € 
Bari éco Gu aieon , srl ó ey Grey vyes 


oy Jis Notis 29d P ctyapdutzo (C 


cuA dh» juego, v rure Corto xa) adtxlas' ic 


aut alterius cuiuípiá rcgis aut optimatis , nihil (ani in illis cotucatur: fed vcluti lagrorü ver- 
beribus cótufum & diriscicatricibus infamé, veluti periuriis & fcelere atq; iniu(titia : prout 





5e" qupadii- 
2^aTa. 


6o X63. 


ug 


Éxaiqui » eats za routplum eic Ti A huiufmodi infignia vniuícuiufey a&iones 


ra TTÀyTu 9x9 Aid, Nx ego ^j AUdbts d 
d Gy &9u - »ls Q aj6u &- 
Dallas "rereaiQ oou , xa) eoo deotoiets x9) 
atuQiic xx vGpeue xz) dxesuiag TI toa 
Eee, duy ETC LA TE X3) aja esos y pun 
ep lui UM eidey. idw Jt dije Gu- 
elio driezre e UO riis Qesvess oi i JuEA- 
A&i £ASoUcut aat A teda Tu (are mxoyra T 
Sy. (peso 4€ gri Tu C) uela. ovt, 
ea^ NOU dies luteesudio, i 2 eAcrion 
ynteDus X94 jfracDut, i " vs Dude yad Ti 

Toi dnt oyreeDur i Wa, d,NNoI C pai Tes TU- 
oov. & a misa, Qo GoU ol ,BeAatote t 
yycoymaj. eio 3€ (G3) 4d diqeDsuslní qt xj 
diclo dores Coo «ali e xj aJ Ses, 
omo 0] aj i PUT dud THAT dudo Tto CY" 
Qus 3€ dY acyndtyoy xg 9nd yryreray 
aros v QE Aela, xg)) cy Jod xod Cy acdbu.oU 
» oiài re dcs didYxlatg dira NN ani]éeuu. oi 
dl aà Tx toa. 
adiuuavr. aulavmot JWormu, c» (oueov e 
qo og deum y yen. x2 cUTUI, asi ud 
oUx£1l Ovlyay Tay cvdta auia.Tul OVTEG LÀ - 
261 4x iara Gurus à dieti 2jg (a; 
apdprlas m uy x24 ] domes xi que 
Gepcoraero Trai quy ymt (9) aci eom, &- 
Tee s a eiae aivpmdyts CAL 
€y ado cy mu] 9eapuomme a, Gi da Ti d &- 

b) d quiupoutd oig De aruovre xad vovTeri- 
JAaum.. 5" ey dis &ya. xg Agyeagor ee 
eS) (si aA Ar 182a) X97 NOV 0c 


dic ay oio TOC TUegamos v. 0j uad 4t xgj ) cov. 


mood S1) mustay gai cbe 
ex Tv x2) Daewéoy xg) $uvaqui, 
xaj vu TI) m0AÀEGY cre gam, yesréms. 

os 2l. elio de oteta, A £yteat, xa) ao- 
cic Toc TX pri pucr a guacerTO ota. peru 
pa i à (sumo d Cinese. Baer as xe 
£u dique Caieelvos Trente Cav. cy adv (s) 
d vet Quee supduote, T ora sv, nad Si 
cuQorykag Trruov Ocperrian 4t , x4 eric A- 

296 momejs o idi vis, Gyzfeis vero luxe ju - 
)4Aajs qiAm eas RF RS Gc aulam 

eU 2, d aure. às CH &SvoVéqs- 
es Lj » oic Ead. Dodo », 9 Ka xA tis, 
Cc 7l) Suuagduan elei xs4 (&) eqpodpa, mom 


ma. a dYuroua , x2) 2d ab Giada 


, 3I 


3 


animo imprefferác: omniaauté médacio 
& inani iactabundáq; fuperbia diftorta;& 
nihil re&um dénique : quia animus ille fi- 
ne vlla veritate eft educatus, id eft, nimia 
licentia & deliciarü voluptati; illecebris, 
& contumcelia;& omni denique actionum 
intemperie,& petulantia atque turpitudi- 
nerefertü animum fzpe confpicatur.?Ira- 
que his animaduerfis animum illum re- 
&à ad cuftodiam amandat , ignominiofé 
quidem:quó nimirum profc&us , conue- 
nientes ibi poenas fubeat atq; pendar. Con 
uenit autem ei omni qui fupplicio addi- 
&us eft; & re&é ab alio punitur; vel vt me- 
lior euadat, & éfupplicio emendatus; ca- 
piatipfe emolumentá: vcl certe ille caeteris 
hominibus fit exemplo:vt alii fuppliciü c- 
1us videntes, formidine earundem poena- 
rum meliores fiant.^Hi videlicet qui ex il- 
lis fuppliciis vtilitatem capiunt , & diis & 
hominibus dant poenas, hi funt qui fana- 
bilia peccata cómiferát : ipfis auté , € dolo- 
ribus & cruciatibus tum hic tum apud in- 
feros vtilitas exiítit. fieri enim non poteft 
aliter vt iniuftitiz noxaliberentur. Bx il- 
lis autem qui extremz cuiufdam iniufti- 
tix Íceleribus contaminati fuerint, illí(que 
adcó iniuftis facinoribus infanabiles exti- 
terintproponuntur duntaxat exem pla: l4 
pfi veró nullum inde capiunt adiumentü, 
quippe qui infanabiles fint: alii veró hos 
videntes,vtilitatem percipiunt, quü videli- 
cet illos confpicantur propter fua peccata 
& maximas & horrendiffimas & infinito 
dolore cumulatas & quidem fempiternas 
poenas pati. Iraque in orco , in infigni illo 
carcerocxhibentur veluti exempla atque 
njonumenta,fpc&acula videlicet atque có 
moncfa&ioncs fceleratis hominibus qui 
có femper proficifcuntur, Ex quibus vná 
cquidem affirmo Archelaum futurum (i 
verü dicat Polus,& alià quemlibet qui hu- 
iufmodi tyránus extiterit. Arbitror quoq; 
corum complures qui ad exemplum apud 
inferos proponuntur; é rcgibus & tyran- 
nis & optimatibus, & iis qui in rerumpus 
blicarum adminiftrationibus fucrint ver- 
fati defumptos. Illi enim ob immoderatá 
quandi licentiam & maxima & plané im- 
pia facinora committunt, Illis quoque te- 
ftimonium perhibet Homerus. Ille enim 
reges & optimates in fuis poematis inducit 
apud inferos perpetuó vexari, Tantalum 
videlicet, & Sifyphü, & Tityá.at Therfite, 
priuatum hominem , quo tarnen nerno a- 
lius inducitur profligatior, minime fingit, 
quafi infanabilem;magnis poris torque- 
rixquandoquidem fcelerum patrandorum 


minime ei aderat facultas. Itaque eo nomine felicior fuitiis quibus illa facultas fuppetes 
bat. Nimirum, Callicles, ex iis qui magna quadam potentia valuerunc; plurimi extiterunt 


a Confer cum Phz- 
done. 


b Mortalium & venis- 
lium peccatorum di- 
ftin&io.id eft;iaei uu» 
xa) ai Tur. 


$26 BOLA GoDu b. 
maximé improbi:nihil camé impedit quo. 4 e9i niodo ad Segel. Gro) pbuo 3 


minus inter illos boni ctiam viri compe- 
riantur.qua etiam de cauía confentaneum 
cít vt illos vehementer admiremur. Ar- 
duum enim eft ac difficile;Callicles, & ma- 
gna laude dignü, eum qui magna iniuriz 
inferendz licentiam fit conícquutus;iufte 
vitam traducere. pauci autem huiuímodi 
cxiftunt. Quanquam & hic & alibi extite- 
runb& futuros quoque arbitror viros bo- 
nos,hac virtute przrtantes,vt quod ipforü 
fidei fit commiffum , iufté adminil(trent. 
Vnusautem & illuftriffimus quidem in- 
ter cxteros Grzcos fuit, Ariftides Lyfima- 
chi &lius. Multi auté(mihi credc)optitfia- 
t improbicxiftunc. Verüm,vt vnde dcfle- 
xit có redeat oratio, poftquà R'hadaman- 
thushuiu(modi quendá cxplorandü cepit; 
haud aliud quidpiam de ipfo exigit, neque 
quis fit; neque ex quibus natus:fed vbi có- 
fpexit illum cffeimprobum, in Tartarum 
continuó amandat , figillo addito ad fuae 
fentétiz indicationem , Sanabiliíne an in- 
fanabilis fibi fuerit vifus.ille autem damna 
tuscó proficifcitur vt meritas poenas luat. 
Aliquando vcró confpicatus alium quen- 
dam animum priuati cuiufdam hominis, 
& alterius cuiufpiam , qui fancte & pié vi- 
xcrit, & cum veritate atque integritate 
(maximé quidé dico philofophi , qui fuas 
rcs egcrit,non vceró alienis curiofé fcimmi 
Ícuerit in hac vita) & mirifice amplectitur 
& ad Beatorum infulas dimittit. Eadem c- 
tiam hzc facit AEacus. illorum autem v- 
terque virgam tenens iudicat. Minos auté 
infpe&ans folus fcdet;aureum habens íce- 
pirum , quemadmodum aic Vlyffes apud 
Homerum fc illum vidiffe 
Geffantem [ceptrum, Gr ius dantem mia- 
uibus equum. 
íüius do&rinz vfus E G o igitur,Callicleshis fermonibus pet- 


eft: Difcamus bene vi - NS ig * 
dere vt bene moria- Íuaíus; Cua atq; etia animaduerto qua ra- 


Licinio tione coram iudice comparcá faniffimo 
fane. przditus aninto. Aliorum itaquehominü 
honoribus iííque omnibus rebus quz vul 
gó habentur in, maximo pretio ,longüm 
valerc iuffis, in veritatis diíquifitionem at- 
tento animo inuigilàs,conabor quantum 
quidem in me fitum erit reuera effe opti- 
mus,& ita vitam mea traducere, vt quum 
moriendü erit moriar. Omnes autem cx- 
teros homincs, quantum poffum , hortor 
atquc monco, téquc adeó, Callicles, vicil- 
fim monco ad huiufmodi vitz rationem 
fufcipiendam, & ad hoc certamen obeun- 
dum; quod omnium quidem quz in hac 
vita verfantur, optimum prz'ftátiffimüm- 
que cffe iudico. Itaque obiurgo tc quód ita 
tc minime cópares vt tibiipfi auxiliü ferre 


31 


At xs C» muTols d*yafots ajópas [rre 
eSur xs) oxpodpa, aio). yao d. vo 
don . aae 2», & KaNNIEAEIS y x24 
mod. Ézraujiou dZtoy , Cy eta doteia. 
qt ddixely won duoy, dixo ucc 2o Giyay 9s 
Alosi 3 tror (&) Ceuctrroi.£7cel. x) co due- 
d x4 A091 «5oracew , oia, d xa) emo ral 
xs.2oi xa yaoi (guirleo red oer vi dv 
xgAoxc 2. goyee Cen &. a Tis Iricézor &ic 9j 
x24 Tr&Vo GNO 406 " )€59V6 €i Civ. dNGts 
EoA&uas , Ke, idw 0 Ateuaatoou. (& jx 
qol, G) de Ace , xaxol yryrorma TW. duuav- 
qi. oed olio £A.5ov , éoreid ur o Pad uua - 
Gus Catelvos (eotroy atra. 2g on, aio po 7r 
eAautV Ce oie) Ge ztv,o00 ocmic, cU cy Ti - 
ycyori dx qomess als'xa) TedTo xsuiuy acm 
vrbe éis pr eov oriamuum audios , Cau 
qt laouuoss Ea "t€ aao diet) 6d, cA4- 
ct a Quxoudyos a: (e mnxoyra Tol. G»fo- 
«t d] alu) eleidun ooteos (e Gian xg) 
jue. a.v fslas , audpos idYavmu, n a NNou ai- 
vos ( JAC LAG. a T QW, KaNNXNds, 
Qi2satQou rat aus «xe Lame, xs) oU Tr 
Ave soyuomrdpms ca rJ Dio Jryacem ve 
xj élc agus poo wiaots. demere. (guomat 2) 


Qo xg) o A Tax és ext mee ge 36 (ovrt pa G 


óy voy JxscCei.o A1 Mies irtaxeTcá) xs - 
rra jubiot iei y euTo wd exslegi us Quow 
Of?vesen ó Opuneso idi auTov 

Xpuecoy axizrlegy &Xovrx , fuuuwioyrit 

VÉXUGW. 

Fre & oo Kaxixxeic,czmo (vtov T 
rye T7 1eloj4a y X9) GXS770 oTtw5 2710 a- 
Vorjugg o xpi aic oyAecai Tiu 2 T doo. 
xen cp éaaate (a4 lyuotg (as 3 mr» ali 
aj Ses Tcv yT. day IXSTCOV rel eo Too 
€» 0VTl C6 au uaa, [éAisos QV X2) Chr, 
€ évreid uy rro Svroxa, za Svwexéty p a 
Xo.À Q dt E Civ. dots z)pTae as Sesmotc, 
xa üsov Suwau94, xo vi cad m o Tm og ot 
Ad Iri uro Q) [íon xs (8) cara. qm, 
Oy £o Qnia ard vro tov "PW. cy dac acryaycy 
2D.xsl óyid lC ge aoi oT. oU ojorc £n quu- 
TO Bon Sae ord 9 dium aoi Ü xai v xpiate p» 
yud dv €*a Aen or 2o CAU) 73. T di- 
xau A) "nie A Tte uar , éd aov t1 


poffis,quum ad hoc iudicium;de quo modó fum loquutus;tibi fuerit veniédüá:at vbi vene- 
ris ad füpremum illum iudicem AEginz filium, & ille te apprehenfum duxcrit tum ve» 


n2 LL (45 
2€ 7€)5V€ X8J e$ 


T. 





GO R Om AxS 


T 


2a Coduoc a, yacuren va iAuiaetis oU- A 1 hiabis & vertigine corripicris: & haud 


do ror ? £5 c) gucó , OU CACCl. X9 G€ 10U6 
quzineu ais 67i xppNs aues xat 7T) TUS 
(Qe 2:6. (ara. d) cu (arx UU o5 
aci doxel A£^yoSau, ded 242.06 * xq4 Xscst- 
Qesieis ao TW. xa) Groty *y ai Douai do 
xac Q e 9Vely (oU TcoV £1 73] Cmmueres Gen 
aT BeAatco xai aLAv eek eo. Éopelv vte2 2) 0- 
ees ó1t attis üvres ULEIc oie To Qu rx Tol Eq 


28. dxmp Vi 
2eaoc. 


T yug EA pov, ev t X; 1126s € L'opytaz, 
Sx Pere 2mjWta, cs J&i aov diva. [íoy 
Co 9 (süzoy oec? (C éxeict ( ane) cup. epa. 
AU. ey (osovmuis 252516 , T. AG - 
Af udpeev utro cou vpeuel ó 26956, cx 6&o- 
2a Cureoy 621 e dde pu Soy 2 Ó ddixei- 
oJ o 7rÀurrós |uANNOV aide ue A enmmeov, s o 
doxsiy B3) a'ya i duy. C PE idla. x, vo 
cia £qy dt Ti6 Xa. Ta. Tl X3.X06 yreymrauyxoAg.- 
C06 121 .x; Gao SU repoy &xya Soy TU B3 át- 
xa4o),O i yrtoSus, x xs2e Couduor ddtya, 4 
xn, € vago x 3A axeia X T EL Eau X 
fe nete dNOLS X) qe. 9AÍS pts X, «EA TTA - 
Aot Cá teov ca] T» pee oun OUTOM 2-ehatoy 
"Cii O dixeuoy di, 7» 2 TUO cata. 
Ejuoi My) zo 7reidrjduoc , cixoA oU nae cu 
Qa Sw, oi. d pixijudu os £v normae C Cdi 
Quidam set. dc X.ad TA Érmique, os 0 29795 CMU34I 3X, Ga moy 
Mie atya. cod xara Qesyiiaou os eom, € qaes- 
quitur. Sed legi- 7ry Aguxioou Ga [BoUAwTO. x54 Ve) jac Nia. 
RM T E GU € Sw.gpaly $ mara Eo) le) avriuoy (auris 
seio mumiEdi; er we ru), Gel) » dnoy 7relav, aj "rud. oyri 
xs.2ds xalya fos a'mxaly eerie) , xcdirerma 


n 


ui fubaud.ea.aov, 
ex. praced. Yntel- 
ligit autem o.- 
quid. 67H xüp- 


pic yut faprá. 


oUTO) X0IVf. cox qd urres , vwTE vd , £2) dx 
aeo, Orate, eis mo Amitxols 9 0- 
avoioy a 1 dox vere Ds fuae Dee, Denton 
oves Dou A fueeGat n vua. 249 0) y e XT 
*/ 0 Vo ouo uero over , rema. veayiboe - 
cS dis ql vrac * oi; Ced tmo TE (guuTà. dox 
«ze TIU au TAM y Cauet, ed TW. aya 
&is (cooUToy nx sjudyo a. zr Si atat ea 1D - 
yan a. 255a) nens nc uf vu yg 
Qauevrt: 6s vd emuaie ort Cou 6 (oymos a- 
Ast T& [e dixe4caziu Lu x3) T. AANGO 
eerie) daxsudms, xg) Chi xo) re gvayag eu 
Tp dio €T pao X) (ote ots t3 AX A- 
^ , A Cac ello d) gU Truc EU TT eo a 


ser ido) 


U , »| i 
Adis. 661 2 Gerd tas á£ios , ) KaWIxA es. 


qiàmur, & adillá ceteros homines cohortemu 


quidem minus quàm ego hicstu illic: at te 
fortaffe aliquis ignominiofe in os percuf- 
fcrit:& omni contumclia afficicris atq; op- 
probrio. Hzc tibifortaffe videntur aniles 
fabulz;ac proinde illa contemnis. Et cercé 
nihil effet mirum hzcà nobis contemni, 
ficubi inucfligantes,meliora his atque vc- 
riora poffemus inuenire. Nunc autem vi- 
des, quà hic tres fitis, omnium qui fuper- 
funt Grzcorum, fapientiffimi, tu nimirü, 
& Polus,& Gorgias,non poteftis tamé de- 
monftrare ; aliam quadam vitz rationem 
effe ineundam quàm hanc quz ctiam il- 
luc conducere videtur. 

*In Tz & tot nimirü fermones qui in 
hancdifputationem inciderunt, dum alii 
rcfellátur;hzecfola ftat immota ratio, Ma- 
gis cauendáü effe iniuriam facere quàm pa- 
ti: & omnihomini in hanc cogitationem 
curámque potius cffeincumbendum, vt 
non vidcatur tantüm fapiensfed etiam re- 
uera cxiftat, fiue priuatim fiue publicé. Si 2er A 
vcró quis aliqua in rc fit malus;illü effe pu- ftatio tacipienda f. 
niendum : & hoc quidem fecundum effe 
bonum ab co vt quis reucra fic iuftus , vt 

nimirü fiat iuftus,& animaducrfionis poe- 
nas pendat.Omné autem adulation6;& cá 
quz ad feipfum refertur, & quz ad alios,& 
ad paucos & ad multos,omnino effe fugié 
dam.Et quidem illüeffe v z& v M. & n z- 
TORICAE vV5V M, & omnis ctiam ae 
&ionis quz in hac vita verfatur, vt ad iufté 
agendum omnino rcferatur. Mcis itaque 
verbis fidé adhibe; me hucfequere;quó v- 
bi perueneris;beatus cris, & viuens & mor 
tuus : quemadmodü hic fcrmo fignificat. 
Secure autem permitte vt quis te vt demé- 
tem contemnar,imó etiam,fi vditilludac 
& opprobrio trasucat : & per Ioué tu ma- 
gno animo hanc plaga elude atque repet- 
cute. Nihil enim moleftà furi; vt poftquá 
virtutis ftudio atque exercitatione probus 
euaferis tum veró poítquá ita comuniter 
nos exercuerimus , fi quidé ita tunc nobis 
videatur, negotiorü publicorü curam fuf- 
cipiamus;aut aliud quidpià quod tunc ma 
ture deliberatibus opportunius videbitur; 
aggrediamur. Turpe enim eft nos, quales 
quidem modó effc cóttititiuueniliter noí- 
met venditare;quafi aliquid fimus: quibus 
tamen de cadem rc nunquá potuit effe có- 
ftans & certa fententiasidque in rebus ma- 
ximis.có imperitiz proccífimus.Hanc igi- 
tur raioncm;quz nunc nobis przrer infti 
tutü innotuit,tanquá ducé fcquamur;qua 
quidé fignificat, Hunc effe optimum mo- 
dà vitz cóftituendzs vt & iuftiriá & omné 
alià virtuté exerceamus : & ita viuamus & 
ita moriamur. Hancinquam rationem fe- 
r , non vcró ad illam quam tu ample&eris; 


a Breuis & dilucida 
vniuerfe difputatio- 
Dis — aW XéQa2.aja TICs 
qua indicatur prima- 
rius illius finis , Dx 
VERO VERARB 
R HETORICES 
V S y : & przcipua 
quoque eius 7:2 obi 
ter notantur. Quomo« 
do videlicet vita fit 


&ad quam me impcllis.eft cnim plané nihili;mi Callicics. 





E E 


UOSBIV Bes 19O dM Eeshl Bapt 
A D 


iuge P E, DAGASA D X 
Vel, t. 
D.E BR Q-BI l:€eQb' ILI TÀI OU ELE ESWOE 
charactere:fiue,De poctarum aa esoc vie gs n, T TeeA aronmitxis 
exponendorum ép duréias. 
ratione. 
Adorationem fiuerationem fpe&ans. Acynas. 


L N.ond s ON NP SECTM 


ARGVMENTVM. 


NoN TANT v M de Rapfodica, id eft;poetarum exponendorum ratione, agit Plato, fz d 
de vniuerfa pocíi: quemadmodü apparet ex difputationis ferie. Ex Mufz enim vi & efficacia , & 
poetam & interpretem deducit. ideo & duplici illo titulo argumentum notatur , Ice; 7:20 32- 
egoaipocyl mmc galeas. Docet igitur nec Poeticam ipfam;nec ipfius interpretandi vim & facul- 
tatcm,artis cuiufdam principio & induftria conftare:fed impetum quendam effe,fiue diuinum fu 
rorem , quo & poctz & ipforum interpretes rapiantur,vt rerum fimulacra effingant ipfarümque 
naturam imitentur, & diuino quodam impetu concitati humanz vitz motus in theatrum quod- 
dam deducant.Itaque Platoni tota Poetica, eft à3oz:2625; quidam;vel &v3toc panic. quam tamen 


. x E 5 . ^ wa à 
cur exterminet é Republ.vt bonis moribus perniciofam, quum hic diuinam agnofcat: nec quic- 


uam cffe caufz cur vel ex illa Platonis aduerfus Pocticen fententia ; barbari quidam atque hifpi- 
di(vt Iulii Scaligeri do&ifsimi viri verbis vtar)Poctices autoritatem cleuent atque profligent:nec 
veró Platonomaftiges arripiant occafionem damnandi Platonis,quafi non fatis fibi ita cóftaret, 
dicemus fuo loco. 

Nunc notanda eft, pro more atque inflituto noftro, difputationis Gcac: quz nimirum eft,vt 
Poetices origo & E proinde illius natura atque definitio, percipiatur. A'759v & megmvggsy 
Poctices caufam(id eft , primariam & primó efficientem)Plato ftatuit; Deum;id eft Mufam,cuius 
vi, etiam imperiti homines bonos aliquando verfus effundant. Scopus igitur huius difputationis 
erit, DE oRIGINE POETICES ET ILLIVS NATVRA. Verüm vt Platonis hac de re fen- 
tentia melius intelligatur;age, quzdam ex illius doctrina liberius annotemus. 

Quód Poeticam Plato diuino cuidà numini tribuit, & artem effe negat, id ita intelligendü eft, 
vt minimé adimat vim illam naturalé orationis, quam Deus in omnibus hominibus infeuit ; fed 
fignificet vcram germanámque pocfin nó tam induftria & labore comparari, quàm diuino quo- 
dam impctu exiflere. Vnde peruulgatum dictum,;Oratorer fieri, poetam n«fa.& Ouidius inquit, 

EfF Deus n nobis,agitante ailefcimus illo: ^ 
Impetus bic face femina mentis babet. 
& idem, 
Efe Deus in nobis. funt ez commercia celi: 
Spiritus etbereis fedibus ille uenit. 
vt pleraque alia ab aliis annotata prztermittam, ne videar acum agerc;in re ctiam peifpicua. 

Communis nimirü cft Platonis doctrina, Poeticen effe 4umxLz. cur autem & quatcnus,difpi- 
ciendum cft. Variam & multiplicem effe j44pmxL), docuit in Sophifta:varia quoq; & multiplex eft 
pun; Poctices. Vna, Eier, qua veras & cófentaneas imagines reprafentat:dou mee alterayquae 
falfarum imaginum effictionc ludit. Illius autem imitationis hac cft naturalis caufa:Oratio ho- 
minis rationi comes tributa eft à Deo,qua animi fenfa varié & multipliciter cxprimerétur: vcl ad 
neccefsitatem,vcl ad communis vitz vfus,aut ad veritatem indagandam : vel ad vtilitatem, qualé 
orationis formam ciuilis prudentia proprio quodam iure fibi vendicat: vel ad ornatum & dcle- 
Cationem,cui rci przftandz deftinata eft ea de qua loquimur, Poctica.llla igitur ipfas res liactc- 
nus imitatur,propofita quidem dele&atione, fed adhibito docendi fiue perfuadendi fine, qui eft 
communis omni orationi, quz femper inftituit perfuaderc. ita & 

-docré uolunt e delectare pocta, 

vtinquit Horatius. Dele&tando igitur docet Poctica,resabfentes imitando & quafi przfentes 
fiftendo éZuaemiiai. vnde & ipfa nomé habet. 1o» enim eg a 7ic»,quód non modo res imi- 
teturjfed quafi facere videatur. quod quidé cómune quodámodo habet cum Hiftoria , quz & ipfa 
in cómuni materia verfatur cómuni quodam imitandi inflitutojidque cum multo ornatu. at ipfa 
verum profitetur,& fimpliciore filo contexit orationem:Poctica vero & addit ficta veiisaut fictis 
vera imitatur,& cum maiore ornamentorum apparatu. vnde & illam /nzeooic xeiaoonwic fpcciem 
facit Plato in Gorgia. Addit etiam Poctica aculeos figurata dictionis,ad mouédos affe&tus;quod 
nen 


| 
; 
2 
| 





529 
non facit Hiftoria,rem fimpliciter narrare contenta. Hactenus igitur Poctices imitationé ftatuo. 
Iam veró(vti dixi)variz funt imitationis fpecies:varize quoque Pocticz. vna vera.i.éxcer: altera, 
falfa.i.pavmieres quibus etiam in formis dilcriminandis;princeps ille & primarius finis, Docere de- 
le&ando;locum habet maximé.Nam eaa ita efformat imagincs fuas,vt ad confentaneá quan- 
dam rationem referantur; & optimum habcát finem illum fibi propofitum, vt docendo delectét, 
& quidem honefta docédo.nam verfanturin laudabili materia. Sic enim placet bonam & lauda- 
bilem Poeticàà vitiofa & contemnenda fecernere;ex ipfo fine, & fübiecto: de quo mox dicemus. 
Dario autem;res vel diffentaneo quodam modo cffingit,vel res turpes atque inhoneftas:in hüc 
finem collimans vt delectet, vel certé res falfas & vitiofas fuis illecebris importetin hominü ani- 
mos.Hxc repudianda:illa ingenuorum hominum ftudio minimé cft indigna , nec abhorret à bo- 
nis moribus;imó etiam aliquando habet maximam vim ad virtutem & honeftatem , & homines 
vel à marore recreandos,& honefta iucunditate perfundendos ; vel ab cffufa & geftiente lactitia 
reuocandos, Jfd.2 4uya2655r nimirum. id eft, quód melius in animos noftros fcfe iucunda illa mo- 
dulatione infinuet atque inftillct. 

Iam veró & exactione illius tres fpecies facimus.Prima eft, Theologica: cuius antiquifsimus fuit 
vfusin precationibus éuue apos, quibus hominum corda ad res diuinas efficacius inflamarentur. 
quo genere Poetices vfi funt apud prifcos homines, Orpheus, Amphion,maximo fuccceflu,vt bru- 
tos quidem homines ad communem focictatem conuocarent : hac de caufa dicti fyluas & faxa 
mouiffe cantus dulcedine. At Ecclefia Dei (ne tamen facra profanis mifcere videamur) nobilifsi- 
mz iftius Poctices verum germanümque vfum habuit:quemadmodum cx illuftrifsimis Sacre fcri- 
pturz poematis apparet ; quz cthnicam eloqueritiam mafculz & genuinz cloquentiz dignitate 
tanto longius cxuperat,quanto veriora & auguftiora docet (licet nónullis infeliciter literatis im- 
peritifsime aliter videtur)ficuti;prolatis etiam exemplis,verifsimé obferuauit Henricus Stephanus 
nofter, vir eruditifsimus.Hac eft verz & caftz Poetices fpecies vna;quanuis illam füperftitio varié 
contaminarit , vt ex Orphei reliquiis,quas etiaginum habemus,perfpicuum eft. Altera fpecies;cít 
Philofophica.& vel agit de natura,vt Empedoclis, Nicandri; Arati, Lucretii; poemata:vel de mo- 
ribus,& quidem illius do&rinz partibus omnibus:vt; quz vniucrfim pertinent ad vitam bene in- 
ftituendam,fcripferunt;,Phocylides,Pythagoras, Theognis:onovozxg docuit Hefioduszmomaz,So- 
lon, Tyrtzus,&c. Tertia fpecies eft varia & multiplex, in Epicis,Lyricis, Comoedia, l'ragcedia; E- 
pigrammatis,& czteris id genus. de quibus aliàs : quorum quidem rc&é conftitutus vfus minimé 
eft repudiandus. &ormsture porro & vitiofe Pocticz vtinam non tam frequentes effent formz,& 
tantus apud infanos homines abufus.fed hac de re fuo loco in Politicis. Addam denique, ad o- 
mnem Pocticen pertinere menfurarum & modulorum £wuuerelov,cuius certé maxima eft vis atq; 
efficacia.qua de re abfolutifsimé pertra&auit Iulius Scaliger,vir in omni eruditionis genere fum- 
mus. Hzcigitur ad Xo difputationis melius intelligendam breuiter dicta funto. 

Oixvoicin tanta fermonis breuitate, petatur ex noftris notis ad marginem appofitis. 


HAEC THEOREMA T A exvniuerfa difputatione tumultuarié excerpfimus: 
e quibus pleraque funt Diale&ticajinftitute quaftioni applicata. 


1 Ommniwrs certarum quarundam verum fübiecfo | nec cto iudicio deillis fituat. quemadmodum ex to- 


definita efe : nec agi [unt ey inevti artium fines , fed 
fubictlis fuis nter [e differunt. 

2 Arseff rerum uniuer[arumy ita ut ves fingulas 
omes fibi fabiectas ambitu fuo complectatur. 

3 Omnis ars fuis prinapiis non aliunde petitis in— 
nititur,ez in fuas res generali quodam iudicio ualet. 

4 Siitaeflut efl, Poetas non eft ars: quum nec in 


- erto fubiecfo uevfetu y nec de fmgulis wniuerfum agat, 


nis uerbis euincit Socrates. E[l igitur Poetiaz, óyfouia- 
Got quidam uel i9ec pav la, Q7 MÁMMT C 

$. Llius &Sowtazucd origo Mufa efl: que ueluti ma- 
gnes longam furioforum refhm attrabit , codem ferore 
correptos eg: menti umpotes,poctam;interpretem;,au- 
dientes. 

€ periti bonos uerfus aliquádo faciunt: ut Poe- 
tics tis diwina planc perfpiciatur. 


Yy.i. 








IONIS perfonz, 


SOCRATES, 


I O. 






Poetic? vim explica» 
turus Plato ; Rapfodi 
€utuídam,vt apparet, 
cciebris perfonam in- 
ucftigauit: vt oftende- 
ret non aris cuiufdam 
e? uis » id eft, iu- 
dicio & induflria;con- 


53, Vnde ad nos modó ad- 
P. uenifti ? domone venis, 
P9 Epheío?10. Nequaquá; 





mod Socrates,fed Epidauro,e 
e pocíin;fed 1mpe- j i [ 
"qd 6 xo. D feftis AEfculapeis. s o c. 
ci1z244. Ert auté Ra- : E : 3 
plodiqui dijac29 d Nunquid Rapfodorum certamé dco infti- 
quód Medien da tucrunt Epidaurii?t o.Maxime vero, & de 
artis luz indi $i 4 *- . zen 
roicorum carminü re- alio ctià mufices genere. s o. Quid igitur? 
H d h META EN " : 
dm een i» tünc etià in illis ludis decertabasf& quo exi 
cerpreces. Maxime au- tu t3de decertafli? 1 0. Prima nimirü prx- 
tem Homeri carmina 2 E " EN 
exponebanr, vnéc & fia reculimus;Socrates. s o. Optime.age- 
Tusc! iGi:iquo- 3 z j c : 
sun aumero each; li Vero macte ifta rua virtute , & in Pana- 
Io qui fe Homerice- thengeorü celebritate viétoriá quoq; repor 
rum fcriptorü pericii- NUT 3 UT. 
fimà afirmabax» qui temus.r o, Verüm ita quoq; tuturü cófido, 
i etis nihi . . 1 1 
plane incelligere. Il fi De* volucrit.so.Atqui vos Rapfodos ar- 
arem Rapiodiei lr tis veftra illius gratia;Lo;felices fzpenume 
fina;vclonem ad col- FO iudicaui.Nà &id veftre arti cófenrancü 
l1 hat: cu - 
ius infolemem ian- Cflc ac decorüvtornetur corpus & quam- 
vi, erdenis P^" pulcherrimi appareatis: & fimul neceffa- 
riü effe vt cüm inaliorü poctarü corámq; 
& multorü & bonorü, tà vero in Homeri 
poctarü omniü &praftatiffimi & diuiniffi 
mile&tione veríemini, quó illorà nó mo- 
dà veríus & nuda verba,(ed métem fenté- 
tiámq; perdifcatis:illud;inquá.felicitati de- 
putádü videtur. Nó enim Rapíodi nomine 
quiíquá dignus fucrit;qui ca quz à poeta di 
cuntur,minime intellexerit. nà Rapfodus 
dcbet interpretari audictibus poeta mété 
atq; confiliü. Fieri auté non poteft vt quis 
hoc przclaré agat;qui ca qux à poeta dicü- 
tur nó intelligat. Huiufmodi igitur omnis 
cognitio fane przclara atque ftudio digna 
eft.1 o. Vera narras,Socrates.& in hac qui- 
dé artis parte opcra mca maxime vcríata 
eft:vttátüm labore & induftria fim confc- 
quutus,vt omniü hominü optimé & pra- 
clariffimé explicádi Homeri facultate va- 
- b . , - 
b Preclaram quidam, 164: "ac proinde neq; Metrodorus Lápface 
explicidi Homeri o- nus,neq; Stefimbrotus Thafius,neq; Glau 
nitionem | fibi attri- ; 5 P 2 : 
Bui Lo-hoc fumit $o- CO»neqj alius quifpià eorá qui ha&enusex- 
crates, vt oftlédat Poe... — : z 
ticam non efie arem, DICETUt » potuit tan ux tà przclara fenfa ex 
fcd cjui guy qué- eriícripti icarc i: 
SUE Homcriícriptis explicare, quanta ego pof 
ew : quibufdam ex 1o- fum. s o. Recte fanc, Io. mihi auté prorfus 
sse" — perfnafum eft; ce minime detrectaturü illa 
mihi exponere. to.E rcs certe digna eft au 
ditu,quàm (cité ego Homerum expoliuc- 
^ c h 
c Fatetur To fe folum Fifi: vt quidé me dignü maximé céfeá qui 


o N z M faluereiubeo. A 


B xs dida, Zxparmes. 3 G. EU A6) As.) dv 


AV CTZAOY AIAAOQTOY 
IO N O E messwm, 


Jd 1 [ 
,O0N Tava. "yeupen. T0)&V 
(ayude v uu "Fide vum - 
15 37» 3 , 
^ xs oixo7ey,e£ Eqéc; 
à 19 N.Ovéaus;, o Xo- 
L XpaUTG d J£ Ezidhw- 
^ [77] , / 
esu Co t AoXNwrieloy, 
ze.Mày D paolo dia a ea.ot e p.27] 
Ace ! , ! t. 
& Evduwe1oi 1 9 N.Tloiv y; 7 GANM 2€ 
E / 4 , / Veo r - ^ 
puoi, x. 9. Ti siv veis i JA C ace. For. pof ve ma 
lé omfa *[l in- 
feyrog. mota im 
preced.edit. ficut 


€ ND. 9iv l iu c pof? cud. 
oTcwc xa4 at I Iowa mieua. yixnat udo. Y QN. For. snitoid. 


3:5 59,3) buco 3 UETIEWI | fubaus. ali- 
Em esu (Codi Mta quei z 5) ui Kaj quod uerbum cs 
Jn TN dou6 7) nA cz UjAL.G (ote paa 0U£, 
didt Dboliad |y «m aes v 

t6, € 1 OVyT "TES. "TO cue Ku. To OUUUL 

^ CÓ 1 € ^ 
x&x 90147 a. diei cope coy 0» di 24) Ty TE X, 
coca NNísois Cau Vea A * euat 7) aja esioy € 4 
eT dels atomes da fiedy moo ole X dya- 
^N ^ s 1 "Tj l e » 
Juicy dv X, uacua. cy Opurpa Co deca C 


/ eo mo N T (6 / ! 2 
Odome'rco E momTODI oT (evo dYayoiay €x. 





L ^d l E e^ 5, 
Ti vycviat;1 9 N . Ta coe ma 3 a A cy nyel- 


€ Djydi, uM jayoy rot 77, nA cor edu. 2 a) 


-juorre r7 paxaodic ei n quim (o. Ae Ioue 
ya. UTtO 6 oie T. 92 pao dtv S ppunéa Je €. 
aroimmod 7? dYcuola eyes is aixouM a. T To 
2 sa A ds Tidi , UU yrypeooxovmt. oyri A&rya 6 
qroimmie tà yam. grae Sy Trata atia. Cn- 
Aca. 1 9. N Auri A6245,0 EXpaTe 6.6- 
prey SW Ure rA d sev pov mete T TÉyHe" 

x oi424 Xe AN IGz, aug co Tct A64 e Ou 
9u* cc STE My sdtopoc o Aaloxmvos sre 


D Xamoip poros ó Qacatec, S re VA dixe, re 


duos skis d mrwmore "opua eel eie 
ej ; T NS ! y 5A / 
Vt TIN a5 15 xou A as Aiacis 7repi Oups, 
3 5 — Ne 
Grot ^y, X . Eo A24, co Loy. 282v 2 o7 
s QOowads uoi Vduza.19 N.Kaj uv 
d Elo) XsÜgou, à) Xoxpovres, o fO xexeoum- 
Lu u - e 5 € ' c E 
xo, T- O unegy. werte oua vno O uureAd uy 
dios 21) evo qwQala q«Qaye Smya,. x 0. 
Kaj uu 6a en mommtue] 2A ni axpod o. 


Homerum fciro lios illo nomine ab Homeri ftudiofis [iifque maxim qui explicandi Homceri artem profiten- 


omnes ignorare. Hzc 


eft prima bypothefis, 


tur] aurea doncr corona. so .Ego veró otiü & tempus fumam ad audiendü: *nuncautem & 


lom En. ae Rn hama SR 


" 


I 


O. | $31 


eod. vu dx (4o (oczvdx zxplial ,7»1569! ^ illud mihi tantum refponde, an ea folüm 


«a4 Ouesu jubyoy 'tivós 6l y xoà «eA Hoto- 
bv xg) Appena. I9 N. Oudavupe 29d 
axe Opunesu na. ikduov do jut doxei Ie. 
z n x.Eg3 «4 onu Opuress v € Hoio- 
dc (aum A€)er;1 9. N. Oiuay tos xa] 
T0NAa. OQ. Lore pi fo e (surtev s 
2uoy ay e)eyynaeqo à. Ones: A£54,9& 
ciodbg; 1 8 N. Onlus a) 7€À Moe P 
XXe seres 76A cv (gura Aé9sta. z 9. Tí 
3,9) TY€A MA Cguormat Aéootewdi] TA jud - 
axis A694 11 Opuness te € Hoicóbst 9 v. 
IImv3«.x 9 a Tí fas; Occ. TE dpalos xa) 072. 
Ji Copes 7e Favre Aéyeroy TO) Tr T2E 
(C E1221] gU XsNNIY a) j deoryremqo 
pdoreoy dle T dyaOuys1 e N Ty udo ran. 
o..Ei5 ev reOw jua te CE len Tree) T 
dpaícoe A59 dp coy oiógr x»oQn, dorynee A, 
x, 7e T ts opas Atos pico visu ay 
dEnyelods 1 & N. AfAor ori. x oTi Symo- 
qt 7r] fA. e Uds Aoc ei, &i7«1) Haidu, 


S: 


m 


-— 


S JT dANGV To TOV; Ojunpee T64 LÀ - 
Ac luy A€yd v ' Gyadp CUMTAYTEG (à) dot 
quio; S 7re6À TRA (uut TE Tx T0 NN do JE 1- 
Av X, 7r£À Gu AIV tx 96 DW YA ots auiüpca 
quy cya ay "7$ X, xsoóto, x idieTa xs; dv- 
puuon oy x3) 7€ eA «y ae 36 NIA ots x9) 
(€ 3s oua mote C uM D» (eg 
qreeA T v eol a m x, Tre T € aidbv 
X, weeds € 9e x. Bee Qua. 621 7teA 
cà Ojunegs t aroimow Temoimxev,1 9. N An 
98A da Xseprme. x o. Tí 25; oi aot 
aom, 97e T T ad Gros 1e IQN Nar xj 
r^ 2 Xaxegerec, y d dpalas TIE M'Y 0.01 X9) 
pness.x o Tf, unn xsouoy; 1 & N .IIoAv 9. 
2e Opnges 3 j duelo & N Ajuelyoy 1r 
vi Ala. x 9.Ovxouc, d Qin xen T'oyj- 
Ty 7'€£A Try TONY AéosvTTo eie Qe d.- 
eAgu Act, grace) dwmoU dis T & A£yerm; 
9 N.Onu. ze Tonpo v6 adTie UE: 5 
a xsucds A £934» G6; 1 € N.O ados 
ym. 8. Qu»xoun 0 rone partum TOglo 
£42, gris 621 ;19N. Na. z a. Tí4y vro 


TONO A£SV Tay 7reA vytdyay Girly o TO. 


ety, ds Qc d'eAgx A€yn, mere rte ^p 


T3 «s des Adpsyme yr 2 dpieu A64 
fTEpoc 5 T XaO0l, oTi XaCx40)59 ó a T0551 QN. 


valeas facultate in Homero;an &in Hefio- 
do &Archilocho.10.Nequaquá:íed in Ho 
mero tátüm.illud enim ad cumulatá quá- 
dam cognitioné fatis effe videtur. s o. Eít- 
ne veró quiddá de quo Homerus & Hefio- 
dus eadé dicát? 1 o. Arbitror, & multa qui- 
dé.s o.* Vtrum melius ea exponeres quz 
Homerus dicit, quàm quz Hefiodus ? 1 o. 
AEqué nimirum ca de quibus idé dicunt. 
s o. Quid veró cea de quibus minime idem 
dicunt;cxépli caufa: de diuinatrice loquü- 
tur Homerus & Hefiodus. 10. Omnino. 
s 0. Quid veró ?illánc qux codé modo & 
quz diuerío de vaticinio poetz illi aiunt, 
rectius explicares,quàm peritus aliquis va- 
tcs?1 o, Equidé. s o. Si vcró vates effes;cá- 
ne ficuti corü quz eodé modo ab illis di- 
cuntur explicandorü facultate valere te di 
xiíti, ita & ea quz diuerío modo ab iis di- 
cütur,noffes explicare? 1 o.Noffem videli- 
cet. s o.Quid igiturinorííne explicare Ho- 
merü, nó auté Hefiodá ; neq; alios poetas? 
Homcrüine de aliis quibutdá rebusloqui- 
tur quàm omnes alii poete? Nónne de bel 
lo multa & copiofe dixit; & mutuis inter 
homines cóimerciis,& bonos & malos , & 
priuatos & cos qui publica gerüt munera: 
& de diis quomodo & inter fe & cà homi- 
nibus veríantur, & de cocleftibus & de in- 
fernis cafibus, & de deorà & heroum ori- 
ginibus? nónnc hzc ipfa funt quibus Ho- 
meri poefis cóftat? 1 o. Vera ais; Socrates. 
$0. Atqui cxteri poer nónne eti ii(dé de 
rebus egerütr o.Certé:ac non eodé quidé, 
Socrates , quo Homerus modo. s o. Quid 
auté,dcterióíne? 1 o. Multo fané. s o. Mc- 
liüíne Homerus ? 1 o. Melius profe&tó pet 
Iouem. so. "Quum multi homines de nu- 
mero fimul verba faciüt mi lepidü caput; 
& vnus optimé ea dere dicet, nónne quif- 
piá diiudicare poterisecquis illorum re&té 
dixcrit? r o.Poterir. s o c, Nonne ille ipfe 
qui nouit eum qui perperà dicit, an alius? 
1 o. Ille ipfe nimirü.so c. Nónneis eft qui 
arithmeticz artis cognitione & vfu inftru- 
&us eít?r o.Omnino.s o.Quód fi cóplures 
de cibis falubribus dicere inftituant , quali 
fint temperamento,;diuersine homines an 
vnus quidá diiudicabit,& eum qui optimé 
hac de re dicat; & cur ita: & eum qui peius; 
rationc ctiam reddita cur ita iudicet? 1 o. 
Idem plané.s o c & A T.Quíínam ille eft, 
& quódnam illi cft nomen? 1 o. Medicus. 
socn. Nónnein fumma dicimus, eun- 
dem femper diiudicaturum ecquis fit in- 
ter multos homines qui iifdé de rebus re- 
&é dicat, & qui malé? an veró ; nifi pote- 


 AvAoy dvamU,0 aóToc, X Q. e Tes; vri crepat aum I9N. Tess. X e Ovocus cy x«Qa- 
Aajc Acostdp q; PT aus yresemay ati 7EA T V aoTW, TN A5ormav, ócris Tt Ó A6 xs) 


Yy.i. 


a Secunda hypothe- 
fis, Omnes poctas in 
eodem fuübie&o ver- 
fari:id e(t, ea(dem res 
habere propofitas & 
illas tra&are. 


b Tertia, Artern cer- 
tis quibufdam princi- 
pus inniti ; 1n. certo 
quodam fubiecto ver 
fari, ita vc conftanter 
agat, & generali quo- 
dà iudicio valeat,quo 
deomnibus rebus |fi- 
bi fubie&tis.yniuerfim 
agat. Quod exéplis il- 


uftrat. 


Ln | PL AOL DON rrjs 


ric iudicare , ccquis fit qui perperam dicat; A 


perípicuum quoque effe illum minime iu- 
dicaturü, ecquis bene: de cadern quidé re? 
ro. Ita.so c. Nónneidemin vtrifque di- 
iudicandis valebit? 10.Omnino.s o c. Nón 
neais & Homerum & ilios poctas (inter 
quos funt Hcfiodus & Archilochus ) de iií- 
dem quidem rcbus dicere, fed non codem 
modo:íed illum quidem melius;hos veró, 
peius? r o. Et veré quidem dico. soc &. 
Nonne fi eum quidem diiudicare potes 
qui re&é dicat , illos quoque poflis diiudi- 
care; qui peius & cur peius dicát ? 1 o. Vi- 
à Dlarom hypothe- detur fané.so c. Nónnovir optime/fi fta- 
Quom fateatur Io fe tuamus Ionem in Homero explicando & 
Homerum intellige- : L 3 1 
re cateros pocta i-. Ceteris poctis zqué valere, non aberrabi- 
Erwin eit pa. mussquandoquidem fe ipfc idoneum iudi- 
ditm:quandoquidem. cem fatctur futurum de iis qui eadem de 
& eadem eft artis ra- a - 
tio dc omnibus rebus E€ diCát: poetasautem propemodü omnes 
ocremne ons Cadem facere? 10.Ecquid dem caufz cft, 
verfentur, Socrates , cur ego quum de alio quopiam 
poeta incidit mentio, neque animum ad- 
uerto,neque quicquam coniicere poíffum 
quod fit alicuius momenti, fed reuera dor- 
mito & ofcitátius ago:quum veró quis de 
Homero mentioné inieccri; continuó & 
cuigilo , & animo expedit ea fuccurrunt 
quz dicam? s o c n. Illiusrei caufam facilé 
quiuis poteft coniicere, Io. perfpicuum eft 
enim te arte & fcientia quadam Homeri 
exponendi deftitutum efle.nam fi arte va- 
leres, hauddubie cxterorum quoque poc- 
tarum omnium exponendorum valeres 
induftria.totü enim illudpocfis eft.nónne? 
1 o.Certé.s o. Nónne quü aliquis aliam v- 
niueríam quandá arté tra&tádà fufceperit, 


cadé eft de omnibusartibus confiderandi 


ratio:Cur veró hzc dicá, viíne audire, Io? 
1 o. Peruclim id quidé per Iouc; Socrates. 
mihi enim iucundü cít vos fapienres audi- 
re. s o.Optarem quidem, Lo, te vcrum di- 
cere.at potius vos rapfodi & mimi cftis fa- 
piétes& illi quorum carmina decantatis. 
b Emégacs ilis ^ bEGo autem rem ipfam fimpliciffime 
conclufionis :.Poefim — .. 
non effe artemfedà-. dico quemadmodum confentancum eft 
Sotunazur » fiue 2eíav / ; , Mud 
piunni. Repeirane hominem imperitum. quanquam & illu 


sciiofeaclamtyT? quod modó te rogabá ; perípice quàm te- 


rum vniuerfarum, ira nue & peruulgatum fi& in cuiuflibet ho- 

vt res omnes fingula- vill L (uter E, : 

res fuo ambii qué. Ininis métem cognitionémque cadat;in- 

PnMetertamoe, telligereid quod diccbam: Eandem nimi- 
rum efe con(iderandi rationem , vbi quis 
vniueríam artem complexus fuerit. quod 
quidem iuucrit adhibita ratione cóprché- 
dere. Eftne enim vniuerfim ars quzdà pi- 
&oria? 1 o. Eft. s o c. Nónne & multi funt 
& fuerunt pictores, tum boni tum mali? 
1 0- Cerié. so c & A T. Aliquémnce vidifti 
qui de Polygnoti quidem Aglaophontis 
filii operibus demonfítrare poffet; qua"- 
nam re&é an male pinxerit: de aliorum 
autem pictorum operibus , non item ? 


e [D 


06715 ».3.05*1) 61 JU grae )d- x36 A65 
qu 3y2sy ori S UT. (0 GC 6 6 az) .1 ON. 
Ovquc. x o K P. Ovou2 6 adTis yryrena 
dues «xE1 aj Qorepov 1 € N. Naj. x &. 
Ovxoue cv Qus xj Owuneo x2) CO a.)Notc 
TIDIWTAEG (e oic xa H etodbe xaj Apiaeuse 
621)me LT admi A&yei, DN Sy Guelcos; 
2d: 5 p, & 9 cà. Jb ; I N. 
Kaj a2nS5 Aca. & Xx. OvxsuZ ici Q) 
& Aéo ovra yteyramxee xo) (sus yen A£99i- 
TU6 yryraaxeis aJ ol elegi Aéoouny. IN. 
Eoixé ye. x 0. OUxsu2,u BéATiqe, ójuaiaos T 
T'oya. Az orrec 7reeA Oputegu rt Joy P X 
7A TW. day Tro imTadV oy dd won da.- 
e7rtidv ye aue juo oed A) e TOv Gn 


: xpirdu? iacyóy TTÀU TU 0321 aJ 764 VÀ auT^ 


! SINN ! QUAS 
Aeyecr Civ. Jt qriimts edo) azrÀuTuG T 
2.4 fe. /cy ^N oy 4 
«UTC. TIAM. Y QN. T1 oto mo t€ O euo , co 

! el , I A» 

Zee scs , ol oct jp i$ 7reeJ eNNoU TOU 
[e ! ?] li " D 
qroimTOÓ don A ymmau, oUTE EJ 30 0 "T VoU, 


diówuarra tt xg) oio av a A6 oS u) AU 


d Eie, DA dTeyale yug. co -ézió9yu dt ate 
Y ex. IE E E ! M 
7teeA Ojutesu pUameam, 8730s "tt 60m seo. xs4 
) ^ « , e 6 
(Qe QQ vou , xaj &omop o 6l A£a; 
z o K P.OU 4aAemoy ToÓT0 € €iX2Lco , co 
£Té)pe* 2o a. vrdyorl d$ A ov oTi TÉ xa4 Goni- 
enum 7eeA Ojuego A&yen at Guides ei. ei 
Uu CURA: w^ 5 
2» qty oio T neOu.,C 7reeA TT. ANNGY TrUn- 
TUE ' ! *l » »^* 1 
qU) TA TUV A€*y€ly olog T. au Tegtt. Tomi xn 
Li 3A Y » ol I 
«p Tou 601 00À0r 200; 1 € N. Nay. x 0. 
Ovxoua émeiduy 2e Gn Tis x); dw TOW "W- 
atyoud o2,o acc Gomes "T axe etos 601 re 
£4 a-muouy TI. TE OV Tra (euro A^, den Ti 
5 m 5 N 
juod axxstac c Toy; 1 6 N. Naj ju Q9 An 
S ! 3?! ! M iac Ar c 0c 
c) 2 Xe sv TES eye y pco 2 aoc coy UU T 
coQai. x o. BsAofun aj cx &ÀAnS9 A6, 
C5 , N E c [o ule 
&à Yay. 20a. cool 9 r0 £e Vuele (G) pa- 
Y X c fele sse xr] 
Aedui xe (&) ^ rmmroxpima, x) à Uj4£lc d5v- 
TE TX. TY ACTU. 
Ee 33 S3 do 2 qu A58 Aya) S61] &i- 
, » E N 
xis idt Tleu. aj Gesn. rel xg) «de A (eumtu 
ue M3 c ^ NS 
QU V4 »esutu cc, euo, Qs QaDASV X94 i- 
dierixy 601 xg) rores alo pós yrdyaj,o £A6— 
9i led ad lad 61) exe, ridi te Aun 
Y n 
21/7 2a 6n. 2a Gejdy 2 Tu) 25a. 244- 
1 I SE ^U / 
Quxn yep Tic 661 TE Ó o29/; 1 9 N. Na. 
E] rw X Cx N » 
z 9 Xx. Ovxour xaj 242.6 T0NNel x24 &i- 
, NON S D: 
ci x94 55a aya ol x9 QaX291 51 9. N. 


I'ajvj«, x 9 K. Hw Zo ali. &idtc og1le «XE dp TloAvyse mu T& A*yAa.oQüvros 7 
i75 » qa 47 1 Sr 2 , ( ; 
ys Ge1r 2v alie & 6) Te 2ea Qe xg & JA , X CA 9 T 42 2eaQéay a duiams ; 





A 


"LAM , 
Pro &»ovy Fic. 
midetur legiffe 
Q& M 0g , tit cy oc 
eia (ovTRv acline 'TQU 
fumatur, Alioqui. » 


I 
xo4 erri ddp udo le ro d^Ncy Con ea Quy 
£pye. Vr denun , vus Cei TE xod zwi, xs) 
Cx eel à, cuj Cac 2urm 7 évreidoy 5t dA 
TIoAvyyoneu, » à2ov 9r [bovAei 9M ea 
Qc , vos juoyov , D 2x niacSu, yra- 

Mene E yer)spé t x9 cue ote Q9 ouo, xa) 
&Umopei 0,7 emm 19 x .Ov na € Aía, cU 
Aya. x Q. Tí 36 cy asdpiawrmolia, vdw Tty 
€iJte ots «XE up Aa dL A 1 Mymrevos, 
à Evreod € Hayozeac ,? Oeo3uesu 19 Xa.- 
juou n dNNoU 11 yàg aud piaurmwmrolod, évos 7r€€A, 
Jtwos eti eIEwyeroDu, a. GO 7remobnxev * cy Àt 
Gers I. doa aidpia ymmo £p5sie oropel. 
qt X2] Jug el, Voy 01i 6i 1 €. N OU 
ni Q9 Aa. Cezt qd my é eaa. ZOoK»r. 
A» ue, D y £^ ciu j oud) CJ a0- 
2x83 94, Gr dt cy xime ad , Gre cy xiduc- 
fadia. , Gre cy pa-uodia., Gee eco &- 
Jte addpa. os1le de du. CO Avojmoo Sqyoc 
eti démydeDu, , 9 c4 Oa ups Q» 
OleQécs , «X84 Owen v Toxneicu pa 
Nadod- e 4€ T'ayos 1€ E Qéatov 2mpj, 
x2) Cx ed av aANteSu d E & paja 
Jui xg) d uut. 1. N OU £o o0 el Su 
qeu ay Tl Ael! X: Xe stes * DAN. Cao 6o 6 
usura giuoldw., ort afe O unte gu Xs NN 
ay Ses uy Aeya E Éymopa) xs) oi LÀNOL TT 
«r6 J4£ Qa.oiy ÉG A&vyay ae d TW doNNCV 00. 
xam te. ToUT0 ai &e1. zog. Kaj 0pQ), oov, 
xgà ipo/494 e moi "oro Qouopduos à paci dox 
qudTo 2b. eei A Tu) TO acum Bu , Céx oy 
«79st aui 4 Ojunegu 6 Aca (9 vud dv 
VA €5ov) 9ula, 2€ Qua uus v ax xavel oca CU 
m Aíto , 4o Esewziówe up. Macysaty ayo- 
uso, (a) m»^ol, H eso ela. xa) 2 a)- 
3 Ados o9 jaovoy aste (eto dux rU AÍote d- 
*y& Cv. ció we gt, 29d xe dua quur eyt or 
ew Toic dX T0 fols cos Tt à taco s (gro T6 - 
q0 "toIIV o 1 Aljos , Not dye) dx Tu 
Afotg dev calo opus os JA X pos uy Cl- 
&weley xa) daacruAley ee wA y nomi 
quj": jé mwyTuie PE Coelius "lis Aldu 
» óu)auus ajnprmay. curQ J* xg) » Moo- 
cat cA ote JU) C4] UU TII, D 3t TW ca Tuay 
TwUTUV' a2NGY. cA joi Corm , opua oe 
Ja primu. Tyres A cire T] £TcUy Tr0iM— 
| (à aya Soi , Céx Cb Téyms , 29 xat 
ÜVTEs xd) xeu TE dol , Tha (aura. Tat Y. 


Soona(évrev]o Ae A£9stat TII AQUTX.. x2 (& M&Demicl & 


dye Soi GgOUTQs : Qa «p xopuSayTt yas 


O. $95 


^ Quum quoque dealiorum pi&torum opc- 
ribus ftatuendum eflet iudicium , dormi- 
' taret atque dubitabundus hareret ; neque 
quid coniectura quadam auguraretür,ha- 
beret: at quum de Polygnoto aliove quo- 
piam pi&ore,fingulatim atque Ícorfim fo- 
lo; dicenda effet fentétia tum quide euigi- 
larct & animum fcrió appelleret, & quz in 
animo haberet , dicendo facile expediret? 
1 0. Nequaquam per louem. s o c &.Quid 
vcró in arteftatuariaquenquámnce hacte- 
nus vidifti , qui quidern de Dxdali Metio- 
nis , aut Epei Panopci filii; aut "Theodori 
Samii, aut altcrius cuiufpiam ftatuarii;o- 
peribus iudicare poffet , qua/nam bene ab 
illis fa&a fuerint , in aliis vcró fatuariorü 
opcribus & dormitaret , & plane non ha- 
beret quicquam quod diceret? 1 o. Nequa- 
quam per Iouem huiufmodi hominem 
vnquam vidi.s o c. *Neque profe&ó(ar- 
bitror)autintibiarum velcitharz cantu, 
aucin rapfodia;vllum vnquam vidifti;qui 
vel deOlympo;vel Thamyra, vel Orpheo, 
vcl Phemio Ithacenfi raptodo ftatuere pof 
fide lone autem Bphefio hxreaonec pof- 
fit coniicerc;recté an fecus ex rapíodicz il- 
liusartis inftituto carmina dccantitet. 10. 
Non poffum hac in retibi repugnare So- 
crates: at illius quidem rci mihi fum con- 
Íciusyme omniü hominum optime expli- 
candi Homeri facultate valere ( atque o- 
mnes quidem alii homincs aiunt me id 
recte dicere) in czterorum autem poetarü 
explicatione non zqué valere. Tu quid i- 
ftud fitreijanimaduertas velim.s o c. Eta- 
nimaduerto;lo,& ad illud explicádum ac- 
cedo , quid mihi illad effe videatur, Illud 
profectó quod apud te efficit vt de Home- 
ro perite loquaris , haudquaquam eft ars 
(quemadimodum nunc dicebam) Pfed di- 
uina quzdam vis quz te mouet:ficuti con 
tingit in illo lapide,qué Euripides cogno- 
minauit Magnetem, multi veró Heracleà. 
I enimlapis nó modó annulos ferreos at- 
trahitfed etiam vim in eis indit vc idet i- 
píum quod lapis faciábid efannulos attra 
hanuvtlógiffima quidc ferreorà annulorü 
feries continuo quodam cótextu aptetur: 
ad quos omnes cx illo lapide visea omni- 
no pertinet. Ita igitur M v s A diuino quo- 
dam fpiritu quofdam afflat ipfa:tum illorü 
hominum numine cócitatorum opera;a- 
liorum ctiam hominum diuino quoque 
numine correptorum feries quedam con- 
texitur atque aptatur. Omnes enim boni 
poete Epici [.i. heroici carminis fcripto- 
res]non quidem certz cuiufdà artis aufpi- 
ciis, fed diuino cuiufdam furoris afflatu 
corrcpti; omnia hzc przclara dicunt poe- 
mata, & Lyrici quoque fcriptores [qui uue- 
Aezoiel dicuntur]codé modo;quemadmo- 
dum Corybantes fpiritu illo fuo impulfi, 


Y y iii. 


D 


a Id rur(us applicat 
quzf[lioni inflitutz; & 
primum quidem agit 

e poetis,quorum ra- 
píodi erant interpre- 
tes. Itaque. quum To 
fateatur fe vnum qui 
dem ex poezis intelli- 

ere, non veró czte- 
ros, ipfámq; adeó v- 
niuerfam poefin: con- 
fequi; illum non artis 
iuftituto & ratione a- 

ere » fed éySoteraguust 
cuiufdam furore at- 
que impetus 


b. ÉySuteracpzy illum 
exponit;cuius gj - 
Sriar;adhibito magne 
tis lapidis exem plo, 
docet. Mufa igitur;cft 
ipfe magnes quo poc- 
tz afflantur, ita vt ex- 
traordinario quodam 
calore incaleant ; neé 
fui animi cópotes lo* 
quantur. Quod in fin- 
gulis Poetices gene- 
ribus explicat;Dithy- 
rambicorum ; Epico- 
rum, Lyricorum, &c: 
Dequibus vide Án- 
not. 


534 


Superioris di&i zxeu- 
agre , Deum per in- 
fanos & minimé men- 
tis cópotes poetas lo- 
qui » vt planum & cx- 
ploratum fit. illum i- 

fum cffe carminum 
illorá autorem. Quod 
«uam Tynnichi cuiu 
dam imperiti homi- 
nis) qui tamen Pzané 
compofucrat;pcculia- 
ri exemplo oftendit. 


POL A Ae» 


NIS 


137 . " 59 3] E 2 "w i 
non prudenti & fana mentefaltant:ficpo- A / Cíx Z pesyeg arcte dp xyotut rc * cUm) x3) (0) 


cta: lyrici codem modo , nó fano pruden- 
tique animo hos preclaros veríus condut: 
fcd poftquam illi harmoniz cuiuídam 
modulis atque menfura incedunt , & ad 
modulationis grcffus dida psctrd 
tur , furore quodam correpti : quemad- 
modum baccbátes hauriunt é fluuiis mel 
& lac.furorc quodam concitata, non qui- 
dem iano prudentíque animo, Lyricorum 
quoquc animus idipfom agit, quod & ipfi 
tcftantur.dum enim illis nobifcum res cft, 
affirmant poetz (c éfonübus quibuidam 
melleo latice demanátibus, & quibuídam 
Mufarum bortis & viridarüs,carmina illa 
deccrpere,quz nobis offerant, quemadmo 
dum & apcsipfi quoque poctz volitantes. 
Et verum quidem dicunt. poeta enim res 
leuis quzdá & volarilis eft; & facra: neque 
poteft prius verfus condere quàm corrc- 
pius dco fuerit , & extra mentem fuam 
pofitus » ac proinde ipfius mens in fcipfo 
amplius minime fuerit. quandiu enim 
- quisfui compos eft; minime fieri poteft vt 
carmina condat;aut vaticinetur.Itag; non 
arte quidé multas illas & przclaras rcs fa- 
ciunt; cuiufmodi tu de Homero comme- 
morafti : fed diuina quadam forte illud tà- 
tüm vnufquifque faccre poteft, ad quod i- 
píum Mufa impellit: hic quidé dithyram- 
bos[grandis & ampullati carminis genus] 
ille veró €yoXuio [.1. laudationes virorum 
illuftriumjhic vorneyiueme [i i.chorcarum 
cantilenas]ille 7 [ 1. heroica carmina]il- 
le iambos. In ceteris autem verfuum gene 
ribus, illorum vnufquifque imperitus cft. 
non enim illud certa quadam arte dicunt; 
fed diuino quodam numine. quandoqui- 
dern fi de vna quadam re noffent arte di- 
cere;idé quoque de cxteris omnibus haud 
dubié poffent. * Quocirca Dcus dum illis 
mentem cripiohis vtitur miniftris,oracu- 
lorü nuntiis & diuinis vatibus: vt nosqui 
audimus, intelligamus cos ipfos minime 
4 effe qui huiufmodi res tanti momencidi- 
cant: cos inquam illos qui mente funt ca- 
pri:fed Deum effe qui illa dicat; & illorum 
hominum minilterio nos alloquatur.Hu- 
ius autem rei magnum hoc cft argumen- 
tum.Tynpichus Chalcidenfisqui nullum 
quidé aliud vnquam compofuit carmen 
quod aliqua fit memoria dignü;Pxane ta- 
men illü[in Apollinis honoré] fcripfit qui 
in omniü ore verfatur, omniü certe carmi 
nü rcucra pulchetrimü:quod & ipfe vocat 
Mufarü inuétü. Hac in re nimirü mihi vi- 
dctur Deus oftédifle; minime dubitádà cf- 
fe hzc preclara poemata minime cffe hu- 
mana;neq; ex hominibus natajfed & diui- 
na & cx diis profcéta. Poetz autem nihil a- 


Ju&Deroiol CX £j Q eoyes Oymec Ta X3. 2l ud 
Aa (guo ra. emiovan, " enxió9y (n ow éls 
T dg toi xo) cis doa, Pacis, (4 
xa Te yep duoi, ase aj | Boon eve Je éx. 
TH qoaa) ME i jaa ie dua, 
da penis At oUgo sU. € T ueAenoiah v iAu- 
an Té £pya Cer 6a aui iAcnptar. Agr 
ei à DUE DIT. (XC "tuas (& aroma ot 
2o xplaody Mas Aposcov, cae Mceuauy uma 
aiv x; va ctiv d pero ox mat 46m M qc- 
esta, aec) aj uA rid, € asi orto Tre09- 
Apo, xad av. S5 As. near agus 
mme fet, wo, € kcesrqai e (estes 
oioerrt moiél) qopiy a v9eos v Jm xz) &- 
Q pent 0 yotz uet cA aui) én. $eoc d) a) 
(our n veria tales add atorciy Gy 
P scia Aena 8i. a aT O1 cU Tum 
TIOI0LU TES (9? TION a. Aéoptet xd) X3 2a. e 
TW eau , Qeasp av cae Ouutesu 
2oAd n2 uelpa. TfTO J4OVOV GlogTE EX&GLG 
Toiél) X3. Ads éQp 05 Mau asm of uut ó 
2A, Svespeote à 3t, eua o Son rentp- 
anser de emn dri auem qu. d) da, 
QaAcs aT. exs.eve Goiy. eia TOM " (ic 
Adgsum ena Hel Susa uel e7rel s egi éyos 
icd icd ruv Aéya , xd) eeiTió 
dA cy ámawray. 9A! le (Uma 2) Puis, I- 
esuMdpos eurtoy veug ,eormois qm Umm 
TU, Enic seva di i xime Aderat Ti 
Selois ia. Yj4&ig (d) dixovorrec eii S oTt 
CU eUToi él (3) (Gta A&59v Ttc, TU) "TOÀ - 
25d aia. ole vor] 48 rà peste, DON 6 9eds ad- 
qos Gelr 0 Aye. 21e. (eurwy 3X qx enu 
(636 n14de [aimo y D TP UMe AOI Fa). 3n 
Tuw5s à Xa2uuS6Us os doo dp Grot cud 
Tr^T. éTrÍH "IDÍ TAG TU T] 5 t) Eee um 
eOvay QR) 9) Vlageoya v zrhwrec adoret, Sao) 
Ti "TÀUTOV 6A QI Xs dre (ve 
ais Ayer) Gopniaet t Moved. cy (evreo 3 
Sy uoc pal dove d js cideEaeDey - 
4 Wa. un digas ort. Cc ay Ses ua. 
"21 và X20 20t (gu) Tot TC0/7/4cUTR , G3 ay Ses 
Tru) dt 2r) x 9«dy oio) qtoINTOU € Jy ANNE 
5 éppumds &ei1 T «QV, xti uu oi d£ om ap 
éxsceos ssureynm . (aora. ciyóuxyupduos 
jeoc, bero te do. TG Qao Asmuneu qoimed. 


liud funt quàm dcorá interpretes, dum numine quodi corripiütur , à quocüq; tandé illorü 
vnufquifque corripiatür.Quod dà vellet Dcus oftédere;deinduftzia per imperitiffimü poctá 











I 
Q 4a igo) 46A 06 ju. 5 oU dox) G0) A m D 
A€4i, e lov; 1 9 N INaj jut T- Alas juare. 
&t]n 2 T5 at "reis 2d5sis. Tis duoi, Pi 
Xoxeseee xo uti Joxodat 9eía, uolpa. n jay 
«274. TW 9«ali Gra (4) aya foi Tto TOH ép- 
pel y. x o. OUxouZ Üjtls aU oi pa-Lo- 
dora T aom ép Lo (Uere. 1 & N Kay Té 
dues A€)46. X Q. OUxoud epulo écy ep- 
pede yyrecDs.1 9 N Tlayrmaei 94. 2 0. 
Eye Jv xad uci To d eir c Tov, xa) unm 
xgoln 0, aj ct épuuoq oT & earns em, 
x2) Car EN piat uga. Totd Oa pduiots, Y TOV 
O $voxa. od G7 7- cüdby éQaoNouduor d- 
Jve, Cac pau yryriduor os Uamaipan , xo 
CX yore qutd üiette xe9 TW. moduy , » A- 
PLNS [Tir e ÉxmTex opuSyra x2 TW 
eL Aydpopuatln &Aedyal at ," a4 Exat- 
GLo,» exea Teka guoy tet moie upay 
Qai mis ases 
jAnuow ciere m et » uan 6s A£4s ca dou* 


l HMM EE S u^ IERNER 7v 37: 
eux Couaa, Y cy T9wxn Sow, n c» T egia., n o 


7 x») n / DON 
€i, n tz oo gaoumá )imsxsd 


» Vy »! GET ! 
qUUG aU) X3) TX C7TY £5 1.9. N. CO!s cya ps 
[oz 5. D ^ ! Od E 
IAM TT0,C) 2.00XC sU T66,O "TEX. JUL A0V €I 7066. 


32 ex onoxpu- ados po). és 32 ordi 


éAedyor at Aya d'uxguon TA ay juod 


oí &Q oA uoi * óraty "e QoGeesy  9Nvov, óptod 
aj T6 Lye icem) e naro T& QuGov, € » xs.p- 
dla.zrd. 3 o. Tí ézo Qoa, i Y ev; éqai- 
Qesia Ey aure Tro A) ed esc 0s a) 
x£x Sav Oyos ecl TD € yeumuis qt- 
Qayois x) ain v cy Suciags xg) éopralis under 
ITA GA exec TU TV? oru jT A oy Y CJ 
digavelois ay, Ses mois équieus QIA els, LUr- 
dro 2uroóUoyms , ? àdi«eusme ; Y 9 N. 
Ov ua A) Ae. oU o 09 Ze Xp guts , o6 
9« Tij) eipsoSu,. x &. OleQu éü» om 
xaj TW Jeavray Tote Tc0)N 025 (guum (gu) Ta U- 
ju6i6 EpyaCeeDe s 1 O N. Ka) jud 2g xs- 
Aa oido. xa Sopa 92 éXaco TE a0 uU dyc- 
Oc mum Tu acm xxajoa (ac € € Sdyoy 
£j Aena , x ote d ou (a, Tos A- 
9»tdpois. tu 3» 46 xà) expodp aoc (5) 
Voud ge ese . coc £a pp Xxo.aoV (as, aurrotà 
xa tow aos 94287094, d. p/0 C10) 2a GS a- 
Voy: 62) 35 «Aa (as, atris XN RUTUUM| y dp- 
yueAov Sub. x 9. OleSu co ori cUTic 
21v 6 Quaere T. Stocro Al o Pacers, v $- 


yo $A€95V eL Tic Hegxxeortiébs Afsoy 


O. $55 


A pulcherrimü carmé voluit exhibere.Nón- 


ihivi " ihi i|, a Idquodde poetis 
nc tibi videor vera dicerc;Io? 10. Mihi qui- 3, a Pons 


déper loué. *Iftis auté fermonibus anitü pré accómodat, quos 

2 : : 2:32 :4- VOCat poerarum épua- 
mcü percellis, Socrates: ac mihi quidé vide jon igicur tácim 
tur praclari poeta diuino quodá fato &cer "*etibanr ilium 


poetarum carmina 1n 


to deorü bencficio atque numine ifta no- thearro , fzd illorum 
E ; A : diavolaz ( ficuti antea 
bis interpretari. soc. Nónnevos etíam àxi)inerprenabatur. 
; A à Db eu- 
Rapíodi poctarum cartnina interpreta- 5,25; (cipia fumoro, 
mini? 1 o. Illud etiam veré dicis. so c. In- As ap iae n 
terpretum igitur ipforum eftis interpretes. poe. quod quidem 
: N 1; preceptum Horatius 

1 o. Omnino. soc, Agedum veró, mihi 


illis& caeteris theacri- 


ctiam illud dicito ,Ion , & ne me quic- «^ opibus eradu: 


R S; vis me flere, dol&dum 
quam eorum quz à te quz'fiuero , celaue- eiecioo if iibi: tie 
ris. Quum heroicosillos vetus apte reci- Iv. Adhibee 
tas,& fpe&tantes admiratione maximé per.2"em £o more icti» 
cellis, fiue Vlyffem fupcr limen faltantem péodorumoperam t 
canis, procis confpicuum,& fagittas ante 9^ "meten 
pedes effundentem:fiue Achillem aduerfus 
He&orem irruentemsaut quidpià lu&uo- 
fü de Andromachoaut de Hecuba, aut de 
Priamo: tunc vidclicet ésne tux. mentis 
compos;an extra te pofitus es eanimüíque 
tuus arbitratur in ipfis rebus verfari;iis qug 
dicis afflatus atque fecreto quodam numi- 
ne percitus:vt quidé vcl in Ithaca;vel apud 
Troiam;velaliisin locis ; prout res deícri- 
betur varié,fibi effe videatur? 10. Quàm 
perípicaum argumentum, Socrates,mihi 
indicafti. ego veró rem haudquaquam te 
celabo.Quum enim aliquid lu&uofum di- 
co;oculi mei lacrymis replétur: quum ali- 
quid horribile atqueformidolofum , arre- 

&zc prz metu mihi ftant comz,;& palpitac 
cor. Quid igitur dicemus,lo?illámne ho- 
minem tunc fana méte effe ftatuemus;qui 
varia vefte & aureis annulis ornatus flcat 
in facrificiis & feftis, qui tarnen nullà earü 
rcrum quas dcflet feceritiacturam: nequé 
amplius quicquam pertimefcat quim vt 
in infinita pené hominum fibi amicorum 
corona veríctur, à quibus neque fpolietur, 
neque quapiam alia iniuria afficiatur? t0. 
equaquam per louem, Socrates;vt dica- 
mus quod reseft. s o c. Nónnce ctiam no- 
fti; vos ipe&atorum complures iiídem illis 
motibusafficere? 10. Etoptimé quidem 
noui.quotidie enim illose fuggeftu afpicio 
flentes & coruü infpe&átes, & corum quz 
dicuntur fenfu perculíos atque attonitos, 
Et illud quidem etiam atque etiam atten- 
dendum eftiquandoquidem, fi ab illis fle- 
tum expreffcro , cgo ipfe ridebo, pecuniá 
re&té praftiti muneris reportàs:fin veró il- 
li ridearit[à me nullo modo cómoti ] ipfe 
flebo;amiffa pecunia. s o c. Animaducr- 
tííne igitur ,fpectatotem cffe annulorum 
vltimum :* quos quidem modó dicebam, y ranaem ipfam it 
Heracleotidis lapidis vi, mutuam quan- feror eoeicrzus 


Seiay iterum explicat: 


dà cognatámque cfficaciá alios ab aliis fu- allato nouo exéplosab 
"s z . 2 €a appellanone quz 
mere? mediü autem,te rapfodü & mimü: peers huiuímoditri- 


DIN l e d def sd 
eum DANIA GV "rÁuo wa uu 2e eaudr 6 3 /4&005 , TU 0 pa Ludos cC e Xpimig: 3 SUnduE efumpto ; vi 


elicet «27559 . qua 


Y y aiii, 


idem figi nificat quod 
dr3ocera ec. Ait ergo 
quandam effe longam 
1nfanorum feriem,fiue 
reftim: quorum impul 
for fit deus quidam.1. 
A pollo;tiue Mufa, vt 
direrte. ait. Eft igitur 
poetica » hac quidem 
rationc , cipe om any e 
au9cec hominum fü- 


rioforum ; qui non fa- , 


na mente loquuntur; 
fad correpti atque per 
citi vertigine quadam 
diuini furoris. Itaque 
€ó femper redit,Poc- 
ticam non efle artem, 
fcd ixcuei quandam. 


Noua fuperioris con- 
clufionis ; Pocticam 
non effe artem;fed &- 
Suteaiazpy , probatio, 
€odé quidé argumen- 
to adhibito, fed varié 
illutraro atq; amplifi 
cato. Ponit aui£ quz- 
dam;fíuo morc, ad con 
clu(ionem.Sunt igitur 
femina. conclufionis : 
Rapfodum ex artis 
fuz inftituto,de omni- 
bus rebus agere dcbe- 
re l 1i&ar autem Io fc 
de omnib? his 1d pre- 


€ laré € poffe. Denique 


536 


PL NOIOQ NCOLSS 


primum vero,ipfum poctá, At deusiftorü 4 og aU 0s 0 T0 INTIG. o d «05 ! oc rÀ- 


omniü opcra urahicanimos hominü, quó 
voluerit: dü inuicéex aliisin alios mutuá 
quandam vim diffunditatque continuat, 
vttanquam ex illo magnetelóga quzdam 
feries dependeat atq; aptetur: Saltatorü ni- 
mirü;qui vcl ipfi fint pracfules : alii autem, 
illorum ductu;reftim fequantur;quafi an- 
nuli obliqué aptati;S& ex Mufa appenfi. Il- 
lud autem dicimus 27:424 [.i. illo fpiri- 
tu poctico corripi.] proxima enim & cóti- 
nuataferics fignificatur. id enim eft £224 
[.i.adhzrere & coóiun&tum effe.] Ex primis 
videlicet illis annulis , poete nimirum alii 
cx aliis dependent; & eode illo furore per- 
cclluntur. Alii quidem ab Orpheo , ahià à 
Mufzo;alii ab Homero xgTéjorna & i tov- 
zu [.i.mutua illa cognationeturore quodà 
corripiuntur]é quorum numero tu es;Io, 
& ab Homero corripcris illius furorisim- 
petu. quód fi quis alterius cuiuídam poe- 
tx (cripta canat; dormitas, & quid dicas 
non habes: at poftquam ex illo tuo pocta 
aliquid quifpiam modulatur , cóunuó ex- 
pergiíceris& geftit animus tuus atque tri- 
pudiat, & ea quz dicturus fis affatim tibi 
fuppetunt. Nó enim arte atquc fcientia ca 
proters ex Homero quz ab illo proferre 
foles , fed diuino quodam numineatq; af- 
flatu: quernadmodü qui Corybanteo fu- 
rore corripiuntur;illam tanum modula- 
tionem acute fentiunt , quz cius dei cítà 
quo corripiütur, & ad illam modulationis 
formam & geftus & fermonis copiam ha- 
bent cxpeditiffimam;cateros autem ritus 
contemnunt.Ita quoq; tu loxquum Home 
ri mentionem quis iniecerit ; plane abun- 
dasiin aliis veró proríus esiciunus atque i- 
nops.Tcigitur in Homero explicando tà- 
ta facultate valere,in cxteris poetis nequa- 
quam,hzc nimirum caufa eft;quoniam di 
fertus es Homeri laudator,;nó arte quidem 
fed diuino quodam fato. 1 o.Rc&é tu qui- 
dem, Socrates. permirum tamen mihi ef- 
fet fi tanta facultate dicendi excelleres ; vt 
mihi perfuaderes,me;dum Homerum có- 
mendo,id perculfo infanóque animo age- 
rc.imó ctiam neq; te in hac fententia futu- 
rum exi(ítimo,fi mc Homerica recitantem 
audirces. 

s o.Id veró cuperem:at non príus quàm 
mihi illud refponderis,ex iis quz dicit Ho 
merus , vtrum illud fit de quo re&é dicat. 
non enim dc omnibus quidem vniuerfim. 
1 o.Ita habeto;Socrates,nihil plan effe de 
quo non poffim rationem reddere. s o c. 
Non tamen de iis quorum impcritus es; 
Homcrus autem loquitur[reété agere po- 
tcs.]1 o. Ecquaánam autem funtilla de qui 


[m7] 


ry o1 ew 


TOY Gron Ext lat rt ? Boy Am- 
quj TI) aj Secr, aspe Mite Je 2X 


,?í A í Ne LV , m p. 
Ac Tl ua , xe QaoP CAc "riis AloU . 


CAc6lma opua dos mu At, JEn fma, xyopóu 
TU t€ X) dido mx LA oy X v art did ox A eov, 
Cac TTA avis de mprv dito TM "riis juoueme ee- 
XpéusuQay. d'occmu Ala. xa) o dp TW mrom- 
Ty, 4e a2Nn« Mysore, 0€ ez, dore dEopmi- 
T4. oy opo LC oU dt ad Ti ooTt yea. ót d 
aa) Dar Amotoy Cera dp. cac d€ Guru TW 
«oe 9 vo dux mu Alay , Td moiiry ao dE 
dou e vp ol éldi , x2) cy ote: ouniy, 
(o Ofqéos, (&) 4t ex Meveedjov (6) 
ax 70v DA Ores guTieymad TE x2) eor- 
T0 Gic, ^ ar eie ex) | sc TEX E Ofyunps. 
€ éztei P3) A ts dO Cou roro av vac 
Oed tis "Tt x9) Tunes 0,71 Aéyne'évrd9p áx 
(Um 1 oim Q jy 1i j46266, ÉoUs 
Derovesexs) dp qo v Nos &vma- 
pais ó,Tl Aéyne. QU » Tout oud) [2251077 
zrseÀ Oputegu Ai d. Ais , Oa. n 
jnoípat. x9 XSUTOUCG f Gap (d) xs puGayrtQi- 
v€6 CAcélyoU. JA5yoU aJ oDot omo T. 46A 006 0 
Ecco ains 9od e£ 079 aj X3 T vo TUI, 
x2) is CAu€lyo O J4£Ao6 x2) eA oc Toy x2 pn- 
pietro Aimer 4€ d cV oU QesrmCe- 
cw. oUTO X9) CU, Piu QV, 7r€€À. jd Oluregui- 
TÀp ate umen Éoopeis, «xeL t TW day 
muropeis. (ovmu 4) ve1O. ajrioy 0 &. épcorate, 


&]exi cU «xe uy Oputesu Évmroptls ,7tteÀ 9€ 


T dANG oU" T1 00 TÉ ela. uuolpa, 
Ovuresu Stuos éi ézreuvenis. 1 6 N. Xu Ap 
&. A€y«I6, "^ XXe seres j Dou gnat olt md 
aj & cUTt6 Éo Gl rois s TE j4€ ca TC got) CO G- 
yo xecrexe Md os x2) ueqiosduos O unen é- 
qreuvG.oipua4 dE cud) aii moi Joana él. juo0 a 
xouguus Aé5evms 1312) Op resv. 


zo.Ka d ERA 92 duo pl 


TI Pere opi aj n zionolim ijv y 
Opes: A€ya yzree A alvos 6o Acya. oj n 
qTU 7r€£J TOTUM 4.1 N. EoieOt9 Xa- 
z 9 x.Ovsv 
TU X9 Tree A cU TOV a GU Jd TU yd vtis C$x 
eiduc, Ojuness Jt A&ya. 1 9 N. Ka ome 
aia. Gy, Ouness MU A41 , £^ 3€ CX 
cidw; x &. OU xa) 7teeA vea Ami A£54 


»qwWN o! Ye » 
X£ s. Tec, Gb oy 7r€e A TOU QU. 


busloquitur Homerus,quz ego ignorem? s o c; Nónne & multa & variis in locisloquitur 


vel dee]. acchf.- 


uel fubaud. u- 
Aocyex fequenti- 


bus, 





Apud Hom. ll. 
Ns (Conde funt bi 
serfus ) legitur 
Kc o) TU 7A. 


Lege dm aug. 
quam lect. [equi- 


18r (7 Fic. 


] uw» 


Gí x9) 7e. & Homcerusdeattibus ? veluti ; dc aurigatio- 


z &K. Eizi dw ui & A654 Néqup Ayt- 
250 4| ud, au paja £22 Cn loda, lo 
xe urn cy m izrandeouua, "m 6i Tla- 
C oo.o. 


KouySida, t [nei] € a0 eUZeq'u él 


digpo, 
$13 5390. 3" 3 0-6. Arad N 1 
H'x' ex aeieg voir. ciratp (fy) JeEioy 
T7TGDOV 
Kéizey Quoxp.tomz eiba T€ (A) tabla. 
Mpon. 
Ey yUoow dt 701 (/T205 d.£A& 095 62g 
Qno, 


! C's jun Tol TENYAJR € do toser, ax egi 
ix£oSu, 
Kuxpou ronneio* Alfou d dAéa.oSu, é- 
Traupd. 
, nd En 5 »J » 
x 9 K. Apxei, Gus 0v, Toy, et £771 6i- 
, ^N ! e » ) » 
«tt opis A€4 O uuness, el/re uu ymo ree 9o at) 
"oim delyor s ia eoe , 3 Loloyac ; I9 N. 
€ Li 
Hoyos wmv. z 9k, Ilereegyoni ae- 
D E »! 2 
te (gu) rt €,» xaT ao; I19N. 
Ovx: 29. eni Té. z Q. Ouxcw 
ex 5, ' ris 
€x T med 2xrodkdbro, T1 omo T 
3 ] D , 
O«od € p?i cla. e E) ytyvaiey. 00 2o T0 
el DJ N 
& xu Geprmrili yryreoxspdo , syyecmtyada. xx) 
E [2 2NY 2 el 
iA TODA). 1 9 N. Oudvza. x 9. Ovóv «d. 
La/T60) (a) v X) exem. 1 9 N. Ov àv- 
j E) e" 9g X M fv 
qx. X Q. Ouxsus ovTU xg) scr auod TI. 
e «M ne 2T / 
Teya , à T» éTépa, TÉ yryiooxsuo , 
3 ! "e ] lH : / li 
S yyectucda. 7" €'tepaL, T0 d* juni (OC TE 9 
uim "2groxgiya, Tl) yp , értpay Qnis 21) 
atya, Twin, leo d) éripay s 1 9 N.. Nay. 
5 e 3ISESU ! 
X 9K. Áee,weep eye THp o9udpos, 
e c Ve sr ] 55 I 
oT Mp , érepcoy "C 904 ATO ez gn- 
put un dL éepon, cU TO) X3. a) luo Ay, KA 
Ay S6 4NNGn elus rto € 7051 Q N. 
Naj. 3 o. El 325» mov T auTO me aya 
quy Cr evum 6in Tis, Tl ap Tl) pé cepay 
m" 2 drach €^.) 

Qai $1), ld dV éertpan ,éir (&u- 
|» om 42.—».5 I ef E I 
qu 611 6ló jag. €7r. aj QorTepaoy s Coco €^ "TE 
tyre oi TyT€ elei oUToL (4) dux TUAOI, 

l e 2 
X3jCU , GG £e , EL Tw TOV (aum Dyt- 
! E) Z 2 , [a7 3 f 
yum 0X45. xsj €i q& &^yo Geoluon el I. aui 
/ ^» 5 m , 
TÉ teo oxspd "rn oceADuarmixn Tos aum 
2o NECS PB BE I e! ^ 
£34 T€ X24 OU ," €. , Cpaume eU d'wrrOU Th 
aor. 19 N.Ne.z o. O mit ari 


D 


I 


557 


ne?Siin animum meü reuocare poffem 
hos verfus,ego tibi illos commemorarem, 
10. Ego potius dicam.illorum enim me- 
mini. soc, Dicigitur mihi qux ait Ne- 
ftor filio Anulocho, dum illuzn monet vti 
metam opportuno flexu quodam euitet, 
in equeftri illo certamine in Patrocli gra- 
tiam inftituto. 


Infidens "volucri curru , molitor habe- 
ZAS» 


Decdinans fenfrm ad lauam : tum vey- 
bere dextrum 


Pungitoequum increpitans ,faali & da 
frena lupato. 


"4t poffqua ad metam accedes molimine 
certo 


Tum leuus flecfatur equus , ue feruida 
fummo 


C4 xe rotaimpingat ,faxi aff incomma- 
da vitet. 


soc. Satis eft. hiautem Homceri verfus, 
lo, re&énean fecus dicantur ab Homero, 
ecquis melius cognoucrit ; medicus, ah 
auriga? 1 o. * Auriga nimirum. 

So cR A T.  Nónne idco quoni- 
am harum rerum arte inftru&us eft ?an 
aliaaliquadecauía? r o. Non alia qui- 
dem; fed quoniam hacarte inftru&us eft. 
socn. Nónne cuique arti facultasà Deo 
tribuitur certi cuiufdam operis cognofcé- 
di iudicandique? nequc enim ea quz gu- 
bernatoria arte cognofcimus , medicinz 
quoquearte percipiemus, ro. Nequa- 
quam. soc. Ncque illa quz medicina 
inftitutis, cadem & fabrilis. 1 o. Mini- 
mé. soc. Nónune hunc in modum de 
czteris artibus conftituendum eft, vt qux 
vna quadam arte cognoícimus, altera mi- 
nimé cognoícamus?Sed hoc prius refpon- 
de: Ali&mne & aliam ftatuis effe artem? 
[id eft, varias effe artes?] ro. Statuo. s oc. 
Nónne variarum illarum artium difcri- 
mina hactenus notas atque defignas, qua- 
tenus videlicet hzc fcientia aliarum erit 
rerum:hzc etiam aliarum [id eft;prout in 
variis rebus verfabuntur. ] hoc nimirum 
modo aliam & aliam artem voco. itáne 
etiamtu? t o. Voco. socRn.Sictenim 
iifdem de rebus fcientia quzdam effet, cur 
hanc ; aliam , & illam; aliam vocatemus ? 
quandoquidem cadem ab vtrifque. co- 
gnoícerenturiQuemadmodum cgo etiam 
cognoífco quinque effe hos digitos; & tu 
ficuti ego eadem quoque intelligis.Si quo« 
queàte quzrercm an eadem arte arith- 
metica cadem ego & tu cognofceremus, 
an alia quapiam , plané eadem affirmares. 
10. Profcáó. so c.*]digitur quod paulo 


Y y. uit, 


affertHomeri locos ex 
quibus conftatillü de 
variisartibus egiífc. 

Rapfodum igitur, qui 
Homeri explicàdi mu 
nus fibi védicatcófcn 
taneum effe vt quz ex 
illis artibus petita; be 
nean malé ab Home- 
re dicantur,doceat, & 
cerds rationibus fux 
fentétig rationes red- 


dar. 


a Hz autem funt 
hypothefes : Omnem 
artem,cerrarum qua - 
rundam rerum fubie- 
&o cffe definitam : &; 
Omnem artem in fuas 
res iudicium habere: 
vt € fuis principiiss 
non aliüde petitis;pet 
fede fuis reb? ftatuat 
in vtranque partem; 


b Priorishypothe. 
fes iliuftrauo : O- 
mnes artes. fubie&to 
quodam differre; id 
eft, xam! ame x2) 
d!ho:ac proinde vas 
rias cffe artes , & cer- 
tis finibus determina- 
tas, vtnullo quiderri 
modo cor; fundantut. 


€ Secunda quoq;hj- 
pothefin illuftrat: V- 
nicuique arti ex fuis 
principiis fuum «fie 
certüimnque iudicium, 


$38 PSEL"AGDP ON T :S 


* * 5»! n I A 344 , 
anté rogaturus eram , nunc fane reípon- ^ &ueXvoy. €phaeoSu) Gt, Vuul. ivt , €i xa- 


dc, An exomnium artium rationibus fta- 
tuendum tibi videatur ; cadem arte. ca- 
dem neceffe effe cognoíci:alia veró non 
eadem : verüm fi alia fitars, neceffariur 
quoque effealia cognofcere. 1 o. Ita mi- 
hi videtur ; Socrates. s oc. Quifquis 
* * B B D A 
igitur aliquam artem minime compara- 
rit, haudquaquam poterit rc&é de iis qu 
ex ca vel dicuntur vclfiunt; ferre. iudi- 
» Supcriorctillas Y cium, r o, Vera dicis. soc n. * Vtrum igi- 
pothefes inftituto fio $. A & 
accommodat, in iis tur de iis verfibus de quibus modó loquu 
verfibus quos citarat * jl 
ex Homero & often- tus esan Homerus recte vel malé loquu- 
dir» aurigam. de i5 tus fit, táne mclius ftatuere poffis quàm 
rebus mclius iudica- : " A x 
tium quim Rapi- auriga? 1 o. Auriga profcétó mdius fta- 
ex tuerit.s o c &. Nimirum esrapfodus, non 
auriga. 1 O. Sum. so c & A T. At Ra- 
pfodica illa ars aliud certé quidpiam eft 
EY . . s 
quam aurigaria? 1 o. Eft. so c x. Quód 
fi alia eit, aliarum quoque rerum fcien- 
, , tíaelt. 1 o. Aliarum profe&tó. so c & A m. 
b Idem oftendit in b : A À 3 
exemplo é medicina ^ Quid veró:quum Homerus recita; qué- 
ipto, admodum Hecamede Neftoris pellex vul- 
nerato Machaoni potionem quandá por- 
rigit& itaferé loquitur, 
Pramneo vino inquit ] tuzz cafcolos ca- 
Yinos 
"Affricat ip. pelui , uefcum quoque cepe 
remi fcet. 
Hzc autem an rcc&té fiue malé dicat Ho- 
merus, vtrum pertinet rectum iudicium 
ad medicinam,an ad rapfodicam ? 1 o.Ad 
medicinam. s o c &, At quum ait Home- 
rus, 
^ 
Rete velut. plumbo armatum cornüque 
tenaci, 


Pifcibus importat. peffem pradonibus a- 5 


tram, 
1nmare precipitem [ic [e dedit illa.- 

Vtrum veró dicemus illarum rerum iudi- 
cium ad pifcatoriam artem potius quàm 
ad rapíodicam pertinere: an huiufmodi 
rcs, videlicet benc an. malé dicantur ab 
Homcro ? 1 o. Perípicuum fané eft, So- 
crates, illud cffe pifcatoriz opus. so cm. 
Illud ctiam animaduerte, fi me ita inter- 
rogares, Quandoquidem igitur, Socrates, 
huiufmodi apud Homerum compcritti, 
quz ad has artcs proprié fpe&ent;ac pro- 
inde illarum rationibus atque arbitrio 
c Idem quoqoe. do- fint diiudicandz:* age vcró; illa quoque 

cet in vaticinandi ar- : ws : 
ce. nunc comperi quz ad vaticinandiartem 
pertincant; & ab illius artifice confenta- 
neum fit dirudicari : quippe qui poffit per- 
Ípicere rcé&éne an malé à pocta dicta fint: 
Si, inquà, hzcà me quzfficris, vide quàm 
facile & veré tibi reípondeam.Szpenumce- 
ro enim , & in Odyffca quidem maximé, 
de vaticinio loquitur Homerus:illuftris au 
tem cít locus ille; quum Theoclymenus 
Mclampodidarü vates ita procos affatur , 


" - e corti 
qu "r.c T rial eo Tto Gol doxel , 73 uu 
3 Set, VT apt d eet 67 j 
eU'ri "cm à aurot dia per ]on £0 yere, 
n 3te | | | A » 5 ? 
TÀ dl értpa., uu] Tu. aT DN ela am 
r^: N , l2 x"e/ I 
91v, da*yx2]o) xs) &Tteoc 09 00x4). 1 9 N. 
el £v 5 D 
Our oi Óbxel , o Xaxca. x 9 K. 
mt »! » 
|! Ovxous oerte aj uu en Tte. Typo (aum 
la" I | "BEA »! ! 
T" 'TéWMS TU AíosOud, "» «escoudua. 
! , el 3! 
xx Ads )7FGUX€ly oU ologt. £g. I QN. 


E b 1 ! 
s A2" Aéses. x o K p.Ilóveegy clio 7e- 


&A TI ec Qi 6i7res,, £l 6 3A ais Aya O- 
JA696 €l/re JU , TU. X35 Spem 9 diio 
lie N. Hoyos. z 0 K.Palodie yap 
TU 6l, JW ose vWoyos. 1 9 N.Naj. x a. 
HX pado dx tym rto. 621 "Tis Loio- 
2995 i1 9 N. Naj. 3 0 K ». Ei dea éaz- 
€, «9&4 ere pa xoa Iri emper army 
621.1 & N.INaj, x € K p. Tí 3t dv odd 
Ojuness Ag 0s Terctoudpo ru] Maxaon 


c. ExXsuutdy n Néeoeos qaos wuxeGia, 7ti- 


Ve dY9wcisxo) A€*yel Ttc ob mts, 
3, / X35 ' Ji 
Ole ze squriio | oeil Gori 4) a75AV qas 


x5 TU esl 
NO , eS ! 
Ke; xaoaxeam PIE X£0 (UU 0) t0— Apud Hom. pofl 
TUO 0 y 2g. had TI, 
M0 y -60i4 &. Di7, 


(gus re. 6i/re dpUis A£y«i O jMmess , €i/re up, hex. mouit: 
queer iacreaxis 62] 2 gyro] xo A dlz , 
pa-ladusi ; x e N. Vareosk. x o X n. 
Tí 5,ordp A&yn Ojuness, 

H3 JA S eum Ix£An 6c Guaxdy Ts scyey, 

H 7€ xem drea Dolo Boos X£ess éA- 

(46/4 0LUO,, 
Fpyd)) aunsta ue penes raa, Qe edis dpi 


ew eg indom, 
e9vcoa st apud Hom.u- 


od M No6G A P S 
(Gu) T& "r'tte9y QOO ai Ailurixne oy qi- 5 O eg ote 


qu. ltem ocoucty 


Aams JAXUNN OV xgiia, » pa-L dvo; , aja. Aé- m fine primi uei- 


MEET, » r anu [5 5 C einst" 
4; xs €i'TE xs. A als , el're uf; I 9 N. Av2sy Cajas im five fes 


àv, ) Xa getic, 0rl aAlyTbUS. 3 Q K P. emi 
Xxéda, 3v,ovd desudww, &i Cogit ue , 62 


Iliad, 


E. clrno a) 22 OX se ree fou cov Ewa c» O- 


punpao ÉUelaxeis ac ye omma sien 2d axpi- 
Vely tt puni EU pe C o 8 aureas qt C udu- 
atxle, "rola, eti d eme oma aum. dias €1) 
2| gnacexe , ci're £O el/re xa.xas 7reroim- 
qt. GXélau vos pa.dicos "T€. x) Ar 9i Eo t 
2mxeuobus,. T0»azd dp » xaj cy O- 
SUartía, A£yei- áf xa à oW Me2auwmodi- 
JG Aya adus vo3s Cv [Mtaieses Oco- 
XNUMduos, 


ue M NIS 


ed. v. 


Mad. d. 


I 
Aagpnoi f «aov 83 mdr; WuxTijE A 
er 
D éaV 
ElAvaAu, xeQa.A a4 rt, 2C 378r TE, Vép- 
96m yde 
Ojueyn x Jide , Aedui puumy imu 
pir 
Ei jwuA« 3d erAcov exe 39Ueoi , vrAéIm Je 
xà) 40ÀY, 
Topo epeGosdx Neo CoQor 
A106 at 


Odpasod amo A GA , xxn P 'GInsx- 
dot MN din 


Io» ppl aij) doPoadd ái xo) ii Tu- 
ates d dpi od Gern 


Opus 3 equ Unio mpnotjdua, 


MEAS Iw, 
Aiers oxeneuns , en deieos: 2g) 
&pyar 
Souwnevra dpatxovro. Qépay pen 7- C 
mags 
Za, Uv dazuje simu xg) oU) Aven, 
jAns- 
d A au dorm XT x? d». «2 O3. 
Bye, 
-YdweSvis d7ricw, 64) 2o 6) "xe ya 
x 
Anat óPuonot uo 4 éyxs aA" 
OL QI 
Aumc jt xA asyEos é7ce 7iloIme dié- 
j4oi0. 


Taóre wow xgj Tx TiaDTA qu) puer 
ezesoyxei xg) exse xj Xplidy. 19 N. 
Aui e cU Acyar,c XexexTe. X 9. 
Kaj cv 3, à lo» , au (oa. A45. 
191 9v xg mU Quei oer? Cogo 71 CE EA Eat xd] 
SE O'svoelaz X 4E Tuas, omoia. à pua 
«ecc Ge1 , xs omoia. (T8 io e9d xa) omoia. T8 
e. e) N 0533 535] 0 
eAl&GG, oUTO) Xg4 CU €J40l exeo ( 6714 
NC ! £p 4i c ! 
x2j éj7reesTEege €i Guo0 TW. Opunesv ) 
émis Ti pamladed en , € Toy ,xgj yc vi- 
Ame 9s pas odtiis 4 G pad d eq 
x&ixg) cxsS7icOuy xs) à 9] gpl (S Dal qUiG 
dANou; ay Sesmg. 1 9 N. E5o Mo 


5 j el FE 
Quai, 9 Zxesme,amhum.. x & Kk. OU 

, 7 x4 t, » € 
ev «tque, e Toy, arum. 9» 00qt06 eord-. 


Jotaucoy 61 s o4 T0 CX a) opel ya Cor Aataguoya 25 pa-Lacty ajdpa. 


E 


O. 532 


O ziferi , uam que vos tandem [ors dira 
laceffit? 

Nam capita. C facies obuoluit membrá- 
que noctu 


Caligo , lucfáfque ardet lacrymi[que ue- 
fandis 


Permaduére gena :. C imaginibus fu- 
zeffis 

F. effibulum impletur. vaffa obuer[antur 
in aula 


Sub nocfem efi !gies Ord : exlóque. re- 
cefiat 

Phebus , C infaufLe dep[antur zocte te- 

zebra. 


Srzpenümero ctiam in lliade ( vaticinii 
meminit:] quemadmodum in moenium 
expugnatione. ibi enim ait, 


Dum czznitunstur penetrare ad menia 
Graj, 


Ecce » aquila illoruza «verticibus impen 


debat 


Laua: fexpentem. crudelibus vnguibus 
atyo 


Fulaere fanguineum TApIAUS . at ig 
AZgui 


Semianimi manet : ;lle amimos ia prelia 
ifc et; 


Et dirum exertat. ve[fnpino. gutture te- 
lum, 
Inque aquila , collo propius , aui d 
figit. 
Illa doleus, anguem medium deturbat in 
Agmen, 
Perfirideus , fecat. C fugientibus aera 


penas. 


Hzc quidem & huiuímodi omnia affir- 
tmaucro ad vatem fuo & proprio quodam 
iure pertinere, & confideranda & diiudi- 
canda. ro. Ectu rccte quidem, Socrates. 
socn. Et tu quoque rc&é loqueris , Io, 
* Age veró , quemadmodum ego cx O- 
dyffca & Iliade tibi excerpfi ea quz vel ad 
vatem , vcl medicum,vel pifcatorem, fpe- 
&ant; ita tu ( quia in Homericis fcriptis 


a Qurzrit Socrates ab 
Ione; vt idem demon- 
ftre de fua. Rapfodi- 
ca arte , id cíL,eam & 
fübie&o quodam cer- 
tarum rerum, & iudi-* 


magis verfatus es) mihica feligas qua ad ciosconftare;quemad» 


Rapfodum' pertinent, & fant artis illius 
tuz Rapfodicz:nimirum quz funt à Ra- 
píodo confideranda & iudicanda , prater : 
communem czterorum hominum ra- : 
tionem. 10. Omnesresarbitror,Socta- ; 
tesillaseffe. s oc. Nontu quidem fupe- : 


modum de catcris ar- 
ibus fuerat explicatü. 


Refpondct [o;Omnes 


res;fuz artis Rapfodi- 


cz effe fubic&um.Co- 


inuó tamen & quafi 
T uuToQup conuin- 


citur à Socrate: quuin 


pte Fofaflus paulo an 
é fuiflc, Rapfodican: 


artem, alia efle ab au- 


rius omncs res diícebas,To : an ita obliuio- rigarisid ef fubiciro 


fus cs? quanquam nec certé decet Rapfo- 
dum ita effe obliuiofüm. 


/ 
ISN. INOb n 


differre. A priori igi- 
tur capite fta exturbas 


I O. Eccuius tur Rapfodica. 


$49 P.LIAOPLO WNGLOS 


tandem rei obliuifcor? so. Non memi- 
nifti te dicere Rapfodicam artem aliam 
a Agit delndede io-. cflc ab aurigaria ? 10. Mcmini. s o. *NÓn- 
dicio; quod Rapfoti- ne & fatebariste alia quz piam cogniturü,; 
cr xque ac fübie&um 4 s E 
demise variarum re- quum illa fit alia? 10. Cerié. soc. Non 
Dadesam NÉ P"* joitur omnia cognofcet Rapfodica ; nc- 
que Rapíodus: ex illa tua ratione, 1 o. 
Saltemilla talia cognofcet; Socrates. soc, 
Quum Talia dicis ; aliarum artium res at- 
que fubiccta vidclicet fignificas : fed qua- 
lia cogacfzec , quádoquidem non omnia? 
10. Quz nimirum confentaneum effe 
arbitror, & virum dicere, & quz mulie- 
rem: & quz feruü, & quz liberum : & qux 
eum qui paret, & quz cü qui imperat. s o. 
*Iráneais, Rapfodum melius cogniturum 
quàm ipfum nauisgubcernatorem ; ea quz 
confentaneum eft dicere imperantem, 
quum nauis tempeftate agitatur? 1 o. 
Nequaquam : fed hoc melius cognofcet 
gubernator. s o c. * Sed eaque confen- 
taneum eft imperantem dicere morbo a- 
liquo laboranti , Rapfodáíne melius 
cognofícet quàm medicus? r o. Ne hoc 
quidem. s oc. Sed cáne dicis quz fcr- 
uo conueniunt ? 1 o. Dico. soc. * Ni- 
mirum hoc dicis , que confcntancum eft 
fÍceruum bubulcum dicere , quum fcro- 
cius luxuriantes boues demulcere vult, 
id cogniturum Rapíodum; non vcró bu- 
buleum ? ro. Nequaquam. so- 
C & A T/At cánc [ctiam Rapfodus cogno- 
Ícet ] quz decet mulierem dicere de lani- 
PW .. ficio ei qui illiusarriseftopifex ? 10. Mi- 
Inrei imperstore — . — , f ) 
adunmühaubee za Dimé. Soc. fAneaquzconíentaneum 
eermixis faomorsie eft militarem ducem dicere , dum mili- 
tes hortatur ?. 1 o. Omniro hac funt 
huiufmodi qux Rapfodus cognofcet, s o. 
Quid veró ? ars Rap/odica, éfIne ars im- 
peratoria? 1 o. Cognofcerem nimirum 
caquz confentancum eft dicere impera- 
torem. S o c. Fortáffe ctiam, Io, impe- 
ratoriz illius artis peritus es. Nam fi cque- 
ftris & cithariftices artis peri? effes; omni- 
no cognofceres equos , qui apti vcl inepti 
funtad cquitationem. Sedfi ego à te quz- 
rerem, qua artc, lo, cognofceres equos 
ad equitationem aptos, an quatenus eques 
effes , an quatenus citharifta : quid mihi 
réfponderes ? 1 0. Quatenus quidem 
eques. s o c. Nonnc fi etiam cos qui 
cithara re&é ludunt. cognofceres , fate- 
reris teid cognofcere , quatenus effes ci- 
tharifta , (ed non quatenus eques? 1 o. 
Certé.. s o c. Quandoquidem veró ea 
quz pertinent ad rem militarem , cogno- 
Ícis , vtrum ea cognofcis, quatenus peri- 
tus csimperatoriz illiusartis; an quatenus 
peritus Rapfodus ? 1o... Nihil certé mihi 
vidctur intereffe, s o0 c & 4 T. Curve- 


b Inre nautica. 


c lamedicina. 


d Inreboaria. 


€ Tnlanificio, 


A 


QGOuAawyreue x 9 xk. OUutpumoo, 
01! £e, lo pa^Lo dixo 5717 éTipay 
€4) Tis mucuxs ;. 1 9 N. Méjumua. 
x 9 K. Ovxsd xg] éTipay gu eTtex 
yiuexeDudueAsyds ; 1 Q9 N. Na. 
z e K. Ovx des va * "yam n 
Bab adu, xocri (A moi 299v , Gzdt 0 pa. 
Apad. 1: 9 Nw. IIA4zj« laus vt Tu 2D- 
vw,G Loxpw. x 9K. Ta (am 
4t Ac Aseo Ti M NY eye ae 
Jii ct. Dod mola. £y peiotzu , 62. eU 
du)ume; 19 N. A ape ( oipos Cy 
2«)audpi éivreiy C omoia. 42724 À * xg) orba. 
db» A«,€ orca A6 epu € oma. dpno ui 
Vest mula ápyori. xe Neo. Gola. dpysi- 
Ti OS, c Padi xta Cons qrAeicU, 
«pel €i 7elV , o pa-Lados yo TETaJ X3NNIOV 
3 oxuGepmive ; 1 9 N. OUx: Zona 0 xu- 
Cepymmie au9 5e. z 9. AW ómia ap- 
aeri xc Arorrt qoperrei ei rely 0 pa aidoe yao 
cem X&ONIO X 0 ia $95; 1 Q N. OUA 
am. z 9 K. AV oia dUXc pem, 
Acc; 1 9 N. Nay. x à x. Oio GuxsAc 
AéjAs du^ & apio cive , d £2|- 
yoUcay body «Da uo dou Mo ; 6 pa^ Ludos 
uana) , 9A UY 0 [Boux32sc ; I 9 N. 
OvóPm. x 9 x. AN oid. ya qi qpé- 
ayra Gdly ei7rey TU AtOIO0p ^d «eL éelcy 
€p)acias s 1 9 N. OX. z 9 Kk. AN 
oia. ajdpl qopé7rti élzrely pcogtTM Gpa.mt- 
)) , cpazic raus Tra pouyotudi 5 1 9 N. Na, 
T "ToU TX yracemaj o pas odis. 2^0 X. 
Ti 3v 5 x pas Lodo rtm , cpaemmyoxn 621; 
19 Nw. Dwíto 9ous ap éyo oia. gpavmr- 
99» qpi7üeimEy. X Q K. l'zus 93 ei € 
gpa mags , Tay. xad ». el £u I dues ieran- 
x3s àv auge xg) xDaeAetiós , Cyros a» Ymr- 
qot ÜO X9) Xuxds Ia C o dpots DAN él ce 
£u egeo , murtpa. Z& reum , c Toy, 31- 
yreoxds mtu Pra Cojdpots izrzots 5 " 
iras ei n 7 xidv.esgne ; Tí aJ juol &7rE- 
X€JJoU; 1 Q N.H* Iz e yary as, X 9. 
Ovxsue €i xa) mts £5 xidce AC (as dieyi- 
"yVe0x c ,0)40 26:45 iy xig eAene el Gum 
2j ocio, A oU iz. 1o Nw. 
Na. x 9. Evry 9t va cpavrtertrc yryia- 
exds, mU O9uT cpae mx se & yreyrames , n 
5» ja-Locte dyajs; 1 9 nu. Os» é- 
uarys dui 2d o. qepdr. x a x. Ilo; eod 


doe mcm DAT c T dpa 


OH Omm ge 





I O 


Bo) A rÓ id ais? vnámne artem ftatuis cffe, R as. 


A346 Dja.qepi uiay Aégde TE 
alo pasLuduclo x2 eparmynctoo , à 4vo; 
1:8 N. Míauos dxer, x o K. Ocrte 
dea dabis pal aidos Edtv , oos x2] aya 
90; gpecn os qul dud d) I9 N. Ma«- 
Aug, c Xexes Té. x 9 X. OUxsud wgj 
óerie dau cpammss vu. dw 4 dv, &- 
ga 305 xg) pa-Ludts Gàtr. 1 e N. OU ao 
j40 doxel aro. X. Q. K. AX éxelio pp db 
x&1 001 , 0c 9j d'a os pa-lados , x2) epa 
TW» dais eL; 1 6 N. Ioy5«. 5 o. 
Ovxouz ev. TW. EXNiooy deasos pasados 
€; 1 9 N. IoAs«,9 Eoxcorme. x o. Hi 
x9) cpavmryixss , oi Toy , M. EXNooy de4- 
coc 6i ; 1 OG. N. EU i91 , i Zoxo res , x2) 
(auo Ta y coe TH. Ouunesu uaOuwy. x 9K. 
Tí y met ev cze?c TW Sed, c l'ev,aj- 
QoTtes deicos iT ENNooI, X, cpavmtoos x 
pa-b este, pa-Loduiz K& «Xe uiovTos E Nat, 
gpa-myes 4 8» pas Ld 3 dbxei coi s eu- 
cà qeQaja (suas lot mre. seta. Bj 
Tuis ÉAwat , cpavmmsd x, ssa, ; I 9 N. 
H 4p A "ueTteo. a Xoxepgmes , mOAUG 
aper umo Ud xe) gpammyermuu , xaj 
Gs-ty Jiu cpavmi9d^ 2 Je ujuéTteo xd) v 
Aveo oujutieoy Cio a? 6 GA ole Gpacmsy. 
adr 3 oiecS ixduol e1). x 9 K. CO QcA- 
aia Voy, A now o3wesrg eyyooxds (&) Ku- 
Cielo ; 19 N. l'goyagwy ; x o K. 
Ov A Sluoajoi mo Nous En TOV gpamooim- 


»-» 
-— 


ftu Eéyoy ovra xg) DayosOem 29 Aidyioy, P 


x9) Hesooeiótuo Qj), KAa Copier , ott tldv 
9 T0À4c Eéyots ovas , cadeau duos e1i dio 
235,9U elcivyxs eic pan ytas xai éic (32 dA 
Aas dipyas 4. ova. d) deg. (p Eqéaw 
OU aprire cparmio ov, xe) TijuUId , éau do- 
x4 d£los 25v 2 i126 5 Céx AcOtoodjon 
éqv (à) EQeowi Tod. p^ 27/0 x2) » E Qeaos ou- 
Jua Coant]ov moA66 ; 

Aa. eU J»,9 I'oy , ei jp A855 A645, 
cc TÉ xgj Correa cioere €i O uuneoi é- 
7rauide id ixele: 0sTi6 £i oca duos Gc 
qoa. € xs.2a C4 Opes iniquam yg) 
Qaoxay [f 712 N CJEmwrate ue xo) TONS 
duc [2501278 057€ Get aci]ac 601 (ui T 
«x1 a Sqvce ei £A de eive maa £s Ar- 
Tte gu To DAN d'reyrae, ceat à IIpcerez, 
vrÀumótmos tym , epeQotdyos dic yay xac 


B 


541 


pfodicam & imperatoriam , an duas? r0. 
Vna mihi quidem videtur. s o c. Quicun- 
que igitur peritus eft Rapfodus;hic & peri- 
tus cft imperator. 10. Maximé quidem, ó 
Socrates. so c. Nónneigitur quicunque 
cít peritus imperator , peritus quoqueeft 
Rapfodus? 1 0. Non hzc mihi quidem 
videntur. s o c &. At riónne illud tibi 
videtur , quicunque peritus fit Rapfodus, 
eundem quoque peritum effe imperatoré? 
10. Omnino. soc. Nónne & tu inter 
omnes Grecos Rapfodorüm es peritiffz- 
mus? to. Sum plané,Socrates; 5 o. Esne 
veró;lo; inter ceteros Grzcos rei impcera- 
toriz peritiffimus? 1 o. Hoc tibi debet ef- 
Íe exploratum, Socrates , vel ex ipfius Ho- 
meri fcriptis. s oc &. Quid tandem ergo 
lo, per louem, quum omnium Grzco- 
rum vtraque in re przftanciffimus fis, & 
imperator videlicet & Rapfodus, Rapfodi- 
cam illam artem exerces paffim apud Grx 
cos,imperatoris autem munere haudqua- 
quam fungceris? Tibíne videtur maximus 
effe Grzcis vfus Rapfodi aurca corona do 
nati, imperatoris vero,nullus? : o. Noftra 
quidem, Socrates , ciuitas veftro imperio 
fubiicitur , & in re militari à vobisguber- 
natur,ac proinde nullatenus egct impera- 
tore: at veftra ciuitas & Lacedzmonioru, 
non me certe imperatorcm cligeret. vos 
enim idoneos duces cffe arbitramini. so c. 
Atmi Io;noftin Apollodorum Cyzicenü? 
1 0. Ecqualem illum? s o c. Eum vidcli- 
cet quem licet effet hofpes , ducé tamé ele- 
gerunt Atheniéfes, € Phanofthenem An- 
drium , & Heraclidem | Clazomenium, 
quorum opera vtitur ciuitas: quum nimi- 
rum illi reuera oftendiffent fc aptos effe & 
idoneos ad militiam aliáque imperia ob- 
eunda: Ionem veró Ephefium non eliget 
imperatorem & in pretio habebit, fi qui- 
dem pretio aliquo dignus effe videatur? 

uid dicam ? nónne vos etiam Ephefii o- 
lim fuiftis Achenienfes , & Ephefus nulli 
cedit ciuitati? 

Atqui , Io, fi verum dicis , te poffe Ho- 
merum commendare arte quadam atque 
Ícientia, perperam agis: qui quum pr te 
ferres te multa de Homero intelligere; & 
affrmares te id demonftraturum , mihi 
tamen imponis, &longe abeft vt often- 
das:qui quidem quz fint ifta de quibus pe- 
rituses, minimé vis exponcre , quanuis 
cgo id folicité vrgeam:íed reucra,tanquam 
Proteus,varius es atque multiplex , te fur- 
Ííum atque deoríum conuertens, vt tan- 
dem vbi te extricaueris à me, imperator 
apparcas , nec oftédas quáta valeas fapiétia 


e e , c A c 1 ey 
qU' ec TEAÓUTÀI 2] a. Qu'yay (6 , cpavmimos dyeQaumc , a, ju ord iens cis Sdyos vi 


Cowcrivsià, 
Poeticam non effe ar- 
t€ , fed dj3wvesaepév. 
Agit quidem peculia- 
riter de ipfa Rapfodi- 
ca;id eft; poetarum in- 
terpretandorum indu- 
ftria:ex vniuerío tame 
fermone conftat Pla- 
tonem hzc ad omnem 
Poeticam referre vo- 
luiffe. Adhibet autem 
iocum hoc dilemma- 
te: Ionem non demó- 
ftraffe Poeticam efíe 
artem: Si id fecerit vo 
lens; iniuftum effe : (i 
coa&usrationum vi; 
coftare Poeticam eí- 
fe cy Sou miaguv:vt fue 
rat demonftratum in 
hac difputatione. 

, 


$42 PTEUCASXTS 


in explicando Homero. Si enim ex artis 
tuz vi id calles, & tamen Homerica illa te 
do&urum pollicitus  meíeducis , mihi (a- 
né facis iniuriam : fin autem id arte & in- 
ftituto non agisfed diuino quodam furo- 
xe correptus, quü nihil ex Homero noris, 
multa tamé & przclara de illo poeta com- 
memoras , quemadmodum ego dete di. 
cebam; nullam facis iniuriam.Elige igitur 
vter malis haberi à nobis, iniuftus;an di- 
uinus. 10. Multum fané intereft. przrftat 
enim multo haberi diuinum. soc. Illud 
videlicet tibi conftat przclarius,vt à nobis 
diuinus habearis ; non veró arte quadam 
& induftria Homeri fis laudator. 





T-30y 


& Tl a1 Opes) cocplap.ei Ap $i TEIG 


avos Vu£ n £A 6s) E Opes ^ zo 
eos Cinoviedy JE merais |4&, a dixss 6i 
€i ÁÉÁáà TEXHIXSS i, ded. Pelo. julpat XsUTE 
pos &JE Opunego , unto iuc, mo d x 
X528. A£)4« cae4 T moi. , coena €^ €i-- 
qi a E4 o , Gr ty idixeis. CAod eu more- 
es. BoUA4 voie toga ein) "u9y ddixes 
dnp 25,3 9uos. r& N. lIlo/4fqe- 
fo Xoxe ure. T0ÀU » xa NOV Ó Srop 
Vult éoSu. 3 9. "Tóm volto O. 40 ioy 
Umraipyd coi rap. vj dr, co T cov, elo) B) PTT 
TEX «x4 Ojunesu €zreuie tus. 





i 
: 
: 
| 


z ^ UN Ue- 


p. a Pg í 








Cr D :
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Platonis opera quae extant omnia"

See other formats
